diff --git "a/hbo/data.tsv" "b/hbo/data.tsv" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/hbo/data.tsv" @@ -0,0 +1,984 @@ +sen verb verb_idx cop cop_idx child child_idx child_features child_upos head head_idx head_features head_upos distance attractors metadata swap_head feature_vals prefix wrong_sen congruent_attractors incongruent_attractors num_attractors num_congruent_attractors num_incongruent_attractors has_attractors only_has_congruent_attractors only_has_incongruent_attractors sample_weight phenomenon lang grammatical_feature ungrammatical_feature wo inflect_item agreement_certainty +וַ יִּתֵּן שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר בְּ יַד יֹוסֵף אֵת כָּלהָ אֲסִירִם אֲשֶׁר בְּ בֵית הַ סֹּהַר וְ אֵת כָּלאֲשֶׁר עֹשִׂים שָׁם הוּא הָיָה עֹשֶֽׂה עֹשֶֽׂה 30 הָיָה 29.0 הוּא 28 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON הָיָה 29 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-39:22-hbo', 'text': 'וַיִּתֵּ֞ן שַׂ֤ר בֵּית־הַסֹּ֨הַר֙ בְּיַד־יֹוסֵ֔ף אֵ֚ת כָּל־הָ֣אֲסִירִ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית הַסֹּ֑הַר וְאֵ֨ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ שָׁ֔ם ה֖וּא הָיָ֥ה עֹשֶֽׂה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} הָיִיתָ 3 -> 2 וַ יִּתֵּן שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר בְּ יַד יֹוסֵף אֵת כָּלהָ אֲסִירִם אֲשֶׁר בְּ בֵית הַ סֹּהַר וְ אֵת כָּלאֲשֶׁר עֹשִׂים שָׁם הוּא וַ יִּתֵּן שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר בְּ יַד יֹוסֵף אֵת כָּלהָ אֲסִירִם אֲשֶׁר בְּ בֵית הַ סֹּהַר וְ אֵת כָּלאֲשֶׁר עֹשִׂים שָׁם הוּא הָיִיתָ עֹשֶֽׂה [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P hbo 3 2 SV aux ? +וְ הַ מַּיִם הָיוּ הָלֹוךְ וְ חָסֹור עַד הַ חֹדֶשׁ הָֽ עֲשִׂירִי בָּֽ ה עֲשִׂירִי בְּ אֶחָד לַ ה חֹדֶשׁ נִרְאוּ רָאשֵׁי הֶֽ הָרִֽים הָלֹוךְ 4 הָיוּ 3.0 מַּיִם 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'מים'} NOUN הָיוּ 3 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-8:5-hbo', 'text': 'וְהַמַּ֗יִם הָיוּ֙ הָלֹ֣וךְ וְחָסֹ֔ור עַ֖ד הַחֹ֣דֶשׁ הָֽעֲשִׂירִ֑י בָּֽעֲשִׂירִי֙ בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֔דֶשׁ נִרְא֖וּ רָאשֵׁ֥י הֶֽהָרִֽים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} הְיִיתֶם 3 -> 2 וְ הַ מַּיִם וְ הַ מַּיִם הְיִיתֶם הָלֹוךְ וְ חָסֹור עַד הַ חֹדֶשׁ הָֽ עֲשִׂירִי בָּֽ ה עֲשִׂירִי בְּ אֶחָד לַ ה חֹדֶשׁ נִרְאוּ רָאשֵׁי הֶֽ הָרִֽים [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P hbo 3 2 SV aux ? +כִּֽימַשְׁחִתִים אֲנַחְנוּ אֶתהַ מָּקֹום הַ זֶּה כִּֽיגָֽדְלָה צַעֲקָתָ ם אֶתפְּנֵי יְהוָה וַ יְשַׁלְּחֵ נוּ יְהוָה לְ שַׁחֲתָֽ הּ מַשְׁחִתִים 2 אֲנַחְנוּ 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנחנו'} PRON מַשְׁחִתִים 2 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'שׁחת', 'Person': '1'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:13-hbo', 'text': 'כִּֽי־מַשְׁחִתִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ אֶת־הַמָּקֹ֖ום הַזֶּ֑ה כִּֽי־גָֽדְלָ֤ה צַעֲקָתָם֙ אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ יְהוָ֖ה לְשַׁחֲתָֽהּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} מַשְׁחִיתָ PL -> SG כִּֽי כִּֽימַשְׁחִיתָ אֲנַחְנוּ אֶתהַ מָּקֹום הַ זֶּה כִּֽיגָֽדְלָה צַעֲקָתָ ם אֶתפְּנֵי יְהוָה וַ יְשַׁלְּחֵ נוּ יְהוָה לְ שַׁחֲתָֽ הּ [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SP-# hbo PL SG VS ptcp ? +כִּֽימַשְׁחִתִים אֲנַחְנוּ אֶתהַ מָּקֹום הַ זֶּה כִּֽיגָֽדְלָה צַעֲקָתָ ם אֶתפְּנֵי יְהוָה וַ יְשַׁלְּחֵ נוּ יְהוָה לְ שַׁחֲתָֽ הּ מַשְׁחִתִים 2 אֲנַחְנוּ 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנחנו'} PRON מַשְׁחִתִים 2 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'שׁחת', 'Person': '1'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:13-hbo', 'text': 'כִּֽי־��ַשְׁחִתִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ אֶת־הַמָּקֹ֖ום הַזֶּ֑ה כִּֽי־גָֽדְלָ֤ה צַעֲקָתָם֙ אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ יְהוָ֖ה לְשַׁחֲתָֽהּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} מַשְׁחִית PL -> SG כִּֽי כִּֽימַשְׁחִית אֲנַחְנוּ אֶתהַ מָּקֹום הַ זֶּה כִּֽיגָֽדְלָה צַעֲקָתָ ם אֶתפְּנֵי יְהוָה וַ יְשַׁלְּחֵ נוּ יְהוָה לְ שַׁחֲתָֽ הּ [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SP-# hbo PL SG VS ptcp ? +וַ יֹּאמֶר בְּרוּכָה אַתְּ לַֽ יהוָה בִּתִּ י הֵיטַבְתְּ חַסְדֵּ ךְ הָ אַחֲרֹון מִןהָ רִאשֹׁון לְ בִלְתִּי לֶכֶת אַחֲרֵי הַ בַּחוּרִים אִםדַּל וְ אִם עָשִֽׁיר בְּרוּכָה 2 אַתְּ 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'את'} PRON בְּרוּכָה 2 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ברך', 'Person': '2'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-3:10-hbo', 'text': 'וַיֹּ֗אמֶר בְּרוּכָ֨ה אַ֤תְּ לַֽיהוָה֙ בִּתִּ֔י הֵיטַ֛בְתְּ חַסְדֵּ֥ךְ הָאַחֲרֹ֖ון מִן־הָרִאשֹׁ֑ון לְבִלְתִּי־לֶ֗כֶת אַחֲרֵי֙ הַבַּ֣חוּרִ֔ים אִם־דַּ֖ל וְאִם־עָשִֽׁיר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּרוּךְ FEM -> MASC וַ יֹּאמֶר וַ יֹּאמֶר בָּרוּךְ אַתְּ לַֽ יהוָה בִּתִּ י הֵיטַבְתְּ חַסְדֵּ ךְ הָ אַחֲרֹון מִןהָ רִאשֹׁון לְ בִלְתִּי לֶכֶת אַחֲרֵי הַ בַּחוּרִים אִםדַּל וְ אִם עָשִֽׁיר [] [] 0 0 0 False False False 0.6666666666666667 SP-G hbo FEM MASC VS ptcp ? +וּ לְ אָדָם אָמַר כִּישָׁמַעְתָּ לְ קֹול אִשְׁתֶּ ךָ וַ תֹּאכַל מִןהָ עֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִי ךָ לֵאמֹר לֹא תֹאכַל מִמֶּ נּוּ אֲרוּרָה הָֽ אֲדָמָה בַּֽ עֲבוּרֶ ךָ בְּ עִצָּבֹון תֹּֽאכֲלֶנָּ ה כֹּל יְמֵי חַיֶּֽי ךָ אֲרוּרָה 25 אֲדָמָה 27 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדמה'} NOUN אֲרוּרָה 25 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ארר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-3:17-hbo', 'text': 'וּלְאָדָ֣ם אָמַ֗ר כִּ֥י־שָׁמַעְתָּ֮ לְקֹ֣ול אִשְׁתֶּךָ֒ וַתֹּ֨אכַל֙ מִן־הָעֵ֔ץ אֲשֶׁ֤ר צִוִּיתִ֨יךָ֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֥א תֹאכַ֖ל מִמֶּ֑נּוּ אֲרוּרָ֤ה הָֽאֲדָמָה֙ בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ בְּעִצָּבֹון֙ תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אָרוּר FEM -> MASC וּ לְ אָדָם אָמַר כִּישָׁמַעְתָּ לְ קֹול אִשְׁתֶּ ךָ וַ תֹּאכַל מִןהָ עֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִי ךָ לֵאמֹר לֹא תֹאכַל מִמֶּ נּוּ וּ לְ אָדָם אָמַר כִּישָׁמַעְתָּ לְ קֹול אִשְׁתֶּ ךָ וַ תֹּאכַל מִןהָ עֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִי ךָ לֵאמֹר לֹא תֹאכַל מִמֶּ נּוּ אָרוּר הָֽ אֲדָמָה בַּֽ עֲבוּרֶ ךָ בְּ עִצָּבֹון תֹּֽאכֲלֶנָּ ה כֹּל יְמֵי חַיֶּֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.2222222222222222 SP-G hbo FEM MASC VS ptcp ? +וְ הִנֵּה מִןהַ יְאֹר עֹלֹת שֶׁבַע פָּרֹות יְפֹות מַרְאֶה וּ בְרִיאֹת בָּשָׂר וַ תִּרְעֶינָה בָּ ה אָֽחוּ עֹלֹת 6 פָּרֹות 8 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'פרה'} NOUN עֹלֹת 6 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עלה'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:2-hbo', 'text': 'וְהִנֵּ֣ה מִן־הַיְאֹ֗ר עֹלֹת֙ שֶׁ֣בַע פָּרֹ֔ות יְפֹ֥ות מַרְאֶ֖ה וּבְרִיאֹ֣ת בָּשָׂ֑ר וַתִּרְעֶ֖ינָה בָּאָֽחוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עֹלִים FEM -> MASC וְ הִנֵּה מִןהַ יְאֹר וְ הִנֵּה מִןהַ יְאֹר עֹלִים שֶׁבַע פָּרֹות יְפֹות מַרְאֶה וּ בְרִיאֹת בָּשָׂר וַ תִּרְעֶינָה בָּ ה אָֽחוּ [] [] 0 0 0 False False False 0.0555555555555555 SP-G hbo FEM MASC VS ptcp ? +וְ הִנֵּה מִןהַ יְאֹר עֹלֹת שֶׁבַע פָּרֹות בְּרִיאֹות בָּשָׂר וִ יפֹת תֹּאַר וַ תִּרְעֶינָה בָּ ה אָֽחוּ עֹלֹת 6 פָּרֹות 8 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'פרה'} NOUN עֹלֹת 6 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עלה'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:18-hbo', 'text': 'וְהִנֵּ֣ה מִן־הַיְאֹ֗ר עֹלֹת֙ שֶׁ֣בַע פָּרֹ֔ות בְּרִיאֹ֥ות בָּשָׂ֖ר וִיפֹ֣ת תֹּ֑אַר וַתִּרְעֶ֖ינָה בָּאָֽחוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עֹלִים FEM -> MASC וְ הִנֵּה מִןהַ יְאֹר וְ הִנֵּה מִןהַ יְאֹר עֹלִים שֶׁבַע פָּרֹות בְּרִיאֹות בָּשָׂר וִ יפֹת תֹּאַר וַ תִּרְעֶינָה בָּ ה אָֽחוּ [] [] 0 0 0 False False False 0.0555555555555555 SP-G hbo FEM MASC VS ptcp ? +וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז בָּרוּךְ 16 יְהִי 13.0 מַכִּירֵ 14 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נכר'} NOUN יְהִי 13 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:19-hbo', 'text': 'וַתֹּאמֶר֩ לָ֨הּ חֲמֹותָ֜הּ אֵיפֹ֨ה לִקַּ֤טְתְּ הַיֹּום֙ וְאָ֣נָה עָשִׂ֔ית יְהִ֥י מַכִּירֵ֖ךְ בָּר֑וּךְ וַתַּגֵּ֣ד לַחֲמֹותָ֗הּ אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשְׂתָה֙ עִמֹּ֔ו וַתֹּ֗אמֶר שֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֧יתִי עִמֹּ֛ו הַיֹּ֖ום בֹּֽעַז׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תְּהִי MASC -> FEM וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית תְּהִי מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז [] [] 0 0 0 False False False 0.25 SV-G hbo MASC FEM VS aux + +וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז בָּרוּךְ 16 יְהִי 13.0 מַכִּירֵ 14 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נכר'} NOUN יְהִי 13 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:19-hbo', 'text': 'וַתֹּאמֶר֩ לָ֨הּ חֲמֹותָ֜הּ אֵיפֹ֨ה לִקַּ֤טְתְּ הַיֹּום֙ וְאָ֣נָה עָשִׂ֔ית יְהִ֥י מַכִּירֵ֖ךְ בָּר֑וּךְ וַתַּגֵּ֣ד לַחֲמֹותָ֗הּ אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשְׂתָה֙ עִמֹּ֔ו וַתֹּ֗אמֶר שֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֧יתִי עִמֹּ֛ו הַיֹּ֖ום בֹּֽעַז׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּהְיֶה MASC -> FEM וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית תִּהְיֶה מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז [] [] 0 0 0 False False False 0.25 SV-G hbo MASC FEM VS aux + +וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר ע��שִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז בָּרוּךְ 16 יְהִי 13.0 מַכִּירֵ 14 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נכר'} NOUN יְהִי 13 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:19-hbo', 'text': 'וַתֹּאמֶר֩ לָ֨הּ חֲמֹותָ֜הּ אֵיפֹ֨ה לִקַּ֤טְתְּ הַיֹּום֙ וְאָ֣נָה עָשִׂ֔ית יְהִ֥י מַכִּירֵ֖ךְ בָּר֑וּךְ וַתַּגֵּ֣ד לַחֲמֹותָ֗הּ אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשְׂתָה֙ עִמֹּ֔ו וַתֹּ֗אמֶר שֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֧יתִי עִמֹּ֛ו הַיֹּ֖ום בֹּֽעַז׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּֽהְיֶה MASC -> FEM וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית תִּֽהְיֶה מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז [] [] 0 0 0 False False False 0.25 SV-G hbo MASC FEM VS aux + +וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז בָּרוּךְ 16 יְהִי 13.0 מַכִּירֵ 14 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נכר'} NOUN יְהִי 13 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:19-hbo', 'text': 'וַתֹּאמֶר֩ לָ֨הּ חֲמֹותָ֜הּ אֵיפֹ֨ה לִקַּ֤טְתְּ הַיֹּום֙ וְאָ֣נָה עָשִׂ֔ית יְהִ֥י מַכִּירֵ֖ךְ בָּר֑וּךְ וַתַּגֵּ֣ד לַחֲמֹותָ֗הּ אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשְׂתָה֙ עִמֹּ֔ו וַתֹּ֗אמֶר שֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֧יתִי עִמֹּ֛ו הַיֹּ֖ום בֹּֽעַז׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תְהִי MASC -> FEM וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית תְהִי מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז [] [] 0 0 0 False False False 0.25 SV-G hbo MASC FEM VS aux + +עֵד הַ גַּל הַ זֶּה וְ עֵדָה הַ מַּצֵּבָה אִםאָנִי לֹֽאאֶֽעֱבֹר אֵלֶי ךָ אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אִם אַתָּה לֹאתַעֲבֹר אֵלַ י אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אֶת הַ מַּצֵּבָה הַ זֹּאת לְ רָעָֽה אֶֽעֱבֹר 14 אָנִי 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON אֶֽעֱבֹר 14 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עבר'} VERB 3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-31:52-hbo', 'text': 'עֵ֚ד הַגַּ֣ל הַזֶּ֔ה וְעֵדָ֖ה הַמַּצֵּבָ֑ה אִם־אָ֗נִי לֹֽא־אֶֽעֱבֹ֤ר אֵלֶ֨יךָ֙ אֶת־הַגַּ֣ל הַזֶּ֔ה וְאִם־אַ֠תָּה לֹא־תַעֲבֹ֨ר אֵלַ֜י אֶת־הַגַּ֥ל הַזֶּ֛ה וְאֶת־הַמַּצֵּבָ֥ה הַזֹּ֖את לְרָעָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יַעֲבָר 1 -> 3 עֵד הַ גַּל הַ זֶּה וְ עֵדָה הַ מַּצֵּבָה אִםאָנִי לֹֽא עֵד הַ גַּל הַ זֶּה וְ עֵדָה הַ מַּצֵּבָה אִםאָנִי לֹֽאיַעֲבָר אֵלֶי ךָ אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אִם אַתָּה לֹאתַעֲבֹר אֵלַ י אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אֶת הַ מַּצֵּבָה הַ זֹּאת לְ רָעָֽה [] [] 0 0 0 False False False 0.967398134596952 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ אֲנִי אָמַרְתִּי אֶגְלֶה אָזְנְ ךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַֽ יֹּשְׁבִים וְ נֶגֶד זִקְנֵי עַמִּ י אִםתִּגְאַל גְּאָל וְ אִם לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּ י וְ אֵֽדְעָה כִּי אֵין זוּלָֽתְ ךָ לִ גְאֹול וְ אָנֹכִי אַחֲרֶי ךָ וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי אֶגְאָֽל אָמַרְתִּי 2 אֲנִי 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON אָמַרְתִּי 2 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-4:4-hbo', 'text': 'וַאֲנִ֨י אָמַ֜רְתִּי אֶגְלֶ֧ה אָזְנְךָ֣ לֵאמֹ֗ר קְ֠נֵה נֶ֥גֶד הַֽיֹּשְׁבִים֮ וְנֶ֣גֶד זִקְנֵ֣י עַמִּי֒ אִם־תִּגְאַל֙ גְּאָ֔ל וְאִם־לֹ֨א יִגְאַ֜ל הַגִּ֣ידָה לִּ֗י וְאֵֽדְעָה֙ כִּ֣י אֵ֤ין זוּלָֽתְךָ֙ לִגְאֹ֔ול וְאָנֹכִ֖י אַחֲרֶ֑יךָ וַיֹּ֖אמֶר אָנֹכִ֥י אֶגְאָֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָמַר 1 -> 3 וַ אֲנִי וַ אֲנִי אָמַר אֶגְלֶה אָזְנְ ךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַֽ יֹּשְׁבִים וְ נֶגֶד זִקְנֵי עַמִּ י אִםתִּגְאַל גְּאָל וְ אִם לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּ י וְ אֵֽדְעָה כִּי אֵין זוּלָֽתְ ךָ לִ גְאֹול וְ אָנֹכִי אַחֲרֶי ךָ וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי אֶגְאָֽל [] [] 0 0 0 False False False 0.0002596344966712 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +אֲנִי מְלֵאָה הָלַכְתִּי וְ רֵיקָם הֱשִׁיבַ נִי יְהוָה לָמָּה תִקְרֶאנָה לִ י נָעֳמִי וַֽ יהוָה עָנָה בִ י וְ שַׁדַּי הֵרַע לִֽ י הָלַכְתִּי 2 אֲנִי 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON הָלַכְתִּי 2 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הלך'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-1:21-hbo', 'text': 'אֲנִי֙ מְלֵאָ֣ה הָלַ֔כְתִּי וְרֵיקָ֖ם הֱשִׁיבַ֣נִי יְהוָ֑ה לָ֣מָּה תִקְרֶ֤אנָה לִי֙ נָעֳמִ֔י וַֽיהוָה֙ עָ֣נָה בִ֔י וְשַׁדַּ֖י הֵ֥רַ֥ע לִֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} הָלַךְ 1 -> 3 אֲנִי מְלֵאָה אֲנִי מְלֵאָה הָלַךְ וְ רֵיקָם הֱשִׁיבַ נִי יְהוָה לָמָּה תִקְרֶאנָה לִ י נָעֳמִי וַֽ יהוָה עָנָה בִ י וְ שַׁדַּי הֵרַע לִֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.0097716983292621 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר רְאוּבֵן אֶלאָבִי ו לֵאמֹר אֶתשְׁנֵי בָנַ י תָּמִית אִםלֹא אֲבִיאֶ נּוּ אֵלֶי ךָ תְּנָה אֹתֹ ו עַליָדִ י וַ אֲנִי אֲשִׁיבֶ נּוּ אֵלֶֽי ךָ אֲשִׁיבֶ 30 אֲנִי 29 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON אֲשִׁיבֶ 30 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁוב'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:37-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר רְאוּבֵן֙ אֶל־אָבִ֣יו לֵאמֹ֔ר אֶת־שְׁנֵ֤י בָנַי֙ תָּמִ֔ית אִם־לֹ֥א אֲבִיאֶ֖נּוּ אֵלֶ֑יךָ תְּנָ֤ה אֹתֹו֙ עַל־יָדִ֔י וַאֲנִ֖י אֲשִׁיבֶ֥נּוּ אֵלֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָשִׁיב 1 -> 3 וַ יֹּאמֶר רְאוּבֵן אֶלאָבִי ו לֵאמֹר אֶתשְׁנֵי בָנַ י תָּמִית אִםלֹא אֲבִיאֶ נּוּ אֵלֶי ךָ תְּנָה אֹתֹ ו עַליָדִ י וַ אֲנִי וַ יֹּאמֶר רְאוּבֵן אֶלאָבִי ו לֵאמֹר אֶתשְׁנֵי בָנַ י תָּמִית אִםלֹא אֲבִיאֶ נּוּ אֵלֶי ךָ תְּנָה אֹתֹ ו עַליָדִ י וַ אֲנִי יָשִׁיב נּוּ אֵלֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0046734209400818 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ אֲנִי אָמַרְתִּי אֶגְלֶה אָזְנְ ךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַֽ יֹּשְׁבִים וְ נֶגֶד זִקְנֵי עַמִּ י אִםתִּגְאַל גְּאָל וְ אִם לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּ י וְ אֵֽדְעָה כִּי אֵין זוּלָֽתְ ךָ לִ גְאֹול וְ אָנֹכִי אַחֲרֶי ךָ וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי אֶגְאָֽל אָמַרְתִּי 2 אֲנִי 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON אָמַרְתִּי 2 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-4:4-hbo', 'text': 'וַאֲנִ֨י אָמַ֜רְתִּי אֶגְלֶ֧ה אָזְנְךָ֣ לֵאמֹ֗ר קְ֠נֵה נֶ֥גֶד הַֽיֹּשְׁבִים֮ וְנֶ֣גֶד זִקְנֵ֣י עַמִּי֒ אִם־תִּגְאַל֙ גְּאָ֔ל וְאִם־לֹ֨א יִגְאַ֜ל הַגִּ֣ידָה לִּ֗י וְאֵֽדְעָה֙ כִּ֣י אֵ֤ין זוּלָֽתְךָ֙ לִגְאֹ֔ול וְאָנֹכִ֖י אַחֲרֶ֑יךָ וַיֹּ֖אמֶר אָנֹכִ֥י אֶגְאָֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָמְרָה 1 -> 3 וַ אֲנִי וַ אֲנִי אָמְרָה אֶגְלֶה אָזְנְ ךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַֽ יֹּשְׁבִים וְ נֶגֶד זִקְנֵי עַמִּ י אִםתִּגְאַל גְּאָל וְ אִם לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּ י וְ אֵֽדְעָה כִּי אֵין זוּלָֽתְ ךָ לִ גְאֹול וְ אָנֹכִי אַחֲרֶי ךָ וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי אֶגְאָֽל [] [] 0 0 0 False False False 0.0002596344966712 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶליֹוסֵף חֲלֹום חָלַמְתִּי וּ פֹתֵר אֵין אֹתֹ ו וַ אֲנִי שָׁמַעְתִּי עָלֶי ךָ לֵאמֹר תִּשְׁמַע חֲלֹום לִ פְתֹּר אֹתֹֽ ו שָׁמַעְתִּי 15 אֲנִי 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON שָׁמַעְתִּי 15 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:15-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר פַּרְעֹה֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף חֲלֹ֣ום חָלַ֔מְתִּי וּפֹתֵ֖ר אֵ֣ין אֹתֹ֑ו וַאֲנִ֗י שָׁמַ֤עְתִּי עָלֶ֨יךָ֙ לֵאמֹ֔ר תִּשְׁמַ֥ע חֲלֹ֖ום לִפְתֹּ֥ר אֹתֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} שָֽׁמְעָה 1 -> 3 וַ יֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶליֹוסֵף חֲלֹום חָלַמְתִּי וּ פֹתֵר אֵין אֹתֹ ו וַ אֲנִי וַ יֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶליֹוסֵף חֲלֹום חָלַמְתִּי וּ פֹתֵר אֵין אֹתֹ ו וַ אֲנִי שָֽׁמְעָה עָלֶי ךָ לֵאמֹר תִּשְׁמַע חֲלֹום לִ פְתֹּר אֹתֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 0.0005841776175102 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָֽ אֱלֹהִים בַּ חֲלֹם גַּם אָנֹכִי יָדַעְתִּי כִּי בְ תָם לְבָבְ ךָ עָשִׂיתָ זֹּאת וָ אֶחְשֹׂךְ גַּםאָנֹכִי אֹֽותְ ךָ מֵ חֲטֹו לִ י עַלכֵּן לֹאנְתַתִּי ךָ לִ נְגֹּעַ אֵלֶֽי הָ יָדַעְתִּי 10 אָנֹכִי 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON יָדַעְתִּי 10 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-20:6-hbo', 'text': 'וַיֹּאמֶר֩ אֵלָ֨יו הָֽאֱלֹהִ֜ים בַּחֲלֹ֗ם גַּ֣ם אָנֹכִ֤י יָדַ֨עְתִּי֙ כִּ֤י בְתָם־לְבָבְךָ֙ עָשִׂ֣יתָ זֹּ֔את וָאֶחְשֹׂ֧ךְ גַּם־אָנֹכִ֛י אֹֽותְךָ֖ מֵחֲטֹו־לִ֑י עַל־כֵּ֥ן לֹא־נְתַתִּ֖יךָ לִנְגֹּ֥עַ אֵלֶֽיהָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָדַע 1 -> 3 וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָֽ אֱלֹהִים בַּ חֲלֹם גַּם אָנֹכִי וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָֽ אֱלֹהִים בַּ חֲלֹם גַּם אָנֹכִי יָדַע כִּי בְ תָם לְבָבְ ךָ עָשִׂיתָ זֹּאת וָ אֶחְשֹׂךְ גַּםאָנֹכִי אֹֽותְ ךָ מֵ חֲטֹו לִ י עַלכֵּן לֹאנְתַתִּי ךָ לִ נְגֹּעַ אֵלֶֽי הָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0016824315384294 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וְ עַתָּה אַלתִּירָאוּ אָנֹכִי אֲכַלְכֵּל אֶתְ כֶם וְ אֶֽת טַפְּ כֶם וַ יְנַחֵם אֹותָ ם וַ יְדַבֵּר עַללִבָּֽ ם אֲכַלְכֵּל 6 אָנֹכִי 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֲכַלְכֵּל 6 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'כול'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-50:21-hbo', 'text': 'וְעַתָּה֙ אַל־תִּירָ֔אוּ אָנֹכִ֛י אֲכַלְכֵּ֥ל אֶת��כֶ֖ם וְאֶֽת־טַפְּכֶ֑ם וַיְנַחֵ֣ם אֹותָ֔ם וַיְדַבֵּ֖ר עַל־לִבָּֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יְכַלְכֵּל 1 -> 3 וְ עַתָּה אַלתִּירָאוּ אָנֹכִי וְ עַתָּה אַלתִּירָאוּ אָנֹכִי יְכַלְכֵּל אֶתְ כֶם וְ אֶֽת טַפְּ כֶם וַ יְנַחֵם אֹותָ ם וַ יְדַבֵּר עַללִבָּֽ ם [] [] 0 0 0 False False False 0.0016824315384294 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וְ שָֽׁכַבְתִּי עִםאֲבֹתַ י וּ נְשָׂאתַ נִי מִ מִּצְרַיִם וּ קְבַרְתַּ נִי בִּ קְבֻרָתָ ם וַ יֹּאמַר אָנֹכִי אֶֽעֱשֶׂה כִ דְבָרֶֽ ךָ אֶֽעֱשֶׂה 20 אָנֹכִי 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽעֱשֶׂה 20 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-47:30-hbo', 'text': 'וְשָֽׁכַבְתִּי֙ עִם־אֲבֹתַ֔י וּנְשָׂאתַ֨נִי֙ מִמִּצְרַ֔יִם וּקְבַרְתַּ֖נִי בִּקְבֻרָתָ֑ם וַיֹּאמַ֕ר אָנֹכִ֖י אֶֽעֱשֶׂ֥ה כִדְבָרֶֽךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יַעֲשֶׂה 1 -> 3 וְ שָֽׁכַבְתִּי עִםאֲבֹתַ י וּ נְשָׂאתַ נִי מִ מִּצְרַיִם וּ קְבַרְתַּ נִי בִּ קְבֻרָתָ ם וַ יֹּאמַר אָנֹכִי וְ שָֽׁכַבְתִּי עִםאֲבֹתַ י וּ נְשָׂאתַ נִי מִ מִּצְרַיִם וּ קְבַרְתַּ נִי בִּ קְבֻרָתָ ם וַ יֹּאמַר אָנֹכִי יַעֲשֶׂה כִ דְבָרֶֽ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0016824315384294 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ תֹּאמֶר שָׂרַי אֶלאַבְרָם חֲמָסִ י עָלֶי ךָ אָנֹכִי נָתַתִּי שִׁפְחָתִ י בְּ חֵיקֶ ךָ וַ תֵּרֶא כִּי הָרָתָה וָ אֵקַל בְּ עֵינֶי הָ יִשְׁפֹּט יְהוָה בֵּינִ י וּ בֵינֶֽיׄ ךָ נָתַתִּי 11 אָנֹכִי 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON נָתַתִּי 11 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-16:5-hbo', 'text': 'וַתֹּ֨אמֶר שָׂרַ֣י אֶל־אַבְרָם֮ חֲמָסִ֣י עָלֶיךָ֒ אָנֹכִ֗י נָתַ֤תִּי שִׁפְחָתִי֙ בְּחֵיקֶ֔ךָ וַתֵּ֨רֶא֙ כִּ֣י הָרָ֔תָה וָאֵקַ֖ל בְּעֵינֶ֑יהָ יִשְׁפֹּ֥ט יְהוָ֖ה בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽיׄךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} נָתַן 1 -> 3 וַ תֹּאמֶר שָׂרַי אֶלאַבְרָם חֲמָסִ י עָלֶי ךָ אָנֹכִי וַ תֹּאמֶר שָׂרַי אֶלאַבְרָם חֲמָסִ י עָלֶי ךָ אָנֹכִי נָתַן שִׁפְחָתִ י בְּ חֵיקֶ ךָ וַ תֵּרֶא כִּי הָרָתָה וָ אֵקַל בְּ עֵינֶי הָ יִשְׁפֹּט יְהוָה בֵּינִ י וּ בֵינֶֽיׄ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004206078846073 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר אַבְרָהָם אָנֹכִי אִשָּׁבֵֽעַ אִשָּׁבֵֽעַ 4 אָנֹכִי 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אִשָּׁבֵֽעַ 4 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁבע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:24-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר֙ אַבְרָהָ֔ם אָנֹכִ֖י אִשָּׁבֵֽעַ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יִּשָּׁבַע 1 -> 3 וַ יֹּאמֶר אַבְרָהָם אָנֹכִי וַ יֹּאמֶר אַבְרָהָם אָנֹכִי יִּשָּׁבַע [] [] 0 0 0 False False False 0.0004206078846073 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתִּי בִּלְתִּי הַ יֹּֽום שָׁמַעְתִּי 26 אָנֹכִי 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON שָׁמַעְתִּי 26 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:26-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי מִ֥י עָשָׂ֖ה אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑�� וְגַם־אַתָּ֞ה לֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֗י וְגַ֧ם אָנֹכִ֛י לֹ֥א שָׁמַ֖עְתִּי בִּלְתִּ֥י הַיֹּֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} שָׁמַע 1 -> 3 וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַע בִּלְתִּי הַ יֹּֽום [] [] 0 0 0 False False False 0.0004397264248167 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +הִנֵּהנָא מָצָא עַבְדְּ ךָ חֵן בְּ עֵינֶי ךָ וַ תַּגְדֵּל חַסְדְּ ךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִ י לְ הַחֲיֹות אֶתנַפְשִׁ י וְ אָנֹכִי לֹא אוּכַל לְ הִמָּלֵט הָ הָרָה פֶּןתִּדְבָּקַ נִי הָ רָעָה וָ מַֽתִּי אוּכַל 27 אָנֹכִי 25 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אוּכַל 27 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יכל'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:19-hbo', 'text': 'הִנֵּה־נָ֠א מָצָ֨א עַבְדְּךָ֣ חֵן֮ בְּעֵינֶיךָ֒ וַתַּגְדֵּ֣ל חַסְדְּךָ֗ אֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֨יתָ֙ עִמָּדִ֔י לְהַחֲיֹ֖ות אֶת־נַפְשִׁ֑י וְאָנֹכִ֗י לֹ֤א אוּכַל֙ לְהִמָּלֵ֣ט הָהָ֔רָה פֶּן־תִּדְבָּקַ֥נִי הָרָעָ֖ה וָמַֽתִּי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יוּכַל 1 -> 3 הִנֵּהנָא מָצָא עַבְדְּ ךָ חֵן בְּ עֵינֶי ךָ וַ תַּגְדֵּל חַסְדְּ ךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִ י לְ הַחֲיֹות אֶתנַפְשִׁ י וְ אָנֹכִי לֹא הִנֵּהנָא מָצָא עַבְדְּ ךָ חֵן בְּ עֵינֶי ךָ וַ תַּגְדֵּל חַסְדְּ ךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִ י לְ הַחֲיֹות אֶתנַפְשִׁ י וְ אָנֹכִי לֹא יוּכַל לְ הִמָּלֵט הָ הָרָה פֶּןתִּדְבָּקַ נִי הָ רָעָה וָ מַֽתִּי [] [] 0 0 0 False False False 0.0035178113985343 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר יְהוָה אֶלאַבְרָהָם לָמָּה זֶּה צָחֲקָה שָׂרָה לֵאמֹר הַ אַף אֻמְנָם אֵלֵד וַ אֲנִי זָקַֽנְתִּי זָקַֽנְתִּי 17 אֲנִי 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON זָקַֽנְתִּי 17 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'זקן'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:13-hbo', 'text': 'וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־אַבְרָהָ֑ם לָ֣מָּה זֶּה֩ צָחֲקָ֨ה שָׂרָ֜ה לֵאמֹ֗ר הַאַ֥ף אֻמְנָ֛ם אֵלֵ֖ד וַאֲנִ֥י זָקַֽנְתִּי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} זָקֵן 1 -> 3 וַ יֹּאמֶר יְהוָה אֶלאַבְרָהָם לָמָּה זֶּה צָחֲקָה שָׂרָה לֵאמֹר הַ אַף אֻמְנָם אֵלֵד וַ אֲנִי וַ יֹּאמֶר יְהוָה אֶלאַבְרָהָם לָמָּה זֶּה צָחֲקָה שָׂרָה לֵאמֹר הַ אַף אֻמְנָם אֵלֵד וַ אֲנִי זָקֵן [] [] 0 0 0 False False False 0.0011683552350204 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ תֹּאמֶר שָׂרַי אֶלאַבְרָם חֲמָסִ י עָלֶי ךָ אָנֹכִי נָתַתִּי שִׁפְחָתִ י בְּ חֵיקֶ ךָ וַ תֵּרֶא כִּי הָרָתָה וָ אֵקַל בְּ עֵינֶי הָ יִשְׁפֹּט יְהוָה בֵּינִ י וּ בֵינֶֽיׄ ךָ נָתַתִּי 11 אָנֹכִי 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON נָתַתִּי 11 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-16:5-hbo', 'text': 'וַתֹּ֨אמֶר שָׂרַ֣י אֶל־אַבְרָם֮ חֲמָסִ֣י עָלֶיךָ֒ אָנֹכִ֗י נָתַ֤תִּי שִׁפְחָתִי֙ בְּחֵיקֶ֔ךָ וַתֵּ֨רֶא֙ כִּ֣י הָרָ֔תָה וָאֵקַ֖ל בְּעֵינֶ֑יהָ יִשְׁפֹּ֥ט יְהוָ֖ה בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽיׄךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} נָֽתְנָה 1 -> 3 וַ תֹּאמֶר שָׂרַי אֶלאַבְרָם חֲמָסִ י ��ָלֶי ךָ אָנֹכִי וַ תֹּאמֶר שָׂרַי אֶלאַבְרָם חֲמָסִ י עָלֶי ךָ אָנֹכִי נָֽתְנָה שִׁפְחָתִ י בְּ חֵיקֶ ךָ וַ תֵּרֶא כִּי הָרָתָה וָ אֵקַל בְּ עֵינֶי הָ יִשְׁפֹּט יְהוָה בֵּינִ י וּ בֵינֶֽיׄ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004206078846073 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר יְהוָה אֶלאַבְרָהָם לָמָּה זֶּה צָחֲקָה שָׂרָה לֵאמֹר הַ אַף אֻמְנָם אֵלֵד וַ אֲנִי זָקַֽנְתִּי זָקַֽנְתִּי 17 אֲנִי 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON זָקַֽנְתִּי 17 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'זקן'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:13-hbo', 'text': 'וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־אַבְרָהָ֑ם לָ֣מָּה זֶּה֩ צָחֲקָ֨ה שָׂרָ֜ה לֵאמֹ֗ר הַאַ֥ף אֻמְנָ֛ם אֵלֵ֖ד וַאֲנִ֥י זָקַֽנְתִּי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} זָקֵֽן 1 -> 3 וַ יֹּאמֶר יְהוָה אֶלאַבְרָהָם לָמָּה זֶּה צָחֲקָה שָׂרָה לֵאמֹר הַ אַף אֻמְנָם אֵלֵד וַ אֲנִי וַ יֹּאמֶר יְהוָה אֶלאַבְרָהָם לָמָּה זֶּה צָחֲקָה שָׂרָה לֵאמֹר הַ אַף אֻמְנָם אֵלֵד וַ אֲנִי זָקֵֽן [] [] 0 0 0 False False False 0.0011683552350204 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶליֹוסֵף חֲלֹום חָלַמְתִּי וּ פֹתֵר אֵין אֹתֹ ו וַ אֲנִי שָׁמַעְתִּי עָלֶי ךָ לֵאמֹר תִּשְׁמַע חֲלֹום לִ פְתֹּר אֹתֹֽ ו שָׁמַעְתִּי 15 אֲנִי 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON שָׁמַעְתִּי 15 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:15-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר פַּרְעֹה֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף חֲלֹ֣ום חָלַ֔מְתִּי וּפֹתֵ֖ר אֵ֣ין אֹתֹ֑ו וַאֲנִ֗י שָׁמַ֤עְתִּי עָלֶ֨יךָ֙ לֵאמֹ֔ר תִּשְׁמַ֥ע חֲלֹ֖ום לִפְתֹּ֥ר אֹתֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} שָׁמַע 1 -> 3 וַ יֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶליֹוסֵף חֲלֹום חָלַמְתִּי וּ פֹתֵר אֵין אֹתֹ ו וַ אֲנִי וַ יֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶליֹוסֵף חֲלֹום חָלַמְתִּי וּ פֹתֵר אֵין אֹתֹ ו וַ אֲנִי שָׁמַע עָלֶי ךָ לֵאמֹר תִּשְׁמַע חֲלֹום לִ פְתֹּר אֹתֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 0.0005841776175102 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר אַבְרָהָם אָנֹכִי אִשָּׁבֵֽעַ אִשָּׁבֵֽעַ 4 אָנֹכִי 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אִשָּׁבֵֽעַ 4 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁבע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:24-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר֙ אַבְרָהָ֔ם אָנֹכִ֖י אִשָּׁבֵֽעַ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יִּשָּׁבַֽע 1 -> 3 וַ יֹּאמֶר אַבְרָהָם אָנֹכִי וַ יֹּאמֶר אַבְרָהָם אָנֹכִי יִּשָּׁבַֽע [] [] 0 0 0 False False False 0.0004206078846073 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא אֶֽהְיֶה כְּ אַחַת שִׁפְחֹתֶֽי ךָ אֶֽהְיֶה 24 אָנֹכִי 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽהְיֶה 24 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:13-hbo', 'text': 'וַ֠תֹּאמֶר אֶמְצָא־חֵ֨ן בְּעֵינֶ֤יךָ אֲדֹנִי֙ כִּ֣י נִֽחַמְתָּ֔נִי וְכִ֥י דִבַּ֖רְתָּ עַל־לֵ֣ב שִׁפְחָתֶ֑ךָ וְאָנֹכִי֙ לֹ֣א אֶֽהְיֶ֔ה כְּאַחַ֖ת שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תְּהִי 1 -> 3 וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא תְּהִי כְּ אַחַת שִׁפְחֹתֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 7.179206935784428e-05 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּ ךָ מִצְרַיְמָה וְ אָנֹכִי אַֽעַלְ ךָ גַםעָלֹה וְ יֹוסֵף יָשִׁית יָדֹ ו עַלעֵינֶֽי ךָ אֵרֵד 1 אָנֹכִי 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֵרֵד 1 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ירד'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-46:4-hbo', 'text': 'אָנֹכִ֗י אֵרֵ֤ד עִמְּךָ֙ מִצְרַ֔יְמָה וְאָנֹכִ֖י אַֽעַלְךָ֣ גַם־עָלֹ֑ה וְיֹוסֵ֕ף יָשִׁ֥ית יָדֹ֖ו עַל־עֵינֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יֵרֵד 1 -> 3 אָנֹכִי אָנֹכִי יֵרֵד עִמְּ ךָ מִצְרַיְמָה וְ אָנֹכִי אַֽעַלְ ךָ גַםעָלֹה וְ יֹוסֵף יָשִׁית יָדֹ ו עַלעֵינֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005608105128098 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתִּי בִּלְתִּי הַ יֹּֽום שָׁמַעְתִּי 26 אָנֹכִי 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON שָׁמַעְתִּי 26 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:26-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי מִ֥י עָשָׂ֖ה אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְגַם־אַתָּ֞ה לֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֗י וְגַ֧ם אָנֹכִ֛י לֹ֥א שָׁמַ֖עְתִּי בִּלְתִּ֥י הַיֹּֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} שָֽׁמְעָה 1 -> 3 וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָֽׁמְעָה בִּלְתִּי הַ יֹּֽום [] [] 0 0 0 False False False 0.0004397264248167 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּ ךָ מִצְרַיְמָה וְ אָנֹכִי אַֽעַלְ ךָ גַםעָלֹה וְ יֹוסֵף יָשִׁית יָדֹ ו עַלעֵינֶֽי ךָ אַֽעַלְ 7 אָנֹכִי 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אַֽעַלְ 7 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-46:4-hbo', 'text': 'אָנֹכִ֗י אֵרֵ֤ד עִמְּךָ֙ מִצְרַ֔יְמָה וְאָנֹכִ֖י אַֽעַלְךָ֣ גַם־עָלֹ֑ה וְיֹוסֵ֕ף יָשִׁ֥ית יָדֹ֖ו עַל־עֵינֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יַּעַל 1 -> 3 אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּ ךָ מִצְרַיְמָה וְ אָנֹכִי אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּ ךָ מִצְרַיְמָה וְ אָנֹכִי יַּעַל ךָ גַםעָלֹה וְ יֹוסֵף יָשִׁית יָדֹ ו עַלעֵינֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002804052564049 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי אֲשַׁלַּח גְּדִֽיעִזִּים מִןהַ צֹּאן וַ תֹּאמֶר אִםתִּתֵּן עֵרָבֹון עַד שָׁלְחֶֽ ךָ אֲשַׁלַּח 3 אָנֹכִי 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֲשַׁלַּח 3 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁלח'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:17-hbo', 'text': 'וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֛י אֲשַׁלַּ֥ח גְּדִֽי־עִזִּ֖ים מִן־הַצֹּ֑אן וַתֹּ֕אמֶר אִם־תִּתֵּ֥ן עֵרָבֹ֖ון עַ֥ד שָׁלְחֶֽךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יְשַׁלַּח 1 -> 3 וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי יְשַׁלַּח גְּדִֽיעִזִּים מִןהַ צֹּאן וַ תֹּאמֶר אִםתִּתֵּן עֵרָבֹון עַד שָׁלְחֶֽ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004206078846073 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי אֲשַׁלַּח גְּדִֽיעִזִּים מִןהַ צֹּאן וַ תֹּאמֶר אִםתִּתֵּן עֵרָבֹון עַד שָׁלְחֶֽ ךָ אֲשַׁלַּח 3 אָנֹכִי 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֲשַׁלַּח 3 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁלח'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:17-hbo', 'text': 'וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֛י אֲשַׁלַּ֥ח גְּדִֽי־עִזִּ֖ים מִן־הַצֹּ֑אן וַתֹּ֕אמֶר אִם־תִּתֵּ֥ן עֵרָבֹ֖ון עַ֥ד שָׁלְחֶֽךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יְשַׁלְּחֵ 1 -> 3 וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי יְשַׁלְּחֵ גְּדִֽיעִזִּים מִןהַ צֹּאן וַ תֹּאמֶר אִםתִּתֵּן עֵרָבֹון עַד שָׁלְחֶֽ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004206078846073 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ אֲנִי אָמַרְתִּי אֶגְלֶה אָזְנְ ךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַֽ יֹּשְׁבִים וְ נֶגֶד זִקְנֵי עַמִּ י אִםתִּגְאַל גְּאָל וְ אִם לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּ י וְ אֵֽדְעָה כִּי אֵין זוּלָֽתְ ךָ לִ גְאֹול וְ אָנֹכִי אַחֲרֶי ךָ וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי אֶגְאָֽל אֶגְאָֽל 43 אָנֹכִי 42 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶגְאָֽל 43 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'גאל'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-4:4-hbo', 'text': 'וַאֲנִ֨י אָמַ֜רְתִּי אֶגְלֶ֧ה אָזְנְךָ֣ לֵאמֹ֗ר קְ֠נֵה נֶ֥גֶד הַֽיֹּשְׁבִים֮ וְנֶ֣גֶד זִקְנֵ֣י עַמִּי֒ אִם־תִּגְאַל֙ גְּאָ֔ל וְאִם־לֹ֨א יִגְאַ֜ל הַגִּ֣ידָה לִּ֗י וְאֵֽדְעָה֙ כִּ֣י אֵ֤ין זוּלָֽתְךָ֙ לִגְאֹ֔ול וְאָנֹכִ֖י אַחֲרֶ֑יךָ וַיֹּ֖אמֶר אָנֹכִ֥י אֶגְאָֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִגְאָל 1 -> 3 וַ אֲנִי אָמַרְתִּי אֶגְלֶה אָזְנְ ךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַֽ יֹּשְׁבִים וְ נֶגֶד זִקְנֵי עַמִּ י אִםתִּגְאַל גְּאָל וְ אִם לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּ י וְ אֵֽדְעָה כִּי אֵין זוּלָֽתְ ךָ לִ גְאֹול וְ אָנֹכִי אַחֲרֶי ךָ וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי וַ אֲנִי אָמַרְתִּי אֶגְלֶה אָזְנְ ךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַֽ יֹּשְׁבִים וְ נֶגֶד זִקְנֵי עַמִּ י אִםתִּגְאַל גְּאָל וְ אִם לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּ י וְ אֵֽדְעָה כִּי אֵין זוּלָֽתְ ךָ לִ גְאֹול וְ אָנֹכִי אַחֲרֶי ךָ וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי יִגְאָל [] [] 0 0 0 False False False 9.346841880163788e-05 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא אֶֽהְיֶה כְּ אַחַת שִׁפְחֹתֶֽי ךָ אֶֽהְיֶה 24 אָנֹכִי 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽהְיֶה 24 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:13-hbo', 'text': 'וַ֠תֹּאמֶר אֶמְצָא־חֵ֨ן בְּעֵינֶ֤יךָ אֲדֹנִי֙ כִּ֣י נִֽחַמְתָּ֔נִי וְכִ֥י דִבַּ֖רְתָּ עַל־לֵ֣ב שִׁפְחָתֶ֑ךָ וְאָנֹכִי֙ לֹ֣א אֶֽהְיֶ֔ה כְּאַחַ֖ת שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּֽהְיֶה 1 -> 2|3 וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא תִּֽהְיֶה כְּ אַחַת שִׁפְחֹתֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 7.179206935784428e-05 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּ ךָ מִצְרַיְמָה וְ אָנֹכִי אַֽעַלְ ךָ גַםעָלֹה וְ יֹוסֵף יָשִׁית יָדֹ ו עַלעֵינֶֽי ךָ אַֽעַלְ 7 אָנֹכִי 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אַֽעַלְ 7 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-46:4-hbo', 'text': 'אָנֹכִ֗י אֵרֵ֤ד עִמְּךָ֙ מִצְרַ֔יְמָה וְאָנֹכִ֖י אַֽעַלְךָ֣ גַם־עָלֹ֑ה וְיֹוסֵ֕ף יָשִׁ֥ית יָדֹ֖ו עַל־עֵינֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יַּעֲלֵ 1 -> 3 אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּ ךָ מִצְרַיְמָה וְ אָנֹכִי אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּ ךָ מִצְרַיְמָה וְ אָנֹכִי יַּעֲלֵ ךָ גַםעָלֹה וְ יֹוסֵף יָשִׁית יָדֹ ו עַלעֵינֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002804052564049 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ אֲנִי אָמַרְתִּי אֶגְלֶה אָזְנְ ךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַֽ יֹּשְׁבִים וְ נֶגֶד זִקְנֵי עַמִּ י אִםתִּגְאַל גְּאָל וְ אִם לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּ י וְ אֵֽדְעָה כִּי אֵין זוּלָֽתְ ךָ לִ גְאֹול וְ אָנֹכִי אַחֲרֶי ךָ וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי אֶגְאָֽל אָמַרְתִּי 2 אֲנִי 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON אָמַרְתִּי 2 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-4:4-hbo', 'text': 'וַאֲנִ֨י אָמַ֜רְתִּי אֶגְלֶ֧ה אָזְנְךָ֣ לֵאמֹ֗ר קְ֠נֵה נֶ֥גֶד הַֽיֹּשְׁבִים֮ וְנֶ֣גֶד זִקְנֵ֣י עַמִּי֒ אִם־תִּגְאַל֙ גְּאָ֔ל וְאִם־לֹ֨א יִגְאַ֜ל הַגִּ֣ידָה לִּ֗י וְאֵֽדְעָה֙ כִּ֣י אֵ֤ין זוּלָֽתְךָ֙ לִגְאֹ֔ול וְאָנֹכִ֖י אַחֲרֶ֑יךָ וַיֹּ֖אמֶר אָנֹכִ֥י אֶגְאָֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָֽמְרָה 1 -> 3 וַ אֲנִי וַ אֲנִי אָֽמְרָה אֶגְלֶה אָזְנְ ךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַֽ יֹּשְׁבִים וְ נֶגֶד זִקְנֵי עַמִּ י אִםתִּגְאַל גְּאָל וְ אִם לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּ י וְ אֵֽדְעָה כִּי אֵין זוּלָֽתְ ךָ לִ גְאֹול וְ אָנֹכִי אַחֲרֶי ךָ וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי אֶגְאָֽל [] [] 0 0 0 False False False 0.0002596344966712 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא אֶֽהְיֶה כְּ אַחַת שִׁפְחֹתֶֽי ךָ אֶֽהְיֶה 24 אָנֹכִי 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽהְיֶה 24 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:13-hbo', 'text': 'וַ֠תֹּאמֶר אֶמְצָא־חֵ֨ן בְּעֵינֶ֤יךָ אֲדֹנִי֙ כִּ֣י נִֽחַמְתָּ֔נִי וְכִ֥י דִבַּ֖רְתָּ עַל־לֵ֣ב שִׁפְחָתֶ֑ךָ וְאָנֹכִי֙ לֹ֣א אֶֽהְיֶ֔ה כְּאַחַ֖ת שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִהְיֶה 1 -> 3 וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא יִהְיֶה כְּ אַחַת שִׁפְחֹתֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 7.179206935784428e-05 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ אֲנִי אָמַרְתִּי אֶגְלֶה אָזְנְ ךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַֽ יֹּשְׁבִים וְ נֶגֶד זִקְנֵי עַמִּ י אִםתִּגְאַל גְּאָל וְ אִם לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּ י וְ אֵֽדְעָה כִּי אֵין זוּלָֽתְ ךָ לִ גְאֹול וְ אָנֹכִי אַחֲרֶי ךָ וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי אֶגְאָֽל אֶגְאָֽל 43 אָנֹכִי 42 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶגְאָֽל 43 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'גאל'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-4:4-hbo', 'text': 'וַאֲנִ֨י אָמַ֜רְתִּי אֶגְלֶ֧ה אָזְנְךָ֣ לֵאמֹ֗ר קְ֠נֵה נֶ֥גֶד הַֽיֹּשְׁבִים֮ וְנֶ֣גֶד זִקְנֵ֣י עַמִּי֒ אִם־תִּגְאַל֙ גְּאָ֔ל וְאִם־לֹ֨א יִגְאַ֜ל הַגִּ֣ידָה לִּ֗י וְאֵֽדְעָה֙ כִּ֣י אֵ֤ין זוּלָֽתְךָ֙ לִגְאֹ֔ול וְאָנֹכִ֖י אַחֲרֶ֑יךָ וַיֹּ֖אמֶר אָנֹכִ֥י אֶגְאָֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִגְאָלֵ 1 -> 3 וַ אֲנִי אָמַרְתִּי אֶגְלֶה אָזְנְ ךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַֽ יֹּשְׁבִים וְ נֶגֶד זִקְנֵי עַמִּ י אִםתִּגְאַל גְּאָל וְ אִם לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּ י וְ אֵֽדְעָה כִּי אֵין זוּלָֽתְ ךָ לִ גְאֹול וְ אָנֹכִי אַחֲרֶי ךָ וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי וַ אֲנִי אָמַרְתִּי אֶגְלֶה אָזְנְ ךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַֽ יֹּשְׁבִים וְ נֶגֶד זִקְנֵי עַמִּ י אִםתִּגְאַל גְּאָל וְ אִם לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּ י וְ אֵֽדְעָה כִּי אֵין זוּלָֽתְ ךָ לִ גְאֹול וְ אָנֹכִי אַחֲרֶי ךָ וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי יִגְאָלֵ [] [] 0 0 0 False False False 9.346841880163788e-05 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא אֶֽהְיֶה כְּ אַחַת שִׁפְחֹתֶֽי ךָ אֶֽהְיֶה 24 אָנֹכִי 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽהְיֶה 24 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:13-hbo', 'text': 'וַ֠תֹּאמֶר אֶמְצָא־חֵ֨ן בְּעֵינֶ֤יךָ אֲדֹנִי֙ כִּ֣י נִֽחַמְתָּ֔נִי וְכִ֥י דִבַּ֖רְתָּ עַל־לֵ֣ב שִׁפְחָתֶ֑ךָ וְאָנֹכִי֙ לֹ֣א אֶֽהְיֶ֔ה כְּאַחַ֖ת שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תְהִי 1 -> 3 וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא תְהִי כְּ אַחַת שִׁפְחֹתֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 7.179206935784428e-05 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ אֲנִי אָמַרְתִּי אֶגְלֶה אָזְנְ ךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַֽ יֹּשְׁבִים וְ נֶגֶד זִקְנֵי עַמִּ י אִםתִּגְאַל גְּאָל וְ אִם לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּ י וְ אֵֽדְעָה כִּי אֵין זוּלָֽתְ ךָ לִ גְאֹול וְ אָנֹכִי אַחֲרֶי ךָ וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי אֶגְאָֽל אֶגְאָֽל 43 אָנֹכִי 42 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶגְאָֽל 43 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'גאל'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-4:4-hbo', 'text': 'וַאֲנִ֨י אָמַ֜רְתִּי אֶגְלֶ֧ה אָזְנְךָ֣ לֵאמֹ֗ר קְ֠נֵה נֶ֥גֶד הַֽיֹּשְׁבִים֮ וְנֶ֣גֶד זִקְנֵ֣י עַמִּי֒ אִם־תִּגְאַל֙ גְּאָ֔ל וְאִם־לֹ֨א יִגְאַ֜ל הַגִּ֣ידָה לִּ֗י וְאֵֽדְעָה֙ כִּ֣י אֵ֤ין זוּלָֽתְךָ֙ לִגְאֹ֔ול וְאָנֹכִ֖י אַחֲרֶ֑יךָ וַיֹּ֖אמֶר אָנֹכִ֥י אֶגְאָֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִגְאַל 1 -> 3 וַ אֲנִי אָמַרְתִּי אֶגְלֶה אָזְנְ ךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַֽ יֹּשְׁבִים וְ נֶגֶד זִקְנֵי עַמִּ י אִםתִּגְאַל גְּאָל וְ אִם לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּ י וְ אֵֽדְעָה כִּי אֵין ��וּלָֽתְ ךָ לִ גְאֹול וְ אָנֹכִי אַחֲרֶי ךָ וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי וַ אֲנִי אָמַרְתִּי אֶגְלֶה אָזְנְ ךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַֽ יֹּשְׁבִים וְ נֶגֶד זִקְנֵי עַמִּ י אִםתִּגְאַל גְּאָל וְ אִם לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּ י וְ אֵֽדְעָה כִּי אֵין זוּלָֽתְ ךָ לִ גְאֹול וְ אָנֹכִי אַחֲרֶי ךָ וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי יִגְאַל [] [] 0 0 0 False False False 9.346841880163788e-05 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא אֶֽהְיֶה כְּ אַחַת שִׁפְחֹתֶֽי ךָ אֶֽהְיֶה 24 אָנֹכִי 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽהְיֶה 24 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:13-hbo', 'text': 'וַ֠תֹּאמֶר אֶמְצָא־חֵ֨ן בְּעֵינֶ֤יךָ אֲדֹנִי֙ כִּ֣י נִֽחַמְתָּ֔נִי וְכִ֥י דִבַּ֖רְתָּ עַל־לֵ֣ב שִׁפְחָתֶ֑ךָ וְאָנֹכִי֙ לֹ֣א אֶֽהְיֶ֔ה כְּאַחַ֖ת שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִֽהְיֶה 1 -> 3 וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא יִֽהְיֶה כְּ אַחַת שִׁפְחֹתֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 7.179206935784428e-05 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא אֶֽהְיֶה כְּ אַחַת שִׁפְחֹתֶֽי ךָ אֶֽהְיֶה 24 אָנֹכִי 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽהְיֶה 24 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:13-hbo', 'text': 'וַ֠תֹּאמֶר אֶמְצָא־חֵ֨ן בְּעֵינֶ֤יךָ אֲדֹנִי֙ כִּ֣י נִֽחַמְתָּ֔נִי וְכִ֥י דִבַּ֖רְתָּ עַל־לֵ֣ב שִׁפְחָתֶ֑ךָ וְאָנֹכִי֙ לֹ֣א אֶֽהְיֶ֔ה כְּאַחַ֖ת שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יְהִי 1 -> 3 וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא יְהִי כְּ אַחַת שִׁפְחֹתֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 7.179206935784428e-05 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא אֶֽהְיֶה כְּ אַחַת שִׁפְחֹתֶֽי ךָ אֶֽהְיֶה 24 אָנֹכִי 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽהְיֶה 24 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:13-hbo', 'text': 'וַ֠תֹּאמֶר אֶמְצָא־חֵ֨ן בְּעֵינֶ֤יךָ אֲדֹנִי֙ כִּ֣י נִֽחַמְתָּ֔נִי וְכִ֥י דִבַּ֖רְתָּ עַל־לֵ֣ב שִׁפְחָתֶ֑ךָ וְאָנֹכִי֙ לֹ֣א אֶֽהְיֶ֔ה כְּאַחַ֖ת שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּהְיֶה 1 -> 2|3 וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַל��ֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא תִּהְיֶה כְּ אַחַת שִׁפְחֹתֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 7.179206935784428e-05 SV-P hbo 1 3 SV verb ? +וַ יְמָאֵן אָבִי ו וַ יֹּאמֶר יָדַעְתִּֽי בְנִ י יָדַעְתִּי גַּםהוּא יִהְיֶהלְּ עָם וְ גַם הוּא יִגְדָּל וְ אוּלָם אָחִי ו הַ קָּטֹן יִגְדַּל מִמֶּ נּוּ וְ זַרְעֹ ו יִהְיֶה מְלֹֽאהַ גֹּויִֽם יִגְדַּל 28 אָחִי 24 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אח'} NOUN יִגְדַּל 28 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'גדל'} VERB 4 [{'id': 26, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_48.19'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-48:19-hbo', 'text': 'וַיְמָאֵ֣ן אָבִ֗יו וַיֹּ֨אמֶר֙ יָדַ֤עְתִּֽי בְנִי֙ יָדַ֔עְתִּי גַּם־ה֥וּא יִהְיֶה־לְּעָ֖ם וְגַם־ה֣וּא יִגְדָּ֑ל וְאוּלָ֗ם אָחִ֤יו הַקָּטֹן֙ יִגְדַּ֣ל מִמֶּ֔נּוּ וְזַרְעֹ֖ו יִהְיֶ֥ה מְלֹֽא־הַגֹּויִֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶגְדַּל 3 -> 1 וַ יְמָאֵן אָבִי ו וַ יֹּאמֶר יָדַעְתִּֽי בְנִ י יָדַעְתִּי גַּםהוּא יִהְיֶהלְּ עָם וְ גַם הוּא יִגְדָּל וְ אוּלָם אָחִי ו הַ קָּטֹן וַ יְמָאֵן אָבִי ו וַ יֹּאמֶר יָדַעְתִּֽי בְנִ י יָדַעְתִּי גַּםהוּא יִהְיֶהלְּ עָם וְ גַם הוּא יִגְדָּל וְ אוּלָם אָחִי ו הַ קָּטֹן אֶגְדַּל מִמֶּ נּוּ וְ זַרְעֹ ו יִהְיֶה מְלֹֽאהַ גֹּויִֽם [{'id': 26, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_48.19'}}] [] 1 1 0 True True False 0.7644351777844899 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +הֲ לֹא הוּא אָֽמַרלִ י אֲחֹתִ י הִוא וְ הִֽיא גַםהִוא אָֽמְרָה אָחִ י הוּא בְּ תָם לְבָבִ י וּ בְ נִקְיֹן כַּפַּ י עָשִׂיתִי זֹֽאת אָֽמְרָה 16 הִֽיא 11 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'היא'} PRON אָֽמְרָה 16 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB 5 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-20:5-hbo', 'text': 'הֲלֹ֨א ה֤וּא אָֽמַר־לִי֙ אֲחֹ֣תִי הִ֔וא וְהִֽיא־גַם־הִ֥וא אָֽמְרָ֖ה אָחִ֣י ה֑וּא בְּתָם־לְבָבִ֛י וּבְנִקְיֹ֥ן כַּפַּ֖י עָשִׂ֥יתִי זֹֽאת׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} אָמַרְתִּי 3 -> 1 הֲ לֹא הוּא אָֽמַרלִ י אֲחֹתִ י הִוא וְ הִֽיא גַםהִוא הֲ לֹא הוּא אָֽמַרלִ י אֲחֹתִ י הִוא וְ הִֽיא גַםהִוא אָמַרְתִּי אָחִ י הוּא בְּ תָם לְבָבִ י וּ בְ נִקְיֹן כַּפַּ י עָשִׂיתִי זֹֽאת [] [] 0 0 0 False False False 0.0097173963277689 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וַ יְמָאֵן וַ יֹּאמֶר אֶלאֵשֶׁת אֲדֹנָי ו הֵן אֲדֹנִ י לֹאיָדַע אִתִּ י מַהבַּ ה בָּיִת וְ כֹל אֲשֶׁריֶשׁלֹ ו נָתַן בְּ יָדִֽ י יָדַע 15 אֲדֹנִ 11 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדון'} NOUN יָדַע 15 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 4 [{'id': 13, 'form': 'י', 'lemma': 'אני', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_39.8'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-39:8-hbo', 'text': 'וַיְמָאֵ֓ן׀ וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־אֵ֣שֶׁת אֲדֹנָ֔יו הֵ֣ן אֲדֹנִ֔י לֹא־יָדַ֥ע אִתִּ֖י מַה־בַּבָּ֑יִת וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־יֶשׁ־לֹ֖ו נָתַ֥ן בְּיָדִֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָדַעְתִּי 3 -> 1 וַ יְמָאֵן וַ יֹּאמֶר אֶלאֵשֶׁת אֲדֹנָי ו הֵן אֲדֹנִ י לֹא וַ יְמָאֵן וַ יֹּאמֶר אֶלאֵשֶׁת אֲדֹנָי ו הֵן אֲדֹנִ י לֹאיָדַעְתִּי אִתִּ י מַהבַּ ה בָּיִת וְ כֹל אֲשֶׁריֶשׁלֹ ו נָתַן בְּ יָדִֽ י [] [{'id': 13, 'form': 'י', 'lemma': 'אני', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_39.8'}}] 1 0 1 True False True 0.1433315958345918 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע יְבָרֵךְ אֶתהַ נְּעָרִים וְ יִקָּרֵא בָ הֶם שְׁמִ י וְ שֵׁם אֲבֹתַ י אַבְרָהָם וְ יִצְחָק וְ יִדְגּוּ לָ רֹב בְּ קֶרֶב הָ אָֽרֶץ יְבָרֵךְ 10 מַּלְאָךְ 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מלאך'} NOUN יְבָרֵךְ 10 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB 9 [{'id': 6, 'form': 'י', 'lemma': 'אני', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_48.16'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-48:16-hbo', 'text': 'הַמַּלְאָךְ֩ הַגֹּאֵ֨ל אֹתִ֜י מִכָּל־רָ֗ע יְבָרֵךְ֮ אֶת־הַנְּעָרִים֒ וְיִקָּרֵ֤א בָהֶם֙ שְׁמִ֔י וְשֵׁ֥ם אֲבֹתַ֖י אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֑ק וְיִדְגּ֥וּ לָרֹ֖ב בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֲבָרֶכְ 3 -> 1 הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע אֲבָרֶכְ אֶתהַ נְּעָרִים וְ יִקָּרֵא בָ הֶם שְׁמִ י וְ שֵׁם אֲבֹתַ י אַבְרָהָם וְ יִצְחָק וְ יִדְגּוּ לָ רֹב בְּ קֶרֶב הָ אָֽרֶץ [] [{'id': 6, 'form': 'י', 'lemma': 'אני', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_48.16'}}] 1 0 1 True False True 0.0044791123698309 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וַ יִּפֹּל אַבְרָהָם עַלפָּנָי ו וַ יִּצְחָק וַ יֹּאמֶר בְּ לִבֹּ ו הַ לְּ בֶן מֵאָֽהשָׁנָה יִוָּלֵד וְ אִם שָׂרָה הֲ בַת תִּשְׁעִים שָׁנָה תֵּלֵֽד תֵּלֵֽד 30 בַת 26 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בת'} NOUN תֵּלֵֽד 30 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ילד'} VERB 4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-17:17-hbo', 'text': 'וַיִּפֹּ֧ל אַבְרָהָ֛ם עַל־פָּנָ֖יו וַיִּצְחָ֑ק וַיֹּ֣אמֶר בְּלִבֹּ֗ו הַלְּבֶ֤ן מֵאָֽה־שָׁנָה֙ יִוָּלֵ֔ד וְאִ֨ם־שָׂרָ֔ה הֲבַת־תִּשְׁעִ֥ים שָׁנָ֖ה תֵּלֵֽד׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אֵלֵד 3 -> 1 וַ יִּפֹּל אַבְרָהָם עַלפָּנָי ו וַ יִּצְחָק וַ יֹּאמֶר בְּ לִבֹּ ו הַ לְּ בֶן מֵאָֽהשָׁנָה יִוָּלֵד וְ אִם שָׂרָה הֲ בַת תִּשְׁעִים שָׁנָה וַ יִּפֹּל אַבְרָהָם עַלפָּנָי ו וַ יִּצְחָק וַ יֹּאמֶר בְּ לִבֹּ ו הַ לְּ בֶן מֵאָֽהשָׁנָה יִוָּלֵד וְ אִם שָׂרָה הֲ בַת תִּשְׁעִים שָׁנָה אֵלֵד [] [] 0 0 0 False False False 0.0048586981638844 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וּ מַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם הֹוצִיא לֶחֶם וָ יָיִן וְ הוּא כֹהֵן לְ אֵל עֶלְיֹֽון הֹוצִיא 6 מַלְכִּי 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מלך'} NOUN הֹוצִיא 6 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB 5 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-14:18-hbo', 'text': 'וּמַלְכִּי־צֶ֨דֶק֙ מֶ֣לֶךְ שָׁלֵ֔ם הֹוצִ֖יא לֶ֣חֶם וָיָ֑יִן וְה֥וּא כֹהֵ֖ן לְאֵ֥ל עֶלְיֹֽון׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} הֹוצֵאתִי 3 -> 1 וּ מַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם וּ מַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם הֹוצֵאתִי לֶחֶם וָ יָיִן וְ הוּא כֹהֵן לְ אֵל עֶלְיֹֽון [] [] 0 0 0 False False False 0.0097173963277689 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וַ יָּשָׁב אֶליְהוּדָה וַ יֹּאמֶר לֹא מְצָאתִי הָ וְ גַם אַנְשֵׁי הַ מָּקֹום אָ��מְרוּ לֹאהָיְתָה בָ זֶה קְדֵשָֽׁה אָֽמְרוּ 15 אַנְשֵׁי 12 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN אָֽמְרוּ 15 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:22-hbo', 'text': 'וַיָּ֨שָׁב֙ אֶל־יְהוּדָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר לֹ֣א מְצָאתִ֑יהָ וְגַ֨ם אַנְשֵׁ֤י הַמָּקֹום֙ אָֽמְר֔וּ לֹא־הָיְתָ֥ה בָזֶ֖ה קְדֵשָֽׁה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָמַרְנוּ 3 -> 1 וַ יָּשָׁב אֶליְהוּדָה וַ יֹּאמֶר לֹא מְצָאתִי הָ וְ גַם אַנְשֵׁי הַ מָּקֹום וַ יָּשָׁב אֶליְהוּדָה וַ יֹּאמֶר לֹא מְצָאתִי הָ וְ גַם אַנְשֵׁי הַ מָּקֹום אָמַרְנוּ לֹאהָיְתָה בָ זֶה קְדֵשָֽׁה [] [] 0 0 0 False False False 0.0194347926555378 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +חָלִלָה לְּ ךָ מֵ עֲשֹׂת כַּ ה דָּבָר הַ זֶּה לְ הָמִית צַדִּיק עִםרָשָׁע וְ הָיָה כַ ה צַּדִּיק כָּ ה רָשָׁע חָלִלָה לָּ ךְ הֲ שֹׁפֵט כָּלהָ אָרֶץ לֹא יַעֲשֶׂה מִשְׁפָּֽט יַעֲשֶׂה 35 שֹׁפֵט 29 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'שׁפט'} NOUN יַעֲשֶׂה 35 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB 6 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:25-hbo', 'text': 'חָלִ֨לָה לְּךָ֜ מֵעֲשֹׂ֣ת׀ כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה לְהָמִ֤ית צַדִּיק֙ עִם־רָשָׁ֔ע וְהָיָ֥ה כַצַּדִּ֖יק כָּרָשָׁ֑ע חָלִ֣לָה לָּ֔ךְ הֲשֹׁפֵט֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה מִשְׁפָּֽט׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אֶֽעֱשֶׂה 3 -> 1 חָלִלָה לְּ ךָ מֵ עֲשֹׂת כַּ ה דָּבָר הַ זֶּה לְ הָמִית צַדִּיק עִםרָשָׁע וְ הָיָה כַ ה צַּדִּיק כָּ ה רָשָׁע חָלִלָה לָּ ךְ הֲ שֹׁפֵט כָּלהָ אָרֶץ לֹא חָלִלָה לְּ ךָ מֵ עֲשֹׂת כַּ ה דָּבָר הַ זֶּה לְ הָמִית צַדִּיק עִםרָשָׁע וְ הָיָה כַ ה צַּדִּיק כָּ ה רָשָׁע חָלִלָה לָּ ךְ הֲ שֹׁפֵט כָּלהָ אָרֶץ לֹא אֶֽעֱשֶׂה מִשְׁפָּֽט [] [] 0 0 0 False False False 0.0194347926555378 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +הֵן גֵּרַשְׁתָּ אֹתִ י הַ יֹּום מֵ עַל פְּנֵי הָֽ אֲדָמָה וּ מִ פָּנֶי ךָ אֶסָּתֵר וְ הָיִיתִי נָע וָ נָד בָּ ה אָרֶץ וְ הָיָה כָלמֹצְאִ י יַֽהַרְגֵֽ נִי יַֽהַרְגֵֽ 30 כָל 26 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'כל'} NOUN יַֽהַרְגֵֽ 30 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הרג'} VERB 4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-4:14-hbo', 'text': 'הֵן֩ גֵּרַ֨שְׁתָּ אֹתִ֜י הַיֹּ֗ום מֵעַל֙ פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֔ה וּמִפָּנֶ֖יךָ אֶסָּתֵ֑ר וְהָיִ֜יתִי נָ֤ע וָנָד֙ בָּאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה כָל־מֹצְאִ֖י יַֽהַרְגֵֽנִי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אַֽהַרְגָה 3 -> 1 הֵן גֵּרַשְׁתָּ אֹתִ י הַ יֹּום מֵ עַל פְּנֵי הָֽ אֲדָמָה וּ מִ פָּנֶי ךָ אֶסָּתֵר וְ הָיִיתִי נָע וָ נָד בָּ ה אָרֶץ וְ הָיָה כָלמֹצְאִ י הֵן גֵּרַשְׁתָּ אֹתִ י הַ יֹּום מֵ עַל פְּנֵי הָֽ אֲדָמָה וּ מִ פָּנֶי ךָ אֶסָּתֵר וְ הָיִיתִי נָע וָ נָד בָּ ה אָרֶץ וְ הָיָה כָלמֹצְאִ י אַֽהַרְגָה נִי [] [] 0 0 0 False False False 0.0048586981638844 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע יְבָרֵךְ אֶתהַ נְּעָרִים וְ יִקָּרֵא בָ הֶם שְׁמִ י וְ שֵׁם אֲבֹתַ י אַבְרָהָם וְ יִצְחָק וְ יִדְגּוּ לָ רֹב בְּ קֶרֶב הָ אָֽרֶץ יְבָרֵךְ 10 מַּלְאָךְ 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מלאך'} NOUN יְבָרֵךְ 10 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB 9 [{'id': 6, 'form': 'י', 'lemma': 'אני', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_48.16'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-48:16-hbo', 'text': 'הַמַּלְאָךְ֩ הַגֹּאֵ֨ל אֹתִ֜י מִכָּל־רָ֗ע יְבָרֵךְ֮ אֶת־הַנְּעָרִים֒ וְיִקָּרֵ֤א בָהֶם֙ שְׁמִ֔י וְשֵׁ֥ם אֲבֹתַ֖י אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֑ק וְיִדְגּ֥וּ לָרֹ֖ב בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֲבָֽרֲכָה 3 -> 1 הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע אֲבָֽרֲכָה אֶתהַ נְּעָרִים וְ יִקָּרֵא בָ הֶם שְׁמִ י וְ שֵׁם אֲבֹתַ י אַבְרָהָם וְ יִצְחָק וְ יִדְגּוּ לָ רֹב בְּ קֶרֶב הָ אָֽרֶץ [] [{'id': 6, 'form': 'י', 'lemma': 'אני', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_48.16'}}] 1 0 1 True False True 0.0044791123698309 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע יְבָרֵךְ אֶתהַ נְּעָרִים וְ יִקָּרֵא בָ הֶם שְׁמִ י וְ שֵׁם אֲבֹתַ י אַבְרָהָם וְ יִצְחָק וְ יִדְגּוּ לָ רֹב בְּ קֶרֶב הָ אָֽרֶץ יְבָרֵךְ 10 מַּלְאָךְ 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מלאך'} NOUN יְבָרֵךְ 10 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB 9 [{'id': 6, 'form': 'י', 'lemma': 'אני', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_48.16'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-48:16-hbo', 'text': 'הַמַּלְאָךְ֩ הַגֹּאֵ֨ל אֹתִ֜י מִכָּל־רָ֗ע יְבָרֵךְ֮ אֶת־הַנְּעָרִים֒ וְיִקָּרֵ֤א בָהֶם֙ שְׁמִ֔י וְשֵׁ֥ם אֲבֹתַ֖י אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֑ק וְיִדְגּ֥וּ לָרֹ֖ב בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֲבָרֲכֵֽ 3 -> 1 הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע אֲבָרֲכֵֽ אֶתהַ נְּעָרִים וְ יִקָּרֵא בָ הֶם שְׁמִ י וְ שֵׁם אֲבֹתַ י אַבְרָהָם וְ יִצְחָק וְ יִדְגּוּ לָ רֹב בְּ קֶרֶב הָ אָֽרֶץ [] [{'id': 6, 'form': 'י', 'lemma': 'אני', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_48.16'}}] 1 0 1 True False True 0.0044791123698309 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וְ עַתָּה יֵֽשֶׁבנָא עַבְדְּ ךָ תַּחַת הַ נַּעַר עֶבֶד לַֽ אדֹנִ י וְ הַ נַּעַר יַעַל עִםאֶחָֽי ו יַעַל 17 נַּעַר 16 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נער'} NOUN יַעַל 17 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:33-hbo', 'text': 'וְעַתָּ֗ה יֵֽשֶׁב־נָ֤א עַבְדְּךָ֙ תַּ֣חַת הַנַּ֔עַר עֶ֖בֶד לַֽאדֹנִ֑י וְהַנַּ֖עַר יַ֥עַל עִם־אֶחָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶעֱלֶה 3 -> 1 וְ עַתָּה יֵֽשֶׁבנָא עַבְדְּ ךָ תַּחַת הַ נַּעַר עֶבֶד לַֽ אדֹנִ י וְ הַ נַּעַר וְ עַתָּה יֵֽשֶׁבנָא עַבְדְּ ךָ תַּחַת הַ נַּעַר עֶבֶד לַֽ אדֹנִ י וְ הַ נַּעַר אֶעֱלֶה עִםאֶחָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 9.717396327768938e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע יְבָרֵךְ אֶתהַ נְּעָרִים וְ יִקָּרֵא בָ הֶם שְׁמִ י וְ שֵׁם אֲבֹתַ י אַבְרָהָם וְ יִצְחָק וְ יִדְגּוּ לָ רֹב בְּ קֶרֶב הָ אָֽרֶץ יְבָרֵךְ 10 מַּלְאָךְ 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מלאך'} NOUN יְבָרֵךְ 10 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB 9 [{'id': 6, 'form': 'י', 'lemma': 'אני', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_48.16'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-48:16-hbo', 'text': 'הַמַּלְאָךְ֩ הַגֹּאֵ֨ל אֹתִ֜י מִכָּל־רָ֗ע יְבָרֵךְ֮ אֶת־הַנְּעָרִים֒ וְיִקָּרֵ֤א בָהֶם֙ שְׁמִ֔י וְשֵׁ֥ם אֲבֹתַ֖י אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֑ק וְיִדְגּ֥וּ לָרֹ֖ב בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֲבָרְכֶ 3 -> 1 הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע אֲבָרְכֶ אֶתהַ נְּעָרִים וְ יִקָּרֵא בָ הֶם שְׁמִ י וְ שֵׁם אֲבֹתַ י אַבְרָהָם וְ יִצְחָק וְ יִדְגּוּ לָ רֹב בְּ קֶרֶב הָ אָֽרֶץ [] [{'id': 6, 'form': 'י', 'lemma': 'אני', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_48.16'}}] 1 0 1 True False True 0.0044791123698309 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י יֶשׁלָ נוּ אָב זָקֵן וְ יֶלֶד זְקֻנִים קָטָן וְ אָחִי ו מֵת וַ יִּוָּתֵר הוּא לְ בַדֹּ ו לְ אִמֹּ ו וְ אָבִי ו אֲהֵבֹֽ ו אֲהֵבֹֽ 32 אָבִי 30 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN אֲהֵבֹֽ 32 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אהב'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:20-hbo', 'text': 'וַנֹּ֨אמֶר֙ אֶל־אֲדֹנִ֔י יֶשׁ־לָ֨נוּ֙ אָ֣ב זָקֵ֔ן וְיֶ֥לֶד זְקֻנִ֖ים קָטָ֑ן וְאָחִ֨יו מֵ֜ת וַיִּוָּתֵ֨ר ה֧וּא לְבַדֹּ֛ו לְאִמֹּ֖ו וְאָבִ֥יו אֲהֵבֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָהַבְתִּי 3 -> 1 וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י יֶשׁלָ נוּ אָב זָקֵן וְ יֶלֶד זְקֻנִים קָטָן וְ אָחִי ו מֵת וַ יִּוָּתֵר הוּא לְ בַדֹּ ו לְ אִמֹּ ו וְ אָבִי ו וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י יֶשׁלָ נוּ אָב זָקֵן וְ יֶלֶד זְקֻנִים קָטָן וְ אָחִי ו מֵת וַ יִּוָּתֵר הוּא לְ בַדֹּ ו לְ אִמֹּ ו וְ אָבִי ו אָהַבְתִּי ו [] [] 0 0 0 False False False 6.940997376977814e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וְ עַתָּה יֵֽשֶׁבנָא עַבְדְּ ךָ תַּחַת הַ נַּעַר עֶבֶד לַֽ אדֹנִ י וְ הַ נַּעַר יַעַל עִםאֶחָֽי ו יַעַל 17 נַּעַר 16 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נער'} NOUN יַעַל 17 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:33-hbo', 'text': 'וְעַתָּ֗ה יֵֽשֶׁב־נָ֤א עַבְדְּךָ֙ תַּ֣חַת הַנַּ֔עַר עֶ֖בֶד לַֽאדֹנִ֑י וְהַנַּ֖עַר יַ֥עַל עִם־אֶחָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶֽעֱלֶה 3 -> 1 וְ עַתָּה יֵֽשֶׁבנָא עַבְדְּ ךָ תַּחַת הַ נַּעַר עֶבֶד לַֽ אדֹנִ י וְ הַ נַּעַר וְ עַתָּה יֵֽשֶׁבנָא עַבְדְּ ךָ תַּחַת הַ נַּעַר עֶבֶד לַֽ אדֹנִ י וְ הַ נַּעַר אֶֽעֱלֶה עִםאֶחָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 9.717396327768938e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר הָֽ אָדָם הָֽ אִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּה עִמָּדִ י הִוא נָֽתְנָהלִּ י מִןהָ עֵץ וָ אֹכֵֽל נָֽתְנָה 11 הִוא 10 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'היא'} PRON נָֽתְנָה 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-3:12-hbo', 'text': 'וַיֹּ֖אמֶר הָֽאָדָ֑ם הָֽאִשָּׁה֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תָּה עִמָּדִ֔י הִ֛וא נָֽתְנָה־לִּ֥י מִן־הָעֵ֖ץ וָאֹכֵֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} נְתַתִּי 3 -> 1 וַ יֹּאמֶר הָֽ אָדָם הָֽ אִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּה עִמָּדִ י הִוא וַ יֹּאמֶר הָֽ אָדָם הָֽ אִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּה עִמָּדִ י הִוא נְתַתִּילִּ י מִןהָ עֵץ וָ אֹכֵֽל [] [] 0 0 0 False False False 9.717396327768938e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +אֲדֹנִ י שָׁאַל אֶתעֲבָדָי ו לֵאמֹר הֲ יֵשׁ לָ כֶם אָב אֹואָֽח שָׁאַל 2 אֲדֹנִ 0 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדון'} NOUN שָׁאַל 2 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁאל'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:19-hbo', 'text': 'אֲדֹנִ֣י שָׁאַ֔ל אֶת־עֲבָדָ֖יו לֵאמֹ֑ר הֲיֵשׁ־לָכֶ֥ם אָ֖ב אֹו־אָֽח׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶשְׁאַל 3 -> 1 אֲדֹנִ י אֲדֹנִ י אֶשְׁאַל אֶתעֲבָדָי ו לֵאמֹר הֲ יֵשׁ לָ כֶם אָב אֹואָֽח [] [] 0 0 0 False False False 0.0003470498688488 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +הִוא מוּצֵאת וְ הִיא שָׁלְחָה אֶלחָמִי הָ לֵאמֹר לְ אִישׁ אֲשֶׁראֵלֶּה לֹּ ו אָנֹכִי הָרָה וַ תֹּאמֶר הַכֶּרנָא לְ מִי הַ חֹתֶמֶת וְ הַ פְּתִילִים וְ הַ מַּטֶּה הָ אֵֽלֶּה שָׁלְחָה 4 הִיא 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'היא'} PRON שָׁלְחָה 4 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁלח'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:25-hbo', 'text': 'הִ֣וא מוּצֵ֗את וְהִ֨יא שָׁלְחָ֤ה אֶל־חָמִ֨יהָ֙ לֵאמֹ֔ר לְאִישׁ֙ אֲשֶׁר־אֵ֣לֶּה לֹּ֔ו אָנֹכִ֖י הָרָ֑ה וַתֹּ֨אמֶר֙ הַכֶּר־נָ֔א לְמִ֞י הַחֹתֶ֧מֶת וְהַפְּתִילִ֛ים וְהַמַּטֶּ֖ה הָאֵֽלֶּה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} שָׁלַחְתִּי 3 -> 1 הִוא מוּצֵאת וְ הִיא הִוא מוּצֵאת וְ הִיא שָׁלַחְתִּי אֶלחָמִי הָ לֵאמֹר לְ אִישׁ אֲשֶׁראֵלֶּה לֹּ ו אָנֹכִי הָרָה וַ תֹּאמֶר הַכֶּרנָא לְ מִי הַ חֹתֶמֶת וְ הַ פְּתִילִים וְ הַ מַּטֶּה הָ אֵֽלֶּה [] [] 0 0 0 False False False 0.0007773917062215 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וְ נֹחַ בֶּןשֵׁשׁ מֵאֹות שָׁנָה וְ הַ מַּבּוּל הָיָה מַיִם עַלהָ אָֽרֶץ הָיָה 10 מַּבּוּל 9 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מבול'} NOUN הָיָה 10 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-7:6-hbo', 'text': 'וְנֹ֕חַ בֶּן־שֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וְהַמַּבּ֣וּל הָיָ֔ה מַ֖יִם עַל־הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} הָיִיתִי 3 -> 1 וְ נֹחַ בֶּןשֵׁשׁ מֵאֹות שָׁנָה וְ הַ מַּבּוּל וְ נֹחַ בֶּןשֵׁשׁ מֵאֹות שָׁנָה וְ הַ מַּבּוּל הָיִיתִי מַיִם עַלהָ אָֽרֶץ [] [] 0 0 0 False False False 0.0007773917062215 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וְ אִם אֵינְ ךָ מְשַׁלֵּחַ לֹא נֵרֵד כִּֽיהָ אִישׁ אָמַר אֵלֵי נוּ לֹֽאתִרְאוּ פָנַ י בִּלְתִּי אֲחִי כֶם אִתְּ כֶֽם אָמַר 12 אִישׁ 11 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN אָמַר 12 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:5-hbo', 'text': 'וְאִם־אֵינְךָ֥ מְשַׁלֵּ֖חַ לֹ֣א נֵרֵ֑ד כִּֽי־הָאִ֞ישׁ אָמַ֤ר אֵלֵ֨ינוּ֙ לֹֽא־תִרְא֣וּ פָנַ֔י בִּלְתִּ֖י אֲחִיכֶ֥ם אִתְּכֶֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָמַרְתִּי 3 -> 1 וְ אִם אֵינְ ךָ מְשַׁלֵּחַ לֹא נֵרֵד כִּֽיהָ אִישׁ וְ אִם אֵינְ ךָ מְשַׁלֵּחַ לֹא נֵרֵד כִּֽיהָ אִישׁ אָמַרְתִּי אֵלֵי נוּ לֹֽאתִרְאוּ פָנַ י בִּלְתִּי אֲחִי כֶם אִתְּ כֶֽם [] [] 0 0 0 False False False 0.0007773917062215 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וְ עַתָּה לְכוּ וְ נַֽהַרְגֵ הוּ וְ נַשְׁלִכֵ הוּ בְּ אַחַד הַ בֹּרֹות וְ אָמַרְנוּ חַיָּה רָעָה אֲכָלָתְ הוּ וְ נִרְאֶה מַהיִּהְיוּ חֲלֹמֹתָֽי ו אֲכָלָתְ 18 חַיָּה 16 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חיה'} NOUN אֲכָלָתְ 18 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:20-hbo', 'text': 'וְעַתָּ֣ה׀ לְכ֣וּ וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ וְנַשְׁלִכֵ֨הוּ֙ בְּאַחַ֣ד הַבֹּרֹ֔ות וְאָמַ֕רְנוּ חַיָּ֥ה רָעָ֖ה אֲכָלָ֑תְהוּ וְנִרְאֶ֕ה מַה־יִּהְי֖וּ חֲלֹמֹתָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָכָֽלְתִּי 3 -> 1 וְ עַתָּה לְכוּ וְ נַֽהַרְגֵ הוּ וְ נַשְׁלִכֵ הוּ בְּ אַחַד הַ בֹּרֹות וְ אָמַרְנוּ חַיָּה רָעָה וְ עַתָּה לְכוּ וְ נַֽהַרְגֵ הוּ וְ נַשְׁלִכֵ הוּ בְּ אַחַד הַ בֹּרֹות וְ אָמַרְנוּ חַיָּה רָעָה אָכָֽלְתִּי הוּ וְ נִרְאֶה מַהיִּהְיוּ חֲלֹמֹתָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 0.0001735249344244 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וַ יְקַנְאוּ בֹ ו אֶחָי ו וְ אָבִי ו שָׁמַר אֶתהַ דָּבָֽר שָׁמַר 10 אָבִי 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN שָׁמַר 10 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמר'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:11-hbo', 'text': 'וַיְקַנְאוּ־בֹ֖ו אֶחָ֑יו וְאָבִ֖יו שָׁמַ֥ר אֶת־הַדָּבָֽר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} שְׁמַרְתִּי 3 -> 1 וַ יְקַנְאוּ בֹ ו אֶחָי ו וְ אָבִי ו וַ יְקַנְאוּ בֹ ו אֶחָי ו וְ אָבִי ו שְׁמַרְתִּי אֶתהַ דָּבָֽר [] [] 0 0 0 False False False 0.0001388199475395 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וַ יְצַוּוּ אֶליֹוסֵף לֵאמֹר אָבִי ךָ צִוָּה לִ פְנֵי מֹותֹ ו לֵאמֹֽר צִוָּה 8 אָבִי 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN צִוָּה 8 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'צוה'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-50:16-hbo', 'text': 'וַיְצַוּ֕וּ אֶל־יֹוסֵ֖ף לֵאמֹ֑ר אָבִ֣יךָ צִוָּ֔ה לִפְנֵ֥י מֹותֹ֖ו לֵאמֹֽר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} צִוִּיתִי 3 -> 1 וַ יְצַוּוּ אֶליֹוסֵף לֵאמֹר אָבִי ךָ וַ יְצַוּוּ אֶליֹוסֵף לֵאמֹר אָבִי ךָ צִוִּיתִי לִ פְנֵי מֹותֹ ו לֵאמֹֽר [] [] 0 0 0 False False False 0.0001388199475395 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וַ תֹּאמֶר הַ בְּכִירָה אֶלהַ צְּעִירָה אָבִי נוּ זָקֵן וְ אִישׁ אֵין בָּ ה אָרֶץ לָ בֹוא עָלֵי נוּ כְּ דֶרֶךְ כָּלהָ אָֽרֶץ זָקֵן 10 אָבִי 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN זָקֵן 10 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'זקן'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:31-hbo', 'text': 'וַתֹּ֧אמֶר הַבְּכִירָ֛ה אֶל־הַצְּעִירָ֖ה אָבִ֣ינוּ זָקֵ֑ן וְאִ֨ישׁ אֵ֤ין בָּאָ֨רֶץ֙ לָבֹ֣וא עָלֵ֔ינוּ כְּדֶ֖רֶךְ כָּל־הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} זָקַֽנְתִּי 3 -> 1 וַ תֹּאמֶר הַ בְּכִירָה אֶלהַ צְּעִירָה אָבִי נוּ וַ תֹּאמֶר הַ בְּכִירָה אֶלהַ צְּעִירָה אָבִי נוּ זָקַֽנְתִּי וְ אִישׁ אֵין בָּ ה אָרֶץ לָ בֹוא עָלֵי נוּ כְּ דֶרֶךְ כָּלהָ אָֽרֶץ [] [] 0 0 0 False False False 3.470498688488907e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וַ תָּשָׁב נָעֳמִי וְ רוּת הַ מֹּואֲבִיָּה כַלָּתָ הּ עִמָּ הּ הַ שָּׁבָה מִ שְּׂדֵי מֹואָב וְ הֵמָּה בָּאוּ בֵּית לֶחֶם בִּ תְחִלַּת קְצִיר שְׂעֹרִֽים בָּאוּ 18 הֵמָּה 17 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'המה'} PRON בָּאוּ 18 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-1:22-hbo', 'text': 'וַתָּ֣שָׁב נָעֳמִ֗י וְר֨וּת הַמֹּואֲבִיָּ֤ה כַלָּתָהּ֙ עִמָּ֔הּ הַשָּׁ֖בָה מִשְּׂדֵ֣י מֹואָ֑ב וְהֵ֗מָּה בָּ֚אוּ בֵּ֣ית לֶ֔חֶם בִּתְחִלַּ֖ת קְצִ֥יר שְׂעֹרִֽים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאנוּ 3 -> 1 וַ תָּשָׁב נָעֳמִי וְ רוּת הַ מֹּואֲבִיָּה כַלָּתָ הּ עִמָּ הּ הַ שָּׁבָה מִ שְּׂדֵי מֹואָב וְ הֵמָּה וַ תָּשָׁב נָעֳמִי וְ רוּת הַ מֹּואֲבִיָּה כַלָּתָ הּ עִמָּ הּ הַ שָּׁבָה מִ שְּׂדֵי מֹואָב וְ הֵמָּה בָּאנוּ בֵּית לֶחֶם בִּ תְחִלַּת קְצִיר שְׂעֹרִֽים [] [] 0 0 0 False False False 2.4293490819422343e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתִּי בִּלְתִּי הַ יֹּֽום עָשָׂה 6 מִי 5 {'PronType': 'Int', 'lemma': 'מי'} PRON עָשָׂה 6 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:26-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי מִ֥י עָשָׂ֖ה אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְגַם־אַתָּ֞ה לֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֗י וְגַ֧ם אָנֹכִ֛י לֹ֥א שָׁמַ֖עְתִּי בִּלְתִּ֥י הַיֹּֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} עָשִׂיתִי 3 -> 1 וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשִׂיתִי אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתִּי בִּלְתִּי הַ יֹּֽום [] [] 0 0 0 False False False 0.0002591305687405 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וְ כֶסֶף אַחֵר הֹורַדְנוּ בְ יָדֵ נוּ לִ שְׁבָּר אֹכֶל לֹא יָדַעְנוּ מִישָׂם כַּסְפֵּ נוּ בְּ אַמְתְּחֹתֵֽי נוּ שָׂם 15 מִי 13 {'PronType': 'Int', 'lemma': 'מי'} PRON שָׂם 15 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׂים'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:22-hbo', 'text': 'וְכֶ֧סֶף אַחֵ֛ר הֹורַ֥דְנוּ בְיָדֵ֖נוּ לִשְׁבָּר־אֹ֑כֶל לֹ֣א יָדַ֔עְנוּ מִי־שָׂ֥ם כַּסְפֵּ֖נוּ בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} שַׂמְתִּי 3 -> 1 וְ כֶסֶף אַחֵר הֹורַדְנוּ בְ יָדֵ נוּ לִ שְׁבָּר אֹכֶל לֹא יָדַעְנוּ מִי וְ כֶסֶף אַחֵר הֹורַדְנוּ בְ יָדֵ נוּ לִ שְׁבָּר אֹכֶל לֹא יָדַעְנוּ מִישַׂמְתִּי כַּסְפֵּ נוּ בְּ אַמְתְּחֹתֵֽי נוּ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002313665792325 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וַ תִּצְחַק שָׂרָה בְּ קִרְבָּ הּ לֵאמֹר אַחֲרֵי בְלֹתִ י הָֽיְתָהלִּ י עֶדְנָה וַֽ אדֹנִ י זָקֵֽן זָקֵֽן 18 אדֹנִ 16 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדון'} NOUN זָקֵֽן 18 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'זקן'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:12-hbo', 'text': 'וַתִּצְחַ֥ק שָׂרָ֖ה בְּקִרְבָּ֣הּ לֵאמֹ֑ר אַחֲרֵ֤י בְלֹתִי֙ הָֽיְתָה־לִּ֣י עֶדְנָ֔ה וַֽאדֹנִ֖י זָקֵֽן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} זָקַֽנְתִּי 3 -> 1 וַ תִּצְחַק שָׂרָה בְּ קִרְבָּ הּ לֵאמֹר אַחֲרֵי בְלֹתִ י הָֽיְתָהלִּ י עֶדְנָה וַֽ אדֹנִ י וַ תִּצְחַק שָׂרָה בְּ קִרְבָּ הּ לֵאמֹר אַחֲרֵי בְלֹתִ י הָֽיְתָהלִּ י עֶדְנָה וַֽ אדֹנִ י זָקַֽנְתִּי [] [] 0 0 0 False False False 8.676246721222265e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וְ הוּא עָבַר לִ פְנֵי הֶם וַ יִּשְׁתַּחוּ אַרְצָה שֶׁבַע פְּעָמִים עַדגִּשְׁתֹּ ו עַדאָחִֽי ו עָבַר 2 הוּא 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON עָבַר 2 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עבר'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-33:3-hbo', 'text': 'וְה֖וּא עָבַ֣ר לִפְנֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֤חוּ אַ֨רְצָה֙ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔ים עַד־גִּשְׁתֹּ֖�� עַד־אָחִֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עָבַרְתִּי 3 -> 1 וְ הוּא וְ הוּא עָבַרְתִּי לִ פְנֵי הֶם וַ יִּשְׁתַּחוּ אַרְצָה שֶׁבַע פְּעָמִים עַדגִּשְׁתֹּ ו עַדאָחִֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 8.6376856246835e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וְ הָ אָדָם יָדַע אֶתחַוָּה אִשְׁתֹּ ו וַ תַּהַר וַ תֵּלֶד אֶתקַיִן וַ תֹּאמֶר קָנִיתִי אִישׁ אֶתיְהוָֽה יָדַע 3 אָדָם 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדם'} NOUN יָדַע 3 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'newdoc id': 'genesis_4', 'sent_id': 'Masoretic-Genesis-4:1-hbo', 'text': 'וְהָ֣אָדָ֔ם יָדַ֖ע אֶת־חַוָּ֣ה אִשְׁתֹּ֑ו וַתַּ֨הַר֙ וַתֵּ֣לֶד אֶת־קַ֔יִן וַתֹּ֕אמֶר קָנִ֥יתִי אִ֖ישׁ אֶת־יְהוָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יָדַעְתִּי 3 -> 1 וְ הָ אָדָם וְ הָ אָדָם יָדַעְתִּי אֶתחַוָּה אִשְׁתֹּ ו וַ תַּהַר וַ תֵּלֶד אֶתקַיִן וַ תֹּאמֶר קָנִיתִי אִישׁ אֶתיְהוָֽה [] [] 0 0 0 False False False 0.0003886958531107 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וּ בְנֵי יַעֲקֹב בָּאוּ מִןהַ שָּׂדֶה כְּ שָׁמְעָ ם וַ יִּֽתְעַצְּבוּ הָֽ אֲנָשִׁים וַ יִּחַר לָ הֶם מְאֹד כִּֽינְבָלָה עָשָׂה בְ יִשְׂרָאֵל לִ שְׁכַּב אֶתבַּֽתיַעֲקֹב וְ כֵן לֹא יֵעָשֶֽׂה בָּאוּ 3 בְנֵי 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN בָּאוּ 3 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-34:7-hbo', 'text': 'וּבְנֵ֨י יַעֲקֹ֜ב בָּ֤אוּ מִן־הַשָּׂדֶה֙ כְּשָׁמְעָ֔ם וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיִּ֥חַר לָהֶ֖ם מְאֹ֑ד כִּֽי־נְבָלָ֞ה עָשָׂ֣ה בְיִשְׂרָאֵ֗ל לִשְׁכַּב֙ אֶת־בַּֽת־יַעֲקֹ֔ב וְכֵ֖ן לֹ֥א יֵעָשֶֽׂה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָאנוּ 3 -> 1 וּ בְנֵי יַעֲקֹב וּ בְנֵי יַעֲקֹב בָאנוּ מִןהַ שָּׂדֶה כְּ שָׁמְעָ ם וַ יִּֽתְעַצְּבוּ הָֽ אֲנָשִׁים וַ יִּחַר לָ הֶם מְאֹד כִּֽינְבָלָה עָשָׂה בְ יִשְׂרָאֵל לִ שְׁכַּב אֶתבַּֽתיַעֲקֹב וְ כֵן לֹא יֵעָשֶֽׂה [] [] 0 0 0 False False False 2.1690616803055663e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וְ אֵל שַׁדַּי יְבָרֵךְ אֹֽתְ ךָ וְ יַפְרְ ךָ וְ יַרְבֶּ ךָ וְ הָיִיתָ לִ קְהַל עַמִּֽים יְבָרֵךְ 3 אֵל 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אל'} NOUN יְבָרֵךְ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-28:3-hbo', 'text': 'וְאֵ֤ל שַׁדַּי֙ יְבָרֵ֣ךְ אֹֽתְךָ֔ וְיַפְרְךָ֖ וְיַרְבֶּ֑ךָ וְהָיִ֖יתָ לִקְהַ֥ל עַמִּֽים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} אֲבָרֶכְ 3 -> 1 וְ אֵל שַׁדַּי וְ אֵל שַׁדַּי אֲבָרֶכְ אֹֽתְ ךָ וְ יַפְרְ ךָ וְ יַרְבֶּ ךָ וְ הָיִיתָ לִ קְהַל עַמִּֽים [] [] 0 0 0 False False False 2.711327100381958e-06 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וְ אֵד יַֽעֲלֶה מִןהָ אָרֶץ וְ הִשְׁקָה אֶֽתכָּלפְּנֵֽיהָֽ אֲדָמָֽה יַֽעֲלֶה 2 אֵד 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אד'} NOUN יַֽעֲלֶה 2 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-2:6-hbo', 'text': 'וְאֵ֖ד יַֽעֲלֶ֣ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁקָ֖ה אֶֽת־כָּל־פְּנֵֽי־הָֽאֲדָמָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אֶֽעֱלֶה 3 -> 1 וְ אֵד וְ אֵד אֶֽעֱלֶה מִןהָ אָרֶץ וְ הִשְׁקָה אֶֽתכָּלפְּנֵֽיהָֽ אֲדָמָֽה [] [] 0 0 0 False False False 9.717396327768938e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וַ יַּכִּירָ הּ וַ יֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִ י חַיָּה רָעָה אֲכָלָתְ הוּ טָרֹף טֹרַף יֹוסֵֽף אֲכָלָתְ 10 חַיָּה 8 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חיה'} NOUN אֲכָלָתְ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:33-hbo', 'text': 'וַיַּכִּירָ֤הּ וַיֹּ֨אמֶר֙ כְּתֹ֣נֶת בְּנִ֔י חַיָּ֥ה רָעָ֖ה אֲכָלָ֑תְהוּ טָרֹ֥ף טֹרַ֖ף יֹוסֵֽף׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָכָֽלְתִּי 3 -> 1 וַ יַּכִּירָ הּ וַ יֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִ י חַיָּה רָעָה וַ יַּכִּירָ הּ וַ יֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִ י חַיָּה רָעָה אָכָֽלְתִּי הוּ טָרֹף טֹרַף יֹוסֵֽף [] [] 0 0 0 False False False 0.0001735249344244 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וַ תִּצְחַק שָׂרָה בְּ קִרְבָּ הּ לֵאמֹר אַחֲרֵי בְלֹתִ י הָֽיְתָהלִּ י עֶדְנָה וַֽ אדֹנִ י זָקֵֽן זָקֵֽן 18 אדֹנִ 16 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדון'} NOUN זָקֵֽן 18 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'זקן'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:12-hbo', 'text': 'וַתִּצְחַ֥ק שָׂרָ֖ה בְּקִרְבָּ֣הּ לֵאמֹ֑ר אַחֲרֵ֤י בְלֹתִי֙ הָֽיְתָה־לִּ֣י עֶדְנָ֔ה וַֽאדֹנִ֖י זָקֵֽן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} זָקַנְתִּי 3 -> 1 וַ תִּצְחַק שָׂרָה בְּ קִרְבָּ הּ לֵאמֹר אַחֲרֵי בְלֹתִ י הָֽיְתָהלִּ י עֶדְנָה וַֽ אדֹנִ י וַ תִּצְחַק שָׂרָה בְּ קִרְבָּ הּ לֵאמֹר אַחֲרֵי בְלֹתִ י הָֽיְתָהלִּ י עֶדְנָה וַֽ אדֹנִ י זָקַנְתִּי [] [] 0 0 0 False False False 8.676246721222265e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וִ יהִי בְ שָׁכְבֹ ו וְ יָדַעַתְּ אֶתהַ מָּקֹום אֲשֶׁר יִשְׁכַּבשָׁם וּ בָאת וְ גִלִּית מַרְגְּלֹתָי ו וְ שָׁכָבְתְּ וְ הוּא יַגִּיד לָ ךְ אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשִֽׂין יַגִּיד 25 הוּא 24 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יַגִּיד 25 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נגד'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-3:4-hbo', 'text': 'וִיהִ֣י בְשָׁכְבֹ֗ו וְיָדַ֨עַתְּ֙ אֶת־הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר יִשְׁכַּב־שָׁ֔ם וּבָ֛את וְגִלִּ֥ית מַרְגְּלֹתָ֖יו וְשָׁכָ֑בְתְּ וְהוּא֙ יַגִּ֣יד לָ֔ךְ אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשִֽׂין׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אַגִּידָה 3 -> 1 וִ יהִי בְ שָׁכְבֹ ו וְ יָדַעַתְּ אֶתהַ מָּקֹום אֲשֶׁר יִשְׁכַּבשָׁם וּ בָאת וְ גִלִּית מַרְגְּלֹתָי ו וְ שָׁכָבְתְּ וְ הוּא וִ יהִי בְ שָׁכְבֹ ו וְ יָדַעַתְּ אֶתהַ מָּקֹום אֲשֶׁר יִשְׁכַּבשָׁם וּ בָאת וְ גִלִּית מַרְגְּלֹתָי ו וְ שָׁכָבְתְּ וְ הוּא אַגִּידָה לָ ךְ אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשִֽׂין [] [] 0 0 0 False False False 8.6376856246835e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וְ הִנֵּה דְבַריְהוָה אֵלָי ו לֵאמֹר לֹא יִֽירָשְׁ ךָ זֶה כִּיאִם אֲשֶׁר יֵצֵא מִ מֵּעֶי ךָ הוּא יִֽירָשֶֽׁ ךָ יִֽירָשֶֽׁ 21 הוּא 20 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִֽירָשֶֽׁ 21 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ירשׁ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:4-hbo', 'text': 'וְהִנֵּ֨ה דְבַר־יְהוָ֤ה אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֥א יִֽירָשְׁךָ֖ זֶ֑ה כִּי־אִם֙ אֲשֶׁ֣ר יֵצֵ֣א מִמֵּעֶ֔יךָ ה֖וּא יִֽירָשֶֽׁךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אִֽירָשֶֽׁנָּ 3 -> 1 וְ הִנֵּה דְבַריְהוָה אֵלָי ו לֵאמֹר לֹא יִֽירָשְׁ ךָ זֶה כִּיאִם אֲשֶׁר יֵצֵא מִ מֵּעֶי ךָ הוּא וְ הִנֵּה דְבַריְהוָה אֵלָי ו לֵאמֹר לֹא יִֽירָשְׁ ךָ זֶה כִּיאִם אֲשֶׁר יֵצֵא מִ מֵּעֶי ךָ הוּא אִֽירָשֶֽׁנָּ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 8.6376856246835e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +בִּלְעָדַ י רַק אֲשֶׁר אָֽכְלוּ הַ נְּעָרִים וְ חֵלֶק הָֽ אֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָלְכוּ אִתִּ י עָנֵר אֶשְׁכֹּל וּ מַמְרֵא הֵם יִקְחוּ חֶלְקָֽ ם ס יִקְחוּ 20 הֵם 19 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הם'} PRON יִקְחוּ 20 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-14:24-hbo', 'text': 'בִּלְעָדַ֗י רַ֚ק אֲשֶׁ֣ר אָֽכְל֣וּ הַנְּעָרִ֔ים וְחֵ֨לֶק֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָלְכ֖וּ אִתִּ֑י עָנֵר֙ אֶשְׁכֹּ֣ל וּמַמְרֵ֔א הֵ֖ם יִקְח֥וּ חֶלְקָֽם׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} נִקַּֽח 3 -> 1 בִּלְעָדַ י רַק אֲשֶׁר אָֽכְלוּ הַ נְּעָרִים וְ חֵלֶק הָֽ אֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָלְכוּ אִתִּ י עָנֵר אֶשְׁכֹּל וּ מַמְרֵא הֵם בִּלְעָדַ י רַק אֲשֶׁר אָֽכְלוּ הַ נְּעָרִים וְ חֵלֶק הָֽ אֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָלְכוּ אִתִּ י עָנֵר אֶשְׁכֹּל וּ מַמְרֵא הֵם נִקַּֽח חֶלְקָֽ ם ס [] [] 0 0 0 False False False 4.858698163884469e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וַ יְמָאֵן אָבִי ו וַ יֹּאמֶר יָדַעְתִּֽי בְנִ י יָדַעְתִּי גַּםהוּא יִהְיֶהלְּ עָם וְ גַם הוּא יִגְדָּל וְ אוּלָם אָחִי ו הַ קָּטֹן יִגְדַּל מִמֶּ נּוּ וְ זַרְעֹ ו יִהְיֶה מְלֹֽאהַ גֹּויִֽם יִגְדָּל 21 הוּא 20 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִגְדָּל 21 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'גדל'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-48:19-hbo', 'text': 'וַיְמָאֵ֣ן אָבִ֗יו וַיֹּ֨אמֶר֙ יָדַ֤עְתִּֽי בְנִי֙ יָדַ֔עְתִּי גַּם־ה֥וּא יִהְיֶה־לְּעָ֖ם וְגַם־ה֣וּא יִגְדָּ֑ל וְאוּלָ֗ם אָחִ֤יו הַקָּטֹן֙ יִגְדַּ֣ל מִמֶּ֔נּוּ וְזַרְעֹ֖ו יִהְיֶ֥ה מְלֹֽא־הַגֹּויִֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶגְדַּל 3 -> 1 וַ יְמָאֵן אָבִי ו וַ יֹּאמֶר יָדַעְתִּֽי בְנִ י יָדַעְתִּי גַּםהוּא יִהְיֶהלְּ עָם וְ גַם הוּא וַ יְמָאֵן אָבִי ו וַ יֹּאמֶר יָדַעְתִּֽי בְנִ י יָדַעְתִּי גַּםהוּא יִהְיֶהלְּ עָם וְ גַם הוּא אֶגְדַּל וְ אוּלָם אָחִי ו הַ קָּטֹן יִגְדַּל מִמֶּ נּוּ וְ זַרְעֹ ו יִהְיֶה מְלֹֽאהַ גֹּויִֽם [] [] 0 0 0 False False False 4.31884281234175e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר הָֽ אָדָם הָֽ אִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּה עִמָּדִ י הִוא נָֽתְנָהלִּ י מִןהָ עֵץ וָ אֹכֵֽל נָֽתְנָה 11 הִוא 10 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'היא'} PRON נָֽתְנָה 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-3:12-hbo', 'text': 'וַיֹּ֖אמֶר הָֽאָדָ֑ם הָֽאִשָּׁה֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תָּה עִמָּדִ֔י הִ֛וא נָֽתְנָה־לִּ֥י מִן־הָעֵ֖ץ וָאֹכֵֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} נָתַתִּי 3 -> 1 וַ יֹּאמֶר הָֽ אָדָם הָֽ אִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּה עִמָּדִ י הִוא וַ יֹּאמֶר הָֽ אָדָם הָֽ אִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּה עִמָּדִ י הִוא נָתַתִּילִּ י מִןהָ עֵץ וָ אֹכֵֽל [] [] 0 0 0 False False False 9.717396327768938e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +יְהוָה אֱלֹהֵי הַ שָּׁמַיִם אֲשֶׁר לְקָחַ נִי מִ בֵּית אָבִ י וּ מֵ אֶרֶץ מֹֽולַדְתִּ י וַ אֲשֶׁר דִּבֶּרלִ י וַ אֲשֶׁר נִֽשְׁבַּֽעלִ י לֵאמֹר לְ זַרְעֲ ךָ אֶתֵּן אֶתהָ אָרֶץ הַ זֹּאת הוּא יִשְׁלַח מַלְאָכֹ ו לְ פָנֶי ךָ וְ לָקַחְתָּ אִשָּׁה לִ בְנִ י מִ שָּֽׁם יִשְׁלַח 41 הוּא 40 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִשְׁלַח 41 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁלח'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:7-hbo', 'text': 'יְהוָ֣ה׀ אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמַ֗יִם אֲשֶׁ֨ר לְקָחַ֜נִי מִבֵּ֣ית אָבִי֮ וּמֵאֶ֣רֶץ מֹֽולַדְתִּי֒ וַאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּר־לִ֜י וַאֲשֶׁ֤ר נִֽשְׁבַּֽע־לִי֙ לֵאמֹ֔ר לְזַ֨רְעֲךָ֔ אֶתֵּ֖ן אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את ה֗וּא יִשְׁלַ֤ח מַלְאָכֹו֙ לְפָנֶ֔יךָ וְלָקַחְתָּ֥ אִשָּׁ֛ה לִבְנִ֖י מִשָּֽׁם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} אֶשְׁלָחֲ 3 -> 1 יְהוָה אֱלֹהֵי הַ שָּׁמַיִם אֲשֶׁר לְקָחַ נִי מִ בֵּית אָבִ י וּ מֵ אֶרֶץ מֹֽולַדְתִּ י וַ אֲשֶׁר דִּבֶּרלִ י וַ אֲשֶׁר נִֽשְׁבַּֽעלִ י לֵאמֹר לְ זַרְעֲ ךָ אֶתֵּן אֶתהָ אָרֶץ הַ זֹּאת הוּא יְהוָה אֱלֹהֵי הַ שָּׁמַיִם אֲשֶׁר לְקָחַ נִי מִ בֵּית אָבִ י וּ מֵ אֶרֶץ מֹֽולַדְתִּ י וַ אֲשֶׁר דִּבֶּרלִ י וַ אֲשֶׁר נִֽשְׁבַּֽעלִ י לֵאמֹר לְ זַרְעֲ ךָ אֶתֵּן אֶתהָ אָרֶץ הַ זֹּאת הוּא אֶשְׁלָחֲ מַלְאָכֹ ו לְ פָנֶי ךָ וְ לָקַחְתָּ אִשָּׁה לִ בְנִ י מִ שָּֽׁם [] [] 0 0 0 False False False 8.6376856246835e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י יֶשׁלָ נוּ אָב זָקֵן וְ יֶלֶד זְקֻנִים קָטָן וְ אָחִי ו מֵת וַ יִּוָּתֵר הוּא לְ בַדֹּ ו לְ אִמֹּ ו וְ אָבִי ו אֲהֵבֹֽ ו מֵת 19 אָחִי 17 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אח'} NOUN מֵת 19 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מות'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:20-hbo', 'text': 'וַנֹּ֨אמֶר֙ אֶל־אֲדֹנִ֔י יֶשׁ־לָ֨נוּ֙ אָ֣ב זָקֵ֔ן וְיֶ֥לֶד זְקֻנִ֖ים קָטָ֑ן וְאָחִ֨יו מֵ֜ת וַיִּוָּתֵ֨ר ה֧וּא לְבַדֹּ֛ו לְאִמֹּ֖ו וְאָבִ֥יו אֲהֵבֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} מַֽתִּי 3 -> 1 וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י יֶשׁלָ נוּ אָב זָקֵן וְ יֶלֶד זְקֻנִים קָטָן וְ אָחִי ו וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י יֶשׁלָ נוּ אָב זָקֵן וְ יֶלֶד זְקֻנִים קָטָן וְ אָחִי ו מַֽתִּי וַ יִּוָּתֵר הוּא לְ בַדֹּ ו לְ אִמֹּ ו וְ אָבִי ו אֲהֵבֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 0.0001735249344244 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +גּוּר אַרְיֵה יְהוּדָה מִ טֶּרֶף בְּנִ י עָלִיתָ כָּרַע רָבַץ כְּ אַרְיֵה וּ כְ לָבִיא מִי יְקִימֶֽ נּוּ יְקִימֶֽ 16 מִי 15 {'PronType': 'Int', 'lemma': 'מי'} PRON יְקִימֶֽ 16 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קום'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:9-hbo', 'text': 'גּ֤וּר אַרְיֵה֙ יְהוּדָ֔ה מִטֶּ֖רֶף בְּנִ֣י עָלִ֑יתָ כָּרַ֨ע רָבַ֧ץ כְּאַרְיֵ֛ה וּכְלָבִ֖יא מִ֥י יְקִימֶֽנּוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָקִים 3 -> 1 גּוּר אַרְיֵה יְהוּדָה מִ טֶּרֶף בְּנִ י עָלִיתָ כָּרַע רָבַץ כְּ אַרְיֵה וּ כְ לָבִיא מִי גּוּר אַרְיֵה יְהוּדָה מִ טֶּרֶף בְּנִ י עָלִיתָ כָּרַע רָבַץ כְּ אַרְיֵה וּ כְ לָבִיא מִי אָקִים נּוּ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002591305687405 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וְ אֵד יַֽעֲלֶה מִןהָ אָרֶץ וְ הִשְׁקָה אֶֽתכָּלפְּנֵֽיהָֽ אֲדָמָֽה יַֽעֲלֶה 2 אֵד 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אד'} NOUN יַֽעֲלֶה 2 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-2:6-hbo', 'text': 'וְאֵ֖ד יַֽעֲלֶ֣ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁקָ֖ה אֶֽת־כָּל־פְּנֵֽי־הָֽאֲדָמָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אֶעֱלֶה 3 -> 1 וְ אֵד וְ אֵד אֶעֱלֶה מִןהָ אָרֶץ וְ הִשְׁקָה אֶֽתכָּלפְּנֵֽיהָֽ אֲדָמָֽה [] [] 0 0 0 False False False 9.717396327768938e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +בְּנֵי יַעֲקֹב בָּאוּ עַלהַ חֲלָלִים וַ יָּבֹזּוּ הָ עִיר אֲשֶׁר טִמְּאוּ אֲחֹותָֽ ם בָּאוּ 2 בְּנֵי 0 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN בָּאוּ 2 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-34:27-hbo', 'text': 'בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֗ב בָּ֚אוּ עַל־הַ֣חֲלָלִ֔ים וַיָּבֹ֖זּוּ הָעִ֑יר אֲשֶׁ֥ר טִמְּא֖וּ אֲחֹותָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָאנוּ 3 -> 1 בְּנֵי יַעֲקֹב בְּנֵי יַעֲקֹב בָאנוּ עַלהַ חֲלָלִים וַ יָּבֹזּוּ הָ עִיר אֲשֶׁר טִמְּאוּ אֲחֹותָֽ ם [] [] 0 0 0 False False False 2.1690616803055663e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וַ תֹּאמֶר הַ בְּכִירָה אֶלהַ צְּעִירָה אָבִי נוּ זָקֵן וְ אִישׁ אֵין בָּ ה אָרֶץ לָ בֹוא עָלֵי נוּ כְּ דֶרֶךְ כָּלהָ אָֽרֶץ זָקֵן 10 אָבִי 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN זָקֵן 10 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'זקן'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:31-hbo', 'text': 'וַתֹּ֧אמֶר הַבְּכִירָ֛ה אֶל־הַצְּעִירָ֖ה אָבִ֣ינוּ זָקֵ֑ן וְאִ֨ישׁ אֵ֤ין בָּאָ֨רֶץ֙ לָבֹ֣וא עָלֵ֔ינוּ כְּדֶ֖רֶךְ כָּל־הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} זָקַנְתִּי 3 -> 1 וַ תֹּאמֶר הַ בְּכִירָה אֶלהַ צְּעִירָה אָבִי נוּ וַ תֹּאמֶר הַ בְּכִירָה אֶלהַ צְּעִירָה אָבִי נוּ זָקַנְתִּי וְ אִישׁ אֵין בָּ ה אָרֶץ לָ בֹוא עָלֵי נוּ כְּ דֶרֶךְ כָּלהָ אָֽרֶץ [] [] 0 0 0 False False False 3.470498688488907e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וְ הֵם לֹא יָֽדְעוּ כִּי שֹׁמֵעַ יֹוסֵף כִּי הַ מֵּלִיץ בֵּינֹתָֽ ם יָֽדְעוּ 3 הֵם 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הם'} PRON יָֽדְעוּ 3 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:23-hbo', 'text': 'וְהֵם֙ לֹ֣א יָֽדְע֔וּ כִּ֥י שֹׁמֵ֖עַ יֹוסֵ֑ף כִּ֥י הַמֵּלִ֖יץ בֵּינֹתָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָדָֽעְנוּ 3 -> 1 וְ הֵם לֹא וְ הֵם לֹא יָדָֽעְנוּ כִּי שֹׁמֵעַ יֹוסֵף כִּי הַ מֵּלִיץ בֵּינֹתָֽ ם [] [] 0 0 0 False False False 4.3381233606111326e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וַ יֹּאמְרוּ אֵלָי ו לֹא אֲדֹנִ י וַ עֲבָדֶי ךָ בָּאוּ לִ שְׁבָּר אֹֽכֶל בָּאוּ 10 עֲבָדֶי 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'עבד'} NOUN בָּאוּ 10 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:10-hbo', 'text': 'וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו לֹ֣א אֲדֹנִ֑י וַעֲבָדֶ֥יךָ בָּ֖אוּ לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָאנוּ 3 -> 1 וַ יֹּאמְרוּ אֵלָי ו לֹא אֲדֹנִ י וַ עֲבָדֶי ךָ וַ יֹּאמְרוּ אֵלָי ו לֹא אֲדֹנִ י וַ עֲבָדֶי ךָ בָאנוּ לִ שְׁבָּר אֹֽכֶל [] [] 0 0 0 False False False 2.1690616803055663e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא יִתֵּן מַֽעֲדַנֵּימֶֽלֶךְ ס יִתֵּן 7 הוּא 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִתֵּן 7 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:20-hbo', 'text': 'מֵאָשֵׁ֖ר שְׁמֵנָ֣ה לַחְמֹ֑ו וְה֥וּא יִתֵּ֖ן מַֽעֲדַנֵּי־מֶֽלֶךְ׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶתֶּן 3 -> 1 מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנ��ה לַחְמֹ ו וְ הוּא אֶתֶּן מַֽעֲדַנֵּימֶֽלֶךְ ס [] [] 0 0 0 False False False 2.699276757713594e-06 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וַ יֹּאמְרוּ אֵלָי ו לֹא אֲדֹנִ י וַ עֲבָדֶי ךָ בָּאוּ לִ שְׁבָּר אֹֽכֶל בָּאוּ 10 עֲבָדֶי 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'עבד'} NOUN בָּאוּ 10 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:10-hbo', 'text': 'וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו לֹ֣א אֲדֹנִ֑י וַעֲבָדֶ֥יךָ בָּ֖אוּ לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאנוּ 3 -> 1 וַ יֹּאמְרוּ אֵלָי ו לֹא אֲדֹנִ י וַ עֲבָדֶי ךָ וַ יֹּאמְרוּ אֵלָי ו לֹא אֲדֹנִ י וַ עֲבָדֶי ךָ בָּאנוּ לִ שְׁבָּר אֹֽכֶל [] [] 0 0 0 False False False 2.1690616803055663e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וַ תָּשָׁב נָעֳמִי וְ רוּת הַ מֹּואֲבִיָּה כַלָּתָ הּ עִמָּ הּ הַ שָּׁבָה מִ שְּׂדֵי מֹואָב וְ הֵמָּה בָּאוּ בֵּית לֶחֶם בִּ תְחִלַּת קְצִיר שְׂעֹרִֽים בָּאוּ 18 הֵמָּה 17 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'המה'} PRON בָּאוּ 18 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-1:22-hbo', 'text': 'וַתָּ֣שָׁב נָעֳמִ֗י וְר֨וּת הַמֹּואֲבִיָּ֤ה כַלָּתָהּ֙ עִמָּ֔הּ הַשָּׁ֖בָה מִשְּׂדֵ֣י מֹואָ֑ב וְהֵ֗מָּה בָּ֚אוּ בֵּ֣ית לֶ֔חֶם בִּתְחִלַּ֖ת קְצִ֥יר שְׂעֹרִֽים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָאנוּ 3 -> 1 וַ תָּשָׁב נָעֳמִי וְ רוּת הַ מֹּואֲבִיָּה כַלָּתָ הּ עִמָּ הּ הַ שָּׁבָה מִ שְּׂדֵי מֹואָב וְ הֵמָּה וַ תָּשָׁב נָעֳמִי וְ רוּת הַ מֹּואֲבִיָּה כַלָּתָ הּ עִמָּ הּ הַ שָּׁבָה מִ שְּׂדֵי מֹואָב וְ הֵמָּה בָאנוּ בֵּית לֶחֶם בִּ תְחִלַּת קְצִיר שְׂעֹרִֽים [] [] 0 0 0 False False False 2.4293490819422343e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +בִּלְעָדַ י רַק אֲשֶׁר אָֽכְלוּ הַ נְּעָרִים וְ חֵלֶק הָֽ אֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָלְכוּ אִתִּ י עָנֵר אֶשְׁכֹּל וּ מַמְרֵא הֵם יִקְחוּ חֶלְקָֽ ם ס יִקְחוּ 20 הֵם 19 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הם'} PRON יִקְחוּ 20 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-14:24-hbo', 'text': 'בִּלְעָדַ֗י רַ֚ק אֲשֶׁ֣ר אָֽכְל֣וּ הַנְּעָרִ֔ים וְחֵ֨לֶק֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָלְכ֖וּ אִתִּ֑י עָנֵר֙ אֶשְׁכֹּ֣ל וּמַמְרֵ֔א הֵ֖ם יִקְח֥וּ חֶלְקָֽם׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} נִֽקַּֽח 3 -> 1 בִּלְעָדַ י רַק אֲשֶׁר אָֽכְלוּ הַ נְּעָרִים וְ חֵלֶק הָֽ אֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָלְכוּ אִתִּ י עָנֵר אֶשְׁכֹּל וּ מַמְרֵא הֵם בִּלְעָדַ י רַק אֲשֶׁר אָֽכְלוּ הַ נְּעָרִים וְ חֵלֶק הָֽ אֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָלְכוּ אִתִּ י עָנֵר אֶשְׁכֹּל וּ מַמְרֵא הֵם נִֽקַּֽח חֶלְקָֽ ם ס [] [] 0 0 0 False False False 4.858698163884469e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וְ הֵם לֹא יָֽדְעוּ כִּי שֹׁמֵעַ יֹוסֵף כִּי הַ מֵּלִיץ בֵּינֹתָֽ ם יָֽדְעוּ 3 הֵם 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הם'} PRON יָֽדְעוּ 3 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:23-hbo', 'text': 'וְהֵם֙ לֹ֣א יָֽדְע֔וּ כִּ֥י שֹׁמֵ֖עַ יֹוסֵ֑ף כִּ֥י הַמֵּלִ֖יץ בֵּינֹתָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָדַעְנוּ 3 -> 1 וְ הֵם לֹא וְ הֵם לֹא יָדַעְנוּ כִּי שֹׁמֵעַ יֹוסֵף כִּי הַ מֵּלִיץ בֵּינֹתָֽ ם [] [] 0 0 0 False False False 4.3381233606111326e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +בְּנֵי יַעֲקֹב בָּאוּ עַלהַ חֲלָלִים וַ יָּבֹזּוּ הָ עִיר אֲשֶׁר טִמְּאוּ אֲחֹותָֽ ם בָּאוּ 2 בְּנֵי 0 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN בָּאוּ 2 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-34:27-hbo', 'text': 'בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֗ב בָּ֚אוּ עַל־הַ֣חֲלָלִ֔ים וַיָּבֹ֖זּוּ הָעִ֑יר אֲשֶׁ֥ר טִמְּא֖וּ אֲחֹותָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאנוּ 3 -> 1 בְּנֵי יַעֲקֹב בְּנֵי יַעֲקֹב בָּאנוּ עַלהַ חֲלָלִים וַ יָּבֹזּוּ הָ עִיר אֲשֶׁר טִמְּאוּ אֲחֹותָֽ ם [] [] 0 0 0 False False False 2.1690616803055663e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וּ בְנֵי יַעֲקֹב בָּאוּ מִןהַ שָּׂדֶה כְּ שָׁמְעָ ם וַ יִּֽתְעַצְּבוּ הָֽ אֲנָשִׁים וַ יִּחַר לָ הֶם מְאֹד כִּֽינְבָלָה עָשָׂה בְ יִשְׂרָאֵל לִ שְׁכַּב אֶתבַּֽתיַעֲקֹב וְ כֵן לֹא יֵעָשֶֽׂה בָּאוּ 3 בְנֵי 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN בָּאוּ 3 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-34:7-hbo', 'text': 'וּבְנֵ֨י יַעֲקֹ֜ב בָּ֤אוּ מִן־הַשָּׂדֶה֙ כְּשָׁמְעָ֔ם וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיִּ֥חַר לָהֶ֖ם מְאֹ֑ד כִּֽי־נְבָלָ֞ה עָשָׂ֣ה בְיִשְׂרָאֵ֗ל לִשְׁכַּב֙ אֶת־בַּֽת־יַעֲקֹ֔ב וְכֵ֖ן לֹ֥א יֵעָשֶֽׂה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאנוּ 3 -> 1 וּ בְנֵי יַעֲקֹב וּ בְנֵי יַעֲקֹב בָּאנוּ מִןהַ שָּׂדֶה כְּ שָׁמְעָ ם וַ יִּֽתְעַצְּבוּ הָֽ אֲנָשִׁים וַ יִּחַר לָ הֶם מְאֹד כִּֽינְבָלָה עָשָׂה בְ יִשְׂרָאֵל לִ שְׁכַּב אֶתבַּֽתיַעֲקֹב וְ כֵן לֹא יֵעָשֶֽׂה [] [] 0 0 0 False False False 2.1690616803055663e-05 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וְ אֵל שַׁדַּי יִתֵּן לָ כֶם רַחֲמִים לִ פְנֵי הָ אִישׁ וְ שִׁלַּח לָ כֶם אֶתאֲחִי כֶם אַחֵר וְ אֶת בִּנְיָמִין וַ אֲנִי כַּ אֲשֶׁר שָׁכֹלְתִּי שָׁכָֽלְתִּי יִתֵּן 3 אֵל 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אל'} NOUN יִתֵּן 3 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:14-hbo', 'text': 'וְאֵ֣ל שַׁדַּ֗י יִתֵּ֨ן לָכֶ֤ם רַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י הָאִ֔ישׁ וְשִׁלַּ֥ח לָכֶ֛ם אֶת־אֲחִיכֶ֥ם אַחֵ֖ר וְאֶת־בִּנְיָמִ֑ין וַאֲנִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁכֹ֖לְתִּי שָׁכָֽלְתִּי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶתֵּן 3 -> 1 וְ אֵל שַׁדַּי וְ אֵל שַׁדַּי אֶתֵּן לָ כֶם רַחֲמִים לִ פְנֵי הָ אִישׁ וְ שִׁלַּח לָ כֶם אֶתאֲחִי כֶם אַחֵר וְ אֶת בִּנְיָמִין וַ אֲנִי כַּ אֲשֶׁר שָׁכֹלְתִּי שָׁכָֽלְתִּי [] [] 0 0 0 False False False 2.711327100381958e-06 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וְ אֵל שַׁדַּי יִתֵּן לָ כֶם רַחֲמִים לִ פְנֵי הָ אִישׁ וְ שִׁלַּח לָ כֶם אֶתאֲחִי כֶם אַחֵר וְ אֶת בִּנְיָמִין וַ אֲנִי כַּ אֲשֶׁר שָׁכֹלְתִּי שָׁכָֽלְתִּי יִתֵּן 3 אֵל 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אל'} NOUN יִתֵּן 3 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:14-hbo', 'text': 'וְאֵ֣ל שַׁדַּ֗י יִתֵּ֨ן לָכֶ֤ם רַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י הָאִ֔ישׁ וְשִׁלַּ֥ח לָכֶ֛ם אֶת־אֲחִיכֶ֥ם אַחֵ֖ר וְאֶת־בִּנְיָמִ֑ין וַאֲנִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁכֹ֖לְתִּי שָׁכָֽלְתִּי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶתֶּן 3 -> 1 וְ אֵל שַׁדַּי וְ אֵל שַׁדַּי אֶתֶּן לָ כֶם רַחֲמִים לִ פְנֵי הָ אִישׁ וְ שִׁלַּח לָ כֶם אֶתאֲחִי כֶם אַחֵר וְ אֶת בִּנְיָמִין וַ אֲנִי כַּ אֲשֶׁר שָׁכֹלְתִּי שָׁכָֽלְתִּי [] [] 0 0 0 False False False 2.711327100381958e-06 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וְ אֵל שַׁדַּי יְבָרֵךְ אֹֽתְ ךָ וְ יַפְרְ ךָ וְ יַרְבֶּ ךָ וְ הָיִיתָ לִ קְהַל עַמִּֽים יְבָרֵךְ 3 אֵל 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אל'} NOUN יְבָרֵךְ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-28:3-hbo', 'text': 'וְאֵ֤ל שַׁדַּי֙ יְבָרֵ֣ךְ אֹֽתְךָ֔ וְיַפְרְךָ֖ וְיַרְבֶּ֑ךָ וְהָיִ֖יתָ לִקְהַ֥ל עַמִּֽים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} אֲבָֽרֲכָה 3 -> 1 וְ אֵל שַׁדַּי וְ אֵל שַׁדַּי אֲבָֽרֲכָה אֹֽתְ ךָ וְ יַפְרְ ךָ וְ יַרְבֶּ ךָ וְ הָיִיתָ לִ קְהַל עַמִּֽים [] [] 0 0 0 False False False 2.711327100381958e-06 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא יִתֵּן מַֽעֲדַנֵּימֶֽלֶךְ ס יִתֵּן 7 הוּא 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִתֵּן 7 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:20-hbo', 'text': 'מֵאָשֵׁ֖ר שְׁמֵנָ֣ה לַחְמֹ֑ו וְה֥וּא יִתֵּ֖ן מַֽעֲדַנֵּי־מֶֽלֶךְ׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶתְּנֶנָּ 3 -> 1 מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא אֶתְּנֶנָּ מַֽעֲדַנֵּימֶֽלֶךְ ס [] [] 0 0 0 False False False 2.699276757713594e-06 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וְ אֵל שַׁדַּי יִתֵּן לָ כֶם רַחֲמִים לִ פְנֵי הָ אִישׁ וְ שִׁלַּח לָ כֶם אֶתאֲחִי כֶם אַחֵר וְ אֶת בִּנְיָמִין וַ אֲנִי כַּ אֲשֶׁר שָׁכֹלְתִּי שָׁכָֽלְתִּי יִתֵּן 3 אֵל 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אל'} NOUN יִתֵּן 3 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:14-hbo', 'text': 'וְאֵ֣ל שַׁדַּ֗י יִתֵּ֨ן לָכֶ֤ם רַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י הָאִ֔ישׁ וְשִׁלַּ֥ח לָכֶ֛ם אֶת־אֲחִיכֶ֥ם אַחֵ֖ר וְאֶת־בִּנְיָמִ֑ין וַאֲנִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁכֹ֖לְתִּי שָׁכָֽלְתִּי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶתְּנָה 3 -> 1 וְ אֵל שַׁדַּי וְ אֵל שַׁדַּי אֶתְּנָה לָ כֶם רַחֲמִים לִ פְנֵי הָ אִישׁ וְ שִׁלַּח לָ כֶם אֶתאֲחִי כֶם אַחֵר וְ אֶת בִּנְיָמִין וַ אֲנִי כַּ אֲשֶׁר שָׁכֹלְתִּי שָׁכָֽלְתִּי [] [] 0 0 0 False False False 2.711327100381958e-06 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא יִתֵּן מַֽעֲדַנֵּימֶֽלֶךְ ס יִתֵּן 7 הוּא 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִתֵּן 7 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:20-hbo', 'text': 'מֵאָשֵׁ֖ר שְׁמֵנָ֣ה לַחְמֹ֑ו וְה֥וּא יִתֵּ֖ן מַֽעֲדַנֵּי־מֶֽלֶךְ׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶתֵּן 3 -> 1 מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא אֶתֵּן מַֽעֲדַנֵּימֶֽלֶךְ ס [] [] 0 0 0 False False False 2.699276757713594e-06 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וְ אֵל שַׁדַּי יְבָרֵךְ אֹֽתְ ךָ וְ יַפְרְ ךָ וְ יַרְבֶּ ךָ וְ הָיִיתָ לִ קְהַל עַמִּֽים יְבָרֵךְ 3 אֵל 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אל'} NOUN יְבָרֵךְ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-28:3-hbo', 'text': 'וְאֵ֤ל שַׁדַּי֙ יְבָרֵ֣ךְ אֹֽתְךָ֔ וְיַפְרְךָ֖ וְיַרְבֶּ֑ך�� וְהָיִ֖יתָ לִקְהַ֥ל עַמִּֽים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} אֲבָרְכֶ 3 -> 1 וְ אֵל שַׁדַּי וְ אֵל שַׁדַּי אֲבָרְכֶ אֹֽתְ ךָ וְ יַפְרְ ךָ וְ יַרְבֶּ ךָ וְ הָיִיתָ לִ קְהַל עַמִּֽים [] [] 0 0 0 False False False 2.711327100381958e-06 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וְ אֵל שַׁדַּי יְבָרֵךְ אֹֽתְ ךָ וְ יַפְרְ ךָ וְ יַרְבֶּ ךָ וְ הָיִיתָ לִ קְהַל עַמִּֽים יְבָרֵךְ 3 אֵל 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אל'} NOUN יְבָרֵךְ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-28:3-hbo', 'text': 'וְאֵ֤ל שַׁדַּי֙ יְבָרֵ֣ךְ אֹֽתְךָ֔ וְיַפְרְךָ֖ וְיַרְבֶּ֑ךָ וְהָיִ֖יתָ לִקְהַ֥ל עַמִּֽים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} אֲבָרֲכֵֽ 3 -> 1 וְ אֵל שַׁדַּי וְ אֵל שַׁדַּי אֲבָרֲכֵֽ אֹֽתְ ךָ וְ יַפְרְ ךָ וְ יַרְבֶּ ךָ וְ הָיִיתָ לִ קְהַל עַמִּֽים [] [] 0 0 0 False False False 2.711327100381958e-06 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וְ אֵל שַׁדַּי יִתֵּן לָ כֶם רַחֲמִים לִ פְנֵי הָ אִישׁ וְ שִׁלַּח לָ כֶם אֶתאֲחִי כֶם אַחֵר וְ אֶת בִּנְיָמִין וַ אֲנִי כַּ אֲשֶׁר שָׁכֹלְתִּי שָׁכָֽלְתִּי יִתֵּן 3 אֵל 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אל'} NOUN יִתֵּן 3 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:14-hbo', 'text': 'וְאֵ֣ל שַׁדַּ֗י יִתֵּ֨ן לָכֶ֤ם רַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י הָאִ֔ישׁ וְשִׁלַּ֥ח לָכֶ֛ם אֶת־אֲחִיכֶ֥ם אַחֵ֖ר וְאֶת־בִּנְיָמִ֑ין וַאֲנִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁכֹ֖לְתִּי שָׁכָֽלְתִּי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶתְּנֶנָּ 3 -> 1 וְ אֵל שַׁדַּי וְ אֵל שַׁדַּי אֶתְּנֶנָּ לָ כֶם רַחֲמִים לִ פְנֵי הָ אִישׁ וְ שִׁלַּח לָ כֶם אֶתאֲחִי כֶם אַחֵר וְ אֶת בִּנְיָמִין וַ אֲנִי כַּ אֲשֶׁר שָׁכֹלְתִּי שָׁכָֽלְתִּי [] [] 0 0 0 False False False 2.711327100381958e-06 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא יִתֵּן מַֽעֲדַנֵּימֶֽלֶךְ ס יִתֵּן 7 הוּא 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִתֵּן 7 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:20-hbo', 'text': 'מֵאָשֵׁ֖ר שְׁמֵנָ֣ה לַחְמֹ֑ו וְה֥וּא יִתֵּ֖ן מַֽעֲדַנֵּי־מֶֽלֶךְ׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶתְּנָה 3 -> 1 מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא אֶתְּנָה מַֽעֲדַנֵּימֶֽלֶךְ ס [] [] 0 0 0 False False False 2.699276757713594e-06 SV-P hbo 3 1 SV verb ? +וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז בָּרוּךְ 16 יְהִי 13.0 מַכִּירֵ 14 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נכר'} NOUN יְהִי 13 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:19-hbo', 'text': 'וַתֹּאמֶר֩ לָ֨הּ חֲמֹותָ֜הּ אֵיפֹ֨ה לִקַּ֤טְתְּ הַיֹּום֙ וְאָ֣נָה עָשִׂ֔ית יְהִ֥י מַכִּירֵ֖ךְ בָּר֑וּךְ וַתַּגֵּ֣ד לַחֲמֹותָ֗הּ אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשְׂתָה֙ עִמֹּ֔ו וַתֹּ֗אמֶר שֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֧יתִי עִמֹּ֛ו הַיֹּ֖ום בֹּֽעַז׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִהְיֽוּ SG -> PL וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יִהְיֽוּ מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז [] [] 0 0 0 False False False 0.2 SV-# hbo SG PL VS aux + +וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז בָּרוּךְ 16 יְהִי 13.0 מַכִּירֵ 14 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נכר'} NOUN יְהִי 13 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:19-hbo', 'text': 'וַתֹּאמֶר֩ לָ֨הּ חֲמֹותָ֜הּ אֵיפֹ֨ה לִקַּ֤טְתְּ הַיֹּום֙ וְאָ֣נָה עָשִׂ֔ית יְהִ֥י מַכִּירֵ֖ךְ בָּר֑וּךְ וַתַּגֵּ֣ד לַחֲמֹותָ֗הּ אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשְׂתָה֙ עִמֹּ֔ו וַתֹּ֗אמֶר שֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֧יתִי עִמֹּ֛ו הַיֹּ֖ום בֹּֽעַז׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִֽהְיוּ SG -> PL וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יִֽהְיוּ מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז [] [] 0 0 0 False False False 0.2 SV-# hbo SG PL VS aux + +וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז בָּרוּךְ 16 יְהִי 13.0 מַכִּירֵ 14 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נכר'} NOUN יְהִי 13 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:19-hbo', 'text': 'וַתֹּאמֶר֩ לָ֨הּ חֲמֹותָ֜הּ אֵיפֹ֨ה לִקַּ֤טְתְּ הַיֹּום֙ וְאָ֣נָה עָשִׂ֔ית יְהִ֥י מַכִּירֵ֖ךְ בָּר֑וּךְ וַתַּגֵּ֣ד לַחֲמֹותָ֗הּ אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשְׂתָה֙ עִמֹּ֔ו וַתֹּ֗אמֶר שֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֧יתִי עִמֹּ֛ו הַיֹּ֖ום בֹּֽעַז׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִּהְיוּ SG -> PL וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יִּהְיוּ מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז [] [] 0 0 0 False False False 0.2 SV-# hbo SG PL VS aux + +וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז בָּרוּךְ 16 יְהִי 13.0 מַכִּירֵ 14 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נכר'} NOUN יְהִי 13 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:19-hbo', 'text': 'וַתֹּאמֶר֩ לָ֨הּ חֲמֹותָ��הּ אֵיפֹ֨ה לִקַּ֤טְתְּ הַיֹּום֙ וְאָ֣נָה עָשִׂ֔ית יְהִ֥י מַכִּירֵ֖ךְ בָּר֑וּךְ וַתַּגֵּ֣ד לַחֲמֹותָ֗הּ אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשְׂתָה֙ עִמֹּ֔ו וַתֹּ֗אמֶר שֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֧יתִי עִמֹּ֛ו הַיֹּ֖ום בֹּֽעַז׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִהְיוּ SG -> PL וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יִהְיוּ מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז [] [] 0 0 0 False False False 0.2 SV-# hbo SG PL VS aux + +וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז בָּרוּךְ 16 יְהִי 13.0 מַכִּירֵ 14 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נכר'} NOUN יְהִי 13 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:19-hbo', 'text': 'וַתֹּאמֶר֩ לָ֨הּ חֲמֹותָ֜הּ אֵיפֹ֨ה לִקַּ֤טְתְּ הַיֹּום֙ וְאָ֣נָה עָשִׂ֔ית יְהִ֥י מַכִּירֵ֖ךְ בָּר֑וּךְ וַתַּגֵּ֣ד לַחֲמֹותָ֗הּ אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשְׂתָה֙ עִמֹּ֔ו וַתֹּ֗אמֶר שֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֧יתִי עִמֹּ֛ו הַיֹּ֖ום בֹּֽעַז׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִֽהְיֽוּ SG -> PL וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יִֽהְיֽוּ מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז [] [] 0 0 0 False False False 0.2 SV-# hbo SG PL VS aux + +עֵד הַ גַּל הַ זֶּה וְ עֵדָה הַ מַּצֵּבָה אִםאָנִי לֹֽאאֶֽעֱבֹר אֵלֶי ךָ אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אִם אַתָּה לֹאתַעֲבֹר אֵלַ י אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אֶת הַ מַּצֵּבָה הַ זֹּאת לְ רָעָֽה אֶֽעֱבֹר 14 אָנִי 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON אֶֽעֱבֹר 14 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עבר'} VERB 3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-31:52-hbo', 'text': 'עֵ֚ד הַגַּ֣ל הַזֶּ֔ה וְעֵדָ֖ה הַמַּצֵּבָ֑ה אִם־אָ֗נִי לֹֽא־אֶֽעֱבֹ֤ר אֵלֶ֨יךָ֙ אֶת־הַגַּ֣ל הַזֶּ֔ה וְאִם־אַ֠תָּה לֹא־תַעֲבֹ֨ר אֵלַ֜י אֶת־הַגַּ֥ל הַזֶּ֛ה וְאֶת־הַמַּצֵּבָ֥ה הַזֹּ֖את לְרָעָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תַעֲבוּרִי 1 -> 2 עֵד הַ גַּל הַ זֶּה וְ עֵדָה הַ מַּצֵּבָה אִםאָנִי לֹֽא עֵד הַ גַּל הַ זֶּה וְ עֵדָה הַ מַּצֵּבָה אִםאָנִי לֹֽאתַעֲבוּרִי אֵלֶי ךָ אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אִם אַתָּה לֹאתַעֲבֹר אֵלַ י אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אֶת הַ מַּצֵּבָה הַ זֹּאת לְ רָעָֽה [] [] 0 0 0 False False False 0.3366373667477088 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +עֵד הַ גַּל הַ זֶּה וְ עֵדָה הַ מַּצֵּבָה אִםאָנִי לֹֽאאֶֽעֱבֹר אֵלֶי ךָ אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אִם אַתָּה לֹאתַעֲבֹר אֵלַ י אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אֶת הַ מַּצֵּבָה הַ זֹּאת לְ רָעָֽה אֶֽעֱבֹר 14 אָנִי 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON אֶֽעֱבֹר 14 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עבר'} VERB 3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-31:52-hbo', 'text': 'עֵ֚ד הַגַּ֣ל הַזֶּ֔ה וְעֵדָ֖ה הַמַּצֵּבָ֑ה אִם־אָ֗נִי לֹֽא־אֶֽעֱבֹ֤ר אֵלֶ֨יךָ֙ אֶת־הַגַּ֣ל הַזֶּ֔ה וְאִם־אַ֠תָּה לֹא־תַעֲבֹ֨ר אֵלַ֜י אֶת־הַגַּ֥ל הַזֶּ֛ה וְאֶת־הַמַּצֵּבָ֥ה הַזֹּ֖את לְרָעָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תַעֲבֹר 1 -> 2 עֵד הַ גַּל הַ זֶּה וְ עֵדָה הַ מַּצֵּבָה אִםאָנִי לֹֽא עֵד הַ גַּל הַ זֶּה וְ עֵדָה הַ מַּצֵּבָה אִםאָנִי לֹֽאתַעֲבֹר אֵלֶי ךָ אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אִם אַתָּה לֹאתַעֲבֹר אֵלַ י אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אֶת הַ מַּצֵּבָה הַ זֹּאת לְ רָעָֽה [] [] 0 0 0 False False False 0.3366373667477088 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +הִנֵּהנָא מָצָא עַבְדְּ ךָ חֵן בְּ עֵינֶי ךָ וַ תַּגְדֵּל חַסְדְּ ךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִ י לְ הַחֲיֹות אֶתנַפְשִׁ י וְ אָנֹכִי לֹא אוּכַל לְ הִמָּלֵט הָ הָרָה פֶּןתִּדְבָּקַ נִי הָ רָעָה וָ מַֽתִּי אוּכַל 27 אָנֹכִי 25 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אוּכַל 27 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יכל'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:19-hbo', 'text': 'הִנֵּה־נָ֠א מָצָ֨א עַבְדְּךָ֣ חֵן֮ בְּעֵינֶיךָ֒ וַתַּגְדֵּ֣ל חַסְדְּךָ֗ אֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֨יתָ֙ עִמָּדִ֔י לְהַחֲיֹ֖ות אֶת־נַפְשִׁ֑י וְאָנֹכִ֗י לֹ֤א אוּכַל֙ לְהִמָּלֵ֣ט הָהָ֔רָה פֶּן־תִּדְבָּקַ֥נִי הָרָעָ֖ה וָמַֽתִּי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תּוּכַל 1 -> 2 הִנֵּהנָא מָצָא עַבְדְּ ךָ חֵן בְּ עֵינֶי ךָ וַ תַּגְדֵּל חַסְדְּ ךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִ י לְ הַחֲיֹות אֶתנַפְשִׁ י וְ אָנֹכִי לֹא הִנֵּהנָא מָצָא עַבְדְּ ךָ חֵן בְּ עֵינֶי ךָ וַ תַּגְדֵּל חַסְדְּ ךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִ י לְ הַחֲיֹות אֶתנַפְשִׁ י וְ אָנֹכִי לֹא תּוּכַל לְ הִמָּלֵט הָ הָרָה פֶּןתִּדְבָּקַ נִי הָ רָעָה וָ מַֽתִּי [] [] 0 0 0 False False False 0.0448849822330278 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר רְאוּבֵן אֶלאָבִי ו לֵאמֹר אֶתשְׁנֵי בָנַ י תָּמִית אִםלֹא אֲבִיאֶ נּוּ אֵלֶי ךָ תְּנָה אֹתֹ ו עַליָדִ י וַ אֲנִי אֲשִׁיבֶ נּוּ אֵלֶֽי ךָ אֲשִׁיבֶ 30 אֲנִי 29 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON אֲשִׁיבֶ 30 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁוב'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:37-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר רְאוּבֵן֙ אֶל־אָבִ֣יו לֵאמֹ֔ר אֶת־שְׁנֵ֤י בָנַי֙ תָּמִ֔ית אִם־לֹ֥א אֲבִיאֶ֖נּוּ אֵלֶ֑יךָ תְּנָ֤ה אֹתֹו֙ עַל־יָדִ֔י וַאֲנִ֖י אֲשִׁיבֶ֥נּוּ אֵלֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תָּשִׁיב 1 -> 2 וַ יֹּאמֶר רְאוּבֵן אֶלאָבִי ו לֵאמֹר אֶתשְׁנֵי בָנַ י תָּמִית אִםלֹא אֲבִיאֶ נּוּ אֵלֶי ךָ תְּנָה אֹתֹ ו עַליָדִ י וַ אֲנִי וַ יֹּאמֶר רְאוּבֵן אֶלאָבִי ו לֵאמֹר אֶתשְׁנֵי בָנַ י תָּמִית אִםלֹא אֲבִיאֶ נּוּ אֵלֶי ךָ תְּנָה אֹתֹ ו עַליָדִ י וַ אֲנִי תָּשִׁיב נּוּ אֵלֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0112212455582569 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּ ךָ מִצְרַיְמָה וְ אָנֹכִי אַֽעַלְ ךָ גַםעָלֹה וְ יֹוסֵף יָשִׁית יָדֹ ו עַלעֵינֶֽי ךָ אֵרֵד 1 אָנֹכִי 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֵרֵד 1 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ירד'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-46:4-hbo', 'text': 'אָנֹכִ֗י אֵרֵ֤ד עִמְּךָ֙ מִצְרַ֔יְמָה וְאָנֹכִ֖י אַֽעַלְךָ֣ גַם־עָלֹ��ה וְיֹוסֵ֕ף יָשִׁ֥ית יָדֹ֖ו עַל־עֵינֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֵּרֵד 1 -> 2 אָנֹכִי אָנֹכִי תֵּרֵד עִמְּ ךָ מִצְרַיְמָה וְ אָנֹכִי אַֽעַלְ ךָ גַםעָלֹה וְ יֹוסֵף יָשִׁית יָדֹ ו עַלעֵינֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0239386571909481 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶליֹוסֵף חֲלֹום חָלַמְתִּי וּ פֹתֵר אֵין אֹתֹ ו וַ אֲנִי שָׁמַעְתִּי עָלֶי ךָ לֵאמֹר תִּשְׁמַע חֲלֹום לִ פְתֹּר אֹתֹֽ ו שָׁמַעְתִּי 15 אֲנִי 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON שָׁמַעְתִּי 15 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:15-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר פַּרְעֹה֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף חֲלֹ֣ום חָלַ֔מְתִּי וּפֹתֵ֖ר אֵ֣ין אֹתֹ֑ו וַאֲנִ֗י שָׁמַ֤עְתִּי עָלֶ֨יךָ֙ לֵאמֹ֔ר תִּשְׁמַ֥ע חֲלֹ֖ום לִפְתֹּ֥ר אֹתֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} שָׁמַעַתְּ 1 -> 2 וַ יֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶליֹוסֵף חֲלֹום חָלַמְתִּי וּ פֹתֵר אֵין אֹתֹ ו וַ אֲנִי וַ יֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶליֹוסֵף חֲלֹום חָלַמְתִּי וּ פֹתֵר אֵין אֹתֹ ו וַ אֲנִי שָׁמַעַתְּ עָלֶי ךָ לֵאמֹר תִּשְׁמַע חֲלֹום לִ פְתֹּר אֹתֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 0.0056106227791284 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +אֲנִי טֶרֶם אֲכַלֶּה לְ דַבֵּר אֶללִבִּ י וְ הִנֵּה רִבְקָה יֹצֵאת וְ כַדָּ הּ עַלשִׁכְמָ הּ וַ תֵּרֶד הָ עַיְנָה וַ תִּשְׁאָב וָ אֹמַר אֵלֶי הָ הַשְׁקִי נִי נָֽא אֲכַלֶּה 2 אֲנִי 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON אֲכַלֶּה 2 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'כלה'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:45-hbo', 'text': 'אֲנִי֩ טֶ֨רֶם אֲכַלֶּ֜ה לְדַבֵּ֣ר אֶל־לִבִּ֗י וְהִנֵּ֨ה רִבְקָ֤ה יֹצֵאת֙ וְכַדָּ֣הּ עַל־שִׁכְמָ֔הּ וַתֵּ֥רֶד הָעַ֖יְנָה וַתִּשְׁאָ֑ב וָאֹמַ֥ר אֵלֶ֖יהָ הַשְׁקִ֥ינִי נָֽא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תְּכַלֶנָּ 1 -> 2 אֲנִי טֶרֶם אֲנִי טֶרֶם תְּכַלֶנָּ לְ דַבֵּר אֶללִבִּ י וְ הִנֵּה רִבְקָה יֹצֵאת וְ כַדָּ הּ עַלשִׁכְמָ הּ וַ תֵּרֶד הָ עַיְנָה וַ תִּשְׁאָב וָ אֹמַר אֵלֶי הָ הַשְׁקִי נִי נָֽא [] [] 0 0 0 False False False 0.0841593416869272 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתִּי בִּלְתִּי הַ יֹּֽום שָׁמַעְתִּי 26 אָנֹכִי 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON שָׁמַעְתִּי 26 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:26-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי מִ֥י עָשָׂ֖ה אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְגַם־אַתָּ֞ה לֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֗י וְגַ֧ם אָנֹכִ֛י לֹ֥א שָׁמַ֖עְתִּי בִּלְתִּ֥י הַיֹּֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} שָׁמַעְתָּ 1 -> 2 וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתָּ בִּלְתִּי הַ יֹּֽום [] [] 0 0 0 False False False 0.0056106227791284 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +וַ אֲנִי אָמַרְתִּי אֶגְלֶה אָזְנְ ךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַֽ יֹּשְׁבִים וְ נֶגֶד זִקְנֵי עַמִּ י א��םתִּגְאַל גְּאָל וְ אִם לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּ י וְ אֵֽדְעָה כִּי אֵין זוּלָֽתְ ךָ לִ גְאֹול וְ אָנֹכִי אַחֲרֶי ךָ וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי אֶגְאָֽל אָמַרְתִּי 2 אֲנִי 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON אָמַרְתִּי 2 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-4:4-hbo', 'text': 'וַאֲנִ֨י אָמַ֜רְתִּי אֶגְלֶ֧ה אָזְנְךָ֣ לֵאמֹ֗ר קְ֠נֵה נֶ֥גֶד הַֽיֹּשְׁבִים֮ וְנֶ֣גֶד זִקְנֵ֣י עַמִּי֒ אִם־תִּגְאַל֙ גְּאָ֔ל וְאִם־לֹ֨א יִגְאַ֜ל הַגִּ֣ידָה לִּ֗י וְאֵֽדְעָה֙ כִּ֣י אֵ֤ין זוּלָֽתְךָ֙ לִגְאֹ֔ול וְאָנֹכִ֖י אַחֲרֶ֑יךָ וַיֹּ֖אמֶר אָנֹכִ֥י אֶגְאָֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָמַרְתָּ 1 -> 2 וַ אֲנִי וַ אֲנִי אָמַרְתָּ אֶגְלֶה אָזְנְ ךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַֽ יֹּשְׁבִים וְ נֶגֶד זִקְנֵי עַמִּ י אִםתִּגְאַל גְּאָל וְ אִם לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּ י וְ אֵֽדְעָה כִּי אֵין זוּלָֽתְ ךָ לִ גְאֹול וְ אָנֹכִי אַחֲרֶי ךָ וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי אֶגְאָֽל [] [] 0 0 0 False False False 0.0224424911165139 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +אֲנִי מְלֵאָה הָלַכְתִּי וְ רֵיקָם הֱשִׁיבַ נִי יְהוָה לָמָּה תִקְרֶאנָה לִ י נָעֳמִי וַֽ יהוָה עָנָה בִ י וְ שַׁדַּי הֵרַע לִֽ י הָלַכְתִּי 2 אֲנִי 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON הָלַכְתִּי 2 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הלך'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-1:21-hbo', 'text': 'אֲנִי֙ מְלֵאָ֣ה הָלַ֔כְתִּי וְרֵיקָ֖ם הֱשִׁיבַ֣נִי יְהוָ֑ה לָ֣מָּה תִקְרֶ֤אנָה לִי֙ נָעֳמִ֔י וַֽיהוָה֙ עָ֣נָה בִ֔י וְשַׁדַּ֖י הֵ֥רַ֥ע לִֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} הָלַכְתְּ 1 -> 2 אֲנִי מְלֵאָה אֲנִי מְלֵאָה הָלַכְתְּ וְ רֵיקָם הֱשִׁיבַ נִי יְהוָה לָמָּה תִקְרֶאנָה לִ י נָעֳמִי וַֽ יהוָה עָנָה בִ י וְ שַׁדַּי הֵרַע לִֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.0210398354217318 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +וַ אֲנִי אָמַרְתִּי אֶגְלֶה אָזְנְ ךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַֽ יֹּשְׁבִים וְ נֶגֶד זִקְנֵי עַמִּ י אִםתִּגְאַל גְּאָל וְ אִם לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּ י וְ אֵֽדְעָה כִּי אֵין זוּלָֽתְ ךָ לִ גְאֹול וְ אָנֹכִי אַחֲרֶי ךָ וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי אֶגְאָֽל אֶגְאָֽל 43 אָנֹכִי 42 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶגְאָֽל 43 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'גאל'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-4:4-hbo', 'text': 'וַאֲנִ֨י אָמַ֜רְתִּי אֶגְלֶ֧ה אָזְנְךָ֣ לֵאמֹ֗ר קְ֠נֵה נֶ֥גֶד הַֽיֹּשְׁבִים֮ וְנֶ֣גֶד זִקְנֵ֣י עַמִּי֒ אִם־תִּגְאַל֙ גְּאָ֔ל וְאִם־לֹ֨א יִגְאַ֜ל הַגִּ֣ידָה לִּ֗י וְאֵֽדְעָה֙ כִּ֣י אֵ֤ין זוּלָֽתְךָ֙ לִגְאֹ֔ול וְאָנֹכִ֖י אַחֲרֶ֑יךָ וַיֹּ֖אמֶר אָנֹכִ֥י אֶגְאָֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּגְאַל 1 -> 2 וַ אֲנִי אָמַרְתִּי אֶגְלֶה אָזְנְ ךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַֽ יֹּשְׁבִים וְ נֶגֶד זִקְנֵי עַמִּ י אִםתִּגְאַל גְּאָל וְ אִם לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּ י וְ אֵֽדְעָה כִּי אֵין זוּלָֽתְ ךָ לִ גְאֹול וְ אָנֹכִי אַחֲרֶי ךָ וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי וַ אֲנִי אָמַרְתִּי אֶגְלֶה אָזְנְ ךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַֽ יֹּשְׁבִים וְ נֶגֶד זִקְנֵי עַמִּ י אִםתִּגְאַל גְּאָל וְ אִם לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּ י וְ אֵֽדְעָה כִּי אֵין זוּלָֽתְ ךָ לִ גְאֹול וְ אָנֹכִי אַחֲרֶי ךָ וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי תִּגְאַל [] [] 0 0 0 False False False 0.011969328595474 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא אֶֽהְיֶה כְּ אַחַת שִׁפְחֹתֶֽי ךָ אֶֽהְיֶה 24 אָנֹכִי 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽהְיֶה 24 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:13-hbo', 'text': 'וַ֠תֹּאמֶר אֶמְצָא־חֵ֨ן בְּעֵינֶ֤יךָ אֲדֹנִי֙ כִּ֣י נִֽחַמְתָּ֔נִי וְכִ֥י דִבַּ֖רְתָּ עַל־לֵ֣ב שִׁפְחָתֶ֑ךָ וְאָנֹכִי֙ לֹ֣א אֶֽהְיֶ֔ה כְּאַחַ֖ת שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּהְיֶה 1 -> 2|3 וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא תִּהְיֶה כְּ אַחַת שִׁפְחֹתֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0112212455582569 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא אֶֽהְיֶה כְּ אַחַת שִׁפְחֹתֶֽי ךָ אֶֽהְיֶה 24 אָנֹכִי 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽהְיֶה 24 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:13-hbo', 'text': 'וַ֠תֹּאמֶר אֶמְצָא־חֵ֨ן בְּעֵינֶ֤יךָ אֲדֹנִי֙ כִּ֣י נִֽחַמְתָּ֔נִי וְכִ֥י דִבַּ֖רְתָּ עַל־לֵ֣ב שִׁפְחָתֶ֑ךָ וְאָנֹכִי֙ לֹ֣א אֶֽהְיֶ֔ה כְּאַחַ֖ת שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּֽהְיֶה 1 -> 2|3 וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא תִּֽהְיֶה כְּ אַחַת שִׁפְחֹתֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0112212455582569 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶליֹוסֵף חֲלֹום חָלַמְתִּי וּ פֹתֵר אֵין אֹתֹ ו וַ אֲנִי שָׁמַעְתִּי עָלֶי ךָ לֵאמֹר תִּשְׁמַע חֲלֹום לִ פְתֹּר אֹתֹֽ ו שָׁמַעְתִּי 15 אֲנִי 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON שָׁמַעְתִּי 15 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:15-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר פַּרְעֹה֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף חֲלֹ֣ום חָלַ֔מְתִּי וּפֹתֵ֖ר אֵ֣ין אֹתֹ֑ו וַאֲנִ֗י שָׁמַ֤עְתִּי עָלֶ֨יךָ֙ לֵאמֹ֔ר תִּשְׁמַ֥ע חֲלֹ֖ום לִפְתֹּ֥ר אֹתֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} שָׁמַעְתָּ 1 -> 2 וַ יֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶליֹוסֵף חֲלֹום חָלַמְתִּי וּ פֹתֵר אֵין אֹתֹ ו וַ אֲנִי וַ יֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶליֹוסֵף חֲלֹום חָלַמְתִּי וּ פֹתֵר אֵין אֹתֹ ו וַ אֲנִי שָׁמַעְתָּ עָלֶי ךָ לֵאמֹר תִּשְׁמַע חֲלֹום לִ פְתֹּר אֹתֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 0.0056106227791284 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָֽ אֱלֹהִים בַּ חֲלֹם גַּם אָנֹכִי יָדַעְתִּי כִּי בְ תָם לְבָבְ ךָ עָשִׂיתָ זֹּאת וָ אֶחְשֹׂךְ גַּםאָנֹכִי אֹֽותְ ךָ מֵ חֲטֹו לִ י עַלכֵּן לֹאנְתַתִּי ךָ לִ נְגֹּעַ אֵלֶֽי הָ יָדַעְתִּי 10 אָנֹכִי 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON יָדַעְתִּי 10 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-20:6-hbo', 'text': 'וַיֹּאמֶר֩ אֵלָ֨יו הָֽאֱלֹהִ֜ים בַּחֲלֹ֗ם גַּ֣ם אָנֹכִ֤י יָדַ֨עְתִּי֙ כִּ֤י בְתָם־לְבָבְךָ֙ עָשִׂ֣יתָ זֹּ֔את וָאֶחְשֹׂ֧ךְ גַּם־אָנֹכִ֛י אֹֽותְךָ֖ מֵחֲטֹו־לִ֑י עַל־כֵּ֥ן לֹא־נְתַתִּ֖יךָ לִנְגֹּ֥עַ אֵלֶֽיהָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָדַעְתָּ 1 -> 2 וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָֽ אֱלֹהִים בַּ חֲלֹם גַּם אָנֹכִי וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָֽ אֱלֹהִים בַּ חֲלֹם גַּם אָנֹכִי יָדַעְתָּ כִּי בְ תָם לְבָבְ ךָ עָשִׂיתָ זֹּאת וָ אֶחְשֹׂךְ גַּםאָנֹכִי אֹֽותְ ךָ מֵ חֲטֹו לִ י עַלכֵּן לֹאנְתַתִּי ךָ לִ נְגֹּעַ אֵלֶֽי הָ [] [] 0 0 0 False False False 0.005984664297737 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +אֲנִי מְלֵאָה הָלַכְתִּי וְ רֵיקָם הֱשִׁיבַ נִי יְהוָה לָמָּה תִקְרֶאנָה לִ י נָעֳמִי וַֽ יהוָה עָנָה בִ י וְ שַׁדַּי הֵרַע לִֽ י הָלַכְתִּי 2 אֲנִי 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON הָלַכְתִּי 2 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הלך'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-1:21-hbo', 'text': 'אֲנִי֙ מְלֵאָ֣ה הָלַ֔כְתִּי וְרֵיקָ֖ם הֱשִׁיבַ֣נִי יְהוָ֑ה לָ֣מָּה תִקְרֶ֤אנָה לִי֙ נָעֳמִ֔י וַֽיהוָה֙ עָ֣נָה בִ֔י וְשַׁדַּ֖י הֵ֥רַ֥ע לִֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} הָלַכְתָּ 1 -> 2 אֲנִי מְלֵאָה אֲנִי מְלֵאָה הָלַכְתָּ וְ רֵיקָם הֱשִׁיבַ נִי יְהוָה לָמָּה תִקְרֶאנָה לִ י נָעֳמִי וַֽ יהוָה עָנָה בִ י וְ שַׁדַּי הֵרַע לִֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.0210398354217318 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +וְ שָֽׁכַבְתִּי עִםאֲבֹתַ י וּ נְשָׂאתַ נִי מִ מִּצְרַיִם וּ קְבַרְתַּ נִי בִּ קְבֻרָתָ ם וַ יֹּאמַר אָנֹכִי אֶֽעֱשֶׂה כִ דְבָרֶֽ ךָ אֶֽעֱשֶׂה 20 אָנֹכִי 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽעֱשֶׂה 20 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-47:30-hbo', 'text': 'וְשָֽׁכַבְתִּי֙ עִם־אֲבֹתַ֔י וּנְשָׂאתַ֨נִי֙ מִמִּצְרַ֔יִם וּקְבַרְתַּ֖נִי בִּקְבֻרָתָ֑ם וַיֹּאמַ֕ר אָנֹכִ֖י אֶֽעֱשֶׂ֥ה כִדְבָרֶֽךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תַּעֲשִׂי 1 -> 2 וְ שָֽׁכַבְתִּי עִםאֲבֹתַ י וּ נְשָׂאתַ נִי מִ מִּצְרַיִם וּ קְבַרְתַּ נִי בִּ קְבֻרָתָ ם וַ יֹּאמַר אָנֹכִי וְ שָֽׁכַבְתִּי עִםאֲבֹתַ י וּ נְשָׂאתַ נִי מִ מִּצְרַיִם וּ קְבַרְתַּ נִי בִּ קְבֻרָתָ ם וַ יֹּאמַר אָנֹכִי תַּעֲשִׂי כִ דְבָרֶֽ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0014961660744342 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +וְ שָֽׁכַבְתִּי עִםאֲבֹתַ י וּ נְשָׂאתַ נִי מִ מִּצְרַיִם וּ קְבַרְתַּ נִי בִּ קְבֻרָתָ ם וַ יֹּאמַר אָנֹכִי אֶֽעֱשֶׂה כִ דְבָרֶֽ ךָ אֶֽעֱשֶׂה 20 אָנֹכִי 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽעֱשֶׂה 20 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-47:30-hbo', 'text': 'וְשָֽׁכַבְתִּי֙ עִם־אֲבֹתַ֔י וּנְשָׂאתַ֨נִי֙ מִמִּצְרַ֔יִם וּקְבַרְתַּ֖נִי בִּקְבֻרָתָ֑ם וַיֹּאמַ֕ר אָנֹכִ֖י אֶֽעֱשֶׂ֥ה כִדְבָרֶֽךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תַּֽעֲשֶׂה 1 -> 2 וְ שָֽׁכַבְתִּי עִםאֲבֹתַ י וּ נְשָׂאתַ נִי מִ מִּצְרַיִם וּ קְבַרְתַּ נִי בִּ קְבֻרָתָ ם וַ יֹּאמַר אָנֹכִי וְ שָֽׁכַבְתִּי עִםאֲבֹתַ י וּ נְשָׂאתַ נִי מִ מִּצְרַיִם וּ קְבַרְתַּ נִי בִּ קְבֻרָתָ ם וַ יֹּאמַר אָנֹכִי תַּֽעֲשֶׂה כִ דְבָרֶֽ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0014961660744342 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתִּי בִּלְתִּי הַ יֹּֽום שָׁמַעְתִּי 26 אָנֹכִי 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON שָׁמַעְתִּי 26 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:26-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי מִ֥י עָשָׂ֖ה אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְגַם־אַתָּ֞ה לֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֗י וְגַ֧ם אָנֹכִ֛י לֹ֥א שָׁמַ֖עְתִּי בִּלְתִּ֥י הַיֹּֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} שָׁמַעַתְּ 1 -> 2 וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעַתְּ בִּלְתִּי הַ יֹּֽום [] [] 0 0 0 False False False 0.0056106227791284 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +וַ תֹּאמֶר שָׂרַי אֶלאַבְרָם חֲמָסִ י עָלֶי ךָ אָנֹכִי נָתַתִּי שִׁפְחָתִ י בְּ חֵיקֶ ךָ וַ תֵּרֶא כִּי הָרָתָה וָ אֵקַל בְּ עֵינֶי הָ יִשְׁפֹּט יְהוָה בֵּינִ י וּ בֵינֶֽיׄ ךָ נָתַתִּי 11 אָנֹכִי 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON נָתַתִּי 11 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-16:5-hbo', 'text': 'וַתֹּ֨אמֶר שָׂרַ֣י אֶל־אַבְרָם֮ חֲמָסִ֣י עָלֶיךָ֒ אָנֹכִ֗י נָתַ֤תִּי שִׁפְחָתִי֙ בְּחֵיקֶ֔ךָ וַתֵּ֨רֶא֙ כִּ֣י הָרָ֔תָה וָאֵקַ֖ל בְּעֵינֶ֑יהָ יִשְׁפֹּ֥ט יְהוָ֖ה בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽיׄךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} נָתַתָּ 1 -> 2 וַ תֹּאמֶר שָׂרַי אֶלאַבְרָם חֲמָסִ י עָלֶי ךָ אָנֹכִי וַ תֹּאמֶר שָׂרַי אֶלאַבְרָם חֲמָסִ י עָלֶי ךָ אָנֹכִי נָתַתָּ שִׁפְחָתִ י בְּ חֵיקֶ ךָ וַ תֵּרֶא כִּי הָרָתָה וָ אֵקַל בְּ עֵינֶי הָ יִשְׁפֹּט יְהוָה בֵּינִ י וּ בֵינֶֽיׄ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.005984664297737 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָֽ אֱלֹהִים בַּ חֲלֹם גַּם אָנֹכִי יָדַעְתִּי כִּי בְ תָם לְבָבְ ךָ עָשִׂיתָ זֹּאת וָ אֶחְשֹׂךְ גַּםאָנֹכִי אֹֽותְ ךָ מֵ חֲטֹו לִ י עַלכֵּן לֹאנְתַתִּי ךָ לִ נְגֹּעַ אֵלֶֽי הָ יָדַעְתִּי 10 אָנֹכִי 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON יָדַעְתִּי 10 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-20:6-hbo', 'text': 'וַיֹּאמֶר֩ אֵלָ֨יו הָֽאֱלֹהִ֜ים בַּחֲלֹ֗ם גַּ֣ם אָנֹכִ֤י יָדַ֨עְתִּי֙ כִּ֤י בְתָם־לְבָבְךָ֙ עָשִׂ֣יתָ זֹּ֔את וָאֶחְשֹׂ֧ךְ גַּם־אָנֹכִ֛י אֹֽותְךָ֖ מֵחֲטֹו־לִ֑י עַל־כֵּ֥ן לֹא־נְתַתִּ֖יךָ לִנְגֹּ֥עַ אֵלֶֽיהָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָדַעַתְּ 1 -> 2 וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָֽ אֱלֹהִים בַּ חֲלֹם גַּם אָנֹכִי וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָֽ אֱלֹהִים בַּ חֲלֹם גַּם אָנֹכִי יָדַעַתְּ כִּי בְ תָם לְבָבְ ךָ עָשִׂיתָ זֹּאת וָ אֶחְשֹׂךְ גַּםאָנֹכִי אֹֽותְ ךָ מֵ חֲטֹו לִ י עַלכֵּן לֹאנְתַתִּי ךָ לִ נְגֹּעַ אֵלֶֽי הָ [] [] 0 0 0 False False False 0.005984664297737 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר רְאוּבֵן אֶלאָבִי ו לֵאמֹר אֶתשְׁנֵי בָנַ י תָּמִית אִםלֹא אֲבִיאֶ נּוּ אֵלֶי ךָ תְּנָה אֹתֹ ו עַליָדִ י וַ אֲנִי אֲשִׁיבֶ נּוּ אֵלֶֽי ךָ אֲשִׁיבֶ 30 אֲנִי 29 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON אֲשִׁיבֶ 30 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁוב'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:37-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר רְאוּבֵן֙ אֶל־אָבִ֣יו לֵאמֹ֔ר אֶת־שְׁנֵ֤י בָנַי֙ תָּמִ֔ית אִם־לֹ֥א אֲבִיאֶ֖נּוּ אֵלֶ֑יךָ תְּנָ֤ה אֹתֹו֙ עַל־יָדִ֔י וַאֲנִ֖י אֲשִׁיבֶ֥נּוּ אֵלֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תָשֵׁב 1 -> 2 וַ יֹּאמֶר רְאוּבֵן אֶלאָבִי ו לֵאמֹר אֶתשְׁנֵי בָנַ י תָּמִית אִםלֹא אֲבִיאֶ נּוּ אֵלֶי ךָ תְּנָה אֹתֹ ו עַליָדִ י וַ אֲנִי וַ יֹּאמֶר רְאוּבֵן אֶלאָבִי ו לֵאמֹר אֶתשְׁנֵי בָנַ י תָּמִית אִםלֹא אֲבִיאֶ נּוּ אֵלֶי ךָ תְּנָה אֹתֹ ו עַליָדִ י וַ אֲנִי תָשֵׁב נּוּ אֵלֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0112212455582569 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +וַ תֹּאמֶר שָׂרַי אֶלאַבְרָם חֲמָסִ י עָלֶי ךָ אָנֹכִי נָתַתִּי שִׁפְחָתִ י בְּ חֵיקֶ ךָ וַ תֵּרֶא כִּי הָרָתָה וָ אֵקַל בְּ עֵינֶי הָ יִשְׁפֹּט יְהוָה בֵּינִ י וּ בֵינֶֽיׄ ךָ נָתַתִּי 11 אָנֹכִי 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON נָתַתִּי 11 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-16:5-hbo', 'text': 'וַתֹּ֨אמֶר שָׂרַ֣י אֶל־אַבְרָם֮ חֲמָסִ֣י עָלֶיךָ֒ אָנֹכִ֗י נָתַ֤תִּי שִׁפְחָתִי֙ בְּחֵיקֶ֔ךָ וַתֵּ֨רֶא֙ כִּ֣י הָרָ֔תָה וָאֵקַ֖ל בְּעֵינֶ֑יהָ יִשְׁפֹּ֥ט יְהוָ֖ה בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽיׄךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} נָתַתָּה 1 -> 2 וַ תֹּאמֶר שָׂרַי אֶלאַבְרָם חֲמָסִ י עָלֶי ךָ אָנֹכִי וַ תֹּאמֶר שָׂרַי אֶלאַבְרָם חֲמָסִ י עָלֶי ךָ אָנֹכִי נָתַתָּה שִׁפְחָתִ י בְּ חֵיקֶ ךָ וַ תֵּרֶא כִּי הָרָתָה וָ אֵקַל בְּ עֵינֶי הָ יִשְׁפֹּט יְהוָה בֵּינִ י וּ בֵינֶֽיׄ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.005984664297737 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +וְ שָֽׁכַבְתִּי עִםאֲבֹתַ י וּ נְשָׂאתַ נִי מִ מִּצְרַיִם וּ קְבַרְתַּ נִי בִּ קְבֻרָתָ ם וַ יֹּאמַר אָנֹכִי אֶֽעֱשֶׂה כִ דְבָרֶֽ ךָ אֶֽעֱשֶׂה 20 אָנֹכִי 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽעֱשֶׂה 20 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-47:30-hbo', 'text': 'וְשָֽׁכַבְתִּי֙ עִם־אֲבֹתַ֔י וּנְשָׂאתַ֨נִי֙ מִמִּצְרַ֔יִם וּקְבַרְתַּ֖נִי בִּקְבֻרָתָ֑ם וַיֹּאמַ֕ר אָנֹכִ֖י אֶֽעֱשֶׂ֥ה כִדְבָרֶֽךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תַּעֲשֶׂה 1 -> 2 וְ שָֽׁכַבְתִּי עִםאֲבֹתַ י וּ נְשָׂאתַ נִי מִ מִּצְרַיִם וּ קְבַרְתַּ נִי בִּ קְבֻרָתָ ם וַ יֹּאמַר אָנֹכִי וְ שָֽׁכַבְתִּי עִםאֲבֹתַ י וּ נְשָׂאתַ נִי מִ מִּצְרַיִם וּ קְבַרְתַּ נִי בִּ קְבֻרָתָ ם וַ יֹּאמַר אָנֹכִי תַּעֲשֶׂה כִ דְבָרֶֽ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0014961660744342 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +וְ שָֽׁכַבְתִּי עִםאֲבֹתַ י וּ נְשָׂאתַ נִי מִ מִּצְרַיִם וּ קְבַרְתַּ נִי בִּ קְבֻרָתָ ם וַ יֹּאמַר אָנֹכִי אֶֽעֱשֶׂה כִ דְבָרֶֽ ךָ אֶֽעֱשֶׂה 20 אָנֹכִי 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽעֱשֶׂה 20 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-47:30-hbo', 'text': 'וְשָֽׁכַבְתִּי֙ עִם־אֲבֹתַ֔י וּנְשָׂאתַ֨נִי֙ מִמִּצְרַ֔יִם וּקְבַרְתַּ֖נִי בִּקְבֻרָתָ֑ם וַיֹּאמַ֕ר אָנֹכִ֖י אֶֽעֱשֶׂ֥ה כִדְבָרֶֽךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תַּעֲשִֽׂין 1 -> 2 וְ שָֽׁכַבְתִּי עִםאֲבֹתַ י וּ נְשָׂאתַ נִי מִ מִּצְרַיִם וּ קְבַרְתַּ נִי בִּ קְבֻרָתָ ם וַ יֹּאמַר אָנֹכִי וְ שָֽׁכַבְתִּי עִםאֲבֹתַ י וּ נְשָׂאתַ נִי מִ מִּצְרַיִם וּ קְבַרְתַּ נִי בִּ קְבֻרָתָ ם וַ יֹּאמַר אָנֹכִי תַּעֲשִֽׂין כִ דְבָרֶֽ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0014961660744342 SV-P hbo 1 2 SV verb ? +וַ יִּפֹּל אַבְרָהָם עַלפָּנָי ו וַ יִּצְחָק וַ יֹּאמֶר בְּ לִבֹּ ו הַ לְּ בֶן מֵאָֽהשָׁנָה יִוָּלֵד וְ אִם שָׂרָה הֲ בַת תִּשְׁעִים שָׁנָה תֵּלֵֽד תֵּלֵֽד 30 בַת 26 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בת'} NOUN תֵּלֵֽד 30 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ילד'} VERB 4 [{'id': 29, 'form': 'תִּשְׁעִים', 'lemma': 'תשׁע', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'NumType': 'Card'}, 'head': 30, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'nine', 'Ref': 'GEN_17.17'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-17:17-hbo', 'text': 'וַיִּפֹּ֧ל אַבְרָהָ֛ם עַל־פָּנָ֖יו וַיִּצְחָ֑ק וַיֹּ֣אמֶר בְּלִבֹּ֗ו הַלְּבֶ֤ן מֵאָֽה־שָׁנָה֙ יִוָּלֵ֔ד וְאִ֨ם־שָׂרָ֔ה הֲבַת־תִּשְׁעִ֥ים שָׁנָ֖ה תֵּלֵֽד׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תֵּלַדְןָ SG -> PL וַ יִּפֹּל אַבְרָהָם עַלפָּנָי ו וַ יִּצְחָק וַ יֹּאמֶר בְּ לִבֹּ ו הַ לְּ בֶן מֵאָֽהשָׁנָה יִוָּלֵד וְ אִם שָׂרָה הֲ בַת תִּשְׁעִים שָׁנָה וַ יִּפֹּל אַבְרָהָם עַלפָּנָי ו וַ יִּצְחָק וַ יֹּאמֶר בְּ לִבֹּ ו הַ לְּ בֶן מֵאָֽהשָׁנָה יִוָּלֵד וְ אִם שָׂרָה הֲ בַת תִּשְׁעִים שָׁנָה תֵּלַדְןָ [] [{'id': 29, 'form': 'תִּשְׁעִים', 'lemma': 'תשׁע', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'NumType': 'Card'}, 'head': 30, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'nine', 'Ref': 'GEN_17.17'}}] 1 0 1 True False True 0.2454440843643566 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו הִנֵּה בַּעַל הַ חֲלֹמֹות הַ לָּזֶה בָּֽא בָּֽא 13 בַּעַל 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בעל'} NOUN בָּֽא 13 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא'} VERB 5 [{'id': 11, 'form': 'חֲלֹמֹות', 'lemma': 'חלום', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'dream', 'Ref': 'GEN_37.19'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:19-hbo', 'text': 'וַיֹּאמְר֖וּ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו הִנֵּ֗ה בַּ֛עַל הַחֲלֹמֹ֥ות הַלָּזֶ֖ה בָּֽא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאִים SG -> PL וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו הִנֵּה בַּעַל הַ חֲלֹמֹות הַ לָּזֶה וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו הִנֵּה בַּעַל הַ חֲלֹמֹות הַ לָּזֶה בָּאִים [] [{'id': 11, 'form': 'חֲלֹמֹות', 'lemma': 'חלום', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'dream', 'Ref': 'GEN_37.19'}}] 1 0 1 True False True 0.3436217181100993 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +הֵן גֵּרַשְׁתָּ אֹתִ י הַ יֹּום מֵ עַל פְּנֵי הָֽ אֲדָמָה וּ מִ פָּנֶי ךָ אֶסָּתֵר וְ הָיִיתִי נָע וָ נָד בָּ ה אָרֶץ וְ הָיָה כָלמֹצְאִ י יַֽהַרְגֵֽ נִי יַֽהַרְגֵֽ 30 כָל 26 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'כל'} NOUN יַֽהַרְגֵֽ 30 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הרג'} VERB 4 [{'id': 29, 'form': 'מֹצְאִ', 'lemma': 'מצא', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'verb', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 27, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'find', 'Ref': 'GEN_4.14'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-4:14-hbo', 'text': 'הֵן֩ גֵּרַ֨שְׁתָּ אֹתִ֜י הַיֹּ֗ום מֵעַל֙ פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֔ה וּמִפָּנֶ֖יךָ אֶסָּתֵ֑ר וְהָיִ֜יתִי נָ֤ע וָנָד֙ בָּאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה כָל־מֹצְאִ֖י יַֽהַרְגֵֽנִי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יַֽהַרְגֻ SG -> PL הֵן גֵּרַשְׁתָּ אֹתִ י הַ יֹּום מֵ עַל פְּנֵי הָֽ אֲדָמָה וּ מִ פָּנֶי ךָ אֶסָּתֵר וְ הָיִיתִי נָע וָ נָד בָּ ה אָרֶץ וְ הָיָה כָלמֹצְאִ י הֵן גֵּרַשְׁתָּ אֹתִ י הַ יֹּום מֵ עַל פְּנֵי הָֽ אֲדָמָה וּ מִ פָּנֶי ךָ אֶסָּתֵר וְ הָיִיתִי נָע וָ נָד בָּ ה אָרֶץ וְ הָיָה כָלמֹצְאִ י יַֽהַרְגֻ נִי [{'id': 29, 'form': 'מֹצְאִ', 'lemma': 'מצא', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'verb', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 27, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'find', 'Ref': 'GEN_4.14'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0369739486061691 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע יְבָרֵךְ אֶתהַ נְּעָרִים וְ יִקָּרֵא בָ הֶם שְׁמִ י וְ שֵׁם אֲבֹתַ י אַבְרָהָם וְ יִצְחָק וְ יִדְגּוּ לָ רֹב בְּ קֶרֶב הָ אָֽרֶץ יְבָרֵךְ 10 מַּלְאָךְ 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מלאך'} NOUN יְבָרֵךְ 10 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB 9 [{'id': 4, 'form': 'גֹּאֵל', 'lemma': 'גאל', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'verb', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'redeem', 'Ref': 'GEN_48.16'}}, {'id': 6, 'form': 'י', 'lemma': 'אני', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_48.16'}}, {'id': 8, 'form': 'כָּל', 'lemma': 'כל', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'whole', 'Ref': 'GEN_48.16'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-48:16-hbo', 'text': 'הַמַּלְאָךְ֩ הַגֹּאֵ֨ל אֹתִ֜י מִכָּל־רָ֗ע יְבָרֵךְ֮ אֶת־הַנְּעָרִים֒ וְיִקָּרֵ֤א בָהֶם֙ שְׁמִ֔י וְשֵׁ֥ם אֲבֹתַ֖י אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֑ק וְיִדְגּ֥וּ לָרֹ֖ב בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יְבָרֲכוּ SG -> PL הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע יְבָרֲכוּ אֶתהַ נְּעָרִים וְ יִקָּרֵא בָ הֶם שְׁמִ י וְ שֵׁם אֲבֹתַ י אַבְרָהָם וְ יִצְחָק וְ יִדְגּוּ לָ רֹב בְּ קֶרֶב הָ אָֽרֶץ [{'id': 4, 'form': 'גֹּאֵל', 'lemma': 'גאל', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'verb', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'redeem', 'Ref': 'GEN_48.16'}}, {'id': 6, 'form': 'י', 'lemma': 'אני', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_48.16'}}, {'id': 8, 'form': 'כָּל', 'lemma': 'כל', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'whole', 'Ref': 'GEN_48.16'}}] [] 3 3 0 True True False 0.2588176402431837 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וּ מַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם הֹוצִיא לֶחֶם וָ יָיִן וְ הוּא כֹהֵן לְ אֵל עֶלְיֹֽון הֹוצִיא 6 מַלְכִּי 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מלך'} NOUN הֹוצִיא 6 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'צֶדֶק', 'lemma': 'צדק', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'nmpr', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'Melchizedek', 'Ref': 'GEN_14.18'}}, {'id': 5, 'form': 'מֶלֶךְ', 'lemma': 'מלך', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'king', 'Ref': 'GEN_14.18'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-14:18-hbo', 'text': 'וּמַלְכִּי־צֶ֨דֶק֙ מֶ֣לֶךְ שָׁלֵ֔ם הֹוצִ֖יא לֶ֣חֶם וָיָ֑יִן וְה֥וּא כֹהֵ֖ן לְאֵ֥ל עֶלְיֹֽון׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יֹּצִאֻ SG -> PL וּ מַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם וּ מַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם יֹּצִאֻ לֶחֶם וָ יָיִן וְ הוּא כֹהֵן לְ אֵל עֶלְיֹֽון [{'id': 4, 'form': 'צֶדֶק', 'lemma': 'צדק', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'nmpr', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'Melchizedek', 'Ref': 'GEN_14.18'}}, {'id': 5, 'form': 'מֶלֶךְ', 'lemma': 'מלך', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'king', 'Ref': 'GEN_14.18'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0517635280486367 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יֹּאמֶר יִצְחָק אֶלבְּנֹ ו מַהזֶּה מִהַרְתָּ לִ מְצֹא בְּנִ י וַ יֹּאמֶר כִּי הִקְרָה יְהוָה אֱלֹהֶי ךָ לְ פָנָֽ י מִהַרְתָּ 10 מַה 7 {'PronType': 'Int', 'lemma': 'מה'} PRON מִהַרְתָּ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מהר'} VERB 3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:20-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר יִצְחָק֙ אֶל־בְּנֹ֔ו מַה־זֶּ֛ה מִהַ֥רְתָּ לִמְצֹ֖א בְּנִ֑י וַיֹּ֕אמֶר כִּ֥י הִקְרָ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְפָנָֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} מִֽהַרְתֶּם SG -> PL וַ יֹּאמֶר יִצְחָק אֶלבְּנֹ ו מַהזֶּה וַ יֹּאמֶר יִצְחָק אֶלבְּנֹ ו מַהזֶּה מִֽהַרְתֶּם לִ מְצֹא בְּנִ י וַ יֹּאמֶר כִּי הִקְרָה יְהוָה אֱלֹהֶי ךָ לְ פָנָֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.001005581950991 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +חָלִלָה לְּ ךָ מֵ עֲשֹׂת כַּ ה דָּבָר הַ זֶּה לְ הָמִית צַדִּיק עִםרָשָׁע וְ הָיָה כַ ה צַּדִּיק כָּ ה רָשָׁע חָלִלָה לָּ ךְ הֲ שֹׁפֵט כָּלהָ אָרֶץ לֹא יַעֲשֶׂה מִשְׁפָּֽט יַעֲשֶׂה 35 שֹׁפֵט 29 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'שׁפט'} NOUN יַעֲשֶׂה 35 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB 6 [{'id': 31, 'form': 'כָּל', 'lemma': 'כל', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'whole', 'Ref': 'GEN_18.25', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 34, 'form': 'אָרֶץ', 'lemma': 'ארץ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'earth', 'Ref': 'GEN_18.25'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:25-hbo', 'text': 'חָלִ֨לָה לְּךָ֜ מֵעֲשֹׂ֣ת׀ כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה לְהָמִ֤ית צַדִּיק֙ עִם־רָשָׁ֔ע וְהָיָ֥ה כַצַּדִּ֖יק כָּרָשָׁ֑ע חָלִ֣לָה לָּ֔ךְ הֲשֹׁפֵט֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה מִשְׁפָּֽט׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יַּֽעֲשׂוּ SG -> PL חָלִלָה לְּ ךָ מֵ עֲשֹׂת כַּ ה דָּבָר הַ זֶּה לְ הָמִית צַדִּיק עִםרָשָׁע וְ הָיָה כַ ה צַּדִּיק כָּ ה רָשָׁע חָלִלָה לָּ ךְ הֲ שֹׁפֵט כָּלהָ אָרֶץ לֹא חָלִלָה לְּ ךָ מֵ עֲשֹׂת כַּ ה דָּבָר הַ זֶּה לְ הָמִית צַדִּיק עִםרָשָׁע וְ הָיָה כַ ה צַּדִּיק כָּ ה רָשָׁע חָלִלָה לָּ ךְ הֲ שֹׁפֵט כָּלהָ אָרֶץ לֹא יַּֽעֲשׂוּ מִשְׁפָּֽט [{'id': 31, 'form': 'כָּל', 'lemma': 'כל', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'whole', 'Ref': 'GEN_18.25', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 34, 'form': 'אָרֶץ', 'lemma': 'ארץ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'earth', 'Ref': 'GEN_18.25'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0161761025151989 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +חָלִלָה לְּ ךָ מֵ עֲשֹׂת כַּ ה דָּבָר הַ זֶּה לְ הָמִית צַדִּיק עִםרָשָׁע וְ הָיָה כַ ה צַּדִּיק כָּ ה רָשָׁע חָלִלָה לָּ ךְ הֲ שֹׁפֵט כָּלהָ אָרֶץ לֹא יַעֲשֶׂה מִשְׁפָּֽט יַעֲשֶׂה 35 שֹׁפֵט 29 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'שׁפט'} NOUN יַעֲשֶׂה 35 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB 6 [{'id': 31, 'form': 'כָּל', 'lemma': 'כל', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'whole', 'Ref': 'GEN_18.25', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 34, 'form': 'אָרֶץ', 'lemma': 'ארץ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'earth', 'Ref': 'GEN_18.25'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:25-hbo', 'text': 'חָלִ֨לָה לְּךָ֜ מֵעֲשֹׂ֣ת׀ כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה לְהָמִ֤ית צַדִּיק֙ עִם־רָשָׁ֔ע וְהָיָ֥ה כַצַּדִּ֖יק כָּרָשָׁ֑ע חָלִ֣לָה לָּ֔ךְ הֲשֹׁפֵט֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה מִשְׁפָּֽט׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יַּעֲשׂוּ SG -> PL חָלִלָה לְּ ךָ מֵ עֲשֹׂת כַּ ה דָּבָר הַ זֶּה לְ הָמִית צַדִּיק עִםרָשָׁע וְ הָיָה כַ ה צַּדִּיק כָּ ה רָשָׁע חָלִלָה לָּ ךְ הֲ שֹׁפֵט כָּלהָ אָרֶץ לֹא חָלִלָה לְּ ךָ מֵ עֲשֹׂת כַּ ה דָּבָר הַ זֶּה לְ הָמִית צַדִּיק עִםרָשָׁע וְ הָיָה כַ ה צַּדִּיק כָּ ה רָשָׁע חָלִלָה לָּ ךְ הֲ שֹׁפֵט כָּלהָ אָרֶץ לֹא יַּעֲשׂוּ מִשְׁפָּֽט [{'id': 31, 'form': 'כָּל', 'lemma': 'כל', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'whole', 'Ref': 'GEN_18.25', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 34, 'form': 'אָרֶץ', 'lemma': 'ארץ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'earth', 'Ref': 'GEN_18.25'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0161761025151989 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יְמָאֵן אָבִי ו וַ יֹּאמֶר יָדַעְתִּֽי בְנִ י יָדַעְתִּי גַּםהוּא יִהְיֶהלְּ עָם וְ גַם הוּא יִגְדָּל וְ אוּלָם אָחִי ו הַ קָּטֹן יִגְדַּל מִמֶּ נּוּ וְ זַרְעֹ ו יִהְיֶה מְלֹֽאהַ גֹּויִֽם יִגְדַּל 28 אָחִי 24 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אח'} NOUN יִגְדַּל 28 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'גדל'} VERB 4 [{'id': 26, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_48.19'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-48:19-hbo', 'text': 'וַיְמָאֵ֣ן אָבִ֗יו וַיֹּ֨אמֶר֙ יָדַ֤עְתִּֽי בְנִי֙ יָדַ֔עְתִּי גַּם־ה֥וּא יִהְיֶה־לְּעָ֖ם וְגַם־ה֣וּא יִגְדָּ֑ל וְאוּלָ֗ם אָחִ֤יו הַקָּטֹן֙ יִגְדַּ֣ל מִמֶּ֔נּוּ וְזַרְעֹ֖ו יִהְיֶ֥ה מְלֹֽא־הַגֹּויִֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִגְדָּלוּ SG -> PL וַ יְמָאֵן אָבִי ו וַ יֹּאמֶר יָדַעְתִּֽי בְנִ י יָדַעְתִּי גַּםהוּא יִהְיֶהלְּ עָם וְ גַם הוּא יִגְדָּל וְ אוּלָם אָחִי ו הַ קָּטֹן וַ יְמָאֵן אָבִי ו וַ יֹּאמֶר יָדַעְתִּֽי בְנִ י יָדַעְתִּי גַּםהוּא יִהְיֶהלְּ עָם וְ גַם הוּא יִגְדָּל וְ אוּלָם אָחִי ו הַ קָּטֹן יִגְדָּלוּ מִמֶּ נּוּ וְ זַרְעֹ ו יִהְיֶה מְלֹֽאהַ גֹּויִֽם [{'id': 26, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_48.19'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0061623247676948 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶלאַבְרָהָם וְ אַתָּה אֶתבְּרִיתִ י תִשְׁמֹר אַתָּה וְ זַרְעֲ ךָ אַֽחֲרֶי ךָ לְ דֹרֹתָֽ ם תִשְׁמֹר 12 אַתָּה 7 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON תִשְׁמֹר 12 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמר'} VERB 5 [{'id': 11, 'form': 'בְּרִיתִ', 'lemma': 'ברית', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'covenant', 'Ref': 'GEN_17.9'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-17:9-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־אַבְרָהָ֔ם וְאַתָּ֖ה אֶת־בְּרִיתִ֣י תִשְׁמֹ֑ר אַתָּ֛ה וְזַרְעֲךָ֥ אַֽחֲרֶ֖יךָ לְדֹרֹתָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תִּשְׁמְרוּ SG -> PL וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶלאַבְרָהָם וְ אַתָּה אֶתבְּרִיתִ י וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶלאַבְרָהָם וְ אַתָּה אֶתבְּרִיתִ י תִּשְׁמְרוּ אַתָּה וְ זַרְעֲ ךָ אַֽחֲרֶי ךָ לְ דֹרֹתָֽ ם [{'id': 11, 'form': 'בְּרִיתִ', 'lemma': 'ברית', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'covenant', 'Ref': 'GEN_17.9'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0051763528048636 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יַּגֵּד לְ יַעֲקֹב וַ יֹּאמֶר הִנֵּה בִּנְ ךָ יֹוסֵף בָּא אֵלֶי ךָ וַ יִּתְחַזֵּק יִשְׂרָאֵל וַ יֵּשֶׁב עַלהַ מִּטָּֽה בָּא 10 בִּנְ 7 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN בָּא 10 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא'} VERB 3 [{'id': 9, 'form': 'ךָ', 'lemma': 'אתה', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_48.2'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-48:2-hbo', 'text': 'וַיַּגֵּ֣ד לְיַעֲקֹ֔ב וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה בִּנְךָ֥ יֹוסֵ֖ף בָּ֣א אֵלֶ֑יךָ וַיִּתְחַזֵּק֙ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֵּ֖שֶׁב עַל־הַמִּטָּֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאִים SG -> PL וַ יַּגֵּד לְ יַעֲקֹב וַ יֹּאמֶר הִנֵּה בִּנְ ךָ יֹוסֵף וַ יַּגֵּד לְ יַעֲקֹב וַ יֹּאמֶר הִנֵּה בִּנְ ךָ יֹוסֵף בָּאִים אֵלֶי ךָ וַ יִּתְחַזֵּק יִשְׂרָאֵל וַ יֵּשֶׁב עַלהַ מִּטָּֽה [{'id': 9, 'form': 'ךָ', 'lemma': 'אתה', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_48.2'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0103527056097273 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָּאָה מִ גִּלְעָד וּ גְמַלֵּי הֶם נֹֽשְׂאִים נְכֹאת וּ צְרִי וָ לֹט הֹולְכִים לְ הֹורִיד מִצְרָֽיְמָה בָּאָה 16 אֹרְחַת 14 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ארחה'} NOUN בָּאָה 16 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:25-hbo', 'text': 'וַיֵּשְׁבוּ֮ לֶֽאֱכָל־לֶחֶם֒ וַיִּשְׂא֤וּ עֵֽינֵיהֶם֙ וַיִּרְא֔וּ וְהִנֵּה֙ אֹרְחַ֣ת יִשְׁמְעֵאלִ֔ים בָּאָ֖ה מִגִּלְעָ֑ד וּגְמַלֵּיהֶ֣ם נֹֽשְׂאִ֗ים נְכֹאת֙ וּצְרִ֣י וָלֹ֔ט הֹולְכִ֖ים לְהֹורִ֥יד מִצְרָֽיְמָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאֹות SG -> PL וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָּאֹות מִ גִּלְעָד וּ גְמַלֵּי הֶם נֹֽשְׂאִים נְכֹאת וּ צְרִי וָ לֹט הֹולְכִים לְ הֹורִיד מִצְרָֽיְמָה [] [] 0 0 0 False False False 7.618045083265856e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יְמָאֵן וַ יֹּאמֶר אֶלאֵשֶׁת אֲדֹנָי ו הֵן אֲדֹנִ י לֹאיָדַע אִתִּ י מַהבַּ ה בָּיִת וְ כֹל אֲשֶׁריֶשׁלֹ ו נָתַן בְּ יָדִֽ י יָדַע 15 אֲדֹנִ 11 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדון'} NOUN יָדַע 15 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 4 [{'id': 13, 'form': 'י', 'lemma': 'אני', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_39.8'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-39:8-hbo', 'text': 'וַיְמָאֵ֓ן׀ וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־אֵ֣שֶׁת אֲדֹנָ֔יו הֵ֣ן אֲדֹנִ֔י לֹא־יָדַ֥ע אִתִּ֖י מַה־בַּבָּ֑יִת וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־יֶשׁ־לֹ֖ו נָתַ֥ן בְּיָדִֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָֽדְעוּ SG -> PL וַ יְמָאֵן וַ יֹּאמֶר אֶלאֵשֶׁת אֲדֹנָי ו הֵן אֲדֹנִ י לֹא וַ יְמָאֵן וַ יֹּאמֶר אֶלאֵשֶׁת אֲדֹנָי ו הֵן אֲדֹנִ י לֹאיָֽדְעוּ אִתִּ י מַהבַּ ה בָּיִת וְ כֹל אֲשֶׁריֶשׁלֹ ו נָתַן בְּ יָדִֽ י [{'id': 13, 'form': 'י', 'lemma': 'אני', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_39.8'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0015405811919237 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יֹּאמֶר רְאוּבֵן אֶלאָבִי ו לֵאמֹר אֶתשְׁנֵי בָנַ י תָּמִית אִםלֹא אֲבִיאֶ נּוּ אֵלֶי ךָ תְּנָה אֹתֹ ו עַליָדִ י וַ אֲנִי אֲשִׁיבֶ נּוּ אֵלֶֽי ךָ אֲשִׁיבֶ 30 אֲנִי 29 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON אֲשִׁיבֶ 30 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁוב'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:37-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר רְאוּבֵן֙ אֶל־אָבִ֣יו לֵאמֹ֔ר אֶת־שְׁנֵ֤י בָנַי֙ תָּמִ֔ית אִם־לֹ֥א אֲבִיאֶ֖נּוּ אֵלֶ֑יךָ תְּנָ֤ה אֹתֹו֙ עַל־יָדִ֔י וַאֲנִ֖י אֲשִׁיבֶ֥נּוּ אֵלֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נָּשֶׁב SG -> PL וַ יֹּאמֶר רְאוּבֵן אֶלאָבִי ו לֵאמֹר אֶתשְׁנֵי בָנַ י תָּמִית אִםלֹא אֲבִיאֶ נּוּ אֵלֶי ךָ תְּנָה אֹתֹ ו עַליָדִ י וַ אֲנִי וַ יֹּאמֶר רְאוּבֵן אֶלאָבִי ו לֵאמֹר אֶתשְׁנֵי בָנַ י תָּמִית אִםלֹא אֲבִיאֶ נּוּ אֵלֶי ךָ תְּנָה אֹתֹ ו עַליָדִ י וַ אֲנִי נָּשֶׁב נּוּ אֵלֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 1.3093514986863188e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר בָּא לְ פָנַ י כִּֽימָלְאָה הָ אָרֶץ חָמָס מִ פְּנֵי הֶם וְ הִנְ נִי מַשְׁחִיתָ ם אֶתהָ אָֽרֶץ בָּא 9 קֵץ 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'קץ'} NOUN בָּא 9 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB 4 [{'id': 7, 'form': 'כָּל', 'lemma': 'כל', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'whole', 'Ref': 'GEN_6.13', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-6:13-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים לְנֹ֗חַ קֵ֤ץ כָּל־בָּשָׂר֙ בָּ֣א לְפָנַ֔י כִּֽי־מָלְאָ֥ה הָאָ֛רֶץ חָמָ֖ס מִפְּנֵיהֶ֑ם וְהִנְנִ֥י מַשְׁחִיתָ֖ם אֶת־הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} בָּאוּ SG -> PL וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר בָּאוּ לְ פָנַ י כִּֽימָלְאָה הָ אָרֶץ חָמָס מִ פְּנֵי הֶם וְ הִנְ נִי מַשְׁחִיתָ ם אֶתהָ אָֽרֶץ [{'id': 7, 'form': 'כָּל', 'lemma': 'כל', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'whole', 'Ref': 'GEN_6.13', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0012324649535389 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יְמָאֵן וַ יֹּאמֶר אֶלאֵשֶׁת אֲדֹנָי ו הֵן אֲדֹנִ י לֹאיָדַע אִתִּ י מַהבַּ ה בָּיִת וְ כֹל אֲשֶׁריֶשׁלֹ ו נָתַן בְּ יָדִֽ י יָדַע 15 אֲדֹנִ 11 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדון'} NOUN יָדַע 15 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 4 [{'id': 13, 'form': 'י', 'lemma': 'אני', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_39.8'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-39:8-hbo', 'text': 'וַיְמָאֵ֓ן׀ וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־אֵ֣שֶׁת אֲדֹנָ֔יו הֵ֣ן אֲדֹנִ֔י לֹא־יָדַ֥ע אִתִּ֖י מַה־בַּבָּ֑יִת וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־יֶשׁ־לֹ֖ו נָתַ֥ן בְּיָדִֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָדְעוּ SG -> PL וַ יְמָאֵן וַ יֹּאמֶר אֶלאֵשֶׁת אֲדֹנָי ו הֵן אֲדֹנִ י לֹא וַ יְמָאֵן וַ יֹּאמֶר אֶלאֵשֶׁת אֲדֹנָי ו הֵן אֲדֹנִ י לֹאיָדְעוּ אִתִּ י מַהבַּ ה בָּיִת וְ כֹל אֲשֶׁריֶשׁלֹ ו נָתַן בְּ יָדִֽ י [{'id': 13, 'form': 'י', 'lemma': 'אני', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_39.8'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0015405811919237 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +הֲ לֹא הוּא אָֽמַרלִ י אֲחֹתִ י הִוא וְ הִֽיא גַםהִוא אָֽמְרָה אָחִ י הוּא בְּ תָם לְבָבִ י וּ בְ נִקְיֹן כַּפַּ י עָשִׂיתִי זֹֽאת אָֽמְרָה 16 הִֽיא 11 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'היא'} PRON אָֽמְרָה 16 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB 5 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-20:5-hbo', 'text': 'הֲלֹ֨א ה֤וּא אָֽמַר־לִי֙ אֲחֹ֣תִי הִ֔וא וְהִֽיא־גַם־הִ֥וא אָֽמְרָ֖ה אָחִ֣י ה֑וּא בְּתָם־לְבָבִ֛י וּבְנִקְיֹ֥ן כַּפַּ֖י עָשִׂ֥יתִי זֹֽאת׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} אָמְרוּ SG -> PL הֲ לֹא הוּא אָֽמַרלִ י אֲחֹתִ י הִוא וְ הִֽיא גַםהִוא הֲ לֹא הוּא אָֽמַרלִ י אֲחֹתִ י הִוא וְ הִֽיא גַםהִוא אָמְרוּ אָחִ י הוּא בְּ תָם לְבָבִ י וּ בְ נִקְיֹן כַּפַּ י עָשִׂיתִי זֹֽאת [] [] 0 0 0 False False False 0.0001256977438738 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ תָּסַר בִּגְדֵי אַלְמְנוּתָ הּ מֵֽ עָלֶי הָ וַ תְּכַס בַּ ה צָּעִיף וַ תִּתְעַלָּף וַ תֵּשֶׁב בְּ פֶתַח עֵינַיִם אֲשֶׁר עַלדֶּרֶךְ תִּמְנָתָה כִּי רָאֲתָה כִּֽיגָדַל שֵׁלָה וְ הִוא לֹֽאנִתְּנָה לֹ ו לְ אִשָּֽׁה נִתְּנָה 35 הִוא 32 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'היא'} PRON נִתְּנָה 35 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:14-hbo', 'text': 'וַתָּסַר֩ בִּגְדֵ֨י אַלְמְנוּתָ֜הּ מֵֽעָלֶ֗יהָ וַתְּכַ֤ס בַּצָּעִיף֙ וַתִּתְעַלָּ֔ף וַתֵּ֨שֶׁב֙ בְּפֶ֣תַח עֵינַ֔יִם אֲשֶׁ֖ר עַל־דֶּ֣רֶךְ תִּמְנָ֑תָה כִּ֤י רָאֲתָה֙ כִּֽי־גָדַ֣ל שֵׁלָ֔ה וְהִ֕וא לֹֽא־נִתְּנָ֥ה לֹ֖ו לְאִשָּֽׁה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נִתָּֽנוּ SG -> PL וַ תָּסַר בִּגְדֵי אַלְמְנוּתָ הּ מֵֽ עָלֶי הָ וַ תְּכַס בַּ ה צָּעִיף וַ תִּתְעַלָּף וַ תֵּשֶׁב בְּ פֶתַח עֵינַיִם אֲשֶׁר עַלדֶּרֶךְ תִּמְנָתָה כִּי רָאֲתָה כִּֽיגָדַל שֵׁלָה וְ הִוא לֹֽא וַ תָּסַר בִּגְדֵי אַלְמְנוּתָ הּ מֵֽ עָלֶי הָ וַ תְּכַס בַּ ה צָּעִיף וַ תִּתְעַלָּף וַ תֵּשֶׁב בְּ פֶתַח עֵינַיִם אֲשֶׁר עַלדֶּרֶךְ תִּמְנָתָה כִּי רָאֲתָה כִּֽיגָדַל שֵׁלָה וְ הִוא לֹֽאנִתָּֽנוּ לֹ ו לְ אִשָּֽׁה [] [] 0 0 0 False False False 0.001005581950991 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר בָּא לְ פָנַ י כִּֽימָלְאָה הָ אָרֶץ חָמָס מִ פְּנֵי הֶם וְ הִנְ נִי מַשְׁחִיתָ ם אֶתהָ אָֽרֶץ בָּא 9 קֵץ 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'קץ'} NOUN בָּא 9 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB 4 [{'id': 7, 'form': 'כָּל', 'lemma': 'כל', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'whole', 'Ref': 'GEN_6.13', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-6:13-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים לְנֹ֗חַ קֵ֤ץ כָּל־בָּשָׂר֙ בָּ֣א לְפָנַ֔י כִּֽי־מָלְאָ֥ה הָאָ֛רֶץ חָמָ֖ס מִפְּנֵיהֶ֑ם וְהִנְנִ֥י מַשְׁחִיתָ֖ם אֶת־הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} הֽוּבְאוּ SG -> PL וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר הֽוּבְאוּ לְ פָנַ י כִּֽימָלְאָה הָ אָרֶץ חָמָס מִ פְּנֵי הֶם וְ הִנְ נִי מַשְׁחִיתָ ם אֶתהָ אָֽרֶץ [{'id': 7, 'form': 'כָּל', 'lemma': 'כל', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'whole', 'Ref': 'GEN_6.13', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0012324649535389 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +הֲ לֹא הוּא אָֽמַרלִ י אֲחֹתִ י הִוא וְ הִֽיא גַםהִוא אָֽמְרָה אָחִ י הוּא בְּ תָם לְבָבִ י וּ בְ נִקְיֹן כַּפַּ י עָשִׂיתִי זֹֽאת אָֽמְרָה 16 הִֽיא 11 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'היא'} PRON אָֽמְרָה 16 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB 5 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-20:5-hbo', 'text': 'הֲלֹ֨א ה֤וּא אָֽמַר־לִי֙ אֲחֹ֣תִי הִ֔וא וְהִֽיא־גַם־הִ֥וא אָֽמְרָ֖ה אָחִ֣י ה֑וּא בְּתָם־לְבָבִ֛י וּבְנִקְיֹ֥ן כַּפַּ֖י עָשִׂ֥יתִי זֹֽאת׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} אָֽמְרוּ SG -> PL הֲ לֹא הוּא אָֽמַרלִ י אֲחֹתִ י הִוא וְ הִֽיא גַםהִוא הֲ לֹא הוּא אָֽמַרלִ י אֲחֹתִ י הִוא וְ הִֽיא גַםהִוא אָֽמְרוּ אָחִ י הוּא בְּ תָם לְבָבִ י וּ בְ נִקְיֹן כַּפַּ י עָשִׂיתִי זֹֽאת [] [] 0 0 0 False False False 0.0001256977438738 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ לָ בֹוא וְ תַרְדֵּמָה נָפְלָה עַלאַבְרָם וְ הִנֵּה אֵימָה חֲשֵׁכָה גְדֹלָה נֹפֶלֶת עָלָֽי ו נָפְלָה 8 תַרְדֵּמָה 7 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'תרדמה'} NOUN נָפְלָה 8 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נפל'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:12-hbo', 'text': 'וַיְהִ֤י הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ לָבֹ֔וא וְתַרְדֵּמָ֖ה נָפְלָ֣ה עַל־אַבְרָ֑ם וְהִנֵּ֥ה אֵימָ֛ה חֲשֵׁכָ֥ה גְדֹלָ֖ה נֹפֶ֥לֶת עָלָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} נָפְלוּ SG -> PL וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ לָ בֹוא וְ תַרְדֵּמָה וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ לָ בֹוא וְ תַרְדֵּמָה נָפְלוּ עַלאַבְרָם וְ הִנֵּה אֵימָה חֲשֵׁכָה גְדֹלָה נֹפֶלֶת עָלָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 7.856108992117915e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +עֵד הַ גַּל הַ זֶּה וְ עֵדָה הַ מַּצֵּבָה אִםאָנִי לֹֽאאֶֽעֱבֹר אֵלֶי ךָ אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אִם אַתָּה לֹאתַעֲבֹר אֵלַ י אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אֶת הַ מַּצֵּבָה הַ זֹּאת לְ רָעָֽה תַעֲבֹר 29 אַתָּה 26 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON תַעֲבֹר 29 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עבר'} VERB 3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-31:52-hbo', 'text': 'עֵ֚ד הַגַּ֣ל הַזֶּ֔ה וְעֵדָ֖ה הַמַּצֵּבָ֑ה אִם־אָ֗נִי לֹֽא־אֶֽעֱבֹ֤ר אֵלֶ֨יךָ֙ אֶת־הַגַּ֣ל הַזֶּ֔ה וְאִם־אַ֠תָּה לֹא־תַעֲבֹ֨ר אֵלַ֜י אֶת־הַגַּ֥ל הַזֶּ֛ה וְאֶת־הַמַּצֵּבָ֥ה הַזֹּ֖את לְרָעָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תַּעֲבֹרוּ SG -> PL עֵד הַ גַּל הַ זֶּה וְ עֵדָה הַ מַּצֵּבָה אִםאָנִי לֹֽאאֶֽעֱבֹר אֵלֶי ךָ אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אִם אַתָּה לֹא עֵד הַ גַּל הַ זֶּה וְ עֵדָה הַ מַּצֵּבָה אִםאָנִי לֹֽאאֶֽעֱבֹר אֵלֶי ךָ אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אִם אַתָּה לֹאתַּעֲבֹרוּ אֵלַ י אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אֶת הַ מַּצֵּבָה הַ זֹּאת לְ רָעָֽה [] [] 0 0 0 False False False 0.0001005581950991 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יְצַוּוּ אֶליֹוסֵף לֵאמֹר אָבִי ךָ צִוָּה לִ פְנֵי מֹותֹ ו לֵאמֹֽר צִוָּה 8 אָבִי 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN צִוָּה 8 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'צוה'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-50:16-hbo', 'text': 'וַיְצַוּ֕וּ אֶל־יֹוסֵ֖ף לֵאמֹ֑ר אָבִ֣יךָ צִוָּ֔ה לִפְנֵ֥י מֹותֹ֖ו לֵאמֹֽר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יְצַוּוּ SG -> PL וַ יְצַוּוּ אֶליֹוסֵף לֵאמֹר אָבִי ךָ וַ יְצַוּוּ אֶליֹוסֵף לֵאמֹר אָבִי ךָ יְצַוּוּ לִ פְנֵי מֹותֹ ו לֵאמֹֽר [] [] 0 0 0 False False False 7.618045083265856e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +יְהוָה אֱלֹהֵי הַ שָּׁמַיִם אֲשֶׁר לְקָחַ נִי מִ בֵּית אָבִ י וּ מֵ אֶרֶץ מֹֽולַדְתִּ י וַ אֲשֶׁר דִּבֶּרלִ י וַ אֲשֶׁר נִֽשְׁבַּֽעלִ י לֵאמֹר לְ זַרְעֲ ךָ אֶתֵּן אֶתהָ אָרֶץ הַ זֹּאת הוּא יִשְׁלַח מַלְאָכֹ ו לְ פָנֶי ךָ וְ לָקַחְתָּ אִשָּׁה לִ בְנִ י מִ שָּֽׁם יִשְׁלַח 41 הוּא 40 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִשְׁלַח 41 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁלח'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:7-hbo', 'text': 'יְהוָ֣ה׀ אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמַ֗יִם אֲשֶׁ֨ר לְקָחַ֜נִי מִבֵּ֣ית אָבִי֮ וּמֵאֶ֣רֶץ מֹֽולַדְתִּי֒ וַאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּר־לִ֜י וַאֲשֶׁ֤ר נִֽשְׁבַּֽע־לִי֙ לֵאמֹ֔ר לְזַ֨רְעֲךָ֔ אֶתֵּ֖ן אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את ה֗וּא יִשְׁלַ֤ח מַלְאָכֹו֙ לְפָנֶ֔יךָ וְלָקַחְתָּ֥ אִשָּׁ֛ה לִבְנִ֖י מִשָּֽׁם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יִּשְׁלְחוּ SG -> PL יְהוָה אֱלֹהֵי הַ שָּׁמַיִם אֲשֶׁר לְקָחַ נִי מִ בֵּית אָבִ י וּ מֵ אֶרֶץ מֹֽולַדְתִּ י וַ אֲשֶׁר דִּבֶּרלִ י וַ אֲשֶׁר נִֽשְׁבַּֽעלִ י לֵאמֹר לְ זַרְעֲ ךָ אֶתֵּן אֶתהָ אָרֶץ הַ זֹּאת הוּא יְהוָה אֱלֹהֵי הַ שָּׁמַיִם אֲשֶׁר לְקָחַ נִי מִ בֵּית אָבִ י וּ מֵ אֶרֶץ מֹֽולַדְתִּ י וַ אֲשֶׁר דִּבֶּרלִ י וַ אֲשֶׁר נִֽשְׁבַּֽעלִ י לֵאמֹר לְ זַרְעֲ ךָ אֶתֵּן אֶתהָ אָרֶץ הַ זֹּאת הוּא יִּשְׁלְחוּ מַלְאָכֹ ו לְ פָנֶי ךָ וְ לָקַחְתָּ אִשָּׁה לִ בְנִ י מִ שָּֽׁם [] [] 0 0 0 False False False 7.856108992117912e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וְ כֶסֶף אַחֵר הֹורַדְנוּ בְ יָדֵ נוּ לִ שְׁבָּר אֹכֶל לֹא יָדַעְנוּ מִישָׂם כַּסְפֵּ נוּ בְּ אַמְתְּחֹתֵֽי נוּ שָׂם 15 מִי 13 {'PronType': 'Int', 'lemma': 'מי'} PRON שָׂם 15 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׂים'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:22-hbo', 'text': 'וְכֶ֧סֶף אַחֵ֛ר הֹורַ֥דְנוּ בְיָדֵ֖נוּ לִשְׁבָּר־אֹ֑כֶל לֹ֣א יָדַ֔עְנוּ מִי־שָׂ֥ם כַּסְפֵּ֖נוּ בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} שָׂמוּ SG -> PL וְ כֶסֶף אַחֵר הֹורַדְנוּ בְ יָדֵ נוּ לִ שְׁבָּר אֹכֶל לֹא יָדַעְנוּ מִי וְ כֶסֶף אַחֵר הֹורַדְנוּ בְ יָדֵ נוּ לִ שְׁבָּר אֹכֶל לֹא יָדַעְנוּ מִישָׂמוּ כַּסְפֵּ נוּ בְּ אַמְתְּחֹתֵֽי נוּ [] [] 0 0 0 False False False 5.713533812449394e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יְקַנְאוּ בֹ ו אֶחָי ו וְ אָבִי ו שָׁמַר אֶתהַ דָּבָֽר שָׁמַר 10 אָבִי 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN שָׁמַר 10 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמר'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:11-hbo', 'text': 'וַיְקַנְאוּ־בֹ֖ו אֶחָ֑יו וְאָבִ֖יו שָׁמַ֥ר אֶת־הַדָּבָֽר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} שָׁמָֽרוּ SG -> PL וַ יְקַנְאוּ בֹ ו אֶחָי ו וְ אָבִי ו וַ יְקַנְאוּ בֹ ו אֶחָי ו וְ אָבִי ו שָׁמָֽרוּ אֶתהַ דָּבָֽר [] [] 0 0 0 False False False 1.904511270816464e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וְ נֹחַ בֶּןשֵׁשׁ מֵאֹות שָׁנָה וְ הַ מַּבּוּל הָיָה מַיִם עַלהָ אָֽרֶץ הָיָה 10 מַּבּוּל 9 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מבול'} NOUN הָיָה 10 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-7:6-hbo', 'text': 'וְנֹ֕חַ בֶּן־שֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וְהַמַּבּ֣וּל הָיָ֔ה מַ֖יִם עַל־הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} הָיוּ SG -> PL וְ נֹחַ בֶּןשֵׁשׁ מֵאֹות שָׁנָה וְ הַ מַּבּוּל וְ נֹחַ בֶּןשֵׁשׁ מֵאֹות שָׁנָה וְ הַ מַּבּוּל הָיוּ מַיִם עַלהָ אָֽרֶץ [] [] 0 0 0 False False False 7.856108992117915e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יֻּגַּד לְ תָמָר לֵאמֹר הִנֵּה חָמִי ךְ עֹלֶה תִמְנָתָה לָ גֹז צֹאנֹֽ ו עֹלֶה 8 חָמִי 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חם'} NOUN עֹלֶה 8 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עלה'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:13-hbo', 'text': 'וַיֻּגַּ֥ד לְתָמָ֖ר לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֥ה חָמִ֛יךְ עֹלֶ֥ה תִמְנָ֖תָה לָגֹ֥ז צֹאנֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עֹלִים SG -> PL וַ יֻּגַּד לְ תָמָר לֵאמֹר הִנֵּה חָמִי ךְ וַ יֻּגַּד לְ תָמָר לֵאמֹר הִנֵּה חָמִי ךְ עֹלִים תִמְנָתָה לָ גֹז צֹאנֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 0.0002285413524979 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ בָּאָה וַ עֲלָטָה הָיָה וְ הִנֵּה תַנּוּר עָשָׁן וְ לַפִּיד אֵשׁ אֲשֶׁר עָבַר בֵּין הַ גְּזָרִים הָ אֵֽלֶּה בָּאָה 4 שֶּׁמֶשׁ 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁמשׁ'} NOUN בָּאָה 4 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:17-hbo', 'text': 'וַיְהִ֤י הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ בָּ֔אָה וַעֲלָטָ֖ה הָיָ֑ה וְהִנֵּ֨ה תַנּ֤וּר עָשָׁן֙ וְלַפִּ֣יד אֵ֔שׁ אֲשֶׁ֣ר עָבַ֔ר בֵּ֖ין הַגְּזָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} הֽוּבְאוּ SG -> PL וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ הֽוּבְאוּ וַ עֲלָטָה הָיָה וְ הִנֵּה תַנּוּר עָשָׁן וְ לַפִּיד אֵשׁ אֲשֶׁר עָבַר בֵּין הַ גְּזָרִים הָ אֵֽלֶּה [] [] 0 0 0 False False False 3.273378746715797e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יַּרְא אֲדֹנָי ו כִּי יְהוָה אִתֹּ ו וְ כֹל אֲשֶׁרהוּא עֹשֶׂה יְהוָה מַצְלִיחַ בְּ יָדֹֽ ו עֹשֶׂה 13 הוּא 12 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON עֹשֶׂה 13 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עשׂה', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-39:3-hbo', 'text': 'וַיַּ֣רְא אֲדֹנָ֔יו כִּ֥י יְהוָ֖ה אִתֹּ֑ו וְכֹל֙ אֲשֶׁר־ה֣וּא עֹשֶׂ֔ה יְהוָ֖ה מַצְלִ֥יחַ בְּיָדֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עֹשִׂים SG -> PL וַ יַּרְא אֲדֹנָי ו כִּי יְהוָה אִתֹּ ו וְ כֹל אֲשֶׁרהוּא וַ יַּרְא אֲדֹנָי ו כִּי יְהוָה אִתֹּ ו וְ כֹל אֲשֶׁרהוּא עֹשִׂים יְהוָה מַצְלִיחַ בְּ יָדֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 3.928054496058956e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתִּי בִּלְתִּי הַ יֹּֽום הִגַּדְתָּ 19 אַתָּה 16 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON הִגַּדְתָּ 19 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נגד'} VERB 3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:26-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי מִ֥י עָשָׂ֖ה אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְגַם־אַתָּ֞ה לֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֗י וְגַ֧ם אָנֹכִ֛י לֹ֥א שָׁמַ֖עְתִּי בִּלְתִּ֥י הַיֹּֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} הִגַּדְתֶּם SG -> PL וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹא וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתֶּם לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתִּי בִּלְתִּי הַ יֹּֽום [] [] 0 0 0 False False False 3.351939836636977e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י יֶשׁלָ נוּ אָב זָקֵן וְ יֶלֶד זְקֻנִים קָטָן וְ אָחִי ו מֵת וַ יִּוָּתֵר הוּא לְ בַדֹּ ו לְ אִמֹּ ו וְ אָבִי ו אֲהֵבֹֽ ו מֵת 19 אָחִי 17 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אח'} NOUN מֵת 19 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מות'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:20-hbo', 'text': 'וַנֹּ֨אמֶר֙ אֶל־אֲדֹנִ֔י יֶשׁ־לָ֨נוּ֙ אָ֣ב זָקֵ֔ן וְיֶ֥לֶד זְקֻנִ֖ים קָטָ֑ן וְאָחִ֨יו מֵ֜ת וַיִּוָּתֵ֨ר ה֧וּא לְבַדֹּ֛ו לְאִמֹּ֖ו וְאָבִ֥יו אֲהֵבֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} מֵֽתוּ SG -> PL וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י יֶשׁלָ נוּ אָב זָקֵן וְ יֶלֶד זְקֻנִים קָטָן וְ אָחִי ו וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י יֶשׁלָ נוּ אָב זָקֵן וְ יֶלֶד זְקֻנִים קָטָן וְ אָחִי ו מֵֽתוּ וַ יִּוָּתֵר הוּא לְ בַדֹּ ו לְ אִמֹּ ו וְ אָבִי ו אֲהֵבֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 1.904511270816464e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וּ בַ ה סַּל הָֽ עֶלְיֹון מִ כֹּל מַאֲכַל פַּרְעֹה מַעֲשֵׂה אֹפֶה וְ הָ עֹוף אֹכֵל אֹתָ ם מִןהַ סַּל מֵ עַל רֹאשִֽׁ י אֹכֵל 15 עֹוף 14 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עוף'} NOUN אֹכֵל 15 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'אכל'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-40:17-hbo', 'text': 'וּבַסַּ֣ל הָֽעֶלְיֹו֔ן מִכֹּ֛ל מַאֲכַ֥ל פַּרְעֹ֖ה מַעֲשֵׂ֣ה אֹפֶ֑ה וְהָעֹ֗וף אֹכֵ֥ל אֹתָ֛ם מִן־הַסַּ֖ל מֵעַ֥ל רֹאשִֽׁי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֹכְלִים SG -> PL וּ בַ ה סַּל הָֽ עֶלְיֹון מִ כֹּל מַאֲכַל פַּרְעֹה מַעֲשֵׂה אֹפֶה וְ הָ עֹוף וּ בַ ה סַּל הָֽ עֶלְיֹון מִ כֹּל מַאֲכַל פַּרְעֹה מַעֲשֵׂה אֹפֶה וְ הָ עֹוף אֹכְלִים אֹתָ ם מִןהַ סַּל מֵ עַל רֹאשִֽׁ י [] [] 0 0 0 False False False 3.928054496058958e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יְהִי בְ לִדְתָּ הּ וַ יִּתֶּן יָד וַ תִּקַּח הַ מְיַלֶּדֶת וַ תִּקְשֹׁר עַליָדֹ ו שָׁנִי לֵאמֹר זֶה יָצָא רִאשֹׁנָֽה יָצָא 22 זֶה 21 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'זה'} PRON יָצָא 22 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:28-hbo', 'text': 'וַיְהִ֥י בְלִדְתָּ֖הּ וַיִּתֶּן־יָ֑ד וַתִּקַּ֣ח הַמְיַלֶּ֗דֶת וַתִּקְשֹׁ֨ר עַל־יָדֹ֤ו שָׁנִי֙ לֵאמֹ֔ר זֶ֖ה יָצָ֥א רִאשֹׁנָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָצְאוּ SG -> PL וַ יְהִי בְ לִדְתָּ הּ וַ יִּתֶּן יָד וַ תִּקַּח הַ מְיַלֶּדֶת וַ תִּקְשֹׁר עַליָדֹ ו שָׁנִי לֵאמֹר זֶה וַ יְהִי בְ לִדְתָּ הּ וַ יִּתֶּן יָד וַ תִּקַּח הַ מְיַלֶּדֶת וַ תִּקְשֹׁר עַליָדֹ ו שָׁנִי לֵאמֹר זֶה יָצְאוּ רִאשֹׁנָֽה [] [] 0 0 0 False False False 4.910068120073697e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יֹּאמֶר מִי הִגִּיד לְ ךָ כִּי עֵירֹם אָתָּה הֲ מִן הָ עֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִי ךָ לְ בִלְתִּי אֲכָלמִמֶּ נּוּ אָכָֽלְתָּ הִגִּיד 3 מִי 2 {'PronType': 'Int', 'lemma': 'מי'} PRON הִגִּיד 3 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נגד'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-3:11-hbo', 'text': 'וַיֹּ֕אמֶר מִ֚י הִגִּ֣יד לְךָ֔ כִּ֥י עֵירֹ֖ם אָ֑תָּה הֲמִן־הָעֵ֗ץ אֲשֶׁ֧ר צִוִּיתִ֛יךָ לְבִלְתִּ֥י אֲכָל־מִמֶּ֖נּוּ אָכָֽלְתָּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יַּגִּדוּ SG -> PL וַ יֹּאמֶר מִי וַ יֹּאמֶר מִי יַּגִּדוּ לְ ךָ כִּי עֵירֹם אָתָּה הֲ מִן הָ עֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִי ךָ לְ בִלְתִּי אֲכָלמִמֶּ נּוּ אָכָֽלְתָּ [] [] 0 0 0 False False False 4.910068120073697e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וְ אִם אֵינְ ךָ מְשַׁלֵּחַ לֹא נֵרֵד כִּֽיהָ אִישׁ אָמַר אֵלֵי נוּ לֹֽאתִרְאוּ פָנַ י בִּלְתִּי אֲחִי כֶם אִתְּ כֶֽם אָמַר 12 אִישׁ 11 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN אָמַר 12 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:5-hbo', 'text': 'וְאִם־אֵינְךָ֥ מְשַׁלֵּ֖חַ לֹ֣א נֵרֵ֑ד כִּֽי־הָאִ֞ישׁ אָמַ֤ר אֵלֵ֨ינוּ֙ לֹֽא־תִרְא֣וּ פָנַ֔י בִּלְתִּ֖י אֲחִיכֶ֥ם אִתְּכֶֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָמְרוּ SG -> PL וְ אִם אֵינְ ךָ מְשַׁלֵּחַ לֹא נֵרֵד כִּֽיהָ אִישׁ וְ אִם אֵינְ ךָ מְשַׁלֵּחַ לֹא נֵרֵד כִּֽיהָ אִישׁ אָמְרוּ אֵלֵי נוּ לֹֽאתִרְאוּ פָנַ י בִּלְתִּי אֲחִי כֶם אִתְּ כֶֽם [] [] 0 0 0 False False False 9.820136240147394e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +אֲדֹנִ י שָׁאַל אֶתעֲבָדָי ו לֵאמֹר הֲ יֵשׁ לָ כֶם אָב אֹואָֽח שָׁאַל 2 אֲדֹנִ 0 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדון'} NOUN שָׁאַל 2 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁאל'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:19-hbo', 'text': 'אֲדֹנִ֣י שָׁאַ֔ל אֶת־עֲבָדָ֖יו לֵאמֹ֑ר הֲיֵשׁ־לָכֶ֥ם אָ֖ב אֹו־אָֽח׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִּשְׁאֲלוּ SG -> PL אֲדֹנִ י אֲדֹנִ י יִּשְׁאֲלוּ אֶתעֲבָדָי ו לֵאמֹר הֲ יֵשׁ לָ כֶם אָב אֹואָֽח [] [] 0 0 0 False False False 7.618045083265856e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וְ עַתָּה יֵֽשֶׁבנָא עַבְדְּ ךָ תַּחַת הַ נַּעַר עֶבֶד לַֽ אדֹנִ י וְ הַ נַּעַר יַעַל עִםאֶחָֽי ו יַעַל 17 נַּעַר 16 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נער'} NOUN יַעַל 17 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:33-hbo', 'text': 'וְעַתָּ֗ה יֵֽשֶׁב־נָ֤א עַבְדְּךָ֙ תַּ֣חַת הַנַּ֔עַר עֶ֖בֶד לַֽאדֹנִ֑י וְהַנַּ֖עַר יַ֥עַל עִם־אֶחָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יַּֽעֲלוּ SG -> PL וְ עַתָּה יֵֽשֶׁבנָא עַבְד��ּ ךָ תַּחַת הַ נַּעַר עֶבֶד לַֽ אדֹנִ י וְ הַ נַּעַר וְ עַתָּה יֵֽשֶׁבנָא עַבְדְּ ךָ תַּחַת הַ נַּעַר עֶבֶד לַֽ אדֹנִ י וְ הַ נַּעַר יַּֽעֲלוּ עִםאֶחָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 9.820136240147394e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יַּכִּירָ הּ וַ יֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִ י חַיָּה רָעָה אֲכָלָתְ הוּ טָרֹף טֹרַף יֹוסֵֽף אֲכָלָתְ 10 חַיָּה 8 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חיה'} NOUN אֲכָלָתְ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:33-hbo', 'text': 'וַיַּכִּירָ֤הּ וַיֹּ֨אמֶר֙ כְּתֹ֣נֶת בְּנִ֔י חַיָּ֥ה רָעָ֖ה אֲכָלָ֑תְהוּ טָרֹ֥ף טֹרַ֖ף יֹוסֵֽף׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָֽכְלוּ SG -> PL וַ יַּכִּירָ הּ וַ יֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִ י חַיָּה רָעָה וַ יַּכִּירָ הּ וַ יֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִ י חַיָּה רָעָה אָֽכְלוּ הוּ טָרֹף טֹרַף יֹוסֵֽף [] [] 0 0 0 False False False 5.713533812449394e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יְבָרֶךְ אֹתָ ם אֱלֹהִים לֵאמֹר פְּרוּ וּ רְבוּ וּ מִלְאוּ אֶתהַ מַּיִם בַּ ה יַּמִּים וְ הָ עֹוף יִרֶב בָּ ה אָֽרֶץ יִרֶב 21 עֹוף 20 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עוף'} NOUN יִרֶב 21 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'רבה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-1:22-hbo', 'text': 'וַיְבָ֧רֶךְ אֹתָ֛ם אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹ֑ר פְּר֣וּ וּרְב֗וּ וּמִלְא֤וּ אֶת־הַמַּ֨יִם֙ בַּיַּמִּ֔ים וְהָעֹ֖וף יִ֥רֶב בָּאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יִּרְבּוּ SG -> PL וַ יְבָרֶךְ אֹתָ ם אֱלֹהִים לֵאמֹר פְּרוּ וּ רְבוּ וּ מִלְאוּ אֶתהַ מַּיִם בַּ ה יַּמִּים וְ הָ עֹוף וַ יְבָרֶךְ אֹתָ ם אֱלֹהִים לֵאמֹר פְּרוּ וּ רְבוּ וּ מִלְאוּ אֶתהַ מַּיִם בַּ ה יַּמִּים וְ הָ עֹוף יִּרְבּוּ בָּ ה אָֽרֶץ [] [] 0 0 0 False False False 3.928054496058958e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וּ כְמֹו הַ שַּׁחַר עָלָה וַ יָּאִיצוּ הַ מַּלְאָכִים בְּ לֹוט לֵאמֹר קוּם קַח אֶֽתאִשְׁתְּ ךָ וְ אֶת שְׁתֵּי בְנֹתֶי ךָ הַ נִּמְצָאֹת פֶּןתִּסָּפֶה בַּ עֲוֹן הָ עִֽיר עָלָה 4 שַּׁחַר 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁחר'} NOUN עָלָה 4 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:15-hbo', 'text': 'וּכְמֹו֙ הַשַּׁ֣חַר עָלָ֔ה וַיָּאִ֥יצוּ הַמַּלְאָכִ֖ים בְּלֹ֣וט לֵאמֹ֑ר קוּם֩ קַ֨ח אֶֽת־אִשְׁתְּךָ֜ וְאֶת־שְׁתֵּ֤י בְנֹתֶ֨יךָ֙ הַנִּמְצָאֹ֔ת פֶּן־תִּסָּפֶ֖ה בַּעֲוֹ֥ן הָעִֽיר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יַּעֲלוּ SG -> PL וּ כְמֹו הַ שַּׁחַר וּ כְמֹו הַ שַּׁחַר יַּעֲלוּ וַ יָּאִיצוּ הַ מַּלְאָכִים בְּ לֹוט לֵאמֹר קוּם קַח אֶֽתאִשְׁתְּ ךָ וְ אֶת שְׁתֵּי בְנֹתֶי ךָ הַ נִּמְצָאֹת פֶּןתִּסָּפֶה בַּ עֲוֹן הָ עִֽיר [] [] 0 0 0 False False False 9.820136240147394e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וְ אֵד יַֽעֲלֶה מִןהָ אָרֶץ וְ הִשְׁקָה אֶֽתכָּלפְּנֵֽיהָֽ אֲדָמָֽה יַֽעֲלֶה 2 אֵד 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אד'} NOUN יַֽעֲלֶה 2 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-2:6-hbo', 'text': 'וְאֵ֖ד יַֽעֲלֶ֣ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁקָ֖ה אֶֽת־כָּל־פְּנֵֽי־הָֽאֲדָמָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יַּעֲלוּ SG -> PL וְ אֵד וְ אֵד יַּעֲלוּ מִןהָ אָרֶץ וְ הִשְׁקָה אֶֽתכָּלפְּנֵֽיהָֽ אֲדָמָֽה [] [] 0 0 0 False False False 9.820136240147394e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יָּשָׁב אֶלאֶחָי ו וַ יֹּאמַר הַ יֶּלֶד אֵינֶ נּוּ וַ אֲנִי אָנָה אֲנִיבָֽא בָֽא 17 אֲנִי 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON בָֽא 17 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא', 'Person': '1'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:30-hbo', 'text': 'וַיָּ֥שָׁב אֶל־אֶחָ֖יו וַיֹּאמַ֑ר הַיֶּ֣לֶד אֵינֶ֔נּוּ וַאֲנִ֖י אָ֥נָה אֲנִי־בָֽא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאִים SG -> PL וַ יָּשָׁב אֶלאֶחָי ו וַ יֹּאמַר הַ יֶּלֶד אֵינֶ נּוּ וַ אֲנִי אָנָה אֲנִי וַ יָּשָׁב אֶלאֶחָי ו וַ יֹּאמַר הַ יֶּלֶד אֵינֶ נּוּ וַ אֲנִי אָנָה אֲנִיבָּאִים [] [] 0 0 0 False False False 3.809022541632928e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יֹּאמֶר מִי הִגִּיד לְ ךָ כִּי עֵירֹם אָתָּה הֲ מִן הָ עֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִי ךָ לְ בִלְתִּי אֲכָלמִמֶּ נּוּ אָכָֽלְתָּ הִגִּיד 3 מִי 2 {'PronType': 'Int', 'lemma': 'מי'} PRON הִגִּיד 3 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נגד'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-3:11-hbo', 'text': 'וַיֹּ֕אמֶר מִ֚י הִגִּ֣יד לְךָ֔ כִּ֥י עֵירֹ֖ם אָ֑תָּה הֲמִן־הָעֵ֗ץ אֲשֶׁ֧ר צִוִּיתִ֛יךָ לְבִלְתִּ֥י אֲכָל־מִמֶּ֖נּוּ אָכָֽלְתָּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יַּגִּידוּ SG -> PL וַ יֹּאמֶר מִי וַ יֹּאמֶר מִי יַּגִּידוּ לְ ךָ כִּי עֵירֹם אָתָּה הֲ מִן הָ עֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִי ךָ לְ בִלְתִּי אֲכָלמִמֶּ נּוּ אָכָֽלְתָּ [] [] 0 0 0 False False False 4.910068120073697e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתִּי בִּלְתִּי הַ יֹּֽום עָשָׂה 6 מִי 5 {'PronType': 'Int', 'lemma': 'מי'} PRON עָשָׂה 6 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:26-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי מִ֥י עָשָׂ֖ה אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְגַם־אַתָּ֞ה לֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֗י וְגַ֧ם אָנֹכִ֛י לֹ֥א שָׁמַ֖עְתִּי בִּלְתִּ֥י הַיֹּֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} עָשׂוּ SG -> PL וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשׂוּ אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתִּי בִּלְתִּי הַ יֹּֽום [] [] 0 0 0 False False False 6.546757493431596e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וְ אֵד יַֽעֲלֶה מִןהָ אָרֶץ וְ הִשְׁקָה אֶֽתכָּלפְּנֵֽיהָֽ אֲדָמָֽה יַֽעֲלֶה 2 אֵד 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אד'} NOUN יַֽעֲלֶה 2 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-2:6-hbo', 'text': 'וְאֵ֖ד יַֽעֲלֶ֣ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁקָ֖ה אֶֽת־כָּל־פְּנֵֽי־הָֽאֲדָמָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יַּֽעֲלוּ SG -> PL וְ אֵד וְ אֵד יַּֽעֲלוּ מִןהָ אָרֶץ וְ הִשְׁקָה אֶֽתכָּלפְּנֵֽיהָֽ אֲדָמָֽה [] [] 0 0 0 False False False 9.820136240147394e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י יֶשׁלָ נוּ אָב זָקֵן וְ יֶלֶד זְקֻנִים קָטָן וְ אָחִי ו מֵת וַ יִּוָּתֵר הוּא לְ בַדֹּ ו לְ אִמֹּ ו וְ אָבִי ו אֲהֵבֹֽ ו מֵת 19 אָחִי 17 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אח'} NOUN מֵת 19 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מות'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:20-hbo', 'text': 'וַנֹּ֨אמֶר֙ אֶל־אֲדֹנִ֔י יֶשׁ־לָ֨נוּ֙ אָ֣ב זָקֵ֔ן וְיֶ֥לֶד זְקֻנִ֖ים קָטָ֑ן וְאָחִ֨יו מֵ֜ת וַיִּוָּתֵ֨ר ה֧וּא לְבַדֹּ֛ו לְאִמֹּ֖ו וְאָבִ֥יו אֲהֵבֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} מֵתוּ SG -> PL וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י יֶשׁלָ נוּ אָב זָקֵן וְ יֶלֶד זְקֻנִים קָטָן וְ אָחִי ו וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י יֶשׁלָ נוּ אָב זָקֵן וְ יֶלֶד זְקֻנִים קָטָן וְ אָחִי ו מֵתוּ וַ יִּוָּתֵר הוּא לְ בַדֹּ ו לְ אִמֹּ ו וְ אָבִי ו אֲהֵבֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 1.904511270816464e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא אֶֽהְיֶה כְּ אַחַת שִׁפְחֹתֶֽי ךָ אֶֽהְיֶה 24 אָנֹכִי 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽהְיֶה 24 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:13-hbo', 'text': 'וַ֠תֹּאמֶר אֶמְצָא־חֵ֨ן בְּעֵינֶ֤יךָ אֲדֹנִי֙ כִּ֣י נִֽחַמְתָּ֔נִי וְכִ֥י דִבַּ֖רְתָּ עַל־לֵ֣ב שִׁפְחָתֶ֑ךָ וְאָנֹכִי֙ לֹ֣א אֶֽהְיֶ֔ה כְּאַחַ֖ת שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נִהְיֶה SG -> PL וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא נִהְיֶה כְּ אַחַת שִׁפְחֹתֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 2.38063908852058e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא יִתֵּן מַֽעֲדַנֵּימֶֽלֶךְ ס יִתֵּן 7 הוּא 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִתֵּן 7 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:20-hbo', 'text': 'מֵאָשֵׁ֖ר שְׁמֵנָ֣ה לַחְמֹ֑ו וְה֥וּא יִתֵּ֖ן מַֽעֲדַנֵּי־מֶֽלֶךְ׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִתְּנוּ SG -> PL מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא יִתְּנוּ מַֽעֲדַנֵּימֶֽלֶךְ ס [] [] 0 0 0 False False False 7.856108992117912e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וְ עַתָּה לְכוּ וְ נַֽהַרְגֵ הוּ וְ נַשְׁלִכֵ הוּ בְּ אַחַד הַ בֹּרֹות וְ אָמַרְנוּ חַיָּה רָעָה אֲכָלָתְ הוּ וְ נִרְאֶה מַהיִּהְיוּ חֲלֹמֹתָֽי ו אֲכָלָתְ 18 חַיָּה 16 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חיה'} NOUN אֲכָלָתְ 18 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:20-hbo', 'text': 'וְעַתָּ֣ה׀ לְכ֣וּ וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ וְנַשְׁלִכֵ֨הוּ֙ בְּאַחַ֣ד הַבֹּרֹ֔ות וְאָמַ֕רְנוּ חַיָּ֥ה רָעָ֖ה אֲכָלָ֑תְהוּ וְנִרְאֶ֕ה מַה־יִּהְי֖וּ חֲלֹמֹתָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָֽכְלוּ SG -> PL וְ עַתָּה לְכוּ וְ נַֽהַרְגֵ הוּ וְ נַשְׁלִכֵ הוּ בְּ אַחַד הַ בֹּרֹות וְ אָמַרְנוּ חַיָּה רָעָה וְ עַתָּה לְכוּ וְ נַֽהַרְגֵ הוּ וְ נַשְׁלִכֵ הוּ בְּ אַחַד הַ בֹּרֹות וְ אָמַרְנוּ חַיָּה רָעָה אָֽכְלוּ הוּ וְ נִרְאֶה מַהיִּהְיוּ חֲלֹמֹתָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 5.713533812449394e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יַּעֲזֹב כָּלאֲשֶׁרלֹ ו בְּ יַד יֹוסֵף וְ לֹא יָדַע אִתֹּ ו מְאוּמָה כִּי אִםהַ לֶּחֶם אֲשֶׁרהוּא אֹוכֵל וַ יְהִי יֹוסֵף יְפֵהתֹאַר ��ִ יפֵה מַרְאֶֽה אֹוכֵל 27 הוּא 26 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON אֹוכֵל 27 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'אכל', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-39:6-hbo', 'text': 'וַיַּעֲזֹ֣ב כָּל־אֲשֶׁר־לֹו֮ בְּיַד־יֹוסֵף֒ וְלֹא־יָדַ֤ע אִתֹּו֙ מְא֔וּמָה כִּ֥י אִם־הַלֶּ֖חֶם אֲשֶׁר־ה֣וּא אֹוכֵ֑ל וַיְהִ֣י יֹוסֵ֔ף יְפֵה־תֹ֖אַר וִיפֵ֥ה מַרְאֶֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֹכְלִים SG -> PL וַ יַּעֲזֹב כָּלאֲשֶׁרלֹ ו בְּ יַד יֹוסֵף וְ לֹא יָדַע אִתֹּ ו מְאוּמָה כִּי אִםהַ לֶּחֶם אֲשֶׁרהוּא וַ יַּעֲזֹב כָּלאֲשֶׁרלֹ ו בְּ יַד יֹוסֵף וְ לֹא יָדַע אִתֹּ ו מְאוּמָה כִּי אִםהַ לֶּחֶם אֲשֶׁרהוּא אֹכְלִים וַ יְהִי יֹוסֵף יְפֵהתֹאַר וִ יפֵה מַרְאֶֽה [] [] 0 0 0 False False False 7.856108992117912e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַֽ יְהִי בָּ ה עֵת הַ הִוא וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ וּ פִיכֹל שַׂרצְבָאֹ ו אֶלאַבְרָהָם לֵאמֹר אֱלֹהִים עִמְּ ךָ בְּ כֹל אֲשֶׁראַתָּה עֹשֶֽׂה עֹשֶֽׂה 28 אַתָּה 27 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON עֹשֶֽׂה 28 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עשׂה', 'Person': '2'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:22-hbo', 'text': 'וַֽיְהִי֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֗לֶךְ וּפִיכֹל֙ שַׂר־צְבָאֹ֔ו אֶל־אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֑ר אֱלֹהִ֣ים עִמְּךָ֔ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} עֹשִׂים SG -> PL וַֽ יְהִי בָּ ה עֵת הַ הִוא וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ וּ פִיכֹל שַׂרצְבָאֹ ו אֶלאַבְרָהָם לֵאמֹר אֱלֹהִים עִמְּ ךָ בְּ כֹל אֲשֶׁראַתָּה וַֽ יְהִי בָּ ה עֵת הַ הִוא וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ וּ פִיכֹל שַׂרצְבָאֹ ו אֶלאַבְרָהָם לֵאמֹר אֱלֹהִים עִמְּ ךָ בְּ כֹל אֲשֶׁראַתָּה עֹשִׂים [] [] 0 0 0 False False False 3.928054496058956e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וְ נָהָר יֹצֵא מֵ עֵדֶן לְ הַשְׁקֹות אֶתהַ גָּן וּ מִ שָּׁם יִפָּרֵד וְ הָיָה לְ אַרְבָּעָה רָאשִֽׁים יֹצֵא 2 נָהָר 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נהר'} NOUN יֹצֵא 2 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'יצא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-2:10-hbo', 'text': 'וְנָהָר֙ יֹצֵ֣א מֵעֵ֔דֶן לְהַשְׁקֹ֖ות אֶת־הַגָּ֑ן וּמִשָּׁם֙ יִפָּרֵ֔ד וְהָיָ֖ה לְאַרְבָּעָ֥ה רָאשִֽׁים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יֹצְאֵי SG -> PL וְ נָהָר וְ נָהָר יֹצְאֵי מֵ עֵדֶן לְ הַשְׁקֹות אֶתהַ גָּן וּ מִ שָּׁם יִפָּרֵד וְ הָיָה לְ אַרְבָּעָה רָאשִֽׁים [] [] 0 0 0 False False False 9.820136240147394e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וְ הָ אָדָם יָדַע אֶתחַוָּה אִשְׁתֹּ ו וַ תַּהַר וַ תֵּלֶד אֶתקַיִן וַ תֹּאמֶר קָנִיתִי אִישׁ אֶתיְהוָֽה יָדַע 3 אָדָם 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדם'} NOUN יָדַע 3 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'newdoc id': 'genesis_4', 'sent_id': 'Masoretic-Genesis-4:1-hbo', 'text': 'וְהָ֣אָדָ֔ם יָדַ֖ע אֶת־חַוָּ֣ה אִשְׁתֹּ֑ו וַתַּ֨הַר֙ וַתֵּ֣לֶד אֶת־קַ֔יִן וַתֹּ֕אמֶר קָנִ֥יתִי אִ֖ישׁ אֶת־יְהוָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יָֽדְעוּ SG -> PL וְ הָ אָדָם וְ הָ אָדָם יָֽדְעוּ אֶתחַוָּה אִשְׁתֹּ ו וַ תַּהַר וַ תֵּלֶד אֶתקַיִן וַ תֹּאמֶר קָנִיתִי אִישׁ אֶתיְהוָֽה [] [] 0 0 0 False False False 4.910068120073697e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יְדַבֵּר אֶלעֶפְרֹון בְּ אָזְנֵי עַםהָ אָרֶץ לֵאמֹר אַךְ אִםאַתָּה לוּ שְׁמָעֵ נִי נָתַתִּי כֶּסֶף הַ שָּׂדֶה קַח מִמֶּ נִּי וְ אֶקְבְּרָה אֶתמֵתִ י שָֽׁמָּה שְׁמָעֵ 17 אַתָּה 15 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON שְׁמָעֵ 17 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-23:13-hbo', 'text': 'וַיְדַבֵּ֨ר אֶל־עֶפְרֹ֜ון בְּאָזְנֵ֤י עַם־הָאָ֨רֶץ֙ לֵאמֹ֔ר אַ֛ךְ אִם־אַתָּ֥ה ל֖וּ שְׁמָעֵ֑נִי נָתַ֜תִּי כֶּ֤סֶף הַשָּׂדֶה֙ קַ֣ח מִמֶּ֔נִּי וְאֶקְבְּרָ֥ה אֶת־מֵתִ֖י שָֽׁמָּה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} שִׁמְעוּ SG -> PL וַ יְדַבֵּר אֶלעֶפְרֹון בְּ אָזְנֵי עַםהָ אָרֶץ לֵאמֹר אַךְ אִםאַתָּה לוּ וַ יְדַבֵּר אֶלעֶפְרֹון בְּ אָזְנֵי עַםהָ אָרֶץ לֵאמֹר אַךְ אִםאַתָּה לוּ שִׁמְעוּ נִי נָתַתִּי כֶּסֶף הַ שָּׂדֶה קַח מִמֶּ נִּי וְ אֶקְבְּרָה אֶתמֵתִ י שָֽׁמָּה [] [] 0 0 0 False False False 5.713533812449392e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וְ הָ אָדָם יָדַע אֶתחַוָּה אִשְׁתֹּ ו וַ תַּהַר וַ תֵּלֶד אֶתקַיִן וַ תֹּאמֶר קָנִיתִי אִישׁ אֶתיְהוָֽה יָדַע 3 אָדָם 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדם'} NOUN יָדַע 3 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'newdoc id': 'genesis_4', 'sent_id': 'Masoretic-Genesis-4:1-hbo', 'text': 'וְהָ֣אָדָ֔ם יָדַ֖ע אֶת־חַוָּ֣ה אִשְׁתֹּ֑ו וַתַּ֨הַר֙ וַתֵּ֣לֶד אֶת־קַ֔יִן וַתֹּ֕אמֶר קָנִ֥יתִי אִ֖ישׁ אֶת־יְהוָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יָדְעוּ SG -> PL וְ הָ אָדָם וְ הָ אָדָם יָדְעוּ אֶתחַוָּה אִשְׁתֹּ ו וַ תַּהַר וַ תֵּלֶד אֶתקַיִן וַ תֹּאמֶר קָנִיתִי אִישׁ אֶתיְהוָֽה [] [] 0 0 0 False False False 4.910068120073697e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וִ יהִי בְ שָׁכְבֹ ו וְ יָדַעַתְּ אֶתהַ מָּקֹום אֲשֶׁר יִשְׁכַּבשָׁם וּ בָאת וְ גִלִּית מַרְגְּלֹתָי ו וְ שָׁכָבְתְּ וְ הוּא יַגִּיד לָ ךְ אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשִֽׂין יַגִּיד 25 הוּא 24 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יַגִּיד 25 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נגד'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-3:4-hbo', 'text': 'וִיהִ֣י בְשָׁכְבֹ֗ו וְיָדַ֨עַתְּ֙ אֶת־הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר יִשְׁכַּב־שָׁ֔ם וּבָ֛את וְגִלִּ֥ית מַרְגְּלֹתָ֖יו וְשָׁכָ֑בְתְּ וְהוּא֙ יַגִּ֣יד לָ֔ךְ אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשִֽׂין׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יַּגִּידוּ SG -> PL וִ יהִי בְ שָׁכְבֹ ו וְ יָדַעַתְּ אֶתהַ מָּקֹום אֲשֶׁר יִשְׁכַּבשָׁם וּ בָאת וְ גִלִּית מַרְגְּלֹתָי ו וְ שָׁכָבְתְּ וְ הוּא וִ יהִי בְ שָׁכְבֹ ו וְ יָדַעַתְּ אֶתהַ מָּקֹום אֲשֶׁר יִשְׁכַּבשָׁם וּ בָאת וְ גִלִּית מַרְגְּלֹתָי ו וְ שָׁכָבְתְּ וְ הוּא יַּגִּידוּ לָ ךְ אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשִֽׂין [] [] 0 0 0 False False False 1.964027248029478e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וְ הוּא עָבַר לִ פְנֵי הֶם וַ יִּשְׁתַּחוּ אַרְצָה שֶׁבַע פְּעָמִים עַדגִּשְׁתֹּ ו עַדאָחִֽי ו עָבַר 2 הוּא 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON עָבַר 2 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עבר'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-33:3-hbo', 'text': 'וְה֖וּא עָבַ֣ר לִפְנֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֤חוּ אַ֨רְצָה֙ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔ים עַד־גִּשְׁתֹּ֖ו עַד־אָחִֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יַּֽעַבְרוּ SG -> PL וְ הוּא וְ הוּא יַּֽעַבְרוּ לִ פְנֵי הֶם וַ יִּשְׁתַּחוּ אַרְצָה שֶׁבַע פְּעָמִים עַדגִּשְׁתֹּ ו עַדאָחִֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 7.856108992117912e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +אֲנִי מְלֵאָה הָלַכְתִּי וְ רֵיקָם הֱשִׁיבַ נִי יְהוָה לָמָּה תִקְרֶאנָה לִ י נָעֳמִי וַֽ יהוָה עָנָה בִ י וְ שַׁדַּי הֵרַע לִֽ י הָלַכְתִּי 2 אֲנִי 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON הָלַכְתִּי 2 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הלך'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-1:21-hbo', 'text': 'אֲנִי֙ מְלֵאָ֣ה הָלַ֔כְתִּי וְרֵיקָ֖ם הֱשִׁיבַ֣נִי יְהוָ֑ה לָ֣מָּה תִקְרֶ֤אנָה לִי֙ נָעֳמִ֔י וַֽיהוָה֙ עָ֣נָה בִ֔י וְשַׁדַּ֖י הֵ֥רַ֥ע לִֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} הָלָֽכְנוּ SG -> PL אֲנִי מְלֵאָה אֲנִי מְלֵאָה הָלָֽכְנוּ וְ רֵיקָם הֱשִׁיבַ נִי יְהוָה לָמָּה תִקְרֶאנָה לִ י נָעֳמִי וַֽ יהוָה עָנָה בִ י וְ שַׁדַּי הֵרַע לִֽ י [] [] 0 0 0 False False False 3.809022541632928e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַֽ יְהִי הוּא טֶרֶם כִּלָּה לְ דַבֵּר וְ הִנֵּה רִבְקָה יֹצֵאת אֲשֶׁר יֻלְּדָה לִ בְתוּאֵל בֶּןמִלְכָּה אֵשֶׁת נָחֹור אֲחִי אַבְרָהָם וְ כַדָּ הּ עַלשִׁכְמָֽ הּ כִּלָּה 5 הוּא 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON כִּלָּה 5 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'כלה'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:15-hbo', 'text': 'וַֽיְהִי־ה֗וּא טֶרֶם֮ כִּלָּ֣ה לְדַבֵּר֒ וְהִנֵּ֧ה רִבְקָ֣ה יֹצֵ֗את אֲשֶׁ֤ר יֻלְּדָה֙ לִבְתוּאֵ֣ל בֶּן־מִלְכָּ֔ה אֵ֥שֶׁת נָחֹ֖ור אֲחִ֣י אַבְרָהָ֑ם וְכַדָּ֖הּ עַל־שִׁכְמָֽהּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} כִּלּוּ SG -> PL וַֽ יְהִי הוּא טֶרֶם וַֽ יְהִי הוּא טֶרֶם כִּלּוּ לְ דַבֵּר וְ הִנֵּה רִבְקָה יֹצֵאת אֲשֶׁר יֻלְּדָה לִ בְתוּאֵל בֶּןמִלְכָּה אֵשֶׁת נָחֹור אֲחִי אַבְרָהָם וְ כַדָּ הּ עַלשִׁכְמָֽ הּ [] [] 0 0 0 False False False 2.285413524979757e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וְ נָהָר יֹצֵא מֵ עֵדֶן לְ הַשְׁקֹות אֶתהַ גָּן וּ מִ שָּׁם יִפָּרֵד וְ הָיָה לְ אַרְבָּעָה רָאשִֽׁים יֹצֵא 2 נָהָר 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נהר'} NOUN יֹצֵא 2 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'יצא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-2:10-hbo', 'text': 'וְנָהָר֙ יֹצֵ֣א מֵעֵ֔דֶן לְהַשְׁקֹ֖ות אֶת־הַגָּ֑ן וּמִשָּׁם֙ יִפָּרֵ֔ד וְהָיָ֖ה לְאַרְבָּעָ֥ה רָאשִֽׁים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יֹּֽצְאִים SG -> PL וְ נָהָר וְ נָהָר יֹּֽצְאִים מֵ עֵדֶן לְ הַשְׁקֹות אֶתהַ גָּן וּ מִ שָּׁם יִפָּרֵד וְ הָיָה לְ אַרְבָּעָה רָאשִֽׁים [] [] 0 0 0 False False False 9.820136240147394e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +אֵין שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר רֹאֶה אֶֽתכָּלמְאוּמָה בְּ יָדֹ ו בַּ אֲשֶׁר יְהוָה אִתֹּ ו וַֽ אֲשֶׁר הוּא עֹשֶׂה יְהוָה מַצְלִֽיחַ ס עֹשֶׂה 25 הוּא 24 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON עֹשֶׂה 25 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עשׂה', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-39:23-hbo', 'text': 'אֵ֣ין׀ שַׂ֣ר בֵּית־הַסֹּ֗הַר רֹאֶ֤ה אֶֽת־כָּל־מְא֨וּמָה֙ בְּיָדֹ֔ו בַּאֲשֶׁ֥ר יְהוָ֖ה אִתֹּ֑ו וַֽאֲשֶׁר־ה֥וּא עֹשֶׂ֖ה יְהוָ֥ה מַצְלִֽיחַ׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עֹשִׂים SG -> PL אֵין שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר רֹאֶה אֶֽתכָּלמְאוּמָה בְּ יָדֹ ו בַּ אֲשֶׁר יְהוָה אִתֹּ ו וַֽ אֲשֶׁר הוּא אֵין שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר רֹאֶה אֶֽתכָּלמְאוּמָה בְּ יָדֹ ו בַּ אֲשֶׁר יְהוָה אִתֹּ ו וַֽ אֲשֶׁר הוּא עֹשִׂים יְהוָה מַצְלִֽיחַ ס [] [] 0 0 0 False False False 3.928054496058956e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יְקַנְאוּ בֹ ו אֶחָי ו וְ אָבִי ו שָׁמַר אֶתהַ דָּבָֽר שָׁמַר 10 אָבִי 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN שָׁמַר 10 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמר'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:11-hbo', 'text': 'וַיְקַנְאוּ־בֹ֖ו אֶחָ֑יו וְאָבִ֖יו שָׁמַ֥ר אֶת־הַדָּבָֽר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} שָֽׁמְרוּ SG -> PL וַ יְקַנְאוּ בֹ ו אֶחָי ו וְ אָבִי ו וַ יְקַנְאוּ בֹ ו אֶחָי ו וְ אָבִי ו שָֽׁמְרוּ אֶתהַ דָּבָֽר [] [] 0 0 0 False False False 1.904511270816464e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר בָּא לְ פָנַ י כִּֽימָלְאָה הָ אָרֶץ חָמָס מִ פְּנֵי הֶם וְ הִנְ נִי מַשְׁחִיתָ ם אֶתהָ אָֽרֶץ מַשְׁחִיתָ 25 נִי 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON מַשְׁחִיתָ 25 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'שׁחת', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-6:13-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים לְנֹ֗חַ קֵ֤ץ כָּל־בָּשָׂר֙ בָּ֣א לְפָנַ֔י כִּֽי־מָלְאָ֥ה הָאָ֛רֶץ חָמָ֖ס מִפְּנֵיהֶ֑ם וְהִנְנִ֥י מַשְׁחִיתָ֖ם אֶת־הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} מַשְׁחִתִים SG -> PL וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר בָּא לְ פָנַ י כִּֽימָלְאָה הָ אָרֶץ חָמָס מִ פְּנֵי הֶם וְ הִנְ נִי וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר בָּא לְ פָנַ י כִּֽימָלְאָה הָ אָרֶץ חָמָס מִ פְּנֵי הֶם וְ הִנְ נִי מַשְׁחִתִים ם אֶתהָ אָֽרֶץ [] [] 0 0 0 False False False 2.6187029973726384e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וּ כְמֹו הַ שַּׁחַר עָלָה וַ יָּאִיצוּ הַ מַּלְאָכִים בְּ לֹוט לֵאמֹר קוּם קַח אֶֽתאִשְׁתְּ ךָ וְ אֶת שְׁתֵּי בְנֹתֶי ךָ הַ נִּמְצָאֹת פֶּןתִּסָּפֶה בַּ עֲוֹן הָ עִֽיר עָלָה 4 שַּׁחַר 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁחר'} NOUN עָלָה 4 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:15-hbo', 'text': 'וּכְמֹו֙ הַשַּׁ֣חַר עָלָ֔ה וַיָּאִ֥יצוּ הַמַּלְאָכִ֖ים בְּלֹ֣וט לֵאמֹ֑ר קוּם֩ קַ֨ח אֶֽת־אִשְׁתְּךָ֜ וְאֶת־שְׁתֵּ֤י בְנֹתֶ֨יךָ֙ הַנִּמְצָאֹ֔ת פֶּן־תִּסָּפֶ֖ה בַּעֲוֹ֥ן הָעִֽיר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יַּֽעֲלוּ SG -> PL וּ כְמֹו הַ שַּׁחַר וּ כְמֹו הַ שַּׁחַר יַּֽעֲלוּ וַ יָּאִיצוּ הַ מַּלְאָכִים בְּ לֹוט לֵאמֹר קוּם קַח אֶֽתאִשְׁתְּ ךָ וְ אֶת שְׁתֵּי בְנֹתֶי ךָ הַ נִּמְצָאֹת פֶּןתִּסָּפֶה בַּ עֲוֹן הָ עִֽיר [] [] 0 0 0 False False False 9.820136240147394e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יֹּאמֶר שָׁלֹום לָ כֶם אַלתִּירָאוּ אֱלֹהֵי כֶם וֵֽ אלֹהֵי אֲבִי כֶם נָתַן לָ כֶם מַטְמֹון בְּ אַמְתְּחֹתֵי כֶם כַּסְפְּ כֶם בָּא אֵלָ י וַ יֹּוצֵא אֲלֵ הֶם אֶתשִׁמְעֹֽון בָּא 23 כַּסְפְּ 21 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'כסף'} NOUN בָּא 23 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:23-hbo', 'text': 'וַיֹּאמֶר֩ שָׁלֹ֨ום לָכֶ֜ם אַל־תִּירָ֗אוּ אֱלֹ֨הֵיכֶ֜ם וֵֽאלֹהֵ֤י אֲבִיכֶם֙ נָתַ֨ן לָכֶ֤ם מַטְמֹון֙ בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם כַּסְפְּכֶ֖ם בָּ֣א אֵלָ֑י וַיֹּוצֵ֥א אֲלֵהֶ֖ם אֶת־שִׁמְעֹֽון׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאוּ SG -> PL וַ יֹּאמֶר שָׁלֹום לָ כֶם אַלתִּירָאוּ אֱלֹהֵי כֶם וֵֽ אלֹהֵי אֲבִי כֶם נָתַן לָ כֶם מַטְמֹון בְּ אַמְתְּחֹתֵי כֶם כַּסְפְּ כֶם וַ יֹּאמֶר שָׁלֹום לָ כֶם אַלתִּירָאוּ אֱלֹהֵי כֶם וֵֽ אלֹהֵי אֲבִי כֶם נָתַן לָ כֶם מַטְמֹון בְּ אַמְתְּחֹתֵי כֶם כַּסְפְּ כֶם בָּאוּ אֵלָ י וַ יֹּוצֵא אֲלֵ הֶם אֶתשִׁמְעֹֽון [] [] 0 0 0 False False False 1.1427067624898785e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ תֹּאמֶר שָׂרַי אֶלאַבְרָם חֲמָסִ י עָלֶי ךָ אָנֹכִי נָתַתִּי שִׁפְחָתִ י בְּ חֵיקֶ ךָ וַ תֵּרֶא כִּי הָרָתָה וָ אֵקַל בְּ עֵינֶי הָ יִשְׁפֹּט יְהוָה בֵּינִ י וּ בֵינֶֽיׄ ךָ נָתַתִּי 11 אָנֹכִי 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON נָתַתִּי 11 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-16:5-hbo', 'text': 'וַתֹּ֨אמֶר שָׂרַ֣י אֶל־אַבְרָם֮ חֲמָסִ֣י עָלֶיךָ֒ אָנֹכִ֗י נָתַ֤תִּי שִׁפְחָתִי֙ בְּחֵיקֶ֔ךָ וַתֵּ֨רֶא֙ כִּ֣י הָרָ֔תָה וָאֵקַ֖ל בְּעֵינֶ֑יהָ יִשְׁפֹּ֥ט יְהוָ֖ה בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽיׄךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} נָתַנּוּ SG -> PL וַ תֹּאמֶר שָׂרַי אֶלאַבְרָם חֲמָסִ י עָלֶי ךָ אָנֹכִי וַ תֹּאמֶר שָׂרַי אֶלאַבְרָם חֲמָסִ י עָלֶי ךָ אָנֹכִי נָתַנּוּ שִׁפְחָתִ י בְּ חֵיקֶ ךָ וַ תֵּרֶא כִּי הָרָתָה וָ אֵקַל בְּ עֵינֶי הָ יִשְׁפֹּט יְהוָה בֵּינִ י וּ בֵינֶֽיׄ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 3.273378746715797e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶליֹוסֵף חֲלֹום חָלַמְתִּי וּ פֹתֵר אֵין אֹתֹ ו וַ אֲנִי שָׁמַעְתִּי עָלֶי ךָ לֵאמֹר תִּשְׁמַע חֲלֹום לִ פְתֹּר אֹתֹֽ ו שָׁמַעְתִּי 15 אֲנִי 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON שָׁמַעְתִּי 15 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:15-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר פַּרְעֹה֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף חֲלֹ֣ום חָלַ֔מְתִּי וּפֹתֵ֖ר אֵ֣ין אֹתֹ֑ו וַאֲנִ֗י שָׁמַ֤עְתִּי עָלֶ֨יךָ֙ לֵאמֹ֔ר תִּשְׁמַ֥ע חֲלֹ֖ום לִפְתֹּ֥ר אֹתֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} שָׁמָעְנוּ SG -> PL וַ יֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶליֹוסֵף חֲלֹום חָלַמְתִּי וּ פֹתֵר אֵין אֹתֹ ו וַ אֲנִי וַ יֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶליֹוסֵף חֲלֹום חָלַמְתִּי וּ פֹתֵר אֵין אֹתֹ ו וַ אֲנִי שָׁמָעְנוּ עָלֶי ךָ לֵאמֹר תִּשְׁמַע חֲלֹום לִ פְתֹּר אֹתֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 6.546757493431594e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ בָּאָה וַ עֲלָטָה הָיָה וְ הִנֵּה תַנּוּר עָשָׁן וְ לַפִּיד אֵשׁ אֲשֶׁר עָבַר בֵּין הַ גְּזָרִים הָ אֵֽלֶּה בָּאָה 4 שֶּׁמֶשׁ 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁמשׁ'} NOUN בָּאָה 4 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:17-hbo', 'text': 'וַיְהִ֤י הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ בָּ֔אָה וַעֲלָטָ֖ה הָיָ֑ה וְהִנֵּ֨ה תַנּ֤וּר עָשָׁן֙ וְלַפִּ֣יד אֵ֔שׁ אֲשֶׁ֣ר עָבַ֔ר בֵּ֖ין הַגְּזָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} בָּאוּ SG -> PL וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ בָּאוּ וַ עֲלָטָה הָיָה וְ הִנֵּה תַנּוּר עָשָׁן וְ לַפִּיד אֵשׁ אֲשֶׁר עָבַר בֵּין הַ גְּזָרִים הָ אֵֽלֶּה [] [] 0 0 0 False False False 3.273378746715797e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָֽ אֱלֹהִים בַּ חֲלֹם גַּם אָנֹכִי יָדַעְתִּי כִּי בְ תָם לְבָבְ ךָ עָשִׂיתָ ז��ּאת וָ אֶחְשֹׂךְ גַּםאָנֹכִי אֹֽותְ ךָ מֵ חֲטֹו לִ י עַלכֵּן לֹאנְתַתִּי ךָ לִ נְגֹּעַ אֵלֶֽי הָ יָדַעְתִּי 10 אָנֹכִי 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON יָדַעְתִּי 10 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-20:6-hbo', 'text': 'וַיֹּאמֶר֩ אֵלָ֨יו הָֽאֱלֹהִ֜ים בַּחֲלֹ֗ם גַּ֣ם אָנֹכִ֤י יָדַ֨עְתִּי֙ כִּ֤י בְתָם־לְבָבְךָ֙ עָשִׂ֣יתָ זֹּ֔את וָאֶחְשֹׂ֧ךְ גַּם־אָנֹכִ֛י אֹֽותְךָ֖ מֵחֲטֹו־לִ֑י עַל־כֵּ֥ן לֹא־נְתַתִּ֖יךָ לִנְגֹּ֥עַ אֵלֶֽיהָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָדַעְנוּ SG -> PL וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָֽ אֱלֹהִים בַּ חֲלֹם גַּם אָנֹכִי וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָֽ אֱלֹהִים בַּ חֲלֹם גַּם אָנֹכִי יָדַעְנוּ כִּי בְ תָם לְבָבְ ךָ עָשִׂיתָ זֹּאת וָ אֶחְשֹׂךְ גַּםאָנֹכִי אֹֽותְ ךָ מֵ חֲטֹו לִ י עַלכֵּן לֹאנְתַתִּי ךָ לִ נְגֹּעַ אֵלֶֽי הָ [] [] 0 0 0 False False False 8.183446866789493e-07 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יְדַבֵּר אֶלעֶפְרֹון בְּ אָזְנֵי עַםהָ אָרֶץ לֵאמֹר אַךְ אִםאַתָּה לוּ שְׁמָעֵ נִי נָתַתִּי כֶּסֶף הַ שָּׂדֶה קַח מִמֶּ נִּי וְ אֶקְבְּרָה אֶתמֵתִ י שָֽׁמָּה שְׁמָעֵ 17 אַתָּה 15 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON שְׁמָעֵ 17 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-23:13-hbo', 'text': 'וַיְדַבֵּ֨ר אֶל־עֶפְרֹ֜ון בְּאָזְנֵ֤י עַם־הָאָ֨רֶץ֙ לֵאמֹ֔ר אַ֛ךְ אִם־אַתָּ֥ה ל֖וּ שְׁמָעֵ֑נִי נָתַ֜תִּי כֶּ֤סֶף הַשָּׂדֶה֙ קַ֣ח מִמֶּ֔נִּי וְאֶקְבְּרָ֥ה אֶת־מֵתִ֖י שָֽׁמָּה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} שְׁמָעוּ SG -> PL וַ יְדַבֵּר אֶלעֶפְרֹון בְּ אָזְנֵי עַםהָ אָרֶץ לֵאמֹר אַךְ אִםאַתָּה לוּ וַ יְדַבֵּר אֶלעֶפְרֹון בְּ אָזְנֵי עַםהָ אָרֶץ לֵאמֹר אַךְ אִםאַתָּה לוּ שְׁמָעוּ נִי נָתַתִּי כֶּסֶף הַ שָּׂדֶה קַח מִמֶּ נִּי וְ אֶקְבְּרָה אֶתמֵתִ י שָֽׁמָּה [] [] 0 0 0 False False False 5.713533812449392e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר יֹצְאֹת לִ שְׁאֹב מָֽיִם נִצָּב 2 אָנֹכִי 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON נִצָּב 2 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נצב', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:13-hbo', 'text': 'הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וּבְנֹות֙ אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר יֹצְאֹ֖ת לִשְׁאֹ֥ב מָֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} נִּצָּבִים SG -> PL הִנֵּה אָנֹכִי הִנֵּה אָנֹכִי נִּצָּבִים עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר יֹצְאֹת לִ שְׁאֹב מָֽיִם [] [] 0 0 0 False False False 4.091723433394746e-07 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +הַ שֶּׁמֶשׁ יָצָא עַלהָ אָרֶץ וְ לֹוט בָּא צֹֽעֲרָה יָצָא 2 שֶּׁמֶשׁ 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁמשׁ'} NOUN יָצָא 2 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:23-hbo', 'text': 'הַשֶּׁ֖מֶשׁ יָצָ֣א עַל־הָאָ֑רֶץ וְלֹ֖וט בָּ֥א צֹֽעֲרָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָֽצְאוּ SG -> PL הַ שֶּׁמֶשׁ הַ שֶּׁמֶשׁ יָֽצְאוּ עַלהָ אָרֶץ וְ לֹוט בָּא צֹֽעֲרָה [] [] 0 0 0 False False False 2.455034060036849e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וְ אַתָּה אָמַרְתָּ הֵיטֵב אֵיטִיב עִמָּ ךְ וְ שַׂמְתִּי אֶֽתזַרְעֲ ךָ כְּ חֹול הַ יָּם אֲשֶׁר לֹאיִס��ּפֵר מֵ רֹֽב אָמַרְתָּ 2 אַתָּה 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON אָמַרְתָּ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-32:13-hbo', 'text': 'וְאַתָּ֣ה אָמַ֔רְתָּ הֵיטֵ֥ב אֵיטִ֖יב עִמָּ֑ךְ וְשַׂמְתִּ֤י אֶֽת־זַרְעֲךָ֙ כְּחֹ֣ול הַיָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יִסָּפֵ֖ר מֵרֹֽב׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֲמַרְתֶּם SG -> PL וְ אַתָּה וְ אַתָּה אֲמַרְתֶּם הֵיטֵב אֵיטִיב עִמָּ ךְ וְ שַׂמְתִּי אֶֽתזַרְעֲ ךָ כְּ חֹול הַ יָּם אֲשֶׁר לֹאיִסָּפֵר מֵ רֹֽב [] [] 0 0 0 False False False 7.856108992117912e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וְ עַתָּה יֵֽשֶׁבנָא עַבְדְּ ךָ תַּחַת הַ נַּעַר עֶבֶד לַֽ אדֹנִ י וְ הַ נַּעַר יַעַל עִםאֶחָֽי ו יַעַל 17 נַּעַר 16 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נער'} NOUN יַעַל 17 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:33-hbo', 'text': 'וְעַתָּ֗ה יֵֽשֶׁב־נָ֤א עַבְדְּךָ֙ תַּ֣חַת הַנַּ֔עַר עֶ֖בֶד לַֽאדֹנִ֑י וְהַנַּ֖עַר יַ֥עַל עִם־אֶחָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יַּעֲלוּ SG -> PL וְ עַתָּה יֵֽשֶׁבנָא עַבְדְּ ךָ תַּחַת הַ נַּעַר עֶבֶד לַֽ אדֹנִ י וְ הַ נַּעַר וְ עַתָּה יֵֽשֶׁבנָא עַבְדְּ ךָ תַּחַת הַ נַּעַר עֶבֶד לַֽ אדֹנִ י וְ הַ נַּעַר יַּעֲלוּ עִםאֶחָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 9.820136240147394e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +הִנֵּהנָא מָצָא עַבְדְּ ךָ חֵן בְּ עֵינֶי ךָ וַ תַּגְדֵּל חַסְדְּ ךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִ י לְ הַחֲיֹות אֶתנַפְשִׁ י וְ אָנֹכִי לֹא אוּכַל לְ הִמָּלֵט הָ הָרָה פֶּןתִּדְבָּקַ נִי הָ רָעָה וָ מַֽתִּי אוּכַל 27 אָנֹכִי 25 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אוּכַל 27 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יכל'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:19-hbo', 'text': 'הִנֵּה־נָ֠א מָצָ֨א עַבְדְּךָ֣ חֵן֮ בְּעֵינֶיךָ֒ וַתַּגְדֵּ֣ל חַסְדְּךָ֗ אֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֨יתָ֙ עִמָּדִ֔י לְהַחֲיֹ֖ות אֶת־נַפְשִׁ֑י וְאָנֹכִ֗י לֹ֤א אוּכַל֙ לְהִמָּלֵ֣ט הָהָ֔רָה פֶּן־תִּדְבָּקַ֥נִי הָרָעָ֖ה וָמַֽתִּי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} נוּכַל SG -> PL הִנֵּהנָא מָצָא עַבְדְּ ךָ חֵן בְּ עֵינֶי ךָ וַ תַּגְדֵּל חַסְדְּ ךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִ י לְ הַחֲיֹות אֶתנַפְשִׁ י וְ אָנֹכִי לֹא הִנֵּהנָא מָצָא עַבְדְּ ךָ חֵן בְּ עֵינֶי ךָ וַ תַּגְדֵּל חַסְדְּ ךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִ י לְ הַחֲיֹות אֶתנַפְשִׁ י וְ אָנֹכִי לֹא נוּכַל לְ הִמָּלֵט הָ הָרָה פֶּןתִּדְבָּקַ נִי הָ רָעָה וָ מַֽתִּי [] [] 0 0 0 False False False 9.52255635408232e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ אֲנִי אָמַרְתִּי אֶגְלֶה אָזְנְ ךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַֽ יֹּשְׁבִים וְ נֶגֶד זִקְנֵי עַמִּ י אִםתִּגְאַל גְּאָל וְ אִם לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּ י וְ אֵֽדְעָה כִּי אֵין זוּלָֽתְ ךָ לִ גְאֹול וְ אָנֹכִי אַחֲרֶי ךָ וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי אֶגְאָֽל אָמַרְתִּי 2 אֲנִי 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON אָמַרְתִּי 2 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-4:4-hbo', 'text': 'וַאֲנִ֨י אָמַ֜רְתִּי אֶגְלֶ֧ה אָזְנְךָ֣ לֵאמֹ֗ר קְ֠נֵה נֶ֥גֶד הַֽיֹּשְׁבִים֮ וְנֶ֣גֶד זִקְנֵ֣י עַמִּי֒ אִם־תִּגְאַל֙ גְּאָ֔ל וְאִם־לֹ֨א יִגְאַ֜ל ��ַגִּ֣ידָה לִּ֗י וְאֵֽדְעָה֙ כִּ֣י אֵ֤ין זוּלָֽתְךָ֙ לִגְאֹ֔ול וְאָנֹכִ֖י אַחֲרֶ֑יךָ וַיֹּ֖אמֶר אָנֹכִ֥י אֶגְאָֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָמַרְנוּ SG -> PL וַ אֲנִי וַ אֲנִי אָמַרְנוּ אֶגְלֶה אָזְנְ ךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַֽ יֹּשְׁבִים וְ נֶגֶד זִקְנֵי עַמִּ י אִםתִּגְאַל גְּאָל וְ אִם לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּ י וְ אֵֽדְעָה כִּי אֵין זוּלָֽתְ ךָ לִ גְאֹול וְ אָנֹכִי אַחֲרֶי ךָ וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי אֶגְאָֽל [] [] 0 0 0 False False False 1.3093514986863188e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יְהִי בְ לִדְתָּ הּ וַ יִּתֶּן יָד וַ תִּקַּח הַ מְיַלֶּדֶת וַ תִּקְשֹׁר עַליָדֹ ו שָׁנִי לֵאמֹר זֶה יָצָא רִאשֹׁנָֽה יָצָא 22 זֶה 21 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'זה'} PRON יָצָא 22 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:28-hbo', 'text': 'וַיְהִ֥י בְלִדְתָּ֖הּ וַיִּתֶּן־יָ֑ד וַתִּקַּ֣ח הַמְיַלֶּ֗דֶת וַתִּקְשֹׁ֨ר עַל־יָדֹ֤ו שָׁנִי֙ לֵאמֹ֔ר זֶ֖ה יָצָ֥א רִאשֹׁנָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָֽצְאוּ SG -> PL וַ יְהִי בְ לִדְתָּ הּ וַ יִּתֶּן יָד וַ תִּקַּח הַ מְיַלֶּדֶת וַ תִּקְשֹׁר עַליָדֹ ו שָׁנִי לֵאמֹר זֶה וַ יְהִי בְ לִדְתָּ הּ וַ יִּתֶּן יָד וַ תִּקַּח הַ מְיַלֶּדֶת וַ תִּקְשֹׁר עַליָדֹ ו שָׁנִי לֵאמֹר זֶה יָֽצְאוּ רִאשֹׁנָֽה [] [] 0 0 0 False False False 4.910068120073697e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +תְּנָה אֶתנָשַׁ י וְ אֶת יְלָדַ י אֲשֶׁר עָבַדְתִּי אֹֽתְ ךָ בָּ הֵן וְ אֵלֵכָה כִּי אַתָּה יָדַעְתָּ אֶתעֲבֹדָתִ י אֲשֶׁר עֲבַדְתִּֽי ךָ יָדַעְתָּ 20 אַתָּה 19 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON יָדַעְתָּ 20 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:26-hbo', 'text': 'תְּנָ֞ה אֶת־נָשַׁ֣י וְאֶת־יְלָדַ֗י אֲשֶׁ֨ר עָבַ֧דְתִּי אֹֽתְךָ֛ בָּהֵ֖ן וְאֵלֵ֑כָה כִּ֚י אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֶת־עֲבֹדָתִ֖י אֲשֶׁ֥ר עֲבַדְתִּֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יְדַעְתֶּם SG -> PL תְּנָה אֶתנָשַׁ י וְ אֶת יְלָדַ י אֲשֶׁר עָבַדְתִּי אֹֽתְ ךָ בָּ הֵן וְ אֵלֵכָה כִּי אַתָּה תְּנָה אֶתנָשַׁ י וְ אֶת יְלָדַ י אֲשֶׁר עָבַדְתִּי אֹֽתְ ךָ בָּ הֵן וְ אֵלֵכָה כִּי אַתָּה יְדַעְתֶּם אֶתעֲבֹדָתִ י אֲשֶׁר עֲבַדְתִּֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 3.928054496058956e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יֹּאמֶר שָׁלֹום לָ כֶם אַלתִּירָאוּ אֱלֹהֵי כֶם וֵֽ אלֹהֵי אֲבִי כֶם נָתַן לָ כֶם מַטְמֹון בְּ אַמְתְּחֹתֵי כֶם כַּסְפְּ כֶם בָּא אֵלָ י וַ יֹּוצֵא אֲלֵ הֶם אֶתשִׁמְעֹֽון בָּא 23 כַּסְפְּ 21 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'כסף'} NOUN בָּא 23 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:23-hbo', 'text': 'וַיֹּאמֶר֩ שָׁלֹ֨ום לָכֶ֜ם אַל־תִּירָ֗אוּ אֱלֹ֨הֵיכֶ֜ם וֵֽאלֹהֵ֤י אֲבִיכֶם֙ נָתַ֨ן לָכֶ֤ם מַטְמֹון֙ בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם כַּסְפְּכֶ֖ם בָּ֣א אֵלָ֑י וַיֹּוצֵ֥א אֲלֵהֶ֖ם אֶת־שִׁמְעֹֽון׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} הֽוּבְאוּ SG -> PL וַ יֹּאמֶר שָׁלֹום לָ כֶם אַלתִּירָאוּ אֱלֹהֵי כֶם וֵֽ אלֹהֵי אֲבִי כֶם נָתַן לָ כֶם מַטְמֹון בְּ אַמְתְּחֹתֵי כֶם כַּסְפְּ כֶם וַ יֹּאמֶר שָׁלֹום לָ כֶם אַלתִּירָאוּ אֱלֹהֵי כֶם וֵֽ אלֹהֵי אֲבִי כֶם נָתַן לָ כֶם מַטְמֹון בְּ אַמְתְּחֹתֵי כֶם כַּסְפְּ כֶם הֽוּבְאוּ אֵלָ י וַ יֹּוצֵא אֲלֵ הֶם אֶתשִׁמְעֹֽון [] [] 0 0 0 False False False 1.1427067624898785e-05 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וְ שָֽׁכַבְתִּי עִםאֲבֹתַ י וּ נְשָׂאתַ נִי מִ מִּצְרַיִם וּ קְבַרְתַּ נִי בִּ קְבֻרָתָ ם וַ יֹּאמַר אָנֹכִי אֶֽעֱשֶׂה כִ דְבָרֶֽ ךָ אֶֽעֱשֶׂה 20 אָנֹכִי 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽעֱשֶׂה 20 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-47:30-hbo', 'text': 'וְשָֽׁכַבְתִּי֙ עִם־אֲבֹתַ֔י וּנְשָׂאתַ֨נִי֙ מִמִּצְרַ֔יִם וּקְבַרְתַּ֖נִי בִּקְבֻרָתָ֑ם וַיֹּאמַ֕ר אָנֹכִ֖י אֶֽעֱשֶׂ֥ה כִדְבָרֶֽךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נַֽעֲשֶׂה SG -> PL וְ שָֽׁכַבְתִּי עִםאֲבֹתַ י וּ נְשָׂאתַ נִי מִ מִּצְרַיִם וּ קְבַרְתַּ נִי בִּ קְבֻרָתָ ם וַ יֹּאמַר אָנֹכִי וְ שָֽׁכַבְתִּי עִםאֲבֹתַ י וּ נְשָׂאתַ נִי מִ מִּצְרַיִם וּ קְבַרְתַּ נִי בִּ קְבֻרָתָ ם וַ יֹּאמַר אָנֹכִי נַֽעֲשֶׂה כִ דְבָרֶֽ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 3.273378746715797e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַֽ יהֹוָה אָמָר הַֽ מְכַסֶּה אֲנִי מֵֽ אַבְרָהָם אֲשֶׁר אֲנִי עֹשֶֽׂה עֹשֶֽׂה 10 אֲנִי 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON עֹשֶֽׂה 10 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עשׂה', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:17-hbo', 'text': 'וַֽיהֹוָ֖ה אָמָ֑ר הַֽמְכַסֶּ֤ה אֲנִי֙ מֵֽאַבְרָהָ֔ם אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֥י עֹשֶֽׂה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} עֹשִׂים SG -> PL וַֽ יהֹוָה אָמָר הַֽ מְכַסֶּה אֲנִי מֵֽ אַבְרָהָם אֲשֶׁר אֲנִי וַֽ יהֹוָה אָמָר הַֽ מְכַסֶּה אֲנִי מֵֽ אַבְרָהָם אֲשֶׁר אֲנִי עֹשִׂים [] [] 0 0 0 False False False 6.546757493431594e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וְ אִם אֵינְ ךָ מְשַׁלֵּחַ לֹא נֵרֵד כִּֽיהָ אִישׁ אָמַר אֵלֵי נוּ לֹֽאתִרְאוּ פָנַ י בִּלְתִּי אֲחִי כֶם אִתְּ כֶֽם אָמַר 12 אִישׁ 11 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN אָמַר 12 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:5-hbo', 'text': 'וְאִם־אֵינְךָ֥ מְשַׁלֵּ֖חַ לֹ֣א נֵרֵ֑ד כִּֽי־הָאִ֞ישׁ אָמַ֤ר אֵלֵ֨ינוּ֙ לֹֽא־תִרְא֣וּ פָנַ֔י בִּלְתִּ֖י אֲחִיכֶ֥ם אִתְּכֶֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָֽמְרוּ SG -> PL וְ אִם אֵינְ ךָ מְשַׁלֵּחַ לֹא נֵרֵד כִּֽיהָ אִישׁ וְ אִם אֵינְ ךָ מְשַׁלֵּחַ לֹא נֵרֵד כִּֽיהָ אִישׁ אָֽמְרוּ אֵלֵי נוּ לֹֽאתִרְאוּ פָנַ י בִּלְתִּי אֲחִי כֶם אִתְּ כֶֽם [] [] 0 0 0 False False False 9.820136240147394e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וָ אָבֹא הַ יֹּום אֶלהָ עָיִן וָ אֹמַר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִ י אַבְרָהָם אִםיֶשְׁ ךָ נָּא מַצְלִיחַ דַּרְכִּ י אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹלֵךְ עָלֶֽי הָ הֹלֵךְ 26 אָנֹכִי 25 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON הֹלֵךְ 26 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'הלך', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:42-hbo', 'text': 'וָאָבֹ֥א הַיֹּ֖ום אֶל־הָעָ֑יִן וָאֹמַ֗ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אִם־יֶשְׁךָ־נָּא֙ מַצְלִ֣יחַ דַּרְכִּ֔י אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י הֹלֵ֥ךְ עָלֶֽיהָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} הֹלְכִים SG -> PL וָ אָבֹא הַ יֹּום אֶלהָ עָיִן וָ אֹמַר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִ י אַבְרָהָם אִםיֶשְׁ ךָ נָּא מַצְלִיחַ דַּרְכִּ י אֲשֶׁר אָנֹכִי וָ אָבֹא הַ יֹּום אֶלהָ עָיִן וָ אֹמַר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִ י אַבְרָהָם אִםיֶשְׁ ךָ נָּא מַצְלִיחַ דַּרְכִּ י אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹלְכִים עָלֶֽי הָ [] [] 0 0 0 False False False 8.183446866789493e-07 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָֽ אֱלֹהִים בַּ חֲלֹם גַּם אָנֹכִי יָדַעְתִּי כִּי בְ תָם לְבָבְ ךָ עָשִׂיתָ זֹּאת וָ אֶחְשֹׂךְ גַּםאָנֹכִי אֹֽותְ ךָ מֵ חֲטֹו לִ י עַלכֵּן לֹאנְתַתִּי ךָ לִ נְגֹּעַ אֵלֶֽי הָ יָדַעְתִּי 10 אָנֹכִי 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON יָדַעְתִּי 10 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-20:6-hbo', 'text': 'וַיֹּאמֶר֩ אֵלָ֨יו הָֽאֱלֹהִ֜ים בַּחֲלֹ֗ם גַּ֣ם אָנֹכִ֤י יָדַ֨עְתִּי֙ כִּ֤י בְתָם־לְבָבְךָ֙ עָשִׂ֣יתָ זֹּ֔את וָאֶחְשֹׂ֧ךְ גַּם־אָנֹכִ֛י אֹֽותְךָ֖ מֵחֲטֹו־לִ֑י עַל־כֵּ֥ן לֹא־נְתַתִּ֖יךָ לִנְגֹּ֥עַ אֵלֶֽיהָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָדָֽעְנוּ SG -> PL וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָֽ אֱלֹהִים בַּ חֲלֹם גַּם אָנֹכִי וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָֽ אֱלֹהִים בַּ חֲלֹם גַּם אָנֹכִי יָדָֽעְנוּ כִּי בְ תָם לְבָבְ ךָ עָשִׂיתָ זֹּאת וָ אֶחְשֹׂךְ גַּםאָנֹכִי אֹֽותְ ךָ מֵ חֲטֹו לִ י עַלכֵּן לֹאנְתַתִּי ךָ לִ נְגֹּעַ אֵלֶֽי הָ [] [] 0 0 0 False False False 8.183446866789493e-07 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו אַתָּה יָדַעְתָּ אֵת אֲשֶׁר עֲבַדְתִּי ךָ וְ אֵת אֲשֶׁרהָיָה מִקְנְ ךָ אִתִּֽ י יָדַעְתָּ 5 אַתָּה 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON יָדַעְתָּ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:29-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֵ֖ת אֲשֶׁ֣ר עֲבַדְתִּ֑יךָ וְאֵ֛ת אֲשֶׁר־הָיָ֥ה מִקְנְךָ֖ אִתִּֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יְדַעְתֶּם SG -> PL וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו אַתָּה וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו אַתָּה יְדַעְתֶּם אֵת אֲשֶׁר עֲבַדְתִּי ךָ וְ אֵת אֲשֶׁרהָיָה מִקְנְ ךָ אִתִּֽ י [] [] 0 0 0 False False False 3.928054496058956e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יְמָאֵן אָבִי ו וַ יֹּאמֶר יָדַעְתִּֽי בְנִ י יָדַעְתִּי גַּםהוּא יִהְיֶהלְּ עָם וְ גַם הוּא יִגְדָּל וְ אוּלָם אָחִי ו הַ קָּטֹן יִגְדַּל מִמֶּ נּוּ וְ זַרְעֹ ו יִהְיֶה מְלֹֽאהַ גֹּויִֽם יִגְדָּל 21 הוּא 20 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִגְדָּל 21 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'גדל'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-48:19-hbo', 'text': 'וַיְמָאֵ֣ן אָבִ֗יו וַיֹּ֨אמֶר֙ יָדַ֤עְתִּֽי בְנִי֙ יָדַ֔עְתִּי גַּם־ה֥וּא יִהְיֶה־לְּעָ֖ם וְגַם־ה֣וּא יִגְדָּ֑ל וְאוּלָ֗ם אָחִ֤יו הַקָּטֹן֙ יִגְדַּ֣ל מִמֶּ֔נּוּ וְזַרְעֹ֖ו יִהְיֶ֥ה מְלֹֽא־הַגֹּויִֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִגְדָּלוּ SG -> PL וַ יְמָאֵן אָבִי ו וַ יֹּאמֶר יָדַעְתִּֽי בְנִ י יָדַעְתִּי גַּםהוּא יִהְיֶהלְּ עָם וְ גַם הוּא וַ יְמָאֵן אָבִי ו וַ יֹּאמֶר יָדַעְתִּֽי בְנִ י יָדַעְתִּי גַּםהוּא יִהְיֶהלְּ עָם וְ גַם הוּא יִגְדָּלוּ וְ אוּלָם אָחִי ו הַ קָּטֹן יִגְדַּל מִמֶּ נּוּ וְ זַרְעֹ ו יִהְיֶה מְלֹֽאהַ גֹּויִֽם [] [] 0 0 0 False False False 3.928054496058956e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וִ יהִי בְ שָׁכְבֹ ו וְ יָדַעַתְּ אֶתהַ מָּקֹ��ם אֲשֶׁר יִשְׁכַּבשָׁם וּ בָאת וְ גִלִּית מַרְגְּלֹתָי ו וְ שָׁכָבְתְּ וְ הוּא יַגִּיד לָ ךְ אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשִֽׂין יַגִּיד 25 הוּא 24 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יַגִּיד 25 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נגד'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-3:4-hbo', 'text': 'וִיהִ֣י בְשָׁכְבֹ֗ו וְיָדַ֨עַתְּ֙ אֶת־הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר יִשְׁכַּב־שָׁ֔ם וּבָ֛את וְגִלִּ֥ית מַרְגְּלֹתָ֖יו וְשָׁכָ֑בְתְּ וְהוּא֙ יַגִּ֣יד לָ֔ךְ אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשִֽׂין׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יַּגִּדוּ SG -> PL וִ יהִי בְ שָׁכְבֹ ו וְ יָדַעַתְּ אֶתהַ מָּקֹום אֲשֶׁר יִשְׁכַּבשָׁם וּ בָאת וְ גִלִּית מַרְגְּלֹתָי ו וְ שָׁכָבְתְּ וְ הוּא וִ יהִי בְ שָׁכְבֹ ו וְ יָדַעַתְּ אֶתהַ מָּקֹום אֲשֶׁר יִשְׁכַּבשָׁם וּ בָאת וְ גִלִּית מַרְגְּלֹתָי ו וְ שָׁכָבְתְּ וְ הוּא יַּגִּדוּ לָ ךְ אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשִֽׂין [] [] 0 0 0 False False False 1.964027248029478e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וְ אַתָּה קַחלְ ךָ מִ כָּל מַֽאֲכָל אֲשֶׁר יֵֽאָכֵל וְ אָסַפְתָּ אֵלֶי ךָ וְ הָיָה לְ ךָ וְ לָ הֶם לְ אָכְלָֽה קַח 2 אַתָּה 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON קַח 2 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-6:21-hbo', 'text': 'וְאַתָּ֣ה קַח־לְךָ֗ מִכָּל־מַֽאֲכָל֙ אֲשֶׁ֣ר יֵֽאָכֵ֔ל וְאָסַפְתָּ֖ אֵלֶ֑יךָ וְהָיָ֥ה לְךָ֛ וְלָהֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} קְחוּ SG -> PL וְ אַתָּה וְ אַתָּה קְחוּלְ ךָ מִ כָּל מַֽאֲכָל אֲשֶׁר יֵֽאָכֵל וְ אָסַפְתָּ אֵלֶי ךָ וְ הָיָה לְ ךָ וְ לָ הֶם לְ אָכְלָֽה [] [] 0 0 0 False False False 7.856108992117912e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וָ אָבֹא הַ יֹּום אֶלהָ עָיִן וָ אֹמַר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִ י אַבְרָהָם אִםיֶשְׁ ךָ נָּא מַצְלִיחַ דַּרְכִּ י אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹלֵךְ עָלֶֽי הָ הֹלֵךְ 26 אָנֹכִי 25 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON הֹלֵךְ 26 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'הלך', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:42-hbo', 'text': 'וָאָבֹ֥א הַיֹּ֖ום אֶל־הָעָ֑יִן וָאֹמַ֗ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אִם־יֶשְׁךָ־נָּא֙ מַצְלִ֣יחַ דַּרְכִּ֔י אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י הֹלֵ֥ךְ עָלֶֽיהָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} הֹולְכִים SG -> PL וָ אָבֹא הַ יֹּום אֶלהָ עָיִן וָ אֹמַר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִ י אַבְרָהָם אִםיֶשְׁ ךָ נָּא מַצְלִיחַ דַּרְכִּ י אֲשֶׁר אָנֹכִי וָ אָבֹא הַ יֹּום אֶלהָ עָיִן וָ אֹמַר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִ י אַבְרָהָם אִםיֶשְׁ ךָ נָּא מַצְלִיחַ דַּרְכִּ י אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹולְכִים עָלֶֽי הָ [] [] 0 0 0 False False False 8.183446866789493e-07 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתִּי בִּלְתִּי הַ יֹּֽום שָׁמַעְתִּי 26 אָנֹכִי 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON שָׁמַעְתִּי 26 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:26-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי מִ֥י עָשָׂ֖ה אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְגַם־אַתָּ֞ה לֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֗י וְגַ֧ם אָנֹכִ֛י לֹ֥א שָׁמַ֖עְ��ִּי בִּלְתִּ֥י הַיֹּֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} שָׁמָעְנוּ SG -> PL וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמָעְנוּ בִּלְתִּי הַ יֹּֽום [] [] 0 0 0 False False False 1.5870927256803866e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +הַ שֶּׁמֶשׁ יָצָא עַלהָ אָרֶץ וְ לֹוט בָּא צֹֽעֲרָה יָצָא 2 שֶּׁמֶשׁ 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁמשׁ'} NOUN יָצָא 2 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:23-hbo', 'text': 'הַשֶּׁ֖מֶשׁ יָצָ֣א עַל־הָאָ֑רֶץ וְלֹ֖וט בָּ֥א צֹֽעֲרָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָצְאוּ SG -> PL הַ שֶּׁמֶשׁ הַ שֶּׁמֶשׁ יָצְאוּ עַלהָ אָרֶץ וְ לֹוט בָּא צֹֽעֲרָה [] [] 0 0 0 False False False 2.455034060036849e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּ ךָ מִצְרַיְמָה וְ אָנֹכִי אַֽעַלְ ךָ גַםעָלֹה וְ יֹוסֵף יָשִׁית יָדֹ ו עַלעֵינֶֽי ךָ אֵרֵד 1 אָנֹכִי 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֵרֵד 1 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ירד'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-46:4-hbo', 'text': 'אָנֹכִ֗י אֵרֵ֤ד עִמְּךָ֙ מִצְרַ֔יְמָה וְאָנֹכִ֖י אַֽעַלְךָ֣ גַם־עָלֹ֑ה וְיֹוסֵ֕ף יָשִׁ֥ית יָדֹ֖ו עַל־עֵינֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נֵרֵד SG -> PL אָנֹכִי אָנֹכִי נֵרֵד עִמְּ ךָ מִצְרַיְמָה וְ אָנֹכִי אַֽעַלְ ךָ גַםעָלֹה וְ יֹוסֵף יָשִׁית יָדֹ ו עַלעֵינֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 3.6370874963508877e-07 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי אֲשַׁלַּח גְּדִֽיעִזִּים מִןהַ צֹּאן וַ תֹּאמֶר אִםתִּתֵּן עֵרָבֹון עַד שָׁלְחֶֽ ךָ אֲשַׁלַּח 3 אָנֹכִי 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֲשַׁלַּח 3 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁלח'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:17-hbo', 'text': 'וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֛י אֲשַׁלַּ֥ח גְּדִֽי־עִזִּ֖ים מִן־הַצֹּ֑אן וַתֹּ֕אמֶר אִם־תִּתֵּ֥ן עֵרָבֹ֖ון עַ֥ד שָׁלְחֶֽךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נְּשַׁלֵּֽחֲ SG -> PL וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי וַ יֹּאמֶר אָנֹכִי נְּשַׁלֵּֽחֲ גְּדִֽיעִזִּים מִןהַ צֹּאן וַ תֹּאמֶר אִםתִּתֵּן עֵרָבֹון עַד שָׁלְחֶֽ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 3.273378746715797e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר לֵאמֹר אִםיִהְיֶה אֱלֹהִים עִמָּדִ י וּ שְׁמָרַ נִי בַּ ה דֶּרֶךְ הַ זֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹולֵךְ וְ נָֽתַן לִ י לֶחֶם לֶ אֱכֹל וּ בֶגֶד לִ לְבֹּֽשׁ הֹולֵךְ 21 אָנֹכִי 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON הֹולֵךְ 21 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'הלך', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-28:20-hbo', 'text': 'וַיִּדַּ֥ר יַעֲקֹ֖ב נֶ֣דֶר לֵאמֹ֑ר אִם־יִהְיֶ֨ה אֱלֹהִ֜ים עִמָּדִ֗י וּשְׁמָרַ֨נִי֙ בַּדֶּ֤רֶךְ הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י הֹולֵ֔ךְ וְנָֽתַן־לִ֥י לֶ֛חֶם לֶאֱכֹ֖ל וּבֶ֥גֶד לִלְבֹּֽשׁ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} הֹולְכִים SG -> PL וַ יִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר לֵאמֹר אִםיִהְיֶה אֱלֹהִים עִמָּדִ י וּ שְׁמָרַ נִי בַּ ה דֶּרֶךְ הַ זֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי וַ יִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר לֵאמֹר אִםיִהְיֶה אֱלֹהִים עִמָּדִ י וּ שְׁמָרַ נִי בַּ ה דֶּרֶךְ הַ זֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹולְכִים וְ נָֽתַן לִ י לֶחֶם לֶ אֱכֹל וּ בֶגֶד לִ לְבֹּֽשׁ [] [] 0 0 0 False False False 2.7278156222631644e-07 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא אֶֽהְיֶה כְּ אַחַת שִׁפְחֹתֶֽי ךָ אֶֽהְיֶה 24 אָנֹכִי 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽהְיֶה 24 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:13-hbo', 'text': 'וַ֠תֹּאמֶר אֶמְצָא־חֵ֨ן בְּעֵינֶ֤יךָ אֲדֹנִי֙ כִּ֣י נִֽחַמְתָּ֔נִי וְכִ֥י דִבַּ֖רְתָּ עַל־לֵ֣ב שִׁפְחָתֶ֑ךָ וְאָנֹכִי֙ לֹ֣א אֶֽהְיֶ֔ה כְּאַחַ֖ת שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נִֽהְיֶה SG -> PL וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא וַ תֹּאמֶר אֶמְצָאחֵן בְּ עֵינֶי ךָ אֲדֹנִ י כִּי נִֽחַמְתָּ נִי וְ כִי דִבַּרְתָּ עַללֵב שִׁפְחָתֶ ךָ וְ אָנֹכִי לֹא נִֽהְיֶה כְּ אַחַת שִׁפְחֹתֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 2.38063908852058e-06 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר לֵאמֹר אִםיִהְיֶה אֱלֹהִים עִמָּדִ י וּ שְׁמָרַ נִי בַּ ה דֶּרֶךְ הַ זֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹולֵךְ וְ נָֽתַן לִ י לֶחֶם לֶ אֱכֹל וּ בֶגֶד לִ לְבֹּֽשׁ הֹולֵךְ 21 אָנֹכִי 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON הֹולֵךְ 21 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'הלך', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-28:20-hbo', 'text': 'וַיִּדַּ֥ר יַעֲקֹ֖ב נֶ֣דֶר לֵאמֹ֑ר אִם־יִהְיֶ֨ה אֱלֹהִ֜ים עִמָּדִ֗י וּשְׁמָרַ֨נִי֙ בַּדֶּ֤רֶךְ הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י הֹולֵ֔ךְ וְנָֽתַן־לִ֥י לֶ֛חֶם לֶאֱכֹ֖ל וּבֶ֥גֶד לִלְבֹּֽשׁ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} הֹלְכִים SG -> PL וַ יִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר לֵאמֹר אִםיִהְיֶה אֱלֹהִים עִמָּדִ י וּ שְׁמָרַ נִי בַּ ה דֶּרֶךְ הַ זֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי וַ יִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר לֵאמֹר אִםיִהְיֶה אֱלֹהִים עִמָּדִ י וּ שְׁמָרַ נִי בַּ ה דֶּרֶךְ הַ זֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹלְכִים וְ נָֽתַן לִ י לֶחֶם לֶ אֱכֹל וּ בֶגֶד לִ לְבֹּֽשׁ [] [] 0 0 0 False False False 2.7278156222631644e-07 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּ ךָ מִצְרַיְמָה וְ אָנֹכִי אַֽעַלְ ךָ גַםעָלֹה וְ יֹוסֵף יָשִׁית יָדֹ ו עַלעֵינֶֽי ךָ אֵרֵד 1 אָנֹכִי 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֵרֵד 1 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ירד'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-46:4-hbo', 'text': 'אָנֹכִ֗י אֵרֵ֤ד עִמְּךָ֙ מִצְרַ֔יְמָה וְאָנֹכִ֖י אַֽעַלְךָ֣ גַם־עָלֹ֑ה וְיֹוסֵ֕ף יָשִׁ֥ית יָדֹ֖ו עַל־עֵינֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נֵֽרְדָה SG -> PL אָנֹכִי אָנֹכִי נֵֽרְדָה עִמְּ ךָ מִצְרַיְמָה וְ אָנֹכִי אַֽעַלְ ךָ גַםעָלֹה וְ יֹוסֵף יָשִׁית יָדֹ ו עַלעֵינֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 3.6370874963508877e-07 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וְ הָיָה הָֽ עַלְמָה הַ יֹּצֵאת לִ שְׁאֹב וְ אָמַרְתִּי אֵלֶי הָ הַשְׁקִֽי נִי נָא מְעַטמַיִם מִ כַּדֵּֽ ךְ נִצָּב 2 אָנֹכִי 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON נִצָּב 2 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נצב', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:43-hbo', 'text': 'הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וְהָיָ֤ה הָֽעַלְמָה֙ הַיֹּצֵ֣את לִשְׁאֹ֔ב וְאָמַרְתִּ֣י אֵלֶ֔יהָ הַשְׁקִֽינִי־נָ֥א מְעַט־מַ֖יִם מִכַּדֵּֽךְ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} נִצָּבִים SG -> PL הִנֵּה אָנֹכִי הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּבִים עַלעֵין הַ מָּיִם וְ הָיָה הָֽ עַלְמָה הַ יֹּצֵאת לִ שְׁאֹב וְ אָמַרְתִּי אֵלֶי הָ הַשְׁקִֽי נִי נָא מְעַטמַיִם מִ כַּדֵּֽ ךְ [] [] 0 0 0 False False False 4.091723433394746e-07 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יֱהוִה מַהתִּתֶּןלִ י וְ אָנֹכִי הֹולֵךְ עֲרִירִי וּ בֶן מֶשֶׁק בֵּיתִ י הוּא דַּמֶּשֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר הֹולֵךְ 13 אָנֹכִי 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON הֹולֵךְ 13 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'הלך', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:2-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֗ם אֲדֹנָ֤י יֱהוִה֙ מַה־תִּתֶּן־לִ֔י וְאָנֹכִ֖י הֹולֵ֣ךְ עֲרִירִ֑י וּבֶן־מֶ֣שֶׁק בֵּיתִ֔י ה֖וּא דַּמֶּ֥שֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} הֹלְכִים SG -> PL וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יֱהוִה מַהתִּתֶּןלִ י וְ אָנֹכִי וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יֱהוִה מַהתִּתֶּןלִ י וְ אָנֹכִי הֹלְכִים עֲרִירִי וּ בֶן מֶשֶׁק בֵּיתִ י הוּא דַּמֶּשֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר [] [] 0 0 0 False False False 2.7278156222631644e-07 SV-# hbo SG PL SV verb ~ +וַ יִּתֵּן שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר בְּ יַד יֹוסֵף אֵת כָּלהָ אֲסִירִם אֲשֶׁר בְּ בֵית הַ סֹּהַר וְ אֵת כָּלאֲשֶׁר עֹשִׂים שָׁם הוּא הָיָה עֹשֶֽׂה עֹשֶֽׂה 30 הָיָה 29.0 הוּא 28 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON הָיָה 29 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-39:22-hbo', 'text': 'וַיִּתֵּ֞ן שַׂ֤ר בֵּית־הַסֹּ֨הַר֙ בְּיַד־יֹוסֵ֔ף אֵ֚ת כָּל־הָ֣אֲסִירִ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית הַסֹּ֑הַר וְאֵ֨ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ שָׁ֔ם ה֖וּא הָיָ֥ה עֹשֶֽׂה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} הָיִיתִי 3 -> 1 וַ יִּתֵּן שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר בְּ יַד יֹוסֵף אֵת כָּלהָ אֲסִירִם אֲשֶׁר בְּ בֵית הַ סֹּהַר וְ אֵת כָּלאֲשֶׁר עֹשִׂים שָׁם הוּא וַ יִּתֵּן שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר בְּ יַד יֹוסֵף אֵת כָּלהָ אֲסִירִם אֲשֶׁר בְּ בֵית הַ סֹּהַר וְ אֵת כָּלאֲשֶׁר עֹשִׂים שָׁם הוּא הָיִיתִי עֹשֶֽׂה [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P hbo 3 1 SV aux ? +וְ הַ מַּיִם הָיוּ הָלֹוךְ וְ חָסֹור עַד הַ חֹדֶשׁ הָֽ עֲשִׂירִי בָּֽ ה עֲשִׂירִי בְּ אֶחָד לַ ה חֹדֶשׁ נִרְאוּ רָאשֵׁי הֶֽ הָרִֽים הָלֹוךְ 4 הָיוּ 3.0 מַּיִם 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'מים'} NOUN הָיוּ 3 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-8:5-hbo', 'text': 'וְהַמַּ֗יִם הָיוּ֙ הָלֹ֣וךְ וְחָסֹ֔ור עַ֖ד הַחֹ֣דֶשׁ הָֽעֲשִׂירִ֑י בָּֽעֲשִׂירִי֙ בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֔דֶשׁ נִרְא֖וּ רָאשֵׁ֥י הֶֽהָרִֽים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} הָיִינוּ 3 -> 1 וְ הַ מַּיִם וְ הַ מַּיִם הָיִינוּ הָלֹוךְ וְ חָסֹור עַד הַ חֹדֶשׁ הָֽ עֲשִׂירִי בָּֽ ה עֲשִׂירִי בְּ אֶחָד לַ ה חֹדֶשׁ נִרְאוּ רָאשֵׁי הֶֽ הָרִֽים [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P hbo 3 1 SV aux ? +לָמָּה נָמוּת לְ עֵינֶי ךָ גַּםאֲנַחְנוּ גַּם אַדְמָתֵ נוּ קְנֵֽהאֹתָ נוּ וְ אֶת אַדְמָתֵ נוּ בַּ ה לָּחֶם וְ נִֽהְיֶה אֲנַחְנוּ וְ אַדְמָתֵ נוּ עֲבָדִים לְ פַרְעֹה וְ תֶן זֶרַע וְ נִֽחְיֶה וְ לֹא נָמוּת וְ הָ אֲדָמָה לֹא תֵשָֽׁם נָמוּת 1 אֲנַחְנוּ 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנחנו'} PRON נָמוּת 1 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מות'} VERB -6 [{'id': 5, 'form': 'ךָ', 'lemma': 'אתה', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_47.19'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-47:19-hbo', 'text': 'לָ֧מָּה נָמ֣וּת לְעֵינֶ֗יךָ גַּם־אֲנַ֨חְנוּ֙ גַּ֣ם אַדְמָתֵ֔נוּ קְנֵֽה־אֹתָ֥נוּ וְאֶת־אַדְמָתֵ֖נוּ בַּלָּ֑חֶם וְנִֽהְיֶ֞ה אֲנַ֤חְנוּ וְאַדְמָתֵ֨נוּ֙ עֲבָדִ֣ים לְפַרְעֹ֔ה וְתֶן־זֶ֗רַע וְנִֽחְיֶה֙ וְלֹ֣א נָמ֔וּת וְהָאֲדָמָ֖ה לֹ֥א תֵשָֽׁם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תָמוּתוּ 1 -> 2 לָמָּה לָמָּה תָמוּתוּ לְ עֵינֶי ךָ גַּםאֲנַחְנוּ גַּם אַדְמָתֵ נוּ קְנֵֽהאֹתָ נוּ וְ אֶת אַדְמָתֵ נוּ בַּ ה לָּחֶם וְ נִֽהְיֶה אֲנַחְנוּ וְ אַדְמָתֵ נוּ עֲבָדִים לְ פַרְעֹה וְ תֶן זֶרַע וְ נִֽחְיֶה וְ לֹא נָמוּת וְ הָ אֲדָמָה לֹא תֵשָֽׁם [] [{'id': 5, 'form': 'ךָ', 'lemma': 'אתה', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_47.19'}}] 1 0 1 True False True 0.447780678851175 SV-P hbo 1 2 VS verb ? +לָמָּה נָמוּת לְ עֵינֶי ךָ גַּםאֲנַחְנוּ גַּם אַדְמָתֵ נוּ קְנֵֽהאֹתָ נוּ וְ אֶת אַדְמָתֵ נוּ בַּ ה לָּחֶם וְ נִֽהְיֶה אֲנַחְנוּ וְ אַדְמָתֵ נוּ עֲבָדִים לְ פַרְעֹה וְ תֶן זֶרַע וְ נִֽחְיֶה וְ לֹא נָמוּת וְ הָ אֲדָמָה לֹא תֵשָֽׁם נָמוּת 1 אֲנַחְנוּ 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנחנו'} PRON נָמוּת 1 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מות'} VERB -6 [{'id': 5, 'form': 'ךָ', 'lemma': 'אתה', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_47.19'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-47:19-hbo', 'text': 'לָ֧מָּה נָמ֣וּת לְעֵינֶ֗יךָ גַּם־אֲנַ֨חְנוּ֙ גַּ֣ם אַדְמָתֵ֔נוּ קְנֵֽה־אֹתָ֥נוּ וְאֶת־אַדְמָתֵ֖נוּ בַּלָּ֑חֶם וְנִֽהְיֶ֞ה אֲנַ֤חְנוּ וְאַדְמָתֵ֨נוּ֙ עֲבָדִ֣ים לְפַרְעֹ֔ה וְתֶן־זֶ֗רַע וְנִֽחְיֶה֙ וְלֹ֣א נָמ֔וּת וְהָאֲדָמָ֖ה לֹ֥א תֵשָֽׁם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תְּמֻתֽוּן 1 -> 2 לָמָּה לָמָּה תְּמֻתֽוּן לְ עֵינֶי ךָ גַּםאֲנַחְנוּ גַּם אַדְמָתֵ נוּ קְנֵֽהאֹתָ נוּ וְ אֶת אַדְמָתֵ נוּ בַּ ה לָּחֶם וְ נִֽהְיֶה אֲנַחְנוּ וְ אַדְמָתֵ נוּ עֲבָדִים לְ פַרְעֹה וְ תֶן זֶרַע וְ נִֽחְיֶה וְ לֹא נָמוּת וְ הָ אֲדָמָה לֹא תֵשָֽׁם [] [{'id': 5, 'form': 'ךָ', 'lemma': 'אתה', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_47.19'}}] 1 0 1 True False True 0.447780678851175 SV-P hbo 1 2 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָֽ אֱלֹהִים בַּ חֲלֹם גַּם אָנֹכִי יָדַעְתִּי כִּי בְ תָם לְבָבְ ךָ עָשִׂיתָ זֹּאת וָ אֶחְשֹׂךְ גַּםאָנֹכִי אֹֽותְ ךָ מֵ חֲטֹו לִ י עַלכֵּן לֹאנְתַתִּי ךָ לִ נְגֹּעַ אֵלֶֽי הָ אֶחְשֹׂךְ 20 אָנֹכִי 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶחְשֹׂךְ 20 {'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'חשׂך'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-20:6-hbo', 'text': 'וַיֹּאמֶר֩ אֵלָ֨יו הָֽאֱלֹהִ֜ים בַּחֲלֹ֗ם גַּ֣ם אָנֹכִ֤י יָדַ֨עְתִּי֙ כִּ֤י בְתָם־לְבָבְךָ֙ עָשִׂ֣יתָ זֹּ֔את וָאֶחְשֹׂ֧ךְ גַּם־אָנֹכִ֛י אֹֽותְךָ֖ מֵחֲטֹו־לִ֑י עַל־כֵּ֥ן לֹא־נְתַתִּ֖יךָ לִנְגֹּ֥עַ אֵלֶֽיהָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} חָשַׂכְתָּ 1 -> 2 וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָֽ אֱלֹהִים בַּ חֲלֹם גַּם אָנֹכִי יָדַעְתִּי כִּי בְ תָם לְבָבְ ךָ עָשִׂיתָ זֹּאת וָ וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָֽ אֱלֹהִים בַּ חֲלֹם גַּם אָנֹכִי יָדַעְתִּי כִּי בְ תָם לְבָבְ ךָ עָשִׂיתָ זֹּאת וָ חָשַׂכְתָּ גַּםאָנֹכִי אֹֽותְ ךָ מֵ חֲטֹו לִ י עַלכֵּן לֹאנְתַתִּי ךָ לִ נְגֹּעַ אֵלֶֽי הָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0668407310704961 SV-P hbo 1 2 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה אֶליִשְׂרָאֵל אָבִי ו שִׁלְחָה הַ נַּעַר אִתִּ י וְ נָקוּמָה וְ נֵלֵכָה וְ נִֽחְיֶה וְ לֹא נָמוּת גַּםאֲנַחְנוּ גַםאַתָּה גַּםטַפֵּֽ נוּ נָמוּת 21 אֲנַחְנוּ 24 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנחנו'} PRON נָמוּת 21 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מות'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:8-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר יְהוּדָ֜ה אֶל־יִשְׂרָאֵ֣ל אָבִ֗יו שִׁלְחָ֥ה הַנַּ֛עַר אִתִּ֖י וְנָק֣וּמָה וְנֵלֵ֑כָה וְנִֽחְיֶה֙ וְלֹ֣א נָמ֔וּת גַּם־אֲנַ֥חְנוּ גַם־אַתָּ֖ה גַּם־טַפֵּֽנוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תְּמֻתֽוּן 1 -> 2 וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה אֶליִשְׂרָאֵל אָבִי ו שִׁלְחָה הַ נַּעַר אִתִּ י וְ נָקוּמָה וְ נֵלֵכָה וְ נִֽחְיֶה וְ לֹא וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה אֶליִשְׂרָאֵל אָבִי ו שִׁלְחָה הַ נַּעַר אִתִּ י וְ נָקוּמָה וְ נֵלֵכָה וְ נִֽחְיֶה וְ לֹא תְּמֻתֽוּן גַּםאֲנַחְנוּ גַםאַתָּה גַּםטַפֵּֽ נוּ [] [] 0 0 0 False False False 0.010443864229765 SV-P hbo 1 2 VS verb ? +כִּי מְעַט אֲשֶׁרהָיָה לְ ךָ לְ פָנַ י וַ יִּפְרֹץ לָ רֹב וַ יְבָרֶךְ יְהוָה אֹתְ ךָ לְ רַגְלִ י וְ עַתָּה מָתַי אֶֽעֱשֶׂה גַםאָנֹכִי לְ בֵיתִֽ י אֶֽעֱשֶׂה 25 אָנֹכִי 28 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽעֱשֶׂה 25 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:30-hbo', 'text': 'כִּ֡י מְעַט֩ אֲשֶׁר־הָיָ֨ה לְךָ֤ לְפָנַי֙ וַיִּפְרֹ֣ץ לָרֹ֔ב וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֹתְךָ֖ לְרַגְלִ֑י וְעַתָּ֗ה מָתַ֛י אֶֽעֱשֶׂ֥ה גַם־אָנֹכִ֖י לְבֵיתִֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תַּעֲשֶׂה 1 -> 2 כִּי מְעַט אֲשֶׁרהָיָה לְ ךָ לְ פָנַ י וַ יִּפְרֹץ לָ רֹב וַ יְבָרֶךְ יְהוָה אֹתְ ךָ לְ רַגְלִ י וְ עַתָּה מָתַי כִּי מְעַט אֲשֶׁרהָיָה לְ ךָ לְ פָנַ י וַ יִּפְרֹץ לָ רֹב וַ יְבָרֶךְ יְהוָה אֹתְ ךָ לְ רַגְלִ י וְ עַתָּה מָתַי תַּעֲשֶׂה גַםאָנֹכִי לְ בֵיתִֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.004177545691906 SV-P hbo 1 2 VS verb ? +כִּי מְעַט אֲשֶׁרהָיָה לְ ךָ לְ פָנַ י וַ יִּפְרֹץ לָ רֹב וַ יְבָרֶךְ יְהוָה אֹתְ ךָ לְ רַגְלִ י וְ עַתָּה מָתַי אֶֽעֱשֶׂה גַםאָנֹכִי לְ בֵיתִֽ י אֶֽעֱשֶׂה 25 אָנֹכִי 28 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽעֱשֶׂה 25 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:30-hbo', 'text': 'כִּ֡י מְעַט֩ אֲשֶׁר־הָיָ֨ה לְךָ֤ לְפָנַי֙ וַיִּפְרֹ֣ץ לָרֹ֔ב וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֹתְךָ֖ לְרַגְלִ֑י וְעַתָּ֗ה מָתַ֛י אֶֽעֱשֶׂ֥ה גַם־אָנֹכִ֖י לְבֵיתִֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תַּעֲשִׂי 1 -> 2 כִּי מְעַט אֲשֶׁרהָיָה לְ ךָ לְ פָנַ י וַ יִּפְרֹץ לָ רֹב וַ יְבָרֶךְ יְהוָה אֹתְ ךָ לְ רַגְלִ י וְ עַתָּה מָתַי כִּי מְעַט אֲשֶׁרהָיָה לְ ךָ לְ פָנַ י וַ יִּפְרֹץ לָ רֹב וַ יְבָרֶךְ יְהוָה אֹתְ ךָ לְ רַגְלִ י וְ עַתָּה מָתַי תַּעֲשִׂי גַםאָנֹכִי לְ בֵיתִֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.004177545691906 SV-P hbo 1 2 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה אֶליִשְׂרָאֵל אָבִי ו שִׁלְחָה הַ נַּעַר אִתִּ י וְ נָקוּמָה וְ נֵלֵכָה וְ נִֽחְיֶה וְ לֹא נָמוּת גַּםאֲנַחְנוּ גַםאַתָּה גַּםטַפֵּֽ נוּ נָמוּת 21 אֲנַחְנוּ 24 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנחנו'} PRON נָמוּת 21 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מות'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:8-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר יְהוּדָ֜ה אֶל־יִשְׂרָאֵ֣ל אָבִ֗יו שִׁלְחָ֥ה הַנַּ֛עַר אִתִּ֖י וְנָק֣וּמָה וְנֵלֵ֑כָה וְנִֽחְיֶה֙ וְלֹ֣א נָמ֔וּת גַּם־אֲנַ֥חְנוּ גַם־אַתָּ֖ה גַּם־טַפֵּֽנוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תָמוּתוּ 1 -> 2 וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה אֶליִשְׂרָאֵל אָבִי ו שִׁלְחָה הַ נַּעַר אִתִּ י וְ נָקוּמָה וְ נֵלֵכָה וְ נִֽחְיֶה וְ לֹא וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה אֶליִשְׂרָאֵל אָבִי ו שִׁלְחָה הַ נַּעַר אִתִּ י וְ נָקוּמָה וְ נֵלֵכָה וְ נִֽחְיֶה וְ לֹא תָמוּתוּ גַּםאֲנַחְנוּ גַםאַתָּה גַּםטַפֵּֽ נוּ [] [] 0 0 0 False False False 0.010443864229765 SV-P hbo 1 2 VS verb ? +כִּי מְעַט אֲשֶׁרהָיָה לְ ךָ לְ פָנַ י וַ יִּפְרֹץ לָ רֹב וַ יְבָרֶךְ יְהוָה אֹתְ ךָ לְ רַגְלִ י וְ עַתָּה מָתַי אֶֽעֱשֶׂה גַםאָנֹכִי לְ בֵיתִֽ י אֶֽעֱשֶׂה 25 אָנֹכִי 28 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽעֱשֶׂה 25 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:30-hbo', 'text': 'כִּ֡י מְעַט֩ אֲשֶׁר־הָיָ֨ה לְךָ֤ לְפָנַי֙ וַיִּפְרֹ֣ץ לָרֹ֔ב וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֹתְךָ֖ לְרַגְלִ֑י וְעַתָּ֗ה מָתַ֛י אֶֽעֱשֶׂ֥ה גַם־אָנֹכִ֖י לְבֵיתִֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תַּֽעֲשֶׂה 1 -> 2 כִּי מְעַט אֲשֶׁרהָיָה לְ ךָ לְ פָנַ י וַ יִּפְרֹץ לָ רֹב וַ יְבָרֶךְ יְהוָה אֹתְ ךָ לְ רַגְלִ י וְ עַתָּה מָתַי כִּי מְעַט אֲשֶׁרהָיָה לְ ךָ לְ פָנַ י וַ יִּפְרֹץ לָ רֹב וַ יְבָרֶךְ יְהוָה אֹתְ ךָ לְ רַגְלִ י וְ עַתָּה מָתַי תַּֽעֲשֶׂה גַםאָנֹכִי לְ בֵיתִֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.004177545691906 SV-P hbo 1 2 VS verb ? +כִּי מְעַט אֲשֶׁרהָיָה לְ ךָ לְ פָנַ י וַ יִּפְרֹץ לָ רֹב וַ יְבָרֶךְ יְהוָה אֹתְ ךָ לְ רַגְלִ י וְ עַתָּה מָתַי אֶֽעֱשֶׂה גַםאָנֹכִי לְ בֵיתִֽ י אֶֽעֱשֶׂה 25 אָנֹכִי 28 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽעֱשֶׂה 25 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:30-hbo', 'text': 'כִּ֡י מְעַט֩ אֲשֶׁר־הָיָ֨ה לְךָ֤ לְפָנַי֙ וַיִּפְרֹ֣ץ לָרֹ֔ב וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֹתְךָ֖ לְרַגְלִ֑י וְעַתָּ֗ה מָתַ֛י אֶֽעֱשֶׂ֥ה גַם־אָנֹכִ֖י לְבֵיתִֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תַּעֲשִֽׂין 1 -> 2 כִּי מְעַט אֲשֶׁרהָיָה לְ ךָ לְ פָנַ י וַ יִּפְרֹץ לָ רֹב וַ יְבָרֶךְ יְהוָה אֹתְ ךָ לְ רַגְלִ י וְ עַתָּה מָתַי כִּי מְעַט אֲשֶׁרהָיָה לְ ךָ לְ פָנַ י וַ יִּפְרֹץ לָ רֹב וַ יְבָרֶךְ יְהוָה אֹתְ ךָ לְ רַגְלִ י וְ עַתָּה מָתַי תַּעֲשִֽׂין גַםאָנֹכִי לְ בֵיתִֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.004177545691906 SV-P hbo 1 2 VS verb ? +וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז בָּרוּךְ 16 יְהִי 13.0 מַכִּירֵ 14 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נכר'} NOUN יְהִי 13 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:19-hbo', 'text': 'וַתֹּאמֶר֩ לָ֨הּ חֲמֹותָ֜הּ אֵיפֹ֨ה לִקַּ֤טְתְּ הַיֹּום֙ וְאָ֣נָה עָשִׂ֔ית יְהִ֥י מַכִּירֵ֖ךְ בָּר֑וּךְ וַתַּגֵּ֣ד לַחֲמֹותָ֗הּ אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשְׂתָה֙ עִמֹּ֔ו וַתֹּ֗אמֶר שֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֧יתִי עִמֹּ֛ו הַיֹּ֖ום בֹּֽעַז׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶֽהְיֶה 3 -> 1 וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית אֶֽהְיֶה מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז [] [] 0 0 0 False False False 1.0 SV-P hbo 3 1 VS aux ? +עֵד הַ גַּל הַ זֶּה וְ עֵדָה הַ מַּצֵּבָה אִםאָנִי לֹֽאאֶֽעֱבֹר אֵלֶי ךָ אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אִם אַתָּה לֹאתַעֲבֹר אֵלַ י אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אֶת הַ מַּצֵּבָה הַ זֹּאת לְ רָעָֽה תַעֲבֹר 29 אַתָּה 26 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON תַעֲבֹר 29 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עבר'} VERB 3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-31:52-hbo', 'text': 'עֵ֚ד הַגַּ֣ל הַזֶּ֔ה וְעֵדָ֖ה הַמַּצֵּבָ֑ה אִם־אָ֗נִי לֹֽא־אֶֽעֱבֹ֤ר אֵלֶ֨יךָ֙ אֶת־הַגַּ֣ל הַזֶּ֔ה וְאִם־אַ֠תָּה לֹא־תַעֲבֹ֨ר אֵלַ֜י אֶת־הַגַּ֥ל הַזֶּ֛ה וְאֶת־הַמַּצֵּבָ֥ה הַזֹּ֖את לְרָעָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶֽעֱבֹר 2 -> 1 עֵד הַ גַּל הַ זֶּה וְ עֵדָה הַ מַּצֵּבָה אִםאָנִי לֹֽאאֶֽעֱבֹר אֵלֶי ךָ אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אִם אַתָּה לֹא עֵד הַ גַּל הַ זֶּה וְ עֵדָה הַ מַּצֵּבָה אִםאָנִי לֹֽאאֶֽעֱבֹר אֵלֶי ךָ אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אִם אַתָּה לֹאאֶֽעֱבֹר אֵלַ י אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אֶת הַ מַּצֵּבָה הַ זֹּאת לְ רָעָֽה [] [] 0 0 0 False False False 0.2714932126696833 SV-P hbo 2 1 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה תִּֽקַּֽחלָ הּ פֶּן נִהְיֶה לָ בוּז הִנֵּה שָׁלַחְתִּי הַ גְּדִי הַ זֶּה וְ אַתָּה לֹא מְצָאתָֽ הּ מְצָאתָֽ 20 אַתָּה 18 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON מְצָאתָֽ 20 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מצא'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:23-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר יְהוּדָה֙ תִּֽקַּֽח־לָ֔הּ פֶּ֖ן נִהְיֶ֣ה לָב֑וּז הִנֵּ֤ה שָׁלַ֨חְתִּי֙ הַגְּדִ֣י הַזֶּ֔ה וְאַתָּ֖ה לֹ֥א מְצָאתָֽהּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} מָצָאתִי 2 -> 1 וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה תִּֽקַּֽחלָ הּ פֶּן נִהְיֶה לָ בוּז הִנֵּה שָׁלַחְתִּי הַ גְּדִי הַ זֶּה וְ אַתָּה לֹא וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה תִּֽקַּֽחלָ הּ פֶּן נִהְיֶה לָ בוּז הִנֵּה שָׁלַחְתִּי הַ גְּדִי הַ זֶּה וְ אַתָּה לֹא מָצָאתִי הּ [] [] 0 0 0 False False False 0.2714932126696833 SV-P hbo 2 1 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶלאַבְרָהָם וְ אַתָּה אֶתבְּרִיתִ י תִשְׁמֹר אַתָּה וְ זַרְעֲ ךָ אַֽחֲרֶי ךָ לְ דֹרֹתָֽ ם תִשְׁמֹר 12 אַתָּה 7 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON תִשְׁמֹר 12 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמר'} VERB 5 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-17:9-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־אַבְרָהָ֔ם וְאַתָּ֖ה אֶת־בְּרִיתִ֣י תִשְׁמֹ֑ר אַתָּ֛ה וְזַרְעֲךָ֥ אַֽחֲרֶ֖יךָ לְדֹרֹתָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אֶשְׁמֹֽר 2 -> 1 וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶלאַבְרָהָם וְ אַתָּה אֶתבְּרִיתִ י וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶלאַבְרָהָם וְ אַתָּה אֶתבְּרִיתִ י אֶשְׁמֹֽר אַתָּה וְ זַרְעֲ ךָ אַֽחֲרֶי ךָ לְ דֹרֹתָֽ ם [] [] 0 0 0 False False False 0.2714932126696833 SV-P hbo 2 1 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי שְׁנַיִם יָֽלְדָהלִּ י אִשְׁתִּֽ י יְדַעְתֶּם 9 אַתֶּם 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתם'} PRON יְדַעְתֶּם 9 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:27-hbo', 'text': 'וַיֹּ֛אמֶר עַבְדְּךָ֥ אָבִ֖י אֵלֵ֑ינוּ אַתֶּ֣ם יְדַעְתֶּ֔ם כִּ֥י שְׁנַ֖יִם יָֽלְדָה־לִּ֥י אִשְׁתִּֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָדַעְנוּ 2 -> 1 וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם יָדַעְנוּ כִּי שְׁנַיִם יָֽלְדָהלִּ י אִשְׁתִּֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.0305429864253393 SV-P hbo 2 1 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי שְׁנַיִם יָֽלְדָהלִּ י אִשְׁתִּֽ י יְדַעְתֶּם 9 אַתֶּם 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתם'} PRON יְדַעְתֶּם 9 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:27-hbo', 'text': 'וַיֹּ֛אמֶר עַבְדְּךָ֥ אָבִ֖י אֵלֵ֑ינוּ אַתֶּ֣ם יְדַעְתֶּ֔ם כִּ֥י שְׁנַ֖יִם יָֽלְדָה־לִּ֥י אִשְׁתִּֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָדָֽעְנוּ 2 -> 1 וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם יָדָֽעְנוּ כִּי שְׁנַיִם יָֽלְדָהלִּ י אִשְׁתִּֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.0305429864253393 SV-P hbo 2 1 SV verb ? +וְ אַתֵּנָה יְדַעְתֶּן כִּי בְּ כָל כֹּחִ י עָבַדְתִּי אֶתאֲבִי כֶֽן יְדַעְתֶּן 2 אַתֵּנָה 1 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתנה'} PRON יְדַעְתֶּן 2 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-31:6-hbo', 'text': 'וְאַתֵּ֖נָה יְדַעְתֶּ֑ן כִּ֚י בְּכָל־כֹּחִ֔י עָבַ֖דְתִּי אֶת־אֲבִיכֶֽן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָדַעְנוּ 2 -> 1 וְ אַתֵּנָה וְ אַתֵּנָה יָדַעְנוּ כִּי בְּ כָל כֹּחִ י עָבַדְתִּי אֶתאֲבִי כֶֽן [] [] 0 0 0 False False False 0.0305429864253393 SV-P hbo 2 1 SV verb ? +וְ אַתֵּנָה יְדַעְתֶּן כִּי בְּ כָל כֹּחִ י עָבַדְתִּי אֶתאֲבִי כֶֽן יְדַעְתֶּן 2 אַתֵּנָה 1 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתנה'} PRON יְדַעְתֶּן 2 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-31:6-hbo', 'text': 'וְאַתֵּ֖נָה יְדַעְתֶּ֑ן כִּ֚י בְּכָל־כֹּחִ֔י עָבַ֖דְתִּי אֶת־אֲבִיכֶֽן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָדָֽעְנוּ 2 -> 1 וְ אַתֵּנָה וְ אַתֵּנָה יָדָֽעְנוּ כִּי בְּ כָל כֹּחִ י עָבַדְתִּי אֶתאֲבִי כֶֽן [] [] 0 0 0 False False False 0.0305429864253393 SV-P hbo 2 1 SV verb ? +וְ אַתָּה אָמַרְתָּ הֵיטֵב אֵיטִיב עִמָּ ךְ וְ שַׂמְתִּי אֶֽתזַרְעֲ ךָ כְּ חֹול הַ יָּם אֲשֶׁר לֹאיִסָּפֵר מֵ רֹֽב אָמַרְתָּ 2 אַתָּה 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON אָמַרְתָּ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-32:13-hbo', 'text': 'וְאַתָּ֣ה אָמַ֔רְתָּ הֵיטֵ֥ב אֵיטִ֖יב עִמָּ֑ךְ וְשַׂמְתִּ֤י אֶֽת־זַרְעֲךָ֙ כְּחֹ֣ול הַיָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יִסָּפֵ֖ר מֵרֹֽב׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָמַרְתִּי 2 -> 1 וְ אַתָּה וְ אַתָּה אָמַרְתִּי הֵיטֵב אֵיטִיב עִמָּ ךְ וְ שַׂמְתִּי אֶֽתזַרְעֲ ךָ כְּ חֹול הַ יָּם אֲשֶׁר לֹאיִסָּפֵר מֵ רֹֽב [] [] 0 0 0 False False False 0.0271493212669683 SV-P hbo 2 1 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו אַתָּה יָדַעְתָּ אֵת אֲשֶׁר עֲבַדְתִּי ךָ וְ אֵת אֲשֶׁרהָיָה מִקְנְ ךָ אִתִּֽ י יָדַעְתָּ 5 אַתָּה 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON יָדַעְתָּ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:29-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֵ֖ת אֲשֶׁ֣ר עֲבַדְתִּ֑יךָ וְאֵ֛ת אֲשֶׁר־הָיָ֥ה מִקְנְךָ֖ אִתִּֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָדַעְתִּי 2 -> 1 וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו אַתָּה וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו אַתָּה יָדַעְתִּי אֵת אֲשֶׁר עֲבַדְתִּי ךָ וְ אֵת אֲשֶׁרהָיָה מִקְנְ ךָ אִתִּֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.0135746606334841 SV-P hbo 2 1 SV verb ? +וְ אַתָּה תָּבֹוא אֶלאֲבֹתֶי ךָ בְּ שָׁלֹום תִּקָּבֵר בְּ שֵׂיבָה טֹובָֽה תָּבֹוא 2 אַתָּה 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON תָּבֹוא 2 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:15-hbo', 'text': 'וְאַתָּ֛ה תָּבֹ֥וא אֶל־אֲבֹתֶ֖יךָ בְּשָׁלֹ֑ום תִּקָּבֵ֖ר בְּשֵׂיבָ֥ה טֹובָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אָבֹואָה 2 -> 1 וְ אַתָּה וְ אַתָּה אָבֹואָה אֶלאֲבֹתֶי ךָ בְּ שָׁלֹום תִּקָּבֵר בְּ שֵׂיבָה טֹובָֽה [] [] 0 0 0 False False False 0.0030165912518853 SV-P hbo 2 1 SV verb ? +תְּנָה אֶתנָשַׁ י וְ אֶת יְלָדַ י אֲשֶׁר עָבַדְתִּי אֹֽתְ ךָ בָּ הֵן וְ אֵלֵכָה כִּי אַתָּה יָדַעְתָּ אֶתעֲבֹדָתִ י אֲשֶׁר עֲבַדְתִּֽי ךָ יָדַעְתָּ 20 אַתָּה 19 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON יָדַעְתָּ 20 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:26-hbo', 'text': 'תְּנָ֞ה אֶת־נָשַׁ֣י וְאֶת־יְלָדַ֗י אֲשֶׁ֨ר עָבַ֧דְתִּי אֹֽתְךָ֛ בָּהֵ֖ן וְאֵלֵ֑כָה כִּ֚י אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֶת־עֲבֹדָתִ֖י אֲשֶׁ֥ר עֲבַדְתִּֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָדַעְתִּי 2 -> 1 תְּנָה אֶתנָשַׁ י וְ אֶת יְלָדַ י אֲשֶׁר עָבַדְתִּי אֹֽתְ ךָ בָּ הֵן וְ אֵלֵכָה כִּי אַתָּה תְּנָה אֶתנָשַׁ י וְ אֶת יְלָדַ י אֲשֶׁר עָבַדְתִּי אֹֽתְ ךָ בָּ הֵן וְ אֵלֵכָה כִּי אַתָּה יָדַעְתִּי אֶתעֲבֹדָתִ י אֲשֶׁר עֲבַדְתִּֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0135746606334841 SV-P hbo 2 1 SV verb ? +וְ אַתָּה תָּבֹוא א��לאֲבֹתֶי ךָ בְּ שָׁלֹום תִּקָּבֵר בְּ שֵׂיבָה טֹובָֽה תָּבֹוא 2 אַתָּה 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON תָּבֹוא 2 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:15-hbo', 'text': 'וְאַתָּ֛ה תָּבֹ֥וא אֶל־אֲבֹתֶ֖יךָ בְּשָׁלֹ֑ום תִּקָּבֵ֖ר בְּשֵׂיבָ֥ה טֹובָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אָבֹוא 2 -> 1 וְ אַתָּה וְ אַתָּה אָבֹוא אֶלאֲבֹתֶי ךָ בְּ שָׁלֹום תִּקָּבֵר בְּ שֵׂיבָה טֹובָֽה [] [] 0 0 0 False False False 0.0030165912518853 SV-P hbo 2 1 SV verb ? +וְ אַתָּה תָּבֹוא אֶלאֲבֹתֶי ךָ בְּ שָׁלֹום תִּקָּבֵר בְּ שֵׂיבָה טֹובָֽה תָּבֹוא 2 אַתָּה 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON תָּבֹוא 2 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:15-hbo', 'text': 'וְאַתָּ֛ה תָּבֹ֥וא אֶל־אֲבֹתֶ֖יךָ בְּשָׁלֹ֑ום תִּקָּבֵ֖ר בְּשֵׂיבָ֥ה טֹובָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אָבֹא 2 -> 1 וְ אַתָּה וְ אַתָּה אָבֹא אֶלאֲבֹתֶי ךָ בְּ שָׁלֹום תִּקָּבֵר בְּ שֵׂיבָה טֹובָֽה [] [] 0 0 0 False False False 0.0030165912518853 SV-P hbo 2 1 SV verb ? +וַ יִּתֵּן שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר בְּ יַד יֹוסֵף אֵת כָּלהָ אֲסִירִם אֲשֶׁר בְּ בֵית הַ סֹּהַר וְ אֵת כָּלאֲשֶׁר עֹשִׂים שָׁם הוּא הָיָה עֹשֶֽׂה עֹשֶֽׂה 30 הָיָה 29.0 הוּא 28 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON הָיָה 29 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-39:22-hbo', 'text': 'וַיִּתֵּ֞ן שַׂ֤ר בֵּית־הַסֹּ֨הַר֙ בְּיַד־יֹוסֵ֔ף אֵ֚ת כָּל־הָ֣אֲסִירִ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית הַסֹּ֑הַר וְאֵ֨ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ שָׁ֔ם ה֖וּא הָיָ֥ה עֹשֶֽׂה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} הָיְתָה MASC -> FEM וַ יִּתֵּן שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר בְּ יַד יֹוסֵף אֵת כָּלהָ אֲסִירִם אֲשֶׁר בְּ בֵית הַ סֹּהַר וְ אֵת כָּלאֲשֶׁר עֹשִׂים שָׁם הוּא וַ יִּתֵּן שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר בְּ יַד יֹוסֵף אֵת כָּלהָ אֲסִירִם אֲשֶׁר בְּ בֵית הַ סֹּהַר וְ אֵת כָּלאֲשֶׁר עֹשִׂים שָׁם הוּא הָיְתָה עֹשֶֽׂה [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-G hbo MASC FEM SV aux + +וַ יִּתֵּן שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר בְּ יַד יֹוסֵף אֵת כָּלהָ אֲסִירִם אֲשֶׁר בְּ בֵית הַ סֹּהַר וְ אֵת כָּלאֲשֶׁר עֹשִׂים שָׁם הוּא הָיָה עֹשֶֽׂה עֹשֶֽׂה 30 הָיָה 29.0 הוּא 28 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON הָיָה 29 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-39:22-hbo', 'text': 'וַיִּתֵּ֞ן שַׂ֤ר בֵּית־הַסֹּ֨הַר֙ בְּיַד־יֹוסֵ֔ף אֵ֚ת כָּל־הָ֣אֲסִירִ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית הַסֹּ֑הַר וְאֵ֨ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ שָׁ֔ם ה֖וּא הָיָ֥ה עֹשֶֽׂה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} הָֽיְתָה MASC -> FEM וַ יִּתֵּן שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר בְּ יַד יֹוסֵף אֵת כָּלהָ אֲסִירִם אֲשֶׁר בְּ בֵית הַ סֹּהַר וְ אֵת כָּלאֲשֶׁר עֹשִׂים שָׁם הוּא וַ יִּתֵּן שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר בְּ יַד יֹוסֵף אֵת כָּלהָ אֲסִירִם אֲשֶׁר בְּ בֵית הַ סֹּהַר וְ אֵת כָּלאֲשֶׁר עֹשִׂים שָׁם הוּא הָֽיְתָה עֹשֶֽׂה [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-G hbo MASC FEM SV aux + +וַ יֹּאמֶר יְהֹוָה אֱלֹהִים אֶֽלהַ נָּחָשׁ כִּי עָשִׂיתָ זֹּאת אָרוּ�� אַתָּה מִ כָּל הַ בְּהֵמָה וּ מִ כֹּל חַיַּת הַ שָּׂדֶה עַלגְּחֹנְ ךָ תֵלֵךְ וְ עָפָר תֹּאכַל כָּליְמֵי חַיֶּֽי ךָ אָרוּר 12 אַתָּה 13 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON אָרוּר 12 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ארר', 'Person': '2'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-3:14-hbo', 'text': 'וַיֹּאמֶר֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהִ֥ים׀ אֶֽל־הַנָּחָשׁ֮ כִּ֣י עָשִׂ֣יתָ זֹּאת֒ אָר֤וּר אַתָּה֙ מִכָּל־הַבְּהֵמָ֔ה וּמִכֹּ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה עַל־גְּחֹנְךָ֣ תֵלֵ֔ךְ וְעָפָ֥ר תֹּאכַ֖ל כָּל־יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אֲרוּרָה MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר יְהֹוָה אֱלֹהִים אֶֽלהַ נָּחָשׁ כִּי עָשִׂיתָ זֹּאת וַ יֹּאמֶר יְהֹוָה אֱלֹהִים אֶֽלהַ נָּחָשׁ כִּי עָשִׂיתָ זֹּאת אֲרוּרָה אַתָּה מִ כָּל הַ בְּהֵמָה וּ מִ כֹּל חַיַּת הַ שָּׂדֶה עַלגְּחֹנְ ךָ תֵלֵךְ וְ עָפָר תֹּאכַל כָּליְמֵי חַיֶּֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.1333333333333333 SP-G hbo MASC FEM VS ptcp ~ +וְ עַתָּה אָרוּר אָתָּה מִןהָֽ אֲדָמָה אֲשֶׁר פָּצְתָה אֶתפִּי הָ לָ קַחַת אֶתדְּמֵי אָחִי ךָ מִ יָּדֶֽ ךָ אָרוּר 2 אָתָּה 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON אָרוּר 2 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ארר', 'Person': '2'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-4:11-hbo', 'text': 'וְעַתָּ֖ה אָר֣וּר אָ֑תָּה מִן־הָֽאֲדָמָה֙ אֲשֶׁ֣ר פָּצְתָ֣ה אֶת־פִּ֔יהָ לָקַ֛חַת אֶת־דְּמֵ֥י אָחִ֖יךָ מִיָּדֶֽךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אֲרוּרָה MASC -> FEM וְ עַתָּה וְ עַתָּה אֲרוּרָה אָתָּה מִןהָֽ אֲדָמָה אֲשֶׁר פָּצְתָה אֶתפִּי הָ לָ קַחַת אֶתדְּמֵי אָחִי ךָ מִ יָּדֶֽ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.1333333333333333 SP-G hbo MASC FEM VS ptcp ~ +וַ תֹּאמֶר נָעֳמִי לְ כַלָּתָ הּ בָּרוּךְ הוּא לַ יהוָה אֲשֶׁר לֹאעָזַב חַסְדֹּ ו אֶתהַ חַיִּים וְ אֶת הַ מֵּתִים וַ תֹּאמֶר לָ הּ נָעֳמִי קָרֹוב לָ נוּ הָ אִישׁ מִֽ גֹּאֲלֵ נוּ הֽוּא בָּרוּךְ 6 הוּא 7 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON בָּרוּךְ 6 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ברך', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:20-hbo', 'text': 'וַתֹּ֨אמֶר נָעֳמִ֜י לְכַלָּתָ֗הּ בָּר֥וּךְ הוּא֙ לַיהוָ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹא־עָזַ֣ב חַסְדֹּ֔ו אֶת־הַחַיִּ֖ים וְאֶת־הַמֵּתִ֑ים וַתֹּ֧אמֶר לָ֣הּ נָעֳמִ֗י קָרֹ֥וב לָ֨נוּ֙ הָאִ֔ישׁ מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ הֽוּא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בְּרוּכָה MASC -> FEM וַ תֹּאמֶר נָעֳמִי לְ כַלָּתָ הּ וַ תֹּאמֶר נָעֳמִי לְ כַלָּתָ הּ בְּרוּכָה הוּא לַ יהוָה אֲשֶׁר לֹאעָזַב חַסְדֹּ ו אֶתהַ חַיִּים וְ אֶת הַ מֵּתִים וַ תֹּאמֶר לָ הּ נָעֳמִי קָרֹוב לָ נוּ הָ אִישׁ מִֽ גֹּאֲלֵ נוּ הֽוּא [] [] 0 0 0 False False False 0.1333333333333333 SP-G hbo MASC FEM VS ptcp ~ +וְ עָֽנְתָה בִּ י צִדְקָתִ י בְּ יֹום מָחָר כִּֽיתָבֹוא עַלשְׂכָרִ י לְ פָנֶי ךָ כֹּל אֲשֶׁראֵינֶ נּוּ נָקֹד וְ טָלוּא בָּֽ ה עִזִּים וְ חוּם בַּ ה כְּשָׂבִים גָּנוּב הוּא אִתִּֽ י גָּנוּב 36 הוּא 37 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON גָּנוּב 36 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'גנב', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:33-hbo', 'text': 'וְעָֽנְתָה־בִּ֤י צִדְקָתִי֙ בְּיֹ֣ום מָחָ֔ר כִּֽי־תָבֹ֥וא עַל־שְׂכָרִ֖י לְפָנֶ֑יךָ כֹּ֣ל אֲשֶׁר־אֵינֶנּוּ֩ נָקֹ֨ד וְטָל֜וּא בָּֽעִזִּ֗ים וְחוּם֙ בַּכְּשָׂבִ֔ים גָּנ֥וּב ה֖וּא אִתִּֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} גְנֻֽבְתִי MASC -> FEM וְ עָֽנְתָה בִּ י צִדְקָתִ י בְּ יֹום מָחָר כִּֽיתָבֹוא עַלשְׂכָרִ י לְ פָנֶי ךָ כֹּל אֲשֶׁראֵינֶ נּוּ נָקֹד וְ טָלוּא בָּֽ ה עִזִּים וְ חוּם בַּ ה כְּשָׂבִים וְ עָֽנְתָה בִּ י צִדְקָתִ י בְּ יֹום מָחָר כִּֽיתָבֹוא עַלשְׂכָרִ י לְ פָנֶי ךָ כֹּל אֲשֶׁראֵינֶ נּוּ נָקֹד וְ טָלוּא בָּֽ ה עִזִּים וְ חוּם בַּ ה כְּשָׂבִים גְנֻֽבְתִי הוּא אִתִּֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.0333333333333333 SP-G hbo MASC FEM VS ptcp ~ +וַ יִּגְנֹב יַעֲקֹב אֶתלֵב לָבָן הָ אֲרַמִּי עַלבְּלִי הִגִּיד לֹ ו כִּי בֹרֵחַ הֽוּא בֹרֵחַ 16 הֽוּא 17 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON בֹרֵחַ 16 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'ברח', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-31:20-hbo', 'text': 'וַיִּגְנֹ֣ב יַעֲקֹ֔ב אֶת־לֵ֥ב לָבָ֖ן הָאֲרַמִּ֑י עַל־בְּלִי֙ הִגִּ֣יד לֹ֔ו כִּ֥י בֹרֵ֖חַ הֽוּא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בֹּרַֽחַת MASC -> FEM וַ יִּגְנֹב יַעֲקֹב אֶתלֵב לָבָן הָ אֲרַמִּי עַלבְּלִי הִגִּיד לֹ ו כִּי וַ יִּגְנֹב יַעֲקֹב אֶתלֵב לָבָן הָ אֲרַמִּי עַלבְּלִי הִגִּיד לֹ ו כִּי בֹּרַֽחַת הֽוּא [] [] 0 0 0 False False False 0.3999999999999999 SP-G hbo MASC FEM VS ptcp ~ +אָרוּר אַפָּ ם כִּי עָז וְ עֶבְרָתָ ם כִּי קָשָׁתָה אֲחַלְּקֵ ם בְּ יַעֲקֹב וַ אֲפִיצֵ ם בְּ יִשְׂרָאֵֽל ס אָרוּר 0 אַפָּ 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אף'} NOUN אָרוּר 0 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ארר'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:7-hbo', 'text': 'אָר֤וּר אַפָּם֙ כִּ֣י עָ֔ז וְעֶבְרָתָ֖ם כִּ֣י קָשָׁ֑תָה אֲחַלְּקֵ֣ם בְּיַעֲקֹ֔ב וַאֲפִיצֵ֖ם בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֲרוּרָה MASC -> FEM אֲרוּרָה אַפָּ ם כִּי עָז וְ עֶבְרָתָ ם כִּי קָשָׁתָה אֲחַלְּקֵ ם בְּ יַעֲקֹב וַ אֲפִיצֵ ם בְּ יִשְׂרָאֵֽל ס [] [] 0 0 0 False False False 0.1333333333333333 SP-G hbo MASC FEM VS ptcp ~ +וְ עָֽנְתָה בִּ י צִדְקָתִ י בְּ יֹום מָחָר כִּֽיתָבֹוא עַלשְׂכָרִ י לְ פָנֶי ךָ כֹּל אֲשֶׁראֵינֶ נּוּ נָקֹד וְ טָלוּא בָּֽ ה עִזִּים וְ חוּם בַּ ה כְּשָׂבִים גָּנוּב הוּא אִתִּֽ י גָּנוּב 36 הוּא 37 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON גָּנוּב 36 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'גנב', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:33-hbo', 'text': 'וְעָֽנְתָה־בִּ֤י צִדְקָתִי֙ בְּיֹ֣ום מָחָ֔ר כִּֽי־תָבֹ֥וא עַל־שְׂכָרִ֖י לְפָנֶ֑יךָ כֹּ֣ל אֲשֶׁר־אֵינֶנּוּ֩ נָקֹ֨ד וְטָל֜וּא בָּֽעִזִּ֗ים וְחוּם֙ בַּכְּשָׂבִ֔ים גָּנ֥וּב ה֖וּא אִתִּֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} גְּנֻֽבְתִי MASC -> FEM וְ עָֽנְתָה בִּ י צִדְקָתִ י בְּ יֹום מָחָר כִּֽיתָבֹוא עַלשְׂכָרִ י לְ פָנֶי ךָ כֹּל אֲשֶׁראֵינֶ נּוּ נָקֹד וְ טָלוּא בָּֽ ה עִזִּים וְ חוּם בַּ ה כְּשָׂבִים וְ עָֽנְתָה בִּ י צִדְקָתִ י בְּ יֹום מָחָר כִּֽיתָבֹוא עַלשְׂכָרִ י לְ פָנֶי ךָ כֹּל אֲשֶׁראֵינֶ נּוּ נָקֹד וְ טָלוּא בָּֽ ה עִזִּים וְ חוּם בַּ ה כְּשָׂבִים גְּנֻֽבְתִי הוּא אִתִּֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.0333333333333333 SP-G hbo MASC FEM VS ptcp ~ +וַ יַּעַל עִמֹּ ו גַּםרֶכֶב גַּםפָּרָשִׁים וַ יְהִי הַֽ מַּחֲנֶה כָּ��ֵד מְאֹֽד יַּעַל 1 רֶכֶב 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'רכב'} NOUN יַּעַל 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB -5 [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_50.9'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-50:9-hbo', 'text': 'וַיַּ֣עַל עִמֹּ֔ו גַּם־רֶ֖כֶב גַּם־פָּרָשִׁ֑ים וַיְהִ֥י הַֽמַּחֲנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עָלִיתָ 3 -> 2 וַ וַ עָלִיתָ עִמֹּ ו גַּםרֶכֶב גַּםפָּרָשִׁים וַ יְהִי הַֽ מַּחֲנֶה כָּבֵד מְאֹֽד [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_50.9'}}] [] 1 1 0 True True False 0.6368873394845783 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ תִּקְרֶאנָה לֹ ו הַ שְּׁכֵנֹות שֵׁם לֵאמֹר יֻלַּדבֵּן לְ נָעֳמִי וַ תִּקְרֶאנָֽה שְׁמֹ ו עֹובֵד הוּא אֲבִייִשַׁי אֲבִי דָוִֽד פ תִּקְרֶאנָה 1 שְּׁכֵנֹות 5 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'שׁכן'} NOUN תִּקְרֶאנָה 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קרא'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'RUTH_4.17'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-4:17-hbo', 'text': 'וַתִּקְרֶאנָה֩ לֹ֨ו הַשְּׁכֵנֹ֥ות שֵׁם֙ לֵאמֹ֔ר יֻלַּד־בֵּ֖ן לְנָעֳמִ֑י וַתִּקְרֶ֤אנָֽה שְׁמֹו֙ עֹובֵ֔ד ה֥וּא אֲבִי־יִשַׁ֖י אֲבִ֥י דָוִֽד׃ פ', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִקְרֶאנָה 3 -> 2 וַ וַ תִקְרֶאנָה לֹ ו הַ שְּׁכֵנֹות שֵׁם לֵאמֹר יֻלַּדבֵּן לְ נָעֳמִי וַ תִּקְרֶאנָֽה שְׁמֹ ו עֹובֵד הוּא אֲבִייִשַׁי אֲבִי דָוִֽד פ [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'RUTH_4.17'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1819678112813081 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יִּצֶר יְהוָה אֱלֹהִים מִןהָֽ אֲדָמָה כָּלחַיַּת הַ שָּׂדֶה וְ אֵת כָּלעֹוף הַ שָּׁמַיִם וַ יָּבֵא אֶלהָ אָדָם לִ רְאֹות מַהיִּקְרָאלֹ ו וְ כֹל אֲשֶׁר יִקְרָאלֹ ו הָֽ אָדָם נֶפֶשׁ חַיָּה הוּא שְׁמֹֽ ו יִקְרָא 37 אָדָם 42 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדם'} NOUN יִקְרָא 37 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קרא'} VERB -5 [{'id': 41, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 38, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_2.19'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-2:19-hbo', 'text': 'וַיִּצֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים מִן־הָֽאֲדָמָ֗ה כָּל־חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ וְאֵת֙ כָּל־עֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וַיָּבֵא֙ אֶל־הָ֣אָדָ֔ם לִרְאֹ֖ות מַה־יִּקְרָא־לֹ֑ו וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יִקְרָא־לֹ֧ו הָֽאָדָ֛ם נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה ה֥וּא שְׁמֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תִקְרָא 3 -> 2 וַ יִּצֶר יְהוָה אֱלֹהִים מִןהָֽ אֲדָמָה כָּלחַיַּת הַ שָּׂדֶה וְ אֵת כָּלעֹוף הַ שָּׁמַיִם וַ יָּבֵא אֶלהָ אָדָם לִ רְאֹות מַהיִּקְרָאלֹ ו וְ כֹל אֲשֶׁר וַ יִּצֶר יְהוָה אֱלֹהִים מִןהָֽ אֲדָמָה כָּלחַיַּת הַ שָּׂדֶה וְ אֵת כָּלעֹוף הַ שָּׁמַיִם וַ יָּבֵא אֶלהָ אָדָם לִ רְאֹות מַהיִּקְרָאלֹ ו וְ כֹל אֲשֶׁר תִקְרָאלֹ ו הָֽ אָדָם נֶפֶשׁ חַיָּה הוּא שְׁמֹֽ ו [{'id': 41, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 38, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_2.19'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1061478899140963 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וְ הָיָה כִּֽייִרְאוּ אֹתָ ךְ הַ מִּצְרִים וְ אָמְרוּ אִשְׁתֹּ ו זֹאת וְ הָרְגוּ אֹתִ י וְ אֹתָ ךְ יְחַיּֽוּ יִרְאוּ 4 מִּצְרִים 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'מצרי'} NOUN יִרְאוּ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -4 [{'id': 7, 'form': 'ךְ', 'lemma': 'את', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_12.12'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-12:12-hbo', 'text': 'וְהָיָ֗ה כִּֽי־יִרְא֤וּ אֹתָךְ֙ הַמִּצְרִ֔ים וְאָמְר֖וּ אִשְׁתֹּ֣ו זֹ֑את וְהָרְג֥וּ אֹתִ֖י וְאֹתָ֥ךְ יְחַיּֽוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תִרְאוּ 3 -> 2 וְ הָיָה כִּֽי וְ הָיָה כִּֽיתִרְאוּ אֹתָ ךְ הַ מִּצְרִים וְ אָמְרוּ אִשְׁתֹּ ו זֹאת וְ הָרְגוּ אֹתִ י וְ אֹתָ ךְ יְחַיּֽוּ [] [{'id': 7, 'form': 'ךְ', 'lemma': 'את', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_12.12'}}] 1 0 1 True False True 0.0401150819026522 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו אֲבָל אֲשֵׁמִים אֲנַחְנוּ עַלאָחִי נוּ אֲשֶׁר רָאִינוּ צָרַת נַפְשֹׁ ו בְּ הִתְחַֽנְנֹ ו אֵלֵי נוּ וְ לֹא שָׁמָעְנוּ עַלכֵּן בָּאָה אֵלֵי נוּ הַ צָּרָה הַ זֹּֽאת בָּאָה 31 צָּרָה 35 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'צרה'} NOUN בָּאָה 31 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -4 [{'id': 34, 'form': 'נוּ', 'lemma': 'אנחנו', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_42.21'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:21-hbo', 'text': 'וַיֹּאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֗יו אֲבָל֮ אֲשֵׁמִ֣ים׀ אֲנַחְנוּ֮ עַל־אָחִינוּ֒ אֲשֶׁ֨ר רָאִ֜ינוּ צָרַ֥ת נַפְשֹׁ֛ו בְּהִתְחַֽנְנֹ֥ו אֵלֵ֖ינוּ וְלֹ֣א שָׁמָ֑עְנוּ עַל־כֵּן֙ בָּ֣אָה אֵלֵ֔ינוּ הַצָּרָ֖ה הַזֹּֽאת׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָאת 3 -> 2 וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו אֲבָל אֲשֵׁמִים אֲנַחְנוּ עַלאָחִי נוּ אֲשֶׁר רָאִינוּ צָרַת נַפְשֹׁ ו בְּ הִתְחַֽנְנֹ ו אֵלֵי נוּ וְ לֹא שָׁמָעְנוּ עַלכֵּן וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו אֲבָל אֲשֵׁמִים אֲנַחְנוּ עַלאָחִי נוּ אֲשֶׁר רָאִינוּ צָרַת נַפְשֹׁ ו בְּ הִתְחַֽנְנֹ ו אֵלֵי נוּ וְ לֹא שָׁמָעְנוּ עַלכֵּן בָאת אֵלֵי נוּ הַ צָּרָה הַ זֹּֽאת [] [{'id': 34, 'form': 'נוּ', 'lemma': 'אנחנו', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_42.21'}}] 1 0 1 True False True 0.0150431557134945 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו אֲבָל אֲשֵׁמִים אֲנַחְנוּ עַלאָחִי נוּ אֲשֶׁר רָאִינוּ צָרַת נַפְשֹׁ ו בְּ הִתְחַֽנְנֹ ו אֵלֵי נוּ וְ לֹא שָׁמָעְנוּ עַלכֵּן בָּאָה אֵלֵי נוּ הַ צָּרָה הַ זֹּֽאת בָּאָה 31 צָּרָה 35 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'צרה'} NOUN בָּאָה 31 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -4 [{'id': 34, 'form': 'נוּ', 'lemma': 'אנחנו', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_42.21'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:21-hbo', 'text': 'וַיֹּאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֗יו אֲבָל֮ אֲשֵׁמִ֣ים׀ אֲנַחְנוּ֮ עַל־אָחִינוּ֒ אֲשֶׁ֨ר רָאִ֜ינוּ צָרַ֥ת נַפְשֹׁ֛ו בְּהִתְחַֽנְנֹ֥ו אֵלֵ֖ינוּ וְלֹ֣א שָׁמָ֑עְנוּ עַל־כֵּן֙ בָּ֣אָה אֵלֵ֔ינוּ הַצָּרָ֖ה הַזֹּֽאת׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאת 3 -> 2 וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו אֲבָל אֲשֵׁמִים אֲנַחְנוּ עַלאָחִי נוּ אֲשֶׁר רָאִינוּ צָרַת נַפְשֹׁ ו בְּ הִתְחַֽנְנֹ ו אֵלֵי נוּ וְ לֹא שָׁמָעְנוּ עַלכֵּן וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו אֲבָל אֲשֵׁמִים אֲנַחְנוּ עַלאָחִי נוּ אֲשֶׁר רָאִינוּ צָרַת נַפְשֹׁ ו בְּ הִתְחַֽנְנֹ ו אֵלֵי נוּ וְ לֹא שָׁמָעְנוּ עַלכֵּן בָּאת אֵלֵי נוּ הַ צָּרָה הַ זֹּֽאת [] [{'id': 34, 'form': 'נוּ', 'lemma': 'אנחנו', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_42.21'}}] 1 0 1 True False True 0.0150431557134945 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +הִנֵּהנָא מָצָא עַבְדְּ ךָ חֵן בְּ עֵינֶי ךָ וַ תַּגְדֵּל חַסְדְּ ךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִ י לְ הַחֲיֹות אֶתנַפְשִׁ י וְ אָנֹכִי לֹא אוּכַל לְ הִמָּלֵט הָ הָרָה פֶּןתִּדְבָּקַ נִי הָ רָעָה וָ מַֽתִּי תִּדְבָּקַ 34 רָעָה 37 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'רעה'} NOUN תִּדְבָּקַ 34 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'דבק'} VERB -3 [{'id': 36, 'form': 'נִי', 'lemma': 'אני', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 35, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_19.19'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:19-hbo', 'text': 'הִנֵּה־נָ֠א מָצָ֨א עַבְדְּךָ֣ חֵן֮ בְּעֵינֶיךָ֒ וַתַּגְדֵּ֣ל חַסְדְּךָ֗ אֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֨יתָ֙ עִמָּדִ֔י לְהַחֲיֹ֖ות אֶת־נַפְשִׁ֑י וְאָנֹכִ֗י לֹ֤א אוּכַל֙ לְהִמָּלֵ֣ט הָהָ֔רָה פֶּן־תִּדְבָּקַ֥נִי הָרָעָ֖ה וָמַֽתִּי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תִדְבָּקִין 3 -> 2 הִנֵּהנָא מָצָא עַבְדְּ ךָ חֵן בְּ עֵינֶי ךָ וַ תַּגְדֵּל חַסְדְּ ךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִ י לְ הַחֲיֹות אֶתנַפְשִׁ י וְ אָנֹכִי לֹא אוּכַל לְ הִמָּלֵט הָ הָרָה פֶּן הִנֵּהנָא מָצָא עַבְדְּ ךָ חֵן בְּ עֵינֶי ךָ וַ תַּגְדֵּל חַסְדְּ ךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִ י לְ הַחֲיֹות אֶתנַפְשִׁ י וְ אָנֹכִי לֹא אוּכַל לְ הִמָּלֵט הָ הָרָה פֶּןתִדְבָּקִין נִי הָ רָעָה וָ מַֽתִּי [] [{'id': 36, 'form': 'נִי', 'lemma': 'אני', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 35, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_19.19'}}] 1 0 1 True False True 0.0013162761249307 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +הִנֵּהנָא מָצָא עַבְדְּ ךָ חֵן בְּ עֵינֶי ךָ וַ תַּגְדֵּל חַסְדְּ ךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִ י לְ הַחֲיֹות אֶתנַפְשִׁ י וְ אָנֹכִי לֹא אוּכַל לְ הִמָּלֵט הָ הָרָה פֶּןתִּדְבָּקַ נִי הָ רָעָה וָ מַֽתִּי תִּדְבָּקַ 34 רָעָה 37 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'רעה'} NOUN תִּדְבָּקַ 34 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'דבק'} VERB -3 [{'id': 36, 'form': 'נִי', 'lemma': 'אני', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 35, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_19.19'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:19-hbo', 'text': 'הִנֵּה־נָ֠א מָצָ֨א עַבְדְּךָ֣ חֵן֮ בְּעֵינֶיךָ֒ וַתַּגְדֵּ֣ל חַסְדְּךָ֗ אֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֨יתָ֙ עִמָּדִ֔י לְהַחֲיֹ֖ות אֶת־נַפְשִׁ֑י וְאָנֹכִ֗י לֹ֤א אוּכַל֙ לְהִמָּלֵ֣ט הָהָ֔רָה פֶּן־תִּדְבָּקַ֥נִי הָרָעָ֖ה וָמַֽתִּי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תִּדְבָּקִין 3 -> 2 הִנֵּהנָא מָצָא עַבְדְּ ךָ חֵן בְּ עֵינֶי ךָ וַ תַּגְדֵּל חַסְדְּ ךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִ י לְ הַחֲיֹות אֶתנַפְשִׁ י וְ אָנֹכִי לֹא אוּכַל לְ הִמָּלֵט הָ הָרָה פֶּן הִנֵּהנָא מָצָא עַבְדְּ ךָ חֵן בְּ עֵינֶי ךָ וַ תַּגְדֵּל חַסְדְּ ךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִ י לְ הַחֲיֹות אֶתנַפְשִׁ י וְ אָנֹכִי לֹא אוּכַל לְ הִמָּלֵט הָ הָרָה פֶּןתִּדְבָּקִין נִי הָ רָעָה וָ מַֽתִּי [] [{'id': 36, 'form': 'נִי', 'lemma': 'אני', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 35, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_19.19'}}] 1 0 1 True False True 0.0013162761249307 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יִּיקֶץ נֹחַ מִ יֵּינֹ ו וַ יֵּדַע אֵת אֲשֶׁרעָשָׂהלֹ ו בְּנֹ ו הַ קָּטָֽן עָשָׂה 11 בְּנֹ 15 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN עָשָׂה 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-9:24-hbo', 'text': 'וַיִּ֥יקֶץ נֹ֖חַ מִיֵּינֹ֑ו וַיֵּ֕דַע אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָ֥שָׂה־לֹ֖ו בְּנֹ֥ו הַקָּטָֽן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} עָשִׂיתָ 3 -> 2 וַ יִּיקֶץ נֹחַ מִ יֵּינֹ ו וַ יֵּדַע אֵת אֲשֶׁר וַ יִּיקֶץ נֹחַ מִ יֵּינֹ ו וַ יֵּדַע אֵת אֲשֶׁרעָשִׂיתָלֹ ו בְּנֹ ו הַ קָּטָֽן [] [] 0 0 0 False False False 0.0001183626709692 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָ עֶבֶד אוּלַי לֹאתֹאבֶה הָֽ אִשָּׁה לָ לֶכֶת אַחֲרַ י אֶלהָ אָרֶץ הַ זֹּאת הֶֽ הָשֵׁב אָשִׁיב אֶתבִּנְ ךָ אֶלהָ אָרֶץ אֲשֶׁריָצָאתָ מִ שָּֽׁם יֹּאמֶר 1 עֶבֶד 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN יֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_24.5'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:5-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ הָעֶ֔בֶד אוּלַי֙ לֹא־תֹאבֶ֣ה הָֽאִשָּׁ֔ה לָלֶ֥כֶת אַחֲרַ֖י אֶל־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את הֶֽהָשֵׁ֤ב אָשִׁיב֙ אֶת־בִּנְךָ֔ אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־יָצָ֥אתָ מִשָּֽׁם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תֹּאמֶר 3 -> 2 וַ וַ תֹּאמֶר אֵלָי ו הָ עֶבֶד אוּלַי לֹאתֹאבֶה הָֽ אִשָּׁה לָ לֶכֶת אַחֲרַ י אֶלהָ אָרֶץ הַ זֹּאת הֶֽ הָשֵׁב אָשִׁיב אֶתבִּנְ ךָ אֶלהָ אָרֶץ אֲשֶׁריָצָאתָ מִ שָּֽׁם [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_24.5'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0016247126007259 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר אֵלֵי נוּ הָ אִישׁ אֲדֹנֵי הָ אָרֶץ בְּ זֹאת אֵדַע כִּי כֵנִים אַתֶּם אֲחִי כֶם הָֽ אֶחָד הַנִּיחוּ אִתִּ י וְ אֶת רַעֲבֹון בָּתֵּי כֶם קְחוּ וָ לֵֽכוּ יֹּאמֶר 1 אִישׁ 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN יֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'נוּ', 'lemma': 'אנחנו', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_42.33'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:33-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֵלֵ֗ינוּ הָאִישׁ֙ אֲדֹנֵ֣י הָאָ֔רֶץ בְּזֹ֣את אֵדַ֔ע כִּ֥י כֵנִ֖ים אַתֶּ֑ם אֲחִיכֶ֤ם הָֽאֶחָד֙ הַנִּ֣יחוּ אִתִּ֔י וְאֶת־רַעֲבֹ֥ון בָּתֵּיכֶ֖ם קְח֥וּ וָלֵֽכוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֹּאמֶר 3 -> 2 וַ וַ תֹּאמֶר אֵלֵי נוּ הָ אִישׁ אֲדֹנֵי הָ אָרֶץ בְּ זֹאת אֵדַע כִּי כֵנִים אַתֶּם אֲחִי כֶם הָֽ אֶחָד הַנִּיחוּ אִתִּ י וְ אֶת רַעֲבֹון בָּתֵּי כֶם קְחוּ וָ לֵֽכוּ [] [{'id': 4, 'form': 'נוּ', 'lemma': 'אנחנו', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_42.33'}}] 1 0 1 True False True 0.0001953656586168 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יִּגְבְּרוּ הַ מַּיִם וַ יִּרְבּוּ מְאֹד עַלהָ אָרֶץ וַ תֵּלֶךְ הַ תֵּבָה עַלפְּנֵי הַ מָּֽיִם תֵּלֶךְ 12 תֵּבָה 14 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'תבה'} NOUN תֵּלֶךְ 12 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הלך'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-7:18-hbo', 'text': 'וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֛יִם וַיִּרְבּ֥וּ מְאֹ֖ד עַל־הָאָ֑רֶץ וַתֵּ֥לֶךְ הַתֵּבָ֖ה עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תֵּלְכִי 3 -> 2 וַ יִּגְבְּרוּ הַ מַּיִם וַ יִּרְבּוּ מְאֹד עַלהָ אָרֶץ וַ וַ יִּגְבְּרוּ הַ מַּיִם וַ יִּרְבּוּ מְאֹד עַלהָ אָרֶץ וַ תֵּלְכִי הַ תֵּבָה עַלפְּנֵי הַ מָּֽיִם [] [] 0 0 0 False False False 8.285386967845558e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יַּשְׁקֵף עַלפְּנֵי סְדֹם וַ עֲמֹרָה וְ עַֽל כָּלפְּנֵי אֶרֶץ הַ כִּכָּר וַ יַּרְא וְ הִנֵּה עָלָה קִיטֹר הָ אָרֶץ כְּ קִיטֹר הַ כִּבְשָֽׁן עָלָה 21 קִיטֹר 22 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'קיטור'} NOUN עָלָה 21 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:28-hbo', 'text': 'וַיַּשְׁקֵ֗ף עַל־פְּנֵ֤י סְדֹם֙ וַעֲמֹרָ֔ה וְעַֽל־כָּל־פְּנֵ֖י אֶ֣רֶץ הַכִּכָּ֑ר וַיַּ֗רְא וְהִנֵּ֤ה עָלָה֙ קִיטֹ֣ר הָאָ֔רֶץ כְּקִיטֹ֖ר הַכִּבְשָֽׁן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} עָלִיתָ 3 -> 2 וַ יַּשְׁקֵף עַלפְּנֵי סְדֹם וַ עֲמֹרָה וְ עַֽל כָּלפְּנֵי אֶרֶץ הַ כִּכָּר וַ יַּרְא וְ הִנֵּה וַ יַּשְׁקֵף עַלפְּנֵי סְדֹם וַ עֲמֹרָה וְ עַֽל כָּלפְּנֵי אֶרֶץ הַ כִּכָּר וַ יַּרְא וְ הִנֵּה עָלִיתָ קִיטֹר הָ אָרֶץ כְּ קִיטֹר הַ כִּבְשָֽׁן [] [] 0 0 0 False False False 3.90820139992715e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יָּשָׁב יִצְחָק וַ יַּחְפֹּר אֶתבְּאֵרֹת הַ מַּיִם אֲשֶׁר חָֽפְרוּ בִּ ימֵי אַבְרָהָם אָבִי ו וַ יְסַתְּמוּ ם פְּלִשְׁתִּים אַחֲרֵי מֹות אַבְרָהָם וַ יִּקְרָא לָ הֶן שֵׁמֹות כַּ ה שֵּׁמֹת אֲשֶׁרקָרָא לָ הֶן אָבִֽי ו קָרָא 35 אָבִֽי 38 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN קָרָא 35 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קרא'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-26:18-hbo', 'text': 'וַיָּ֨שָׁב יִצְחָ֜ק וַיַּחְפֹּ֣ר׀ אֶת־בְּאֵרֹ֣ת הַמַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר חָֽפְרוּ֙ בִּימֵי֙ אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔יו וַיְסַתְּמ֣וּם פְּלִשְׁתִּ֔ים אַחֲרֵ֖י מֹ֣ות אַבְרָהָ֑ם וַיִּקְרָ֤א לָהֶן֙ שֵׁמֹ֔ות כַּשֵּׁמֹ֕ת אֲשֶׁר־קָרָ֥א לָהֶ֖ן אָבִֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} קָרָאתָ 3 -> 2 וַ יָּשָׁב יִצְחָק וַ יַּחְפֹּר אֶתבְּאֵרֹת הַ מַּיִם אֲשֶׁר חָֽפְרוּ בִּ ימֵי אַבְרָהָם אָבִי ו וַ יְסַתְּמוּ ם פְּלִשְׁתִּים אַחֲרֵי מֹות אַבְרָהָם וַ יִּקְרָא לָ הֶן שֵׁמֹות כַּ ה שֵּׁמֹת אֲשֶׁר וַ יָּשָׁב יִצְחָק וַ יַּחְפֹּר אֶתבְּאֵרֹת הַ מַּיִם אֲשֶׁר חָֽפְרוּ בִּ ימֵי אַבְרָהָם אָבִי ו וַ יְסַתְּמוּ ם פְּלִשְׁתִּים אַחֲרֵי מֹות אַבְרָהָם וַ יִּקְרָא לָ הֶן שֵׁמֹות כַּ ה שֵּׁמֹת אֲשֶׁרקָרָאתָ לָ הֶן אָבִֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 1.0356733709806953e-05 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וּ לְ יֹוסֵף יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים בְּ טֶרֶם תָּבֹוא שְׁנַת הָ רָעָב אֲשֶׁר יָֽלְדָהלֹּ ו אָֽסְנַת בַּתפֹּוטִי פֶרַע כֹּהֵן אֹֽון תָּבֹוא 8 שְׁנַת 9 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁנה'} NOUN תָּבֹוא 8 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:50-hbo', 'text': 'וּלְיֹוסֵ֤ף יֻלַּד֙ שְׁנֵ֣י בָנִ֔ים בְּטֶ֥רֶם תָּבֹ֖וא שְׁנַ֣ת הָרָעָ֑ב אֲשֶׁ֤ר יָֽלְדָה־לֹּו֙ אָֽסְנַ֔ת בַּת־פֹּ֥וטִי פֶ֖רַע כֹּהֵ֥ן אֹֽון׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תָּבֹואִי 3 -> 2 וּ לְ יֹוסֵף יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים בְּ טֶרֶם וּ לְ יֹוסֵף יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים בְּ טֶרֶם תָּבֹואִי שְׁנַת הָ רָעָב אֲשֶׁר יָֽלְדָהלֹּ ו אָֽסְנַת בַּתפֹּוטִי פֶרַע כֹּהֵן אֹֽון [] [] 0 0 0 False False False 7.8164027998543e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וּ פִֽילַגְשֹׁ ו וּ שְׁמָ הּ רְאוּמָה וַ תֵּלֶד גַּםהִוא אֶתטֶבַח וְ אֶת גַּחַם וְ אֶת תַּחַשׁ וְ אֶֽת מַעֲכָֽה ס תֵּלֶד 8 הִוא 11 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'היא'} PRON תֵּלֶד 8 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ילד'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-22:24-hbo', 'text': 'וּפִֽילַגְשֹׁ֖ו וּשְׁמָ֣הּ רְאוּמָ֑ה וַתֵּ֤לֶד גַּם־הִוא֙ אֶת־טֶ֣בַח וְאֶת־גַּ֔חַם וְאֶת־תַּ֖חַשׁ וְאֶֽת־מַעֲכָֽה׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תֵּֽלְדִי 3 -> 2 וּ פִֽילַגְשֹׁ ו וּ שְׁמָ הּ רְאוּמָה וַ וּ פִֽילַגְשֹׁ ו וּ שְׁמָ הּ רְאוּמָה וַ תֵּֽלְדִי גַּםהִוא אֶתטֶבַח וְ אֶת גַּחַם וְ אֶת תַּחַשׁ וְ אֶֽת מַעֲכָֽה ס [] [] 0 0 0 False False False 1.0356733709806953e-05 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יִּרְבּוּ הַ יָּמִים וַ תָּמָת בַּתשׁוּעַ אֵֽשֶׁתיְהוּדָה וַ יִּנָּחֶם יְהוּדָה וַ יַּעַל עַלגֹּֽזֲזֵי צֹאנֹ ו הוּא וְ חִירָה רֵעֵ הוּ הָ עֲדֻלָּמִי תִּמְנָֽתָה תָּמָת 5 בַּת 6 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בת'} NOUN תָּמָת 5 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מות'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:12-hbo', 'text': 'וַיִּרְבּוּ֙ הַיָּמִ֔ים וַתָּ֖מָת בַּת־שׁ֣וּעַ אֵֽשֶׁת־יְהוּדָ֑ה וַיִּנָּ֣חֶם יְהוּדָ֗ה וַיַּ֜עַל עַל־גֹּֽזֲזֵ֤י צֹאנֹו֙ ה֗וּא וְחִירָ֛ה רֵעֵ֥הוּ הָעֲדֻלָּמִ֖י תִּמְנָֽתָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תָּמוּתִי 3 -> 2 וַ יִּרְבּוּ הַ יָּמִים וַ וַ יִּרְבּוּ הַ יָּמִים וַ תָּמוּתִי בַּתשׁוּעַ אֵֽשֶׁתיְהוּדָה וַ יִּנָּחֶם יְהוּדָה וַ יַּעַל עַלגֹּֽזֲזֵי צֹאנֹ ו הוּא וְ חִירָה רֵעֵ הוּ הָ עֲדֻלָּמִי תִּמְנָֽתָה [] [] 0 0 0 False False False 7.8164027998543e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יִּרְאוּ אֶחָי ו כִּֽיאֹתֹ ו אָהַב אֲבִי הֶם מִ כָּל אֶחָי ו וַֽ יִּשְׂנְאוּ אֹתֹ ו וְ לֹא יָכְלוּ דַּבְּרֹ ו לְ שָׁלֹֽם יִּרְאוּ 1 אֶחָי 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אח'} NOUN יִּרְאוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:4-hbo', 'text': 'וַיִּרְא֣וּ אֶחָ֗יו כִּֽי־אֹתֹ֞ו אָהַ֤ב אֲבִיהֶם֙ מִכָּל־אֶחָ֔יו וַֽיִּשְׂנְא֖וּ אֹתֹ֑ו וְלֹ֥א יָכְל֖וּ דַּבְּרֹ֥ו לְשָׁלֹֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} רְאִיתֶם 3 -> 2 וַ וַ רְאִיתֶם אֶחָי ו כִּֽיאֹתֹ ו אָהַב אֲבִי הֶם מִ כָּל אֶחָי ו וַֽ יִּשְׂנְאוּ אֹתֹ ו וְ לֹא יָכְלוּ דַּבְּרֹ ו לְ שָׁלֹֽם [] [] 0 0 0 False False False 4.342445999919056e-08 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +יַעֲבָרנָא אֲדֹנִ י לִ פְנֵי עַבְדֹּ ו וַ אֲנִי אֶתְנָהֲלָה לְ אִטִּ י לְ רֶגֶל הַ מְּלָאכָה אֲשֶׁרלְ פָנַ י וּ לְ רֶגֶל הַ יְלָדִים עַד אֲשֶׁראָבֹא אֶלאֲדֹנִ י שֵׂעִֽירָה יַעֲבָר 0 אֲדֹנִ 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדון'} NOUN יַעֲבָר 0 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עבר'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-33:14-hbo', 'text': 'יַעֲבָר־נָ֥א אֲדֹנִ֖י לִפְנֵ֣י עַבְדֹּ֑ו וַאֲנִ֞י אֶתְנָהֲלָ֣ה לְאִטִּ֗י לְרֶ֨גֶל הַמְּלָאכָ֤ה אֲשֶׁר־לְפָנַי֙ וּלְרֶ֣גֶל הַיְלָדִ֔ים עַ֛ד אֲשֶׁר־אָבֹ֥א אֶל־אֲדֹנִ֖י שֵׂעִֽירָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תַעֲבֹר 3 -> 2 תַעֲבֹרנָא אֲדֹנִ י לִ פְנֵי עַבְדֹּ ו וַ אֲנִי אֶתְנָהֲלָה לְ אִטִּ י לְ רֶגֶל הַ מְּלָאכָה אֲשֶׁרלְ פָנַ י וּ לְ רֶגֶל הַ יְלָדִים עַד אֲשֶׁראָבֹא אֶלאֲדֹנִ י שֵׂעִֽירָה [] [] 0 0 0 False False False 1.0356733709806953e-05 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יַּעַן לָבָן וּ בְתוּאֵל וַ יֹּאמְרוּ מֵ יְהוָה יָצָא הַ דָּבָר לֹא נוּכַל דַּבֵּר אֵלֶי ךָ רַע אֹוטֹֽוב יָצָא 9 דָּבָר 11 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'דבר'} NOUN יָצָא 9 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:50-hbo', 'text': 'וַיַּ֨עַן לָבָ֤ן וּבְתוּאֵל֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵיְהוָ֖ה יָצָ֣א הַדָּבָ֑ר לֹ֥א נוּכַ֛ל דַּבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ רַ֥ע אֹו־טֹֽוב׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָצָאתָ 3 -> 2 וַ יַּעַן לָבָן וּ בְתוּאֵל וַ יֹּאמְרוּ מֵ יְהוָה וַ יַּעַן לָבָן וּ בְתוּאֵל וַ יֹּאמְרוּ מֵ יְהוָה יָצָאתָ הַ דָּבָר לֹא נוּכַל דַּבֵּר אֵלֶי ךָ רַע אֹוטֹֽוב [] [] 0 0 0 False False False 2.0713467419613896e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ תַּעֲבֹר הַ מִּנְחָה עַלפָּנָי ו וְ הוּא לָן בַּ ה לַּֽיְלָה הַ הוּא בַּֽ ה מַּחֲנֶֽה תַּעֲבֹר 1 מִּנְחָה 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מנחה'} NOUN תַּעֲבֹר 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עבר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-32:22-hbo', 'text': 'וַתַּעֲבֹ֥ר הַמִּנְחָ֖ה עַל־פָּנָ֑יו וְה֛וּא לָ֥ן בַּלַּֽיְלָה־הַה֖וּא בַּֽמַּחֲנֶֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תַעֲבוּרִי 3 -> 2 וַ וַ תַעֲבוּרִי הַ מִּנְחָה עַלפָּנָי ו וְ הוּא לָן בַּ ה לַּֽיְלָה הַ הוּא בַּֽ ה מַּחֲנֶֽה [] [] 0 0 0 False False False 8.285386967845558e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +שִׁלְחוּ מִ כֶּם אֶחָד וְ יִקַּח אֶתאֲחִי כֶם וְ אַתֶּם הֵאָסְרוּ וְ יִבָּֽחֲנוּ דִּבְרֵי כֶם הַֽ אֱמֶת אִתְּ כֶם וְ אִם לֹא חֵי פַרְעֹה כִּי מְרַגְּלִים אַתֶּֽם יִבָּֽחֲנוּ 14 דִּבְרֵי 15 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'דבר'} NOUN יִבָּֽחֲנוּ 14 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בחן'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:16-hbo', 'text': 'שִׁלְח֨וּ מִכֶּ֣ם אֶחָד֮ וְיִקַּ֣ח אֶת־אֲחִיכֶם֒ וְאַתֶּם֙ הֵאָ֣סְר֔וּ וְיִבָּֽחֲנוּ֙ דִּבְרֵיכֶ֔ם הַֽאֱמֶ֖ת אִתְּכֶ֑ם וְאִם־לֹ֕א חֵ֣י פַרְעֹ֔ה כִּ֥י מְרַגְּלִ֖ים אַתֶּֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּבָּחֵנוּ 3 -> 2 שִׁלְחוּ מִ כֶּם אֶחָד וְ יִקַּח אֶתאֲחִי כֶם וְ אַתֶּם הֵאָסְרוּ וְ שִׁלְחוּ מִ כֶּם אֶחָד וְ יִקַּח אֶתאֲחִי כֶם וְ אַתֶּם הֵאָסְרוּ וְ תִּבָּחֵנוּ דִּבְרֵי כֶם הַֽ אֱמֶת אִתְּ כֶם וְ אִם לֹא חֵי פַרְעֹה כִּי מְרַגְּלִים אַתֶּֽם [] [] 0 0 0 False False False 7.8164027998543e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +בְּ סֹדָ ם אַלתָּבֹא נַפְשִׁ י בִּ קְהָלָ ם אַלתֵּחַד כְּבֹדִ י כִּי בְ אַפָּ ם הָרְגוּ אִישׁ וּ בִ רְצֹנָ ם עִקְּרוּשֹֽׁור תָּבֹא 5 נַפְשִׁ 6 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נפשׁ'} NOUN תָּבֹא 5 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:6-hbo', 'text': 'בְּסֹדָם֙ אַל־תָּבֹ֣א נַפְשִׁ֔י בִּקְהָלָ֖ם אַל־תֵּחַ֣ד כְּבֹדִ֑י כִּ֤י בְאַפָּם֙ הָ֣רְגוּ אִ֔ישׁ וּבִרְצֹנָ֖ם עִקְּרוּ־שֹֽׁור׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תָּבֹואִי 3 -> 2 בְּ סֹדָ ם אַל בְּ סֹדָ ם אַלתָּבֹואִי נַפְשִׁ י בִּ קְהָלָ ם אַלתֵּחַד כְּבֹדִ י כִּי בְ אַפָּ ם הָרְגוּ אִישׁ וּ בִ רְצֹנָ ם עִקְּרוּשֹֽׁור [] [] 0 0 0 False False False 7.8164027998543e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יַּעַן בֹּעַז וַ יֹּאמֶר לָ הּ הֻגֵּד הֻגַּד לִ י כֹּל אֲשֶׁרעָשִׂית אֶתחֲמֹותֵ ךְ אַחֲרֵי מֹות אִישֵׁ ךְ וַ תַּֽעַזְבִי אָבִי ךְ וְ אִמֵּ ךְ וְ אֶרֶץ מֹֽולַדְתֵּ ךְ וַ תֵּלְכִי אֶלעַם אֲשֶׁר לֹאיָדַעַתְּ תְּמֹול שִׁלְשֹֽׁום הֻגַּד 8 כֹּל 11 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'כל'} NOUN הֻגַּד 8 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נגד'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:11-hbo', 'text': 'וַיַּ֤עַן בֹּ֨עַז֙ וַיֹּ֣אמֶר לָ֔הּ הֻגֵּ֨ד הֻגַּ֜ד לִ֗י כֹּ֤ל אֲשֶׁר־עָשִׂית֙ אֶת־חֲמֹותֵ֔ךְ אַחֲרֵ֖י מֹ֣ות אִישֵׁ֑ךְ וַתַּֽעַזְבִ֞י אָבִ֣יךְ וְאִמֵּ֗ךְ וְאֶ֨רֶץ֙ מֹֽולַדְתֵּ֔ךְ וַתֵּ֣לְכִ֔י אֶל־עַ֕ם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדַ֖עַתְּ תְּמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} הִגַּדְתָּ 3 -> 2 וַ יַּעַן בֹּעַז וַ יֹּאמֶר לָ הּ הֻגֵּד וַ יַּעַן בֹּעַז וַ יֹּאמֶר לָ הּ הֻגֵּד הִגַּדְתָּ לִ י כֹּל אֲשֶׁרעָשִׂית אֶתחֲמֹותֵ ךְ אַחֲרֵי מֹות אִישֵׁ ךְ וַ תַּֽעַזְבִי אָבִי ךְ וְ אִמֵּ ךְ וְ אֶרֶץ מֹֽולַדְתֵּ ךְ וַ תֵּלְכִי אֶלעַם אֲשֶׁר לֹאיָדַעַתְּ תְּמֹול שִׁלְשֹֽׁום [] [] 0 0 0 False False False 2.0713467419613905e-05 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +בְּ עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים יִשָּׂא פַרְעֹה אֶתרֹאשֶׁ ךָ וַ הֲשִֽׁיבְ ךָ עַלכַּנֶּ ךָ וְ נָתַתָּ כֹוספַּרְעֹה בְּ יָדֹ ו כַּ ה מִּשְׁפָּט הָֽ רִאשֹׁון אֲשֶׁר הָיִיתָ מַשְׁקֵֽ הוּ יִשָּׂא 5 פַרְעֹה 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN יִשָּׂא 5 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נשׂא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-40:13-hbo', 'text': 'בְּעֹ֣וד׀ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים יִשָּׂ֤א פַרְעֹה֙ אֶת־רֹאשֶׁ֔ךָ וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ עַל־כַּנֶּ֑ךָ וְנָתַתָּ֤ כֹוס־פַּרְעֹה֙ בְּיָדֹ֔ו כַּמִּשְׁפָּט֙ הָֽרִאשֹׁ֔ון אֲשֶׁ֥ר הָיִ֖יתָ מַשְׁקֵֽהוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִשָּׂא 3 -> 2 בְּ עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים בְּ עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים תִשָּׂא פַרְעֹה אֶתרֹאשֶׁ ךָ וַ הֲשִֽׁיבְ ךָ עַלכַּנֶּ ךָ וְ נָתַתָּ כֹוספַּרְעֹה בְּ יָדֹ ו כַּ ה מִּשְׁפָּט הָֽ רִאשֹׁון אֲשֶׁר הָיִיתָ מַשְׁקֵֽ הוּ [] [] 0 0 0 False False False 9.770503499817876e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וְ לֹֽא זָכַר שַֽׂרהַ מַּשְׁקִים אֶתיֹוסֵף וַ יִּשְׁכָּחֵֽ הוּ פ זָכַר 3 שַֽׂר 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׂר'} NOUN זָכַר 3 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'זכר'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-40:23-hbo', 'text': 'וְלֹֽא־זָכַ֧ר שַֽׂר־הַמַּשְׁקִ֛ים אֶת־יֹוסֵ֖ף וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ׃ פ', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} זְכַרְתַּ 3 -> 2 וְ לֹֽא וְ לֹֽא זְכַרְתַּ שַֽׂרהַ מַּשְׁקִים אֶתיֹוסֵף וַ יִּשְׁכָּחֵֽ הוּ פ [] [] 0 0 0 False False False 7.8164027998543e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֵּרֶד הָ עַיִט עַלהַ פְּגָרִים וַ יַּשֵּׁב אֹתָ ם אַבְרָֽם יֵּרֶד 1 עַיִט 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עיט'} NOUN יֵּרֶד 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ירד'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:11-hbo', 'text': 'וַיֵּ֥רֶד הָעַ֖יִט עַל־הַפְּגָרִ֑ים וַיַּשֵּׁ֥ב אֹתָ֖ם אַבְרָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תֵּרֵד 3 -> 2 וַ וַ תֵּרֵד הָ עַיִט עַלהַ פְּגָרִים וַ יַּשֵּׁב אֹתָ ם אַבְרָֽם [] [] 0 0 0 False False False 8.285386967845558e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֵּלְכוּ גַּםאֶחָי ו וַֽ יִּפְּלוּ לְ פָנָי ו וַ יֹּאמְרוּ הִנֶּ נּֽוּ לְ ךָ לַ עֲבָדִֽים יֵּלְכוּ 1 אֶחָי 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אח'} NOUN יֵּלְכוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הלך'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-50:18-hbo', 'text': 'וַיֵּלְכוּ֙ גַּם־אֶחָ֔יו וַֽיִּפְּל֖וּ לְפָנָ֑יו וַיֹּ֣אמְר֔וּ הִנֶּ֥נּֽוּ לְךָ֖ לַעֲבָדִֽים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} הְלַכְתֶּם 3 -> 2 וַ וַ הְלַכְתֶּם גַּםאֶחָי ו וַֽ יִּפְּלוּ לְ פָנָי ו וַ יֹּאמְרוּ הִנֶּ נּֽוּ לְ ךָ לַ עֲבָדִֽים [] [] 0 0 0 False False False 4.315305712419562e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יְהִי כַּ אֲשֶׁר שָׁמַע עֶבֶד אַבְרָהָם אֶתדִּבְרֵי הֶם וַ יִּשְׁתַּחוּ אַרְצָה לַֽ יהוָֽה שָׁמַע 4 עֶבֶד 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN שָׁמַע 4 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:52-hbo', 'text': 'וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֛ע עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־דִּבְרֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַ֖רְצָה לַֽיהוָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} שָׁמַעְתָּ 3 -> 2 וַ יְהִי כַּ אֲשֶׁר וַ יְהִי כַּ אֲשֶׁר שָׁמַעְתָּ עֶבֶד אַבְרָהָם אֶתדִּבְרֵי הֶם וַ יִּשְׁתַּחוּ אַרְצָה לַֽ יהוָֽה [] [] 0 0 0 False False False 1.954100699963575e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וְ אֶת בִּנְיָמִין אֲחִי יֹוסֵף לֹאשָׁלַח יַעֲקֹב אֶתאֶחָי ו כִּי אָמַר פֶּןיִקְרָאֶ נּוּ אָסֹֽון יִקְרָאֶ 18 אָסֹֽון 20 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אסון'} NOUN יִקְרָאֶ 18 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קרא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:4-hbo', 'text': 'וְאֶת־בִּנְיָמִין֙ אֲחִ֣י יֹוסֵ֔ף לֹא־שָׁלַ֥ח יַעֲקֹ֖ב אֶת־אֶחָ֑יו כִּ֣י אָמַ֔ר פֶּן־יִקְרָאֶ֖נּוּ אָסֹֽון׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִקְרָא 3 -> 2 וְ אֶת בִּנְיָמִין אֲחִי יֹוסֵף לֹאשָׁלַח יַעֲקֹב אֶתאֶחָי ו כִּי אָמַר פֶּן וְ אֶת בִּנְיָמִין אֲחִי יֹוסֵף לֹאשָׁלַח יַעֲקֹב אֶתאֶחָי ו כִּי אָמַר פֶּןתִקְרָא נּוּ אָסֹֽון [] [] 0 0 0 False False False 8.285386967845558e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +הָיִיתִי בַ ה יֹּום אֲכָלַ נִי חֹרֶב וְ קֶרַח בַּ ה לָּיְלָה וַ תִּדַּד שְׁנָתִ י מֵֽ עֵינָֽ י אֲכָלַ 4 חֹרֶב 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חרב'} NOUN אֲכָלַ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-31:40-hbo', 'text': 'הָיִ֧יתִי בַיֹּ֛ום אֲכָלַ֥נִי חֹ֖רֶב וְקֶ֣רַח בַּלָּ֑יְלָה וַתִּדַּ֥ד שְׁנָתִ֖י מֵֽעֵינָֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָכָֽלְתָּ 3 -> 2 הָיִיתִי בַ ה יֹּום הָיִיתִי בַ ה יֹּום אָכָֽלְתָּ נִי חֹרֶב וְ קֶרַח בַּ ה לָּיְלָה וַ תִּדַּד שְׁנָתִ י מֵֽ עֵינָֽ י [] [] 0 0 0 False False False 1.0356733709806948e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +לְכוּ וְ נִמְכְּרֶ נּוּ לַ ה יִּשְׁמְעֵאלִים וְ יָדֵ נוּ אַלתְּהִיבֹ ו כִּֽיאָחִי נוּ בְשָׂרֵ נוּ הוּא וַֽ יִּשְׁמְעוּ אֶחָֽי ו יִּשְׁמְעוּ 24 אֶחָֽי 25 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אח'} NOUN יִּשְׁמְעוּ 24 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:27-hbo', 'text': 'לְכ֞וּ וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים וְיָדֵ֨נוּ֙ אַל־תְּהִי־בֹ֔ו כִּֽי־אָחִ֥ינוּ בְשָׂרֵ֖נוּ ה֑וּא וַֽיִּשְׁמְע֖וּ אֶחָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} שְׁמַעְתֶּם 3 -> 2 לְכוּ וְ נִמְכְּרֶ נּוּ לַ ה יִּשְׁמְעֵאלִים וְ יָדֵ נוּ אַלתְּהִיבֹ ו כִּֽיאָחִי נוּ בְשָׂרֵ נוּ הוּא וַֽ לְכוּ וְ נִמְכְּרֶ נּוּ לַ ה יִּשְׁמְעֵאלִים וְ יָדֵ נוּ אַלתְּהִיבֹ ו כִּֽיאָחִי נוּ בְשָׂרֵ נוּ הוּא וַֽ שְׁמַעְתֶּם אֶחָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 9.770503499817876e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יָּבֹאוּ שְׁנֵי הַ מַּלְאָכִים סְדֹמָה בָּ ה עֶרֶב וְ לֹוט יֹשֵׁב בְּ שַֽׁעַר סְדֹם וַ יַּרְא לֹוט וַ יָּקָם לִ קְרָאתָ ם וַ יִּשְׁתַּחוּ אַפַּיִם אָֽרְצָה יָּבֹאוּ 1 מַּלְאָכִים 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'מלאך'} NOUN יָּבֹאוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -3 [] {'newdoc id': 'genesis_19', 'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:1-hbo', 'text': 'וַ֠יָּבֹאוּ שְׁנֵ֨י הַמַּלְאָכִ֤ים סְדֹ֨מָה֙ בָּעֶ֔רֶב וְלֹ֖וט יֹשֵׁ֣ב בְּשַֽׁעַר־סְדֹ֑ם וַיַּרְא־לֹוט֙ וַיָּ֣קָם לִקְרָאתָ֔ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַפַּ֖יִם אָֽרְצָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} בָּאתֶֽם 3 -> 2 וַ וַ בָּאתֶֽם שְׁנֵי הַ מַּלְאָכִים סְדֹמָה בָּ ה עֶרֶב וְ לֹוט יֹשֵׁב בְּ שַֽׁעַר סְדֹם וַ יַּרְא לֹוט וַ יָּקָם לִ קְרָאתָ ם וַ יִּשְׁתַּחוּ אַפַּיִם אָֽרְצָה [] [] 0 0 0 False False False 1.91791364996425e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וָ אֹמַר אֶלאֲדֹנִ י אֻלַי לֹאתֵלֵךְ הָ אִשָּׁה אַחֲרָֽ י תֵלֵךְ 9 אִשָּׁה 11 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN תֵלֵךְ 9 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הלך'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:39-hbo', 'text': 'וָאֹמַ֖ר אֶל־אֲדֹנִ֑י אֻלַ֛י לֹא־תֵלֵ֥ךְ הָאִשָּׁ֖ה אַחֲרָֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תֵּלְכִי 3 -> 2 וָ אֹמַר אֶלאֲדֹנִ י אֻלַי לֹא וָ אֹמַר אֶלאֲדֹנִ י אֻלַי לֹאתֵּלְכִי הָ אִשָּׁה אַחֲרָֽ י [] [] 0 0 0 False False False 3.0686618399428e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ תֹּאמֶר אֶלעֲבָדֶי ךָ אִםלֹא יֵרֵד אֲחִי כֶם הַ קָּטֹן אִתְּ כֶם לֹא תֹסִפוּן לִ רְאֹות פָּנָֽ י יֵרֵד 9 אֲחִי 10 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אח'} NOUN יֵרֵד 9 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ירד'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:23-hbo', 'text': 'וַתֹּ֨אמֶר֙ אֶל־עֲבָדֶ֔יךָ אִם־לֹ֥א יֵרֵ֛ד אֲחִיכֶ֥ם הַקָּטֹ֖ן אִתְּכֶ֑ם לֹ֥א תֹסִפ֖וּן לִרְאֹ֥ות פָּנָֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֵּרֵד 3 -> 2 וַ תֹּאמֶר אֶלעֲבָדֶי ךָ אִםלֹא וַ תֹּאמֶר אֶלעֲבָדֶי ךָ אִםלֹ�� תֵּרֵד אֲחִי כֶם הַ קָּטֹן אִתְּ כֶם לֹא תֹסִפוּן לִ רְאֹות פָּנָֽ י [] [] 0 0 0 False False False 3.90820139992715e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +יֻקַּֽחנָא מְעַטמַיִם וְ רַחֲצוּ רַגְלֵי כֶם וְ הִֽשָּׁעֲנוּ תַּחַת הָ עֵֽץ יֻקַּֽח 0 מְעַט 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מעט'} NOUN יֻקַּֽח 0 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:4-hbo', 'text': 'יֻקַּֽח־נָ֣א מְעַט־מַ֔יִם וְרַחֲצ֖וּ רַגְלֵיכֶ֑ם וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ תַּ֥חַת הָעֵֽץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תִּֽקַּח 3 -> 2 תִּֽקַּחנָא מְעַטמַיִם וְ רַחֲצוּ רַגְלֵי כֶם וְ הִֽשָּׁעֲנוּ תַּחַת הָ עֵֽץ [] [] 0 0 0 False False False 7.671654599857e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר הַ גֹּאֵל לְ בֹעַז קְנֵהלָ ךְ וַ יִּשְׁלֹף נַעֲלֹֽ ו יֹּאמֶר 1 גֹּאֵל 3 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'גאל'} NOUN יֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-4:8-hbo', 'text': 'וַיֹּ֧אמֶר הַגֹּאֵ֛ל לְבֹ֖עַז קְנֵה־לָ֑ךְ וַיִּשְׁלֹ֖ף נַעֲלֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֹּאמֶר 3 -> 2 וַ וַ תֹּאמֶר הַ גֹּאֵל לְ בֹעַז קְנֵהלָ ךְ וַ יִּשְׁלֹף נַעֲלֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 1.479533387115278e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יִּשְׁלְחוּ הָֽ אֲנָשִׁים אֶתיָדָ ם וַ יָּבִיאוּ אֶתלֹוט אֲלֵי הֶם הַ בָּיְתָה וְ אֶת הַ דֶּלֶת סָגָֽרוּ יִּשְׁלְחוּ 1 אֲנָשִׁים 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN יִּשְׁלְחוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁלח'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:10-hbo', 'text': 'וַיִּשְׁלְח֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ אֶת־יָדָ֔ם וַיָּבִ֧יאוּ אֶת־לֹ֛וט אֲלֵיהֶ֖ם הַבָּ֑יְתָה וְאֶת־הַדֶּ֖לֶת סָגָֽרוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תִּשְׁלְחוּ 3 -> 2 וַ וַ תִּשְׁלְחוּ הָֽ אֲנָשִׁים אֶתיָדָ ם וַ יָּבִיאוּ אֶתלֹוט אֲלֵי הֶם הַ בָּיְתָה וְ אֶת הַ דֶּלֶת סָגָֽרוּ [] [] 0 0 0 False False False 1.883042492692172e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֵּלְכוּ אֶחָי ו לִ רְעֹות אֶׄתׄצֹאן אֲבִי הֶם בִּ שְׁכֶֽם יֵּלְכוּ 1 אֶחָי 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אח'} NOUN יֵּלְכוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הלך'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:12-hbo', 'text': 'וַיֵּלְכ֖וּ אֶחָ֑יו לִרְעֹ֛ות אֶׄתׄ־צֹ֥אן אֲבִיהֶ֖ם בִּשְׁכֶֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} הְלַכְתֶּם 3 -> 2 וַ וַ הְלַכְתֶּם אֶחָי ו לִ רְעֹות אֶׄתׄצֹאן אֲבִי הֶם בִּ שְׁכֶֽם [] [] 0 0 0 False False False 1.6284172499696458e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יִּשְׂאוּ אֹתֹ ו בָנָי ו אַרְצָה כְּנַעַן וַ יִּקְבְּרוּ אֹתֹ ו בִּ מְעָרַת שְׂדֵה הַ מַּכְפֵּלָה אֲשֶׁר קָנָה אַבְרָהָם אֶתהַ שָּׂדֶה לַ אֲחֻזַּת קֶבֶר מֵ אֵת עֶפְרֹן הַ חִתִּי עַלפְּנֵי מַמְרֵֽא יִּשְׂאוּ 1 בָנָי 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יִּשְׂאוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נשׂא'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-50:13-hbo', 'text': 'וַיִּשְׂא֨וּ אֹתֹ֤ו בָנָיו֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן וַיִּקְבְּר֣וּ אֹתֹ֔ו בִּמְעָרַ֖ת שְׂדֵ֣ה הַמַּכְפֵּלָ֑ה אֲשֶׁ֣ר קָנָה֩ אַבְרָהָ֨ם אֶת־הַשָּׂדֶ֜ה לַאֲחֻזַּת־קֶ֗בֶר מֵאֵ֛ת עֶפְרֹ֥ן הַחִתִּ֖י עַל־פְּנֵ֥י מַמְרֵֽא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נְשָׂאתֶם 3 -> 2 וַ וַ נְשָׂאתֶם אֹתֹ ו בָנָי ו אַרְצָה כְּנַעַן וַ יִּקְבְּרוּ אֹתֹ ו בִּ מְעָרַת שְׂדֵה הַ מַּכְפֵּלָה אֲשֶׁר קָנָה אַבְרָהָם אֶתהַ שָּׂדֶה לַ אֲחֻזַּת קֶבֶר מֵ אֵת עֶפְרֹן הַ חִתִּי עַלפְּנֵי מַמְרֵֽא [] [] 0 0 0 False False False 2.0713467419613896e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +בְּ עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים יִשָּׂא פַרְעֹה אֶתרֹֽאשְׁ ךָ מֵֽ עָלֶי ךָ וְ תָלָה אֹותְ ךָ עַלעֵץ וְ אָכַל הָ עֹוף אֶתבְּשָׂרְ ךָ מֵ עָלֶֽי ךָ אָכַל 22 עֹוף 24 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עוף'} NOUN אָכַל 22 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-40:19-hbo', 'text': 'בְּעֹ֣וד׀ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים יִשָּׂ֨א פַרְעֹ֤ה אֶת־רֹֽאשְׁךָ֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְתָלָ֥ה אֹותְךָ֖ עַל־עֵ֑ץ וְאָכַ֥ל הָעֹ֛וף אֶת־בְּשָׂרְךָ֖ מֵעָלֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָכַלְתָּ 3 -> 2 בְּ עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים יִשָּׂא פַרְעֹה אֶתרֹֽאשְׁ ךָ מֵֽ עָלֶי ךָ וְ תָלָה אֹותְ ךָ עַלעֵץ וְ בְּ עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים יִשָּׂא פַרְעֹה אֶתרֹֽאשְׁ ךָ מֵֽ עָלֶי ךָ וְ תָלָה אֹותְ ךָ עַלעֵץ וְ אָכַלְתָּ הָ עֹוף אֶתבְּשָׂרְ ךָ מֵ עָלֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 6.904489139871299e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר אֶלאֶחָי ו הוּשַׁב כַּסְפִּ י וְ גַם הִנֵּה בְ אַמְתַּחְתִּ י וַ יֵּצֵא לִבָּ ם וַ יֶּֽחֶרְדוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו לֵאמֹר מַהזֹּאת עָשָׂה אֱלֹהִים לָֽ נוּ יֵּצֵא 16 לִבָּ 17 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'לב'} NOUN יֵּצֵא 16 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:28-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר אֶל־אֶחָיו֙ הוּשַׁ֣ב כַּסְפִּ֔י וְגַ֖ם הִנֵּ֣ה בְאַמְתַּחְתִּ֑י וַיֵּצֵ֣א לִבָּ֗ם וַיֶּֽחֶרְד֞וּ אִ֤ישׁ אֶל־אָחִיו֙ לֵאמֹ֔ר מַה־זֹּ֛את עָשָׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים לָֽנוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָצָאתָ 3 -> 2 וַ יֹּאמֶר אֶלאֶחָי ו הוּשַׁב כַּסְפִּ י וְ גַם הִנֵּה בְ אַמְתַּחְתִּ י וַ וַ יֹּאמֶר אֶלאֶחָי ו הוּשַׁב כַּסְפִּ י וְ גַם הִנֵּה בְ אַמְתַּחְתִּ י וַ יָצָאתָ לִבָּ ם וַ יֶּֽחֶרְדוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו לֵאמֹר מַהזֹּאת עָשָׂה אֱלֹהִים לָֽ נוּ [] [] 0 0 0 False False False 3.90820139992715e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וָ אֹמַר אֶלאֲדֹנִ י אֻלַי לֹאתֵלֵךְ הָ אִשָּׁה אַחֲרָֽ י תֵלֵךְ 9 אִשָּׁה 11 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN תֵלֵךְ 9 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הלך'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:39-hbo', 'text': 'וָאֹמַ֖ר אֶל־אֲדֹנִ֑י אֻלַ֛י לֹא־תֵלֵ֥ךְ הָאִשָּׁ֖ה אַחֲרָֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תֵלֵכִי 3 -> 2 וָ אֹמַר אֶלאֲדֹנִ י אֻלַי לֹא וָ אֹמַר אֶלאֲדֹנִ י אֻלַי לֹאתֵלֵכִי הָ אִשָּׁה אַחֲרָֽ י [] [] 0 0 0 False False False 3.0686618399428e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ תֹּאמֶר לֵאָה בָּא גָד וַ תִּקְרָא אֶתשְׁמֹ ו גָּֽד בָּא 3 גָד 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'גד'} NOUN בָּא 3 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:11-hbo', 'text': 'וַתֹּ֥אמֶר לֵאָ֖ה בָּ֣א גָ֑ד וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו גָּֽד׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} בָאתָ 3 -> 2 וַ תֹּאמֶר לֵאָה וַ תֹּאמֶר לֵאָה בָאתָ גָד וַ תִּקְרָא אֶתשְׁמֹ ו גָּֽד [] [] 0 0 0 False False False 3.90820139992715e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י לֹאיוּכַל הַ נַּעַר לַ עֲזֹב אֶתאָבִי ו וְ עָזַב אֶתאָבִי ו וָ מֵֽת יוּכַל 8 נַּעַר 10 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נער'} NOUN יוּכַל 8 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יכל'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:22-hbo', 'text': 'וַנֹּ֨אמֶר֙ אֶל־אֲדֹנִ֔י לֹא־יוּכַ֥ל הַנַּ֖עַר לַעֲזֹ֣ב אֶת־אָבִ֑יו וְעָזַ֥ב אֶת־אָבִ֖יו וָמֵֽת׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תּוּכַל 3 -> 2 וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י לֹא וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י לֹאתּוּכַל הַ נַּעַר לַ עֲזֹב אֶתאָבִי ו וְ עָזַב אֶתאָבִי ו וָ מֵֽת [] [] 0 0 0 False False False 4.142693483922779e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֹּוצֵא הָ עֶבֶד כְּלֵיכֶסֶף וּ כְלֵי זָהָב וּ בְגָדִים וַ יִּתֵּן לְ רִבְקָה וּ מִגְדָּנֹת נָתַן לְ אָחִי הָ וּ לְ אִמָּֽ הּ יֹּוצֵא 1 עֶבֶד 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN יֹּוצֵא 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:53-hbo', 'text': 'וַיֹּוצֵ֨א הָעֶ֜בֶד כְּלֵי־כֶ֨סֶף וּכְלֵ֤י זָהָב֙ וּבְגָדִ֔ים וַיִּתֵּ֖ן לְרִבְקָ֑ה וּמִ֨גְדָּנֹ֔ת נָתַ֥ן לְאָחִ֖יהָ וּלְאִמָּֽהּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} הֹוצֵאתַ 3 -> 2 וַ וַ הֹוצֵאתַ הָ עֶבֶד כְּלֵיכֶסֶף וּ כְלֵי זָהָב וּ בְגָדִים וַ יִּתֵּן לְ רִבְקָה וּ מִגְדָּנֹת נָתַן לְ אָחִי הָ וּ לְ אִמָּֽ הּ [] [] 0 0 0 False False False 2.0713467419613896e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +יֻקַּֽחנָא מְעַטמַיִם וְ רַחֲצוּ רַגְלֵי כֶם וְ הִֽשָּׁעֲנוּ תַּחַת הָ עֵֽץ יֻקַּֽח 0 מְעַט 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מעט'} NOUN יֻקַּֽח 0 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:4-hbo', 'text': 'יֻקַּֽח־נָ֣א מְעַט־מַ֔יִם וְרַחֲצ֖וּ רַגְלֵיכֶ֑ם וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ תַּ֥חַת הָעֵֽץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תִּקַּח 3 -> 2 תִּקַּחנָא מְעַטמַיִם וְ רַחֲצוּ רַגְלֵי כֶם וְ הִֽשָּׁעֲנוּ תַּחַת הָ עֵֽץ [] [] 0 0 0 False False False 7.671654599857e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יִּגַּשׁ אֵלָי ו יְהוּדָה וַ יֹּאמֶר בִּי אֲדֹנִ י יְדַבֶּרנָא עַבְדְּ ךָ דָבָר בְּ אָזְנֵי אֲדֹנִ י וְ אַל יִחַר אַפְּ ךָ בְּ עַבְדֶּ ךָ כִּי כָמֹו ךָ כְּ פַרְעֹֽה יְדַבֶּר 10 עַבְדְּ 13 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN יְדַבֶּר 10 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'דבר'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:18-hbo', 'text': 'וַיִּגַּ֨שׁ אֵלָ֜יו יְהוּדָ֗ה וַיֹּאמֶר֮ בִּ֣י אֲדֹנִי֒ יְדַבֶּר־נָ֨א עַבְדְּךָ֤ דָבָר֙ בְּאָזְנֵ֣י אֲדֹנִ֔י וְאַל־יִ֥חַר אַפְּךָ֖ בְּעַבְדֶּ֑ךָ כִּ֥י כָמֹ֖וךָ כְּפַרְעֹֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תְּדַבֵּר 3 -> 2 וַ יִּגַּשׁ אֵלָי ו יְהוּדָה וַ יֹּאמֶר בִּי אֲדֹנִ י וַ יִּגַּשׁ אֵלָי ו יְהוּדָה וַ יֹּאמֶר בִּי אֲדֹנִ י תְּדַבֵּרנָא עַבְדְּ ךָ דָבָר בְּ אָזְנֵי אֲדֹנִ י וְ אַל יִחַר אַפְּ ךָ בְּ עַבְדֶּ ךָ כִּי כָמֹו ךָ כְּ פַרְעֹֽה [] [] 0 0 0 False False False 4.142693483922779e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה לְ תָמָר כַּלָּתֹ ו שְׁבִי אַלְמָנָה בֵיתאָבִי ךְ עַדיִגְדַּל שֵׁלָה בְנִ י כִּי אָמַר פֶּןיָמוּת גַּםהוּא כְּ אֶחָי ו וַ תֵּלֶךְ תָּמָר וַ תֵּשֶׁב בֵּית אָבִֽי הָ יָמוּת 23 הוּא 26 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': '��וא'} PRON יָמוּת 23 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מות'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:11-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָה֩ לְתָמָ֨ר כַּלָּתֹ֜ו שְׁבִ֧י אַלְמָנָ֣ה בֵית־אָבִ֗יךְ עַד־יִגְדַּל֙ שֵׁלָ֣ה בְנִ֔י כִּ֣י אָמַ֔ר פֶּן־יָמ֥וּת גַּם־ה֖וּא כְּאֶחָ֑יו וַתֵּ֣לֶךְ תָּמָ֔ר וַתֵּ֖שֶׁב בֵּ֥ית אָבִֽיהָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תָּמוּת 3 -> 2 וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה לְ תָמָר כַּלָּתֹ ו שְׁבִי אַלְמָנָה בֵיתאָבִי ךְ עַדיִגְדַּל שֵׁלָה בְנִ י כִּי אָמַר פֶּן וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה לְ תָמָר כַּלָּתֹ ו שְׁבִי אַלְמָנָה בֵיתאָבִי ךְ עַדיִגְדַּל שֵׁלָה בְנִ י כִּי אָמַר פֶּןתָּמוּת גַּםהוּא כְּ אֶחָי ו וַ תֵּלֶךְ תָּמָר וַ תֵּשֶׁב בֵּית אָבִֽי הָ [] [] 0 0 0 False False False 1.0356733709806948e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יִּרְאוּ בְנֵיהָֽ אֱלֹהִים אֶתבְּנֹות הָֽ אָדָם כִּי טֹבֹת הֵנָּה וַ יִּקְחוּ לָ הֶם נָשִׁים מִ כֹּל אֲשֶׁר בָּחָֽרוּ יִּרְאוּ 1 בְנֵי 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יִּרְאוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-6:2-hbo', 'text': 'וַיִּרְא֤וּ בְנֵי־הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־בְּנֹ֣ות הָֽאָדָ֔ם כִּ֥י טֹבֹ֖ת הֵ֑נָּה וַיִּקְח֤וּ לָהֶם֙ נָשִׁ֔ים מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר בָּחָֽרוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תִרְאוּ 3 -> 2 וַ וַ תִרְאוּ בְנֵיהָֽ אֱלֹהִים אֶתבְּנֹות הָֽ אָדָם כִּי טֹבֹת הֵנָּה וַ יִּקְחוּ לָ הֶם נָשִׁים מִ כֹּל אֲשֶׁר בָּחָֽרוּ [] [] 0 0 0 False False False 7.8164027998543e-08 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +עַלכֵּן לֹֽאיֹאכְלוּ בְנֵֽייִשְׂרָאֵל אֶתגִּיד הַ נָּשֶׁה אֲשֶׁר עַלכַּף הַ יָּרֵךְ עַד הַ יֹּום הַ זֶּה כִּי נָגַע בְּ כַף יֶרֶךְ יַעֲקֹב בְּ גִיד הַ נָּשֶֽׁה יֹאכְלוּ 5 בְנֵֽי 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יֹאכְלוּ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-32:33-hbo', 'text': 'עַל־כֵּ֡ן לֹֽא־יֹאכְל֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־גִּ֣יד הַנָּשֶׁ֗ה אֲשֶׁר֙ עַל־כַּ֣ף הַיָּרֵ֔ךְ עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה כִּ֤י נָגַע֙ בְּכַף־יֶ֣רֶךְ יַעֲקֹ֔ב בְּגִ֖יד הַנָּשֶֽׁה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֹֽאכְלוּ 3 -> 2 עַלכֵּן לֹֽא עַלכֵּן לֹֽאתֹֽאכְלוּ בְנֵֽייִשְׂרָאֵל אֶתגִּיד הַ נָּשֶׁה אֲשֶׁר עַלכַּף הַ יָּרֵךְ עַד הַ יֹּום הַ זֶּה כִּי נָגַע בְּ כַף יֶרֶךְ יַעֲקֹב בְּ גִיד הַ נָּשֶֽׁה [] [] 0 0 0 False False False 3.256834499939291e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר שַׁלְּחֵ נִי כִּי עָלָה הַ שָּׁחַר וַ יֹּאמֶר לֹא אֲשַֽׁלֵּחֲ ךָ כִּי אִםבֵּרַכְתָּֽ נִי עָלָה 5 שָּׁחַר 7 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁחר'} NOUN עָלָה 5 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-32:27-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר שַׁלְּחֵ֔נִי כִּ֥י עָלָ֖ה הַשָּׁ֑חַר וַיֹּ֨אמֶר֙ לֹ֣א אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔ כִּ֖י אִם־בֵּרַכְתָּֽנִי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עָלִיתָ 3 -> 2 וַ יֹּאמֶר שַׁלְּחֵ נִי כִּי וַ יֹּאמֶר שַׁלְּחֵ נִי כִּי עָלִיתָ הַ שָּׁחַר וַ יֹּאמֶר לֹא אֲשַֽׁלֵּחֲ ךָ כִּי אִםבֵּרַכְתָּֽ נִי [] [] 0 0 0 False False False 4.142693483922779e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יְהִי בַ ה יֹּום הַ שְּׁלִישִׁי בִּֽ הְיֹותָ ם כֹּֽאֲבִים וַ יִּקְחוּ שְׁנֵֽיבְנֵייַעֲקֹב שִׁמְעֹון וְ לֵוִי אֲחֵי דִינָה אִישׁ חַרְבֹּ ו וַ יָּבֹאוּ עַלהָ עִיר בֶּטַח וַ יַּֽהַרְגוּ כָּלזָכָֽר יִּקְחוּ 12 בְנֵי 15 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יִּקְחוּ 12 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-34:25-hbo', 'text': 'וַיְהִי֩ בַיֹּ֨ום הַשְּׁלִישִׁ֜י בִּֽהְיֹותָ֣ם כֹּֽאֲבִ֗ים וַיִּקְח֣וּ שְׁנֵֽי־בְנֵי־יַ֠עֲקֹב שִׁמְעֹ֨ון וְלֵוִ֜י אֲחֵ֤י דִינָה֙ אִ֣ישׁ חַרְבֹּ֔ו וַיָּבֹ֥אוּ עַל־הָעִ֖יר בֶּ֑טַח וַיַּֽהַרְג֖וּ כָּל־זָכָֽר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} לְקַחְתֶּם 3 -> 2 וַ יְהִי בַ ה יֹּום הַ שְּׁלִישִׁי בִּֽ הְיֹותָ ם כֹּֽאֲבִים וַ וַ יְהִי בַ ה יֹּום הַ שְּׁלִישִׁי בִּֽ הְיֹותָ ם כֹּֽאֲבִים וַ לְקַחְתֶּם שְׁנֵֽיבְנֵייַעֲקֹב שִׁמְעֹון וְ לֵוִי אֲחֵי דִינָה אִישׁ חַרְבֹּ ו וַ יָּבֹאוּ עַלהָ עִיר בֶּטַח וַ יַּֽהַרְגוּ כָּלזָכָֽר [] [] 0 0 0 False False False 2.301496379957099e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר אֵלַ י מַלְאַךְ הָ אֱלֹהִים בַּ ה חֲלֹום יַֽעֲקֹב וָ אֹמַר הִנֵּֽ נִי יֹּאמֶר 1 מַלְאַךְ 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מלאך'} NOUN יֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-31:11-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר אֵלַ֜י מַלְאַ֧ךְ הָאֱלֹהִ֛ים בַּחֲלֹ֖ום יַֽעֲקֹ֑ב וָאֹמַ֖ר הִנֵּֽנִי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֹּאמֶר 3 -> 2 וַ וַ תֹּאמֶר אֵלַ י מַלְאַךְ הָ אֱלֹהִים בַּ ה חֲלֹום יַֽעֲקֹב וָ אֹמַר הִנֵּֽ נִי [] [] 0 0 0 False False False 1.0568095622251989e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יִּשְׂטֹם עֵשָׂו אֶֽתיַעֲקֹב עַלהַ בְּרָכָה אֲשֶׁר בֵּרֲכֹ ו אָבִי ו וַ יֹּאמֶר עֵשָׂו בְּ לִבֹּ ו יִקְרְבוּ יְמֵי אֵבֶל אָבִ י וְ אַֽהַרְגָה אֶתיַעֲקֹב אָחִֽ י בֵּרֲכֹ 11 אָבִי 13 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN בֵּרֲכֹ 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:41-hbo', 'text': 'וַיִּשְׂטֹ֤ם עֵשָׂו֙ אֶֽת־יַעֲקֹ֔ב עַל־הַ֨בְּרָכָ֔ה אֲשֶׁ֥ר בֵּרֲכֹ֖ו אָבִ֑יו וַיֹּ֨אמֶר עֵשָׂ֜ו בְּלִבֹּ֗ו יִקְרְבוּ֙ יְמֵי֙ אֵ֣בֶל אָבִ֔י וְאַֽהַרְגָ֖ה אֶת־יַעֲקֹ֥ב אָחִֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} בֵּרַכְתָּֽ 3 -> 2 וַ יִּשְׂטֹם עֵשָׂו אֶֽתיַעֲקֹב עַלהַ בְּרָכָה אֲשֶׁר וַ יִּשְׂטֹם עֵשָׂו אֶֽתיַעֲקֹב עַלהַ בְּרָכָה אֲשֶׁר בֵּרַכְתָּֽ ו אָבִי ו וַ יֹּאמֶר עֵשָׂו בְּ לִבֹּ ו יִקְרְבוּ יְמֵי אֵבֶל אָבִ י וְ אַֽהַרְגָה אֶתיַעֲקֹב אָחִֽ י [] [] 0 0 0 False False False 4.142693483922779e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֵּצֵא מֶֽלֶךְסְדֹם לִ קְרָאתֹ ו אַחֲרֵי שׁוּבֹ ו מֵֽ הַכֹּות אֶתכְּדָרלָעֹמֶר וְ אֶת הַ מְּלָכִים אֲשֶׁר אִתֹּ ו אֶלעֵמֶק שָׁוֵה הוּא עֵמֶק הַ מֶּֽלֶךְ יֵּצֵא 1 מֶֽלֶךְ 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מלך'} NOUN יֵּצֵא 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-14:17-hbo', 'text': 'וַיֵּצֵ֣א מֶֽלֶךְ־סְדֹם֮ לִקְרָאתֹו֒ אַחֲרֵ֣י שׁוּבֹ֗ו מֵֽהַכֹּות֙ אֶת־כְּדָר־לָעֹ֔מֶר וְאֶת־הַמְּלָכִ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֑ו אֶל־עֵ֣מֶק שָׁוֵ֔ה ה֖וּא עֵ֥מֶק הַמֶּֽלֶךְ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יָצָאתָ 3 -> 2 וַ וַ יָצָאתָ מֶֽלֶךְסְדֹם לִ קְרָאתֹ ו אַחֲרֵי שׁוּבֹ ו מֵֽ הַכֹּות אֶתכְּדָרלָעֹמֶר וְ אֶת הַ מְּלָכִים אֲשֶׁר אִתֹּ ו אֶלעֵמֶק שָׁוֵה הוּא עֵמֶק הַ מֶּֽלֶךְ [] [] 0 0 0 False False False 1.954100699963575e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +מַהֲרוּ וַ עֲלוּ אֶלאָבִ י וַ אֲמַרְתֶּם אֵלָי ו כֹּה אָמַר בִּנְ ךָ יֹוסֵף שָׂמַ נִי אֱלֹהִים לְ אָדֹון לְ כָל מִצְרָיִם רְדָה אֵלַ י אַֽלתַּעֲמֹֽד אָמַר 12 בִּנְ 13 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN אָמַר 12 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-45:9-hbo', 'text': 'מַהֲרוּ֮ וַעֲל֣וּ אֶל־אָבִי֒ וַאֲמַרְתֶּ֣ם אֵלָ֗יו כֹּ֤ה אָמַר֙ בִּנְךָ֣ יֹוסֵ֔ף שָׂמַ֧נִי אֱלֹהִ֛ים לְאָדֹ֖ון לְכָל־מִצְרָ֑יִם רְדָ֥ה אֵלַ֖י אַֽל־תַּעֲמֹֽד׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָמַרְתָּ 3 -> 2 מַהֲרוּ וַ עֲלוּ אֶלאָבִ י וַ אֲמַרְתֶּם אֵלָי ו כֹּה מַהֲרוּ וַ עֲלוּ אֶלאָבִ י וַ אֲמַרְתֶּם אֵלָי ו כֹּה אָמַרְתָּ בִּנְ ךָ יֹוסֵף שָׂמַ נִי אֱלֹהִים לְ אָדֹון לְ כָל מִצְרָיִם רְדָה אֵלַ י אַֽלתַּעֲמֹֽד [] [] 0 0 0 False False False 3.90820139992715e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר לֹֽאיֵרֵד בְּנִ י עִמָּ כֶם כִּֽיאָחִי ו מֵת וְ הוּא לְ בַדֹּ ו נִשְׁאָר וּ קְרָאָ הוּ אָסֹון בַּ ה דֶּרֶךְ אֲשֶׁר תֵּֽלְכוּבָ הּ וְ הֹורַדְתֶּם אֶתשֵׂיבָתִ י בְּ יָגֹון שְׁאֹֽולָה יֵרֵד 4 בְּנִ 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN יֵרֵד 4 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ירד'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:38-hbo', 'text': 'וַיֹּ֕אמֶר לֹֽא־יֵרֵ֥ד בְּנִ֖י עִמָּכֶ֑ם כִּֽי־אָחִ֨יו מֵ֜ת וְה֧וּא לְבַדֹּ֣ו נִשְׁאָ֗ר וּקְרָאָ֤הוּ אָסֹון֙ בַּדֶּ֨רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּֽלְכוּ־בָ֔הּ וְהֹורַדְתֶּ֧ם אֶת־שֵׂיבָתִ֛י בְּיָגֹ֖ון שְׁאֹֽולָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֵּרֵד 3 -> 2 וַ יֹּאמֶר לֹֽא וַ יֹּאמֶר לֹֽאתֵּרֵד בְּנִ י עִמָּ כֶם כִּֽיאָחִי ו מֵת וְ הוּא לְ בַדֹּ ו נִשְׁאָר וּ קְרָאָ הוּ אָסֹון בַּ ה דֶּרֶךְ אֲשֶׁר תֵּֽלְכוּבָ הּ וְ הֹורַדְתֶּם אֶתשֵׂיבָתִ י בְּ יָגֹון שְׁאֹֽולָה [] [] 0 0 0 False False False 3.90820139992715e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +רַק אַדְמַת הַ כֹּהֲנִים לֹא קָנָה כִּי חֹק לַ ה כֹּהֲנִים מֵ אֵת פַּרְעֹה וְ אָֽכְלוּ אֶתחֻקָּ ם אֲשֶׁר נָתַן לָ הֶם פַּרְעֹה עַלכֵּן לֹא מָכְרוּ אֶתאַדְמָתָֽ ם נָתַן 21 פַּרְעֹה 24 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN נָתַן 21 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-47:22-hbo', 'text': 'רַ֛ק אַדְמַ֥ת הַכֹּהֲנִ֖ים לֹ֣א קָנָ֑ה כִּי֩ חֹ֨ק לַכֹּהֲנִ֜ים מֵאֵ֣ת פַּרְעֹ֗ה וְאָֽכְל֤וּ אֶת־חֻקָּם֙ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן לָהֶם֙ פַּרְעֹ֔ה עַל־כֵּ֕ן לֹ֥א מָכְר֖וּ אֶת־אַדְמָתָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נָתַתָּה 3 -> 2 רַק אַדְמַת הַ כֹּהֲנִים לֹא קָנָה כִּי חֹק לַ ה כֹּהֲנִים מֵ אֵת פַּרְעֹה וְ אָֽכְלוּ אֶתחֻקָּ ם אֲשֶׁר רַק אַדְמַת הַ כֹּהֲנִים לֹא קָנָה כִּי חֹק לַ ה כֹּהֲנִים מֵ אֵת פַּרְעֹה וְ אָֽכְלוּ אֶתחֻקָּ ם אֲשֶׁר נָתַתָּה לָ הֶם פַּרְעֹה עַלכֵּן לֹא מָכְרוּ אֶתאַדְמָתָֽ ם [] [] 0 0 0 False False False 2.876870474946375e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יְהִי בַּ ה יֹּום הַ הוּא וַ יָּבֹאוּ עַבְדֵי יִצְחָק וַ יַּגִּדוּ לֹ ו ��ַלאֹדֹות הַ בְּאֵר אֲשֶׁר חָפָרוּ וַ יֹּאמְרוּ לֹ ו מָצָאנוּ מָֽיִם יָּבֹאוּ 9 עַבְדֵי 10 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'עבד'} NOUN יָּבֹאוּ 9 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-26:32-hbo', 'text': 'וַיְהִ֣י׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא וַיָּבֹ֨אוּ֙ עַבְדֵ֣י יִצְחָ֔ק וַיַּגִּ֣דוּ לֹ֔ו עַל־אֹדֹ֥ות הַבְּאֵ֖ר אֲשֶׁ֣ר חָפָ֑רוּ וַיֹּ֥אמְרוּ לֹ֖ו מָצָ֥אנוּ מָֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} בָּאתֶֽם 3 -> 2 וַ יְהִי בַּ ה יֹּום הַ הוּא וַ וַ יְהִי בַּ ה יֹּום הַ הוּא וַ בָּאתֶֽם עַבְדֵי יִצְחָק וַ יַּגִּדוּ לֹ ו עַלאֹדֹות הַ בְּאֵר אֲשֶׁר חָפָרוּ וַ יֹּאמְרוּ לֹ ו מָצָאנוּ מָֽיִם [] [] 0 0 0 False False False 7.237409999865093e-08 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +לְכוּ וְ נִמְכְּרֶ נּוּ לַ ה יִּשְׁמְעֵאלִים וְ יָדֵ נוּ אַלתְּהִיבֹ ו כִּֽיאָחִי נוּ בְשָׂרֵ נוּ הוּא וַֽ יִּשְׁמְעוּ אֶחָֽי ו יִּשְׁמְעוּ 24 אֶחָֽי 25 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אח'} NOUN יִּשְׁמְעוּ 24 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:27-hbo', 'text': 'לְכ֞וּ וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים וְיָדֵ֨נוּ֙ אַל־תְּהִי־בֹ֔ו כִּֽי־אָחִ֥ינוּ בְשָׂרֵ֖נוּ ה֑וּא וַֽיִּשְׁמְע֖וּ אֶחָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִשְׁמְעוּ 3 -> 2 לְכוּ וְ נִמְכְּרֶ נּוּ לַ ה יִּשְׁמְעֵאלִים וְ יָדֵ נוּ אַלתְּהִיבֹ ו כִּֽיאָחִי נוּ בְשָׂרֵ נוּ הוּא וַֽ לְכוּ וְ נִמְכְּרֶ נּוּ לַ ה יִּשְׁמְעֵאלִים וְ יָדֵ נוּ אַלתְּהִיבֹ ו כִּֽיאָחִי נוּ בְשָׂרֵ נוּ הוּא וַֽ תִשְׁמְעוּ אֶחָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 9.770503499817876e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יַּֽעַבְרוּ יְמֵי בְכִיתֹ ו וַ יְדַבֵּר יֹוסֵף אֶלבֵּית פַּרְעֹה לֵאמֹר אִםנָא מָצָאתִי חֵן בְּ עֵינֵי כֶם דַּבְּרוּנָא בְּ אָזְנֵי פַרְעֹה לֵאמֹֽר יַּֽעַבְרוּ 1 יְמֵי 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'יום'} NOUN יַּֽעַבְרוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עבר'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-50:4-hbo', 'text': 'וַיַּֽעַבְרוּ֙ יְמֵ֣י בְכִיתֹ֔ו וַיְדַבֵּ֣ר יֹוסֵ֔ף אֶל־בֵּ֥ית פַּרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר אִם־נָ֨א מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם דַּבְּרוּ־נָ֕א בְּאָזְנֵ֥י פַרְעֹ֖ה לֵאמֹֽר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עֲבַרְתֶּם 3 -> 2 וַ וַ עֲבַרְתֶּם יְמֵי בְכִיתֹ ו וַ יְדַבֵּר יֹוסֵף אֶלבֵּית פַּרְעֹה לֵאמֹר אִםנָא מָצָאתִי חֵן בְּ עֵינֵי כֶם דַּבְּרוּנָא בְּ אָזְנֵי פַרְעֹה לֵאמֹֽר [] [] 0 0 0 False False False 4.885251749908938e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ תִּדְבַּק נַפְשֹׁ ו בְּ דִינָה בַּֽתיַעֲקֹב וַ יֶּֽאֱהַב אֶתהַֽ נַּעֲרָ וַ יְדַבֵּר עַללֵב הַֽ נַּעֲרָֽ תִּדְבַּק 1 נַפְשֹׁ 2 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נפשׁ'} NOUN תִּדְבַּק 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'דבק'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-34:3-hbo', 'text': 'וַתִּדְבַּ֣ק נַפְשֹׁ֔ו בְּדִינָ֖ה בַּֽת־יַעֲקֹ֑ב וַיֶּֽאֱהַב֙ אֶת־הַֽנַּעֲרָ֔ וַיְדַבֵּ֖ר עַל־לֵ֥ב הַֽנַּעֲרָֽ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִדְבָּקִין 3 -> 2 וַ וַ תִדְבָּקִין נַפְשֹׁ ו בְּ דִינָה בַּֽתיַעֲקֹב וַ יֶּֽאֱהַב אֶתהַֽ נַּעֲרָ וַ יְדַבֵּר עַללֵב הַֽ נַּעֲרָֽ [] [] 0 0 0 False False False 9.770503499817876e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ תֵּלֶד הַ בְּכִירָה בֵּן וַ תִּקְרָא שְׁמֹ ו מֹואָב הוּא אֲבִֽימֹואָב עַדהַ יֹּֽום תֵּלֶד 1 בְּכִירָה 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בכירה'} NOUN תֵּלֶד 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ילד'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:37-hbo', 'text': 'וַתֵּ֤לֶד הַבְּכִירָה֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו מֹואָ֑ב ה֥וּא אֲבִֽי־מֹואָ֖ב עַד־הַיֹּֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תֵּֽלְדִי 3 -> 2 וַ וַ תֵּֽלְדִי הַ בְּכִירָה בֵּן וַ תִּקְרָא שְׁמֹ ו מֹואָב הוּא אֲבִֽימֹואָב עַדהַ יֹּֽום [] [] 0 0 0 False False False 4.142693483922779e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יְדַבֵּר שַׂר הַ מַּשְׁקִים אֶתפַּרְעֹה לֵאמֹר אֶתחֲטָאַ י אֲנִי מַזְכִּיר הַ יֹּֽום יְדַבֵּר 1 שַׂר 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׂר'} NOUN יְדַבֵּר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'דבר'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:9-hbo', 'text': 'וַיְדַבֵּר֙ שַׂ֣ר הַמַּשְׁקִ֔ים אֶת־פַּרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר אֶת־חֲטָאַ֕י אֲנִ֖י מַזְכִּ֥יר הַיֹּֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תְּדַבֵּר 3 -> 2 וַ וַ תְּדַבֵּר שַׂר הַ מַּשְׁקִים אֶתפַּרְעֹה לֵאמֹר אֶתחֲטָאַ י אֲנִי מַזְכִּיר הַ יֹּֽום [] [] 0 0 0 False False False 5.42805749989882e-08 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֹּאמְרוּ אֶלפַּרְעֹה לָ גוּר בָּ ה אָרֶץ בָּאנוּ כִּיאֵין מִרְעֶה לַ ה צֹּאן אֲשֶׁר לַ עֲבָדֶי ךָ כִּֽיכָבֵד הָ רָעָב בְּ אֶרֶץ כְּנָעַן וְ עַתָּה יֵֽשְׁבוּנָא עֲבָדֶי ךָ בְּ אֶרֶץ גֹּֽשֶׁן יֵֽשְׁבוּ 32 עֲבָדֶי 35 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'עבד'} NOUN יֵֽשְׁבוּ 32 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ישׁב'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-47:4-hbo', 'text': 'וַיֹּאמְר֣וּ אֶל־פַּרְעֹ֗ה לָג֣וּר בָּאָרֶץ֮ בָּאנוּ֒ כִּי־אֵ֣ין מִרְעֶ֗ה לַצֹּאן֙ אֲשֶׁ֣ר לַעֲבָדֶ֔יךָ כִּֽי־כָבֵ֥ד הָרָעָ֖ב בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וְעַתָּ֛ה יֵֽשְׁבוּ־נָ֥א עֲבָדֶ֖יךָ בְּאֶ֥רֶץ גֹּֽשֶׁן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֵּשֵׁבוּ 3 -> 2 וַ יֹּאמְרוּ אֶלפַּרְעֹה לָ גוּר בָּ ה אָרֶץ בָּאנוּ כִּיאֵין מִרְעֶה לַ ה צֹּאן אֲשֶׁר לַ עֲבָדֶי ךָ כִּֽיכָבֵד הָ רָעָב בְּ אֶרֶץ כְּנָעַן וְ עַתָּה וַ יֹּאמְרוּ אֶלפַּרְעֹה לָ גוּר בָּ ה אָרֶץ בָּאנוּ כִּיאֵין מִרְעֶה לַ ה צֹּאן אֲשֶׁר לַ עֲבָדֶי ךָ כִּֽיכָבֵד הָ רָעָב בְּ אֶרֶץ כְּנָעַן וְ עַתָּה תֵּשֵׁבוּנָא עֲבָדֶי ךָ בְּ אֶרֶץ גֹּֽשֶׁן [] [] 0 0 0 False False False 1.2945917137258689e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר בָּא אָחִי ךָ בְּ מִרְמָה וַ יִּקַּח בִּרְכָתֶֽ ךָ בָּא 2 אָחִי 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אח'} NOUN בָּא 2 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:35-hbo', 'text': 'וַיֹּ֕אמֶר בָּ֥א אָחִ֖יךָ בְּמִרְמָ֑ה וַיִּקַּ֖ח בִּרְכָתֶֽךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} בָאתָ 3 -> 2 וַ יֹּאמֶר וַ יֹּאמֶר בָאתָ אָחִי ךָ בְּ מִרְמָה וַ יִּקַּח בִּרְכָתֶֽ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 9.770503499817876e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יִּרְאוּ אֶחָי ו כִּֽיאֹתֹ ו אָהַב אֲבִי הֶם מִ כָּל אֶחָי ו וַֽ יִּשְׂנְאוּ אֹתֹ ו וְ לֹא יָכְלוּ דַּבְּרֹ ו לְ שָׁלֹֽם אָהַב 8 אֲבִי 9 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN אָהַב 8 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אהב'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:4-hbo', 'text': 'וַיִּרְא֣וּ אֶחָ֗יו כִּֽי־אֹתֹ֞ו אָהַ֤ב אֲבִיהֶם֙ מִכָּל־אֶחָ֔יו וַֽיִּשְׂנְא֖וּ אֹתֹ֑ו וְלֹ֥א יָכְל֖וּ דַּבְּרֹ֥ו לְשָׁלֹֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָהַבְתָּ 3 -> 2 וַ יִּרְאוּ אֶחָי ו כִּֽיאֹתֹ ו וַ יִּרְאוּ אֶחָי ו כִּֽיאֹתֹ ו אָהַבְתָּ אֲבִי הֶם מִ כָּל אֶחָי ו וַֽ יִּשְׂנְאוּ אֹתֹ ו וְ לֹא יָכְלוּ דַּבְּרֹ ו לְ שָׁלֹֽם [] [] 0 0 0 False False False 1.3027337999757169e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה לְ תָמָר כַּלָּתֹ ו שְׁבִי אַלְמָנָה בֵיתאָבִי ךְ עַדיִגְדַּל שֵׁלָה בְנִ י כִּי אָמַר פֶּןיָמוּת גַּםהוּא כְּ אֶחָי ו וַ תֵּלֶךְ תָּמָר וַ תֵּשֶׁב בֵּית אָבִֽי הָ יָמוּת 23 הוּא 26 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יָמוּת 23 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מות'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:11-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָה֩ לְתָמָ֨ר כַּלָּתֹ֜ו שְׁבִ֧י אַלְמָנָ֣ה בֵית־אָבִ֗יךְ עַד־יִגְדַּל֙ שֵׁלָ֣ה בְנִ֔י כִּ֣י אָמַ֔ר פֶּן־יָמ֥וּת גַּם־ה֖וּא כְּאֶחָ֑יו וַתֵּ֣לֶךְ תָּמָ֔ר וַתֵּ֖שֶׁב בֵּ֥ית אָבִֽיהָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תָּמֽוּת 3 -> 2 וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה לְ תָמָר כַּלָּתֹ ו שְׁבִי אַלְמָנָה בֵיתאָבִי ךְ עַדיִגְדַּל שֵׁלָה בְנִ י כִּי אָמַר פֶּן וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה לְ תָמָר כַּלָּתֹ ו שְׁבִי אַלְמָנָה בֵיתאָבִי ךְ עַדיִגְדַּל שֵׁלָה בְנִ י כִּי אָמַר פֶּןתָּמֽוּת גַּםהוּא כְּ אֶחָי ו וַ תֵּלֶךְ תָּמָר וַ תֵּשֶׁב בֵּית אָבִֽי הָ [] [] 0 0 0 False False False 1.0356733709806948e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +יַעֲשֶׂה פַרְעֹה וְ יַפְקֵד פְּקִדִים עַלהָ אָרֶץ וְ חִמֵּשׁ אֶתאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּ שֶׁבַע שְׁנֵי הַ שָּׂבָֽע יַעֲשֶׂה 0 פַרְעֹה 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN יַעֲשֶׂה 0 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:34-hbo', 'text': 'יַעֲשֶׂ֣ה פַרְעֹ֔ה וְיַפְקֵ֥ד פְּקִדִ֖ים עַל־הָאָ֑רֶץ וְחִמֵּשׁ֙ אֶת־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּשֶׁ֖בַע שְׁנֵ֥י הַשָּׂבָֽע׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תַּֽעֲשֶׂה 3 -> 2 תַּֽעֲשֶׂה פַרְעֹה וְ יַפְקֵד פְּקִדִים עַלהָ אָרֶץ וְ חִמֵּשׁ אֶתאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּ שֶׁבַע שְׁנֵי הַ שָּׂבָֽע [] [] 0 0 0 False False False 4.885251749908938e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +הִנֵּהנָא מָצָא עַבְדְּ ךָ חֵן בְּ עֵינֶי ךָ וַ תַּגְדֵּל חַסְדְּ ךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִ י לְ הַחֲיֹות אֶתנַפְשִׁ י וְ אָנֹכִי לֹא אוּכַל לְ הִמָּלֵט הָ הָרָה פֶּןתִּדְבָּקַ נִי הָ רָעָה וָ מַֽתִּי מָצָא 3 עַבְדְּ 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN מָצָא 3 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מצא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:19-hbo', 'text': 'הִנֵּה־נָ֠א מָצָ֨א עַבְדְּךָ֣ חֵן֮ בְּעֵינֶיךָ֒ וַתַּגְדֵּ֣ל חַסְדְּךָ֗ אֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֨יתָ֙ עִמָּדִ֔י לְהַחֲיֹ֖ות אֶת־נַפְשִׁ֑י וְאָנֹכִ֗י לֹ֤א אוּכַל֙ לְהִמָּלֵ֣ט הָהָ֔רָה פֶּן־תִּדְבָּקַ֥נִי הָרָעָ֖ה וָמַֽתִּי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} מָּצָאתָ 3 -> 2 הִנֵּהנָא הִנֵּהנָא מָּצָאתָ עַבְדְּ ךָ חֵן בְּ עֵינֶי ךָ וַ תַּגְדֵּל חַסְדְּ ךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִ י לְ הַחֲיֹות אֶתנַפְשִׁ י וְ אָנֹכִי לֹא אוּכַל לְ הִמָּלֵט הָ הָרָה פֶּןתִּדְבָּקַ נִי הָ רָעָה וָ מַֽתִּי [] [] 0 0 0 False False False 1.9541006999635762e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וְ שַׂמְתִּי אֶֽתזַרְעֲ ךָ כַּ עֲפַר הָ אָרֶץ אֲשֶׁר אִםיוּכַל אִישׁ לִ מְנֹות אֶתעֲפַר הָ אָרֶץ גַּֽםזַרְעֲ ךָ יִמָּנֶֽה יוּכַל 14 אִישׁ 15 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN יוּכַל 14 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יכל'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-13:16-hbo', 'text': 'וְשַׂמְתִּ֥י אֶֽת־זַרְעֲךָ֖ כַּעֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֣ר׀ אִם־יוּכַ֣ל אִ֗ישׁ לִמְנֹות֙ אֶת־עֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ גַּֽם־זַרְעֲךָ֖ יִמָּנֶֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תּוּכַל 3 -> 2 וְ שַׂמְתִּי אֶֽתזַרְעֲ ךָ כַּ עֲפַר הָ אָרֶץ אֲשֶׁר אִם וְ שַׂמְתִּי אֶֽתזַרְעֲ ךָ כַּ עֲפַר הָ אָרֶץ אֲשֶׁר אִםתּוּכַל אִישׁ לִ מְנֹות אֶתעֲפַר הָ אָרֶץ גַּֽםזַרְעֲ ךָ יִמָּנֶֽה [] [] 0 0 0 False False False 1.7764551817850685e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יְהִי כַּ אֲשֶׁר כִּלּוּ לֶ אֱכֹל אֶתהַ שֶּׁבֶר אֲשֶׁר הֵבִיאוּ מִ מִּצְרָיִם וַ יֹּאמֶר אֲלֵי הֶם אֲבִי הֶם שֻׁבוּ שִׁבְרוּלָ נוּ מְעַטאֹֽכֶל יֹּאמֶר 16 אֲבִי 19 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN יֹּאמֶר 16 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:2-hbo', 'text': 'וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר כִּלּוּ֙ לֶאֱכֹ֣ל אֶת־הַשֶּׁ֔בֶר אֲשֶׁ֥ר הֵבִ֖יאוּ מִמִּצְרָ֑יִם וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ אֲבִיהֶ֔ם שֻׁ֖בוּ שִׁבְרוּ־לָ֥נוּ מְעַט־אֹֽכֶל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֹּאמֶר 3 -> 2 וַ יְהִי כַּ אֲשֶׁר כִּלּוּ לֶ אֱכֹל אֶתהַ שֶּׁבֶר אֲשֶׁר הֵבִיאוּ מִ מִּצְרָיִם וַ וַ יְהִי כַּ אֲשֶׁר כִּלּוּ לֶ אֱכֹל אֶתהַ שֶּׁבֶר אֲשֶׁר הֵבִיאוּ מִ מִּצְרָיִם וַ תֹּאמֶר אֲלֵי הֶם אֲבִי הֶם שֻׁבוּ שִׁבְרוּלָ נוּ מְעַטאֹֽכֶל [] [] 0 0 0 False False False 3.698833467788197e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יִּתֵּן אֶתקֹלֹ ו בִּ בְכִי וַ יִּשְׁמְעוּ מִצְרַיִם וַ יִּשְׁמַע בֵּית פַּרְעֹֽה יִּשְׁמַע 12 בֵּית 13 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בית'} NOUN יִּשְׁמַע 12 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-45:2-hbo', 'text': 'וַיִּתֵּ֥ן אֶת־קֹלֹ֖ו בִּבְכִ֑י וַיִּשְׁמְע֣וּ מִצְרַ֔יִם וַיִּשְׁמַ֖ע בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּשְׁמַע 3 -> 2 וַ יִּתֵּן אֶתקֹלֹ ו בִּ בְכִי וַ יִּשְׁמְעוּ מִצְרַיִם וַ וַ יִּתֵּן אֶתקֹלֹ ו בִּ בְכִי וַ יִּשְׁמְעוּ מִצְרַיִם וַ תִּשְׁמַע בֵּית פַּרְעֹֽה [] [] 0 0 0 False False False 9.770503499817876e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶליֹוסֵף רְאֵה נָתַתִּי אֹֽתְ ךָ עַל כָּלאֶרֶץ מִצְרָֽיִם יֹּאמֶר 1 פַּרְעֹה 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN יֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:41-hbo', 'text': 'וַיֹּ֥אמֶר פַּרְעֹ֖ה אֶל־יֹוסֵ֑ף רְאֵה֙ נָתַ֣תִּי אֹֽתְךָ֔ עַ֖ל כָּל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֹּאמֶר 3 -> 2 וַ וַ תֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶליֹוסֵף רְאֵה נָתַתִּי אֹֽתְ ךָ עַל כָּלאֶרֶץ מִצְרָֽיִם [] [] 0 0 0 False False False 1.5508735713996627e-08 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וָ אֹמַר אֶלאֲדֹנִ י אֻלַי לֹאתֵלֵךְ הָ אִשָּׁה אַחֲרָֽ י תֵלֵךְ 9 אִשָּׁה 11 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN תֵלֵךְ 9 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הלך'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:39-hbo', 'text': 'וָאֹמַ֖ר אֶל־אֲדֹנִ֑י אֻלַ֛י לֹא־תֵלֵ֥ךְ הָאִשָּׁ֖ה אַחֲרָֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תֵלְכִי 3 -> 2 וָ אֹמַר אֶלאֲדֹנִ י אֻלַי לֹא וָ אֹמַר אֶלאֲדֹנִ י אֻלַי לֹאתֵלְכִי הָ אִשָּׁה אַחֲרָֽ י [] [] 0 0 0 False False False 3.0686618399428e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וְ הָיָה כִּ רְאֹותֹ ו כִּיאֵין הַ נַּעַר וָ מֵת וְ הֹורִידוּ עֲבָדֶי ךָ אֶתשֵׂיבַת עַבְדְּ ךָ אָבִי נוּ בְּ יָגֹון שְׁאֹֽלָה הֹורִידוּ 13 עֲבָדֶי 14 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'עבד'} NOUN הֹורִידוּ 13 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ירד', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:31-hbo', 'text': 'וְהָיָ֗ה כִּרְאֹותֹ֛ו כִּי־אֵ֥ין הַנַּ֖עַר וָמֵ֑ת וְהֹורִ֨ידוּ עֲבָדֶ֜יךָ אֶת־שֵׂיבַ֨ת עַבְדְּךָ֥ אָבִ֛ינוּ בְּיָגֹ֖ון שְׁאֹֽלָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} הֹֽורַדְתֶּם 3 -> 2 וְ הָיָה כִּ רְאֹותֹ ו כִּיאֵין הַ נַּעַר וָ מֵת וְ וְ הָיָה כִּ רְאֹותֹ ו כִּיאֵין הַ נַּעַר וָ מֵת וְ הֹֽורַדְתֶּם עֲבָדֶי ךָ אֶתשֵׂיבַת עַבְדְּ ךָ אָבִי נוּ בְּ יָגֹון שְׁאֹֽלָה [] [] 0 0 0 False False False 4.885251749908938e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יִּתֵּן אֶתקֹלֹ ו בִּ בְכִי וַ יִּשְׁמְעוּ מִצְרַיִם וַ יִּשְׁמַע בֵּית פַּרְעֹֽה יִּשְׁמַע 12 בֵּית 13 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בית'} NOUN יִּשְׁמַע 12 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-45:2-hbo', 'text': 'וַיִּתֵּ֥ן אֶת־קֹלֹ֖ו בִּבְכִ֑י וַיִּשְׁמְע֣וּ מִצְרַ֔יִם וַיִּשְׁמַ֖ע בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} שָׁמַעְתָּ 3 -> 2 וַ יִּתֵּן אֶתקֹלֹ ו בִּ בְכִי וַ יִּשְׁמְעוּ מִצְרַיִם וַ וַ יִּתֵּן אֶתקֹלֹ ו בִּ בְכִי וַ יִּשְׁמְעוּ מִצְרַיִם וַ שָׁמַעְתָּ בֵּית פַּרְעֹֽה [] [] 0 0 0 False False False 9.770503499817876e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +עַלכֵּן לֹֽאיֹאכְלוּ בְנֵֽייִשְׂרָאֵל אֶתגִּיד הַ נָּשֶׁה אֲשֶׁר עַלכַּף הַ יָּרֵךְ עַד הַ יֹּום הַ זֶּה כִּי נָגַע בְּ כַף יֶרֶךְ יַעֲקֹב בְּ גִיד הַ נָּשֶֽׁה יֹאכְלוּ 5 בְנֵֽי 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יֹאכְלוּ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-32:33-hbo', 'text': 'עַל־כֵּ֡ן לֹֽא־יֹאכְל֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־גִּ֣יד הַנָּשֶׁ֗ה אֲשֶׁר֙ עַל־כַּ֣ף הַיָּרֵ֔ךְ עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה כִּ֤י נָגַע֙ בְּכַף־יֶ֣רֶךְ יַעֲקֹ֔ב בְּגִ֖יד הַנָּשֶֽׁה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֹאכֵֽלוּ 3 -> 2 עַלכֵּן לֹֽא עַלכֵּן לֹֽאתֹאכֵֽלוּ בְנֵֽייִשְׂרָאֵל אֶתגִּיד הַ נָּשֶׁה אֲשֶׁר עַלכַּף הַ יָּרֵךְ עַד הַ יֹּום הַ זֶּה כִּי נָגַע בְּ כַף יֶרֶךְ יַעֲקֹב בְּ גִיד הַ נָּשֶֽׁה [] [] 0 0 0 False False False 3.256834499939291e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֵּלְכוּ גַּםאֶחָי ו וַֽ יִּפְּלוּ לְ פָנָי ו וַ יֹּאמְרוּ הִנֶּ נּֽוּ לְ ךָ לַ עֲבָדִֽים יֵּלְכוּ 1 אֶחָי 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אח'} NOUN יֵּלְכוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הלך'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-50:18-hbo', 'text': 'ו��יֵּלְכוּ֙ גַּם־אֶחָ֔יו וַֽיִּפְּל֖וּ לְפָנָ֑יו וַיֹּ֣אמְר֔וּ הִנֶּ֥נּֽוּ לְךָ֖ לַעֲבָדִֽים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֵּֽלְכוּ 3 -> 2 וַ וַ תֵּֽלְכוּ גַּםאֶחָי ו וַֽ יִּפְּלוּ לְ פָנָי ו וַ יֹּאמְרוּ הִנֶּ נּֽוּ לְ ךָ לַ עֲבָדִֽים [] [] 0 0 0 False False False 4.315305712419562e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֹּאמְרוּ אֶלפַּרְעֹה לָ גוּר בָּ ה אָרֶץ בָּאנוּ כִּיאֵין מִרְעֶה לַ ה צֹּאן אֲשֶׁר לַ עֲבָדֶי ךָ כִּֽיכָבֵד הָ רָעָב בְּ אֶרֶץ כְּנָעַן וְ עַתָּה יֵֽשְׁבוּנָא עֲבָדֶי ךָ בְּ אֶרֶץ גֹּֽשֶׁן יֵֽשְׁבוּ 32 עֲבָדֶי 35 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'עבד'} NOUN יֵֽשְׁבוּ 32 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ישׁב'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-47:4-hbo', 'text': 'וַיֹּאמְר֣וּ אֶל־פַּרְעֹ֗ה לָג֣וּר בָּאָרֶץ֮ בָּאנוּ֒ כִּי־אֵ֣ין מִרְעֶ֗ה לַצֹּאן֙ אֲשֶׁ֣ר לַעֲבָדֶ֔יךָ כִּֽי־כָבֵ֥ד הָרָעָ֖ב בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וְעַתָּ֛ה יֵֽשְׁבוּ־נָ֥א עֲבָדֶ֖יךָ בְּאֶ֥רֶץ גֹּֽשֶׁן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֵּשְׁבוּ 3 -> 2 וַ יֹּאמְרוּ אֶלפַּרְעֹה לָ גוּר בָּ ה אָרֶץ בָּאנוּ כִּיאֵין מִרְעֶה לַ ה צֹּאן אֲשֶׁר לַ עֲבָדֶי ךָ כִּֽיכָבֵד הָ רָעָב בְּ אֶרֶץ כְּנָעַן וְ עַתָּה וַ יֹּאמְרוּ אֶלפַּרְעֹה לָ גוּר בָּ ה אָרֶץ בָּאנוּ כִּיאֵין מִרְעֶה לַ ה צֹּאן אֲשֶׁר לַ עֲבָדֶי ךָ כִּֽיכָבֵד הָ רָעָב בְּ אֶרֶץ כְּנָעַן וְ עַתָּה תֵּשְׁבוּנָא עֲבָדֶי ךָ בְּ אֶרֶץ גֹּֽשֶׁן [] [] 0 0 0 False False False 1.2945917137258689e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֵּלֶךְ וַ יִּקַּח וַ יָּבֵא לְ אִמֹּ ו וַ תַּעַשׂ אִמֹּ ו מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר אָהֵב אָבִֽי ו אָהֵב 16 אָבִֽי 17 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN אָהֵב 16 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אהב'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:14-hbo', 'text': 'וַיֵּ֨לֶךְ֙ וַיִּקַּ֔ח וַיָּבֵ֖א לְאִמֹּ֑ו וַתַּ֤עַשׂ אִמֹּו֙ מַטְעַמִּ֔ים כַּאֲשֶׁ֖ר אָהֵ֥ב אָבִֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} אָהַבְתָּ 3 -> 2 וַ יֵּלֶךְ וַ יִּקַּח וַ יָּבֵא לְ אִמֹּ ו וַ תַּעַשׂ אִמֹּ ו מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר וַ יֵּלֶךְ וַ יִּקַּח וַ יָּבֵא לְ אִמֹּ ו וַ תַּעַשׂ אִמֹּ ו מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר אָהַבְתָּ אָבִֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 9.770503499817876e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יָּקָם יַעֲקֹב מִ בְּאֵר שָׁבַע וַ יִּשְׂאוּ בְנֵֽייִשְׂרָאֵל אֶתיַעֲקֹב אֲבִי הֶם וְ אֶת טַפָּ ם וְ אֶת נְשֵׁי הֶם בָּ ה עֲגָלֹות אֲשֶׁרשָׁלַח פַּרְעֹה לָ שֵׂאת אֹתֹֽ ו יִּשְׂאוּ 7 בְנֵֽי 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יִּשְׂאוּ 7 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נשׂא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-46:5-hbo', 'text': 'וַיָּ֥קָם יַעֲקֹ֖ב מִבְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיִּשְׂא֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־יַעֲקֹ֣ב אֲבִיהֶ֗ם וְאֶת־טַפָּם֙ וְאֶת־נְשֵׁיהֶ֔ם בָּעֲגָלֹ֕ות אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח פַּרְעֹ֖ה לָשֵׂ֥את אֹתֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נְשָׂאתֶם 3 -> 2 וַ יָּקָם יַעֲקֹב מִ בְּאֵר שָׁבַע וַ וַ יָּקָם יַעֲקֹב מִ בְּאֵר שָׁבַע וַ נְשָׂאתֶם בְנֵֽייִשְׂרָאֵל אֶתיַעֲקֹב אֲבִי הֶם וְ אֶת טַפָּ ם וְ אֶת נְשֵׁי הֶם בָּ ה עֲגָלֹות אֲשֶׁרשָׁלַח פַּרְעֹה לָ שֵׂאת אֹתֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 1.3027337999757165e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +יַעֲשֶׂה פַרְעֹה וְ יַפְקֵד פְּקִדִים עַלהָ אָרֶץ וְ חִמֵּשׁ אֶתאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּ שֶׁבַע שְׁנֵי הַ שָּׂבָֽע יַעֲשֶׂה 0 פַרְעֹה 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN יַעֲשֶׂה 0 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:34-hbo', 'text': 'יַעֲשֶׂ֣ה פַרְעֹ֔ה וְיַפְקֵ֥ד פְּקִדִ֖ים עַל־הָאָ֑רֶץ וְחִמֵּשׁ֙ אֶת־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּשֶׁ֖בַע שְׁנֵ֥י הַשָּׂבָֽע׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תַּעֲשֶׂה 3 -> 2 תַּעֲשֶׂה פַרְעֹה וְ יַפְקֵד פְּקִדִים עַלהָ אָרֶץ וְ חִמֵּשׁ אֶתאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּ שֶׁבַע שְׁנֵי הַ שָּׂבָֽע [] [] 0 0 0 False False False 4.885251749908938e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ הֲקִמֹתִי אֶתבְּרִיתִ י אִתְּ כֶם וְ לֹֽא יִכָּרֵת כָּלבָּשָׂר עֹוד מִ מֵּי הַ מַּבּוּל וְ לֹֽא יִהְיֶה עֹוד מַבּוּל לְ שַׁחֵת הָ אָֽרֶץ יִהְיֶה 23 מַבּוּל 25 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מבול'} NOUN יִהְיֶה 23 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-9:11-hbo', 'text': 'וַהֲקִמֹתִ֤י אֶת־בְּרִיתִי֙ אִתְּכֶ֔ם וְלֹֽא־יִכָּרֵ֧ת כָּל־בָּשָׂ֛ר עֹ֖וד מִמֵּ֣י הַמַּבּ֑וּל וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה עֹ֛וד מַבּ֖וּל לְשַׁחֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תִּֽהְיֶה 3 -> 2 וַ הֲקִמֹתִי אֶתבְּרִיתִ י אִתְּ כֶם וְ לֹֽא יִכָּרֵת כָּלבָּשָׂר עֹוד מִ מֵּי הַ מַּבּוּל וְ לֹֽא וַ הֲקִמֹתִי אֶתבְּרִיתִ י אִתְּ כֶם וְ לֹֽא יִכָּרֵת כָּלבָּשָׂר עֹוד מִ מֵּי הַ מַּבּוּל וְ לֹֽא תִּֽהְיֶה עֹוד מַבּוּל לְ שַׁחֵת הָ אָֽרֶץ [] [] 0 0 0 False False False 5.178366854903474e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יָּבֹאוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לִ שְׁבֹּר בְּ תֹוךְ הַ בָּאִים כִּֽיהָיָה הָ רָעָב בְּ אֶרֶץ כְּנָֽעַן יָּבֹאוּ 1 בְּנֵי 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יָּבֹאוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:5-hbo', 'text': 'וַיָּבֹ֨אוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִשְׁבֹּ֖ר בְּתֹ֣וךְ הַבָּאִ֑ים כִּֽי־הָיָ֥ה הָרָעָ֖ב בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאתֶֽם 3 -> 2 וַ וַ בָּאתֶֽם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לִ שְׁבֹּר בְּ תֹוךְ הַ בָּאִים כִּֽיהָיָה הָ רָעָב בְּ אֶרֶץ כְּנָֽעַן [] [] 0 0 0 False False False 3.101747142799326e-08 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֹּוצֵא אֹתֹ ו הַ חוּצָה וַ יֹּאמֶר הַבֶּטנָא הַ שָּׁמַיְמָה וּ סְפֹר הַ כֹּוכָבִים אִםתּוּכַל לִ סְפֹּר אֹתָ ם וַ יֹּאמֶר לֹ ו כֹּה יִהְיֶה זַרְעֶֽ ךָ יִהְיֶה 29 זַרְעֶֽ 30 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'זרע'} NOUN יִהְיֶה 29 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:5-hbo', 'text': 'וַיֹּוצֵ֨א אֹתֹ֜ו הַח֗וּצָה וַיֹּ֨אמֶר֙ הַבֶּט־נָ֣א הַשָּׁמַ֗יְמָה וּסְפֹר֙ הַכֹּ֣וכָבִ֔ים אִם־תּוּכַ֖ל לִסְפֹּ֣ר אֹתָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו כֹּ֥ה יִהְיֶ֖ה זַרְעֶֽךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תִּֽהְיֶה 3 -> 2 וַ יֹּוצֵא אֹתֹ ו הַ חוּצָה וַ יֹּאמֶר הַבֶּטנָא הַ שָּׁמַיְמָה וּ סְפֹר הַ כֹּוכָבִים אִםתּוּכַל לִ סְפֹּר אֹתָ ם וַ יֹּאמֶר לֹ ו כֹּה וַ יֹּוצֵא אֹתֹ ו הַ חוּצָה וַ יֹּאמֶר הַבֶּטנָא הַ שָּׁמַיְמָה וּ סְפֹר הַ כֹּוכָבִים אִםתּוּכַל לִ סְפֹּר ��ֹתָ ם וַ יֹּאמֶר לֹ ו כֹּה תִּֽהְיֶה זַרְעֶֽ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 4.885251749908938e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יַּשְׁכֵּם אֲבִימֶלֶךְ בַּ ה בֹּקֶר וַ יִּקְרָא לְ כָל עֲבָדָי ו וַ יְדַבֵּר אֶתכָּלהַ דְּבָרִים הָ אֵלֶּה בְּ אָזְנֵי הֶם וַ יִּֽירְאוּ הָ אֲנָשִׁים מְאֹֽד יִּֽירְאוּ 27 אֲנָשִׁים 29 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN יִּֽירְאוּ 27 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ירא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-20:8-hbo', 'text': 'וַיַּשְׁכֵּ֨ם אֲבִימֶ֜לֶךְ בַּבֹּ֗קֶר וַיִּקְרָא֙ לְכָל־עֲבָדָ֔יו וַיְדַבֵּ֛ר אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּאָזְנֵיהֶ֑ם וַיִּֽירְא֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים מְאֹֽד׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תִּירָאוּ 3 -> 2 וַ יַּשְׁכֵּם אֲבִימֶלֶךְ בַּ ה בֹּקֶר וַ יִּקְרָא לְ כָל עֲבָדָי ו וַ יְדַבֵּר אֶתכָּלהַ דְּבָרִים הָ אֵלֶּה בְּ אָזְנֵי הֶם וַ וַ יַּשְׁכֵּם אֲבִימֶלֶךְ בַּ ה בֹּקֶר וַ יִּקְרָא לְ כָל עֲבָדָי ו וַ יְדַבֵּר אֶתכָּלהַ דְּבָרִים הָ אֵלֶּה בְּ אָזְנֵי הֶם וַ תִּירָאוּ הָ אֲנָשִׁים מְאֹֽד [] [] 0 0 0 False False False 3.766084985384344e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֹּוצֵא אֹתֹ ו הַ חוּצָה וַ יֹּאמֶר הַבֶּטנָא הַ שָּׁמַיְמָה וּ סְפֹר הַ כֹּוכָבִים אִםתּוּכַל לִ סְפֹּר אֹתָ ם וַ יֹּאמֶר לֹ ו כֹּה יִהְיֶה זַרְעֶֽ ךָ יִהְיֶה 29 זַרְעֶֽ 30 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'זרע'} NOUN יִהְיֶה 29 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:5-hbo', 'text': 'וַיֹּוצֵ֨א אֹתֹ֜ו הַח֗וּצָה וַיֹּ֨אמֶר֙ הַבֶּט־נָ֣א הַשָּׁמַ֗יְמָה וּסְפֹר֙ הַכֹּ֣וכָבִ֔ים אִם־תּוּכַ֖ל לִסְפֹּ֣ר אֹתָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו כֹּ֥ה יִהְיֶ֖ה זַרְעֶֽךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תִּהְיֶה 3 -> 2 וַ יֹּוצֵא אֹתֹ ו הַ חוּצָה וַ יֹּאמֶר הַבֶּטנָא הַ שָּׁמַיְמָה וּ סְפֹר הַ כֹּוכָבִים אִםתּוּכַל לִ סְפֹּר אֹתָ ם וַ יֹּאמֶר לֹ ו כֹּה וַ יֹּוצֵא אֹתֹ ו הַ חוּצָה וַ יֹּאמֶר הַבֶּטנָא הַ שָּׁמַיְמָה וּ סְפֹר הַ כֹּוכָבִים אִםתּוּכַל לִ סְפֹּר אֹתָ ם וַ יֹּאמֶר לֹ ו כֹּה תִּהְיֶה זַרְעֶֽ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 4.885251749908938e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֹּאמְרוּ אֵלָי ו לָמָּה יְדַבֵּר אֲדֹנִ י כַּ ה דְּבָרִים הָ אֵלֶּה חָלִילָה לַ עֲבָדֶי ךָ מֵ עֲשֹׂות כַּ ה דָּבָר הַ זֶּֽה יְדַבֵּר 5 אֲדֹנִ 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדון'} NOUN יְדַבֵּר 5 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'דבר'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:7-hbo', 'text': 'וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יו לָ֚מָּה יְדַבֵּ֣ר אֲדֹנִ֔י כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה חָלִ֨ילָה֙ לַעֲבָדֶ֔יךָ מֵעֲשֹׂ֖ות כַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תְּדַבֵּר 3 -> 2 וַ יֹּאמְרוּ אֵלָי ו לָמָּה וַ יֹּאמְרוּ אֵלָי ו לָמָּה תְּדַבֵּר אֲדֹנִ י כַּ ה דְּבָרִים הָ אֵלֶּה חָלִילָה לַ עֲבָדֶי ךָ מֵ עֲשֹׂות כַּ ה דָּבָר הַ זֶּֽה [] [] 0 0 0 False False False 4.342445999919056e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +יֻקַּֽחנָא מְעַטמַיִם וְ רַחֲצוּ רַגְלֵי כֶם וְ הִֽשָּׁעֲנוּ תַּחַת הָ עֵֽץ יֻקַּֽח 0 מְעַט 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מעט'} NOUN יֻקַּֽח 0 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:4-hbo', 'text': 'יֻקַּֽח־נָ֣א מְ��ַט־מַ֔יִם וְרַחֲצ֖וּ רַגְלֵיכֶ֑ם וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ תַּ֥חַת הָעֵֽץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תִקַּח 3 -> 2 תִקַּחנָא מְעַטמַיִם וְ רַחֲצוּ רַגְלֵי כֶם וְ הִֽשָּׁעֲנוּ תַּחַת הָ עֵֽץ [] [] 0 0 0 False False False 7.671654599857e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יְהִי כְּ בֹוא אַבְרָם מִצְרָיְמָה וַ יִּרְאוּ הַ מִּצְרִים אֶתהָ אִשָּׁה כִּֽייָפָה הִוא מְאֹֽד יִּרְאוּ 7 מִּצְרִים 9 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'מצרי'} NOUN יִּרְאוּ 7 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-12:14-hbo', 'text': 'וַיְהִ֕י כְּבֹ֥וא אַבְרָ֖ם מִצְרָ֑יְמָה וַיִּרְא֤וּ הַמִּצְרִים֙ אֶת־הָ֣אִשָּׁ֔ה כִּֽי־יָפָ֥ה הִ֖וא מְאֹֽד׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תִרְאוּ 3 -> 2 וַ יְהִי כְּ בֹוא אַבְרָם מִצְרָיְמָה וַ וַ יְהִי כְּ בֹוא אַבְרָם מִצְרָיְמָה וַ תִרְאוּ הַ מִּצְרִים אֶתהָ אִשָּׁה כִּֽייָפָה הִוא מְאֹֽד [] [] 0 0 0 False False False 1.38089782797426e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +רַק אַדְמַת הַ כֹּהֲנִים לֹא קָנָה כִּי חֹק לַ ה כֹּהֲנִים מֵ אֵת פַּרְעֹה וְ אָֽכְלוּ אֶתחֻקָּ ם אֲשֶׁר נָתַן לָ הֶם פַּרְעֹה עַלכֵּן לֹא מָכְרוּ אֶתאַדְמָתָֽ ם נָתַן 21 פַּרְעֹה 24 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN נָתַן 21 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-47:22-hbo', 'text': 'רַ֛ק אַדְמַ֥ת הַכֹּהֲנִ֖ים לֹ֣א קָנָ֑ה כִּי֩ חֹ֨ק לַכֹּהֲנִ֜ים מֵאֵ֣ת פַּרְעֹ֗ה וְאָֽכְל֤וּ אֶת־חֻקָּם֙ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן לָהֶם֙ פַּרְעֹ֔ה עַל־כֵּ֕ן לֹ֥א מָכְר֖וּ אֶת־אַדְמָתָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נָתַתָּ 3 -> 2 רַק אַדְמַת הַ כֹּהֲנִים לֹא קָנָה כִּי חֹק לַ ה כֹּהֲנִים מֵ אֵת פַּרְעֹה וְ אָֽכְלוּ אֶתחֻקָּ ם אֲשֶׁר רַק אַדְמַת הַ כֹּהֲנִים לֹא קָנָה כִּי חֹק לַ ה כֹּהֲנִים מֵ אֵת פַּרְעֹה וְ אָֽכְלוּ אֶתחֻקָּ ם אֲשֶׁר נָתַתָּ לָ הֶם פַּרְעֹה עַלכֵּן לֹא מָכְרוּ אֶתאַדְמָתָֽ ם [] [] 0 0 0 False False False 2.876870474946375e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +הָיִיתִי בַ ה יֹּום אֲכָלַ נִי חֹרֶב וְ קֶרַח בַּ ה לָּיְלָה וַ תִּדַּד שְׁנָתִ י מֵֽ עֵינָֽ י אֲכָלַ 4 חֹרֶב 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חרב'} NOUN אֲכָלַ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-31:40-hbo', 'text': 'הָיִ֧יתִי בַיֹּ֛ום אֲכָלַ֥נִי חֹ֖רֶב וְקֶ֣רַח בַּלָּ֑יְלָה וַתִּדַּ֥ד שְׁנָתִ֖י מֵֽעֵינָֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָכַלְתָּ 3 -> 2 הָיִיתִי בַ ה יֹּום הָיִיתִי בַ ה יֹּום אָכַלְתָּ נִי חֹרֶב וְ קֶרַח בַּ ה לָּיְלָה וַ תִּדַּד שְׁנָתִ י מֵֽ עֵינָֽ י [] [] 0 0 0 False False False 1.0356733709806948e-06 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וְ הַ קֹּל נִשְׁמַע בֵּית פַּרְעֹה לֵאמֹר בָּאוּ אֲחֵי יֹוסֵף וַ יִּיטַב בְּ עֵינֵי פַרְעֹה וּ בְ עֵינֵי עֲבָדָֽי ו בָּאוּ 7 אֲחֵי 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אח'} NOUN בָּאוּ 7 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-45:16-hbo', 'text': 'וְהַקֹּ֣ל נִשְׁמַ֗ע בֵּ֤ית פַּרְעֹה֙ לֵאמֹ֔ר בָּ֖אוּ אֲחֵ֣י יֹוסֵ֑ף וַיִּיטַב֙ בְּעֵינֵ֣י פַרְעֹ֔ה וּבְעֵינֵ֖י עֲבָדָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאתֶם 3 -> 2 וְ הַ קֹּל נִשְׁמַע בֵּית פַּרְעֹה לֵאמֹר וְ הַ קֹּל נִשְׁמַע בֵּית פַּרְעֹה לֵאמֹר בָּאתֶם אֲחֵי יֹוסֵף וַ יִּיטַב בְּ עֵינֵי פַרְעֹה וּ בְ עֵינֵי עֲבָדָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 1.4474819999730186e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר לָ הּ מַלְאַךְ יְהוָה הִנָּ ךְ הָרָה וְ יֹלַדְתְּ בֵּן וְ קָרָאת שְׁמֹ ו יִשְׁמָעֵאל כִּֽישָׁמַע יְהוָה אֶלעָנְיֵֽ ךְ יֹּאמֶר 1 מַלְאַךְ 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מלאך'} NOUN יֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-16:11-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה הִנָּ֥ךְ הָרָ֖ה וְיֹלַ֣דְתְּ בֵּ֑ן וְקָרָ֤את שְׁמֹו֙ יִשְׁמָעֵ֔אל כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְהוָ֖ה אֶל־עָנְיֵֽךְ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תֹּאמֶר 3 -> 2 וַ וַ תֹּאמֶר לָ הּ מַלְאַךְ יְהוָה הִנָּ ךְ הָרָה וְ יֹלַדְתְּ בֵּן וְ קָרָאת שְׁמֹ ו יִשְׁמָעֵאל כִּֽישָׁמַע יְהוָה אֶלעָנְיֵֽ ךְ [] [] 0 0 0 False False False 1.0568095622251989e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יִּרְאוּ בְנֵיהָֽ אֱלֹהִים אֶתבְּנֹות הָֽ אָדָם כִּי טֹבֹת הֵנָּה וַ יִּקְחוּ לָ הֶם נָשִׁים מִ כֹּל אֲשֶׁר בָּחָֽרוּ יִּרְאוּ 1 בְנֵי 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יִּרְאוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-6:2-hbo', 'text': 'וַיִּרְא֤וּ בְנֵי־הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־בְּנֹ֣ות הָֽאָדָ֔ם כִּ֥י טֹבֹ֖ת הֵ֑נָּה וַיִּקְח֤וּ לָהֶם֙ נָשִׁ֔ים מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר בָּחָֽרוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} רְאִיתֶם 3 -> 2 וַ וַ רְאִיתֶם בְנֵיהָֽ אֱלֹהִים אֶתבְּנֹות הָֽ אָדָם כִּי טֹבֹת הֵנָּה וַ יִּקְחוּ לָ הֶם נָשִׁים מִ כֹּל אֲשֶׁר בָּחָֽרוּ [] [] 0 0 0 False False False 7.8164027998543e-08 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יַּֽעֲשׂוּ כֵן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַ יִּתֵּן לָ הֶם יֹוסֵף עֲגָלֹות עַלפִּי פַרְעֹה וַ יִּתֵּן לָ הֶם צֵדָה לַ ה דָּֽרֶךְ יַּֽעֲשׂוּ 1 בְּנֵי 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יַּֽעֲשׂוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-45:21-hbo', 'text': 'וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּתֵּ֨ן לָהֶ֥ם יֹוסֵ֛ף עֲגָלֹ֖ות עַל־פִּ֣י פַרְעֹ֑ה וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֛ם צֵדָ֖ה לַדָּֽרֶךְ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עֲשִׂיתֶם 3 -> 2 וַ וַ עֲשִׂיתֶם כֵן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַ יִּתֵּן לָ הֶם יֹוסֵף עֲגָלֹות עַלפִּי פַרְעֹה וַ יִּתֵּן לָ הֶם צֵדָה לַ ה דָּֽרֶךְ [] [] 0 0 0 False False False 1.8494167338940987e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וְ הָיָה כִּֽייִקְרָא לָ כֶם פַּרְעֹה וְ אָמַר מַהמַּעֲשֵׂי כֶֽם יִקְרָא 4 פַּרְעֹה 7 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN יִקְרָא 4 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קרא'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-46:33-hbo', 'text': 'וְהָיָ֕ה כִּֽי־יִקְרָ֥א לָכֶ֖ם פַּרְעֹ֑ה וְאָמַ֖ר מַה־מַּעֲשֵׂיכֶֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִקְרָא 3 -> 2 וְ הָיָה כִּֽי וְ הָיָה כִּֽיתִקְרָא לָ כֶם פַּרְעֹה וְ אָמַר מַהמַּעֲשֵׂי כֶֽם [] [] 0 0 0 False False False 5.75374094989275e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יֵּלֶךְ וַ יִּקַּח וַ יָּבֵא לְ אִמֹּ ו וַ תַּעַשׂ אִמֹּ ו מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר אָהֵב אָבִֽי ו תַּעַשׂ 10 אִמֹּ 11 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אם'} NOUN תַּעַשׂ 10 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:14-hbo', 'text': 'וַיֵּ֨לֶךְ֙ וַיִּקַּ֔ח וַיָּבֵ֖א לְאִמֹּ֑ו וַתַּ֤עַשׂ אִמֹּו֙ מַטְעַמִּ֔ים כַּאֲשֶׁ֖ר אָהֵ֥ב אָבִֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תַּעֲשִֽׂין 3 -> 2 וַ יֵּלֶךְ וַ יִּקַּח וַ יָּבֵא לְ אִמֹּ ו וַ וַ יֵּלֶךְ וַ יִּקַּח וַ יָּבֵא לְ אִמֹּ ו וַ תַּעֲשִֽׂין אִמֹּ ו מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר אָהֵב אָבִֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 1.085611499979764e-07 SV-P hbo 3 2 VS verb ? +וַ יַּעַל עִמֹּ ו גַּםרֶכֶב גַּםפָּרָשִׁים וַ יְהִי הַֽ מַּחֲנֶה כָּבֵד מְאֹֽד יַּעַל 1 רֶכֶב 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'רכב'} NOUN יַּעַל 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB -5 [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_50.9'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-50:9-hbo', 'text': 'וַיַּ֣עַל עִמֹּ֔ו גַּם־רֶ֖כֶב גַּם־פָּרָשִׁ֑ים וַיְהִ֥י הַֽמַּחֲנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תָּֽעַל MASC -> FEM וַ וַ תָּֽעַל עִמֹּ ו גַּםרֶכֶב גַּםפָּרָשִׁים וַ יְהִי הַֽ מַּחֲנֶה כָּבֵד מְאֹֽד [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_50.9'}}] [] 1 1 0 True True False 0.6221254698871748 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יָּבֹא יַעֲקֹב מִןהַ שָּׂדֶה בָּ ה עֶרֶב וַ תֵּצֵא לֵאָה לִ קְרָאתֹ ו וַ תֹּאמֶר אֵלַ י תָּבֹוא כִּי שָׂכֹר שְׂכַרְתִּי ךָ בְּ דוּדָאֵי בְּנִ י וַ יִּשְׁכַּב עִמָּ הּ בַּ ה לַּיְלָה הֽוּא יִּשְׁכַּב 30 הֽוּא 36 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִּשְׁכַּב 30 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁכב'} VERB -6 [{'id': 33, 'form': 'הּ', 'lemma': 'היא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 31, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_30.16'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:16-hbo', 'text': 'וַיָּבֹ֨א יַעֲקֹ֣ב מִן־הַשָּׂדֶה֮ בָּעֶרֶב֒ וַתֵּצֵ֨א לֵאָ֜ה לִקְרָאתֹ֗ו וַתֹּ֨אמֶר֙ אֵלַ֣י תָּבֹ֔וא כִּ֚י שָׂכֹ֣ר שְׂכַרְתִּ֔יךָ בְּדוּדָאֵ֖י בְּנִ֑י וַיִּשְׁכַּ֥ב עִמָּ֖הּ בַּלַּ֥יְלָה הֽוּא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תִּשְׁכַּב MASC -> FEM וַ יָּבֹא יַעֲקֹב מִןהַ שָּׂדֶה בָּ ה עֶרֶב וַ תֵּצֵא לֵאָה לִ קְרָאתֹ ו וַ תֹּאמֶר אֵלַ י תָּבֹוא כִּי שָׂכֹר שְׂכַרְתִּי ךָ בְּ דוּדָאֵי בְּנִ י וַ וַ יָּבֹא יַעֲקֹב מִןהַ שָּׂדֶה בָּ ה עֶרֶב וַ תֵּצֵא לֵאָה לִ קְרָאתֹ ו וַ תֹּאמֶר אֵלַ י תָּבֹוא כִּי שָׂכֹר שְׂכַרְתִּי ךָ בְּ דוּדָאֵי בְּנִ י וַ תִּשְׁכַּב עִמָּ הּ בַּ ה לַּיְלָה הֽוּא [] [{'id': 33, 'form': 'הּ', 'lemma': 'היא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 31, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_30.16'}}] 1 0 1 True False True 0.1563372294794195 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יִּצֶר יְהוָה אֱלֹהִים מִןהָֽ אֲדָמָה כָּלחַיַּת הַ שָּׂדֶה וְ אֵת כָּלעֹוף הַ שָּׁמַיִם וַ יָּבֵא אֶלהָ אָדָם לִ רְאֹות מַהיִּקְרָאלֹ ו וְ כֹל אֲשֶׁר יִקְרָאלֹ ו הָֽ אָדָם נֶפֶשׁ חַיָּה הוּא שְׁמֹֽ ו יִקְרָא 37 אָדָם 42 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדם'} NOUN יִקְרָא 37 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קרא'} VERB -5 [{'id': 41, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 38, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_2.19'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-2:19-hbo', 'text': 'וַיִּצֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים מִן־הָֽאֲדָמָ֗ה כָּל־חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ וְאֵת֙ כָּל־עֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וַיָּבֵא֙ אֶל־הָ֣אָדָ֔ם לִרְאֹ֖ות מַה־יִּקְרָא־לֹ֑ו וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יִקְרָא־לֹ֧ו הָֽאָדָ֛ם נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה ה֥וּא שְׁמֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תִּקְרָא MASC -> FEM וַ יִּצֶר יְהוָה אֱלֹהִים מִןהָֽ אֲדָמָה כָּלחַיַּת הַ שָּׂדֶה וְ אֵת כָּלעֹוף הַ שָּׁמַיִם וַ יָּבֵא אֶלהָ אָדָם לִ רְאֹות מַהיִּקְרָאלֹ ו וְ כֹל אֲשֶׁר וַ יִּצֶר יְהוָה אֱלֹהִים מִןהָֽ אֲדָמָה כָּלחַיַּת הַ שָּׂדֶה וְ אֵת כָּלעֹוף הַ שָּׁמַיִם וַ יָּבֵא אֶלהָ אָדָם לִ רְאֹות מַהיִּקְרָאלֹ ו וְ כֹל אֲשֶׁר תִּקְרָאלֹ ו הָֽ אָדָם נֶפֶשׁ חַיָּה הוּא שְׁמֹֽ ו [{'id': 41, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 38, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_2.19'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0622125469887174 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יָּבֹא יַעֲקֹב מִןהַ שָּׂדֶה בָּ ה עֶרֶב וַ תֵּצֵא לֵאָה לִ קְרָאתֹ ו וַ תֹּאמֶר אֵלַ י תָּבֹוא כִּי שָׂכֹר שְׂכַרְתִּי ךָ בְּ דוּדָאֵי בְּנִ י וַ יִּשְׁכַּב עִמָּ הּ בַּ ה לַּיְלָה הֽוּא יִּשְׁכַּב 30 הֽוּא 36 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִּשְׁכַּב 30 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁכב'} VERB -6 [{'id': 33, 'form': 'הּ', 'lemma': 'היא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 31, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_30.16'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:16-hbo', 'text': 'וַיָּבֹ֨א יַעֲקֹ֣ב מִן־הַשָּׂדֶה֮ בָּעֶרֶב֒ וַתֵּצֵ֨א לֵאָ֜ה לִקְרָאתֹ֗ו וַתֹּ֨אמֶר֙ אֵלַ֣י תָּבֹ֔וא כִּ֚י שָׂכֹ֣ר שְׂכַרְתִּ֔יךָ בְּדוּדָאֵ֖י בְּנִ֑י וַיִּשְׁכַּ֥ב עִמָּ֖הּ בַּלַּ֥יְלָה הֽוּא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תִּשְׁכָּֽב MASC -> FEM וַ יָּבֹא יַעֲקֹב מִןהַ שָּׂדֶה בָּ ה עֶרֶב וַ תֵּצֵא לֵאָה לִ קְרָאתֹ ו וַ תֹּאמֶר אֵלַ י תָּבֹוא כִּי שָׂכֹר שְׂכַרְתִּי ךָ בְּ דוּדָאֵי בְּנִ י וַ וַ יָּבֹא יַעֲקֹב מִןהַ שָּׂדֶה בָּ ה עֶרֶב וַ תֵּצֵא לֵאָה לִ קְרָאתֹ ו וַ תֹּאמֶר אֵלַ י תָּבֹוא כִּי שָׂכֹר שְׂכַרְתִּי ךָ בְּ דוּדָאֵי בְּנִ י וַ תִּשְׁכָּֽב עִמָּ הּ בַּ ה לַּיְלָה הֽוּא [] [{'id': 33, 'form': 'הּ', 'lemma': 'היא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 31, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_30.16'}}] 1 0 1 True False True 0.1563372294794195 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וְ אַבְרָהָם וְ שָׂרָה זְקֵנִים בָּאִים בַּ ה יָּמִים חָדַל לִ הְיֹות לְ שָׂרָה אֹרַח כַּ ה נָּשִֽׁים חָדַל 9 אֹרַח 14 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ארח'} NOUN חָדַל 9 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'חדל'} VERB -5 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:11-hbo', 'text': 'וְאַבְרָהָ֤ם וְשָׂרָה֙ זְקֵנִ֔ים בָּאִ֖ים בַּיָּמִ֑ים חָדַל֙ לִהְיֹ֣ות לְשָׂרָ֔ה אֹ֖רַח כַּנָּשִֽׁים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תֶּחְדַּל MASC -> FEM וְ אַבְרָהָם וְ שָׂרָה זְקֵנִים בָּאִים בַּ ה יָּמִים וְ אַבְרָהָם וְ שָׂרָה זְקֵנִים בָּאִים בַּ ה יָּמִים תֶּחְד��ּל לִ הְיֹות לְ שָׂרָה אֹרַח כַּ ה נָּשִֽׁים [] [] 0 0 0 False False False 0.0002531503688877 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָ עֶבֶד אוּלַי לֹאתֹאבֶה הָֽ אִשָּׁה לָ לֶכֶת אַחֲרַ י אֶלהָ אָרֶץ הַ זֹּאת הֶֽ הָשֵׁב אָשִׁיב אֶתבִּנְ ךָ אֶלהָ אָרֶץ אֲשֶׁריָצָאתָ מִ שָּֽׁם יֹּאמֶר 1 עֶבֶד 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN יֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_24.5'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:5-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ הָעֶ֔בֶד אוּלַי֙ לֹא־תֹאבֶ֣ה הָֽאִשָּׁ֔ה לָלֶ֥כֶת אַחֲרַ֖י אֶל־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את הֶֽהָשֵׁ֤ב אָשִׁיב֙ אֶת־בִּנְךָ֔ אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־יָצָ֥אתָ מִשָּֽׁם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תֹּאמֶר MASC -> FEM וַ וַ תֹּאמֶר אֵלָי ו הָ עֶבֶד אוּלַי לֹאתֹאבֶה הָֽ אִשָּׁה לָ לֶכֶת אַחֲרַ י אֶלהָ אָרֶץ הַ זֹּאת הֶֽ הָשֵׁב אָשִׁיב אֶתבִּנְ ךָ אֶלהָ אָרֶץ אֲשֶׁריָצָאתָ מִ שָּֽׁם [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_24.5'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0022218766781684 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יָּבֹאוּ שְׁנֵי הַ מַּלְאָכִים סְדֹמָה בָּ ה עֶרֶב וְ לֹוט יֹשֵׁב בְּ שַֽׁעַר סְדֹם וַ יַּרְא לֹוט וַ יָּקָם לִ קְרָאתָ ם וַ יִּשְׁתַּחוּ אַפַּיִם אָֽרְצָה יָּבֹאוּ 1 מַּלְאָכִים 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'מלאך'} NOUN יָּבֹאוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -3 [] {'newdoc id': 'genesis_19', 'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:1-hbo', 'text': 'וַ֠יָּבֹאוּ שְׁנֵ֨י הַמַּלְאָכִ֤ים סְדֹ֨מָה֙ בָּעֶ֔רֶב וְלֹ֖וט יֹשֵׁ֣ב בְּשַֽׁעַר־סְדֹ֑ם וַיַּרְא־לֹוט֙ וַיָּ֣קָם לִקְרָאתָ֔ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַפַּ֖יִם אָֽרְצָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תָּבֹאנָה MASC -> FEM וַ וַ תָּבֹאנָה שְׁנֵי הַ מַּלְאָכִים סְדֹמָה בָּ ה עֶרֶב וְ לֹוט יֹשֵׁב בְּ שַֽׁעַר סְדֹם וַ יַּרְא לֹוט וַ יָּקָם לִ קְרָאתָ ם וַ יִּשְׁתַּחוּ אַפַּיִם אָֽרְצָה [] [] 0 0 0 False False False 7.671223299627547e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ תִּתֹּם הַ שָּׁנָה הַ הִוא וַ יָּבֹאוּ אֵלָי ו בַּ ה שָּׁנָה הַ שֵּׁנִית וַ יֹּאמְרוּ לֹ ו לֹֽאנְכַחֵד מֵֽ אֲדֹנִ י כִּי אִםתַּם הַ כֶּסֶף וּ מִקְנֵה הַ בְּהֵמָה אֶלאֲדֹנִ י לֹא נִשְׁאַר לִ פְנֵי אֲדֹנִ י בִּלְתִּי אִםגְּוִיָּתֵ נוּ וְ אַדְמָתֵֽ נוּ תַּם 28 כֶּסֶף 30 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'כסף'} NOUN תַּם 28 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'תמם'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-47:18-hbo', 'text': 'וַתִּתֹּם֮ הַשָּׁנָ֣ה הַהִוא֒ וַיָּבֹ֨אוּ אֵלָ֜יו בַּשָּׁנָ֣ה הַשֵּׁנִ֗ית וַיֹּ֤אמְרוּ לֹו֙ לֹֽא־נְכַחֵ֣ד מֵֽאֲדֹנִ֔י כִּ֚י אִם־תַּ֣ם הַכֶּ֔סֶף וּמִקְנֵ֥ה הַבְּהֵמָ֖ה אֶל־אֲדֹנִ֑י לֹ֤א נִשְׁאַר֙ לִפְנֵ֣י אֲדֹנִ֔י בִּלְתִּ֥י אִם־גְּוִיָּתֵ֖נוּ וְאַדְמָתֵֽנוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּתֹּם MASC -> FEM וַ תִּתֹּם הַ שָּׁנָה הַ הִוא וַ יָּבֹאוּ אֵלָי ו בַּ ה שָּׁנָה הַ שֵּׁנִית וַ יֹּאמְרוּ לֹ ו לֹֽאנְכַחֵד מֵֽ אֲדֹנִ י כִּי אִם וַ תִּתֹּם הַ שָּׁנָה הַ הִוא וַ יָּבֹאוּ אֵלָי ו בַּ ה שָּׁנָה הַ שֵּׁנִית וַ יֹּאמְרוּ לֹ ו לֹֽאנְכַחֵד מֵֽ אֲדֹנִ י כִּי אִםתִּתֹּם הַ כֶּסֶף וּ מִקְנֵה הַ בְּהֵמָה אֶלאֲדֹנִ י לֹא נִשְׁאַר לִ פְנֵי אֲדֹנִ י בִּלְתִּי אִםגְּוִיָּתֵ נוּ וְ אַדְמָתֵֽ נוּ [] [] 0 0 0 False False False 8.036519647228858e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וְ אֶת בִּנְיָמִין אֲחִי יֹוסֵף לֹאשָׁלַח יַעֲקֹב אֶתאֶחָי ו כִּי אָמַר פֶּןיִקְרָאֶ נּוּ אָסֹֽון יִקְרָאֶ 18 אָסֹֽון 20 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אסון'} NOUN יִקְרָאֶ 18 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קרא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:4-hbo', 'text': 'וְאֶת־בִּנְיָמִין֙ אֲחִ֣י יֹוסֵ֔ף לֹא־שָׁלַ֥ח יַעֲקֹ֖ב אֶת־אֶחָ֑יו כִּ֣י אָמַ֔ר פֶּן־יִקְרָאֶ֖נּוּ אָסֹֽון׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּקְרָא MASC -> FEM וְ אֶת בִּנְיָמִין אֲחִי יֹוסֵף לֹאשָׁלַח יַעֲקֹב אֶתאֶחָי ו כִּי אָמַר פֶּן וְ אֶת בִּנְיָמִין אֲחִי יֹוסֵף לֹאשָׁלַח יַעֲקֹב אֶתאֶחָי ו כִּי אָמַר פֶּןתִּקְרָא נּוּ אָסֹֽון [] [] 0 0 0 False False False 1.6073039294457716e-05 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +יֻקַּֽחנָא מְעַטמַיִם וְ רַחֲצוּ רַגְלֵי כֶם וְ הִֽשָּׁעֲנוּ תַּחַת הָ עֵֽץ יֻקַּֽח 0 מְעַט 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מעט'} NOUN יֻקַּֽח 0 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:4-hbo', 'text': 'יֻקַּֽח־נָ֣א מְעַט־מַ֔יִם וְרַחֲצ֖וּ רַגְלֵיכֶ֑ם וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ תַּ֥חַת הָעֵֽץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תִּֽקַּֽח MASC -> FEM תִּֽקַּֽחנָא מְעַטמַיִם וְ רַחֲצוּ רַגְלֵי כֶם וְ הִֽשָּׁעֲנוּ תַּחַת הָ עֵֽץ [] [] 0 0 0 False False False 3.835611649813774e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יַּעַן הַ נַּעַר הַ נִּצָּב עַלהַ קֹּוצְרִים וַ יֹּאמַר נַעֲרָה מֹֽואֲבִיָּה הִיא הַ שָּׁבָה עִֽםנָעֳמִי מִ שְּׂדֵה מֹואָֽב יַּעַן 1 נַּעַר 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נער'} NOUN יַּעַן 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ענה'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:6-hbo', 'text': 'וַיַּ֗עַן הַנַּ֛עַר הַנִּצָּ֥ב עַל־הַקֹּוצְרִ֖ים וַיֹּאמַ֑ר נַעֲרָ֤ה מֹֽואֲבִיָּה֙ הִ֔יא הַשָּׁ֥בָה עִֽם־נָעֳמִ֖י מִשְּׂדֵ֥ה מֹואָֽב׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תַּעַן MASC -> FEM וַ וַ תַּעַן הַ נַּעַר הַ נִּצָּב עַלהַ קֹּוצְרִים וַ יֹּאמַר נַעֲרָה מֹֽואֲבִיָּה הִיא הַ שָּׁבָה עִֽםנָעֳמִי מִ שְּׂדֵה מֹואָֽב [] [] 0 0 0 False False False 1.6073039294457716e-05 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יָּקָם שְׂדֵה עֶפְרֹון אֲשֶׁר בַּ ה מַּכְפֵּלָה אֲשֶׁר לִ פְנֵי מַמְרֵא הַ שָּׂדֶה וְ הַ מְּעָרָה אֲשֶׁרבֹּ ו וְ כָל הָ עֵץ אֲשֶׁר בַּ ה שָּׂדֶה אֲשֶׁר בְּ כָל גְּבֻלֹ ו סָבִֽיב לְ אַבְרָהָם לְ מִקְנָה לְ עֵינֵי בְנֵיחֵת בְּ כֹל בָּאֵי שַֽׁעַרעִירֹֽ ו יָּקָם 1 שְׂדֵה 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׂדה'} NOUN יָּקָם 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קום'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-23:17-18-hbo', 'text': 'וַיָּ֣קָם׀ שְׂדֵ֣ה עֶפְרֹ֗ון אֲשֶׁר֙ בַּמַּכְפֵּלָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֣י מַמְרֵ֑א הַשָּׂדֶה֙ וְהַמְּעָרָ֣ה אֲשֶׁר־בֹּ֔ו וְכָל־הָעֵץ֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר בְּכָל־גְּבֻלֹ֖ו סָבִֽיב׃ לְאַבְרָהָ֥ם לְמִקְנָ֖ה לְעֵינֵ֣י בְנֵי־חֵ֑ת בְּכֹ֖ל בָּאֵ֥י שַֽׁעַר־עִירֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תָּקָם MASC -> FEM וַ וַ תָּקָם שְׂדֵה עֶפְרֹון אֲשֶׁר בַּ ה מַּכְפֵּלָה אֲשֶׁר לִ פְנֵי מַמְרֵא הַ שָּׂדֶה וְ הַ מְּעָרָה אֲשֶׁרבֹּ ו וְ כָל הָ עֵץ אֲשֶׁר בַּ ה שָּׂדֶה אֲשֶׁר בְּ כָל גְּבֻלֹ ו סָבִֽיב לְ אַבְרָהָם לְ מִקְנָה לְ עֵינֵי בְנֵיחֵת בְּ כֹל בָּאֵי שַֽׁעַרעִירֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 8.036519647228858e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יֹּאמֶר שַׁלְּחֵ נִי כִּי עָלָה הַ שָּׁחַר וַ יֹּאמֶר לֹא אֲשַֽׁלֵּחֲ ךָ כִּי אִםבֵּרַכְתָּֽ נִי עָלָה 5 שָּׁחַר 7 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁחר'} NOUN עָלָה 5 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-32:27-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר שַׁלְּחֵ֔נִי כִּ֥י עָלָ֖ה הַשָּׁ֑חַר וַיֹּ֨אמֶר֙ לֹ֣א אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔ כִּ֖י אִם־בֵּרַכְתָּֽנִי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עָלְתָה MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר שַׁלְּחֵ נִי כִּי וַ יֹּאמֶר שַׁלְּחֵ נִי כִּי עָלְתָה הַ שָּׁחַר וַ יֹּאמֶר לֹא אֲשַֽׁלֵּחֲ ךָ כִּי אִםבֵּרַכְתָּֽ נִי [] [] 0 0 0 False False False 8.036519647228858e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ מַהזֹּאת עָשִׂיתָ לָּ נוּ כִּ מְעַט שָׁכַב אַחַד הָ עָם אֶתאִשְׁתֶּ ךָ וְ הֵבֵאתָ עָלֵי נוּ אָשָֽׁם שָׁכַב 11 עָם 14 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עם'} NOUN שָׁכַב 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁכב'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-26:10-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ מַה־זֹּ֖את עָשִׂ֣יתָ לָּ֑נוּ כִּ֠מְעַט שָׁכַ֞ב אַחַ֤ד הָעָם֙ אֶת־אִשְׁתֶּ֔ךָ וְהֵבֵאתָ֥ עָלֵ֖ינוּ אָשָֽׁם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תִּשְׁכַּב MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ מַהזֹּאת עָשִׂיתָ לָּ נוּ כִּ מְעַט וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ מַהזֹּאת עָשִׂיתָ לָּ נוּ כִּ מְעַט תִּשְׁכַּב אַחַד הָ עָם אֶתאִשְׁתֶּ ךָ וְ הֵבֵאתָ עָלֵי נוּ אָשָֽׁם [] [] 0 0 0 False False False 3.835611649813774e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יִּיקֶץ נֹחַ מִ יֵּינֹ ו וַ יֵּדַע אֵת אֲשֶׁרעָשָׂהלֹ ו בְּנֹ ו הַ קָּטָֽן עָשָׂה 11 בְּנֹ 15 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN עָשָׂה 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-9:24-hbo', 'text': 'וַיִּ֥יקֶץ נֹ֖חַ מִיֵּינֹ֑ו וַיֵּ֕דַע אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָ֥שָׂה־לֹ֖ו בְּנֹ֥ו הַקָּטָֽן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} עָשָׂתָה MASC -> FEM וַ יִּיקֶץ נֹחַ מִ יֵּינֹ ו וַ יֵּדַע אֵת אֲשֶׁר וַ יִּיקֶץ נֹחַ מִ יֵּינֹ ו וַ יֵּדַע אֵת אֲשֶׁרעָשָׂתָהלֹ ו בְּנֹ ו הַ קָּטָֽן [] [] 0 0 0 False False False 3.164379611096364e-05 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יֹּאמֶר אֵלֵי נוּ הָ אִישׁ אֲדֹנֵי הָ אָרֶץ בְּ זֹאת אֵדַע כִּי כֵנִים אַתֶּם אֲחִי כֶם הָֽ אֶחָד הַנִּיחוּ אִתִּ י וְ אֶת רַעֲבֹון בָּתֵּי כֶם קְחוּ וָ לֵֽכוּ יֹּאמֶר 1 אִישׁ 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN יֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:33-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֵלֵ֗ינוּ הָאִישׁ֙ אֲדֹנֵ֣י הָאָ֔רֶץ בְּזֹ֣את אֵדַ֔ע כִּ֥י כֵנִ֖ים אַתֶּ֑ם אֲחִיכֶ֤ם הָֽאֶחָד֙ הַנִּ֣יחוּ אִתִּ֔י וְאֶת־רַעֲבֹ֥ון בָּתֵּיכֶ֖ם קְח֥וּ וָלֵֽכוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֹּאמֶר MASC -> FEM וַ וַ תֹּאמֶר אֵלֵ�� נוּ הָ אִישׁ אֲדֹנֵי הָ אָרֶץ בְּ זֹאת אֵדַע כִּי כֵנִים אַתֶּם אֲחִי כֶם הָֽ אֶחָד הַנִּיחוּ אִתִּ י וְ אֶת רַעֲבֹון בָּתֵּי כֶם קְחוּ וָ לֵֽכוּ [] [] 0 0 0 False False False 6.457917573666048e-07 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וְ עָֽנְתָה בִּ י צִדְקָתִ י בְּ יֹום מָחָר כִּֽיתָבֹוא עַלשְׂכָרִ י לְ פָנֶי ךָ כֹּל אֲשֶׁראֵינֶ נּוּ נָקֹד וְ טָלוּא בָּֽ ה עִזִּים וְ חוּם בַּ ה כְּשָׂבִים גָּנוּב הוּא אִתִּֽ י גָּנוּב 36 הוּא 37 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON גָּנוּב 36 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'גנב', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:33-hbo', 'text': 'וְעָֽנְתָה־בִּ֤י צִדְקָתִי֙ בְּיֹ֣ום מָחָ֔ר כִּֽי־תָבֹ֥וא עַל־שְׂכָרִ֖י לְפָנֶ֑יךָ כֹּ֣ל אֲשֶׁר־אֵינֶנּוּ֩ נָקֹ֨ד וְטָל֜וּא בָּֽעִזִּ֗ים וְחוּם֙ בַּכְּשָׂבִ֔ים גָּנ֥וּב ה֖וּא אִתִּֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} גְּנֻֽבְתִי MASC -> FEM וְ עָֽנְתָה בִּ י צִדְקָתִ י בְּ יֹום מָחָר כִּֽיתָבֹוא עַלשְׂכָרִ י לְ פָנֶי ךָ כֹּל אֲשֶׁראֵינֶ נּוּ נָקֹד וְ טָלוּא בָּֽ ה עִזִּים וְ חוּם בַּ ה כְּשָׂבִים וְ עָֽנְתָה בִּ י צִדְקָתִ י בְּ יֹום מָחָר כִּֽיתָבֹוא עַלשְׂכָרִ י לְ פָנֶי ךָ כֹּל אֲשֶׁראֵינֶ נּוּ נָקֹד וְ טָלוּא בָּֽ ה עִזִּים וְ חוּם בַּ ה כְּשָׂבִים גְּנֻֽבְתִי הוּא אִתִּֽ י [] [] 0 0 0 False False False 4.6879697942168346e-07 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יָּקָם בַּ ה לַּיְלָה הוּא וַ יִּקַּח אֶתשְׁתֵּי נָשָׁי ו וְ אֶת שְׁתֵּי שִׁפְחֹתָי ו וְ אֶת אַחַד עָשָׂר יְלָדָי ו וַֽ יַּעֲבֹר אֵת מַעֲבַר יַבֹּֽק יָּקָם 1 הוּא 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יָּקָם 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קום'} VERB -5 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-32:23-hbo', 'text': 'וַיָּ֣קָם׀ בַּלַּ֣יְלָה ה֗וּא וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁתֵּ֤י נָשָׁיו֙ וְאֶת־שְׁתֵּ֣י שִׁפְחֹתָ֔יו וְאֶת־אַחַ֥ד עָשָׂ֖ר יְלָדָ֑יו וַֽיַּעֲבֹ֔ר אֵ֖ת מַעֲבַ֥ר יַבֹּֽק׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תָּקָם MASC -> FEM וַ וַ תָּקָם בַּ ה לַּיְלָה הוּא וַ יִּקַּח אֶתשְׁתֵּי נָשָׁי ו וְ אֶת שְׁתֵּי שִׁפְחֹתָי ו וְ אֶת אַחַד עָשָׂר יְלָדָי ו וַֽ יַּעֲבֹר אֵת מַעֲבַר יַבֹּֽק [] [] 0 0 0 False False False 2.109586407397576e-05 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יַּעַן בֹּעַז וַ יֹּאמֶר לָ הּ הֻגֵּד הֻגַּד לִ י כֹּל אֲשֶׁרעָשִׂית אֶתחֲמֹותֵ ךְ אַחֲרֵי מֹות אִישֵׁ ךְ וַ תַּֽעַזְבִי אָבִי ךְ וְ אִמֵּ ךְ וְ אֶרֶץ מֹֽולַדְתֵּ ךְ וַ תֵּלְכִי אֶלעַם אֲשֶׁר לֹאיָדַעַתְּ תְּמֹול שִׁלְשֹֽׁום הֻגַּד 8 כֹּל 11 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'כל'} NOUN הֻגַּד 8 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נגד'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:11-hbo', 'text': 'וַיַּ֤עַן בֹּ֨עַז֙ וַיֹּ֣אמֶר לָ֔הּ הֻגֵּ֨ד הֻגַּ֜ד לִ֗י כֹּ֤ל אֲשֶׁר־עָשִׂית֙ אֶת־חֲמֹותֵ֔ךְ אַחֲרֵ֖י מֹ֣ות אִישֵׁ֑ךְ וַתַּֽעַזְבִ֞י אָבִ֣יךְ וְאִמֵּ֗ךְ וְאֶ֨רֶץ֙ מֹֽולַדְתֵּ֔ךְ וַתֵּ֣לְכִ֔י אֶל־עַ֕ם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדַ֖עַתְּ תְּמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תַּגֵּד MASC -> FEM וַ יַּעַן בֹּעַז וַ יֹּאמֶר לָ הּ הֻגֵּד וַ יַּעַן בֹּעַז וַ יֹּאמֶר לָ הּ הֻגֵּד תַּגֵּד לִ י כֹּל אֲשֶׁרעָשִׂית אֶתחֲמֹותֵ ךְ אַחֲרֵי מֹות אִישֵׁ ךְ וַ תַּֽעַזְבִי אָבִי ךְ וְ אִמֵּ ךְ וְ אֶרֶץ מֹֽולַדְתֵּ ךְ וַ תֵּלְכִי אֶלעַם אֲשֶׁר לֹאיָדַעַתְּ תְּמֹול שִׁלְשֹֽׁום [] [] 0 0 0 False False False 3.835611649813774e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַֽ יְהִי גְּבוּל הַֽ כְּנַעֲנִי מִ צִּידֹן בֹּאֲ כָה גְרָרָה עַדעַזָּה בֹּאֲ כָה סְדֹמָה וַ עֲמֹרָה וְ אַדְמָה וּ צְבֹיִם עַדלָֽשַׁע יְהִי 1 גְּבוּל 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'גבול'} NOUN יְהִי 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-10:19-hbo', 'text': 'וַֽיְהִ֞י גְּב֤וּל הַֽכְּנַעֲנִי֙ מִצִּידֹ֔ן בֹּאֲכָ֥ה גְרָ֖רָה עַד־עַזָּ֑ה בֹּאֲכָ֞ה סְדֹ֧מָה וַעֲמֹרָ֛ה וְאַדְמָ֥ה וּצְבֹיִ֖ם עַד־לָֽשַׁע׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תְּהִי MASC -> FEM וַֽ וַֽ תְּהִי גְּבוּל הַֽ כְּנַעֲנִי מִ צִּידֹן בֹּאֲ כָה גְרָרָה עַדעַזָּה בֹּאֲ כָה סְדֹמָה וַ עֲמֹרָה וְ אַדְמָה וּ צְבֹיִם עַדלָֽשַׁע [] [] 0 0 0 False False False 5.625563753060201e-07 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יִּגְדַּל הַ יֶּלֶד וַ יִּגָּמַל וַ יַּעַשׂ אַבְרָהָם מִשְׁתֶּה גָדֹול בְּ יֹום הִגָּמֵל אֶתיִצְחָֽק יִּגְדַּל 1 יֶּלֶד 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ילד'} NOUN יִּגְדַּל 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'גדל'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:8-hbo', 'text': 'וַיִּגְדַּ֥ל הַיֶּ֖לֶד וַיִּגָּמַ֑ל וַיַּ֤עַשׂ אַבְרָהָם֙ מִשְׁתֶּ֣ה גָדֹ֔ול בְּיֹ֖ום הִגָּמֵ֥ל אֶת־יִצְחָֽק׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} גָֽדְלָה MASC -> FEM וַ וַ גָֽדְלָה הַ יֶּלֶד וַ יִּגָּמַל וַ יַּעַשׂ אַבְרָהָם מִשְׁתֶּה גָדֹול בְּ יֹום הִגָּמֵל אֶתיִצְחָֽק [] [] 0 0 0 False False False 8.036519647228858e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +יְהוּדָה אַתָּה יֹודוּ ךָ אַחֶי ךָ יָדְ ךָ בְּ עֹרֶף אֹיְבֶי ךָ יִשְׁתַּחֲוּוּ לְ ךָ בְּנֵי אָבִֽי ךָ יִשְׁתַּחֲוּוּ 12 בְּנֵי 15 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יִשְׁתַּחֲוּוּ 12 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'חוה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:8-hbo', 'text': 'יְהוּדָ֗ה אַתָּה֙ יֹוד֣וּךָ אַחֶ֔יךָ יָדְךָ֖ בְּעֹ֣רֶף אֹיְבֶ֑יךָ יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ לְךָ֖ בְּנֵ֥י אָבִֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּֽשְׁתַּחֲוֶיןָ MASC -> FEM יְהוּדָה אַתָּה יֹודוּ ךָ אַחֶי ךָ יָדְ ךָ בְּ עֹרֶף אֹיְבֶי ךָ יְהוּדָה אַתָּה יֹודוּ ךָ אַחֶי ךָ יָדְ ךָ בְּ עֹרֶף אֹיְבֶי ךָ תִּֽשְׁתַּחֲוֶיןָ לְ ךָ בְּנֵי אָבִֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 6.392686083022955e-07 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +הָיִיתִי בַ ה יֹּום אֲכָלַ נִי חֹרֶב וְ קֶרַח בַּ ה לָּיְלָה וַ תִּדַּד שְׁנָתִ י מֵֽ עֵינָֽ י אֲכָלַ 4 חֹרֶב 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חרב'} NOUN אֲכָלַ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-31:40-hbo', 'text': 'הָיִ֧יתִי בַיֹּ֛ום אֲכָלַ֥נִי חֹ֖רֶב וְקֶ֣רַח בַּלָּ֑יְלָה וַתִּדַּ֥ד שְׁנָתִ֖י מֵֽעֵינָֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֲכָלָתְ MASC -> FEM הָיִיתִי בַ ה יֹּום הָיִיתִי בַ ה יֹּום אֲכָלָתְ נִי חֹרֶב וְ קֶרַח בַּ ה לָּיְלָה וַ תִּדַּד שְׁנָתִ י מֵֽ עֵינָֽ י [] [] 0 0 0 False False False 1.6073039294457716e-05 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יִּכְלוּ הַ מַּיִם מִןהַ חֵמֶת וַ תַּשְׁלֵךְ אֶתהַ יֶּלֶד תַּחַת אַחַד הַ שִּׂיחִֽם יִּכְלוּ 1 מַּיִם 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'מים'} NOUN יִּכְלוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'כלה'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:15-hbo', 'text': 'וַיִּכְל֥וּ הַמַּ֖יִם מִן־הַחֵ֑מֶת וַתַּשְׁלֵ֣ךְ אֶת־הַיֶּ֔לֶד תַּ֖חַת אַחַ֥ד הַשִּׂיחִֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תִּכְלֶינָה MASC -> FEM וַ וַ תִּכְלֶינָה הַ מַּיִם מִןהַ חֵמֶת וַ תַּשְׁלֵךְ אֶתהַ יֶּלֶד תַּחַת אַחַד הַ שִּׂיחִֽם [] [] 0 0 0 False False False 1.6073039294457716e-05 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יָּקֻמוּ כָלבָּנָי ו וְ כָל בְּנֹתָי ו לְ נַחֲמֹ ו וַ יְמָאֵן לְ הִתְנַחֵם וַ יֹּאמֶר כִּֽיאֵרֵד אֶלבְּנִ י אָבֵל שְׁאֹלָה וַ יֵּבְךְּ אֹתֹ ו אָבִֽי ו יֵּבְךְּ 30 אָבִֽי 33 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN יֵּבְךְּ 30 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בכה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:35-hbo', 'text': 'וַיָּקֻמוּ֩ כָל־בָּנָ֨יו וְכָל־בְּנֹתָ֜יו לְנַחֲמֹ֗ו וַיְמָאֵן֙ לְהִתְנַחֵ֔ם וַיֹּ֕אמֶר כִּֽי־אֵרֵ֧ד אֶל־בְּנִ֛י אָבֵ֖ל שְׁאֹ֑לָה וַיֵּ֥בְךְּ אֹתֹ֖ו אָבִֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֵּֽבְךְּ MASC -> FEM וַ יָּקֻמוּ כָלבָּנָי ו וְ כָל בְּנֹתָי ו לְ נַחֲמֹ ו וַ יְמָאֵן לְ הִתְנַחֵם וַ יֹּאמֶר כִּֽיאֵרֵד אֶלבְּנִ י אָבֵל שְׁאֹלָה וַ וַ יָּקֻמוּ כָלבָּנָי ו וְ כָל בְּנֹתָי ו לְ נַחֲמֹ ו וַ יְמָאֵן לְ הִתְנַחֵם וַ יֹּאמֶר כִּֽיאֵרֵד אֶלבְּנִ י אָבֵל שְׁאֹלָה וַ תֵּֽבְךְּ אֹתֹ ו אָבִֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 1.0228297732836728e-05 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +יְהִידָן נָחָשׁ עֲלֵידֶרֶךְ שְׁפִיפֹן עֲלֵיאֹרַח הַ נֹּשֵׁךְ עִקְּבֵיסוּס וַ יִּפֹּל רֹכְבֹ ו אָחֹֽור יִּפֹּל 17 רֹכְבֹ 18 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'רכב'} NOUN יִּפֹּל 17 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נפל'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:17-hbo', 'text': 'יְהִי־דָן֙ נָחָ֣שׁ עֲלֵי־דֶ֔רֶךְ שְׁפִיפֹ֖ן עֲלֵי־אֹ֑רַח הַנֹּשֵׁךְ֙ עִקְּבֵי־ס֔וּס וַיִּפֹּ֥ל רֹכְבֹ֖ו אָחֹֽור׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּפֹּל MASC -> FEM יְהִידָן נָחָשׁ עֲלֵידֶרֶךְ שְׁפִיפֹן עֲלֵיאֹרַח הַ נֹּשֵׁךְ עִקְּבֵיסוּס וַ יְהִידָן נָחָשׁ עֲלֵידֶרֶךְ שְׁפִיפֹן עֲלֵיאֹרַח הַ נֹּשֵׁךְ עִקְּבֵיסוּס וַ תִּפֹּל רֹכְבֹ ו אָחֹֽור [] [] 0 0 0 False False False 1.1251127506120404e-05 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יֵּלְכוּ אֶחָי ו לִ רְעֹות אֶׄתׄצֹאן אֲבִי הֶם בִּ שְׁכֶֽם יֵּלְכוּ 1 אֶחָי 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אח'} NOUN יֵּלְכוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הלך'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:12-hbo', 'text': 'וַיֵּלְכ֖וּ אֶחָ֑יו לִרְעֹ֛ות אֶׄתׄ־צֹ֥אן אֲבִיהֶ֖ם בִּשְׁכֶֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֵּלַכְנָה MASC -> FEM וַ וַ תֵּלַכְנָה אֶחָי ו לִ רְעֹות אֶׄתׄצֹאן אֲבִי הֶם בִּ שְׁכֶֽם [] [] 0 0 0 False False False 1.8751879176867336e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יַּרְא יֹוסֵף כִּייָשִׁית אָבִי ו יַדיְמִינֹ ו עַלרֹאשׁ אֶפְרַיִם וַ יֵּרַע בְּ עֵינָי ו וַ יִּתְמֹךְ יַדאָבִי ו לְ הָסִיר אֹתָ הּ מֵ עַל רֹאשׁאֶפְרַיִם עַלרֹאשׁ מְנַשֶּֽׁה יָשִׁית 5 אָבִי 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN יָשִׁית 5 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁית'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-48:17-hbo', 'text': 'וַיַּ֣רְא יֹוסֵ֗ף כִּי־יָשִׁ֨ית אָבִ֧יו יַד־יְמִינֹ֛ו עַל־רֹ֥אשׁ אֶפְרַ֖יִם וַיֵּ֣רַע בְּעֵינָ֑יו וַיִּתְמֹ֣ךְ יַד־אָבִ֗יו לְהָסִ֥יר אֹתָ֛הּ מֵעַ֥ל רֹאשׁ־אֶפְרַ֖יִם עַל־רֹ֥אשׁ מְנַשֶּֽׁה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תְּשִׁתֵ MASC -> FEM וַ יַּרְא יֹוסֵף כִּי וַ יַּרְא יֹוסֵף כִּיתְּשִׁתֵ אָבִי ו יַדיְמִינֹ ו עַלרֹאשׁ אֶפְרַיִם וַ יֵּרַע בְּ עֵינָי ו וַ יִּתְמֹךְ יַדאָבִי ו לְ הָסִיר אֹתָ הּ מֵ עַל רֹאשׁאֶפְרַיִם עַלרֹאשׁ מְנַשֶּֽׁה [] [] 0 0 0 False False False 5.625563753060202e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יֹּאמֶר בָּא אָחִי ךָ בְּ מִרְמָה וַ יִּקַּח בִּרְכָתֶֽ ךָ בָּא 2 אָחִי 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אח'} NOUN בָּא 2 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:35-hbo', 'text': 'וַיֹּ֕אמֶר בָּ֥א אָחִ֖יךָ בְּמִרְמָ֑ה וַיִּקַּ֖ח בִּרְכָתֶֽךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} בָּאָה MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר וַ יֹּאמֶר בָּאָה אָחִי ךָ בְּ מִרְמָה וַ יִּקַּח בִּרְכָתֶֽ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 2.812781876530101e-07 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וְ עַתָּה אָרוּר אָתָּה מִןהָֽ אֲדָמָה אֲשֶׁר פָּצְתָה אֶתפִּי הָ לָ קַחַת אֶתדְּמֵי אָחִי ךָ מִ יָּדֶֽ ךָ אָרוּר 2 אָתָּה 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON אָרוּר 2 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ארר', 'Person': '2'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-4:11-hbo', 'text': 'וְעַתָּ֖ה אָר֣וּר אָ֑תָּה מִן־הָֽאֲדָמָה֙ אֲשֶׁ֣ר פָּצְתָ֣ה אֶת־פִּ֔יהָ לָקַ֛חַת אֶת־דְּמֵ֥י אָחִ֖יךָ מִיָּדֶֽךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אֲרוּרָה MASC -> FEM וְ עַתָּה וְ עַתָּה אֲרוּרָה אָתָּה מִןהָֽ אֲדָמָה אֲשֶׁר פָּצְתָה אֶתפִּי הָ לָ קַחַת אֶתדְּמֵי אָחִי ךָ מִ יָּדֶֽ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 3.750375835373468e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יַּרְא יֹוסֵף אִתָּ ם אֶתבִּנְיָמִין וַ יֹּאמֶר לַֽ אֲשֶׁר עַלבֵּיתֹ ו הָבֵא אֶתהָ אֲנָשִׁים הַ בָּיְתָה וּ טְבֹחַ טֶבַח וְ הָכֵן כִּי אִתִּ י יֹאכְלוּ הָ אֲנָשִׁים בַּֽ ה צָּהֳרָֽיִם יֹאכְלוּ 31 אֲנָשִׁים 33 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN יֹאכְלוּ 31 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:16-hbo', 'text': 'וַיַּ֨רְא יֹוסֵ֣ף אִתָּם֮ אֶת־בִּנְיָמִין֒ וַיֹּ֨אמֶר֙ לַֽאֲשֶׁ֣ר עַל־בֵּיתֹ֔ו הָבֵ֥א אֶת־הָאֲנָשִׁ֖ים הַבָּ֑יְתָה וּטְבֹ֤חַ טֶ֨בַח֙ וְהָכֵ֔ן כִּ֥י אִתִּ֛י יֹאכְל֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים בַּֽצָּהֳרָֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֹּאכַלְנָה MASC -> FEM וַ יַּרְא יֹוסֵף אִתָּ ם אֶתבִּנְיָמִין וַ יֹּאמֶר לַֽ אֲשֶׁר עַלבֵּיתֹ ו הָבֵא אֶתהָ אֲנָשִׁים הַ בָּיְתָה וּ טְבֹחַ טֶבַח וְ הָכֵן כִּי אִתִּ י וַ יַּרְא יֹוסֵף אִתָּ ם אֶתבִּנְיָמִין וַ יֹּאמֶר לַֽ אֲשֶׁר עַלבֵּיתֹ ו הָבֵא אֶתהָ אֲנָשִׁים הַ בָּיְתָה וּ טְבֹחַ טֶבַח וְ הָכֵן כִּי אִתִּ י תֹּאכַלְנָה הָ אֲנָשִׁים בַּֽ ה צָּהֳרָֽיִם [] [] 0 0 0 False False False 4.018259823614429e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יֹּאמֶר לֹֽאיֵרֵד בְּנִ י עִמָּ כֶם כִּֽיאָחִי ו מֵת וְ הוּא לְ בַדֹּ ו נִשְׁאָר וּ קְרָאָ הוּ אָסֹון בַּ ה דֶּרֶךְ אֲשֶׁר תֵּֽלְכוּבָ הּ וְ הֹורַדְתֶּם אֶתשֵׂיבָתִ י בְּ יָגֹון שְׁאֹֽולָה יֵרֵד 4 בְ��נִ 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN יֵרֵד 4 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ירד'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:38-hbo', 'text': 'וַיֹּ֕אמֶר לֹֽא־יֵרֵ֥ד בְּנִ֖י עִמָּכֶ֑ם כִּֽי־אָחִ֨יו מֵ֜ת וְה֧וּא לְבַדֹּ֣ו נִשְׁאָ֗ר וּקְרָאָ֤הוּ אָסֹון֙ בַּדֶּ֨רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּֽלְכוּ־בָ֔הּ וְהֹורַדְתֶּ֧ם אֶת־שֵׂיבָתִ֛י בְּיָגֹ֖ון שְׁאֹֽולָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֵּרֶד MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר לֹֽא וַ יֹּאמֶר לֹֽאתֵּרֶד בְּנִ י עִמָּ כֶם כִּֽיאָחִי ו מֵת וְ הוּא לְ בַדֹּ ו נִשְׁאָר וּ קְרָאָ הוּ אָסֹון בַּ ה דֶּרֶךְ אֲשֶׁר תֵּֽלְכוּבָ הּ וְ הֹורַדְתֶּם אֶתשֵׂיבָתִ י בְּ יָגֹון שְׁאֹֽולָה [] [] 0 0 0 False False False 5.625563753060202e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יֹּושֵׁב יֹוסֵף אֶתאָבִי ו וְ אֶת אֶחָי ו וַ יִּתֵּן לָ הֶם אֲחֻזָּה בְּ אֶרֶץ מִצְרַיִם בְּ מֵיטַב הָ אָרֶץ בְּ אֶרֶץ רַעְמְסֵס כַּ אֲשֶׁר צִוָּה פַרְעֹֽה צִוָּה 29 פַרְעֹֽה 30 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN צִוָּה 29 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'צוה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-47:11-hbo', 'text': 'וַיֹּושֵׁ֣ב יֹוסֵף֮ אֶת־אָבִ֣יו וְאֶת־אֶחָיו֒ וַיִּתֵּ֨ן לָהֶ֤ם אֲחֻזָּה֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּמֵיטַ֥ב הָאָ֖רֶץ בְּאֶ֣רֶץ רַעְמְסֵ֑ס כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה פַרְעֹֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} צִוַּתָּ MASC -> FEM וַ יֹּושֵׁב יֹוסֵף אֶתאָבִי ו וְ אֶת אֶחָי ו וַ יִּתֵּן לָ הֶם אֲחֻזָּה בְּ אֶרֶץ מִצְרַיִם בְּ מֵיטַב הָ אָרֶץ בְּ אֶרֶץ רַעְמְסֵס כַּ אֲשֶׁר וַ יֹּושֵׁב יֹוסֵף אֶתאָבִי ו וְ אֶת אֶחָי ו וַ יִּתֵּן לָ הֶם אֲחֻזָּה בְּ אֶרֶץ מִצְרַיִם בְּ מֵיטַב הָ אָרֶץ בְּ אֶרֶץ רַעְמְסֵס כַּ אֲשֶׁר צִוַּתָּ פַרְעֹֽה [] [] 0 0 0 False False False 1.1251127506120404e-05 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +יְהוּדָה אַתָּה יֹודוּ ךָ אַחֶי ךָ יָדְ ךָ בְּ עֹרֶף אֹיְבֶי ךָ יִשְׁתַּחֲוּוּ לְ ךָ בְּנֵי אָבִֽי ךָ יִשְׁתַּחֲוּוּ 12 בְּנֵי 15 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יִשְׁתַּחֲוּוּ 12 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'חוה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:8-hbo', 'text': 'יְהוּדָ֗ה אַתָּה֙ יֹוד֣וּךָ אַחֶ֔יךָ יָדְךָ֖ בְּעֹ֣רֶף אֹיְבֶ֑יךָ יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ לְךָ֖ בְּנֵ֥י אָבִֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ MASC -> FEM יְהוּדָה אַתָּה יֹודוּ ךָ אַחֶי ךָ יָדְ ךָ בְּ עֹרֶף אֹיְבֶי ךָ יְהוּדָה אַתָּה יֹודוּ ךָ אַחֶי ךָ יָדְ ךָ בְּ עֹרֶף אֹיְבֶי ךָ תִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ לְ ךָ בְּנֵי אָבִֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 6.392686083022955e-07 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וְ גַם אֶתרוּת הַ מֹּאֲבִיָּה אֵשֶׁת מַחְלֹון קָנִיתִי לִ י לְ אִשָּׁה לְ הָקִים שֵׁםהַ מֵּת עַלנַחֲלָתֹ ו וְ לֹא יִכָּרֵת שֵׁםהַ מֵּת מֵ עִם אֶחָי ו וּ מִ שַּׁעַר מְקֹומֹ ו עֵדִים אַתֶּם הַ יֹּֽום יִכָּרֵת 27 שֵׁם 28 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁם'} NOUN יִכָּרֵת 27 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'כרת'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-4:10-hbo', 'text': 'וְגַ֣ם אֶת־ר֣וּת הַמֹּאֲבִיָּה֩ אֵ֨שֶׁת מַחְלֹ֜ון קָנִ֧יתִי לִ֣י לְאִשָּׁ֗ה לְהָקִ֤ים שֵׁם־הַמֵּת֙ עַל־נַ֣חֲלָתֹ֔ו וְלֹא־יִכָּרֵ֧ת שֵׁם־הַמֵּ֛ת מֵעִ֥ם אֶחָ֖יו וּמִשַּׁ֣עַר מְקֹומֹ֑ו ��ֵדִ֥ים אַתֶּ֖ם הַיֹּֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִכָּרֵת MASC -> FEM וְ גַם אֶתרוּת הַ מֹּאֲבִיָּה אֵשֶׁת מַחְלֹון קָנִיתִי לִ י לְ אִשָּׁה לְ הָקִים שֵׁםהַ מֵּת עַלנַחֲלָתֹ ו וְ לֹא וְ גַם אֶתרוּת הַ מֹּאֲבִיָּה אֵשֶׁת מַחְלֹון קָנִיתִי לִ י לְ אִשָּׁה לְ הָקִים שֵׁםהַ מֵּת עַלנַחֲלָתֹ ו וְ לֹא תִכָּרֵת שֵׁםהַ מֵּת מֵ עִם אֶחָי ו וּ מִ שַּׁעַר מְקֹומֹ ו עֵדִים אַתֶּם הַ יֹּֽום [] [] 0 0 0 False False False 5.625563753060202e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יִּיקֶץ נֹחַ מִ יֵּינֹ ו וַ יֵּדַע אֵת אֲשֶׁרעָשָׂהלֹ ו בְּנֹ ו הַ קָּטָֽן עָשָׂה 11 בְּנֹ 15 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN עָשָׂה 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-9:24-hbo', 'text': 'וַיִּ֥יקֶץ נֹ֖חַ מִיֵּינֹ֑ו וַיֵּ֕דַע אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָ֥שָׂה־לֹ֖ו בְּנֹ֥ו הַקָּטָֽן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} עָשְׂתָה MASC -> FEM וַ יִּיקֶץ נֹחַ מִ יֵּינֹ ו וַ יֵּדַע אֵת אֲשֶׁר וַ יִּיקֶץ נֹחַ מִ יֵּינֹ ו וַ יֵּדַע אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָהלֹ ו בְּנֹ ו הַ קָּטָֽן [] [] 0 0 0 False False False 3.164379611096364e-05 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יָּשָׁב יִצְחָק וַ יַּחְפֹּר אֶתבְּאֵרֹת הַ מַּיִם אֲשֶׁר חָֽפְרוּ בִּ ימֵי אַבְרָהָם אָבִי ו וַ יְסַתְּמוּ ם פְּלִשְׁתִּים אַחֲרֵי מֹות אַבְרָהָם וַ יִּקְרָא לָ הֶן שֵׁמֹות כַּ ה שֵּׁמֹת אֲשֶׁרקָרָא לָ הֶן אָבִֽי ו קָרָא 35 אָבִֽי 38 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN קָרָא 35 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קרא'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-26:18-hbo', 'text': 'וַיָּ֨שָׁב יִצְחָ֜ק וַיַּחְפֹּ֣ר׀ אֶת־בְּאֵרֹ֣ת הַמַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר חָֽפְרוּ֙ בִּימֵי֙ אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔יו וַיְסַתְּמ֣וּם פְּלִשְׁתִּ֔ים אַחֲרֵ֖י מֹ֣ות אַבְרָהָ֑ם וַיִּקְרָ֤א לָהֶן֙ שֵׁמֹ֔ות כַּשֵּׁמֹ֕ת אֲשֶׁר־קָרָ֥א לָהֶ֖ן אָבִֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} קָרְאָה MASC -> FEM וַ יָּשָׁב יִצְחָק וַ יַּחְפֹּר אֶתבְּאֵרֹת הַ מַּיִם אֲשֶׁר חָֽפְרוּ בִּ ימֵי אַבְרָהָם אָבִי ו וַ יְסַתְּמוּ ם פְּלִשְׁתִּים אַחֲרֵי מֹות אַבְרָהָם וַ יִּקְרָא לָ הֶן שֵׁמֹות כַּ ה שֵּׁמֹת אֲשֶׁר וַ יָּשָׁב יִצְחָק וַ יַּחְפֹּר אֶתבְּאֵרֹת הַ מַּיִם אֲשֶׁר חָֽפְרוּ בִּ ימֵי אַבְרָהָם אָבִי ו וַ יְסַתְּמוּ ם פְּלִשְׁתִּים אַחֲרֵי מֹות אַבְרָהָם וַ יִּקְרָא לָ הֶן שֵׁמֹות כַּ ה שֵּׁמֹת אֲשֶׁרקָרְאָה לָ הֶן אָבִֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 1.0228297732836728e-05 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יִּתֹּם הַ כֶּסֶף מֵ אֶרֶץ מִצְרַיִם וּ מֵ אֶרֶץ כְּנַעַן וַ יָּבֹאוּ כָלמִצְרַיִם אֶליֹוסֵף לֵאמֹר הָֽבָהלָּ נוּ לֶחֶם וְ לָמָּה נָמוּת נֶגְדֶּ ךָ כִּי אָפֵס כָּֽסֶף יִּתֹּם 1 כֶּסֶף 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'כסף'} NOUN יִּתֹּם 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'תמם'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-47:15-hbo', 'text': 'וַיִּתֹּ֣ם הַכֶּ֗סֶף מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֮ וּמֵאֶ֣רֶץ כְּנַעַן֒ וַיָּבֹאוּ֩ כָל־מִצְרַ֨יִם אֶל־יֹוסֵ֤ף לֵאמֹר֙ הָֽבָה־לָּ֣נוּ לֶ֔חֶם וְלָ֥מָּה נָמ֖וּת נֶגְדֶּ֑ךָ כִּ֥י אָפֵ֖ס כָּֽסֶף׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּתֹּם MASC -> FEM וַ וַ תִּתֹּם הַ כֶּסֶף מֵ אֶרֶץ מִצְרַיִם וּ מֵ אֶרֶץ כְּנַעַן וַ יָּבֹאוּ כ��למִצְרַיִם אֶליֹוסֵף לֵאמֹר הָֽבָהלָּ נוּ לֶחֶם וְ לָמָּה נָמוּת נֶגְדֶּ ךָ כִּי אָפֵס כָּֽסֶף [] [] 0 0 0 False False False 8.036519647228858e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יְהִי כַּ אֲשֶׁר כִּלּוּ לֶ אֱכֹל אֶתהַ שֶּׁבֶר אֲשֶׁר הֵבִיאוּ מִ מִּצְרָיִם וַ יֹּאמֶר אֲלֵי הֶם אֲבִי הֶם שֻׁבוּ שִׁבְרוּלָ נוּ מְעַטאֹֽכֶל יֹּאמֶר 16 אֲבִי 19 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN יֹּאמֶר 16 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:2-hbo', 'text': 'וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר כִּלּוּ֙ לֶאֱכֹ֣ל אֶת־הַשֶּׁ֔בֶר אֲשֶׁ֥ר הֵבִ֖יאוּ מִמִּצְרָ֑יִם וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ אֲבִיהֶ֔ם שֻׁ֖בוּ שִׁבְרוּ־לָ֥נוּ מְעַט־אֹֽכֶל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֹּאמֶר MASC -> FEM וַ יְהִי כַּ אֲשֶׁר כִּלּוּ לֶ אֱכֹל אֶתהַ שֶּׁבֶר אֲשֶׁר הֵבִיאוּ מִ מִּצְרָיִם וַ וַ יְהִי כַּ אֲשֶׁר כִּלּוּ לֶ אֱכֹל אֶתהַ שֶּׁבֶר אֲשֶׁר הֵבִיאוּ מִ מִּצְרָיִם וַ תֹּאמֶר אֲלֵי הֶם אֲבִי הֶם שֻׁבוּ שִׁבְרוּלָ נוּ מְעַטאֹֽכֶל [] [] 0 0 0 False False False 3.652963476013118e-07 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יֵּרֶד הָ עַיִט עַלהַ פְּגָרִים וַ יַּשֵּׁב אֹתָ ם אַבְרָֽם יֵּרֶד 1 עַיִט 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עיט'} NOUN יֵּרֶד 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ירד'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:11-hbo', 'text': 'וַיֵּ֥רֶד הָעַ֖יִט עַל־הַפְּגָרִ֑ים וַיַּשֵּׁ֥ב אֹתָ֖ם אַבְרָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תֵּרֶד MASC -> FEM וַ וַ תֵּרֶד הָ עַיִט עַלהַ פְּגָרִים וַ יַּשֵּׁב אֹתָ ם אַבְרָֽם [] [] 0 0 0 False False False 1.6073039294457716e-05 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יְצַו עָלָי ו פַּרְעֹה אֲנָשִׁים וַֽ יְשַׁלְּחוּ אֹתֹ ו וְ אֶת אִשְׁתֹּ ו וְ אֶת כָּלאֲשֶׁרלֹֽ ו יְצַו 1 פַּרְעֹה 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN יְצַו 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'צוה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-12:20-hbo', 'text': 'וַיְצַ֥ו עָלָ֛יו פַּרְעֹ֖ה אֲנָשִׁ֑ים וַֽיְשַׁלְּח֥וּ אֹתֹ֛ו וְאֶת־אִשְׁתֹּ֖ו וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} צִוַּתָּ MASC -> FEM וַ וַ צִוַּתָּ עָלָי ו פַּרְעֹה אֲנָשִׁים וַֽ יְשַׁלְּחוּ אֹתֹ ו וְ אֶת אִשְׁתֹּ ו וְ אֶת כָּלאֲשֶׁרלֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 1.7047162888061216e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +מַהֲרוּ וַ עֲלוּ אֶלאָבִ י וַ אֲמַרְתֶּם אֵלָי ו כֹּה אָמַר בִּנְ ךָ יֹוסֵף שָׂמַ נִי אֱלֹהִים לְ אָדֹון לְ כָל מִצְרָיִם רְדָה אֵלַ י אַֽלתַּעֲמֹֽד אָמַר 12 בִּנְ 13 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN אָמַר 12 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-45:9-hbo', 'text': 'מַהֲרוּ֮ וַעֲל֣וּ אֶל־אָבִי֒ וַאֲמַרְתֶּ֣ם אֵלָ֗יו כֹּ֤ה אָמַר֙ בִּנְךָ֣ יֹוסֵ֔ף שָׂמַ֧נִי אֱלֹהִ֛ים לְאָדֹ֖ון לְכָל־מִצְרָ֑יִם רְדָ֥ה אֵלַ֖י אַֽל־תַּעֲמֹֽד׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָֽמְרָה MASC -> FEM מַהֲרוּ וַ עֲלוּ אֶלאָבִ י וַ אֲמַרְתֶּם אֵלָי ו כֹּה מַהֲרוּ וַ עֲלוּ אֶלאָבִ י וַ אֲמַרְתֶּם אֵלָי ו כֹּה אָֽמְרָה בִּנְ ךָ יֹוסֵף שָׂמַ נִי אֱלֹהִים לְ אָדֹון לְ כָל מִצְרָיִם רְדָה אֵלַ י אַֽלתַּעֲמֹֽד [] [] 0 0 0 False False False 7.031954691325253e-07 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ תֹּאמֶר שְׁבִי בִתִּ י עַד אֲשֶׁר תֵּֽדְעִין אֵיךְ יִפֹּל דָּבָר כִּי לֹא יִשְׁקֹט הָ אִישׁ כִּֽיאִםכִּלָּה הַ דָּבָר הַ יֹּֽום יִפֹּל 9 דָּבָר 10 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'דבר'} NOUN יִפֹּל 9 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נפל'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-3:18-hbo', 'text': 'וַתֹּ֨אמֶר֙ שְׁבִ֣י בִתִּ֔י עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תֵּֽדְעִ֔ין אֵ֖יךְ יִפֹּ֣ל דָּבָ֑ר כִּ֣י לֹ֤א יִשְׁקֹט֙ הָאִ֔ישׁ כִּֽי־אִם־כִּלָּ֥ה הַדָּבָ֖ר הַיֹּֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּפֹּל MASC -> FEM וַ תֹּאמֶר שְׁבִי בִתִּ י עַד אֲשֶׁר תֵּֽדְעִין אֵיךְ וַ תֹּאמֶר שְׁבִי בִתִּ י עַד אֲשֶׁר תֵּֽדְעִין אֵיךְ תִּפֹּל דָּבָר כִּי לֹא יִשְׁקֹט הָ אִישׁ כִּֽיאִםכִּלָּה הַ דָּבָר הַ יֹּֽום [] [] 0 0 0 False False False 5.625563753060202e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יֵּלֶךְ וַ יִּקַּח וַ יָּבֵא לְ אִמֹּ ו וַ תַּעַשׂ אִמֹּ ו מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר אָהֵב אָבִֽי ו אָהֵב 16 אָבִֽי 17 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN אָהֵב 16 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אהב'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:14-hbo', 'text': 'וַיֵּ֨לֶךְ֙ וַיִּקַּ֔ח וַיָּבֵ֖א לְאִמֹּ֑ו וַתַּ֤עַשׂ אִמֹּו֙ מַטְעַמִּ֔ים כַּאֲשֶׁ֖ר אָהֵ֥ב אָבִֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} אֲהֵבַתֶ MASC -> FEM וַ יֵּלֶךְ וַ יִּקַּח וַ יָּבֵא לְ אִמֹּ ו וַ תַּעַשׂ אִמֹּ ו מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר וַ יֵּלֶךְ וַ יִּקַּח וַ יָּבֵא לְ אִמֹּ ו וַ תַּעַשׂ אִמֹּ ו מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר אֲהֵבַתֶ אָבִֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 3.750375835373468e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יִּגְנֹב יַעֲקֹב אֶתלֵב לָבָן הָ אֲרַמִּי עַלבְּלִי הִגִּיד לֹ ו כִּי בֹרֵחַ הֽוּא בֹרֵחַ 16 הֽוּא 17 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON בֹרֵחַ 16 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'ברח', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-31:20-hbo', 'text': 'וַיִּגְנֹ֣ב יַעֲקֹ֔ב אֶת־לֵ֥ב לָבָ֖ן הָאֲרַמִּ֑י עַל־בְּלִי֙ הִגִּ֣יד לֹ֔ו כִּ֥י בֹרֵ֖חַ הֽוּא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בֹּרַֽחַת MASC -> FEM וַ יִּגְנֹב יַעֲקֹב אֶתלֵב לָבָן הָ אֲרַמִּי עַלבְּלִי הִגִּיד לֹ ו כִּי וַ יִּגְנֹב יַעֲקֹב אֶתלֵב לָבָן הָ אֲרַמִּי עַלבְּלִי הִגִּיד לֹ ו כִּי בֹּרַֽחַת הֽוּא [] [] 0 0 0 False False False 3.750375835373468e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +אַתָּה תִּהְיֶה עַלבֵּיתִ י וְ עַל פִּי ךָ יִשַּׁק כָּלעַמִּ י רַק הַ כִּסֵּא אֶגְדַּל מִמֶּֽ ךָּ יִשַּׁק 11 כָּל 12 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'כל'} NOUN יִשַּׁק 11 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נשׁק'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:40-hbo', 'text': 'אַתָּה֙ תִּהְיֶ֣ה עַל־בֵּיתִ֔י וְעַל־פִּ֖יךָ יִשַּׁ֣ק כָּל־עַמִּ֑י רַ֥ק הַכִּסֵּ֖א אֶגְדַּ֥ל מִמֶּֽךָּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּשַּׁק MASC -> FEM אַתָּה תִּהְיֶה עַלבֵּיתִ י וְ עַל פִּי ךָ אַתָּה תִּהְיֶה עַלבֵּיתִ י וְ עַל פִּי ךָ תִּשַּׁק כָּלעַמִּ י רַק הַ כִּסֵּא אֶגְדַּל מִמֶּֽ ךָּ [] [] 0 0 0 False False False 5.625563753060202e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יִּגַּשׁ אֵלָי ו יְהוּדָה וַ יֹּאמֶר בִּי אֲדֹנִ י יְדַבֶּרנָא עַבְדְּ ךָ דָבָר בְּ אָזְנֵי אֲדֹנִ י וְ אַל יִחַר אַפְּ ךָ בְּ עַבְדֶּ ךָ כִּי כָמֹו ךָ כְּ פַרְעֹֽה יְדַבֶּר 10 עַבְדְּ 13 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN יְדַבֶּר 10 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'דבר'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:18-hbo', 'text': 'וַיִּגַּ֨שׁ אֵלָ֜יו יְהוּדָ֗ה וַיֹּאמֶר֮ בִּ֣י אֲדֹנִי֒ יְדַבֶּר־נָ֨א עַבְדְּךָ֤ דָבָר֙ בְּאָזְנֵ֣י אֲדֹנִ֔י וְאַל־יִ֥חַר אַפְּךָ֖ בְּעַבְדֶּ֑ךָ כִּ֥י כָמֹ֖וךָ כְּפַרְעֹֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תְּדַבֵּר MASC -> FEM וַ יִּגַּשׁ אֵלָי ו יְהוּדָה וַ יֹּאמֶר בִּי אֲדֹנִ י וַ יִּגַּשׁ אֵלָי ו יְהוּדָה וַ יֹּאמֶר בִּי אֲדֹנִ י תְּדַבֵּרנָא עַבְדְּ ךָ דָבָר בְּ אָזְנֵי אֲדֹנִ י וְ אַל יִחַר אַפְּ ךָ בְּ עַבְדֶּ ךָ כִּי כָמֹו ךָ כְּ פַרְעֹֽה [] [] 0 0 0 False False False 5.114148866418364e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יֹּאמְרוּ הָ אֲנָשִׁים אֶללֹוט עֹד מִֽילְ ךָ פֹה חָתָן וּ בָנֶי ךָ וּ בְנֹתֶי ךָ וְ כֹל אֲשֶׁרלְ ךָ בָּ ה עִיר הֹוצֵא מִןהַ מָּקֹֽום יֹּאמְרוּ 1 אֲנָשִׁים 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN יֹּאמְרוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:12-hbo', 'text': 'וַיֹּאמְר֨וּ הָאֲנָשִׁ֜ים אֶל־לֹ֗וט עֹ֚ד מִֽי־לְךָ֣ פֹ֔ה חָתָן֙ וּבָנֶ֣יךָ וּבְנֹתֶ֔יךָ וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־לְךָ֖ בָּעִ֑יר הֹוצֵ֖א מִן־הַמָּקֹֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תֹּאמַרְנָה MASC -> FEM וַ וַ תֹּאמַרְנָה הָ אֲנָשִׁים אֶללֹוט עֹד מִֽילְ ךָ פֹה חָתָן וּ בָנֶי ךָ וּ בְנֹתֶי ךָ וְ כֹל אֲשֶׁרלְ ךָ בָּ ה עִיר הֹוצֵא מִןהַ מָּקֹֽום [] [] 0 0 0 False False False 4.018259823614429e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יֹּוצֵא הָ עֶבֶד כְּלֵיכֶסֶף וּ כְלֵי זָהָב וּ בְגָדִים וַ יִּתֵּן לְ רִבְקָה וּ מִגְדָּנֹת נָתַן לְ אָחִי הָ וּ לְ אִמָּֽ הּ יֹּוצֵא 1 עֶבֶד 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN יֹּוצֵא 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:53-hbo', 'text': 'וַיֹּוצֵ֨א הָעֶ֜בֶד כְּלֵי־כֶ֨סֶף וּכְלֵ֤י זָהָב֙ וּבְגָדִ֔ים וַיִּתֵּ֖ן לְרִבְקָ֑ה וּמִ֨גְדָּנֹ֔ת נָתַ֥ן לְאָחִ֖יהָ וּלְאִמָּֽהּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תֹּוצֵא MASC -> FEM וַ וַ תֹּוצֵא הָ עֶבֶד כְּלֵיכֶסֶף וּ כְלֵי זָהָב וּ בְגָדִים וַ יִּתֵּן לְ רִבְקָה וּ מִגְדָּנֹת נָתַן לְ אָחִי הָ וּ לְ אִמָּֽ הּ [] [] 0 0 0 False False False 1.6073039294457714e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יַּרְא יֹושֵׁב הָ אָרֶץ הַֽ כְּנַעֲנִי אֶתהָ אֵבֶל בְּ גֹרֶן הָֽ אָטָד וַ יֹּאמְרוּ אֵֽבֶלכָּבֵד זֶה לְ מִצְרָיִם עַלכֵּן קָרָא שְׁמָ הּ אָבֵל מִצְרַיִם אֲשֶׁר בְּ עֵבֶר הַ יַּרְדֵּֽן יַּרְא 1 יֹושֵׁב 2 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'ישׁב'} NOUN יַּרְא 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-50:11-hbo', 'text': 'וַיַּ֡רְא יֹושֵׁב֩ הָאָ֨רֶץ הַֽכְּנַעֲנִ֜י אֶת־הָאֵ֗בֶל בְּגֹ֨רֶן֙ הָֽאָטָ֔ד וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵֽבֶל־כָּבֵ֥ד זֶ֖ה לְמִצְרָ֑יִם עַל־כֵּ֞ן קָרָ֤א שְׁמָהּ֙ אָבֵ֣ל מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּֽן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֵּרֶא MASC -> FEM וַ וַ תֵּרֶא יֹושֵׁב הָ אָרֶץ הַֽ כְּנַעֲנִי אֶתהָ אֵבֶל בְּ גֹרֶן הָֽ אָטָד וַ יֹּאמְרוּ אֵֽבֶלכָּבֵד זֶה לְ מִצְרָיִם עַלכֵּן קָרָא שְׁמָ הּ אָבֵל מִצְרַיִם אֲשֶׁר בְּ עֵבֶר הַ יַּרְדֵּֽן [] [] 0 0 0 False False False 5.625563753060202e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יִּתֵּן אֶתקֹלֹ ו בִּ בְכִי וַ יִּשְׁמְעוּ מִצְרַיִם וַ יִּשְׁמַע בֵּית פַּרְעֹֽה יִּשְׁמַע 12 בֵּית 13 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בית'} NOUN יִּשְׁמַע 12 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-45:2-hbo', 'text': 'וַיִּתֵּ֥ן אֶת־קֹלֹ֖ו בִּבְכִ֑י וַיִּשְׁמְע֣וּ מִצְרַ֔יִם וַיִּשְׁמַ֖ע בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} שָֽׁמְעָה MASC -> FEM וַ יִּתֵּן אֶתקֹלֹ ו בִּ בְכִי וַ יִּשְׁמְעוּ מִצְרַיִם וַ וַ יִּתֵּן אֶתקֹלֹ ו בִּ בְכִי וַ יִּשְׁמְעוּ מִצְרַיִם וַ שָֽׁמְעָה בֵּית פַּרְעֹֽה [] [] 0 0 0 False False False 1.1251127506120404e-05 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יָּבֹא הַ פָּלִיט וַ יַּגֵּד לְ אַבְרָם הָ עִבְרִי וְ הוּא שֹׁכֵן בְּ אֵֽלֹנֵי מַמְרֵא הָ אֱמֹרִי אֲחִי אֶשְׁכֹּל וַ אֲחִי עָנֵר וְ הֵם בַּעֲלֵי בְרִיתאַבְרָֽם יָּבֹא 1 פָּלִיט 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פליט'} NOUN יָּבֹא 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-14:13-hbo', 'text': 'וַיָּבֹא֙ הַפָּלִ֔יט וַיַּגֵּ֖ד לְאַבְרָ֣ם הָעִבְרִ֑י וְהוּא֩ שֹׁכֵ֨ן בְּאֵֽלֹנֵ֜י מַמְרֵ֣א הָאֱמֹרִ֗י אֲחִ֤י אֶשְׁכֹּל֙ וַאֲחִ֣י עָנֵ֔ר וְהֵ֖ם בַּעֲלֵ֥י בְרִית־אַבְרָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תָּבֹוא MASC -> FEM וַ וַ תָּבֹוא הַ פָּלִיט וַ יַּגֵּד לְ אַבְרָם הָ עִבְרִי וְ הוּא שֹׁכֵן בְּ אֵֽלֹנֵי מַמְרֵא הָ אֱמֹרִי אֲחִי אֶשְׁכֹּל וַ אֲחִי עָנֵר וְ הֵם בַּעֲלֵי בְרִיתאַבְרָֽם [] [] 0 0 0 False False False 1.0045649559036072e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +בְּ עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים יִשָּׂא פַרְעֹה אֶתרֹֽאשְׁ ךָ מֵֽ עָלֶי ךָ וְ תָלָה אֹותְ ךָ עַלעֵץ וְ אָכַל הָ עֹוף אֶתבְּשָׂרְ ךָ מֵ עָלֶֽי ךָ אָכַל 22 עֹוף 24 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עוף'} NOUN אָכַל 22 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-40:19-hbo', 'text': 'בְּעֹ֣וד׀ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים יִשָּׂ֨א פַרְעֹ֤ה אֶת־רֹֽאשְׁךָ֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְתָלָ֥ה אֹותְךָ֖ עַל־עֵ֑ץ וְאָכַ֥ל הָעֹ֛וף אֶת־בְּשָׂרְךָ֖ מֵעָלֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֲכָלָתְ MASC -> FEM בְּ עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים יִשָּׂא פַרְעֹה אֶתרֹֽאשְׁ ךָ מֵֽ עָלֶי ךָ וְ תָלָה אֹותְ ךָ עַלעֵץ וְ בְּ עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים יִשָּׂא פַרְעֹה אֶתרֹֽאשְׁ ךָ מֵֽ עָלֶי ךָ וְ תָלָה אֹותְ ךָ עַלעֵץ וְ אֲכָלָתְ הָ עֹוף אֶתבְּשָׂרְ ךָ מֵ עָלֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 8.036519647228858e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יִּמְצָאֵ הוּ אִישׁ וְ הִנֵּה תֹעֶה בַּ ה שָּׂדֶה וַ יִּשְׁאָלֵ הוּ הָ אִישׁ לֵאמֹר מַהתְּבַקֵּֽשׁ יִּמְצָאֵ 1 אִישׁ 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN יִּמְצָאֵ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מצא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:15-hbo', 'text': 'וַיִּמְצָאֵ֣הוּ אִ֔ישׁ וְהִנֵּ֥ה תֹעֶ֖ה בַּשָּׂדֶ֑ה וַיִּשְׁאָלֵ֧הוּ הָאִ֛ישׁ לֵאמֹ֖ר מַה־תְּבַקֵּֽשׁ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} מָצְאָה MASC -> FEM וַ וַ מָצְאָה הוּ אִישׁ וְ הִנֵּה תֹעֶה בַּ ה שָּׂדֶה וַ יִּשְׁאָלֵ הוּ הָ אִישׁ לֵאמֹר מַהתְּבַקֵּֽשׁ [] [] 0 0 0 False False False 1.1480742353184085e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +יַעֲבָרנָא אֲדֹנִ י לִ פְנֵי עַבְדֹּ ו וַ אֲנִי אֶתְנָהֲלָה לְ אִטִּ י לְ רֶגֶל הַ מְּלָאכָה אֲשֶׁרלְ פָנַ י וּ לְ רֶגֶל הַ יְלָדִים עַד אֲשֶׁראָבֹא אֶלאֲדֹנִ י שֵׂעִֽירָה יַעֲבָר 0 אֲדֹנִ 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדון'} NOUN יַעֲבָר 0 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עבר'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-33:14-hbo', 'text': 'יַעֲבָר־נָ֥א אֲדֹנִ֖י לִפְנֵ֣י עַבְדֹּ֑ו וַאֲנִ֞י אֶתְנָהֲלָ֣ה לְאִטִּ֗י לְרֶ֨גֶל הַמְּלָאכָ֤ה אֲשֶׁר־לְפָנַי֙ וּלְרֶ֣גֶל הַיְלָדִ֔ים עַ֛ד אֲשֶׁר־אָבֹ֥א אֶל־אֲדֹנִ֖י שֵׂעִֽירָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תַּעֲבֹר MASC -> FEM תַּעֲבֹרנָא אֲדֹנִ י לִ פְנֵי עַבְדֹּ ו וַ אֲנִי אֶתְנָהֲלָה לְ אִטִּ י לְ רֶגֶל הַ מְּלָאכָה אֲשֶׁרלְ פָנַ י וּ לְ רֶגֶל הַ יְלָדִים עַד אֲשֶׁראָבֹא אֶלאֲדֹנִ י שֵׂעִֽירָה [] [] 0 0 0 False False False 1.5342446599255095e-05 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יֹּאמֶר יְהֹוָה אֱלֹהִים אֶֽלהַ נָּחָשׁ כִּי עָשִׂיתָ זֹּאת אָרוּר אַתָּה מִ כָּל הַ בְּהֵמָה וּ מִ כֹּל חַיַּת הַ שָּׂדֶה עַלגְּחֹנְ ךָ תֵלֵךְ וְ עָפָר תֹּאכַל כָּליְמֵי חַיֶּֽי ךָ אָרוּר 12 אַתָּה 13 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON אָרוּר 12 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ארר', 'Person': '2'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-3:14-hbo', 'text': 'וַיֹּאמֶר֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהִ֥ים׀ אֶֽל־הַנָּחָשׁ֮ כִּ֣י עָשִׂ֣יתָ זֹּאת֒ אָר֤וּר אַתָּה֙ מִכָּל־הַבְּהֵמָ֔ה וּמִכֹּ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה עַל־גְּחֹנְךָ֣ תֵלֵ֔ךְ וְעָפָ֥ר תֹּאכַ֖ל כָּל־יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אֲרוּרָה MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר יְהֹוָה אֱלֹהִים אֶֽלהַ נָּחָשׁ כִּי עָשִׂיתָ זֹּאת וַ יֹּאמֶר יְהֹוָה אֱלֹהִים אֶֽלהַ נָּחָשׁ כִּי עָשִׂיתָ זֹּאת אֲרוּרָה אַתָּה מִ כָּל הַ בְּהֵמָה וּ מִ כֹּל חַיַּת הַ שָּׂדֶה עַלגְּחֹנְ ךָ תֵלֵךְ וְ עָפָר תֹּאכַל כָּליְמֵי חַיֶּֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 3.750375835373468e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יֹּאמֶר הָֽ אָדָם הָֽ אִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּה עִמָּדִ י הִוא נָֽתְנָהלִּ י מִןהָ עֵץ וָ אֹכֵֽל יֹּאמֶר 1 אָדָם 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדם'} NOUN יֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-3:12-hbo', 'text': 'וַיֹּ֖אמֶר הָֽאָדָ֑ם הָֽאִשָּׁה֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תָּה עִמָּדִ֔י הִ֛וא נָֽתְנָה־לִּ֥י מִן־הָעֵ֖ץ וָאֹכֵֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תֹּאמֶר MASC -> FEM וַ וַ תֹּאמֶר הָֽ אָדָם הָֽ אִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּה עִמָּדִ י הִוא נָֽתְנָהלִּ י מִןהָ עֵץ וָ אֹכֵֽל [] [] 0 0 0 False False False 1.1480742353184083e-07 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יִּשְׂאוּ אֹתֹ ו בָנָי ו אַרְצָה כְּנַעַן וַ יִּקְבְּרוּ אֹתֹ ו בִּ מְעָרַת שְׂדֵה הַ מַּכְפֵּלָה אֲשֶׁר קָנָה אַבְרָהָם אֶתהַ שָּׂדֶה לַ אֲחֻזַּת קֶבֶר מֵ אֵת עֶפְרֹן הַ חִתִּי עַלפְּנֵי מַמְרֵֽא יִּשְׂאוּ 1 בָנָי 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יִּשְׂאוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נשׂא'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-50:13-hbo', 'text': 'וַיִּשְׂא֨וּ אֹתֹ֤ו בָנָיו֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן וַיִּקְבְּר֣וּ אֹתֹ֔ו בִּמְעָרַ��ת שְׂדֵ֣ה הַמַּכְפֵּלָ֑ה אֲשֶׁ֣ר קָנָה֩ אַבְרָהָ֨ם אֶת־הַשָּׂדֶ֜ה לַאֲחֻזַּת־קֶ֗בֶר מֵאֵ֛ת עֶפְרֹ֥ן הַחִתִּ֖י עַל־פְּנֵ֥י מַמְרֵֽא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּשֶּׂאנָה MASC -> FEM וַ וַ תִּשֶּׂאנָה אֹתֹ ו בָנָי ו אַרְצָה כְּנַעַן וַ יִּקְבְּרוּ אֹתֹ ו בִּ מְעָרַת שְׂדֵה הַ מַּכְפֵּלָה אֲשֶׁר קָנָה אַבְרָהָם אֶתהַ שָּׂדֶה לַ אֲחֻזַּת קֶבֶר מֵ אֵת עֶפְרֹן הַ חִתִּי עַלפְּנֵי מַמְרֵֽא [] [] 0 0 0 False False False 1.917805824906887e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +אָרוּר אַפָּ ם כִּי עָז וְ עֶבְרָתָ ם כִּי קָשָׁתָה אֲחַלְּקֵ ם בְּ יַעֲקֹב וַ אֲפִיצֵ ם בְּ יִשְׂרָאֵֽל ס אָרוּר 0 אַפָּ 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אף'} NOUN אָרוּר 0 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ארר'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:7-hbo', 'text': 'אָר֤וּר אַפָּם֙ כִּ֣י עָ֔ז וְעֶבְרָתָ֖ם כִּ֣י קָשָׁ֑תָה אֲחַלְּקֵ֣ם בְּיַעֲקֹ֔ב וַאֲפִיצֵ֖ם בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֲרוּרָה MASC -> FEM אֲרוּרָה אַפָּ ם כִּי עָז וְ עֶבְרָתָ ם כִּי קָשָׁתָה אֲחַלְּקֵ ם בְּ יַעֲקֹב וַ אֲפִיצֵ ם בְּ יִשְׂרָאֵֽל ס [] [] 0 0 0 False False False 3.750375835373468e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יֵּצֵא מֶֽלֶךְסְדֹם לִ קְרָאתֹ ו אַחֲרֵי שׁוּבֹ ו מֵֽ הַכֹּות אֶתכְּדָרלָעֹמֶר וְ אֶת הַ מְּלָכִים אֲשֶׁר אִתֹּ ו אֶלעֵמֶק שָׁוֵה הוּא עֵמֶק הַ מֶּֽלֶךְ יֵּצֵא 1 מֶֽלֶךְ 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מלך'} NOUN יֵּצֵא 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-14:17-hbo', 'text': 'וַיֵּצֵ֣א מֶֽלֶךְ־סְדֹם֮ לִקְרָאתֹו֒ אַחֲרֵ֣י שׁוּבֹ֗ו מֵֽהַכֹּות֙ אֶת־כְּדָר־לָעֹ֔מֶר וְאֶת־הַמְּלָכִ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֑ו אֶל־עֵ֣מֶק שָׁוֵ֔ה ה֖וּא עֵ֥מֶק הַמֶּֽלֶךְ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תֵּצֵא MASC -> FEM וַ וַ תֵּצֵא מֶֽלֶךְסְדֹם לִ קְרָאתֹ ו אַחֲרֵי שׁוּבֹ ו מֵֽ הַכֹּות אֶתכְּדָרלָעֹמֶר וְ אֶת הַ מְּלָכִים אֲשֶׁר אִתֹּ ו אֶלעֵמֶק שָׁוֵה הוּא עֵמֶק הַ מֶּֽלֶךְ [] [] 0 0 0 False False False 2.812781876530101e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +בְּ עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים יִשָּׂא פַרְעֹה אֶתרֹאשֶׁ ךָ וַ הֲשִֽׁיבְ ךָ עַלכַּנֶּ ךָ וְ נָתַתָּ כֹוספַּרְעֹה בְּ יָדֹ ו כַּ ה מִּשְׁפָּט הָֽ רִאשֹׁון אֲשֶׁר הָיִיתָ מַשְׁקֵֽ הוּ יִשָּׂא 5 פַרְעֹה 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN יִשָּׂא 5 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נשׂא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-40:13-hbo', 'text': 'בְּעֹ֣וד׀ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים יִשָּׂ֤א פַרְעֹה֙ אֶת־רֹאשֶׁ֔ךָ וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ עַל־כַּנֶּ֑ךָ וְנָתַתָּ֤ כֹוס־פַּרְעֹה֙ בְּיָדֹ֔ו כַּמִּשְׁפָּט֙ הָֽרִאשֹׁ֔ון אֲשֶׁ֥ר הָיִ֖יתָ מַשְׁקֵֽהוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּשָּׂא MASC -> FEM בְּ עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים בְּ עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים תִּשָּׂא פַרְעֹה אֶתרֹאשֶׁ ךָ וַ הֲשִֽׁיבְ ךָ עַלכַּנֶּ ךָ וְ נָתַתָּ כֹוספַּרְעֹה בְּ יָדֹ ו כַּ ה מִּשְׁפָּט הָֽ רִאשֹׁון אֲשֶׁר הָיִיתָ מַשְׁקֵֽ הוּ [] [] 0 0 0 False False False 9.375939588433668e-07 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יַּעַן בֹּעַז וַ יֹּאמֶר לָ הּ הֻגֵּד הֻגַּד לִ י כֹּל אֲשֶׁרעָשִׂית אֶתחֲמֹותֵ ךְ אַחֲרֵי מֹות אִישֵׁ ךְ וַ תַּֽעַזְבִי אָבִי ךְ וְ אִמֵּ ךְ וְ אֶרֶץ מֹֽולַדְתֵּ ךְ וַ תֵּלְכִי אֶלעַם אֲשֶׁר לֹאיָדַעַתְּ תְּמֹול שִׁלְשֹֽׁום הֻגַּד 8 כֹּל 11 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'כל'} NOUN הֻגַּד 8 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נגד'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:11-hbo', 'text': 'וַיַּ֤עַן בֹּ֨עַז֙ וַיֹּ֣אמֶר לָ֔הּ הֻגֵּ֨ד הֻגַּ֜ד לִ֗י כֹּ֤ל אֲשֶׁר־עָשִׂית֙ אֶת־חֲמֹותֵ֔ךְ אַחֲרֵ֖י מֹ֣ות אִישֵׁ֑ךְ וַתַּֽעַזְבִ֞י אָבִ֣יךְ וְאִמֵּ֗ךְ וְאֶ֨רֶץ֙ מֹֽולַדְתֵּ֔ךְ וַתֵּ֣לְכִ֔י אֶל־עַ֕ם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדַ֖עַתְּ תְּמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תַּגֶּד MASC -> FEM וַ יַּעַן בֹּעַז וַ יֹּאמֶר לָ הּ הֻגֵּד וַ יַּעַן בֹּעַז וַ יֹּאמֶר לָ הּ הֻגֵּד תַּגֶּד לִ י כֹּל אֲשֶׁרעָשִׂית אֶתחֲמֹותֵ ךְ אַחֲרֵי מֹות אִישֵׁ ךְ וַ תַּֽעַזְבִי אָבִי ךְ וְ אִמֵּ ךְ וְ אֶרֶץ מֹֽולַדְתֵּ ךְ וַ תֵּלְכִי אֶלעַם אֲשֶׁר לֹאיָדַעַתְּ תְּמֹול שִׁלְשֹֽׁום [] [] 0 0 0 False False False 3.835611649813774e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ מַהזֹּאת עָשִׂיתָ לָּ נוּ כִּ מְעַט שָׁכַב אַחַד הָ עָם אֶתאִשְׁתֶּ ךָ וְ הֵבֵאתָ עָלֵי נוּ אָשָֽׁם שָׁכַב 11 עָם 14 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עם'} NOUN שָׁכַב 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁכב'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-26:10-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ מַה־זֹּ֖את עָשִׂ֣יתָ לָּ֑נוּ כִּ֠מְעַט שָׁכַ֞ב אַחַ֤ד הָעָם֙ אֶת־אִשְׁתֶּ֔ךָ וְהֵבֵאתָ֥ עָלֵ֖ינוּ אָשָֽׁם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תִּשְׁכָּֽב MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ מַהזֹּאת עָשִׂיתָ לָּ נוּ כִּ מְעַט וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ מַהזֹּאת עָשִׂיתָ לָּ נוּ כִּ מְעַט תִּשְׁכָּֽב אַחַד הָ עָם אֶתאִשְׁתֶּ ךָ וְ הֵבֵאתָ עָלֵי נוּ אָשָֽׁם [] [] 0 0 0 False False False 3.835611649813774e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יִּקְרָא הָֽ אָדָם שֵׁמֹות לְ כָל הַ בְּהֵמָה וּ לְ עֹוף הַ שָּׁמַיִם וּ לְ כֹל חַיַּת הַ שָּׂדֶה וּ לְ אָדָם לֹֽאמָצָא עֵזֶר כְּ נֶגְדֹּֽ ו יִּקְרָא 1 אָדָם 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדם'} NOUN יִּקְרָא 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קרא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-2:20-hbo', 'text': 'וַיִּקְרָ֨א הָֽאָדָ֜ם שֵׁמֹ֗ות לְכָל־הַבְּהֵמָה֙ וּלְעֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וּלְכֹ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה וּלְאָדָ֕ם לֹֽא־מָצָ֥א עֵ֖זֶר כְּנֶגְדֹּֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תִּקְרָא MASC -> FEM וַ וַ תִּקְרָא הָֽ אָדָם שֵׁמֹות לְ כָל הַ בְּהֵמָה וּ לְ עֹוף הַ שָּׁמַיִם וּ לְ כֹל חַיַּת הַ שָּׂדֶה וּ לְ אָדָם לֹֽאמָצָא עֵזֶר כְּ נֶגְדֹּֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 4.592296941273633e-07 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ תֹּאמֶר נָעֳמִי לְ כַלָּתָ הּ בָּרוּךְ הוּא לַ יהוָה אֲשֶׁר לֹאעָזַב חַסְדֹּ ו אֶתהַ חַיִּים וְ אֶת הַ מֵּתִים וַ תֹּאמֶר לָ הּ נָעֳמִי קָרֹוב לָ נוּ הָ אִישׁ מִֽ גֹּאֲלֵ נוּ הֽוּא בָּרוּךְ 6 הוּא 7 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON בָּרוּךְ 6 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ברך', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:20-hbo', 'text': 'וַתֹּ֨אמֶר נָעֳמִ֜י לְכַלָּתָ֗הּ בָּר֥וּךְ הוּא֙ לַיהוָ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹא־עָזַ֣ב חַסְדֹּ֔ו אֶת־הַחַיִּ֖ים וְאֶת־הַמֵּתִ֑ים וַתֹּ֧אמֶר לָ֣הּ נָעֳמִ֗י קָרֹ֥וב לָ֨נוּ֙ הָאִ֔ישׁ מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ הֽוּא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בְּרוּכָה MASC -> FEM וַ תֹּאמֶר נָעֳמִי לְ כַלָּתָ הּ וַ תֹּאמֶר נָעֳמִי לְ כַלָּתָ הּ בְּרוּכָה הוּא לַ יהוָה אֲשֶׁר לֹאעָזַב חַסְדֹּ ו אֶתהַ חַיִּים וְ אֶת הַ מֵּתִים וַ תֹּאמֶר לָ הּ נָעֳמִי קָרֹוב לָ נוּ הָ אִישׁ מִֽ גֹּאֲלֵ נוּ הֽוּא [] [] 0 0 0 False False False 1.8751879176867336e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יָּבֹא הַ פָּלִיט וַ יַּגֵּד לְ אַבְרָם הָ עִבְרִי וְ הוּא שֹׁכֵן בְּ אֵֽלֹנֵי מַמְרֵא הָ אֱמֹרִי אֲחִי אֶשְׁכֹּל וַ אֲחִי עָנֵר וְ הֵם בַּעֲלֵי בְרִיתאַבְרָֽם יָּבֹא 1 פָּלִיט 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פליט'} NOUN יָּבֹא 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-14:13-hbo', 'text': 'וַיָּבֹא֙ הַפָּלִ֔יט וַיַּגֵּ֖ד לְאַבְרָ֣ם הָעִבְרִ֑י וְהוּא֩ שֹׁכֵ֨ן בְּאֵֽלֹנֵ֜י מַמְרֵ֣א הָאֱמֹרִ֗י אֲחִ֤י אֶשְׁכֹּל֙ וַאֲחִ֣י עָנֵ֔ר וְהֵ֖ם בַּעֲלֵ֥י בְרִית־אַבְרָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תָּבֹא MASC -> FEM וַ וַ תָּבֹא הַ פָּלִיט וַ יַּגֵּד לְ אַבְרָם הָ עִבְרִי וְ הוּא שֹׁכֵן בְּ אֵֽלֹנֵי מַמְרֵא הָ אֱמֹרִי אֲחִי אֶשְׁכֹּל וַ אֲחִי עָנֵר וְ הֵם בַּעֲלֵי בְרִיתאַבְרָֽם [] [] 0 0 0 False False False 1.0045649559036072e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ תִּקְרֶאנָה לֹ ו הַ שְּׁכֵנֹות שֵׁם לֵאמֹר יֻלַּדבֵּן לְ נָעֳמִי וַ תִּקְרֶאנָֽה שְׁמֹ ו עֹובֵד הוּא אֲבִייִשַׁי אֲבִי דָוִֽד פ יֻלַּד 8 בֵּן 10 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN יֻלַּד 8 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PUAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ילד'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-4:17-hbo', 'text': 'וַתִּקְרֶאנָה֩ לֹ֨ו הַשְּׁכֵנֹ֥ות שֵׁם֙ לֵאמֹ֔ר יֻלַּד־בֵּ֖ן לְנָעֳמִ֑י וַתִּקְרֶ֤אנָֽה שְׁמֹו֙ עֹובֵ֔ד ה֥וּא אֲבִי־יִשַׁ֖י אֲבִ֥י דָוִֽד׃ פ', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יֻלְּדָה MASC -> FEM וַ תִּקְרֶאנָה לֹ ו הַ שְּׁכֵנֹות שֵׁם לֵאמֹר וַ תִּקְרֶאנָה לֹ ו הַ שְּׁכֵנֹות שֵׁם לֵאמֹר יֻלְּדָהבֵּן לְ נָעֳמִי וַ תִּקְרֶאנָֽה שְׁמֹ ו עֹובֵד הוּא אֲבִייִשַׁי אֲבִי דָוִֽד פ [] [] 0 0 0 False False False 4.018259823614429e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יֵּלְכוּ גַּםאֶחָי ו וַֽ יִּפְּלוּ לְ פָנָי ו וַ יֹּאמְרוּ הִנֶּ נּֽוּ לְ ךָ לַ עֲבָדִֽים יֵּלְכוּ 1 אֶחָי 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אח'} NOUN יֵּלְכוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הלך'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-50:18-hbo', 'text': 'וַיֵּלְכוּ֙ גַּם־אֶחָ֔יו וַֽיִּפְּל֖וּ לְפָנָ֑יו וַיֹּ֣אמְר֔וּ הִנֶּ֥נּֽוּ לְךָ֖ לַעֲבָדִֽים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֵּלַכְנָה MASC -> FEM וַ וַ תֵּלַכְנָה גַּםאֶחָי ו וַֽ יִּפְּלוּ לְ פָנָי ו וַ יֹּאמְרוּ הִנֶּ נּֽוּ לְ ךָ לַ עֲבָדִֽים [] [] 0 0 0 False False False 5.114148866418364e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יֹּאמֶר הַ גֹּאֵל לְ בֹעַז קְנֵהלָ ךְ וַ יִּשְׁלֹף נַעֲלֹֽ ו יֹּאמֶר 1 גֹּאֵל 3 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'גאל'} NOUN יֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-4:8-hbo', 'text': 'וַיֹּ֧אמֶר הַגֹּאֵ֛ל לְבֹ֖עַז קְנֵה־לָ֑ךְ וַיִּשְׁלֹ֖ף נַעֲלֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֹּאמֶר MASC -> FEM וַ וַ תֹּאמֶר הַ גֹּאֵל לְ בֹעַז ��ְנֵהלָ ךְ וַ יִּשְׁלֹף נַעֲלֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 2.870185588296021e-07 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יְהִי כַּ אֲשֶׁר שָׁמַע עֶבֶד אַבְרָהָם אֶתדִּבְרֵי הֶם וַ יִּשְׁתַּחוּ אַרְצָה לַֽ יהוָֽה שָׁמַע 4 עֶבֶד 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN שָׁמַע 4 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:52-hbo', 'text': 'וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֛ע עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־דִּבְרֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַ֖רְצָה לַֽיהוָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} שָֽׁמְעָה MASC -> FEM וַ יְהִי כַּ אֲשֶׁר וַ יְהִי כַּ אֲשֶׁר שָֽׁמְעָה עֶבֶד אַבְרָהָם אֶתדִּבְרֵי הֶם וַ יִּשְׁתַּחוּ אַרְצָה לַֽ יהוָֽה [] [] 0 0 0 False False False 1.1251127506120403e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יַּעַשׂ גַּםהוּא מַטְעַמִּים וַ יָּבֵא לְ אָבִי ו וַ יֹּאמֶר לְ אָבִי ו יָקֻם אָבִ י וְ יֹאכַל מִ צֵּיד בְּנֹ ו בַּ עֲבוּר תְּבָרֲכַ נִּי נַפְשֶֽׁ ךָ יַּעַשׂ 1 הוּא 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יַּעַשׂ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:31-hbo', 'text': 'וַיַּ֤עַשׂ גַּם־הוּא֙ מַטְעַמִּ֔ים וַיָּבֵ֖א לְאָבִ֑יו וַיֹּ֣אמֶר לְאָבִ֗יו יָקֻ֤ם אָבִי֙ וְיֹאכַל֙ מִצֵּ֣יד בְּנֹ֔ו בַּעֲב֖וּר תְּבָרֲכַ֥נִּי נַפְשֶֽׁךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תַּעַשׂ MASC -> FEM וַ וַ תַּעַשׂ גַּםהוּא מַטְעַמִּים וַ יָּבֵא לְ אָבִי ו וַ יֹּאמֶר לְ אָבִי ו יָקֻם אָבִ י וְ יֹאכַל מִ צֵּיד בְּנֹ ו בַּ עֲבוּר תְּבָרֲכַ נִּי נַפְשֶֽׁ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 2.557074433209182e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה לְ תָמָר כַּלָּתֹ ו שְׁבִי אַלְמָנָה בֵיתאָבִי ךְ עַדיִגְדַּל שֵׁלָה בְנִ י כִּי אָמַר פֶּןיָמוּת גַּםהוּא כְּ אֶחָי ו וַ תֵּלֶךְ תָּמָר וַ תֵּשֶׁב בֵּית אָבִֽי הָ יָמוּת 23 הוּא 26 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יָמוּת 23 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מות'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:11-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָה֩ לְתָמָ֨ר כַּלָּתֹ֜ו שְׁבִ֧י אַלְמָנָ֣ה בֵית־אָבִ֗יךְ עַד־יִגְדַּל֙ שֵׁלָ֣ה בְנִ֔י כִּ֣י אָמַ֔ר פֶּן־יָמ֥וּת גַּם־ה֖וּא כְּאֶחָ֑יו וַתֵּ֣לֶךְ תָּמָ֔ר וַתֵּ֖שֶׁב בֵּ֥ית אָבִֽיהָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תָּמָת MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה לְ תָמָר כַּלָּתֹ ו שְׁבִי אַלְמָנָה בֵיתאָבִי ךְ עַדיִגְדַּל שֵׁלָה בְנִ י כִּי אָמַר פֶּן וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה לְ תָמָר כַּלָּתֹ ו שְׁבִי אַלְמָנָה בֵיתאָבִי ךְ עַדיִגְדַּל שֵׁלָה בְנִ י כִּי אָמַר פֶּןתָּמָת גַּםהוּא כְּ אֶחָי ו וַ תֵּלֶךְ תָּמָר וַ תֵּשֶׁב בֵּית אָבִֽי הָ [] [] 0 0 0 False False False 5.114148866418364e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +יַעֲשֶׂה פַרְעֹה וְ יַפְקֵד פְּקִדִים עַלהָ אָרֶץ וְ חִמֵּשׁ אֶתאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּ שֶׁבַע שְׁנֵי הַ שָּׂבָֽע יַעֲשֶׂה 0 פַרְעֹה 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN יַעֲשֶׂה 0 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:34-hbo', 'text': 'יַעֲשֶׂ֣ה פַרְעֹ֔ה וְיַפְקֵ֥ד פְּקִדִ֖ים עַל־הָאָ֑רֶץ וְחִמֵּשׁ֙ אֶת־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּשֶׁ֖בַע שְׁנֵ֥י הַשָּׂבָֽע��', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תַּעַשׂ MASC -> FEM תַּעַשׂ פַרְעֹה וְ יַפְקֵד פְּקִדִים עַלהָ אָרֶץ וְ חִמֵּשׁ אֶתאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּ שֶׁבַע שְׁנֵי הַ שָּׂבָֽע [] [] 0 0 0 False False False 1.8751879176867336e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יַּשְׁקֵף עַלפְּנֵי סְדֹם וַ עֲמֹרָה וְ עַֽל כָּלפְּנֵי אֶרֶץ הַ כִּכָּר וַ יַּרְא וְ הִנֵּה עָלָה קִיטֹר הָ אָרֶץ כְּ קִיטֹר הַ כִּבְשָֽׁן עָלָה 21 קִיטֹר 22 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'קיטור'} NOUN עָלָה 21 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:28-hbo', 'text': 'וַיַּשְׁקֵ֗ף עַל־פְּנֵ֤י סְדֹם֙ וַעֲמֹרָ֔ה וְעַֽל־כָּל־פְּנֵ֖י אֶ֣רֶץ הַכִּכָּ֑ר וַיַּ֗רְא וְהִנֵּ֤ה עָלָה֙ קִיטֹ֣ר הָאָ֔רֶץ כְּקִיטֹ֖ר הַכִּבְשָֽׁן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} עָלְתָה MASC -> FEM וַ יַּשְׁקֵף עַלפְּנֵי סְדֹם וַ עֲמֹרָה וְ עַֽל כָּלפְּנֵי אֶרֶץ הַ כִּכָּר וַ יַּרְא וְ הִנֵּה וַ יַּשְׁקֵף עַלפְּנֵי סְדֹם וַ עֲמֹרָה וְ עַֽל כָּלפְּנֵי אֶרֶץ הַ כִּכָּר וַ יַּרְא וְ הִנֵּה עָלְתָה קִיטֹר הָ אָרֶץ כְּ קִיטֹר הַ כִּבְשָֽׁן [] [] 0 0 0 False False False 5.625563753060202e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יִּרְאוּ אֶחָי ו כִּֽיאֹתֹ ו אָהַב אֲבִי הֶם מִ כָּל אֶחָי ו וַֽ יִּשְׂנְאוּ אֹתֹ ו וְ לֹא יָכְלוּ דַּבְּרֹ ו לְ שָׁלֹֽם אָהַב 8 אֲבִי 9 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN אָהַב 8 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אהב'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:4-hbo', 'text': 'וַיִּרְא֣וּ אֶחָ֗יו כִּֽי־אֹתֹ֞ו אָהַ֤ב אֲבִיהֶם֙ מִכָּל־אֶחָ֔יו וַֽיִּשְׂנְא֖וּ אֹתֹ֑ו וְלֹ֥א יָכְל֖וּ דַּבְּרֹ֥ו לְשָׁלֹֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֲהֵבַתֶ MASC -> FEM וַ יִּרְאוּ אֶחָי ו כִּֽיאֹתֹ ו וַ יִּרְאוּ אֶחָי ו כִּֽיאֹתֹ ו אֲהֵבַתֶ אֲבִי הֶם מִ כָּל אֶחָי ו וַֽ יִּשְׂנְאוּ אֹתֹ ו וְ לֹא יָכְלוּ דַּבְּרֹ ו לְ שָׁלֹֽם [] [] 0 0 0 False False False 3.750375835373468e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וְ אַֽחֲרֵי כֵן יָצָא אָחִי ו וְ יָדֹ ו אֹחֶזֶת בַּ עֲקֵב עֵשָׂו וַ יִּקְרָא שְׁמֹ ו יַעֲקֹב וְ יִצְחָק בֶּןשִׁשִּׁים שָׁנָה בְּ לֶדֶת אֹתָֽ ם יָצָא 4 אָחִי 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אח'} NOUN יָצָא 4 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-25:26-hbo', 'text': 'וְאַֽחֲרֵי־כֵ֞ן יָצָ֣א אָחִ֗יו וְיָדֹ֤ו אֹחֶ֨זֶת֙ בַּעֲקֵ֣ב עֵשָׂ֔ו וַיִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו יַעֲקֹ֑ב וְיִצְחָ֛ק בֶּן־שִׁשִּׁ֥ים שָׁנָ֖ה בְּלֶ֥דֶת אֹתָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָצְאָה MASC -> FEM וְ אַֽחֲרֵי כֵן וְ אַֽחֲרֵי כֵן יָצְאָה אָחִי ו וְ יָדֹ ו אֹחֶזֶת בַּ עֲקֵב עֵשָׂו וַ יִּקְרָא שְׁמֹ ו יַעֲקֹב וְ יִצְחָק בֶּןשִׁשִּׁים שָׁנָה בְּ לֶדֶת אֹתָֽ ם [] [] 0 0 0 False False False 5.625563753060201e-07 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וְ עַתָּה יֵֽשֶׁבנָא עַבְדְּ ךָ תַּחַת הַ נַּעַר עֶבֶד לַֽ אדֹנִ י וְ הַ נַּעַר יַעַל עִםאֶחָֽי ו יֵֽשֶׁב 2 עַבְדְּ 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN יֵֽשֶׁב 2 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ישׁב'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:33-hbo', 'text': 'וְעַתָּ֗ה יֵֽשֶׁב־נָ֤א עַבְדְּךָ֙ תַּ֣חַת הַנַּ֔עַר עֶ֖בֶד לַֽאדֹנִ֑י וְהַנַּ֖עַר יַ֥עַל עִם־אֶחָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֵּשֵׁב MASC -> FEM וְ עַתָּה וְ עַתָּה תֵּשֵׁבנָא עַבְדְּ ךָ תַּחַת הַ נַּעַר עֶבֶד לַֽ אדֹנִ י וְ הַ נַּעַר יַעַל עִםאֶחָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 5.114148866418364e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יִּרְאוּ אֲחֵֽייֹוסֵף כִּימֵת אֲבִי הֶם וַ יֹּאמְרוּ לוּ יִשְׂטְמֵ נוּ יֹוסֵף וְ הָשֵׁב יָשִׁיב לָ נוּ אֵת כָּלהָ רָעָה אֲשֶׁר גָּמַלְנוּ אֹתֹֽ ו מֵת 7 אֲבִי 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN מֵת 7 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מות'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-50:15-hbo', 'text': 'וַיִּרְא֤וּ אֲחֵֽי־יֹוסֵף֙ כִּי־מֵ֣ת אֲבִיהֶ֔ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ ל֥וּ יִשְׂטְמֵ֖נוּ יֹוסֵ֑ף וְהָשֵׁ֤ב יָשִׁיב֙ לָ֔נוּ אֵ֚ת כָּל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר גָּמַ֖לְנוּ אֹתֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} מֵתָה MASC -> FEM וַ יִּרְאוּ אֲחֵֽייֹוסֵף כִּי וַ יִּרְאוּ אֲחֵֽייֹוסֵף כִּימֵתָה אֲבִי הֶם וַ יֹּאמְרוּ לוּ יִשְׂטְמֵ נוּ יֹוסֵף וְ הָשֵׁב יָשִׁיב לָ נוּ אֵת כָּלהָ רָעָה אֲשֶׁר גָּמַלְנוּ אֹתֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 3.750375835373468e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יָּרָץ הָ עֶבֶד לִ קְרָאתָ הּ וַ יֹּאמֶר הַגְמִיאִי נִי נָא מְעַטמַיִם מִ כַּדֵּֽ ךְ יָּרָץ 1 עֶבֶד 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN יָּרָץ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'רוץ'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:17-hbo', 'text': 'וַיָּ֥רָץ הָעֶ֖בֶד לִקְרָאתָ֑הּ וַיֹּ֕אמֶר הַגְמִיאִ֥ינִי נָ֛א מְעַט־מַ֖יִם מִכַּדֵּֽךְ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תָּרָץ MASC -> FEM וַ וַ תָּרָץ הָ עֶבֶד לִ קְרָאתָ הּ וַ יֹּאמֶר הַגְמִיאִי נִי נָא מְעַטמַיִם מִ כַּדֵּֽ ךְ [] [] 0 0 0 False False False 1.6073039294457714e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +יֻקַּֽחנָא מְעַטמַיִם וְ רַחֲצוּ רַגְלֵי כֶם וְ הִֽשָּׁעֲנוּ תַּחַת הָ עֵֽץ יֻקַּֽח 0 מְעַט 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מעט'} NOUN יֻקַּֽח 0 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:4-hbo', 'text': 'יֻקַּֽח־נָ֣א מְעַט־מַ֔יִם וְרַחֲצ֖וּ רַגְלֵיכֶ֑ם וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ תַּ֥חַת הָעֵֽץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תֻּקַּח MASC -> FEM תֻּקַּחנָא מְעַטמַיִם וְ רַחֲצוּ רַגְלֵי כֶם וְ הִֽשָּׁעֲנוּ תַּחַת הָ עֵֽץ [] [] 0 0 0 False False False 3.835611649813774e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +עַלכֵּן לֹֽאיֹאכְלוּ בְנֵֽייִשְׂרָאֵל אֶתגִּיד הַ נָּשֶׁה אֲשֶׁר עַלכַּף הַ יָּרֵךְ עַד הַ יֹּום הַ זֶּה כִּי נָגַע בְּ כַף יֶרֶךְ יַעֲקֹב בְּ גִיד הַ נָּשֶֽׁה יֹאכְלוּ 5 בְנֵֽי 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יֹאכְלוּ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-32:33-hbo', 'text': 'עַל־כֵּ֡ן לֹֽא־יֹאכְל֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־גִּ֣יד הַנָּשֶׁ֗ה אֲשֶׁר֙ עַל־כַּ֣ף הַיָּרֵ֔ךְ עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה כִּ֤י נָגַע֙ בְּכַף־יֶ֣רֶךְ יַעֲקֹ֔ב בְּגִ֖יד הַנָּשֶֽׁה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֹּאכַלְנָה MASC -> FEM עַלכֵּן לֹֽא עַלכֵּן לֹֽאתֹּאכַלְנָה בְנֵֽייִשְׂרָאֵל אֶתגִּיד הַ נָּשֶׁה אֲשֶׁר עַלכַּף הַ יָּרֵךְ עַד הַ יֹּום הַ זֶּה כִּי נָגַע בְּ כַף יֶרֶךְ יַעֲקֹב בְּ גִיד הַ נָּשֶֽׁה [] [] 0 0 0 False False False 1.8751879176867336e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +הַ נְּפִלִים הָיוּ בָ ה אָ��ֶץ בַּ ה יָּמִים הָ הֵם וְ גַם אַֽחֲרֵיכֵן אֲשֶׁר יָבֹאוּ בְּנֵי הָֽ אֱלֹהִים אֶלבְּנֹות הָֽ אָדָם וְ יָלְדוּ לָ הֶם הֵמָּה הַ גִּבֹּרִים אֲשֶׁר מֵ עֹולָם אַנְשֵׁי הַ שֵּֽׁם פ יָבֹאוּ 17 בְּנֵי 18 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יָבֹאוּ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-6:4-hbo', 'text': 'הַנְּפִלִ֞ים הָי֣וּ בָאָרֶץ֮ בַּיָּמִ֣ים הָהֵם֒ וְגַ֣ם אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן אֲשֶׁ֨ר יָבֹ֜אוּ בְּנֵ֤י הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־בְּנֹ֣ות הָֽאָדָ֔ם וְיָלְד֖וּ לָהֶ֑ם הֵ֧מָּה הַגִּבֹּרִ֛ים אֲשֶׁ֥ר מֵעֹולָ֖ם אַנְשֵׁ֥י הַשֵּֽׁם׃ פ', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תָּבֹאןָ MASC -> FEM הַ נְּפִלִים הָיוּ בָ ה אָרֶץ בַּ ה יָּמִים הָ הֵם וְ גַם אַֽחֲרֵיכֵן אֲשֶׁר הַ נְּפִלִים הָיוּ בָ ה אָרֶץ בַּ ה יָּמִים הָ הֵם וְ גַם אַֽחֲרֵיכֵן אֲשֶׁר תָּבֹאןָ בְּנֵי הָֽ אֱלֹהִים אֶלבְּנֹות הָֽ אָדָם וְ יָלְדוּ לָ הֶם הֵמָּה הַ גִּבֹּרִים אֲשֶׁר מֵ עֹולָם אַנְשֵׁי הַ שֵּֽׁם פ [] [] 0 0 0 False False False 1.8751879176867336e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יֹּאמְרוּ לֹ ו אֶחָי ו הֲ מָלֹךְ תִּמְלֹךְ עָלֵי נוּ אִםמָשֹׁול תִּמְשֹׁל בָּ נוּ וַ יֹּוסִפוּ עֹוד שְׂנֹא אֹתֹ ו עַלחֲלֹמֹתָי ו וְ עַל דְּבָרָֽי ו יֹּאמְרוּ 1 אֶחָי 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אח'} NOUN יֹּאמְרוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:8-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמְרוּ לֹו֙ אֶחָ֔יו הֲמָלֹ֤ךְ תִּמְלֹךְ֙ עָלֵ֔ינוּ אִם־מָשֹׁ֥ול תִּמְשֹׁ֖ל בָּ֑נוּ וַיֹּוסִ֤פוּ עֹוד֙ שְׂנֹ֣א אֹתֹ֔ו עַל־חֲלֹמֹתָ֖יו וְעַל־דְּבָרָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֹּאמַרְנָה MASC -> FEM וַ וַ תֹּאמַרְנָה לֹ ו אֶחָי ו הֲ מָלֹךְ תִּמְלֹךְ עָלֵי נוּ אִםמָשֹׁול תִּמְשֹׁל בָּ נוּ וַ יֹּוסִפוּ עֹוד שְׂנֹא אֹתֹ ו עַלחֲלֹמֹתָי ו וְ עַל דְּבָרָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 5.114148866418364e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +מַהֲרוּ וַ עֲלוּ אֶלאָבִ י וַ אֲמַרְתֶּם אֵלָי ו כֹּה אָמַר בִּנְ ךָ יֹוסֵף שָׂמַ נִי אֱלֹהִים לְ אָדֹון לְ כָל מִצְרָיִם רְדָה אֵלַ י אַֽלתַּעֲמֹֽד אָמַר 12 בִּנְ 13 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN אָמַר 12 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-45:9-hbo', 'text': 'מַהֲרוּ֮ וַעֲל֣וּ אֶל־אָבִי֒ וַאֲמַרְתֶּ֣ם אֵלָ֗יו כֹּ֤ה אָמַר֙ בִּנְךָ֣ יֹוסֵ֔ף שָׂמַ֧נִי אֱלֹהִ֛ים לְאָדֹ֖ון לְכָל־מִצְרָ֑יִם רְדָ֥ה אֵלַ֖י אַֽל־תַּעֲמֹֽד׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָמְרָה MASC -> FEM מַהֲרוּ וַ עֲלוּ אֶלאָבִ י וַ אֲמַרְתֶּם אֵלָי ו כֹּה מַהֲרוּ וַ עֲלוּ אֶלאָבִ י וַ אֲמַרְתֶּם אֵלָי ו כֹּה אָמְרָה בִּנְ ךָ יֹוסֵף שָׂמַ נִי אֱלֹהִים לְ אָדֹון לְ כָל מִצְרָיִם רְדָה אֵלַ י אַֽלתַּעֲמֹֽד [] [] 0 0 0 False False False 7.031954691325253e-07 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ לָ בֹוא וְ תַרְדֵּמָה נָפְלָה עַלאַבְרָם וְ הִנֵּה אֵימָה חֲשֵׁכָה גְדֹלָה נֹפֶלֶת עָלָֽי ו יְהִי 1 שֶּׁמֶשׁ 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁמשׁ'} NOUN יְהִי 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:12-hbo', 'text': 'וַיְהִ֤י הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ לָבֹ֔וא וְתַרְדֵּמָ֖ה נָפְלָ֣ה עַל־אַבְרָ֑ם וְהִנֵּ֥ה אֵימָ֛ה חֲשֵׁכָ֥ה גְדֹלָ֖ה נֹפֶ֥לֶת עָלָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תְּהִי MASC -> FEM וַ וַ תְּהִי הַ שֶּׁמֶשׁ לָ בֹוא וְ תַרְדֵּמָה נָפְלָה עַלאַבְרָם וְ הִנֵּה אֵימָה חֲשֵׁכָה גְדֹלָה נֹפֶלֶת עָלָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 8.036519647228857e-07 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יִּשְׂאוּ אֹתֹ ו בָנָי ו אַרְצָה כְּנַעַן וַ יִּקְבְּרוּ אֹתֹ ו בִּ מְעָרַת שְׂדֵה הַ מַּכְפֵּלָה אֲשֶׁר קָנָה אַבְרָהָם אֶתהַ שָּׂדֶה לַ אֲחֻזַּת קֶבֶר מֵ אֵת עֶפְרֹן הַ חִתִּי עַלפְּנֵי מַמְרֵֽא יִּשְׂאוּ 1 בָנָי 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יִּשְׂאוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נשׂא'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-50:13-hbo', 'text': 'וַיִּשְׂא֨וּ אֹתֹ֤ו בָנָיו֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן וַיִּקְבְּר֣וּ אֹתֹ֔ו בִּמְעָרַ֖ת שְׂדֵ֣ה הַמַּכְפֵּלָ֑ה אֲשֶׁ֣ר קָנָה֩ אַבְרָהָ֨ם אֶת־הַשָּׂדֶ֜ה לַאֲחֻזַּת־קֶ֗בֶר מֵאֵ֛ת עֶפְרֹ֥ן הַחִתִּ֖י עַל־פְּנֵ֥י מַמְרֵֽא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּשֶּׂנָה MASC -> FEM וַ וַ תִּשֶּׂנָה אֹתֹ ו בָנָי ו אַרְצָה כְּנַעַן וַ יִּקְבְּרוּ אֹתֹ ו בִּ מְעָרַת שְׂדֵה הַ מַּכְפֵּלָה אֲשֶׁר קָנָה אַבְרָהָם אֶתהַ שָּׂדֶה לַ אֲחֻזַּת קֶבֶר מֵ אֵת עֶפְרֹן הַ חִתִּי עַלפְּנֵי מַמְרֵֽא [] [] 0 0 0 False False False 1.917805824906887e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יְדַבֵּר שַׂר הַ מַּשְׁקִים אֶתפַּרְעֹה לֵאמֹר אֶתחֲטָאַ י אֲנִי מַזְכִּיר הַ יֹּֽום יְדַבֵּר 1 שַׂר 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׂר'} NOUN יְדַבֵּר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'דבר'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:9-hbo', 'text': 'וַיְדַבֵּר֙ שַׂ֣ר הַמַּשְׁקִ֔ים אֶת־פַּרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר אֶת־חֲטָאַ֕י אֲנִ֖י מַזְכִּ֥יר הַיֹּֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תְּדַבֵּר MASC -> FEM וַ וַ תְּדַבֵּר שַׂר הַ מַּשְׁקִים אֶתפַּרְעֹה לֵאמֹר אֶתחֲטָאַ י אֲנִי מַזְכִּיר הַ יֹּֽום [] [] 0 0 0 False False False 9.375939588433668e-07 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +רַק אַדְמַת הַ כֹּהֲנִים לֹא קָנָה כִּי חֹק לַ ה כֹּהֲנִים מֵ אֵת פַּרְעֹה וְ אָֽכְלוּ אֶתחֻקָּ ם אֲשֶׁר נָתַן לָ הֶם פַּרְעֹה עַלכֵּן לֹא מָכְרוּ אֶתאַדְמָתָֽ ם נָתַן 21 פַּרְעֹה 24 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN נָתַן 21 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-47:22-hbo', 'text': 'רַ֛ק אַדְמַ֥ת הַכֹּהֲנִ֖ים לֹ֣א קָנָ֑ה כִּי֩ חֹ֨ק לַכֹּהֲנִ֜ים מֵאֵ֣ת פַּרְעֹ֗ה וְאָֽכְל֤וּ אֶת־חֻקָּם֙ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן לָהֶם֙ פַּרְעֹ֔ה עַל־כֵּ֕ן לֹ֥א מָכְר֖וּ אֶת־אַדְמָתָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נָֽתְנָה MASC -> FEM רַק אַדְמַת הַ כֹּהֲנִים לֹא קָנָה כִּי חֹק לַ ה כֹּהֲנִים מֵ אֵת פַּרְעֹה וְ אָֽכְלוּ אֶתחֻקָּ ם אֲשֶׁר רַק אַדְמַת הַ כֹּהֲנִים לֹא קָנָה כִּי חֹק לַ ה כֹּהֲנִים מֵ אֵת פַּרְעֹה וְ אָֽכְלוּ אֶתחֻקָּ ם אֲשֶׁר נָֽתְנָה לָ הֶם פַּרְעֹה עַלכֵּן לֹא מָכְרוּ אֶתאַדְמָתָֽ ם [] [] 0 0 0 False False False 1.7047162888061216e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ תֹּאמֶר אֶלעֲבָדֶי ךָ אִםלֹא יֵרֵד אֲחִי כֶם הַ קָּטֹן אִתְּ כֶם לֹא תֹסִפוּן לִ רְאֹות פָּנָֽ י יֵרֵד 9 אֲחִי 10 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אח'} NOUN יֵרֵד 9 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ירד'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:23-hbo', 'text': 'וַתֹּ֨אמֶר֙ אֶל־עֲבָדֶ֔יךָ אִם־לֹ֥א יֵרֵ֛ד אֲחִיכֶ֥ם הַקָּטֹ֖ן אִתְּכֶ֑ם לֹ֥א תֹסִפ֖וּן לִרְאֹ֥ות פָּנָֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֵּרֶד MASC -> FEM וַ תֹּאמֶר אֶלעֲבָדֶי ךָ אִםלֹא וַ תֹּאמֶר אֶלעֲבָדֶי ךָ אִםלֹא תֵּרֶד אֲחִי כֶם הַ קָּטֹן אִתְּ כֶם לֹא תֹסִפוּן לִ רְאֹות פָּנָֽ י [] [] 0 0 0 False False False 5.625563753060202e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +דִּבֶּר הָ אִישׁ אֲדֹנֵי הָ אָרֶץ אִתָּ נוּ קָשֹׁות וַ יִּתֵּן אֹתָ נוּ כִּֽ מְרַגְּלִים אֶתהָ אָֽרֶץ דִּבֶּר 0 אִישׁ 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN דִּבֶּר 0 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'דבר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:30-hbo', 'text': 'דִּ֠בֶּר הָאִ֨ישׁ אֲדֹנֵ֥י הָאָ֛רֶץ אִתָּ֖נוּ קָשֹׁ֑ות וַיִּתֵּ֣ן אֹתָ֔נוּ כִּֽמְרַגְּלִ֖ים אֶת־הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} דִּבְּרָה MASC -> FEM דִּבְּרָה הָ אִישׁ אֲדֹנֵי הָ אָרֶץ אִתָּ נוּ קָשֹׁות וַ יִּתֵּן אֹתָ נוּ כִּֽ מְרַגְּלִים אֶתהָ אָֽרֶץ [] [] 0 0 0 False False False 1.1480742353184085e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וּ לְ שֵׁת גַּםהוּא יֻלַּדבֵּן וַ יִּקְרָא אֶתשְׁמֹ ו אֱנֹושׁ אָז הוּחַל לִ קְרֹא בְּ שֵׁם יְהוָֽה פ יֻלַּד 6 בֵּן 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN יֻלַּד 6 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PUAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ילד'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-4:26-hbo', 'text': 'וּלְשֵׁ֤ת גַּם־הוּא֙ יֻלַּד־בֵּ֔ן וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו אֱנֹ֑ושׁ אָ֣ז הוּחַ֔ל לִקְרֹ֖א בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃ פ', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יֻלְּדָה MASC -> FEM וּ לְ שֵׁת גַּםהוּא וּ לְ שֵׁת גַּםהוּא יֻלְּדָהבֵּן וַ יִּקְרָא אֶתשְׁמֹ ו אֱנֹושׁ אָז הוּחַל לִ קְרֹא בְּ שֵׁם יְהוָֽה פ [] [] 0 0 0 False False False 4.018259823614429e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יִּקַּח הָ עֶבֶד עֲשָׂרָה גְמַלִּים מִ גְּמַלֵּי אֲדֹנָי ו וַ יֵּלֶךְ וְ כָל טוּב אֲדֹנָי ו בְּ יָדֹ ו וַ יָּקָם וַ יֵּלֶךְ אֶלאֲרַם נַֽהֲרַיִם אֶלעִיר נָחֹֽור יִּקַּח 1 עֶבֶד 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN יִּקַּח 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:10-hbo', 'text': 'וַיִּקַּ֣ח הָ֠עֶבֶד עֲשָׂרָ֨ה גְמַלִּ֜ים מִגְּמַלֵּ֤י אֲדֹנָיו֙ וַיֵּ֔לֶךְ וְכָל־ט֥וּב אֲדֹנָ֖יו בְּיָדֹ֑ו וַיָּ֗קָם וַיֵּ֛לֶךְ אֶל־אֲרַ֥ם נַֽהֲרַ֖יִם אֶל־עִ֥יר נָחֹֽור׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תִּקַּח MASC -> FEM וַ וַ תִּקַּח הָ עֶבֶד עֲשָׂרָה גְמַלִּים מִ גְּמַלֵּי אֲדֹנָי ו וַ יֵּלֶךְ וְ כָל טוּב אֲדֹנָי ו בְּ יָדֹ ו וַ יָּקָם וַ יֵּלֶךְ אֶלאֲרַם נַֽהֲרַיִם אֶלעִיר נָחֹֽור [] [] 0 0 0 False False False 1.33941994120481e-07 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יָּשֶׂם הָ עֶבֶד אֶתיָדֹ ו תַּחַת יֶרֶךְ אַבְרָהָם אֲדֹנָי ו וַ יִּשָּׁבַֽע לֹ ו עַלהַ דָּבָר הַ זֶּֽה יָּשֶׂם 1 עֶבֶד 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN יָּשֶׂם 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׂים'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:9-hbo', 'text': 'וַיָּ֤שֶׂם הָעֶ֨בֶד֙ אֶת־יָדֹ֔ו תַּ֛חַת יֶ֥רֶךְ אַבְרָהָ֖ם אֲדֹנָ֑יו וַיִּשָּׁ֣בַֽע לֹ֔ו עַל־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תְּשִׂמֵ MASC -> FEM וַ וַ תְּשִׂמֵ הָ עֶבֶד אֶתיָדֹ ו תַּחַת יֶרֶךְ אַבְרָהָם אֲדֹנָי ו וַ יִּשָּׁבַֽע לֹ ו עַלהַ דָּבָר הַ זֶּֽה [] [] 0 0 0 False False False 1.6073039294457714e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וְ יֹוסֵף הוּא הַ שַּׁלִּיט עַלהָ אָרֶץ הוּא הַ מַּשְׁבִּיר לְ כָל עַם הָ אָרֶץ וַ יָּבֹאוּ אֲחֵי יֹוסֵף וַ יִּשְׁתַּֽחֲווּ לֹ ו אַפַּיִם אָֽרְצָה יָּבֹאוּ 19 אֲחֵי 20 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אח'} NOUN יָּבֹאוּ 19 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:6-hbo', 'text': 'וְיֹוסֵ֗ף ה֚וּא הַשַּׁלִּ֣יט עַל־הָאָ֔רֶץ ה֥וּא הַמַּשְׁבִּ֖יר לְכָל־עַ֣ם הָאָ֑רֶץ וַיָּבֹ֨אוּ֙ אֲחֵ֣י יֹוסֵ֔ף וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־לֹ֥ו אַפַּ֖יִם אָֽרְצָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תָּבֹאנָה MASC -> FEM וְ יֹוסֵף הוּא הַ שַּׁלִּיט עַלהָ אָרֶץ הוּא הַ מַּשְׁבִּיר לְ כָל עַם הָ אָרֶץ וַ וְ יֹוסֵף הוּא הַ שַּׁלִּיט עַלהָ אָרֶץ הוּא הַ מַּשְׁבִּיר לְ כָל עַם הָ אָרֶץ וַ תָּבֹאנָה אֲחֵי יֹוסֵף וַ יִּשְׁתַּֽחֲווּ לֹ ו אַפַּיִם אָֽרְצָה [] [] 0 0 0 False False False 2.812781876530101e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +הִנֵּהנָא מָצָא עַבְדְּ ךָ חֵן בְּ עֵינֶי ךָ וַ תַּגְדֵּל חַסְדְּ ךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִ י לְ הַחֲיֹות אֶתנַפְשִׁ י וְ אָנֹכִי לֹא אוּכַל לְ הִמָּלֵט הָ הָרָה פֶּןתִּדְבָּקַ נִי הָ רָעָה וָ מַֽתִּי מָצָא 3 עַבְדְּ 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN מָצָא 3 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מצא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:19-hbo', 'text': 'הִנֵּה־נָ֠א מָצָ֨א עַבְדְּךָ֣ חֵן֮ בְּעֵינֶיךָ֒ וַתַּגְדֵּ֣ל חַסְדְּךָ֗ אֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֨יתָ֙ עִמָּדִ֔י לְהַחֲיֹ֖ות אֶת־נַפְשִׁ֑י וְאָנֹכִ֗י לֹ֤א אוּכַל֙ לְהִמָּלֵ֣ט הָהָ֔רָה פֶּן־תִּדְבָּקַ֥נִי הָרָעָ֖ה וָמַֽתִּי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} מָצְאָה MASC -> FEM הִנֵּהנָא הִנֵּהנָא מָצְאָה עַבְדְּ ךָ חֵן בְּ עֵינֶי ךָ וַ תַּגְדֵּל חַסְדְּ ךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִ י לְ הַחֲיֹות אֶתנַפְשִׁ י וְ אָנֹכִי לֹא אוּכַל לְ הִמָּלֵט הָ הָרָה פֶּןתִּדְבָּקַ נִי הָ רָעָה וָ מַֽתִּי [] [] 0 0 0 False False False 1.8751879176867336e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יַּרְא שַׂרהָ אֹפִים כִּי טֹוב פָּתָר וַ יֹּאמֶר אֶליֹוסֵף אַףאֲנִי בַּ חֲלֹומִ י וְ הִנֵּה שְׁלֹשָׁה סַלֵּי חֹרִי עַלרֹאשִֽׁ י יַּרְא 1 שַׂר 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׂר'} NOUN יַּרְא 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-40:16-hbo', 'text': 'וַיַּ֥רְא שַׂר־הָאֹפִ֖ים כִּ֣י טֹ֣וב פָּתָ֑ר וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף אַף־אֲנִי֙ בַּחֲלֹומִ֔י וְהִנֵּ֗ה שְׁלֹשָׁ֛ה סַלֵּ֥י חֹרִ֖י עַל־רֹאשִֽׁי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֵּרֶא MASC -> FEM וַ וַ תֵּרֶא שַׂרהָ אֹפִים כִּי טֹוב פָּתָר וַ יֹּאמֶר אֶליֹוסֵף אַףאֲנִי בַּ חֲלֹומִ י וְ הִנֵּה שְׁלֹשָׁה סַלֵּי חֹרִי עַלרֹאשִֽׁ י [] [] 0 0 0 False False False 1.4063909382650503e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַֽ יְהִי עֶרֶב וַֽ יְהִי בֹקֶר יֹום רְבִיעִֽי פ יְהִי 1 עֶרֶב 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ערב'} NOUN יְהִי 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-1:19-hbo', 'text': 'וַֽיְהִ��־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר יֹ֥ום רְבִיעִֽי׃ פ', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תְּהִי MASC -> FEM וַֽ וַֽ תְּהִי עֶרֶב וַֽ יְהִי בֹקֶר יֹום רְבִיעִֽי פ [] [] 0 0 0 False False False 6.69709970602405e-08 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וְ עַתָּה יֵרֶא פַרְעֹה אִישׁ נָבֹון וְ חָכָם וִ ישִׁיתֵ הוּ עַלאֶרֶץ מִצְרָֽיִם יֵרֶא 2 פַרְעֹה 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN יֵרֶא 2 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:33-hbo', 'text': 'וְעַתָּה֙ יֵרֶ֣א פַרְעֹ֔ה אִ֖ישׁ נָבֹ֣ון וְחָכָ֑ם וִישִׁיתֵ֖הוּ עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֵּרֶא MASC -> FEM וְ עַתָּה וְ עַתָּה תֵּרֶא פַרְעֹה אִישׁ נָבֹון וְ חָכָם וִ ישִׁיתֵ הוּ עַלאֶרֶץ מִצְרָֽיִם [] [] 0 0 0 False False False 1.8751879176867336e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יְהִי בַּ ה יֹּום הַ הוּא וַ יָּבֹאוּ עַבְדֵי יִצְחָק וַ יַּגִּדוּ לֹ ו עַלאֹדֹות הַ בְּאֵר אֲשֶׁר חָפָרוּ וַ יֹּאמְרוּ לֹ ו מָצָאנוּ מָֽיִם יָּבֹאוּ 9 עַבְדֵי 10 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'עבד'} NOUN יָּבֹאוּ 9 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-26:32-hbo', 'text': 'וַיְהִ֣י׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא וַיָּבֹ֨אוּ֙ עַבְדֵ֣י יִצְחָ֔ק וַיַּגִּ֣דוּ לֹ֔ו עַל־אֹדֹ֥ות הַבְּאֵ֖ר אֲשֶׁ֣ר חָפָ֑רוּ וַיֹּ֥אמְרוּ לֹ֖ו מָצָ֥אנוּ מָֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תָּבֹאנָה MASC -> FEM וַ יְהִי בַּ ה יֹּום הַ הוּא וַ וַ יְהִי בַּ ה יֹּום הַ הוּא וַ תָּבֹאנָה עַבְדֵי יִצְחָק וַ יַּגִּדוּ לֹ ו עַלאֹדֹות הַ בְּאֵר אֲשֶׁר חָפָרוּ וַ יֹּאמְרוּ לֹ ו מָצָאנוּ מָֽיִם [] [] 0 0 0 False False False 2.812781876530101e-06 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ יָּקָם יַעֲקֹב מִ בְּאֵר שָׁבַע וַ יִּשְׂאוּ בְנֵֽייִשְׂרָאֵל אֶתיַעֲקֹב אֲבִי הֶם וְ אֶת טַפָּ ם וְ אֶת נְשֵׁי הֶם בָּ ה עֲגָלֹות אֲשֶׁרשָׁלַח פַּרְעֹה לָ שֵׂאת אֹתֹֽ ו יִּשְׂאוּ 7 בְנֵֽי 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יִּשְׂאוּ 7 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נשׂא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-46:5-hbo', 'text': 'וַיָּ֥קָם יַעֲקֹ֖ב מִבְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיִּשְׂא֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־יַעֲקֹ֣ב אֲבִיהֶ֗ם וְאֶת־טַפָּם֙ וְאֶת־נְשֵׁיהֶ֔ם בָּעֲגָלֹ֕ות אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח פַּרְעֹ֖ה לָשֵׂ֥את אֹתֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּשֶּׂנָה MASC -> FEM וַ יָּקָם יַעֲקֹב מִ בְּאֵר שָׁבַע וַ וַ יָּקָם יַעֲקֹב מִ בְּאֵר שָׁבַע וַ תִּשֶּׂנָה בְנֵֽייִשְׂרָאֵל אֶתיַעֲקֹב אֲבִי הֶם וְ אֶת טַפָּ ם וְ אֶת נְשֵׁי הֶם בָּ ה עֲגָלֹות אֲשֶׁרשָׁלַח פַּרְעֹה לָ שֵׂאת אֹתֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 3.125313196144556e-07 SV-G hbo MASC FEM VS verb + +וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז בָּרוּךְ 16 יְהִי 13.0 מַכִּירֵ 14 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נכר'} NOUN יְהִי 13 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:19-hbo', 'text': 'וַתֹּאמֶר֩ לָ֨הּ חֲמֹותָ֜הּ אֵיפֹ֨ה לִקַּ֤טְתְּ הַיֹּום֙ וְאָ֣נָה עָשִׂ֔ית יְהִ֥י מַכִּירֵ֖ךְ בָּר֑וּךְ וַתַּגֵּ֣ד לַחֲמֹותָ֗הּ אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשְׂתָה֙ עִמֹּ֔ו וַתֹּ֗אמֶר שֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֧יתִי עִמֹּ֛ו הַיֹּ֖ום בֹּֽעַז׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּֽהְיֶה 3 -> 2 וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית תִּֽהְיֶה מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P hbo 3 2 VS aux ? +וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז בָּרוּךְ 16 יְהִי 13.0 מַכִּירֵ 14 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נכר'} NOUN יְהִי 13 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:19-hbo', 'text': 'וַתֹּאמֶר֩ לָ֨הּ חֲמֹותָ֜הּ אֵיפֹ֨ה לִקַּ֤טְתְּ הַיֹּום֙ וְאָ֣נָה עָשִׂ֔ית יְהִ֥י מַכִּירֵ֖ךְ בָּר֑וּךְ וַתַּגֵּ֣ד לַחֲמֹותָ֗הּ אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשְׂתָה֙ עִמֹּ֔ו וַתֹּ֗אמֶר שֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֧יתִי עִמֹּ֛ו הַיֹּ֖ום בֹּֽעַז׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּהְיֶה 3 -> 2 וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית תִּהְיֶה מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P hbo 3 2 VS aux ? +וַ יִּתֵּן שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר בְּ יַד יֹוסֵף אֵת כָּלהָ אֲסִירִם אֲשֶׁר בְּ בֵית הַ סֹּהַר וְ אֵת כָּלאֲשֶׁר עֹשִׂים שָׁם הוּא הָיָה עֹשֶֽׂה עֹשֶֽׂה 30 הָיָה 29.0 הוּא 28 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON הָיָה 29 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-39:22-hbo', 'text': 'וַיִּתֵּ֞ן שַׂ֤ר בֵּית־הַסֹּ֨הַר֙ בְּיַד־יֹוסֵ֔ף אֵ֚ת כָּל־הָ֣אֲסִירִ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית הַסֹּ֑הַר וְאֵ֨ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ שָׁ֔ם ה֖וּא הָיָ֥ה עֹשֶֽׂה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} הָיוּ SG -> PL וַ יִּתֵּן שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר בְּ יַד יֹוסֵף אֵת כָּלהָ אֲסִירִם אֲשֶׁר בְּ בֵית הַ סֹּהַר וְ אֵת כָּלאֲשֶׁר עֹשִׂים שָׁם הוּא וַ יִּתֵּן שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר בְּ יַד יֹוסֵף אֵת כָּלהָ אֲסִירִם אֲשֶׁר בְּ בֵית הַ סֹּהַר וְ אֵת כָּלאֲשֶׁר עֹשִׂים שָׁם הוּא הָיוּ עֹשֶֽׂה [] [] 0 0 0 False False False 1.0 SV-# hbo SG PL SV aux ~ +וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו הִנֵּה בַּעַל הַ חֲלֹמֹות הַ לָּזֶה בָּֽא בָּֽא 13 בַּעַל 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בעל'} NOUN בָּֽא 13 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא'} VERB 5 [{'id': 11, 'form': 'חֲלֹמֹות', 'lemma': 'חלום', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'dream', 'Ref': 'GEN_37.19'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:19-hbo', 'text': 'וַיֹּאמְר֖וּ אִ��ישׁ אֶל־אָחִ֑יו הִנֵּ֗ה בַּ֛עַל הַחֲלֹמֹ֥ות הַלָּזֶ֖ה בָּֽא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאִים SG -> PL וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו הִנֵּה בַּעַל הַ חֲלֹמֹות הַ לָּזֶה וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו הִנֵּה בַּעַל הַ חֲלֹמֹות הַ לָּזֶה בָּאִים [] [{'id': 11, 'form': 'חֲלֹמֹות', 'lemma': 'חלום', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'dream', 'Ref': 'GEN_37.19'}}] 1 0 1 True False True 0.4993803476455498 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +וַ יַּגֵּד לְ יַעֲקֹב וַ יֹּאמֶר הִנֵּה בִּנְ ךָ יֹוסֵף בָּא אֵלֶי ךָ וַ יִּתְחַזֵּק יִשְׂרָאֵל וַ יֵּשֶׁב עַלהַ מִּטָּֽה בָּא 10 בִּנְ 7 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN בָּא 10 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא'} VERB 3 [{'id': 9, 'form': 'ךָ', 'lemma': 'אתה', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_48.2'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-48:2-hbo', 'text': 'וַיַּגֵּ֣ד לְיַעֲקֹ֔ב וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה בִּנְךָ֥ יֹוסֵ֖ף בָּ֣א אֵלֶ֑יךָ וַיִּתְחַזֵּק֙ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֵּ֖שֶׁב עַל־הַמִּטָּֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאִים SG -> PL וַ יַּגֵּד לְ יַעֲקֹב וַ יֹּאמֶר הִנֵּה בִּנְ ךָ יֹוסֵף וַ יַּגֵּד לְ יַעֲקֹב וַ יֹּאמֶר הִנֵּה בִּנְ ךָ יֹוסֵף בָּאִים אֵלֶי ךָ וַ יִּתְחַזֵּק יִשְׂרָאֵל וַ יֵּשֶׁב עַלהַ מִּטָּֽה [{'id': 9, 'form': 'ךָ', 'lemma': 'אתה', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_48.2'}}] [] 1 1 0 True True False 0.4993803476455498 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָּאָה מִ גִּלְעָד וּ גְמַלֵּי הֶם נֹֽשְׂאִים נְכֹאת וּ צְרִי וָ לֹט הֹולְכִים לְ הֹורִיד מִצְרָֽיְמָה בָּאָה 16 אֹרְחַת 14 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ארחה'} NOUN בָּאָה 16 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:25-hbo', 'text': 'וַיֵּשְׁבוּ֮ לֶֽאֱכָל־לֶחֶם֒ וַיִּשְׂא֤וּ עֵֽינֵיהֶם֙ וַיִּרְא֔וּ וְהִנֵּה֙ אֹרְחַ֣ת יִשְׁמְעֵאלִ֔ים בָּאָ֖ה מִגִּלְעָ֑ד וּגְמַלֵּיהֶ֣ם נֹֽשְׂאִ֗ים נְכֹאת֙ וּצְרִ֣י וָלֹ֔ט הֹולְכִ֖ים לְהֹורִ֥יד מִצְרָֽיְמָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאֹות SG -> PL וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָּאֹות מִ גִּלְעָד וּ גְמַלֵּי הֶם נֹֽשְׂאִים נְכֹאת וּ צְרִי וָ לֹט הֹולְכִים לְ הֹורִיד מִצְרָֽיְמָה [] [] 0 0 0 False False False 0.0003841387289581 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +וַ יֻּגַּד לְ תָמָר לֵאמֹר הִנֵּה חָמִי ךְ עֹלֶה תִמְנָתָה לָ גֹז צֹאנֹֽ ו עֹלֶה 8 חָמִי 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חם'} NOUN עֹלֶה 8 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עלה'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:13-hbo', 'text': 'וַיֻּגַּ֥ד לְתָמָ֖ר לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֥ה חָמִ֛יךְ עֹלֶ֥ה תִמְנָ֖תָה לָגֹ֥ז צֹאנֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עֹלִים SG -> PL וַ יֻּגַּד לְ תָמָר לֵאמֹר הִנֵּה חָמִי ךְ וַ יֻּגַּד לְ תָמָר לֵאמֹר הִנֵּה חָמִי ךְ עֹלִים תִמְנָתָה לָ גֹז צֹאנֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 0.0003841387289581 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +וּ בַ ה סַּל הָֽ עֶלְיֹון מִ כֹּל מַאֲכַל פַּרְעֹה מַעֲשֵׂה אֹפֶה וְ הָ עֹוף אֹכֵל אֹתָ ם מִןהַ סַּל מֵ עַל רֹאשִֽׁ י אֹכֵל 15 עֹוף 14 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עוף'} NOUN אֹכֵל 15 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'אכל'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-40:17-hbo', 'text': 'וּבַסַּ֣ל הָֽעֶלְיֹו֔ן מִכֹּ֛ל מַאֲכַ֥ל פַּרְעֹ֖ה מַעֲשֵׂ֣ה אֹפֶ֑ה וְהָעֹ֗וף אֹכֵ֥ל אֹתָ֛ם מִן־הַסַּ֖ל מֵעַ֥ל רֹאשִֽׁי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֹכְלִים SG -> PL וּ בַ ה סַּל הָֽ עֶלְיֹון מִ כֹּל מַאֲכַל פַּרְעֹה מַעֲשֵׂה אֹפֶה וְ הָ עֹוף וּ בַ ה סַּל הָֽ עֶלְיֹון מִ כֹּל מַאֲכַל פַּרְעֹה מַעֲשֵׂה אֹפֶה וְ הָ עֹוף אֹכְלִים אֹתָ ם מִןהַ סַּל מֵ עַל רֹאשִֽׁ י [] [] 0 0 0 False False False 7.316928170630766e-05 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +וַֽ יְהִי בָּ ה עֵת הַ הִוא וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ וּ פִיכֹל שַׂרצְבָאֹ ו אֶלאַבְרָהָם לֵאמֹר אֱלֹהִים עִמְּ ךָ בְּ כֹל אֲשֶׁראַתָּה עֹשֶֽׂה עֹשֶֽׂה 28 אַתָּה 27 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON עֹשֶֽׂה 28 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עשׂה', 'Person': '2'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:22-hbo', 'text': 'וַֽיְהִי֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֗לֶךְ וּפִיכֹל֙ שַׂר־צְבָאֹ֔ו אֶל־אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֑ר אֱלֹהִ֣ים עִמְּךָ֔ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} עֹשִׂים SG -> PL וַֽ יְהִי בָּ ה עֵת הַ הִוא וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ וּ פִיכֹל שַׂרצְבָאֹ ו אֶלאַבְרָהָם לֵאמֹר אֱלֹהִים עִמְּ ךָ בְּ כֹל אֲשֶׁראַתָּה וַֽ יְהִי בָּ ה עֵת הַ הִוא וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ וּ פִיכֹל שַׂרצְבָאֹ ו אֶלאַבְרָהָם לֵאמֹר אֱלֹהִים עִמְּ ךָ בְּ כֹל אֲשֶׁראַתָּה עֹשִׂים [] [] 0 0 0 False False False 2.438976056876922e-05 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +וַ יִּתֵּן שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר בְּ יַד יֹוסֵף אֵת כָּלהָ אֲסִירִם אֲשֶׁר בְּ בֵית הַ סֹּהַר וְ אֵת כָּלאֲשֶׁר עֹשִׂים שָׁם הוּא הָיָה עֹשֶֽׂה עֹשֶֽׂה 30 הָיָה 29.0 הוּא 28 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON עֹשֶֽׂה 30 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עשׂה', 'Person': '3'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-39:22-hbo', 'text': 'וַיִּתֵּ֞ן שַׂ֤ר בֵּית־הַסֹּ֨הַר֙ בְּיַד־יֹוסֵ֔ף אֵ֚ת כָּל־הָ֣אֲסִירִ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית הַסֹּ֑הַר וְאֵ֨ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ שָׁ֔ם ה֖וּא הָיָ֥ה עֹשֶֽׂה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עֹשִׂים SG -> PL וַ יִּתֵּן שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר בְּ יַד יֹוסֵף אֵת כָּלהָ אֲסִירִם אֲשֶׁר בְּ בֵית הַ סֹּהַר וְ אֵת כָּלאֲשֶׁר עֹשִׂים שָׁם הוּא הָיָה וַ יִּתֵּן שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר בְּ יַד יֹוסֵף אֵת כָּלהָ אֲסִירִם אֲשֶׁר בְּ בֵית הַ סֹּהַר וְ אֵת כָּלאֲשֶׁר עֹשִׂים שָׁם הוּא הָיָה עֹשִׂים [] [] 0 0 0 False False False 3.20115607465096e-05 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +וַ יָּשָׁב אֶלאֶחָי ו וַ יֹּאמַר הַ יֶּלֶד אֵינֶ נּוּ וַ אֲנִי אָנָה אֲנִיבָֽא בָֽא 17 אֲנִי 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON בָֽא 17 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא', 'Person': '1'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:30-hbo', 'text': 'וַיָּ֥שָׁב אֶל־אֶחָ֖יו וַיֹּאמַ֑ר הַיֶּ֣לֶד אֵינֶ֔נּוּ וַאֲנִ֖י אָ֥נָה אֲנִי־בָֽא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאִים SG -> PL וַ יָּשָׁב אֶלאֶחָי ו וַ יֹּאמַר הַ יֶּלֶד אֵינֶ ��ּוּ וַ אֲנִי אָנָה אֲנִי וַ יָּשָׁב אֶלאֶחָי ו וַ יֹּאמַר הַ יֶּלֶד אֵינֶ נּוּ וַ אֲנִי אָנָה אֲנִיבָּאִים [] [] 0 0 0 False False False 0.000192069364479 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר בָּא לְ פָנַ י כִּֽימָלְאָה הָ אָרֶץ חָמָס מִ פְּנֵי הֶם וְ הִנְ נִי מַשְׁחִיתָ ם אֶתהָ אָֽרֶץ מַשְׁחִיתָ 25 נִי 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON מַשְׁחִיתָ 25 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'שׁחת', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-6:13-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים לְנֹ֗חַ קֵ֤ץ כָּל־בָּשָׂר֙ בָּ֣א לְפָנַ֔י כִּֽי־מָלְאָ֥ה הָאָ֛רֶץ חָמָ֖ס מִפְּנֵיהֶ֑ם וְהִנְנִ֥י מַשְׁחִיתָ֖ם אֶת־הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} מַשְׁחִתִים SG -> PL וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר בָּא לְ פָנַ י כִּֽימָלְאָה הָ אָרֶץ חָמָס מִ פְּנֵי הֶם וְ הִנְ נִי וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר בָּא לְ פָנַ י כִּֽימָלְאָה הָ אָרֶץ חָמָס מִ פְּנֵי הֶם וְ הִנְ נִי מַשְׁחִתִים ם אֶתהָ אָֽרֶץ [] [] 0 0 0 False False False 7.316928170630766e-05 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר יֹצְאֹת לִ שְׁאֹב מָֽיִם נִצָּב 2 אָנֹכִי 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON נִצָּב 2 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נצב', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:13-hbo', 'text': 'הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וּבְנֹות֙ אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר יֹצְאֹ֖ת לִשְׁאֹ֥ב מָֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} נִּצָּבִים SG -> PL הִנֵּה אָנֹכִי הִנֵּה אָנֹכִי נִּצָּבִים עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר יֹצְאֹת לִ שְׁאֹב מָֽיִם [] [] 0 0 0 False False False 7.621800177740381e-07 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וְ הָיָה הָֽ עַלְמָה הַ יֹּצֵאת לִ שְׁאֹב וְ אָמַרְתִּי אֵלֶי הָ הַשְׁקִֽי נִי נָא מְעַטמַיִם מִ כַּדֵּֽ ךְ נִצָּב 2 אָנֹכִי 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON נִצָּב 2 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נצב', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:43-hbo', 'text': 'הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וְהָיָ֤ה הָֽעַלְמָה֙ הַיֹּצֵ֣את לִשְׁאֹ֔ב וְאָמַרְתִּ֣י אֵלֶ֔יהָ הַשְׁקִֽינִי־נָ֥א מְעַט־מַ֖יִם מִכַּדֵּֽךְ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} נִּצָּבִים SG -> PL הִנֵּה אָנֹכִי הִנֵּה אָנֹכִי נִּצָּבִים עַלעֵין הַ מָּיִם וְ הָיָה הָֽ עַלְמָה הַ יֹּצֵאת לִ שְׁאֹב וְ אָמַרְתִּי אֵלֶי הָ הַשְׁקִֽי נִי נָא מְעַטמַיִם מִ כַּדֵּֽ ךְ [] [] 0 0 0 False False False 7.621800177740381e-07 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +אֵין שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר רֹאֶה אֶֽתכָּלמְאוּמָה בְּ יָדֹ ו בַּ אֲשֶׁר יְהוָה אִתֹּ ו וַֽ אֲשֶׁר הוּא עֹשֶׂה יְהוָה מַצְלִֽיחַ ס עֹשֶׂה 25 הוּא 24 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON עֹשֶׂה 25 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עשׂה', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-39:23-hbo', 'text': 'אֵ֣ין׀ שַׂ֣ר בֵּית־הַסֹּ֗הַר רֹאֶ֤ה אֶֽת־כָּל־מְא֨וּמָה֙ בְּיָדֹ֔ו בַּאֲשֶׁ֥ר יְהוָ֖ה אִתֹּ֑ו וַֽאֲשֶׁר־ה֥וּא עֹשֶׂ֖ה יְהוָ֥ה מַצְלִֽיחַ׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עֹשִׂים SG -> PL אֵין שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר רֹאֶה אֶֽתכָּלמְאוּמָה בְּ יָדֹ ו בַּ אֲשֶׁר יְהוָה אִתֹּ ו וַֽ אֲשֶׁר הוּא אֵין שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר רֹאֶה אֶֽתכָּלמְאוּמָה בְּ יָדֹ ו בַּ אֲשֶׁר יְהוָה אִתֹּ ו וַֽ אֲשֶׁר הוּא עֹשִׂים יְהוָה מַצְלִֽיחַ ס [] [] 0 0 0 False False False 9.146160213288456e-06 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +וַ יַּעֲזֹב כָּלאֲשֶׁרלֹ ו בְּ יַד יֹוסֵף וְ לֹא יָדַע אִתֹּ ו מְאוּמָה כִּי אִםהַ לֶּחֶם אֲשֶׁרהוּא אֹוכֵל וַ יְהִי יֹוסֵף יְפֵהתֹאַר וִ יפֵה מַרְאֶֽה אֹוכֵל 27 הוּא 26 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON אֹוכֵל 27 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'אכל', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-39:6-hbo', 'text': 'וַיַּעֲזֹ֣ב כָּל־אֲשֶׁר־לֹו֮ בְּיַד־יֹוסֵף֒ וְלֹא־יָדַ֤ע אִתֹּו֙ מְא֔וּמָה כִּ֥י אִם־הַלֶּ֖חֶם אֲשֶׁר־ה֣וּא אֹוכֵ֑ל וַיְהִ֣י יֹוסֵ֔ף יְפֵה־תֹ֖אַר וִיפֵ֥ה מַרְאֶֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֹכְלִים SG -> PL וַ יַּעֲזֹב כָּלאֲשֶׁרלֹ ו בְּ יַד יֹוסֵף וְ לֹא יָדַע אִתֹּ ו מְאוּמָה כִּי אִםהַ לֶּחֶם אֲשֶׁרהוּא וַ יַּעֲזֹב כָּלאֲשֶׁרלֹ ו בְּ יַד יֹוסֵף וְ לֹא יָדַע אִתֹּ ו מְאוּמָה כִּי אִםהַ לֶּחֶם אֲשֶׁרהוּא אֹכְלִים וַ יְהִי יֹוסֵף יְפֵהתֹאַר וִ יפֵה מַרְאֶֽה [] [] 0 0 0 False False False 1.8292320426576915e-05 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +וְ נָהָר יֹצֵא מֵ עֵדֶן לְ הַשְׁקֹות אֶתהַ גָּן וּ מִ שָּׁם יִפָּרֵד וְ הָיָה לְ אַרְבָּעָה רָאשִֽׁים יֹצֵא 2 נָהָר 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נהר'} NOUN יֹצֵא 2 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'יצא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-2:10-hbo', 'text': 'וְנָהָר֙ יֹצֵ֣א מֵעֵ֔דֶן לְהַשְׁקֹ֖ות אֶת־הַגָּ֑ן וּמִשָּׁם֙ יִפָּרֵ֔ד וְהָיָ֖ה לְאַרְבָּעָ֥ה רָאשִֽׁים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יֹצְאֵי SG -> PL וְ נָהָר וְ נָהָר יֹצְאֵי מֵ עֵדֶן לְ הַשְׁקֹות אֶתהַ גָּן וּ מִ שָּׁם יִפָּרֵד וְ הָיָה לְ אַרְבָּעָה רָאשִֽׁים [] [] 0 0 0 False False False 9.146160213288456e-06 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +וַ יַּרְא אֲדֹנָי ו כִּי יְהוָה אִתֹּ ו וְ כֹל אֲשֶׁרהוּא עֹשֶׂה יְהוָה מַצְלִיחַ בְּ יָדֹֽ ו עֹשֶׂה 13 הוּא 12 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON עֹשֶׂה 13 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עשׂה', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-39:3-hbo', 'text': 'וַיַּ֣רְא אֲדֹנָ֔יו כִּ֥י יְהוָ֖ה אִתֹּ֑ו וְכֹל֙ אֲשֶׁר־ה֣וּא עֹשֶׂ֔ה יְהוָ֖ה מַצְלִ֥יחַ בְּיָדֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עֹשִׂים SG -> PL וַ יַּרְא אֲדֹנָי ו כִּי יְהוָה אִתֹּ ו וְ כֹל אֲשֶׁרהוּא וַ יַּרְא אֲדֹנָי ו כִּי יְהוָה אִתֹּ ו וְ כֹל אֲשֶׁרהוּא עֹשִׂים יְהוָה מַצְלִיחַ בְּ יָדֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 9.146160213288456e-06 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +וַֽ יהֹוָה אָמָר הַֽ מְכַסֶּה אֲנִי מֵֽ אַבְרָהָם אֲשֶׁר אֲנִי עֹשֶֽׂה עֹשֶֽׂה 10 אֲנִי 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON עֹשֶֽׂה 10 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עשׂה', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:17-hbo', 'text': 'וַֽיהֹוָ֖ה אָמָ֑ר הַֽמְכַסֶּ֤ה אֲנִי֙ מֵֽאַבְרָהָ֔ם אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֥י עֹשֶֽׂה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} עֹשִׂים SG -> PL וַֽ יהֹוָה אָמָר הַֽ מְכַסֶּה אֲנִי מֵֽ אַבְרָהָם אֲשֶׁר אֲנִי וַֽ יהֹוָה אָמָר הַֽ מְכַסֶּה אֲנִי מֵֽ אַבְרָהָם אֲשֶׁר אֲנִי עֹשִׂים [] [] 0 0 0 False False False 1.219488028438461e-05 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יֱהוִה מַהתִּתֶּןלִ י וְ אָנֹכִי הֹולֵךְ עֲרִירִי וּ בֶן מֶשֶׁק בֵּיתִ י הוּא דַּמֶּשֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר הֹולֵךְ 13 אָנֹכִי 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON הֹולֵךְ 13 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'הלך', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:2-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֗ם אֲדֹנָ֤י יֱהוִה֙ מַה־תִּתֶּן־לִ֔י וְאָנֹכִ֖י הֹולֵ֣ךְ עֲרִירִ֑י וּבֶן־מֶ֣שֶׁק בֵּיתִ֔י ה֖וּא דַּמֶּ֥שֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} הֹלְכִים SG -> PL וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יֱהוִה מַהתִּתֶּןלִ י וְ אָנֹכִי וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יֱהוִה מַהתִּתֶּןלִ י וְ אָנֹכִי הֹלְכִים עֲרִירִי וּ בֶן מֶשֶׁק בֵּיתִ י הוּא דַּמֶּשֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר [] [] 0 0 0 False False False 5.081200118493587e-07 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +וַ יֹּאמֶר עֵשָׂו הִנֵּה אָנֹכִי הֹולֵךְ לָ מוּת וְ לָמָּה זֶּה לִ י בְּכֹרָֽה הֹולֵךְ 5 אָנֹכִי 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON הֹולֵךְ 5 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'הלך', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-25:32-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר עֵשָׂ֔ו הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י הֹולֵ֖ךְ לָמ֑וּת וְלָמָּה־זֶּ֥ה לִ֖י בְּכֹרָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} הֹלְכִים SG -> PL וַ יֹּאמֶר עֵשָׂו הִנֵּה אָנֹכִי וַ יֹּאמֶר עֵשָׂו הִנֵּה אָנֹכִי הֹלְכִים לָ מוּת וְ לָמָּה זֶּה לִ י בְּכֹרָֽה [] [] 0 0 0 False False False 5.081200118493587e-07 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +וַ יֹּאמֶר עֵשָׂו הִנֵּה אָנֹכִי הֹולֵךְ לָ מוּת וְ לָמָּה זֶּה לִ י בְּכֹרָֽה הֹולֵךְ 5 אָנֹכִי 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON הֹולֵךְ 5 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'הלך', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-25:32-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר עֵשָׂ֔ו הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י הֹולֵ֖ךְ לָמ֑וּת וְלָמָּה־זֶּ֥ה לִ֖י בְּכֹרָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} הֹולְכִים SG -> PL וַ יֹּאמֶר עֵשָׂו הִנֵּה אָנֹכִי וַ יֹּאמֶר עֵשָׂו הִנֵּה אָנֹכִי הֹולְכִים לָ מוּת וְ לָמָּה זֶּה לִ י בְּכֹרָֽה [] [] 0 0 0 False False False 5.081200118493587e-07 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +וְ נָהָר יֹצֵא מֵ עֵדֶן לְ הַשְׁקֹות אֶתהַ גָּן וּ מִ שָּׁם יִפָּרֵד וְ הָיָה לְ אַרְבָּעָה רָאשִֽׁים יֹצֵא 2 נָהָר 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נהר'} NOUN יֹצֵא 2 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'יצא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-2:10-hbo', 'text': 'וְנָהָר֙ יֹצֵ֣א מֵעֵ֔דֶן לְהַשְׁקֹ֖ות אֶת־הַגָּ֑ן וּמִשָּׁם֙ יִפָּרֵ֔ד וְהָיָ֖ה לְאַרְבָּעָ֥ה רָאשִֽׁים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יֹּֽצְאִים SG -> PL וְ נָהָר וְ נָהָר יֹּֽצְאִים מֵ עֵדֶן לְ הַשְׁקֹות אֶתהַ גָּן וּ מִ שָּׁם יִפָּרֵד וְ הָיָה לְ אַרְבָּעָה רָאשִֽׁים [] [] 0 0 0 False False False 9.146160213288456e-06 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +וָ אָבֹא הַ יֹּום אֶלהָ עָיִן וָ אֹמַר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִ י אַבְרָהָם אִםיֶשְׁ ךָ נָּא מַצְלִיחַ דַּרְכִּ י אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹלֵךְ עָלֶֽי הָ הֹלֵךְ 26 אָנֹכִי 25 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON הֹלֵךְ 26 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'הלך', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:42-hbo', 'text': 'וָאָבֹ֥א הַיֹּ֖ום אֶל־הָעָ֑יִן וָאֹמַ֗ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אִם־יֶשְׁךָ־נָּא֙ מַצְלִ֣יחַ דַּרְכִּ֔י אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י הֹלֵ֥ךְ עָלֶֽיהָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} הֹולְכִים SG -> PL וָ אָבֹא הַ יֹּום אֶלהָ עָיִן וָ אֹמַר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִ י אַבְרָהָם אִםיֶשְׁ ךָ נָּא מַצְלִיחַ דַּרְכִּ י אֲשֶׁר אָנֹכִי וָ אָבֹא הַ יֹּום אֶלהָ עָיִן וָ אֹמַר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִ י אַבְרָהָם אִםיֶשְׁ ךָ נָּא מַצְלִיחַ דַּרְכִּ י אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹולְכִים עָלֶֽי הָ [] [] 0 0 0 False False False 1.5243600355480762e-06 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וְ הָיָה הָֽ עַלְמָה הַ יֹּצֵאת לִ שְׁאֹב וְ אָמַרְתִּי אֵלֶי הָ הַשְׁקִֽי נִי נָא מְעַטמַיִם מִ כַּדֵּֽ ךְ נִצָּב 2 אָנֹכִי 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON נִצָּב 2 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נצב', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:43-hbo', 'text': 'הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וְהָיָ֤ה הָֽעַלְמָה֙ הַיֹּצֵ֣את לִשְׁאֹ֔ב וְאָמַרְתִּ֣י אֵלֶ֔יהָ הַשְׁקִֽינִי־נָ֥א מְעַט־מַ֖יִם מִכַּדֵּֽךְ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} נִצָּבִים SG -> PL הִנֵּה אָנֹכִי הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּבִים עַלעֵין הַ מָּיִם וְ הָיָה הָֽ עַלְמָה הַ יֹּצֵאת לִ שְׁאֹב וְ אָמַרְתִּי אֵלֶי הָ הַשְׁקִֽי נִי נָא מְעַטמַיִם מִ כַּדֵּֽ ךְ [] [] 0 0 0 False False False 7.621800177740381e-07 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +וָ אָבֹא הַ יֹּום אֶלהָ עָיִן וָ אֹמַר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִ י אַבְרָהָם אִםיֶשְׁ ךָ נָּא מַצְלִיחַ דַּרְכִּ י אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹלֵךְ עָלֶֽי הָ הֹלֵךְ 26 אָנֹכִי 25 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON הֹלֵךְ 26 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'הלך', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:42-hbo', 'text': 'וָאָבֹ֥א הַיֹּ֖ום אֶל־הָעָ֑יִן וָאֹמַ֗ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אִם־יֶשְׁךָ־נָּא֙ מַצְלִ֣יחַ דַּרְכִּ֔י אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י הֹלֵ֥ךְ עָלֶֽיהָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} הֹלְכִים SG -> PL וָ אָבֹא הַ יֹּום אֶלהָ עָיִן וָ אֹמַר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִ י אַבְרָהָם אִםיֶשְׁ ךָ נָּא מַצְלִיחַ דַּרְכִּ י אֲשֶׁר אָנֹכִי וָ אָבֹא הַ יֹּום אֶלהָ עָיִן וָ אֹמַר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִ י אַבְרָהָם אִםיֶשְׁ ךָ נָּא מַצְלִיחַ דַּרְכִּ י אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹלְכִים עָלֶֽי הָ [] [] 0 0 0 False False False 1.5243600355480762e-06 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +וַ יִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר לֵאמֹר אִםיִהְיֶה אֱלֹהִים עִמָּדִ י וּ שְׁמָרַ נִי בַּ ה דֶּרֶךְ הַ זֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹולֵךְ וְ נָֽתַן לִ י לֶחֶם לֶ אֱכֹל וּ בֶגֶד לִ לְבֹּֽשׁ הֹולֵךְ 21 אָנֹכִי 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON הֹולֵךְ 21 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'הלך', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-28:20-hbo', 'text': 'וַיִּדַּ֥ר יַעֲקֹ֖ב נֶ֣דֶר לֵאמֹ֑ר אִם־יִהְיֶ֨ה אֱלֹהִ֜ים עִמָּדִ֗י וּשְׁמָרַ֨נִי֙ בַּדֶּ֤רֶךְ הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י הֹולֵ֔ךְ וְנָֽתַן־לִ֥י לֶ֛חֶם לֶאֱכֹ֖ל וּבֶ֥גֶד לִלְבֹּֽשׁ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} הֹלְכִים SG -> PL וַ יִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר לֵאמֹר אִםיִהְיֶה אֱלֹהִים עִמָּדִ י וּ שְׁמָרַ נִי בַּ ה דֶּרֶךְ הַ זֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי וַ יִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר לֵאמֹר אִםיִהְיֶה אֱלֹהִים עִמָּדִ י וּ שְׁמָרַ נִי בַּ ה דֶּרֶךְ הַ זֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹלְכִים וְ נָֽתַן לִ י לֶחֶם לֶ אֱכֹל וּ בֶגֶד לִ לְבֹּֽשׁ [] [] 0 0 0 False False False 5.081200118493587e-07 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר יֹצְאֹת לִ שְׁאֹב מָֽיִם נִצָּב 2 אָנֹכִי 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON נִצָּב 2 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נצב', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:13-hbo', 'text': 'הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וּבְנֹות֙ אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר יֹצְאֹ֖ת לִשְׁאֹ֥ב מָֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} נִצָּבִים SG -> PL הִנֵּה אָנֹכִי הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּבִים עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר יֹצְאֹת לִ שְׁאֹב מָֽיִם [] [] 0 0 0 False False False 7.621800177740381e-07 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +וַ יִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר לֵאמֹר אִםיִהְיֶה אֱלֹהִים עִמָּדִ י וּ שְׁמָרַ נִי בַּ ה דֶּרֶךְ הַ זֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹולֵךְ וְ נָֽתַן לִ י לֶחֶם לֶ אֱכֹל וּ בֶגֶד לִ לְבֹּֽשׁ הֹולֵךְ 21 אָנֹכִי 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON הֹולֵךְ 21 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'הלך', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-28:20-hbo', 'text': 'וַיִּדַּ֥ר יַעֲקֹ֖ב נֶ֣דֶר לֵאמֹ֑ר אִם־יִהְיֶ֨ה אֱלֹהִ֜ים עִמָּדִ֗י וּשְׁמָרַ֨נִי֙ בַּדֶּ֤רֶךְ הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י הֹולֵ֔ךְ וְנָֽתַן־לִ֥י לֶ֛חֶם לֶאֱכֹ֖ל וּבֶ֥גֶד לִלְבֹּֽשׁ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} הֹולְכִים SG -> PL וַ יִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר לֵאמֹר אִםיִהְיֶה אֱלֹהִים עִמָּדִ י וּ שְׁמָרַ נִי בַּ ה דֶּרֶךְ הַ זֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי וַ יִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר לֵאמֹר אִםיִהְיֶה אֱלֹהִים עִמָּדִ י וּ שְׁמָרַ נִי בַּ ה דֶּרֶךְ הַ זֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹולְכִים וְ נָֽתַן לִ י לֶחֶם לֶ אֱכֹל וּ בֶגֶד לִ לְבֹּֽשׁ [] [] 0 0 0 False False False 5.081200118493587e-07 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יֱהוִה מַהתִּתֶּןלִ י וְ אָנֹכִי הֹולֵךְ עֲרִירִי וּ בֶן מֶשֶׁק בֵּיתִ י הוּא דַּמֶּשֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר הֹולֵךְ 13 אָנֹכִי 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON הֹולֵךְ 13 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'הלך', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:2-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֗ם אֲדֹנָ֤י יֱהוִה֙ מַה־תִּתֶּן־לִ֔י וְאָנֹכִ֖י הֹולֵ֣ךְ עֲרִירִ֑י וּבֶן־מֶ֣שֶׁק בֵּיתִ֔י ה֖וּא דַּמֶּ֥שֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} הֹולְכִים SG -> PL וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יֱהוִה מַהתִּתֶּןלִ י וְ אָנֹכִי וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יֱהוִה מַהתִּתֶּןלִ י וְ אָנֹכִי הֹולְכִים עֲרִירִי וּ בֶן מֶשֶׁק בֵּיתִ י הוּא דַּמֶּשֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר [] [] 0 0 0 False False False 5.081200118493587e-07 SP-# hbo SG PL SV ptcp ~ +וַ יָּבֹא יַעֲקֹב מִןהַ שָּׂדֶה בָּ ה עֶרֶב וַ תֵּצֵא לֵאָה לִ קְרָאתֹ ו וַ תֹּאמֶר אֵלַ י תָּבֹוא כִּי שָׂכֹר שְׂכַרְתִּי ךָ בְּ דוּדָאֵי בְּנִ י וַ יִּשְׁכַּב עִמָּ הּ בַּ ה לַּיְלָה הֽוּא יִּשְׁכַּב 30 הֽוּא 36 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִּשְׁכַּב 30 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁכב'} VERB -6 [{'id': 33, 'form': 'הּ', 'lemma': 'היא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 31, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_30.16'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:16-hbo', 'text': 'וַיָּבֹ֨א יַעֲקֹ֣ב מִן��הַשָּׂדֶה֮ בָּעֶרֶב֒ וַתֵּצֵ֨א לֵאָ֜ה לִקְרָאתֹ֗ו וַתֹּ֨אמֶר֙ אֵלַ֣י תָּבֹ֔וא כִּ֚י שָׂכֹ֣ר שְׂכַרְתִּ֔יךָ בְּדוּדָאֵ֖י בְּנִ֑י וַיִּשְׁכַּ֥ב עִמָּ֖הּ בַּלַּ֥יְלָה הֽוּא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יִשְׁכָּבוּ SG -> PL וַ יָּבֹא יַעֲקֹב מִןהַ שָּׂדֶה בָּ ה עֶרֶב וַ תֵּצֵא לֵאָה לִ קְרָאתֹ ו וַ תֹּאמֶר אֵלַ י תָּבֹוא כִּי שָׂכֹר שְׂכַרְתִּי ךָ בְּ דוּדָאֵי בְּנִ י וַ וַ יָּבֹא יַעֲקֹב מִןהַ שָּׂדֶה בָּ ה עֶרֶב וַ תֵּצֵא לֵאָה לִ קְרָאתֹ ו וַ תֹּאמֶר אֵלַ י תָּבֹוא כִּי שָׂכֹר שְׂכַרְתִּי ךָ בְּ דוּדָאֵי בְּנִ י וַ יִשְׁכָּבוּ עִמָּ הּ בַּ ה לַּיְלָה הֽוּא [{'id': 33, 'form': 'הּ', 'lemma': 'היא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 31, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_30.16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.8550783866256659 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו אֲבָל אֲשֵׁמִים אֲנַחְנוּ עַלאָחִי נוּ אֲשֶׁר רָאִינוּ צָרַת נַפְשֹׁ ו בְּ הִתְחַֽנְנֹ ו אֵלֵי נוּ וְ לֹא שָׁמָעְנוּ עַלכֵּן בָּאָה אֵלֵי נוּ הַ צָּרָה הַ זֹּֽאת בָּאָה 31 צָּרָה 35 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'צרה'} NOUN בָּאָה 31 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -4 [{'id': 34, 'form': 'נוּ', 'lemma': 'אנחנו', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_42.21'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:21-hbo', 'text': 'וַיֹּאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֗יו אֲבָל֮ אֲשֵׁמִ֣ים׀ אֲנַחְנוּ֮ עַל־אָחִינוּ֒ אֲשֶׁ֨ר רָאִ֜ינוּ צָרַ֥ת נַפְשֹׁ֛ו בְּהִתְחַֽנְנֹ֥ו אֵלֵ֖ינוּ וְלֹ֣א שָׁמָ֑עְנוּ עַל־כֵּן֙ בָּ֣אָה אֵלֵ֔ינוּ הַצָּרָ֖ה הַזֹּֽאת׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאוּ SG -> PL וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו אֲבָל אֲשֵׁמִים אֲנַחְנוּ עַלאָחִי נוּ אֲשֶׁר רָאִינוּ צָרַת נַפְשֹׁ ו בְּ הִתְחַֽנְנֹ ו אֵלֵי נוּ וְ לֹא שָׁמָעְנוּ עַלכֵּן וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו אֲבָל אֲשֵׁמִים אֲנַחְנוּ עַלאָחִי נוּ אֲשֶׁר רָאִינוּ צָרַת נַפְשֹׁ ו בְּ הִתְחַֽנְנֹ ו אֵלֵי נוּ וְ לֹא שָׁמָעְנוּ עַלכֵּן בָּאוּ אֵלֵי נוּ הַ צָּרָה הַ זֹּֽאת [] [{'id': 34, 'form': 'נוּ', 'lemma': 'אנחנו', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_42.21'}}] 1 0 1 True False True 0.0253642932770343 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יַּעַל עִמֹּ ו גַּםרֶכֶב גַּםפָּרָשִׁים וַ יְהִי הַֽ מַּחֲנֶה כָּבֵד מְאֹֽד יַּעַל 1 רֶכֶב 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'רכב'} NOUN יַּעַל 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB -5 [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_50.9'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-50:9-hbo', 'text': 'וַיַּ֣עַל עִמֹּ֔ו גַּם־רֶ֖כֶב גַּם־פָּרָשִׁ֑ים וַיְהִ֥י הַֽמַּחֲנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יַּעֲלוּ SG -> PL וַ וַ יַּעֲלוּ עִמֹּ ו גַּםרֶכֶב גַּםפָּרָשִׁים וַ יְהִי הַֽ מַּחֲנֶה כָּבֵד מְאֹֽד [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_50.9'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0213769596656416 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ תָּבֹא אֵלָי ו הַ יֹּונָה לְ עֵת עֶרֶב וְ הִנֵּה עֲלֵהזַיִת טָרָף בְּ פִי הָ וַ יֵּדַע נֹחַ כִּיקַלּוּ הַ מַּיִם מֵ עַל הָ אָֽרֶץ תָּבֹא 1 יֹּונָה 5 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'יונה'} NOUN תָּבֹא 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_8.11'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-8:11-hbo', 'text': 'וַתָּבֹ֨א אֵלָ֤יו הַיֹּונָה֙ לְעֵ֣ת עֶ֔רֶב וְהִנֵּ֥ה עֲלֵה־זַ֖יִת טָרָ֣ף בְּפִ֑יהָ וַיֵּ֣דַע נֹ֔חַ כִּי־קַ֥לּוּ הַמַּ֖יִם מֵעַ֥ל הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תָּבֹאנָה SG -> PL וַ וַ תָּבֹאנָה אֵלָי ו הַ יֹּונָה לְ עֵת עֶרֶב וְ הִנֵּה עֲלֵהזַיִת טָרָף בְּ פִי הָ וַ יֵּדַע נֹחַ כִּיקַלּוּ הַ מַּיִם מֵ עַל הָ אָֽרֶץ [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_8.11'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0285026128875222 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יַּעַל עִמֹּ ו גַּםרֶכֶב גַּםפָּרָשִׁים וַ יְהִי הַֽ מַּחֲנֶה כָּבֵד מְאֹֽד יַּעַל 1 רֶכֶב 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'רכב'} NOUN יַּעַל 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB -5 [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_50.9'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-50:9-hbo', 'text': 'וַיַּ֣עַל עִמֹּ֔ו גַּם־רֶ֖כֶב גַּם־פָּרָשִׁ֑ים וַיְהִ֥י הַֽמַּחֲנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יַּֽעֲלוּ SG -> PL וַ וַ יַּֽעֲלוּ עִמֹּ ו גַּםרֶכֶב גַּםפָּרָשִׁים וַ יְהִי הַֽ מַּחֲנֶה כָּבֵד מְאֹֽד [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_50.9'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0213769596656416 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יִּצֶר יְהוָה אֱלֹהִים מִןהָֽ אֲדָמָה כָּלחַיַּת הַ שָּׂדֶה וְ אֵת כָּלעֹוף הַ שָּׁמַיִם וַ יָּבֵא אֶלהָ אָדָם לִ רְאֹות מַהיִּקְרָאלֹ ו וְ כֹל אֲשֶׁר יִקְרָאלֹ ו הָֽ אָדָם נֶפֶשׁ חַיָּה הוּא שְׁמֹֽ ו יִקְרָא 37 אָדָם 42 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדם'} NOUN יִקְרָא 37 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קרא'} VERB -5 [{'id': 41, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 38, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_2.19'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-2:19-hbo', 'text': 'וַיִּצֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים מִן־הָֽאֲדָמָ֗ה כָּל־חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ וְאֵת֙ כָּל־עֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וַיָּבֵא֙ אֶל־הָ֣אָדָ֔ם לִרְאֹ֖ות מַה־יִּקְרָא־לֹ֑ו וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יִקְרָא־לֹ֧ו הָֽאָדָ֛ם נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה ה֥וּא שְׁמֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יִּקְרְאוּ SG -> PL וַ יִּצֶר יְהוָה אֱלֹהִים מִןהָֽ אֲדָמָה כָּלחַיַּת הַ שָּׂדֶה וְ אֵת כָּלעֹוף הַ שָּׁמַיִם וַ יָּבֵא אֶלהָ אָדָם לִ רְאֹות מַהיִּקְרָאלֹ ו וְ כֹל אֲשֶׁר וַ יִּצֶר יְהוָה אֱלֹהִים מִןהָֽ אֲדָמָה כָּלחַיַּת הַ שָּׂדֶה וְ אֵת כָּלעֹוף הַ שָּׁמַיִם וַ יָּבֵא אֶלהָ אָדָם לִ רְאֹות מַהיִּקְרָאלֹ ו וְ כֹל אֲשֶׁר יִּקְרְאוּלֹ ו הָֽ אָדָם נֶפֶשׁ חַיָּה הוּא שְׁמֹֽ ו [{'id': 41, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 38, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_2.19'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0171015677325133 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו אֲבָל אֲשֵׁמִים אֲנַחְנוּ עַלאָחִי נוּ אֲשֶׁר רָאִינוּ צָרַת נַפְשֹׁ ו בְּ הִתְחַֽנְנֹ ו אֵלֵי נוּ וְ לֹא שָׁמָעְנוּ עַלכֵּן בָּאָה אֵלֵי נוּ הַ צָּרָה הַ זֹּֽאת בָּאָה 31 צָּרָה 35 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'צרה'} NOUN בָּאָה 31 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -4 [{'id': 34, 'form': 'נוּ', 'lemma': 'אנחנו', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_42.21'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:21-hbo', 'text': 'וַיֹּאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֗יו אֲבָל֮ אֲשֵׁמִ֣ים׀ אֲנַחְנוּ֮ עַל־אָחִינוּ֒ אֲשֶׁ֨ר רָאִ֜ינוּ צָרַ֥ת נַפְשֹׁ֛ו בְּהִתְחַֽנְנֹ֥ו אֵלֵ֖ינוּ וְלֹ֣א שָׁמָ֑עְנוּ עַל־כֵּן֙ בָּ֣אָה אֵלֵ֔ינוּ הַצָּרָ֖ה הַזֹּֽאת׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} הֽוּבְאוּ SG -> PL וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו אֲבָל אֲשֵׁמִים אֲנַחְנוּ עַלאָחִי נוּ אֲשֶׁר רָאִינוּ צָרַת נַפְשֹׁ ו בְּ הִתְחַֽנְנֹ ו אֵלֵי נוּ וְ לֹא שָׁמָעְנוּ עַלכֵּן וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו אֲבָל אֲשֵׁמִים אֲנַחְנוּ עַלאָחִי נוּ אֲשֶׁר רָאִינוּ צָרַת נַפְשֹׁ ו בְּ הִתְחַֽנְנֹ ו אֵלֵי נוּ וְ לֹא שָׁמָעְנוּ עַלכֵּן הֽוּבְאוּ אֵלֵי נוּ הַ צָּרָה הַ זֹּֽאת [] [{'id': 34, 'form': 'נוּ', 'lemma': 'אנחנו', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_42.21'}}] 1 0 1 True False True 0.0253642932770343 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יְהִי בְ הַקְשֹׁתָ הּ בְּ לִדְתָּ הּ וַ תֹּאמֶר לָ הּ הַ מְיַלֶּדֶת אַלתִּירְאִי כִּֽיגַםזֶה לָ ךְ בֵּֽן תֹּאמֶר 9 מְיַלֶּדֶת 13 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'ילד'} NOUN תֹּאמֶר 9 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -4 [{'id': 12, 'form': 'הּ', 'lemma': 'היא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_35.17'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-35:17-hbo', 'text': 'וַיְהִ֥י בְהַקְשֹׁתָ֖הּ בְּלִדְתָּ֑הּ וַתֹּ֨אמֶר לָ֤הּ הַמְיַלֶּ֨דֶת֙ אַל־תִּ֣ירְאִ֔י כִּֽי־גַם־זֶ֥ה לָ֖ךְ בֵּֽן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֹּאמַרְנָה SG -> PL וַ יְהִי בְ הַקְשֹׁתָ הּ בְּ לִדְתָּ הּ וַ וַ יְהִי בְ הַקְשֹׁתָ הּ בְּ לִדְתָּ הּ וַ תֹּאמַרְנָה לָ הּ הַ מְיַלֶּדֶת אַלתִּירְאִי כִּֽיגַםזֶה לָ ךְ בֵּֽן [{'id': 12, 'form': 'הּ', 'lemma': 'היא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_35.17'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0040718018410746 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יָּקָם בַּ ה לַּיְלָה הוּא וַ יִּקַּח אֶתשְׁתֵּי נָשָׁי ו וְ אֶת שְׁתֵּי שִׁפְחֹתָי ו וְ אֶת אַחַד עָשָׂר יְלָדָי ו וַֽ יַּעֲבֹר אֵת מַעֲבַר יַבֹּֽק יָּקָם 1 הוּא 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יָּקָם 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קום'} VERB -5 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-32:23-hbo', 'text': 'וַיָּ֣קָם׀ בַּלַּ֣יְלָה ה֗וּא וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁתֵּ֤י נָשָׁיו֙ וְאֶת־שְׁתֵּ֣י שִׁפְחֹתָ֔יו וְאֶת־אַחַ֥ד עָשָׂ֖ר יְלָדָ֑יו וַֽיַּעֲבֹ֔ר אֵ֖ת מַעֲבַ֥ר יַבֹּֽק׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָּקֻמוּ SG -> PL וַ וַ יָּקֻמוּ בַּ ה לַּיְלָה הוּא וַ יִּקַּח אֶתשְׁתֵּי נָשָׁי ו וְ אֶת שְׁתֵּי שִׁפְחֹתָי ו וְ אֶת אַחַד עָשָׂר יְלָדָי ו וַֽ יַּעֲבֹר אֵת מַעֲבַר יַבֹּֽק [] [] 0 0 0 False False False 2.7446573305115835e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָ עֶבֶד אוּלַי לֹאתֹאבֶה הָֽ אִשָּׁה לָ לֶכֶת אַחֲרַ י אֶלהָ אָרֶץ הַ זֹּאת הֶֽ הָשֵׁב אָשִׁיב אֶתבִּנְ ךָ אֶלהָ אָרֶץ אֲשֶׁריָצָאתָ מִ שָּֽׁם יֹּאמֶר 1 עֶבֶד 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN יֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_24.5'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:5-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ הָעֶ֔בֶד אוּלַי֙ לֹא־תֹאבֶ֣ה הָֽאִשָּׁ֔ה לָלֶ֥כֶת אַחֲרַ֖י אֶל־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את הֶֽהָשֵׁ֤ב אָשִׁיב֙ אֶת־בִּנְךָ֔ אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־יָצָ֥אתָ מִשָּֽׁם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יֹּאמְרוּ SG -> PL וַ וַ יֹּאמְרוּ אֵלָי ו הָ עֶבֶד אוּלַי לֹאתֹאבֶה הָֽ אִשָּׁה לָ לֶכֶת אַחֲרַ י אֶלהָ אָרֶץ הַ זֹּאת הֶֽ הָשֵׁב אָשִׁיב אֶתבִּנְ ךָ אֶלהָ אָרֶץ אֲשֶׁריָצָאתָ מִ שָּֽׁם [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_24.5'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0004362644829722 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יֹּאמֶר אֵלֵי נוּ הָ אִישׁ אֲדֹנֵי הָ אָרֶץ בְּ זֹאת אֵדַע כִּי כֵנִים אַתֶּם אֲחִי כֶם הָֽ אֶחָד הַנִּיחוּ אִתִּ י וְ אֶת רַעֲבֹון בָּתֵּי כֶם קְחוּ וָ לֵֽכוּ יֹּאמֶר 1 אִישׁ 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN יֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'נוּ', 'lemma': 'אנחנו', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_42.33'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:33-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֵלֵ֗ינוּ הָאִישׁ֙ אֲדֹנֵ֣י הָאָ֔רֶץ בְּזֹ֣את אֵדַ֔ע כִּ֥י כֵנִ֖ים אַתֶּ֑ם אֲחִיכֶ֤ם הָֽאֶחָד֙ הַנִּ֣יחוּ אִתִּ֔י וְאֶת־רַעֲבֹ֥ון בָּתֵּיכֶ֖ם קְח֥וּ וָלֵֽכוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יֹּאמְרוּ SG -> PL וַ וַ יֹּאמְרוּ אֵלֵי נוּ הָ אִישׁ אֲדֹנֵי הָ אָרֶץ בְּ זֹאת אֵדַע כִּי כֵנִים אַתֶּם אֲחִי כֶם הָֽ אֶחָד הַנִּיחוּ אִתִּ י וְ אֶת רַעֲבֹון בָּתֵּי כֶם קְחוּ וָ לֵֽכוּ [] [{'id': 4, 'form': 'נוּ', 'lemma': 'אנחנו', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_42.33'}}] 1 0 1 True False True 0.0004262906433115 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יִּרְאוּ אֹתָ הּ שָׂרֵי פַרְעֹה וַ יְהַֽלְלוּ אֹתָ הּ אֶלפַּרְעֹה וַ תֻּקַּח הָ אִשָּׁה בֵּית פַּרְעֹֽה תֻּקַּח 14 אִשָּׁה 16 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN תֻּקַּח 14 {'Gender': 'Fem', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-12:15-hbo', 'text': 'וַיִּרְא֤וּ אֹתָהּ֙ שָׂרֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיְהַֽלְל֥וּ אֹתָ֖הּ אֶל־פַּרְעֹ֑ה וַתֻּקַּ֥ח הָאִשָּׁ֖ה בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} לָקְחוּ SG -> PL וַ יִּרְאוּ אֹתָ הּ שָׂרֵי פַרְעֹה וַ יְהַֽלְלוּ אֹתָ הּ אֶלפַּרְעֹה וַ וַ יִּרְאוּ אֹתָ הּ שָׂרֵי פַרְעֹה וַ יְהַֽלְלוּ אֹתָ הּ אֶלפַּרְעֹה וַ לָקְחוּ הָ אִשָּׁה בֵּית פַּרְעֹֽה [] [] 0 0 0 False False False 4.972205308897795e-07 SV-# hbo SG PL VS verb + +וְ אַבְרָהָם וְ שָׂרָה זְקֵנִים בָּאִים בַּ ה יָּמִים חָדַל לִ הְיֹות לְ שָׂרָה אֹרַח כַּ ה נָּשִֽׁים חָדַל 9 אֹרַח 14 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ארח'} NOUN חָדַל 9 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'חדל'} VERB -5 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:11-hbo', 'text': 'וְאַבְרָהָ֤ם וְשָׂרָה֙ זְקֵנִ֔ים בָּאִ֖ים בַּיָּמִ֑ים חָדַל֙ לִהְיֹ֣ות לְשָׂרָ֔ה אֹ֖רַח כַּנָּשִֽׁים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יַּחְדְּלוּ SG -> PL וְ אַבְרָהָם וְ שָׂרָה זְקֵנִים בָּאִים בַּ ה יָּמִים וְ אַבְרָהָם וְ שָׂרָה זְקֵנִים בָּאִים בַּ ה יָּמִים יַּחְדְּלוּ לִ הְיֹות לְ שָׂרָה אֹרַח כַּ ה נָּשִֽׁים [] [] 0 0 0 False False False 0.0002195725864409 SV-# hbo SG PL VS verb + +בְּ עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים יִשָּׂא פַרְעֹה אֶתרֹֽאשְׁ ךָ מֵֽ עָלֶי ךָ וְ תָלָה אֹותְ ךָ עַלעֵץ וְ אָכַל הָ עֹוף אֶתבְּשָׂרְ ךָ מֵ עָלֶֽי ךָ אָכַל 22 עֹוף 24 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עוף'} NOUN אָכַל 22 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-40:19-hbo', 'text': 'בְּעֹ֣וד׀ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים יִשָּׂ֨א פַרְעֹ֤ה אֶת־רֹֽאשְׁךָ֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְתָלָ֥ה אֹותְךָ֖ עַל־עֵ֑ץ וְאָכַ֥ל הָעֹ֛וף אֶת־בְּשָׂרְךָ֖ מֵעָלֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָֽכְלוּ SG -> PL בְּ עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים יִשָּׂא פַרְעֹה אֶתרֹֽאשְׁ ךָ מֵֽ עָלֶי ךָ וְ תָלָה אֹותְ ךָ עַלעֵץ וְ בְּ עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים יִשָּׂא פַרְעֹה אֶתרֹֽאשְׁ ךָ מֵֽ עָלֶי ךָ וְ תָלָה אֹותְ ךָ עַלעֵץ וְ אָֽכְלוּ הָ עֹוף אֶתבְּשָׂרְ ךָ מֵ עָלֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 5.966646370677356e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יִּיקֶץ נֹחַ מִ יֵּינֹ ו וַ יֵּדַע אֵת אֲשֶׁרעָשָׂהלֹ ו בְּנֹ ו הַ קָּטָֽן עָשָׂה 11 בְּנֹ 15 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN עָשָׂה 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-9:24-hbo', 'text': 'וַיִּ֥יקֶץ נֹ֖חַ מִיֵּינֹ֑ו וַיֵּ֕דַע אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָ֥שָׂה־לֹ֖ו בְּנֹ֥ו הַקָּטָֽן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} עָשׂוּ SG -> PL וַ יִּיקֶץ נֹחַ מִ יֵּינֹ ו וַ יֵּדַע אֵת אֲשֶׁר וַ יִּיקֶץ נֹחַ מִ יֵּינֹ ו וַ יֵּדַע אֵת אֲשֶׁרעָשׂוּלֹ ו בְּנֹ ו הַ קָּטָֽן [] [] 0 0 0 False False False 0.0001097862932204 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יֹּאכַל בֹּעַז וַ יֵּשְׁתְּ וַ יִּיטַב לִבֹּ ו וַ יָּבֹא לִ שְׁכַּב בִּ קְצֵה הָ עֲרֵמָה וַ תָּבֹא בַ ה לָּט וַ תְּגַל מַרְגְּלֹתָי ו וַ תִּשְׁכָּֽב יִּיטַב 6 לִבֹּ 7 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'לב'} NOUN יִּיטַב 6 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יטב'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-3:7-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אכַל בֹּ֤עַז וַיֵּשְׁתְּ֙ וַיִּיטַ֣ב לִבֹּ֔ו וַיָּבֹ֕א לִשְׁכַּ֖ב בִּקְצֵ֣ה הָעֲרֵמָ֑ה וַתָּבֹ֣א בַלָּ֔ט וַתְּגַ֥ל מַרְגְּלֹתָ֖יו וַתִּשְׁכָּֽב׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִּֽיטְבוּ SG -> PL וַ יֹּאכַל בֹּעַז וַ יֵּשְׁתְּ וַ וַ יֹּאכַל בֹּעַז וַ יֵּשְׁתְּ וַ יִּֽיטְבוּ לִבֹּ ו וַ יָּבֹא לִ שְׁכַּב בִּ קְצֵה הָ עֲרֵמָה וַ תָּבֹא בַ ה לָּט וַ תְּגַל מַרְגְּלֹתָי ו וַ תִּשְׁכָּֽב [] [] 0 0 0 False False False 5.4349650109140286e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יָּבֹא הַ פָּלִיט וַ יַּגֵּד לְ אַבְרָם הָ עִבְרִי וְ הוּא שֹׁכֵן בְּ אֵֽלֹנֵי מַמְרֵא הָ אֱמֹרִי אֲחִי אֶשְׁכֹּל וַ אֲחִי עָנֵר וְ הֵם בַּעֲלֵי בְרִיתאַבְרָֽם יָּבֹא 1 פָּלִיט 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פליט'} NOUN יָּבֹא 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-14:13-hbo', 'text': 'וַיָּבֹא֙ הַפָּלִ֔יט וַיַּגֵּ֖ד לְאַבְרָ֣ם הָעִבְרִ֑י וְהוּא֩ שֹׁכֵ֨ן בְּאֵֽלֹנֵ֜י מַמְרֵ֣א הָאֱמֹרִ֗י אֲחִ֤י אֶשְׁכֹּל֙ וַאֲחִ֣י עָנֵ֔ר וְהֵ֖ם בַּעֲלֵ֥י בְרִית־אַבְרָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יָּבֹאוּ SG -> PL וַ וַ יָּבֹאוּ הַ פָּלִיט וַ יַּגֵּד לְ אַבְרָם הָ עִבְרִי וְ הוּא שֹׁכֵן בְּ אֵֽלֹנֵי מַמְרֵא הָ אֱמֹרִי אֲחִי אֶשְׁכֹּל וַ אֲחִי עָנֵר וְ הֵם בַּעֲלֵי בְרִיתאַבְרָֽם [] [] 0 0 0 False False False 5.966646370677356e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וְ הִנֵּה אֲנַחְנוּ מְאַלְּמִים אֲלֻמִּים בְּ תֹוךְ הַ שָּׂדֶה וְ הִנֵּה קָמָה אֲלֻמָּתִ י וְ גַם נִצָּבָה וְ הִנֵּה תְסֻבֶּינָה אֲלֻמֹּתֵי כֶם וַ תִּֽשְׁתַּחֲוֶיןָ לַ אֲלֻמָּתִֽ י קָמָה 11 אֲלֻמָּתִ 12 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אלמה'} NOUN קָמָה 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קום'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:7-hbo', 'text': 'וְ֠הִנֵּה אֲנַ֜חְנוּ מְאַלְּמִ֤ים אֲלֻמִּים֙ בְּתֹ֣וךְ הַשָּׂדֶ֔ה וְהִנֵּ֛ה קָ֥מָה אֲלֻמָּתִ֖י וְגַם־נִצָּ֑בָה וְהִנֵּ֤ה תְסֻבֶּ֨ינָה֙ אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ לַאֲלֻמָּתִֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} קָמוּ SG -> PL וְ הִנֵּה אֲנַחְנוּ מְאַלְּמִים אֲלֻמִּים בְּ תֹוךְ הַ שָּׂדֶה וְ הִנֵּה וְ הִנֵּה אֲנַחְנוּ מְאַלְּמִים אֲלֻמִּים בְּ תֹוךְ הַ שָּׂדֶה וְ הִנֵּה קָמוּ אֲלֻמָּתִ י וְ גַם נִצָּבָה וְ הִנֵּה תְסֻבֶּינָה אֲלֻמֹּתֵי כֶם וַ תִּֽשְׁתַּחֲוֶיןָ לַ אֲלֻמָּתִֽ י [] [] 0 0 0 False False False 1.0869930021828055e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יְצַו עָלָי ו פַּרְעֹה אֲנָשִׁים וַֽ יְשַׁלְּחוּ אֹתֹ ו וְ אֶת אִשְׁתֹּ ו וְ אֶת כָּלאֲשֶׁרלֹֽ ו יְצַו 1 פַּרְעֹה 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN יְצַו 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'צוה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-12:20-hbo', 'text': 'וַיְצַ֥ו עָלָ֛יו פַּרְעֹ֖ה אֲנָשִׁ֑ים וַֽיְשַׁלְּח֥וּ אֹתֹ֛ו וְאֶת־אִשְׁתֹּ֖ו וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יְצַוּוּ SG -> PL וַ וַ יְצַוּוּ עָלָי ו פַּרְעֹה אֲנָשִׁים וַֽ יְשַׁלְּחוּ אֹתֹ ו וְ אֶת אִשְׁתֹּ ו וְ אֶת כָּלאֲשֶׁרלֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 1.8482540946205955e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +כִּי מְעַט אֲשֶׁרהָיָה לְ ךָ לְ פָנַ י וַ יִּפְרֹץ לָ רֹב וַ יְבָרֶךְ יְהוָה אֹתְ ךָ לְ רַגְלִ י וְ עַתָּה מָתַי אֶֽעֱשֶׂה גַםאָנֹכִי לְ בֵיתִֽ י אֶֽעֱשֶׂה 25 אָנֹכִי 28 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽעֱשֶׂה 25 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:30-hbo', 'text': 'כִּ֡י מְעַט֩ אֲשֶׁר־הָיָ֨ה לְךָ֤ לְפָנַי֙ וַיִּפְרֹ֣ץ לָרֹ֔ב וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֹתְךָ֖ לְרַגְלִ֑י וְעַתָּ֗ה מָתַ֛י אֶֽעֱשֶׂ֥ה גַם־אָנֹכִ֖י לְבֵיתִֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} נַֽעֲשֶׂה SG -> PL כִּי מְעַט אֲשֶׁרהָיָה לְ ךָ לְ פָנַ י וַ יִּפְרֹץ לָ רֹב וַ יְבָרֶךְ יְהוָה אֹתְ ךָ לְ רַגְלִ י וְ עַתָּה מָתַי כִּי מְעַט אֲשֶׁרהָיָה לְ ךָ לְ פָנַ י וַ יִּפְרֹץ לָ רֹב וַ יְבָרֶךְ יְהוָה אֹתְ ךָ לְ רַגְלִ י וְ עַתָּה מָתַי נַֽעֲשֶׂה גַםאָנֹכִי לְ בֵיתִֽ י [] [] 0 0 0 False False False 3.326857370317071e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +יֻקַּֽחנָא מְעַטמַיִם וְ רַחֲצוּ רַגְלֵי כֶם וְ הִֽשָּׁעֲנוּ תַּחַת הָ עֵֽץ יֻקַּֽח 0 מְעַט 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מעט'} NOUN יֻקַּֽח 0 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:4-hbo', 'text': 'יֻקַּֽח־נָ֣א מְעַט־מַ֔יִם וְרַחֲצ֖וּ רַגְלֵיכֶ֑ם וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ תַּ֥חַת הָעֵֽץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יִקְחוּ SG -> PL יִקְחוּנָא מְעַטמַיִם וְ רַחֲצוּ רַגְלֵי כֶם וְ הִֽשָּׁעֲנוּ תַּחַת הָ עֵֽץ [] [] 0 0 0 False False False 3.326857370317071e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יִּשְׂטֹם עֵשָׂו אֶֽתיַעֲקֹב עַלהַ בְּרָכָה אֲשֶׁר בֵּרֲכֹ ו אָבִי ו וַ יֹּאמֶר עֵשָׂו בְּ לִבֹּ ו יִקְרְבוּ יְמֵי אֵבֶל אָבִ י וְ אַֽהַרְגָה אֶתיַעֲקֹב אָחִֽ י בֵּרֲכֹ 11 אָבִי 13 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN בֵּרֲכֹ 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:41-hbo', 'text': 'וַיִּשְׂטֹ֤ם עֵשָׂו֙ אֶֽת־יַעֲקֹ֔ב עַל־הַ֨בְּרָכָ֔ה אֲשֶׁ֥ר בֵּרֲכֹ֖ו אָבִ֑יו וַיֹּ֨אמֶר עֵשָׂ֜ו בְּלִבֹּ֗ו יִקְרְבוּ֙ יְמֵי֙ אֵ֣בֶל אָבִ֔י וְאַֽהַרְגָ֖ה אֶת־יַעֲקֹ֥ב אָחִֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יְבָרֲכוּ SG -> PL וַ יִּשְׂטֹם עֵשָׂו אֶֽתיַעֲקֹב עַלהַ בְּרָכָה אֲשֶׁר וַ יִּשְׂטֹם עֵשָׂו אֶֽתיַעֲקֹב עַלהַ בְּרָכָה אֲשֶׁר יְבָרֲכוּ ו אָבִי ו וַ יֹּאמֶר עֵשָׂו בְּ לִבֹּ ו יִקְרְבוּ יְמֵי אֵבֶל אָבִ י וְ אַֽהַרְגָה אֶתיַעֲקֹב אָחִֽ י [] [] 0 0 0 False False False 5.966646370677356e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וְ עָרֵל זָכָר אֲשֶׁר לֹֽאיִמֹּול אֶתבְּשַׂר עָרְלָתֹ ו וְ נִכְרְתָה הַ נֶּפֶשׁ הַ הִוא מֵ עַמֶּי הָ אֶתבְּרִיתִ י הֵפַֽר ס יִמֹּול 7 בְּשַׂר 10 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בשׂר'} NOUN יִמֹּול 7 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מול'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-17:14-hbo', 'text': 'וְעָרֵ֣ל׀ זָכָ֗ר אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִמֹּול֙ אֶת־בְּשַׂ֣ר עָרְלָתֹ֔ו וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מֵעַמֶּ֑יהָ אֶת־בְּרִיתִ֖י הֵפַֽר׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יִּמֹּלוּ SG -> PL וְ עָרֵל זָכָר אֲשֶׁר לֹֽא וְ עָרֵל זָכָר אֲשֶׁר לֹֽאיִּמֹּלוּ אֶתבְּשַׂר עָרְלָתֹ ו וְ נִכְרְתָה הַ נֶּפֶשׁ הַ הִוא מֵ עַמֶּי הָ אֶתבְּרִיתִ י הֵפַֽר ס [] [] 0 0 0 False False False 1.6634286851585356e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +וּ בֶן שְׁמֹנַת יָמִים יִמֹּול לָ כֶם כָּלזָכָר לְ דֹרֹתֵי כֶם יְלִיד בָּיִת וּ מִקְנַת כֶּסֶף מִ כֹּל בֶּןנֵכָר אֲשֶׁר לֹא מִֽ זַּרְעֲ ךָ הֽוּא יִמֹּול 5 כָּל 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'כל'} NOUN יִמֹּול 5 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מול'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-17:12-hbo', 'text': 'וּבֶן־שְׁמֹנַ֣ת יָמִ֗ים יִמֹּ֥ול לָכֶ֛ם כָּל־זָכָ֖ר לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם יְלִ֣יד בָּ֔יִת וּמִקְנַת־כֶּ֨סֶף֙ מִכֹּ֣ל בֶּן־נֵכָ֔ר אֲשֶׁ֛ר לֹ֥א מִֽזַּרְעֲךָ֖ הֽוּא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יִּמֹּלוּ SG -> PL וּ בֶן שְׁמֹנַת יָמִים וּ בֶן שְׁמֹנַת יָמִים יִּמֹּלוּ לָ כֶם כָּלזָכָר לְ דֹרֹתֵי כֶם יְלִיד בָּיִת וּ מִקְנַת כֶּסֶף מִ כֹּל בֶּןנֵכָר אֲשֶׁר לֹא מִֽ זַּרְעֲ ךָ הֽוּא [] [] 0 0 0 False False False 1.6634286851585356e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יִּגְדַּל הַ יֶּלֶד וַ יִּגָּמַל וַ יַּעַשׂ אַבְרָהָם מִשְׁתֶּה גָדֹול בְּ יֹום הִגָּמֵל אֶתיִצְחָֽק יִּגְדַּל 1 יֶּלֶד 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ילד'} NOUN יִּגְדַּל 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'גדל'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:8-hbo', 'text': 'וַיִּגְדַּ֥ל הַיֶּ֖לֶד וַיִּגָּמַ֑ל וַיַּ֤עַשׂ אַבְרָהָם֙ מִשְׁתֶּ֣ה גָדֹ֔ול בְּיֹ֖ום הִגָּמֵ֥ל אֶת־יִצְחָֽק׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יִּגְדְּלוּ SG -> PL וַ וַ יִּגְדְּלוּ הַ יֶּלֶד וַ יִּגָּמַל וַ יַּעַשׂ אַבְרָהָם מִשְׁתֶּה גָדֹול בְּ יֹום הִגָּמֵל אֶתיִצְחָֽק [] [] 0 0 0 False False False 5.966646370677356e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יֹּאמֶר לֹֽאיֵרֵד בְּנִ י עִמָּ כֶם כִּֽיאָחִי ו מֵת וְ הוּא לְ בַדֹּ ו נִשְׁאָר וּ קְרָאָ הוּ אָסֹון בַּ ה דֶּרֶךְ אֲשֶׁר תֵּֽלְכוּבָ הּ וְ הֹורַדְתֶּם אֶתשֵׂיבָתִ י בְּ יָגֹון שְׁאֹֽולָה יֵרֵד 4 בְּנִ 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN יֵרֵד 4 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ירד'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:38-hbo', 'text': 'וַיֹּ֕אמֶר לֹֽא־יֵרֵ֥ד בְּנִ֖י עִמָּכֶ֑ם כִּֽי־אָחִ֨יו מֵ֜ת וְה֧וּא לְבַדֹּ֣ו נִשְׁאָ֗ר וּקְרָאָ֤הוּ אָסֹון֙ בַּדֶּ֨רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּֽלְכוּ־בָ֔הּ וְהֹורַדְתֶּ֧ם אֶת־שֵׂיבָתִ֛י בְּיָגֹ֖ון שְׁאֹֽולָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יֵּרְדוּ SG -> PL וַ יֹּאמֶר לֹֽא וַ יֹּאמֶר לֹֽאיֵּרְדוּ בְּנִ י עִמָּ כֶם כִּֽיאָחִי ו מֵת וְ הוּא לְ בַדֹּ ו נִשְׁאָר וּ קְרָאָ הוּ אָסֹון בַּ ה דֶּרֶךְ אֲשֶׁר תֵּֽלְכוּבָ הּ וְ הֹורַדְתֶּם אֶתשֵׂיבָתִ י בְּ יָגֹון שְׁאֹֽולָה [] [] 0 0 0 False False False 5.4349650109140286e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יֵּרֶד הָ עַיִט עַלהַ פְּגָרִים וַ יַּשֵּׁב אֹתָ ם אַבְרָֽם יֵּרֶד 1 עַיִט 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עיט'} NOUN יֵּרֶד 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ירד'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:11-hbo', 'text': 'וַיֵּ֥רֶד הָעַ֖יִט עַל־הַפְּגָרִ֑ים וַיַּשֵּׁ֥ב אֹתָ֖ם אַבְרָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יֵּרְדוּ SG -> PL וַ וַ יֵּרְדוּ הָ עַיִט עַלהַ פְּגָרִים וַ יַּשֵּׁב אֹתָ ם אַבְרָֽם [] [] 0 0 0 False False False 1.1933292741354712e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +וּ פִֽילַגְשֹׁ ו וּ שְׁמָ הּ רְאוּמָה וַ תֵּלֶד גַּםהִוא אֶתטֶבַח וְ אֶת גַּחַם וְ אֶת תַּחַשׁ וְ אֶֽת מַעֲכָֽה ס תֵּלֶד 8 הִוא 11 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'היא'} PRON תֵּלֶד 8 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ילד'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-22:24-hbo', 'text': 'וּפִֽילַגְשֹׁ֖ו וּשְׁמָ֣הּ רְאוּמָ֑ה וַתֵּ֤לֶד גַּם־הִוא֙ אֶת־טֶ֣בַח וְאֶת־גַּ֔חַם וְאֶת־תַּ֖חַשׁ וְאֶֽת־מַעֲכָֽה׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תֵּלַדְןָ SG -> PL וּ פִֽילַגְשֹׁ ו וּ שְׁמָ הּ רְאוּמָה וַ וּ פִֽילַגְש��ׁ ו וּ שְׁמָ הּ רְאוּמָה וַ תֵּלַדְןָ גַּםהִוא אֶתטֶבַח וְ אֶת גַּחַם וְ אֶת תַּחַשׁ וְ אֶֽת מַעֲכָֽה ס [] [] 0 0 0 False False False 1.6634286851585356e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +וְ לֹא יִקָּרֵא עֹוד אֶתשִׁמְ ךָ אַבְרָם וְ הָיָה שִׁמְ ךָ אַבְרָהָם כִּי אַבהֲמֹון גֹּויִם נְתַתִּֽי ךָ יִקָּרֵא 3 שִׁמְ 7 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁם'} NOUN יִקָּרֵא 3 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קרא'} VERB -4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-17:5-hbo', 'text': 'וְלֹא־יִקָּרֵ֥א עֹ֛וד אֶת־שִׁמְךָ֖ אַבְרָ֑ם וְהָיָ֤ה שִׁמְךָ֙ אַבְרָהָ֔ם כִּ֛י אַב־הֲמֹ֥ון גֹּויִ֖ם נְתַתִּֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יִקָּרְאוּ SG -> PL וְ לֹא וְ לֹא יִקָּרְאוּ עֹוד אֶתשִׁמְ ךָ אַבְרָם וְ הָיָה שִׁמְ ךָ אַבְרָהָם כִּי אַבהֲמֹון גֹּויִם נְתַתִּֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 1.3723286652557918e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +הָיִיתִי בַ ה יֹּום אֲכָלַ נִי חֹרֶב וְ קֶרַח בַּ ה לָּיְלָה וַ תִּדַּד שְׁנָתִ י מֵֽ עֵינָֽ י אֲכָלַ 4 חֹרֶב 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חרב'} NOUN אֲכָלַ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-31:40-hbo', 'text': 'הָיִ֧יתִי בַיֹּ֛ום אֲכָלַ֥נִי חֹ֖רֶב וְקֶ֣רַח בַּלָּ֑יְלָה וַתִּדַּ֥ד שְׁנָתִ֖י מֵֽעֵינָֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָֽכְלוּ SG -> PL הָיִיתִי בַ ה יֹּום הָיִיתִי בַ ה יֹּום אָֽכְלוּ נִי חֹרֶב וְ קֶרַח בַּ ה לָּיְלָה וַ תִּדַּד שְׁנָתִ י מֵֽ עֵינָֽ י [] [] 0 0 0 False False False 1.1933292741354712e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +לֹֽאיָסוּר שֵׁבֶט מִֽ יהוּדָה וּ מְחֹקֵק מִ בֵּין רַגְלָי ו עַד כִּֽייָבֹא שִׁילֹו וְ לֹ ו יִקְּהַת עַמִּֽים אֹסְרִי לַ ה גֶּפֶן עִירֹ ו וְ לַ ה שֹּׂרֵקָה בְּנִי אֲתֹנֹ ו כִּבֵּס בַּ ה יַּיִן לְבֻשֹׁ ו וּ בְ דַם עֲנָבִים סוּתֹֽ ו יָסוּר 2 שֵׁבֶט 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁבט'} NOUN יָסוּר 2 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'סור'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:10-11-hbo', 'text': 'לֹֽא־יָס֥וּר שֵׁ֨בֶט֙ מִֽיהוּדָ֔ה וּמְחֹקֵ֖ק מִבֵּ֣ין רַגְלָ֑יו עַ֚ד כִּֽי־יָבֹ֣א שִׁילֹ֔ו וְלֹ֖ו יִקְּהַ֥ת עַמִּֽים׃ אֹסְרִ֤י לַגֶּ֨פֶן֙ עִירֹ֔ו וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה בְּנִ֣י אֲתֹנֹ֑ו כִּבֵּ֤ס בַּיַּ֨יִן֙ לְבֻשֹׁ֔ו וּבְדַם־עֲנָבִ֖ים סוּתֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָּסֻרוּ SG -> PL לֹֽא לֹֽאיָּסֻרוּ שֵׁבֶט מִֽ יהוּדָה וּ מְחֹקֵק מִ בֵּין רַגְלָי ו עַד כִּֽייָבֹא שִׁילֹו וְ לֹ ו יִקְּהַת עַמִּֽים אֹסְרִי לַ ה גֶּפֶן עִירֹ ו וְ לַ ה שֹּׂרֵקָה בְּנִי אֲתֹנֹ ו כִּבֵּס בַּ ה יַּיִן לְבֻשֹׁ ו וּ בְ דַם עֲנָבִים סוּתֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 1.0869930021828055e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יִּשָּׂא מַשְׂאֹת מֵ אֵת פָּנָי ו אֲלֵ הֶם וַ תֵּרֶב מַשְׂאַת בִּנְיָמִן מִ מַּשְׂאֹת כֻּלָּ ם חָמֵשׁ יָדֹות וַ יִּשְׁתּוּ וַֽ יִּשְׁכְּרוּ עִמֹּֽ ו תֵּרֶב 10 מַשְׂאַת 11 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'משׂאת'} NOUN תֵּרֶב 10 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'רבה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:34-hbo', 'text': 'וַיִּשָּׂ֨א מַשְׂאֹ֜ת מֵאֵ֣ת פָּנָיו֮ אֲלֵהֶם֒ וַתֵּ֜רֶב מַשְׂאַ֧ת בִּנְיָמִ֛ן מִמַּשְׂאֹ֥ת כֻּלָּ֖ם חָמֵ֣שׁ יָדֹ֑ות וַיִּשְׁתּ֥וּ וַֽיִּשְׁכְּר֖וּ עִמֹּֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} רָבוּ SG -> PL וַ יִּשָּׂא מַשְׂאֹת מֵ אֵת פָּנָי ו אֲלֵ הֶם וַ וַ יִּשָּׂא מַשְׂאֹת מֵ אֵת פָּנָי ו אֲלֵ הֶם וַ רָבוּ מַשְׂאַת בִּנְיָמִן מִ מַּשְׂאֹת כֻּלָּ ם חָמֵשׁ יָדֹות וַ יִּשְׁתּוּ וַֽ יִּשְׁכְּרוּ עִמֹּֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 1.0869930021828055e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +וְ עַתָּה יֵֽשֶׁבנָא עַבְדְּ ךָ תַּחַת הַ נַּעַר עֶבֶד לַֽ אדֹנִ י וְ הַ נַּעַר יַעַל עִםאֶחָֽי ו יֵֽשֶׁב 2 עַבְדְּ 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN יֵֽשֶׁב 2 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ישׁב'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:33-hbo', 'text': 'וְעַתָּ֗ה יֵֽשֶׁב־נָ֤א עַבְדְּךָ֙ תַּ֣חַת הַנַּ֔עַר עֶ֖בֶד לַֽאדֹנִ֑י וְהַנַּ֖עַר יַ֥עַל עִם־אֶחָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יֵשְׁבוּ SG -> PL וְ עַתָּה וְ עַתָּה יֵשְׁבוּנָא עַבְדְּ ךָ תַּחַת הַ נַּעַר עֶבֶד לַֽ אדֹנִ י וְ הַ נַּעַר יַעַל עִםאֶחָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 1.0396429282240847e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶלאַבְרָהָם אַליֵרַע בְּ עֵינֶי ךָ עַלהַ נַּעַר וְ עַל אֲמָתֶ ךָ כֹּל אֲשֶׁר תֹּאמַר אֵלֶי ךָ שָׂרָה שְׁמַע בְּ קֹלָ הּ כִּי בְ יִצְחָק יִקָּרֵא לְ ךָ זָֽרַע יִקָּרֵא 34 זָֽרַע 37 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'זרע'} NOUN יִקָּרֵא 34 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קרא'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:12-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים אֶל־אַבְרָהָ֗ם אַל־יֵרַ֤ע בְּעֵינֶ֨יךָ֙ עַל־הַנַּ֣עַר וְעַל־אֲמָתֶ֔ךָ כֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר תֹּאמַ֥ר אֵלֶ֛יךָ שָׂרָ֖ה שְׁמַ֣ע בְּקֹלָ֑הּ כִּ֣י בְיִצְחָ֔ק יִקָּרֵ֥א לְךָ֖ זָֽרַע׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יִקָּרְאוּ SG -> PL וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶלאַבְרָהָם אַליֵרַע בְּ עֵינֶי ךָ עַלהַ נַּעַר וְ עַל אֲמָתֶ ךָ כֹּל אֲשֶׁר תֹּאמַר אֵלֶי ךָ שָׂרָה שְׁמַע בְּ קֹלָ הּ כִּי בְ יִצְחָק וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶלאַבְרָהָם אַליֵרַע בְּ עֵינֶי ךָ עַלהַ נַּעַר וְ עַל אֲמָתֶ ךָ כֹּל אֲשֶׁר תֹּאמַר אֵלֶי ךָ שָׂרָה שְׁמַע בְּ קֹלָ הּ כִּי בְ יִצְחָק יִקָּרְאוּ לְ ךָ זָֽרַע [] [] 0 0 0 False False False 8.317143425792678e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יִּגְדַּל הָ אִישׁ וַ יֵּלֶךְ הָלֹוךְ וְ גָדֵל עַד כִּֽיגָדַל מְאֹֽד יִּגְדַּל 1 אִישׁ 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN יִּגְדַּל 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'גדל'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-26:13-hbo', 'text': 'וַיִּגְדַּ֖ל הָאִ֑ישׁ וַיֵּ֤לֶךְ הָלֹוךְ֙ וְגָדֵ֔ל עַ֥ד כִּֽי־גָדַ֖ל מְאֹֽד׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יִּגְדְּלוּ SG -> PL וַ וַ יִּגְדְּלוּ הָ אִישׁ וַ יֵּלֶךְ הָלֹוךְ וְ גָדֵל עַד כִּֽיגָדַל מְאֹֽד [] [] 0 0 0 False False False 3.509791982751387e-07 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי שְׁנַיִם יָֽלְדָהלִּ י אִשְׁתִּֽ י יָֽלְדָה 12 אִשְׁתִּֽ 16 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN יָֽלְדָה 12 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ילד'} VERB -4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:27-hbo', 'text': 'וַיֹּ֛אמֶר עַבְדְּךָ֥ אָבִ֖י אֵלֵ֑ינוּ אַתֶּ֣ם יְדַעְתֶּ֔ם כִּ֥י שְׁנַ֖יִם יָֽלְדָה־לִּ֥י אִשְׁתִּֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָלָֽדוּ SG -> PL וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי שְׁנַיִם וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי שְׁנַיִם יָלָֽדוּלִּ י אִשְׁתִּֽ י [] [] 0 0 0 False False False 9.148857768371944e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר בָּא לְ פָנַ י כִּֽימָלְאָה הָ אָרֶץ חָמָס מִ פְּנֵי הֶם וְ הִנְ נִי מַשְׁחִיתָ ם אֶתהָ אָֽרֶץ מָלְאָה 15 אָרֶץ 17 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ארץ'} NOUN מָלְאָה 15 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מלא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-6:13-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים לְנֹ֗חַ קֵ֤ץ כָּל־בָּשָׂר֙ בָּ֣א לְפָנַ֔י כִּֽי־מָלְאָ֥ה הָאָ֛רֶץ חָמָ֖ס מִפְּנֵיהֶ֑ם וְהִנְנִ֥י מַשְׁחִיתָ֖ם אֶת־הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} מָלְאוּ SG -> PL וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר בָּא לְ פָנַ י כִּֽי וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר בָּא לְ פָנַ י כִּֽימָלְאוּ הָ אָרֶץ חָמָס מִ פְּנֵי הֶם וְ הִנְ נִי מַשְׁחִיתָ ם אֶתהָ אָֽרֶץ [] [] 0 0 0 False False False 5.966646370677356e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +יַעֲבָרנָא אֲדֹנִ י לִ פְנֵי עַבְדֹּ ו וַ אֲנִי אֶתְנָהֲלָה לְ אִטִּ י לְ רֶגֶל הַ מְּלָאכָה אֲשֶׁרלְ פָנַ י וּ לְ רֶגֶל הַ יְלָדִים עַד אֲשֶׁראָבֹא אֶלאֲדֹנִ י שֵׂעִֽירָה יַעֲבָר 0 אֲדֹנִ 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדון'} NOUN יַעֲבָר 0 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עבר'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-33:14-hbo', 'text': 'יַעֲבָר־נָ֥א אֲדֹנִ֖י לִפְנֵ֣י עַבְדֹּ֑ו וַאֲנִ֞י אֶתְנָהֲלָ֣ה לְאִטִּ֗י לְרֶ֨גֶל הַמְּלָאכָ֤ה אֲשֶׁר־לְפָנַי֙ וּלְרֶ֣גֶל הַיְלָדִ֔ים עַ֛ד אֲשֶׁר־אָבֹ֥א אֶל־אֲדֹנִ֖י שֵׂעִֽירָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יַּֽעַבְרוּ SG -> PL יַּֽעַבְרוּנָא אֲדֹנִ י לִ פְנֵי עַבְדֹּ ו וַ אֲנִי אֶתְנָהֲלָה לְ אִטִּ י לְ רֶגֶל הַ מְּלָאכָה אֲשֶׁרלְ פָנַ י וּ לְ רֶגֶל הַ יְלָדִים עַד אֲשֶׁראָבֹא אֶלאֲדֹנִ י שֵׂעִֽירָה [] [] 0 0 0 False False False 1.1089524567723572e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +וְ אֶת בִּנְיָמִין אֲחִי יֹוסֵף לֹאשָׁלַח יַעֲקֹב אֶתאֶחָי ו כִּי אָמַר פֶּןיִקְרָאֶ נּוּ אָסֹֽון יִקְרָאֶ 18 אָסֹֽון 20 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אסון'} NOUN יִקְרָאֶ 18 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קרא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:4-hbo', 'text': 'וְאֶת־בִּנְיָמִין֙ אֲחִ֣י יֹוסֵ֔ף לֹא־שָׁלַ֥ח יַעֲקֹ֖ב אֶת־אֶחָ֑יו כִּ֣י אָמַ֔ר פֶּן־יִקְרָאֶ֖נּוּ אָסֹֽון׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִּקְרְאוּ SG -> PL וְ אֶת בִּנְיָמִין אֲחִי יֹוסֵף לֹאשָׁלַח יַעֲקֹב אֶתאֶחָי ו כִּי אָמַר פֶּן וְ אֶת בִּנְיָמִין אֲחִי יֹוסֵף לֹאשָׁלַח יַעֲקֹב אֶתאֶחָי ו כִּי אָמַר פֶּןיִּקְרְאוּ נּוּ אָסֹֽון [] [] 0 0 0 False False False 1.1933292741354712e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ תִּשָּׂא וַ תָּבֹוא הָ עִיר וַ תֵּרֶא חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרלִקֵּטָה וַ תֹּוצֵא וַ תִּתֶּן לָ הּ אֵת אֲשֶׁרהֹותִרָה מִ שָּׂבְעָֽ הּ תֵּרֶא 7 חֲמֹותָ 8 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חמות'} NOUN תֵּרֶא 7 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:18-hbo', 'text': 'וַתִּשָּׂא֙ וַתָּבֹ֣וא הָעִ֔יר וַתֵּ֥רֶא חֲמֹותָ֖הּ אֵ֣ת אֲשֶׁר־לִקֵּ֑טָה וַתֹּוצֵא֙ וַתִּתֶּן־לָ֔הּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־הֹותִ֖רָה מִשָּׂבְעָֽהּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} רָאֽוּ SG -> PL וַ תִּשָּׂא וַ תָּבֹוא הָ עִיר וַ וַ תִּשָּׂא וַ תָּבֹוא הָ עִיר וַ רָאֽוּ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרלִקֵּטָה וַ תֹּוצֵא וַ תִּתֶּן לָ הּ אֵת אֲשֶׁרהֹותִרָה מִ שָּׂבְעָֽ הּ [] [] 0 0 0 False False False 2.7174825054570143e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יִּתֵּן אֶתקֹלֹ ו בִּ בְכִי וַ יִּשְׁמְעוּ מִצְרַיִם וַ יִּשְׁמַע בֵּית פַּרְעֹֽה יִּשְׁמַע 12 בֵּית 13 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בית'} NOUN יִּשְׁמַע 12 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-45:2-hbo', 'text': 'וַיִּתֵּ֥ן אֶת־קֹלֹ֖ו בִּבְכִ֑י וַיִּשְׁמְע֣וּ מִצְרַ֔יִם וַיִּשְׁמַ֖ע בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִּשְׁמְעוּ SG -> PL וַ יִּתֵּן אֶתקֹלֹ ו בִּ בְכִי וַ יִּשְׁמְעוּ מִצְרַיִם וַ וַ יִּתֵּן אֶתקֹלֹ ו בִּ בְכִי וַ יִּשְׁמְעוּ מִצְרַיִם וַ יִּשְׁמְעוּ בֵּית פַּרְעֹֽה [] [] 0 0 0 False False False 1.0869930021828055e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יִּרְבּוּ הַ יָּמִים וַ תָּמָת בַּתשׁוּעַ אֵֽשֶׁתיְהוּדָה וַ יִּנָּחֶם יְהוּדָה וַ יַּעַל עַלגֹּֽזֲזֵי צֹאנֹ ו הוּא וְ חִירָה רֵעֵ הוּ הָ עֲדֻלָּמִי תִּמְנָֽתָה תָּמָת 5 בַּת 6 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בת'} NOUN תָּמָת 5 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מות'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:12-hbo', 'text': 'וַיִּרְבּוּ֙ הַיָּמִ֔ים וַתָּ֖מָת בַּת־שׁ֣וּעַ אֵֽשֶׁת־יְהוּדָ֑ה וַיִּנָּ֣חֶם יְהוּדָ֗ה וַיַּ֜עַל עַל־גֹּֽזֲזֵ֤י צֹאנֹו֙ ה֗וּא וְחִירָ֛ה רֵעֵ֥הוּ הָעֲדֻלָּמִ֖י תִּמְנָֽתָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} מֵתוּ SG -> PL וַ יִּרְבּוּ הַ יָּמִים וַ וַ יִּרְבּוּ הַ יָּמִים וַ מֵתוּ בַּתשׁוּעַ אֵֽשֶׁתיְהוּדָה וַ יִּנָּחֶם יְהוּדָה וַ יַּעַל עַלגֹּֽזֲזֵי צֹאנֹ ו הוּא וְ חִירָה רֵעֵ הוּ הָ עֲדֻלָּמִי תִּמְנָֽתָה [] [] 0 0 0 False False False 1.3587412527285071e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יִּגְבְּרוּ הַ מַּיִם וַ יִּרְבּוּ מְאֹד עַלהָ אָרֶץ וַ תֵּלֶךְ הַ תֵּבָה עַלפְּנֵי הַ מָּֽיִם תֵּלֶךְ 12 תֵּבָה 14 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'תבה'} NOUN תֵּלֶךְ 12 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הלך'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-7:18-hbo', 'text': 'וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֛יִם וַיִּרְבּ֥וּ מְאֹ֖ד עַל־הָאָ֑רֶץ וַתֵּ֥לֶךְ הַתֵּבָ֖ה עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תֵּלַכְנָה SG -> PL וַ יִּגְבְּרוּ הַ מַּיִם וַ יִּרְבּוּ מְאֹד עַלהָ אָרֶץ וַ וַ יִּגְבְּרוּ הַ מַּיִם וַ יִּרְבּוּ מְאֹד עַלהָ אָרֶץ וַ תֵּלַכְנָה הַ תֵּבָה עַלפְּנֵי הַ מָּֽיִם [] [] 0 0 0 False False False 1.1933292741354712e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יַּעַן בֹּעַז וַ יֹּאמֶר לָ הּ הֻגֵּד הֻגַּד לִ י כֹּל אֲשֶׁרעָשִׂית אֶתחֲמֹותֵ ךְ אַחֲרֵי מֹות אִישֵׁ ךְ וַ תַּֽעַזְבִי אָבִי ךְ וְ אִמֵּ ךְ וְ אֶרֶץ מֹֽולַדְתֵּ ךְ וַ תֵּלְכִי אֶלעַם אֲשֶׁר לֹאיָדַעַתְּ תְּמֹול שִׁלְשֹֽׁום הֻגַּד 8 כֹּל 11 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'כל'} NOUN הֻגַּד 8 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נגד'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:11-hbo', 'text': 'וַיַּ֤עַן בֹּ֨עַז֙ וַיֹּ֣אמֶר לָ֔הּ הֻגֵּ֨ד הֻגַּ֜ד לִ֗י כֹּ֤ל אֲשֶׁר־עָשִׂית֙ אֶת־חֲמֹותֵ֔ךְ אַחֲרֵ֖י מֹ֣ות אִישֵׁ֑ךְ וַתַּֽעַזְבִ֞י אָבִ֣יךְ וְאִמֵּ֗ךְ וְאֶ֨רֶץ֙ מֹֽולַדְתֵּ֔ךְ וַתֵּ֣לְכִ֔י אֶל־עַ֕ם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדַ֖עַתְּ תְּמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יַּגִּדוּ SG -> PL וַ יַּעַן בֹּעַז וַ יֹּאמֶר לָ הּ הֻגֵּד וַ יַּעַן בֹּעַז וַ יֹּאמֶר לָ הּ הֻגֵּד יַּגִּדוּ לִ י כֹּל אֲשֶׁרעָשִׂית אֶתחֲמֹותֵ ךְ אַחֲרֵי מֹות אִישֵׁ ךְ וַ תַּֽעַזְבִי אָבִי ךְ וְ אִמֵּ ךְ וְ אֶרֶץ מֹֽולַדְתֵּ ךְ וַ תֵּלְכִי אֶלעַם אֲשֶׁר לֹאיָדַעַתְּ תְּמֹול שִׁלְשֹֽׁום [] [] 0 0 0 False False False 4.158571712896339e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יֵּלֶךְ וַ יִּקַּח וַ יָּבֵא לְ אִמֹּ ו וַ תַּעַשׂ אִמֹּ ו מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר אָהֵב אָבִֽי ו תַּעַשׂ 10 אִמֹּ 11 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אם'} NOUN תַּעַשׂ 10 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:14-hbo', 'text': 'וַיֵּ֨לֶךְ֙ וַיִּקַּ֔ח וַיָּבֵ֖א לְאִמֹּ֑ו וַתַּ֤עַשׂ אִמֹּו֙ מַטְעַמִּ֔ים כַּאֲשֶׁ֖ר אָהֵ֥ב אָבִֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} עָשׂוּ SG -> PL וַ יֵּלֶךְ וַ יִּקַּח וַ יָּבֵא לְ אִמֹּ ו וַ וַ יֵּלֶךְ וַ יִּקַּח וַ יָּבֵא לְ אִמֹּ ו וַ עָשׂוּ אִמֹּ ו מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר אָהֵב אָבִֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 2.7174825054570143e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +כִּֽיהָיָה רְכוּשָׁ ם רָב מִ שֶּׁבֶת יַחְדָּו וְ לֹא יָֽכְלָה אֶרֶץ מְגֽוּרֵי הֶם לָ שֵׂאת אֹתָ ם מִ פְּנֵי מִקְנֵי הֶֽם יָֽכְלָה 11 אֶרֶץ 12 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ארץ'} NOUN יָֽכְלָה 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יכל'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-36:7-hbo', 'text': 'כִּֽי־הָיָ֧ה רְכוּשָׁ֛ם רָ֖ב מִשֶּׁ֣בֶת יַחְדָּ֑ו וְלֹ֨א יָֽכְלָ֜ה אֶ֤רֶץ מְגֽוּרֵיהֶם֙ לָשֵׂ֣את אֹתָ֔ם מִפְּנֵ֖י מִקְנֵיהֶֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָֽכְלוּ SG -> PL כִּֽיהָיָה רְכוּשָׁ ם רָב מִ שֶּׁבֶת יַחְדָּו וְ לֹא כִּֽיהָיָה רְכוּשָׁ ם רָב מִ שֶּׁבֶת יַחְדָּו וְ לֹא יָֽכְלוּ אֶרֶץ מְגֽוּרֵי הֶם לָ שֵׂאת אֹתָ ם מִ פְּנֵי מִקְנֵי הֶֽם [] [] 0 0 0 False False False 1.3587412527285071e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +הֲ לָהֵן תְּשַׂבֵּרְנָה עַד אֲשֶׁר יִגְדָּלוּ הֲ לָהֵן תֵּֽעָגֵנָה לְ בִלְתִּי הֱיֹות לְ אִישׁ אַל בְּנֹתַ י כִּֽימַרלִ י מְאֹד מִ כֶּם כִּֽייָצְאָה בִ י יַדיְהוָֽה יָצְאָה 29 יַד 32 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'יד'} NOUN יָצְאָה 29 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-1:13-hbo', 'text': 'הֲלָהֵ֣ן׀ תְּשַׂבֵּ֗רְנָה עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר יִגְדָּ֔לוּ הֲלָהֵן֙ תֵּֽעָגֵ֔נָה לְבִלְתִּ֖י הֱיֹ֣ות לְאִ֑ישׁ אַ֣ל בְּנֹתַ֗י כִּֽי־מַר־לִ֤י מְאֹד֙ מִכֶּ֔ם כִּֽי־יָצְאָ֥ה בִ֖י יַד־יְהוָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָֽצְאוּ SG -> PL הֲ לָהֵן תְּשַׂבֵּרְנָה עַד אֲשֶׁר יִגְדָּלוּ הֲ לָהֵן תֵּֽעָגֵנָה לְ בִלְתִּי הֱיֹות לְ אִישׁ אַל בְּנֹתַ י כִּֽימַרלִ י מְאֹד מִ כֶּם כִּֽי הֲ לָהֵן תְּשַׂבֵּרְנָה עַד אֲשֶׁר יִגְדָּלוּ הֲ לָהֵן תֵּֽעָגֵנָה לְ בִלְתִּי הֱיֹות לְ אִישׁ אַל בְּנֹתַ י כִּֽימַרלִ י מְאֹד מִ כֶּם כִּֽייָֽצְאוּ בִ י יַדיְהוָֽה [] [] 0 0 0 False False False 4.158571712896339e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +הֲ לָהֵן תְּשַׂבֵּרְנָה עַד אֲשֶׁר יִגְדָּלוּ הֲ לָהֵן תֵּֽעָגֵנָה לְ בִלְתִּי הֱיֹות לְ אִישׁ אַל בְּנֹתַ י כִּֽימַרלִ י מְאֹד מִ כֶּם כִּֽייָצְאָה בִ י יַדיְהוָֽה יָצְאָה 29 יַד 32 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'יד'} NOUN יָצְאָה 29 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-1:13-hbo', 'text': 'הֲלָהֵ֣ן׀ תְּשַׂבֵּ֗רְנָה עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר יִגְדָּ֔לוּ הֲלָהֵן֙ תֵּֽעָגֵ֔נָה לְבִלְתִּ֖י הֱיֹ֣ות לְאִ֑ישׁ אַ֣ל בְּנֹתַ֗י כִּֽי־מַר־לִ֤י מְאֹד֙ מִכֶּ֔ם כִּֽי־יָצְאָ֥ה בִ֖י יַד־יְהוָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָצְאוּ SG -> PL הֲ לָהֵן תְּשַׂבֵּרְנָה עַד אֲשֶׁר יִגְדָּלוּ הֲ לָהֵן תֵּֽעָגֵנָה לְ בִלְתִּי הֱיֹות לְ אִישׁ אַל בְּנֹתַ י כִּֽימַרלִ י מְאֹד מִ כֶּם כִּֽי הֲ לָהֵן תְּשַׂבֵּרְנָה עַד אֲשֶׁר יִגְדָּלוּ הֲ לָהֵן תֵּֽעָגֵנָה לְ בִלְתִּי הֱיֹות לְ אִישׁ אַל בְּנֹתַ י כִּֽימַרלִ י מְאֹד מִ כֶּם כִּֽייָצְאוּ בִ י יַדיְהוָֽה [] [] 0 0 0 False False False 4.158571712896339e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יַּעַן הַ נַּעַר הַ נִּצָּב עַלהַ קֹּוצְרִים וַ יֹּאמַר נַעֲרָה מֹֽואֲבִיָּה הִיא הַ שָּׁבָה עִֽםנָעֳמִי מִ שְּׂדֵה מֹואָֽב יַּעַן 1 נַּעַר 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נער'} NOUN יַּעַן 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ענה'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:6-hbo', 'text': 'וַיַּ֗עַן הַנַּ֛עַר הַנִּצָּ֥ב עַל־הַקֹּוצְרִ֖ים וַיֹּאמַ֑ר נַעֲרָ֤ה מֹֽואֲבִיָּה֙ הִ֔יא הַשָּׁ֥בָה עִֽם־נָעֳמִ֖י מִשְּׂדֵ֥ה מֹואָֽב׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יַּעֲנוּ SG -> PL וַ וַ יַּעֲנוּ הַ נַּעַר הַ נִּצָּב עַלהַ קֹּוצְרִים וַ יֹּאמַר נַעֲרָה מֹֽואֲבִיָּה הִיא הַ שָּׁבָה עִֽםנָעֳמִי מִ שְּׂדֵה מֹואָֽב [] [] 0 0 0 False False False 5.966646370677356e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יָּקָם שְׂדֵה עֶפְרֹון אֲשֶׁר בַּ ה מַּכְפֵּלָה אֲשֶׁר לִ פְנֵי מַמְרֵא הַ שָּׂדֶה וְ הַ מְּעָרָה אֲשֶׁרבֹּ ו וְ כָל הָ עֵץ אֲשֶׁר בַּ ה שָּׂדֶה אֲשֶׁר בְּ כָל גְּבֻלֹ ו סָבִֽיב לְ אַבְרָהָם לְ מִקְנָה לְ עֵינֵי בְנֵיחֵת בְּ כֹל בָּאֵי שַֽׁעַרעִירֹֽ ו יָּקָם 1 שְׂדֵה 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׂדה'} NOUN יָּקָם 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קום'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-23:17-18-hbo', 'text': 'וַיָּ֣קָם׀ שְׂדֵ֣ה עֶפְרֹ֗ון אֲשֶׁר֙ בַּמַּכְפֵּלָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֣י מַמְרֵ֑א הַשָּׂדֶה֙ וְהַמְּעָרָ֣ה אֲשֶׁר־בֹּ֔ו וְכָל־הָעֵץ֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר בְּכָל־גְּבֻלֹ֖ו סָבִֽיב׃ לְאַבְרָהָ֥ם לְמִקְנָ֖ה לְעֵינֵ֣י בְנֵי־חֵ֑ת בְּכֹ֖ל בָּאֵ֥י שַֽׁעַר־עִירֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָּקֻמוּ SG -> PL וַ וַ יָּקֻמוּ שְׂדֵה עֶפְרֹון אֲשֶׁר בַּ ה מַּכְפֵּלָה אֲשֶׁר לִ פְנֵי מַמְרֵא הַ שָּׂדֶה וְ הַ מְּעָרָה אֲשֶׁרבֹּ ו וְ כָל הָ עֵץ אֲשֶׁר בַּ ה שָּׂדֶה אֲשֶׁר בְּ כָל גְּבֻלֹ ו סָבִֽיב לְ אַבְרָהָם לְ מִקְנָה לְ עֵינֵי בְנֵיחֵת בְּ כֹל בָּאֵי שַֽׁעַרעִירֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 5.966646370677356e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ תַּשְׁקֶיןָ אֶתאֲבִי הֶן יַיִן בַּ ה לַּיְלָה הוּא וַ תָּבֹא הַ בְּכִירָה וַ תִּשְׁכַּב אֶתאָבִי הָ וְ לֹֽא יָדַע בְּ שִׁכְבָ הּ וּ בְ קוּׄמָֽ הּ תָּבֹא 12 בְּכִירָה 14 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בכירה'} NOUN תָּבֹא 12 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:33-hbo', 'text': 'וַתַּשְׁקֶ֧יןָ אֶת־אֲבִיהֶ֛ן יַ֖יִן בַּלַּ֣יְלָה ה֑וּא וַתָּבֹ֤א הַבְּכִירָה֙ וַתִּשְׁכַּ֣ב אֶת־אָבִ֔יהָ וְלֹֽא־יָדַ֥ע בְּשִׁכְבָ֖הּ וּבְקוּׄמָֽהּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תָּבֹאנָה SG -> PL וַ תַּשְׁקֶיןָ אֶתאֲבִי הֶן יַיִן בַּ ה לַּיְלָה הוּא וַ וַ תַּשְׁקֶיןָ אֶתאֲבִי הֶן יַיִן בַּ ה לַּיְלָה הוּא וַ תָּבֹאנָה הַ בְּכִירָה וַ תִּשְׁכַּב אֶתאָבִי הָ וְ לֹֽא יָדַע בְּ שִׁכְבָ הּ וּ בְ קוּׄמָֽ הּ [] [] 0 0 0 False False False 9.94441061779559e-07 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יֹּושֵׁב יֹוסֵף אֶתאָבִי ו וְ אֶת אֶחָי ו וַ יִּתֵּן לָ הֶם אֲחֻזָּה בְּ אֶרֶץ מִצְרַיִם בְּ מֵיטַב הָ אָרֶץ בְּ אֶרֶץ רַעְמְסֵס כַּ אֲשֶׁר צִוָּה פַרְעֹֽה צִוָּה 29 פַרְעֹֽה 30 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN צִוָּה 29 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'צוה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-47:11-hbo', 'text': 'וַיֹּושֵׁ֣ב יֹוסֵף֮ אֶת־אָבִ֣יו וְאֶת־אֶחָיו֒ וַיִּתֵּ֨ן לָהֶ֤ם אֲחֻזָּה֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּמֵיטַ֥ב הָאָ֖רֶץ בְּאֶ֣רֶץ רַעְמְסֵ֑ס כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה פַרְעֹֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יְצַוּוּ SG -> PL וַ יֹּושֵׁב יֹוסֵף אֶתאָבִי ו וְ אֶת אֶחָי ו וַ יִּתֵּן לָ הֶם אֲחֻזָּה בְּ אֶרֶץ מִצְרַיִם בְּ מֵיטַב הָ אָרֶץ בְּ אֶרֶץ רַעְמְסֵס כַּ אֲשֶׁר וַ יֹּושֵׁב יֹוסֵף אֶתאָבִי ו וְ אֶת אֶחָי ו וַ יִּתֵּן לָ הֶם אֲחֻזָּה בְּ אֶרֶץ מִצְרַיִם בְּ מֵיטַב הָ אָרֶץ בְּ אֶרֶץ רַעְמְסֵס כַּ אֲשֶׁר יְצַוּוּ פַרְעֹֽה [] [] 0 0 0 False False False 1.0869930021828055e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי שְׁנַיִם יָֽלְדָהלִּ י אִשְׁתִּֽ י יָֽלְדָה 12 אִשְׁתִּֽ 16 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN יָֽלְדָה 12 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ילד'} VERB -4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:27-hbo', 'text': 'וַיֹּ֛אמֶר עַבְדְּךָ֥ אָבִ֖י אֵלֵ֑ינוּ אַתֶּ֣ם יְדַעְתֶּ֔ם כִּ֥י שְׁנַ֖יִם יָֽלְדָה־לִּ֥י אִשְׁתִּֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָלְדוּ SG -> PL וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי שְׁנַיִם וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי שְׁנַיִם יָלְדוּלִּ י אִשְׁתִּֽ י [] [] 0 0 0 False False False 9.148857768371944e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יֹּאמֶר אֶלאֶחָי ו הוּשַׁב כַּסְפִּ י וְ גַם הִנֵּה בְ אַמְתַּחְתִּ י וַ יֵּצֵא לִבָּ ם וַ יֶּֽחֶרְדוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו לֵאמֹר מַהזֹּאת עָשָׂה אֱלֹהִים לָֽ נוּ הוּשַׁב 6 כַּסְפִּ 7 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'כסף'} NOUN הוּשַׁב 6 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁוב'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:28-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר אֶל־אֶחָיו֙ הוּשַׁ֣ב כַּסְפִּ֔י וְגַ֖ם הִנֵּ֣ה בְאַמְתַּחְתִּ֑י וַיֵּצֵ֣א לִבָּ֗ם וַיֶּֽחֶרְד֞וּ אִ֤ישׁ אֶל־אָחִיו֙ לֵאמֹ֔ר מַה־זֹּ֛את עָשָׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים לָֽנוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} הֵשִׁיבוּ SG -> PL וַ יֹּאמֶר אֶלאֶחָי ו וַ יֹּאמֶר אֶלאֶחָי ו הֵשִׁיבוּ כַּסְפִּ י וְ גַם הִנֵּה בְ אַמְתַּחְתִּ י וַ יֵּצֵא לִבָּ ם וַ יֶּֽחֶרְדוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו לֵאמֹר מַהזֹּאת עָשָׂה אֱלֹהִים לָֽ נוּ [] [] 0 0 0 False False False 3.6233100072760185e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יְהִי בַּ חֲצִי הַ לַּיְלָה וַ יֶּחֱרַד הָ אִישׁ וַ יִּלָּפֵת וְ הִנֵּה אִשָּׁה שֹׁכֶבֶת מַרְגְּלֹתָֽי ו יֶּחֱרַד 7 אִישׁ 9 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN יֶּחֱרַד 7 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'חרד'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-3:8-hbo', 'text': 'וַיְהִי֙ בַּחֲצִ֣י הַלַּ֔יְלָה וַיֶּחֱרַ֥ד הָאִ֖ישׁ וַיִּלָּפֵ֑ת וְהִנֵּ֣ה אִשָּׁ֔ה שֹׁכֶ֖בֶת מַרְגְּלֹתָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יֶּֽחֶרְדוּ SG -> PL וַ יְהִי בַּ חֲצִי הַ לַּיְלָה וַ וַ יְהִי בַּ חֲצִי הַ לַּיְלָה וַ יֶּֽחֶרְדוּ הָ אִישׁ וַ יִּלָּפֵת וְ הִנֵּה אִשָּׁה שֹׁכֶבֶת מַרְגְּלֹתָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 7.019583965502773e-07 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יִּקַּח הָ עֶבֶד עֲשָׂרָה גְמַלִּים מִ גְּמַלֵּי אֲדֹנָי ו וַ יֵּלֶךְ וְ כָל טוּב אֲדֹנָי ו בְּ יָדֹ ו וַ יָּקָם וַ יֵּלֶךְ אֶלאֲרַם נַֽהֲרַיִם אֶלעִיר נָחֹֽור יִּקַּח 1 עֶבֶד 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN יִּקַּח 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:10-hbo', 'text': 'וַיִּקַּ֣ח הָ֠עֶבֶד עֲשָׂרָ֨ה גְמַלִּ֜ים מִגְּמַלֵּ֤י אֲדֹנָיו֙ וַיֵּ֔לֶךְ וְכָל־ט֥וּב אֲדֹנָ֖יו בְּיָדֹ֑ו וַיָּ֗קָם וַיֵּ֛לֶךְ אֶל־אֲרַ֥ם נַֽהֲרַ֖יִם אֶל־עִ֥יר נָחֹֽור׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יִּקְחוּ SG -> PL וַ וַ יִּקְחוּ הָ עֶבֶד עֲשָׂרָה גְמַלִּים מִ גְּמַלֵּי אֲדֹנָי ו וַ יֵּלֶךְ וְ כָל טוּב אֲדֹנָי ו בְּ יָדֹ ו וַ יָּקָם וַ יֵּלֶךְ אֶלאֲרַם נַֽהֲרַיִם אֶלעִיר נָחֹֽור [] [] 0 0 0 False False False 5.682520353026055e-07 SV-# hbo SG PL VS verb + +מַהֲרוּ וַ עֲלוּ אֶלאָבִ י וַ אֲמַרְתֶּם אֵלָי ו כֹּה אָמַר בִּנְ ךָ יֹוסֵף שָׂמַ נִי אֱלֹהִים לְ אָדֹון לְ כָל מִצְרָיִם רְדָה אֵלַ י אַֽלתַּעֲמֹֽד אָמַר 12 בִּנְ 13 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN אָמַר 12 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-45:9-hbo', 'text': 'מַהֲרוּ֮ וַעֲל֣וּ אֶל־אָבִי֒ וַאֲמַרְתֶּ֣ם אֵלָ֗יו כֹּ֤ה אָמַר֙ בִּנְךָ֣ יֹוסֵ֔ף שָׂמַ֧נִי אֱלֹהִ֛ים לְאָדֹ֖ון לְכָל־מִצְרָ֑יִם רְדָ֥ה אֵלַ֖י אַֽל־תַּעֲמֹֽד׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָמְרוּ SG -> PL מַהֲרוּ וַ עֲלוּ אֶלאָבִ י וַ אֲמַרְתֶּם אֵלָי ו כֹּה מַהֲרוּ וַ עֲלוּ אֶלאָבִ י וַ אֲמַרְתֶּם אֵלָי ו כֹּה אָמְרוּ בִּנְ ךָ יֹוסֵף שָׂמַ נִי אֱלֹהִים לְ אָדֹון לְ כָל מִצְרָיִם רְדָה אֵלַ י אַֽלתַּעֲמֹֽד [] [] 0 0 0 False False False 6.793706263642536e-07 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֶללֹוט אַלנָא תְהִי מְרִיבָה בֵּינִ י וּ בֵינֶי ךָ וּ בֵין רֹעַ י וּ בֵין רֹעֶי ךָ כִּֽיאֲנָשִׁים אַחִים אֲנָֽחְנוּ תְהִי 9 מְרִיבָה 10 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מריבה'} NOUN תְהִי 9 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-13:8-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר אַבְרָ֜ם אֶל־לֹ֗וט אַל־נָ֨א תְהִ֤י מְרִיבָה֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔יךָ וּבֵ֥ין רֹעַ֖י וּבֵ֣ין רֹעֶ֑יךָ כִּֽי־אֲנָשִׁ֥ים אַחִ֖ים אֲנ��ֽחְנוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תִּהְיֶיןָ SG -> PL וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֶללֹוט אַלנָא וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֶללֹוט אַלנָא תִּהְיֶיןָ מְרִיבָה בֵּינִ י וּ בֵינֶי ךָ וּ בֵין רֹעַ י וּ בֵין רֹעֶי ךָ כִּֽיאֲנָשִׁים אַחִים אֲנָֽחְנוּ [] [] 0 0 0 False False False 1.3587412527285071e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +יְהִידָן נָחָשׁ עֲלֵידֶרֶךְ שְׁפִיפֹן עֲלֵיאֹרַח הַ נֹּשֵׁךְ עִקְּבֵיסוּס וַ יִּפֹּל רֹכְבֹ ו אָחֹֽור יִּפֹּל 17 רֹכְבֹ 18 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'רכב'} NOUN יִּפֹּל 17 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נפל'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:17-hbo', 'text': 'יְהִי־דָן֙ נָחָ֣שׁ עֲלֵי־דֶ֔רֶךְ שְׁפִיפֹ֖ן עֲלֵי־אֹ֑רַח הַנֹּשֵׁךְ֙ עִקְּבֵי־ס֔וּס וַיִּפֹּ֥ל רֹכְבֹ֖ו אָחֹֽור׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִּפְּלוּ SG -> PL יְהִידָן נָחָשׁ עֲלֵידֶרֶךְ שְׁפִיפֹן עֲלֵיאֹרַח הַ נֹּשֵׁךְ עִקְּבֵיסוּס וַ יְהִידָן נָחָשׁ עֲלֵידֶרֶךְ שְׁפִיפֹן עֲלֵיאֹרַח הַ נֹּשֵׁךְ עִקְּבֵיסוּס וַ יִּפְּלוּ רֹכְבֹ ו אָחֹֽור [] [] 0 0 0 False False False 1.0869930021828055e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יְהִי כַּ אֲשֶׁר שָׁמַע עֶבֶד אַבְרָהָם אֶתדִּבְרֵי הֶם וַ יִּשְׁתַּחוּ אַרְצָה לַֽ יהוָֽה שָׁמַע 4 עֶבֶד 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN שָׁמַע 4 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:52-hbo', 'text': 'וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֛ע עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־דִּבְרֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַ֖רְצָה לַֽיהוָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} שָֽׁמְעוּ SG -> PL וַ יְהִי כַּ אֲשֶׁר וַ יְהִי כַּ אֲשֶׁר שָֽׁמְעוּ עֶבֶד אַבְרָהָם אֶתדִּבְרֵי הֶם וַ יִּשְׁתַּחוּ אַרְצָה לַֽ יהוָֽה [] [] 0 0 0 False False False 1.5528471459754366e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +כִּֽיהָיָה רְכוּשָׁ ם רָב מִ שֶּׁבֶת יַחְדָּו וְ לֹא יָֽכְלָה אֶרֶץ מְגֽוּרֵי הֶם לָ שֵׂאת אֹתָ ם מִ פְּנֵי מִקְנֵי הֶֽם יָֽכְלָה 11 אֶרֶץ 12 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ארץ'} NOUN יָֽכְלָה 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יכל'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-36:7-hbo', 'text': 'כִּֽי־הָיָ֧ה רְכוּשָׁ֛ם רָ֖ב מִשֶּׁ֣בֶת יַחְדָּ֑ו וְלֹ֨א יָֽכְלָ֜ה אֶ֤רֶץ מְגֽוּרֵיהֶם֙ לָשֵׂ֣את אֹתָ֔ם מִפְּנֵ֖י מִקְנֵיהֶֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָכְלוּ SG -> PL כִּֽיהָיָה רְכוּשָׁ ם רָב מִ שֶּׁבֶת יַחְדָּו וְ לֹא כִּֽיהָיָה רְכוּשָׁ ם רָב מִ שֶּׁבֶת יַחְדָּו וְ לֹא יָכְלוּ אֶרֶץ מְגֽוּרֵי הֶם לָ שֵׂאת אֹתָ ם מִ פְּנֵי מִקְנֵי הֶֽם [] [] 0 0 0 False False False 1.3587412527285071e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יָּקֻמוּ כָלבָּנָי ו וְ כָל בְּנֹתָי ו לְ נַחֲמֹ ו וַ יְמָאֵן לְ הִתְנַחֵם וַ יֹּאמֶר כִּֽיאֵרֵד אֶלבְּנִ י אָבֵל שְׁאֹלָה וַ יֵּבְךְּ אֹתֹ ו אָבִֽי ו יֵּבְךְּ 30 אָבִֽי 33 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN יֵּבְךְּ 30 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בכה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:35-hbo', 'text': 'וַיָּקֻמוּ֩ כָל־בָּנָ֨יו וְכָל־בְּנֹתָ֜יו לְנַחֲמֹ֗ו וַיְמָאֵן֙ לְהִתְנַחֵ֔ם וַיֹּ֕אמֶר כִּֽי־אֵרֵ֧ד אֶל־בְּנִ֛י אָבֵ֖ל שְׁאֹ֑לָה וַיֵּ֥בְךְּ אֹתֹ֖ו אָבִֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִּבְכּֽוּ SG -> PL וַ יָּקֻמוּ כָלבָּנָי ו וְ כָל בְּנֹתָי ו לְ נַחֲמֹ ו וַ יְמָאֵן לְ הִתְנַחֵם וַ יֹּאמֶר כִּֽיאֵרֵד אֶלבְּנִ י אָבֵל שְׁאֹלָה וַ וַ יָּקֻמוּ כָלבָּנָי ו וְ כָל בְּנֹתָי ו לְ נַחֲמֹ ו וַ יְמָאֵן לְ הִתְנַחֵם וַ יֹּאמֶר כִּֽיאֵרֵד אֶלבְּנִ י אָבֵל שְׁאֹלָה וַ יִּבְכּֽוּ אֹתֹ ו אָבִֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 2.772381141930893e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֶללֹוט אַלנָא תְהִי מְרִיבָה בֵּינִ י וּ בֵינֶי ךָ וּ בֵין רֹעַ י וּ בֵין רֹעֶי ךָ כִּֽיאֲנָשִׁים אַחִים אֲנָֽחְנוּ תְהִי 9 מְרִיבָה 10 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מריבה'} NOUN תְהִי 9 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-13:8-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר אַבְרָ֜ם אֶל־לֹ֗וט אַל־נָ֨א תְהִ֤י מְרִיבָה֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔יךָ וּבֵ֥ין רֹעַ֖י וּבֵ֣ין רֹעֶ֑יךָ כִּֽי־אֲנָשִׁ֥ים אַחִ֖ים אֲנָֽחְנוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תִּֽהְיֶין SG -> PL וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֶללֹוט אַלנָא וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֶללֹוט אַלנָא תִּֽהְיֶין מְרִיבָה בֵּינִ י וּ בֵינֶי ךָ וּ בֵין רֹעַ י וּ בֵין רֹעֶי ךָ כִּֽיאֲנָשִׁים אַחִים אֲנָֽחְנוּ [] [] 0 0 0 False False False 1.3587412527285071e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יָּקֻמוּ כָלבָּנָי ו וְ כָל בְּנֹתָי ו לְ נַחֲמֹ ו וַ יְמָאֵן לְ הִתְנַחֵם וַ יֹּאמֶר כִּֽיאֵרֵד אֶלבְּנִ י אָבֵל שְׁאֹלָה וַ יֵּבְךְּ אֹתֹ ו אָבִֽי ו יֵּבְךְּ 30 אָבִֽי 33 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN יֵּבְךְּ 30 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בכה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:35-hbo', 'text': 'וַיָּקֻמוּ֩ כָל־בָּנָ֨יו וְכָל־בְּנֹתָ֜יו לְנַחֲמֹ֗ו וַיְמָאֵן֙ לְהִתְנַחֵ֔ם וַיֹּ֕אמֶר כִּֽי־אֵרֵ֧ד אֶל־בְּנִ֛י אָבֵ֖ל שְׁאֹ֑לָה וַיֵּ֥בְךְּ אֹתֹ֖ו אָבִֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִּבְכּוּ SG -> PL וַ יָּקֻמוּ כָלבָּנָי ו וְ כָל בְּנֹתָי ו לְ נַחֲמֹ ו וַ יְמָאֵן לְ הִתְנַחֵם וַ יֹּאמֶר כִּֽיאֵרֵד אֶלבְּנִ י אָבֵל שְׁאֹלָה וַ וַ יָּקֻמוּ כָלבָּנָי ו וְ כָל בְּנֹתָי ו לְ נַחֲמֹ ו וַ יְמָאֵן לְ הִתְנַחֵם וַ יֹּאמֶר כִּֽיאֵרֵד אֶלבְּנִ י אָבֵל שְׁאֹלָה וַ יִּבְכּוּ אֹתֹ ו אָבִֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 2.772381141930893e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וָ אֹמַר אֶלאֲדֹנִ י אֻלַי לֹאתֵלֵךְ הָ אִשָּׁה אַחֲרָֽ י תֵלֵךְ 9 אִשָּׁה 11 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN תֵלֵךְ 9 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הלך'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:39-hbo', 'text': 'וָאֹמַ֖ר אֶל־אֲדֹנִ֑י אֻלַ֛י לֹא־תֵלֵ֥ךְ הָאִשָּׁ֖ה אַחֲרָֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תֵּלַכְנָה SG -> PL וָ אֹמַר אֶלאֲדֹנִ י אֻלַי לֹא וָ אֹמַר אֶלאֲדֹנִ י אֻלַי לֹאתֵּלַכְנָה הָ אִשָּׁה אַחֲרָֽ י [] [] 0 0 0 False False False 1.988882123559118e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ תֹּאמֶר שְׁבִי בִתִּ י עַד אֲשֶׁר תֵּֽדְעִין אֵיךְ יִפֹּל דָּבָר כִּי לֹא יִשְׁקֹט הָ אִישׁ כִּֽיאִםכִּלָּה הַ דָּבָר הַ יֹּֽום יִפֹּל 9 דָּבָר 10 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'דבר'} NOUN יִפֹּל 9 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נפל'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-3:18-hbo', 'text': 'וַתֹּ֨אמֶר֙ שְׁבִ֣י בִתִּ֔י עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תֵּֽדְעִ֔ין אֵ֖יךְ יִפֹּ֣ל דָּבָ֑ר כִּ֣י ל��֤א יִשְׁקֹט֙ הָאִ֔ישׁ כִּֽי־אִם־כִּלָּ֥ה הַדָּבָ֖ר הַיֹּֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִּפְּלוּ SG -> PL וַ תֹּאמֶר שְׁבִי בִתִּ י עַד אֲשֶׁר תֵּֽדְעִין אֵיךְ וַ תֹּאמֶר שְׁבִי בִתִּ י עַד אֲשֶׁר תֵּֽדְעִין אֵיךְ יִּפְּלוּ דָּבָר כִּי לֹא יִשְׁקֹט הָ אִישׁ כִּֽיאִםכִּלָּה הַ דָּבָר הַ יֹּֽום [] [] 0 0 0 False False False 2.7174825054570143e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ תֵּרֶא הָֽ אִשָּׁה כִּי טֹוב הָ עֵץ לְ מַאֲכָל וְ כִי תַֽאֲוָההוּא לָ ה עֵינַיִם וְ נֶחְמָד הָ עֵץ לְ הַשְׂכִּיל וַ תִּקַּח מִ פִּרְיֹ ו וַ תֹּאכַל וַ תִּתֵּן גַּםלְ אִישָׁ הּ עִמָּ הּ וַ יֹּאכַֽל תֵּרֶא 1 אִשָּׁה 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN תֵּרֶא 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-3:6-hbo', 'text': 'וַתֵּ֣רֶא הָֽאִשָּׁ֡ה כִּ֣י טֹוב֩ הָעֵ֨ץ לְמַאֲכָ֜ל וְכִ֧י תַֽאֲוָה־ה֣וּא לָעֵינַ֗יִם וְנֶחְמָ֤ד הָעֵץ֙ לְהַשְׂכִּ֔יל וַתִּקַּ֥ח מִפִּרְיֹ֖ו וַתֹּאכַ֑ל וַתִּתֵּ֧ן גַּם־לְאִישָׁ֛הּ עִמָּ֖הּ וַיֹּאכַֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} רָאֽוּ SG -> PL וַ וַ רָאֽוּ הָֽ אִשָּׁה כִּי טֹוב הָ עֵץ לְ מַאֲכָל וְ כִי תַֽאֲוָההוּא לָ ה עֵינַיִם וְ נֶחְמָד הָ עֵץ לְ הַשְׂכִּיל וַ תִּקַּח מִ פִּרְיֹ ו וַ תֹּאכַל וַ תִּתֵּן גַּםלְ אִישָׁ הּ עִמָּ הּ וַ יֹּאכַֽל [] [] 0 0 0 False False False 9.94441061779559e-07 SV-# hbo SG PL VS verb + +יַעֲשֶׂה פַרְעֹה וְ יַפְקֵד פְּקִדִים עַלהָ אָרֶץ וְ חִמֵּשׁ אֶתאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּ שֶׁבַע שְׁנֵי הַ שָּׂבָֽע יַעֲשֶׂה 0 פַרְעֹה 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN יַעֲשֶׂה 0 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:34-hbo', 'text': 'יַעֲשֶׂ֣ה פַרְעֹ֔ה וְיַפְקֵ֥ד פְּקִדִ֖ים עַל־הָאָ֑רֶץ וְחִמֵּשׁ֙ אֶת־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּשֶׁ֖בַע שְׁנֵ֥י הַשָּׂבָֽע׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יַּעֲשׂוּ SG -> PL יַּעֲשׂוּ פַרְעֹה וְ יַפְקֵד פְּקִדִים עַלהָ אָרֶץ וְ חִמֵּשׁ אֶתאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּ שֶׁבַע שְׁנֵי הַ שָּׂבָֽע [] [] 0 0 0 False False False 3.8821178649385925e-07 SV-# hbo SG PL VS verb + +בְּ עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים יִשָּׂא פַרְעֹה אֶתרֹאשֶׁ ךָ וַ הֲשִֽׁיבְ ךָ עַלכַּנֶּ ךָ וְ נָתַתָּ כֹוספַּרְעֹה בְּ יָדֹ ו כַּ ה מִּשְׁפָּט הָֽ רִאשֹׁון אֲשֶׁר הָיִיתָ מַשְׁקֵֽ הוּ יִשָּׂא 5 פַרְעֹה 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN יִשָּׂא 5 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נשׂא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-40:13-hbo', 'text': 'בְּעֹ֣וד׀ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים יִשָּׂ֤א פַרְעֹה֙ אֶת־רֹאשֶׁ֔ךָ וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ עַל־כַּנֶּ֑ךָ וְנָתַתָּ֤ כֹוס־פַּרְעֹה֙ בְּיָדֹ֔ו כַּמִּשְׁפָּט֙ הָֽרִאשֹׁ֔ון אֲשֶׁ֥ר הָיִ֖יתָ מַשְׁקֵֽהוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִּשְׂאוּ SG -> PL בְּ עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים בְּ עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים יִּשְׂאוּ פַרְעֹה אֶתרֹאשֶׁ ךָ וַ הֲשִֽׁיבְ ךָ עַלכַּנֶּ ךָ וְ נָתַתָּ כֹוספַּרְעֹה בְּ יָדֹ ו כַּ ה מִּשְׁפָּט הָֽ רִאשֹׁון אֲשֶׁר הָיִיתָ מַשְׁקֵֽ הוּ [] [] 0 0 0 False False False 7.764235729877183e-07 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יְהִי אַחַר הַ דְּבָרִים הָ אֵלֶּה וַ תִּשָּׂא אֵֽשֶׁתאֲדֹנָי ו אֶתעֵינֶי הָ אֶליֹוסֵף וַ תֹּאמֶר שִׁכְבָה עִמִּֽ י תִּשָּׂא 8 אֵֽשֶׁת 9 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN תִּשָּׂא 8 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נשׂא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-39:7-hbo', 'text': 'וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַתִּשָּׂ֧א אֵֽשֶׁת־אֲדֹנָ֛יו אֶת־עֵינֶ֖יהָ אֶל־יֹוסֵ֑ף וַתֹּ֖אמֶר שִׁכְבָ֥ה עִמִּֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּשֶּׂאנָה SG -> PL וַ יְהִי אַחַר הַ דְּבָרִים הָ אֵלֶּה וַ וַ יְהִי אַחַר הַ דְּבָרִים הָ אֵלֶּה וַ תִּשֶּׂאנָה אֵֽשֶׁתאֲדֹנָי ו אֶתעֵינֶי הָ אֶליֹוסֵף וַ תֹּאמֶר שִׁכְבָה עִמִּֽ י [] [] 0 0 0 False False False 1.3587412527285071e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וּ לְ יֹוסֵף יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים בְּ טֶרֶם תָּבֹוא שְׁנַת הָ רָעָב אֲשֶׁר יָֽלְדָהלֹּ ו אָֽסְנַת בַּתפֹּוטִי פֶרַע כֹּהֵן אֹֽון תָּבֹוא 8 שְׁנַת 9 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁנה'} NOUN תָּבֹוא 8 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:50-hbo', 'text': 'וּלְיֹוסֵ֤ף יֻלַּד֙ שְׁנֵ֣י בָנִ֔ים בְּטֶ֥רֶם תָּבֹ֖וא שְׁנַ֣ת הָרָעָ֑ב אֲשֶׁ֤ר יָֽלְדָה־לֹּו֙ אָֽסְנַ֔ת בַּת־פֹּ֥וטִי פֶ֖רַע כֹּהֵ֥ן אֹֽון׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תָּבֹאןָ SG -> PL וּ לְ יֹוסֵף יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים בְּ טֶרֶם וּ לְ יֹוסֵף יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים בְּ טֶרֶם תָּבֹאןָ שְׁנַת הָ רָעָב אֲשֶׁר יָֽלְדָהלֹּ ו אָֽסְנַת בַּתפֹּוטִי פֶרַע כֹּהֵן אֹֽון [] [] 0 0 0 False False False 1.0869930021828055e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יָּבֹא אֶלהָגָר וַ תַּהַר וַ תֵּרֶא כִּי הָרָתָה וַ תֵּקַל גְּבִרְתָּ הּ בְּ עֵינֶֽי הָ תֵּקַל 12 גְּבִרְתָּ 13 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'גברת'} NOUN תֵּקַל 12 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קלל'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-16:4-hbo', 'text': 'וַיָּבֹ֥א אֶל־הָגָ֖ר וַתַּ֑הַר וַתֵּ֨רֶא֙ כִּ֣י הָרָ֔תָה וַתֵּקַ֥ל גְּבִרְתָּ֖הּ בְּעֵינֶֽיהָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} קַלּוּ SG -> PL וַ יָּבֹא אֶלהָגָר וַ תַּהַר וַ תֵּרֶא כִּי הָרָתָה וַ וַ יָּבֹא אֶלהָגָר וַ תַּהַר וַ תֵּרֶא כִּי הָרָתָה וַ קַלּוּ גְּבִרְתָּ הּ בְּ עֵינֶֽי הָ [] [] 0 0 0 False False False 1.0869930021828055e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יֹּֽאמֶר לֹ ו אֱלֹהִים שִׁמְ ךָ יַעֲקֹב לֹֽאיִקָּרֵא שִׁמְ ךָ עֹוד יַעֲקֹב כִּי אִםיִשְׂרָאֵל יִהְיֶה שְׁמֶ ךָ וַ יִּקְרָא אֶתשְׁמֹ ו יִשְׂרָאֵֽל יִקָּרֵא 11 שִׁמְ 12 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁם'} NOUN יִקָּרֵא 11 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קרא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-35:10-hbo', 'text': 'וַיֹּֽאמֶר־לֹ֥ו אֱלֹהִ֖ים שִׁמְךָ֣ יַעֲקֹ֑ב לֹֽא־יִקָּרֵא֩ שִׁמְךָ֨ עֹ֜וד יַעֲקֹ֗ב כִּ֤י אִם־יִשְׂרָאֵל֙ יִהְיֶ֣ה שְׁמֶ֔ךָ וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו יִשְׂרָאֵֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִקָּרְאוּ SG -> PL וַ יֹּֽאמֶר לֹ ו אֱלֹהִים שִׁמְ ךָ יַעֲקֹב לֹֽא וַ יֹּֽאמֶר לֹ ו אֱלֹהִים שִׁמְ ךָ יַעֲקֹב לֹֽאיִקָּרְאוּ שִׁמְ ךָ עֹוד יַעֲקֹב כִּי אִםיִשְׂרָאֵל יִהְיֶה שְׁמֶ ךָ וַ יִּקְרָא אֶתשְׁמֹ ו יִשְׂרָאֵֽל [] [] 0 0 0 False False False 1.3587412527285071e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ תִּקְרֶאנָה לֹ ו הַ שְּׁכֵנֹות שֵׁם לֵאמֹר יֻלַּדבֵּן לְ נָעֳמִי וַ תִּקְרֶאנָֽה שְׁמֹ ו עֹובֵד הוּא אֲבִייִשַׁי אֲבִי דָוִֽד פ יֻלַּד 8 בֵּן 10 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN יֻלַּד 8 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PUAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ילד'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-4:17-hbo', 'text': 'וַתִּקְרֶאנָה֩ לֹ֨ו הַשְּׁכֵנֹ֥ות שֵׁם֙ לֵאמֹ֔ר יֻלַּד־בֵּ֖ן לְנָעֳמִ֑י וַתִּקְרֶ֤אנָֽה שְׁמֹו֙ עֹובֵ֔ד ה֥וּא אֲבִי־יִשַׁ֖י אֲבִ֥י דָוִֽד׃ פ', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יֻלְּדוּ SG -> PL וַ תִּקְרֶאנָה לֹ ו הַ שְּׁכֵנֹות שֵׁם לֵאמֹר וַ תִּקְרֶאנָה לֹ ו הַ שְּׁכֵנֹות שֵׁם לֵאמֹר יֻלְּדוּבֵּן לְ נָעֳמִי וַ תִּקְרֶאנָֽה שְׁמֹ ו עֹובֵד הוּא אֲבִייִשַׁי אֲבִי דָוִֽד פ [] [] 0 0 0 False False False 2.983323185338678e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ תָּקָם רִבְקָה וְ נַעֲרֹתֶי הָ וַ תִּרְכַּבְנָה עַלהַ גְּמַלִּים וַ תֵּלַכְנָה אַחֲרֵי הָ אִישׁ וַ יִּקַּח הָ עֶבֶד אֶתרִבְקָה וַ יֵּלַֽךְ יִּקַּח 18 עֶבֶד 20 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN יִּקַּח 18 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:61-hbo', 'text': 'וַתָּ֨קָם רִבְקָ֜ה וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ וַתִּרְכַּ֨בְנָה֙ עַל־הַגְּמַלִּ֔ים וַתֵּלַ֖כְנָה אַחֲרֵ֣י הָאִ֑ישׁ וַיִּקַּ֥ח הָעֶ֛בֶד אֶת־רִבְקָ֖ה וַיֵּלַֽךְ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יִּקְחוּ SG -> PL וַ תָּקָם רִבְקָה וְ נַעֲרֹתֶי הָ וַ תִּרְכַּבְנָה עַלהַ גְּמַלִּים וַ תֵּלַכְנָה אַחֲרֵי הָ אִישׁ וַ וַ תָּקָם רִבְקָה וְ נַעֲרֹתֶי הָ וַ תִּרְכַּבְנָה עַלהַ גְּמַלִּים וַ תֵּלַכְנָה אַחֲרֵי הָ אִישׁ וַ יִּקְחוּ הָ עֶבֶד אֶתרִבְקָה וַ יֵּלַֽךְ [] [] 0 0 0 False False False 5.682520353026055e-07 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יַּעַן בֹּעַז וַ יֹּאמֶר לָ הּ הֻגֵּד הֻגַּד לִ י כֹּל אֲשֶׁרעָשִׂית אֶתחֲמֹותֵ ךְ אַחֲרֵי מֹות אִישֵׁ ךְ וַ תַּֽעַזְבִי אָבִי ךְ וְ אִמֵּ ךְ וְ אֶרֶץ מֹֽולַדְתֵּ ךְ וַ תֵּלְכִי אֶלעַם אֲשֶׁר לֹאיָדַעַתְּ תְּמֹול שִׁלְשֹֽׁום הֻגַּד 8 כֹּל 11 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'כל'} NOUN הֻגַּד 8 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נגד'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:11-hbo', 'text': 'וַיַּ֤עַן בֹּ֨עַז֙ וַיֹּ֣אמֶר לָ֔הּ הֻגֵּ֨ד הֻגַּ֜ד לִ֗י כֹּ֤ל אֲשֶׁר־עָשִׂית֙ אֶת־חֲמֹותֵ֔ךְ אַחֲרֵ֖י מֹ֣ות אִישֵׁ֑ךְ וַתַּֽעַזְבִ֞י אָבִ֣יךְ וְאִמֵּ֗ךְ וְאֶ֨רֶץ֙ מֹֽולַדְתֵּ֔ךְ וַתֵּ֣לְכִ֔י אֶל־עַ֕ם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדַ֖עַתְּ תְּמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יַּגִּידוּ SG -> PL וַ יַּעַן בֹּעַז וַ יֹּאמֶר לָ הּ הֻגֵּד וַ יַּעַן בֹּעַז וַ יֹּאמֶר לָ הּ הֻגֵּד יַּגִּידוּ לִ י כֹּל אֲשֶׁרעָשִׂית אֶתחֲמֹותֵ ךְ אַחֲרֵי מֹות אִישֵׁ ךְ וַ תַּֽעַזְבִי אָבִי ךְ וְ אִמֵּ ךְ וְ אֶרֶץ מֹֽולַדְתֵּ ךְ וַ תֵּלְכִי אֶלעַם אֲשֶׁר לֹאיָדַעַתְּ תְּמֹול שִׁלְשֹֽׁום [] [] 0 0 0 False False False 4.158571712896339e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יָּשֶׂם הָ עֶבֶד אֶתיָדֹ ו תַּחַת יֶרֶךְ אַבְרָהָם אֲדֹנָי ו וַ יִּשָּׁבַֽע לֹ ו עַלהַ דָּבָר הַ זֶּֽה יָּשֶׂם 1 עֶבֶד 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN יָּשֶׂם 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׂים'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:9-hbo', 'text': 'וַיָּ֤שֶׂם הָעֶ֨בֶד֙ אֶת־יָדֹ֔ו תַּ֛חַת יֶ֥רֶךְ אַבְרָהָ֖ם אֲדֹנָ֑יו וַיִּשָּׁ֣בַֽע לֹ֔ו עַל־ה��דָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָּשִׂימוּ SG -> PL וַ וַ יָּשִׂימוּ הָ עֶבֶד אֶתיָדֹ ו תַּחַת יֶרֶךְ אַבְרָהָם אֲדֹנָי ו וַ יִּשָּׁבַֽע לֹ ו עַלהַ דָּבָר הַ זֶּֽה [] [] 0 0 0 False False False 1.704756105907816e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יַּעַשׂ גַּםהוּא מַטְעַמִּים וַ יָּבֵא לְ אָבִי ו וַ יֹּאמֶר לְ אָבִי ו יָקֻם אָבִ י וְ יֹאכַל מִ צֵּיד בְּנֹ ו בַּ עֲבוּר תְּבָרֲכַ נִּי נַפְשֶֽׁ ךָ יַּעַשׂ 1 הוּא 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יַּעַשׂ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:31-hbo', 'text': 'וַיַּ֤עַשׂ גַּם־הוּא֙ מַטְעַמִּ֔ים וַיָּבֵ֖א לְאָבִ֑יו וַיֹּ֣אמֶר לְאָבִ֗יו יָקֻ֤ם אָבִי֙ וְיֹאכַל֙ מִצֵּ֣יד בְּנֹ֔ו בַּעֲב֖וּר תְּבָרֲכַ֥נִּי נַפְשֶֽׁךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יַּעֲשׂוּ SG -> PL וַ וַ יַּעֲשׂוּ גַּםהוּא מַטְעַמִּים וַ יָּבֵא לְ אָבִי ו וַ יֹּאמֶר לְ אָבִי ו יָקֻם אָבִ י וְ יֹאכַל מִ צֵּיד בְּנֹ ו בַּ עֲבוּר תְּבָרֲכַ נִּי נַפְשֶֽׁ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 1.0396429282240847e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ לָ בֹוא וְ תַרְדֵּמָה נָפְלָה עַלאַבְרָם וְ הִנֵּה אֵימָה חֲשֵׁכָה גְדֹלָה נֹפֶלֶת עָלָֽי ו יְהִי 1 שֶּׁמֶשׁ 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁמשׁ'} NOUN יְהִי 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:12-hbo', 'text': 'וַיְהִ֤י הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ לָבֹ֔וא וְתַרְדֵּמָ֖ה נָפְלָ֣ה עַל־אַבְרָ֑ם וְהִנֵּ֥ה אֵימָ֛ה חֲשֵׁכָ֥ה גְדֹלָ֖ה נֹפֶ֥לֶת עָלָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יִּהְיוּ SG -> PL וַ וַ יִּהְיוּ הַ שֶּׁמֶשׁ לָ בֹוא וְ תַרְדֵּמָה נָפְלָה עַלאַבְרָם וְ הִנֵּה אֵימָה חֲשֵׁכָה גְדֹלָה נֹפֶלֶת עָלָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 8.063035636050484e-08 SV-# hbo SG PL VS verb + +וְ הָיָה כִּֽייִקְרָא לָ כֶם פַּרְעֹה וְ אָמַר מַהמַּעֲשֵׂי כֶֽם יִקְרָא 4 פַּרְעֹה 7 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN יִקְרָא 4 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קרא'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-46:33-hbo', 'text': 'וְהָיָ֕ה כִּֽי־יִקְרָ֥א לָכֶ֖ם פַּרְעֹ֑ה וְאָמַ֖ר מַה־מַּעֲשֵׂיכֶֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִּקְרְאוּ SG -> PL וְ הָיָה כִּֽי וְ הָיָה כִּֽייִּקְרְאוּ לָ כֶם פַּרְעֹה וְ אָמַר מַהמַּעֲשֵׂי כֶֽם [] [] 0 0 0 False False False 9.241270473102976e-07 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יְחַפֵּשׂ בַּ ה גָּדֹול הֵחֵל וּ בַ ה קָּטֹן כִּלָּה וַ יִּמָּצֵא הַ גָּבִיעַ בְּ אַמְתַּחַת בִּנְיָמִֽן יִּמָּצֵא 12 גָּבִיעַ 14 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'גביע'} NOUN יִּמָּצֵא 12 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מצא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:12-hbo', 'text': 'וַיְחַפֵּ֕שׂ בַּגָּדֹ֣ול הֵחֵ֔ל וּבַקָּטֹ֖ן כִּלָּ֑ה וַיִּמָּצֵא֙ הַגָּבִ֔יעַ בְּאַמְתַּ֖חַת בִּנְיָמִֽן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִמָּצְאוּן SG -> PL וַ יְחַפֵּשׂ בַּ ה גָּדֹול הֵחֵל וּ בַ ה קָּטֹן כִּלָּה וַ וַ יְחַפֵּשׂ בַּ ה גָּדֹול הֵחֵל וּ בַ ה קָּטֹן כִּלָּה וַ יִמָּצְאוּן הַ גָּבִיעַ בְּ אַמְתַּחַת בִּנְיָמִֽן [] [] 0 0 0 False False False 1.1933292741354712e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יַּעַשׂ גַּםהוּא מַטְעַמִּים וַ יָּבֵא לְ א��בִי ו וַ יֹּאמֶר לְ אָבִי ו יָקֻם אָבִ י וְ יֹאכַל מִ צֵּיד בְּנֹ ו בַּ עֲבוּר תְּבָרֲכַ נִּי נַפְשֶֽׁ ךָ יַּעַשׂ 1 הוּא 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יַּעַשׂ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:31-hbo', 'text': 'וַיַּ֤עַשׂ גַּם־הוּא֙ מַטְעַמִּ֔ים וַיָּבֵ֖א לְאָבִ֑יו וַיֹּ֣אמֶר לְאָבִ֗יו יָקֻ֤ם אָבִי֙ וְיֹאכַל֙ מִצֵּ֣יד בְּנֹ֔ו בַּעֲב֖וּר תְּבָרֲכַ֥נִּי נַפְשֶֽׁךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יַּֽעֲשׂוּ SG -> PL וַ וַ יַּֽעֲשׂוּ גַּםהוּא מַטְעַמִּים וַ יָּבֵא לְ אָבִי ו וַ יֹּאמֶר לְ אָבִי ו יָקֻם אָבִ י וְ יֹאכַל מִ צֵּיד בְּנֹ ו בַּ עֲבוּר תְּבָרֲכַ נִּי נַפְשֶֽׁ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 1.0396429282240847e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יָּשָׁב יִצְחָק וַ יַּחְפֹּר אֶתבְּאֵרֹת הַ מַּיִם אֲשֶׁר חָֽפְרוּ בִּ ימֵי אַבְרָהָם אָבִי ו וַ יְסַתְּמוּ ם פְּלִשְׁתִּים אַחֲרֵי מֹות אַבְרָהָם וַ יִּקְרָא לָ הֶן שֵׁמֹות כַּ ה שֵּׁמֹת אֲשֶׁרקָרָא לָ הֶן אָבִֽי ו קָרָא 35 אָבִֽי 38 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN קָרָא 35 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קרא'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-26:18-hbo', 'text': 'וַיָּ֨שָׁב יִצְחָ֜ק וַיַּחְפֹּ֣ר׀ אֶת־בְּאֵרֹ֣ת הַמַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר חָֽפְרוּ֙ בִּימֵי֙ אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔יו וַיְסַתְּמ֣וּם פְּלִשְׁתִּ֔ים אַחֲרֵ֖י מֹ֣ות אַבְרָהָ֑ם וַיִּקְרָ֤א לָהֶן֙ שֵׁמֹ֔ות כַּשֵּׁמֹ֕ת אֲשֶׁר־קָרָ֥א לָהֶ֖ן אָבִֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יִּקְרְאוּ SG -> PL וַ יָּשָׁב יִצְחָק וַ יַּחְפֹּר אֶתבְּאֵרֹת הַ מַּיִם אֲשֶׁר חָֽפְרוּ בִּ ימֵי אַבְרָהָם אָבִי ו וַ יְסַתְּמוּ ם פְּלִשְׁתִּים אַחֲרֵי מֹות אַבְרָהָם וַ יִּקְרָא לָ הֶן שֵׁמֹות כַּ ה שֵּׁמֹת אֲשֶׁר וַ יָּשָׁב יִצְחָק וַ יַּחְפֹּר אֶתבְּאֵרֹת הַ מַּיִם אֲשֶׁר חָֽפְרוּ בִּ ימֵי אַבְרָהָם אָבִי ו וַ יְסַתְּמוּ ם פְּלִשְׁתִּים אַחֲרֵי מֹות אַבְרָהָם וַ יִּקְרָא לָ הֶן שֵׁמֹות כַּ ה שֵּׁמֹת אֲשֶׁריִּקְרְאוּ לָ הֶן אָבִֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 1.1089524567723572e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה לְ תָמָר כַּלָּתֹ ו שְׁבִי אַלְמָנָה בֵיתאָבִי ךְ עַדיִגְדַּל שֵׁלָה בְנִ י כִּי אָמַר פֶּןיָמוּת גַּםהוּא כְּ אֶחָי ו וַ תֵּלֶךְ תָּמָר וַ תֵּשֶׁב בֵּית אָבִֽי הָ יָמוּת 23 הוּא 26 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יָמוּת 23 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מות'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:11-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָה֩ לְתָמָ֨ר כַּלָּתֹ֜ו שְׁבִ֧י אַלְמָנָ֣ה בֵית־אָבִ֗יךְ עַד־יִגְדַּל֙ שֵׁלָ֣ה בְנִ֔י כִּ֣י אָמַ֔ר פֶּן־יָמ֥וּת גַּם־ה֖וּא כְּאֶחָ֑יו וַתֵּ֣לֶךְ תָּמָ֔ר וַתֵּ֖שֶׁב בֵּ֥ית אָבִֽיהָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָּמוּתוּ SG -> PL וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה לְ תָמָר כַּלָּתֹ ו שְׁבִי אַלְמָנָה בֵיתאָבִי ךְ עַדיִגְדַּל שֵׁלָה בְנִ י כִּי אָמַר פֶּן וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה לְ תָמָר כַּלָּתֹ ו שְׁבִי אַלְמָנָה בֵיתאָבִי ךְ עַדיִגְדַּל שֵׁלָה בְנִ י כִּי אָמַר פֶּןיָּמוּתוּ גַּםהוּא כְּ אֶחָי ו וַ תֵּלֶךְ תָּמָר וַ תֵּשֶׁב בֵּית אָבִֽי הָ [] [] 0 0 0 False False False 8.317143425792678e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יֹּאמְרוּ אֵלָי ו לָמָּה יְדַבֵּר אֲדֹנִ י כַּ ה דְּבָרִים הָ אֵלֶּה חָלִילָה לַ עֲבָדֶי ךָ מֵ עֲשֹׂות כַּ ה דָּבָר הַ זֶּֽה יְדַבֵּר 5 אֲדֹנִ 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדון'} NOUN יְדַבֵּר 5 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'דבר'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:7-hbo', 'text': 'וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יו לָ֚מָּה יְדַבֵּ֣ר אֲדֹנִ֔י כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה חָלִ֨ילָה֙ לַעֲבָדֶ֔יךָ מֵעֲשֹׂ֖ות כַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יְדַבְּרוּ SG -> PL וַ יֹּאמְרוּ אֵלָי ו לָמָּה וַ יֹּאמְרוּ אֵלָי ו לָמָּה יְדַבְּרוּ אֲדֹנִ י כַּ ה דְּבָרִים הָ אֵלֶּה חָלִילָה לַ עֲבָדֶי ךָ מֵ עֲשֹׂות כַּ ה דָּבָר הַ זֶּֽה [] [] 0 0 0 False False False 3.019425006063349e-07 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ תַּעַשׂ הָ אָרֶץ בְּ שֶׁבַע שְׁנֵי הַ שָּׂבָע לִ קְמָצִֽים תַּעַשׂ 1 אָרֶץ 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ארץ'} NOUN תַּעַשׂ 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:47-hbo', 'text': 'וַתַּ֣עַשׂ הָאָ֔רֶץ בְּשֶׁ֖בַע שְׁנֵ֣י הַשָּׂבָ֑ע לִקְמָצִֽים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עָשׂוּ SG -> PL וַ וַ עָשׂוּ הָ אָרֶץ בְּ שֶׁבַע שְׁנֵי הַ שָּׂבָע לִ קְמָצִֽים [] [] 0 0 0 False False False 2.983323185338678e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וְ הָיָה בְּ עַֽנְנִ י עָנָן עַלהָ אָרֶץ וְ נִרְאֲתָה הַ קֶּשֶׁת בֶּ ה עָנָֽן נִרְאֲתָה 11 קֶּשֶׁת 13 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'קשׁת'} NOUN נִרְאֲתָה 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-9:14-hbo', 'text': 'וְהָיָ֕ה בְּעַֽנְנִ֥י עָנָ֖ן עַל־הָאָ֑רֶץ וְנִרְאֲתָ֥ה הַקֶּ֖שֶׁת בֶּעָנָֽן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} נִרְאוּ SG -> PL וְ הָיָה בְּ עַֽנְנִ י עָנָן עַלהָ אָרֶץ וְ וְ הָיָה בְּ עַֽנְנִ י עָנָן עַלהָ אָרֶץ וְ נִרְאוּ הַ קֶּשֶׁת בֶּ ה עָנָֽן [] [] 0 0 0 False False False 1.1933292741354712e-05 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יֹּאמֶר הַ גֹּאֵל לֹא אוּכַל לִ גְאָל לִ י פֶּןאַשְׁחִית אֶתנַחֲלָתִ י גְּאַללְ ךָ אַתָּה אֶתגְּאֻלָּתִ י כִּי לֹאאוּכַל לִ גְאֹֽל יֹּאמֶר 1 גֹּאֵל 3 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'גאל'} NOUN יֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-4:6-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר הַגֹּאֵ֗ל לֹ֤א אוּכַל֙ לִגְאָל־לִ֔י פֶּן־אַשְׁחִ֖ית אֶת־נַחֲלָתִ֑י גְּאַל־לְךָ֤ אַתָּה֙ אֶת־גְּאֻלָּתִ֔י כִּ֥י לֹא־אוּכַ֖ל לִגְאֹֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יֹּאמְרוּ SG -> PL וַ וַ יֹּאמְרוּ הַ גֹּאֵל לֹא אוּכַל לִ גְאָל לִ י פֶּןאַשְׁחִית אֶתנַחֲלָתִ י גְּאַללְ ךָ אַתָּה אֶתגְּאֻלָּתִ י כִּי לֹאאוּכַל לִ גְאֹֽל [] [] 0 0 0 False False False 2.1309451323847701e-07 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י לֹאיוּכַל הַ נַּעַר לַ עֲזֹב אֶתאָבִי ו וְ עָזַב אֶתאָבִי ו וָ מֵֽת יוּכַל 8 נַּעַר 10 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נער'} NOUN יוּכַל 8 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יכל'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:22-hbo', 'text': 'וַנֹּ֨אמֶר֙ אֶל־אֲדֹנִ֔י לֹא־יוּכַ֥ל הַנַּ֖עַר לַעֲזֹ֣ב אֶת־אָבִ֑יו וְעָזַ֥ב אֶת־אָבִ֖יו וָמֵֽת��', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יוּכְלוּן SG -> PL וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י לֹא וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י לֹאיוּכְלוּן הַ נַּעַר לַ עֲזֹב אֶתאָבִי ו וְ עָזַב אֶתאָבִי ו וָ מֵֽת [] [] 0 0 0 False False False 2.983323185338678e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יְדַבֵּר שַׂר הַ מַּשְׁקִים אֶתפַּרְעֹה לֵאמֹר אֶתחֲטָאַ י אֲנִי מַזְכִּיר הַ יֹּֽום יְדַבֵּר 1 שַׂר 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׂר'} NOUN יְדַבֵּר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'דבר'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:9-hbo', 'text': 'וַיְדַבֵּר֙ שַׂ֣ר הַמַּשְׁקִ֔ים אֶת־פַּרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר אֶת־חֲטָאַ֕י אֲנִ֖י מַזְכִּ֥יר הַיֹּֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יְדַבֵּרוּ SG -> PL וַ וַ יְדַבֵּרוּ שַׂר הַ מַּשְׁקִים אֶתפַּרְעֹה לֵאמֹר אֶתחֲטָאַ י אֲנִי מַזְכִּיר הַ יֹּֽום [] [] 0 0 0 False False False 2.264568754547512e-07 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יִּרְאוּ אֲחֵֽייֹוסֵף כִּימֵת אֲבִי הֶם וַ יֹּאמְרוּ לוּ יִשְׂטְמֵ נוּ יֹוסֵף וְ הָשֵׁב יָשִׁיב לָ נוּ אֵת כָּלהָ רָעָה אֲשֶׁר גָּמַלְנוּ אֹתֹֽ ו מֵת 7 אֲבִי 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN מֵת 7 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מות'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-50:15-hbo', 'text': 'וַיִּרְא֤וּ אֲחֵֽי־יֹוסֵף֙ כִּי־מֵ֣ת אֲבִיהֶ֔ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ ל֥וּ יִשְׂטְמֵ֖נוּ יֹוסֵ֑ף וְהָשֵׁ֤ב יָשִׁיב֙ לָ֔נוּ אֵ֚ת כָּל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר גָּמַ֖לְנוּ אֹתֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} מֵֽתוּ SG -> PL וַ יִּרְאוּ אֲחֵֽייֹוסֵף כִּי וַ יִּרְאוּ אֲחֵֽייֹוסֵף כִּימֵֽתוּ אֲבִי הֶם וַ יֹּאמְרוּ לוּ יִשְׂטְמֵ נוּ יֹוסֵף וְ הָשֵׁב יָשִׁיב לָ נוּ אֵת כָּלהָ רָעָה אֲשֶׁר גָּמַלְנוּ אֹתֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 9.058275018190048e-07 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יִּתֵּן שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר בְּ יַד יֹוסֵף אֵת כָּלהָ אֲסִירִם אֲשֶׁר בְּ בֵית הַ סֹּהַר וְ אֵת כָּלאֲשֶׁר עֹשִׂים שָׁם הוּא הָיָה עֹשֶֽׂה יִּתֵּן 1 שַׂר 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׂר'} NOUN יִּתֵּן 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-39:22-hbo', 'text': 'וַיִּתֵּ֞ן שַׂ֤ר בֵּית־הַסֹּ֨הַר֙ בְּיַד־יֹוסֵ֔ף אֵ֚ת כָּל־הָ֣אֲסִירִ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית הַסֹּ֑הַר וְאֵ֨ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ שָׁ֔ם ה֖וּא הָיָ֥ה עֹשֶֽׂה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִּתְּנוּ SG -> PL וַ וַ יִּתְּנוּ שַׂר בֵּיתהַ סֹּהַר בְּ יַד יֹוסֵף אֵת כָּלהָ אֲסִירִם אֲשֶׁר בְּ בֵית הַ סֹּהַר וְ אֵת כָּלאֲשֶׁר עֹשִׂים שָׁם הוּא הָיָה עֹשֶֽׂה [] [] 0 0 0 False False False 2.7174825054570143e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ תֹּאמֶר לֹ ו אִמֹּ ו עָלַ י קִלְלָתְ ךָ בְּנִ י אַךְ שְׁמַע בְּ קֹלִ י וְ לֵךְ קַֽחלִֽ י תֹּאמֶר 1 אִמֹּ 4 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אם'} NOUN תֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:13-hbo', 'text': 'וַתֹּ֤אמֶר לֹו֙ אִמֹּ֔ו עָלַ֥י קִלְלָתְךָ֖ בְּנִ֑י אַ֛ךְ שְׁמַ֥ע בְּקֹלִ֖י וְלֵ֥ךְ קַֽח־לִֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תֹּאמַרְנָה SG -> PL וַ וַ תֹּאמַרְנָה לֹ ו אִמֹּ ו עָלַ י קִלְלָתְ ךָ בְּנִ י אַךְ שְׁמַע בְּ קֹלִ י וְ לֵךְ קַֽחלִֽ י [] [] 0 0 0 False False False 2.376326693083623e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יַּרְא שַׂרהָ אֹפִים כִּי טֹוב פָּתָר וַ יֹּאמֶר אֶליֹוסֵף אַףאֲנִי בַּ חֲלֹומִ י וְ הִנֵּה שְׁלֹשָׁה סַלֵּי חֹרִי עַלרֹאשִֽׁ י יַּרְא 1 שַׂר 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׂר'} NOUN יַּרְא 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-40:16-hbo', 'text': 'וַיַּ֥רְא שַׂר־הָאֹפִ֖ים כִּ֣י טֹ֣וב פָּתָ֑ר וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף אַף־אֲנִי֙ בַּחֲלֹומִ֔י וְהִנֵּ֗ה שְׁלֹשָׁ֛ה סַלֵּ֥י חֹרִ֖י עַל־רֹאשִֽׁי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִּרְאוּ SG -> PL וַ וַ יִּרְאוּ שַׂרהָ אֹפִים כִּי טֹוב פָּתָר וַ יֹּאמֶר אֶליֹוסֵף אַףאֲנִי בַּ חֲלֹומִ י וְ הִנֵּה שְׁלֹשָׁה סַלֵּי חֹרִי עַלרֹאשִֽׁ י [] [] 0 0 0 False False False 1.3587412527285071e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יְהִי כַּ אֲשֶׁר כִּלּוּ לֶ אֱכֹל אֶתהַ שֶּׁבֶר אֲשֶׁר הֵבִיאוּ מִ מִּצְרָיִם וַ יֹּאמֶר אֲלֵי הֶם אֲבִי הֶם שֻׁבוּ שִׁבְרוּלָ נוּ מְעַטאֹֽכֶל יֹּאמֶר 16 אֲבִי 19 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN יֹּאמֶר 16 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:2-hbo', 'text': 'וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר כִּלּוּ֙ לֶאֱכֹ֣ל אֶת־הַשֶּׁ֔בֶר אֲשֶׁ֥ר הֵבִ֖יאוּ מִמִּצְרָ֑יִם וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ אֲבִיהֶ֔ם שֻׁ֖בוּ שִׁבְרוּ־לָ֥נוּ מְעַט־אֹֽכֶל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יֹּאמְרוּ SG -> PL וַ יְהִי כַּ אֲשֶׁר כִּלּוּ לֶ אֱכֹל אֶתהַ שֶּׁבֶר אֲשֶׁר הֵבִיאוּ מִ מִּצְרָיִם וַ וַ יְהִי כַּ אֲשֶׁר כִּלּוּ לֶ אֱכֹל אֶתהַ שֶּׁבֶר אֲשֶׁר הֵבִיאוּ מִ מִּצְרָיִם וַ יֹּאמְרוּ אֲלֵי הֶם אֲבִי הֶם שֻׁבוּ שִׁבְרוּלָ נוּ מְעַטאֹֽכֶל [] [] 0 0 0 False False False 3.9605444884727053e-07 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יֹּאמֶר לָ הּ מַלְאַךְ יְהוָה הִנָּ ךְ הָרָה וְ יֹלַדְתְּ בֵּן וְ קָרָאת שְׁמֹ ו יִשְׁמָעֵאל כִּֽישָׁמַע יְהוָה אֶלעָנְיֵֽ ךְ יֹּאמֶר 1 מַלְאַךְ 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מלאך'} NOUN יֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-16:11-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה הִנָּ֥ךְ הָרָ֖ה וְיֹלַ֣דְתְּ בֵּ֑ן וְקָרָ֤את שְׁמֹו֙ יִשְׁמָעֵ֔אל כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְהוָ֖ה אֶל־עָנְיֵֽךְ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יֹּאמְרוּ SG -> PL וַ וַ יֹּאמְרוּ לָ הּ מַלְאַךְ יְהוָה הִנָּ ךְ הָרָה וְ יֹלַדְתְּ בֵּן וְ קָרָאת שְׁמֹ ו יִשְׁמָעֵאל כִּֽישָׁמַע יְהוָה אֶלעָנְיֵֽ ךְ [] [] 0 0 0 False False False 1.4852041831772644e-07 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יְהִי בְ לִדְתָּ הּ וַ יִּתֶּן יָד וַ תִּקַּח הַ מְיַלֶּדֶת וַ תִּקְשֹׁר עַליָדֹ ו שָׁנִי לֵאמֹר זֶה יָצָא רִאשֹׁנָֽה תִּקַּח 10 מְיַלֶּדֶת 12 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'ילד'} NOUN תִּקַּח 10 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:28-hbo', 'text': 'וַיְהִ֥י בְלִדְתָּ֖הּ וַיִּתֶּן־יָ֑ד וַתִּקַּ֣ח הַמְיַלֶּ֗דֶת וַתִּקְשֹׁ֨ר עַל־יָדֹ֤ו שָׁנִי֙ לֵאמֹ֔ר זֶ֖ה יָצָ֥א רִאשֹׁנָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} לָקְחוּ SG -> PL וַ יְהִי בְ לִדְתָּ הּ וַ יִּתֶּן יָד וַ וַ יְהִי בְ לִדְתָּ הּ וַ יִּתֶּן יָד וַ לָקְחוּ הַ מְיַלֶּדֶת וַ תִּקְשֹׁר עַליָדֹ ו שָׁנִי לֵאמֹר זֶה יָצָא רִאשֹׁנָֽה [] [] 0 0 0 False False False 9.94441061779559e-07 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יִּגַּשׁ אֵלָי ו יְהוּדָה וַ יֹּאמֶר בִּי אֲדֹנִ י יְדַבֶּרנָא עַבְדְּ ךָ דָבָר בְּ אָזְנֵי אֲדֹנִ י וְ אַל יִחַר אַפְּ ךָ בְּ עַבְדֶּ ךָ כִּי כָמֹו ךָ כְּ פַרְעֹֽה יְדַבֶּר 10 עַבְדְּ 13 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN יְדַבֶּר 10 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'דבר'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:18-hbo', 'text': 'וַיִּגַּ֨שׁ אֵלָ֜יו יְהוּדָ֗ה וַיֹּאמֶר֮ בִּ֣י אֲדֹנִי֒ יְדַבֶּר־נָ֨א עַבְדְּךָ֤ דָבָר֙ בְּאָזְנֵ֣י אֲדֹנִ֔י וְאַל־יִ֥חַר אַפְּךָ֖ בְּעַבְדֶּ֑ךָ כִּ֥י כָמֹ֖וךָ כְּפַרְעֹֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יְדַבְּרוּ SG -> PL וַ יִּגַּשׁ אֵלָי ו יְהוּדָה וַ יֹּאמֶר בִּי אֲדֹנִ י וַ יִּגַּשׁ אֵלָי ו יְהוּדָה וַ יֹּאמֶר בִּי אֲדֹנִ י יְדַבְּרוּנָא עַבְדְּ ךָ דָבָר בְּ אָזְנֵי אֲדֹנִ י וְ אַל יִחַר אַפְּ ךָ בְּ עַבְדֶּ ךָ כִּי כָמֹו ךָ כְּ פַרְעֹֽה [] [] 0 0 0 False False False 1.0396429282240847e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וְ עַתָּה יֵרֶא פַרְעֹה אִישׁ נָבֹון וְ חָכָם וִ ישִׁיתֵ הוּ עַלאֶרֶץ מִצְרָֽיִם יֵרֶא 2 פַרְעֹה 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN יֵרֶא 2 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:33-hbo', 'text': 'וְעַתָּה֙ יֵרֶ֣א פַרְעֹ֔ה אִ֖ישׁ נָבֹ֣ון וְחָכָ֑ם וִישִׁיתֵ֖הוּ עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִרְאוּ SG -> PL וְ עַתָּה וְ עַתָּה יִרְאוּ פַרְעֹה אִישׁ נָבֹון וְ חָכָם וִ ישִׁיתֵ הוּ עַלאֶרֶץ מִצְרָֽיִם [] [] 0 0 0 False False False 1.5528471459754366e-06 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יָּבֹא הָ אִישׁ הַ בַּיְתָה וַ יְפַתַּח הַ גְּמַלִּים וַ יִּתֵּן תֶּבֶן וּ מִסְפֹּוא לַ ה גְּמַלִּים וּ מַיִם לִ רְחֹץ רַגְלָי ו וְ רַגְלֵי הָ אֲנָשִׁים אֲשֶׁר אִתֹּֽ ו יָּבֹא 1 אִישׁ 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN יָּבֹא 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:32-hbo', 'text': 'וַיָּבֹ֤א הָאִישׁ֙ הַבַּ֔יְתָה וַיְפַתַּ֖ח הַגְּמַלִּ֑ים וַיִּתֵּ֨ן תֶּ֤בֶן וּמִסְפֹּוא֙ לַגְּמַלִּ֔ים וּמַ֨יִם֙ לִרְחֹ֣ץ רַגְלָ֔יו וְרַגְלֵ֥י הָאֲנָשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתֹּֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָּבֹאוּ SG -> PL וַ וַ יָּבֹאוּ הָ אִישׁ הַ בַּיְתָה וַ יְפַתַּח הַ גְּמַלִּים וַ יִּתֵּן תֶּבֶן וּ מִסְפֹּוא לַ ה גְּמַלִּים וּ מַיִם לִ רְחֹץ רַגְלָי ו וְ רַגְלֵי הָ אֲנָשִׁים אֲשֶׁר אִתֹּֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 3.509791982751387e-07 SV-# hbo SG PL VS verb + +וַ יְמָאֵן וַ יֹּאמֶר אֶלאֵשֶׁת אֲדֹנָי ו הֵן אֲדֹנִ י לֹאיָדַע אִתִּ י מַהבַּ ה בָּיִת וְ כֹל אֲשֶׁריֶשׁלֹ ו נָתַן בְּ יָדִֽ י יָדַע 15 אֲדֹנִ 11 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדון'} NOUN יָדַע 15 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 4 [{'id': 13, 'form': 'י', 'lemma': 'אני', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_39.8'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-39:8-hbo', 'text': 'וַיְמָאֵ֓ן׀ וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־אֵ֣שֶׁת אֲדֹנָ֔יו הֵ֣ן אֲדֹנִ֔י לֹא־יָדַ֥ע אִתִּ֖י מַה־בַּבָּ֑יִת וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־יֶשׁ־לֹ֖ו נָתַ֥ן בְּיָדִֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָדַעְתָּ 3 -> 2 וַ יְמָאֵן וַ יֹּאמֶר אֶלאֵשֶׁת אֲדֹנָי ו הֵן אֲדֹנִ י לֹא וַ יְמָאֵן וַ יֹּאמֶר אֶלאֵשֶׁת אֲדֹנָי ו הֵן אֲדֹנִ י לֹאיָדַעְתָּ אִתִּ י מַהבַּ ה בָּיִת וְ כֹל אֲשֶׁריֶשׁלֹ ו נָתַן בְּ יָדִֽ י [] [{'id': 13, 'form': 'י', 'lemma': 'אני', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_39.8'}}] 1 0 1 True False True 0.989151966364858 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וּ מַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם הֹוצִיא לֶחֶם וָ יָיִן וְ הוּא כֹהֵן לְ אֵל עֶלְיֹֽון הֹוצִיא 6 מַלְכִּי 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מלך'} NOUN הֹוצִיא 6 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB 5 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-14:18-hbo', 'text': 'וּמַלְכִּי־צֶ֨דֶק֙ מֶ֣לֶךְ שָׁלֵ֔ם הֹוצִ֖יא לֶ֣חֶם וָיָ֑יִן וְה֥וּא כֹהֵ֖ן לְאֵ֥ל עֶלְיֹֽון׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} הֹוצֵאתַ 3 -> 2 וּ מַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם וּ מַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם הֹוצֵאתַ לֶחֶם וָ יָיִן וְ הוּא כֹהֵן לְ אֵל עֶלְיֹֽון [] [] 0 0 0 False False False 0.0039566078654594 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וַ יָּשָׁב אֶליְהוּדָה וַ יֹּאמֶר לֹא מְצָאתִי הָ וְ גַם אַנְשֵׁי הַ מָּקֹום אָֽמְרוּ לֹאהָיְתָה בָ זֶה קְדֵשָֽׁה אָֽמְרוּ 15 אַנְשֵׁי 12 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN אָֽמְרוּ 15 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:22-hbo', 'text': 'וַיָּ֨שָׁב֙ אֶל־יְהוּדָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר לֹ֣א מְצָאתִ֑יהָ וְגַ֨ם אַנְשֵׁ֤י הַמָּקֹום֙ אָֽמְר֔וּ לֹא־הָיְתָ֥ה בָזֶ֖ה קְדֵשָֽׁה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֲמַרְתֶּם 3 -> 2 וַ יָּשָׁב אֶליְהוּדָה וַ יֹּאמֶר לֹא מְצָאתִי הָ וְ גַם אַנְשֵׁי הַ מָּקֹום וַ יָּשָׁב אֶליְהוּדָה וַ יֹּאמֶר לֹא מְצָאתִי הָ וְ גַם אַנְשֵׁי הַ מָּקֹום אֲמַרְתֶּם לֹאהָיְתָה בָ זֶה קְדֵשָֽׁה [] [] 0 0 0 False False False 0.0019783039327297 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וַ יַּכִּירָ הּ וַ יֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִ י חַיָּה רָעָה אֲכָלָתְ הוּ טָרֹף טֹרַף יֹוסֵֽף אֲכָלָתְ 10 חַיָּה 8 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חיה'} NOUN אֲכָלָתְ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:33-hbo', 'text': 'וַיַּכִּירָ֤הּ וַיֹּ֨אמֶר֙ כְּתֹ֣נֶת בְּנִ֔י חַיָּ֥ה רָעָ֖ה אֲכָלָ֑תְהוּ טָרֹ֥ף טֹרַ֖ף יֹוסֵֽף׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָכַלְתְּ 3 -> 2 וַ יַּכִּירָ הּ וַ יֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִ י חַיָּה רָעָה וַ יַּכִּירָ הּ וַ יֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִ י חַיָּה רָעָה אָכַלְתְּ הוּ טָרֹף טֹרַף יֹוסֵֽף [] [] 0 0 0 False False False 5.49528870202699e-05 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +חָלִלָה לְּ ךָ מֵ עֲשֹׂת כַּ ה דָּבָר הַ זֶּה לְ הָמִית צַדִּיק עִםרָשָׁע וְ הָיָה כַ ה צַּדִּיק כָּ ה רָשָׁע חָלִלָה לָּ ךְ הֲ שֹׁפֵט כָּלהָ אָרֶץ לֹא יַעֲשֶׂה מִשְׁפָּֽט יַעֲשֶׂה 35 שֹׁפֵט 29 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'שׁפט'} NOUN יַעֲשֶׂה 35 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB 6 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:25-hbo', 'text': 'חָלִ֨לָה לְּךָ֜ מֵעֲשֹׂ֣ת׀ כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה לְהָמִ֤ית צַדִּיק֙ עִם־רָשָׁ֔ע וְהָיָ֥ה כַצַּדִּ֖יק כָּרָשָׁ֑ע חָלִ֣לָה לָּ֔ךְ הֲשֹׁפֵט֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה מִשְׁפָּֽט׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תַּֽעֲשֶׂה 3 -> 2 חָלִלָה לְּ ךָ מֵ עֲשֹׂת כַּ ה דָּבָר הַ זֶּה לְ הָמִית צַדִּיק עִםרָשָׁע וְ הָיָה כַ ה צַּדִּיק כָּ ה רָשָׁע חָלִלָה לָּ ךְ הֲ שֹׁפֵט כָּלהָ אָרֶץ לֹא חָלִלָה לְּ ךָ מֵ עֲשֹׂת כַּ ה דָּבָר הַ זֶּה לְ הָמִית צַדִּיק עִםרָשָׁע וְ הָיָה כַ ה צַּדִּיק כָּ ה רָשָׁע חָלִלָה לָּ ךְ הֲ שֹׁפֵט כָּלהָ אָרֶץ לֹא תַּֽעֲשֶׂה מִשְׁפָּֽט [] [] 0 0 0 False False False 0.0002472879915912 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +הֵן גֵּרַשְׁתָּ אֹתִ י הַ יֹּום מֵ עַל פְּנֵי הָֽ אֲדָמָה וּ מִ פָּנֶי ךָ אֶסָּתֵר וְ הָיִיתִי נָע וָ נָד בָּ ה אָרֶץ וְ הָיָה כָלמֹצְאִ י יַֽהַרְגֵֽ נִי יַֽהַרְגֵֽ 30 כָל 26 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'כל'} NOUN יַֽהַרְגֵֽ 30 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הרג'} VERB 4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-4:14-hbo', 'text': 'הֵן֩ גֵּרַ֨שְׁתָּ אֹתִ֜י הַיֹּ֗ום מֵעַל֙ פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֔ה וּמִפָּנֶ֖יךָ אֶסָּתֵ֑ר וְהָיִ֜יתִי נָ֤ע וָנָד֙ בָּאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה כָל־מֹצְאִ֖י יַֽהַרְגֵֽנִי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תַּהֲרֹֽג 3 -> 2 הֵן גֵּרַשְׁתָּ אֹתִ י הַ יֹּום מֵ עַל פְּנֵי הָֽ אֲדָמָה וּ מִ פָּנֶי ךָ אֶסָּתֵר וְ הָיִיתִי נָע וָ נָד בָּ ה אָרֶץ וְ הָיָה כָלמֹצְאִ י הֵן גֵּרַשְׁתָּ אֹתִ י הַ יֹּום מֵ עַל פְּנֵי הָֽ אֲדָמָה וּ מִ פָּנֶי ךָ אֶסָּתֵר וְ הָיִיתִי נָע וָ נָד בָּ ה אָרֶץ וְ הָיָה כָלמֹצְאִ י תַּהֲרֹֽג נִי [] [] 0 0 0 False False False 0.0007913215730918 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וּ כְמֹו הַ שַּׁחַר עָלָה וַ יָּאִיצוּ הַ מַּלְאָכִים בְּ לֹוט לֵאמֹר קוּם קַח אֶֽתאִשְׁתְּ ךָ וְ אֶת שְׁתֵּי בְנֹתֶי ךָ הַ נִּמְצָאֹת פֶּןתִּסָּפֶה בַּ עֲוֹן הָ עִֽיר עָלָה 4 שַּׁחַר 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁחר'} NOUN עָלָה 4 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:15-hbo', 'text': 'וּכְמֹו֙ הַשַּׁ֣חַר עָלָ֔ה וַיָּאִ֥יצוּ הַמַּלְאָכִ֖ים בְּלֹ֣וט לֵאמֹ֑ר קוּם֩ קַ֨ח אֶֽת־אִשְׁתְּךָ֜ וְאֶת־שְׁתֵּ֤י בְנֹתֶ֨יךָ֙ הַנִּמְצָאֹ֔ת פֶּן־תִּסָּפֶ֖ה בַּעֲוֹ֥ן הָעִֽיר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} עָלִיתָ 3 -> 2 וּ כְמֹו הַ שַּׁחַר וּ כְמֹו הַ שַּׁחַר עָלִיתָ וַ יָּאִיצוּ הַ מַּלְאָכִים בְּ לֹוט לֵאמֹר קוּם קַח אֶֽתאִשְׁתְּ ךָ וְ אֶת שְׁתֵּי בְנֹתֶי ךָ הַ נִּמְצָאֹת פֶּןתִּסָּפֶה בַּ עֲוֹן הָ עִֽיר [] [] 0 0 0 False False False 0.000172026428933 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וַ יִּפֹּל אַבְרָהָם עַלפָּנָי ו וַ יִּצְחָק וַ יֹּאמֶר בְּ לִבֹּ ו הַ לְּ בֶן מֵאָֽהשָׁנָה יִוָּלֵד וְ אִם שָׂרָה הֲ בַת תִּשְׁעִים שָׁנָה תֵּלֵֽד תֵּלֵֽד 30 בַת 26 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בת'} NOUN תֵּלֵֽד 30 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ילד'} VERB 4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-17:17-hbo', 'text': 'וַיִּפֹּ֧ל אַבְרָהָ֛ם עַל־פָּנָ֖יו וַיִּצְחָ֑ק וַיֹּ֣אמֶר בְּלִבֹּ֗ו הַלְּבֶ֤ן מֵאָֽה־שָׁנָה֙ יִוָּלֵ֔ד וְאִ֨ם־שָׂרָ֔ה הֲבַת־תִּשְׁעִ֥ים שָׁנָ֖ה תֵּלֵֽד׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תֵּֽלְדִי 3 -> 2 וַ יִּפֹּל אַבְרָהָם עַלפָּנָי ו וַ יִּצְחָק וַ יֹּאמֶר בְּ לִבֹּ ו הַ לְּ בֶן מֵאָֽהשָׁנָה יִוָּלֵד וְ אִם שָׂרָה הֲ בַת תִּשְׁעִים שָׁנָה וַ יִּפֹּל אַבְרָהָם עַלפָּנָי ו וַ יִּצְ��ָק וַ יֹּאמֶר בְּ לִבֹּ ו הַ לְּ בֶן מֵאָֽהשָׁנָה יִוָּלֵד וְ אִם שָׂרָה הֲ בַת תִּשְׁעִים שָׁנָה תֵּֽלְדִי [] [] 0 0 0 False False False 0.0007913215730918 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וַ יְהִי בְ לִדְתָּ הּ וַ יִּתֶּן יָד וַ תִּקַּח הַ מְיַלֶּדֶת וַ תִּקְשֹׁר עַליָדֹ ו שָׁנִי לֵאמֹר זֶה יָצָא רִאשֹׁנָֽה יָצָא 22 זֶה 21 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'זה'} PRON יָצָא 22 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:28-hbo', 'text': 'וַיְהִ֥י בְלִדְתָּ֖הּ וַיִּתֶּן־יָ֑ד וַתִּקַּ֣ח הַמְיַלֶּ֗דֶת וַתִּקְשֹׁ֨ר עַל־יָדֹ֤ו שָׁנִי֙ לֵאמֹ֔ר זֶ֖ה יָצָ֥א רִאשֹׁנָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָצָאתָ 3 -> 2 וַ יְהִי בְ לִדְתָּ הּ וַ יִּתֶּן יָד וַ תִּקַּח הַ מְיַלֶּדֶת וַ תִּקְשֹׁר עַליָדֹ ו שָׁנִי לֵאמֹר זֶה וַ יְהִי בְ לִדְתָּ הּ וַ יִּתֶּן יָד וַ תִּקַּח הַ מְיַלֶּדֶת וַ תִּקְשֹׁר עַליָדֹ ו שָׁנִי לֵאמֹר זֶה יָצָאתָ רִאשֹׁנָֽה [] [] 0 0 0 False False False 8.601321446650942e-05 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וְ הִפְרֵתִי אֹֽתְ ךָ בִּ מְאֹד מְאֹד וּ נְתַתִּי ךָ לְ גֹויִם וּ מְלָכִים מִמְּ ךָ יֵצֵֽאוּ יֵצֵֽאוּ 16 מְלָכִים 13 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'מלך'} NOUN יֵצֵֽאוּ 16 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB 3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-17:6-hbo', 'text': 'וְהִפְרֵתִ֤י אֹֽתְךָ֙ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֔ד וּנְתַתִּ֖יךָ לְגֹויִ֑ם וּמְלָכִ֖ים מִמְּךָ֥ יֵצֵֽאוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תֵּצְאוּ 3 -> 2 וְ הִפְרֵתִי אֹֽתְ ךָ בִּ מְאֹד מְאֹד וּ נְתַתִּי ךָ לְ גֹויִם וּ מְלָכִים מִמְּ ךָ וְ הִפְרֵתִי אֹֽתְ ךָ בִּ מְאֹד מְאֹד וּ נְתַתִּי ךָ לְ גֹויִם וּ מְלָכִים מִמְּ ךָ תֵּצְאוּ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004945759831824 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +חָלִלָה לְּ ךָ מֵ עֲשֹׂת כַּ ה דָּבָר הַ זֶּה לְ הָמִית צַדִּיק עִםרָשָׁע וְ הָיָה כַ ה צַּדִּיק כָּ ה רָשָׁע חָלִלָה לָּ ךְ הֲ שֹׁפֵט כָּלהָ אָרֶץ לֹא יַעֲשֶׂה מִשְׁפָּֽט יַעֲשֶׂה 35 שֹׁפֵט 29 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'שׁפט'} NOUN יַעֲשֶׂה 35 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB 6 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:25-hbo', 'text': 'חָלִ֨לָה לְּךָ֜ מֵעֲשֹׂ֣ת׀ כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה לְהָמִ֤ית צַדִּיק֙ עִם־רָשָׁ֔ע וְהָיָ֥ה כַצַּדִּ֖יק כָּרָשָׁ֑ע חָלִ֣לָה לָּ֔ךְ הֲשֹׁפֵט֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה מִשְׁפָּֽט׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תַּעֲשֶׂה 3 -> 2 חָלִלָה לְּ ךָ מֵ עֲשֹׂת כַּ ה דָּבָר הַ זֶּה לְ הָמִית צַדִּיק עִםרָשָׁע וְ הָיָה כַ ה צַּדִּיק כָּ ה רָשָׁע חָלִלָה לָּ ךְ הֲ שֹׁפֵט כָּלהָ אָרֶץ לֹא חָלִלָה לְּ ךָ מֵ עֲשֹׂת כַּ ה דָּבָר הַ זֶּה לְ הָמִית צַדִּיק עִםרָשָׁע וְ הָיָה כַ ה צַּדִּיק כָּ ה רָשָׁע חָלִלָה לָּ ךְ הֲ שֹׁפֵט כָּלהָ אָרֶץ לֹא תַּעֲשֶׂה מִשְׁפָּֽט [] [] 0 0 0 False False False 0.0002472879915912 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וְ כֶסֶף אַחֵר הֹורַדְנוּ בְ יָדֵ נוּ לִ שְׁבָּר אֹכֶל לֹא יָדַעְנוּ מִישָׂם כַּסְפֵּ נוּ בְּ אַמְתְּחֹתֵֽי נוּ שָׂם 15 מִי 13 {'PronType': 'Int', 'lemma': 'מי'} PRON שָׂם 15 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׂים'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:22-hbo', 'text': 'וְכֶ֧סֶף אַחֵ֛ר הֹורַ֥דְנוּ בְיָדֵ֖נוּ לִשְׁבָּר־אֹ֑כֶל לֹ֣א יָדַ֔עְנוּ מִי־שָׂ֥ם כַּסְפֵּ֖נוּ בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} שַׂמְתָּ 3 -> 2 וְ כֶסֶף אַחֵר הֹורַדְנוּ בְ יָדֵ נוּ לִ שְׁבָּר אֹכֶל לֹא יָדַעְנוּ מִי וְ כֶסֶף אַחֵר הֹורַדְנוּ בְ יָדֵ נוּ לִ שְׁבָּר אֹכֶל לֹא יָדַעְנוּ מִישַׂמְתָּ כַּסְפֵּ נוּ בְּ אַמְתְּחֹתֵֽי נוּ [] [] 0 0 0 False False False 7.327051602702651e-05 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר בָּא לְ פָנַ י כִּֽימָלְאָה הָ אָרֶץ חָמָס מִ פְּנֵי הֶם וְ הִנְ נִי מַשְׁחִיתָ ם אֶתהָ אָֽרֶץ בָּא 9 קֵץ 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'קץ'} NOUN בָּא 9 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB 4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-6:13-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים לְנֹ֗חַ קֵ֤ץ כָּל־בָּשָׂר֙ בָּ֣א לְפָנַ֔י כִּֽי־מָלְאָ֥ה הָאָ֛רֶץ חָמָ֖ס מִפְּנֵיהֶ֑ם וְהִנְנִ֥י מַשְׁחִיתָ֖ם אֶת־הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} בָאתָ 3 -> 2 וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר בָאתָ לְ פָנַ י כִּֽימָלְאָה הָ אָרֶץ חָמָס מִ פְּנֵי הֶם וְ הִנְ נִי מַשְׁחִיתָ ם אֶתהָ אָֽרֶץ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003956607865459 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י יֶשׁלָ נוּ אָב זָקֵן וְ יֶלֶד זְקֻנִים קָטָן וְ אָחִי ו מֵת וַ יִּוָּתֵר הוּא לְ בַדֹּ ו לְ אִמֹּ ו וְ אָבִי ו אֲהֵבֹֽ ו אֲהֵבֹֽ 32 אָבִי 30 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN אֲהֵבֹֽ 32 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אהב'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:20-hbo', 'text': 'וַנֹּ֨אמֶר֙ אֶל־אֲדֹנִ֔י יֶשׁ־לָ֨נוּ֙ אָ֣ב זָקֵ֔ן וְיֶ֥לֶד זְקֻנִ֖ים קָטָ֑ן וְאָחִ֨יו מֵ֜ת וַיִּוָּתֵ֨ר ה֧וּא לְבַדֹּ֛ו לְאִמֹּ֖ו וְאָבִ֥יו אֲהֵבֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָהַבְתָּ 3 -> 2 וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י יֶשׁלָ נוּ אָב זָקֵן וְ יֶלֶד זְקֻנִים קָטָן וְ אָחִי ו מֵת וַ יִּוָּתֵר הוּא לְ בַדֹּ ו לְ אִמֹּ ו וְ אָבִי ו וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י יֶשׁלָ נוּ אָב זָקֵן וְ יֶלֶד זְקֻנִים קָטָן וְ אָחִי ו מֵת וַ יִּוָּתֵר הוּא לְ בַדֹּ ו לְ אִמֹּ ו וְ אָבִי ו אָהַבְתָּ ו [] [] 0 0 0 False False False 0.000219811548081 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וְ הֵם לֹא יָֽדְעוּ כִּי שֹׁמֵעַ יֹוסֵף כִּי הַ מֵּלִיץ בֵּינֹתָֽ ם יָֽדְעוּ 3 הֵם 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הם'} PRON יָֽדְעוּ 3 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:23-hbo', 'text': 'וְהֵם֙ לֹ֣א יָֽדְע֔וּ כִּ֥י שֹׁמֵ֖עַ יֹוסֵ֑ף כִּ֥י הַמֵּלִ֖יץ בֵּינֹתָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יְדַעְתֶּם 3 -> 2 וְ הֵם לֹא וְ הֵם לֹא יְדַעְתֶּם כִּי שֹׁמֵעַ יֹוסֵף כִּי הַ מֵּלִיץ בֵּינֹתָֽ ם [] [] 0 0 0 False False False 7.327051602702651e-05 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וְ הַ מְּדָנִים מָכְרוּ אֹתֹ ו אֶלמִצְרָיִם לְ פֹֽוטִיפַר סְרִיס פַּרְעֹה שַׂר הַ טַּבָּחִֽים פ מָכְרוּ 3 מְּדָנִים 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'מדני'} NOUN מָכְרוּ 3 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מכר', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:36-hbo', 'text': 'וְהַ֨מְּדָנִ֔ים מָכְר֥וּ אֹתֹ֖ו אֶל־מִצְרָ֑יִם לְפֹֽוטִיפַר֙ סְרִ֣יס פַּרְעֹ֔ה שַׂ֖ר הַטַּבָּחִֽים׃ פ', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} מְכַרְתֶּם 3 -> 2 וְ הַ מְּדָנִים וְ הַ מְּדָנִים מְכַרְתֶּם אֹתֹ ו אֶלמִצְרָיִם לְ פֹֽוטִיפַר סְרִיס פַּרְעֹה שַׂר הַ טַּבָּחִֽים פ [] [] 0 0 0 False False False 0.000172026428933 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר לֹ ו אֱלֹהִים אֲנִי אֵל שַׁדַּי פְּרֵה וּ רְבֵה גֹּוי וּ קְהַל גֹּויִם יִהְיֶה מִמֶּ ךָּ וּ מְלָכִים מֵ חֲלָצֶי ךָ יֵצֵֽאוּ יֵצֵֽאוּ 23 מְלָכִים 19 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'מלך'} NOUN יֵצֵֽאוּ 23 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB 4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-35:11-hbo', 'text': 'וַיֹּאמֶר֩ לֹ֨ו אֱלֹהִ֜ים אֲנִ֨י אֵ֤ל שַׁדַּי֙ פְּרֵ֣ה וּרְבֵ֔ה גֹּ֛וי וּקְהַ֥ל גֹּויִ֖ם יִהְיֶ֣ה מִמֶּ֑ךָּ וּמְלָכִ֖ים מֵחֲלָצֶ֥יךָ יֵצֵֽאוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תֵּצְאוּ 3 -> 2 וַ יֹּאמֶר לֹ ו אֱלֹהִים אֲנִי אֵל שַׁדַּי פְּרֵה וּ רְבֵה גֹּוי וּ קְהַל גֹּויִם יִהְיֶה מִמֶּ ךָּ וּ מְלָכִים מֵ חֲלָצֶי ךָ וַ יֹּאמֶר לֹ ו אֱלֹהִים אֲנִי אֵל שַׁדַּי פְּרֵה וּ רְבֵה גֹּוי וּ קְהַל גֹּויִם יִהְיֶה מִמֶּ ךָּ וּ מְלָכִים מֵ חֲלָצֶי ךָ תֵּצְאוּ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001978303932729 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתִּי בִּלְתִּי הַ יֹּֽום עָשָׂה 6 מִי 5 {'PronType': 'Int', 'lemma': 'מי'} PRON עָשָׂה 6 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:26-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי מִ֥י עָשָׂ֖ה אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְגַם־אַתָּ֞ה לֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֗י וְגַ֧ם אָנֹכִ֛י לֹ֥א שָׁמַ֖עְתִּי בִּלְתִּ֥י הַיֹּֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} עָשִׂיתָ 3 -> 2 וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשִׂיתָ אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתִּי בִּלְתִּי הַ יֹּֽום [] [] 0 0 0 False False False 5.734214297767293e-05 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר שָׁלֹום לָ כֶם אַלתִּירָאוּ אֱלֹהֵי כֶם וֵֽ אלֹהֵי אֲבִי כֶם נָתַן לָ כֶם מַטְמֹון בְּ אַמְתְּחֹתֵי כֶם כַּסְפְּ כֶם בָּא אֵלָ י וַ יֹּוצֵא אֲלֵ הֶם אֶתשִׁמְעֹֽון בָּא 23 כַּסְפְּ 21 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'כסף'} NOUN בָּא 23 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:23-hbo', 'text': 'וַיֹּאמֶר֩ שָׁלֹ֨ום לָכֶ֜ם אַל־תִּירָ֗אוּ אֱלֹ֨הֵיכֶ֜ם וֵֽאלֹהֵ֤י אֲבִיכֶם֙ נָתַ֨ן לָכֶ֤ם מַטְמֹון֙ בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם כַּסְפְּכֶ֖ם בָּ֣א אֵלָ֑י וַיֹּוצֵ֥א אֲלֵהֶ֖ם אֶת־שִׁמְעֹֽון׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָאתָ 3 -> 2 וַ יֹּאמֶר שָׁלֹום לָ כֶם אַלתִּירָאוּ אֱלֹהֵי כֶם וֵֽ אלֹהֵי אֲבִי כֶם נָתַן לָ כֶם מַטְמֹון בְּ אַמְתְּחֹתֵי כֶם כַּסְפְּ כֶם וַ יֹּאמֶר שָׁלֹום לָ כֶם אַלתִּירָאוּ אֱלֹהֵי כֶם וֵֽ אלֹהֵי אֲבִי כֶם נָתַן לָ כֶם מַטְמֹון בְּ אַמְתְּחֹתֵי כֶם כַּסְפְּ כֶם בָאתָ אֵלָ י וַ יֹּוצֵא אֲלֵ הֶם אֶתשִׁמְעֹֽון [] [] 0 0 0 False False False 0.0001099057740405 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר מִי הִגִּיד לְ ךָ כִּי עֵירֹם אָתָּה הֲ מִן הָ עֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִי ךָ לְ בִלְתִּי אֲכָלמִמֶּ נּוּ אָכָֽלְתָּ הִגִּיד 3 מִי 2 {'PronType': 'Int', 'lemma': 'מי'} PRON הִגִּיד 3 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נגד'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-3:11-hbo', 'text': 'וַיֹּ֕אמֶר מִ֚י הִגִּ֣יד לְךָ֔ כִּ֥י עֵירֹ֖ם אָ֑תָּה הֲמִן־הָעֵ֗ץ אֲשֶׁ֧ר צִוִּיתִ֛יךָ לְבִלְתִּ֥י אֲכָל־מִמֶּ֖נּוּ אָכָֽלְתָּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} הִגַּדְתָּ 3 -> 2 וַ יֹּאמֶר מִי וַ יֹּאמֶר מִי הִגַּדְתָּ לְ ךָ כִּי עֵירֹם אָתָּה הֲ מִן הָ עֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִי ךָ לְ בִלְתִּי אֲכָלמִמֶּ נּוּ אָכָֽלְתָּ [] [] 0 0 0 False False False 5.734214297767293e-05 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וְ נֹחַ בֶּןשֵׁשׁ מֵאֹות שָׁנָה וְ הַ מַּבּוּל הָיָה מַיִם עַלהָ אָֽרֶץ הָיָה 10 מַּבּוּל 9 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מבול'} NOUN הָיָה 10 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-7:6-hbo', 'text': 'וְנֹ֕חַ בֶּן־שֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וְהַמַּבּ֣וּל הָיָ֔ה מַ֖יִם עַל־הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} הָיִיתָ 3 -> 2 וְ נֹחַ בֶּןשֵׁשׁ מֵאֹות שָׁנָה וְ הַ מַּבּוּל וְ נֹחַ בֶּןשֵׁשׁ מֵאֹות שָׁנָה וְ הַ מַּבּוּל הָיִיתָ מַיִם עַלהָ אָֽרֶץ [] [] 0 0 0 False False False 0.000172026428933 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וְ אִם אֵינְ ךָ מְשַׁלֵּחַ לֹא נֵרֵד כִּֽיהָ אִישׁ אָמַר אֵלֵי נוּ לֹֽאתִרְאוּ פָנַ י בִּלְתִּי אֲחִי כֶם אִתְּ כֶֽם אָמַר 12 אִישׁ 11 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN אָמַר 12 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:5-hbo', 'text': 'וְאִם־אֵינְךָ֥ מְשַׁלֵּ֖חַ לֹ֣א נֵרֵ֑ד כִּֽי־הָאִ֞ישׁ אָמַ֤ר אֵלֵ֨ינוּ֙ לֹֽא־תִרְא֣וּ פָנַ֔י בִּלְתִּ֖י אֲחִיכֶ֥ם אִתְּכֶֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָמַרְתָּ 3 -> 2 וְ אִם אֵינְ ךָ מְשַׁלֵּחַ לֹא נֵרֵד כִּֽיהָ אִישׁ וְ אִם אֵינְ ךָ מְשַׁלֵּחַ לֹא נֵרֵד כִּֽיהָ אִישׁ אָמַרְתָּ אֵלֵי נוּ לֹֽאתִרְאוּ פָנַ י בִּלְתִּי אֲחִי כֶם אִתְּ כֶֽם [] [] 0 0 0 False False False 0.000172026428933 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וְ הָ אָדָם יָדַע אֶתחַוָּה אִשְׁתֹּ ו וַ תַּהַר וַ תֵּלֶד אֶתקַיִן וַ תֹּאמֶר קָנִיתִי אִישׁ אֶתיְהוָֽה יָדַע 3 אָדָם 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדם'} NOUN יָדַע 3 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'newdoc id': 'genesis_4', 'sent_id': 'Masoretic-Genesis-4:1-hbo', 'text': 'וְהָ֣אָדָ֔ם יָדַ֖ע אֶת־חַוָּ֣ה אִשְׁתֹּ֑ו וַתַּ֨הַר֙ וַתֵּ֣לֶד אֶת־קַ֔יִן וַתֹּ֕אמֶר קָנִ֥יתִי אִ֖ישׁ אֶת־יְהוָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יָדַעְתָּ 3 -> 2 וְ הָ אָדָם וְ הָ אָדָם יָדַעְתָּ אֶתחַוָּה אִשְׁתֹּ ו וַ תַּהַר וַ תֵּלֶד אֶתקַיִן וַ תֹּאמֶר קָנִיתִי אִישׁ אֶתיְהוָֽה [] [] 0 0 0 False False False 8.601321446650942e-05 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וְ עַתָּה לְכוּ וְ נַֽהַרְגֵ הוּ וְ נַשְׁלִכֵ הוּ בְּ אַחַד הַ בֹּרֹות וְ אָמַרְנוּ חַיָּה רָעָה אֲכָלָתְ הוּ וְ נִרְאֶה מַהיִּהְיוּ חֲלֹמֹתָֽי ו אֲכָלָתְ 18 חַיָּה 16 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חיה'} NOUN אֲכָלָתְ 18 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:20-hbo', 'text': 'וְעַתָּ֣ה׀ לְכ֣וּ וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ וְנַשְׁלִכֵ֨הוּ֙ בְּאַחַ֣ד הַבֹּרֹ֔ות ��ְאָמַ֕רְנוּ חַיָּ֥ה רָעָ֖ה אֲכָלָ֑תְהוּ וְנִרְאֶ֕ה מַה־יִּהְי֖וּ חֲלֹמֹתָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָכַלְתְּ 3 -> 2 וְ עַתָּה לְכוּ וְ נַֽהַרְגֵ הוּ וְ נַשְׁלִכֵ הוּ בְּ אַחַד הַ בֹּרֹות וְ אָמַרְנוּ חַיָּה רָעָה וְ עַתָּה לְכוּ וְ נַֽהַרְגֵ הוּ וְ נַשְׁלִכֵ הוּ בְּ אַחַד הַ בֹּרֹות וְ אָמַרְנוּ חַיָּה רָעָה אָכַלְתְּ הוּ וְ נִרְאֶה מַהיִּהְיוּ חֲלֹמֹתָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 5.49528870202699e-05 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +בִּלְעָדַ י רַק אֲשֶׁר אָֽכְלוּ הַ נְּעָרִים וְ חֵלֶק הָֽ אֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָלְכוּ אִתִּ י עָנֵר אֶשְׁכֹּל וּ מַמְרֵא הֵם יִקְחוּ חֶלְקָֽ ם ס יִקְחוּ 20 הֵם 19 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הם'} PRON יִקְחוּ 20 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-14:24-hbo', 'text': 'בִּלְעָדַ֗י רַ֚ק אֲשֶׁ֣ר אָֽכְל֣וּ הַנְּעָרִ֔ים וְחֵ֨לֶק֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָלְכ֖וּ אִתִּ֑י עָנֵר֙ אֶשְׁכֹּ֣ל וּמַמְרֵ֔א הֵ֖ם יִקְח֥וּ חֶלְקָֽם׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תִּקְחוּ 3 -> 2 בִּלְעָדַ י רַק אֲשֶׁר אָֽכְלוּ הַ נְּעָרִים וְ חֵלֶק הָֽ אֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָלְכוּ אִתִּ י עָנֵר אֶשְׁכֹּל וּ מַמְרֵא הֵם בִּלְעָדַ י רַק אֲשֶׁר אָֽכְלוּ הַ נְּעָרִים וְ חֵלֶק הָֽ אֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָלְכוּ אִתִּ י עָנֵר אֶשְׁכֹּל וּ מַמְרֵא הֵם תִּקְחוּ חֶלְקָֽ ם ס [] [] 0 0 0 False False False 1.4335535744418232e-05 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +הַ שֶּׁמֶשׁ יָצָא עַלהָ אָרֶץ וְ לֹוט בָּא צֹֽעֲרָה יָצָא 2 שֶּׁמֶשׁ 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁמשׁ'} NOUN יָצָא 2 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:23-hbo', 'text': 'הַשֶּׁ֖מֶשׁ יָצָ֣א עַל־הָאָ֑רֶץ וְלֹ֖וט בָּ֥א צֹֽעֲרָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָצָאתָ 3 -> 2 הַ שֶּׁמֶשׁ הַ שֶּׁמֶשׁ יָצָאתָ עַלהָ אָרֶץ וְ לֹוט בָּא צֹֽעֲרָה [] [] 0 0 0 False False False 2.8671071488836464e-05 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ בָּאָה וַ עֲלָטָה הָיָה וְ הִנֵּה תַנּוּר עָשָׁן וְ לַפִּיד אֵשׁ אֲשֶׁר עָבַר בֵּין הַ גְּזָרִים הָ אֵֽלֶּה בָּאָה 4 שֶּׁמֶשׁ 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁמשׁ'} NOUN בָּאָה 4 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:17-hbo', 'text': 'וַיְהִ֤י הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ בָּ֔אָה וַעֲלָטָ֖ה הָיָ֑ה וְהִנֵּ֨ה תַנּ֤וּר עָשָׁן֙ וְלַפִּ֣יד אֵ֔שׁ אֲשֶׁ֣ר עָבַ֔ר בֵּ֖ין הַגְּזָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} בָאת 3 -> 2 וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ בָאת וַ עֲלָטָה הָיָה וְ הִנֵּה תַנּוּר עָשָׁן וְ לַפִּיד אֵשׁ אֲשֶׁר עָבַר בֵּין הַ גְּזָרִים הָ אֵֽלֶּה [] [] 0 0 0 False False False 1.4335535744418232e-05 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +אֶֽלהָ אִשָּׁה אָמַר הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבֹונֵ ךְ וְ הֵֽרֹנֵ ךְ בְּ עֶצֶב תֵּֽלְדִי בָנִים וְ אֶל אִישֵׁ ךְ תְּשׁוּקָתֵ ךְ וְ הוּא יִמְשָׁלבָּֽ ךְ ס יִמְשָׁל 25 הוּא 24 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִמְשָׁל 25 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'משׁל'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-3:16-hbo', 'text': 'אֶֽל־הָאִשָּׁ֣ה אָמַ֗ר הַרְבָּ֤ה אַרְבֶּה֙ עִצְּבֹונֵ֣ךְ וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ בְּעֶ֖צֶב תֵּֽל��דִ֣י בָנִ֑ים וְאֶל־אִישֵׁךְ֙ תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ וְה֖וּא יִמְשָׁל־בָּֽךְ׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תִּמְשָׁל 3 -> 2 אֶֽלהָ אִשָּׁה אָמַר הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבֹונֵ ךְ וְ הֵֽרֹנֵ ךְ בְּ עֶצֶב תֵּֽלְדִי בָנִים וְ אֶל אִישֵׁ ךְ תְּשׁוּקָתֵ ךְ וְ הוּא אֶֽלהָ אִשָּׁה אָמַר הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבֹונֵ ךְ וְ הֵֽרֹנֵ ךְ בְּ עֶצֶב תֵּֽלְדִי בָנִים וְ אֶל אִישֵׁ ךְ תְּשׁוּקָתֵ ךְ וְ הוּא תִּמְשָׁלבָּֽ ךְ ס [] [] 0 0 0 False False False 6.143801033322099e-06 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וַ תָּשָׁב נָעֳמִי וְ רוּת הַ מֹּואֲבִיָּה כַלָּתָ הּ עִמָּ הּ הַ שָּׁבָה מִ שְּׂדֵי מֹואָב וְ הֵמָּה בָּאוּ בֵּית לֶחֶם בִּ תְחִלַּת קְצִיר שְׂעֹרִֽים בָּאוּ 18 הֵמָּה 17 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'המה'} PRON בָּאוּ 18 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-1:22-hbo', 'text': 'וַתָּ֣שָׁב נָעֳמִ֗י וְר֨וּת הַמֹּואֲבִיָּ֤ה כַלָּתָהּ֙ עִמָּ֔הּ הַשָּׁ֖בָה מִשְּׂדֵ֣י מֹואָ֑ב וְהֵ֗מָּה בָּ֚אוּ בֵּ֣ית לֶ֔חֶם בִּתְחִלַּ֖ת קְצִ֥יר שְׂעֹרִֽים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאתֶֽם 3 -> 2 וַ תָּשָׁב נָעֳמִי וְ רוּת הַ מֹּואֲבִיָּה כַלָּתָ הּ עִמָּ הּ הַ שָּׁבָה מִ שְּׂדֵי מֹואָב וְ הֵמָּה וַ תָּשָׁב נָעֳמִי וְ רוּת הַ מֹּואֲבִיָּה כַלָּתָ הּ עִמָּ הּ הַ שָּׁבָה מִ שְּׂדֵי מֹואָב וְ הֵמָּה בָּאתֶֽם בֵּית לֶחֶם בִּ תְחִלַּת קְצִיר שְׂעֹרִֽים [] [] 0 0 0 False False False 1.592837304935359e-06 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +אֶֽלהָ אִשָּׁה אָמַר הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבֹונֵ ךְ וְ הֵֽרֹנֵ ךְ בְּ עֶצֶב תֵּֽלְדִי בָנִים וְ אֶל אִישֵׁ ךְ תְּשׁוּקָתֵ ךְ וְ הוּא יִמְשָׁלבָּֽ ךְ ס יִמְשָׁל 25 הוּא 24 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִמְשָׁל 25 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'משׁל'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-3:16-hbo', 'text': 'אֶֽל־הָאִשָּׁ֣ה אָמַ֗ר הַרְבָּ֤ה אַרְבֶּה֙ עִצְּבֹונֵ֣ךְ וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ בְּעֶ֖צֶב תֵּֽלְדִ֣י בָנִ֑ים וְאֶל־אִישֵׁךְ֙ תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ וְה֖וּא יִמְשָׁל־בָּֽךְ׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תִּמְשֹׁל 3 -> 2 אֶֽלהָ אִשָּׁה אָמַר הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבֹונֵ ךְ וְ הֵֽרֹנֵ ךְ בְּ עֶצֶב תֵּֽלְדִי בָנִים וְ אֶל אִישֵׁ ךְ תְּשׁוּקָתֵ ךְ וְ הוּא אֶֽלהָ אִשָּׁה אָמַר הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבֹונֵ ךְ וְ הֵֽרֹנֵ ךְ בְּ עֶצֶב תֵּֽלְדִי בָנִים וְ אֶל אִישֵׁ ךְ תְּשׁוּקָתֵ ךְ וְ הוּא תִּמְשֹׁלבָּֽ ךְ ס [] [] 0 0 0 False False False 6.143801033322099e-06 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וְ אֵיבָה אָשִׁית בֵּֽינְ ךָ וּ בֵין הָֽ אִשָּׁה וּ בֵין זַרְעֲ ךָ וּ בֵין זַרְעָ הּ הוּא יְשׁוּפְ ךָ רֹאשׁ וְ אַתָּה תְּשׁוּפֶ נּוּ עָקֵֽב ס יְשׁוּפְ 19 הוּא 18 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יְשׁוּפְ 19 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁוף'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-3:15-hbo', 'text': 'וְאֵיבָ֣ה׀ אָשִׁ֗ית בֵּֽינְךָ֙ וּבֵ֣ין הָֽאִשָּׁ֔ה וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ וּבֵ֣ין זַרְעָ֑הּ ה֚וּא יְשׁוּפְךָ֣ רֹ֔אשׁ וְאַתָּ֖ה תְּשׁוּפֶ֥נּוּ עָקֵֽב׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תְּשׁוּפֶ 3 -> 2 וְ אֵיבָה אָשִׁית בֵּֽינְ ךָ וּ בֵין הָֽ אִשָּׁה וּ בֵין זַרְעֲ ךָ וּ בֵין זַרְעָ הּ הוּא וְ אֵיבָה אָשִׁית בֵּֽינְ ךָ וּ בֵין הָֽ אִשָּׁה וּ בֵין זַרְעֲ ךָ וּ בֵין זַרְעָ הּ הוּא תְּשׁוּפֶ ךָ רֹאשׁ וְ אַתָּה תְּשׁוּפֶ נּוּ עָקֵֽב ס [] [] 0 0 0 False False False 2.45752041332884e-05 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וְ אֵל שַׁדַּי יִתֵּן לָ כֶם רַחֲמִים לִ פְנֵי הָ אִישׁ וְ שִׁלַּח לָ כֶם אֶתאֲחִי כֶם אַחֵר וְ אֶת בִּנְיָמִין וַ אֲנִי כַּ אֲשֶׁר שָׁכֹלְתִּי שָׁכָֽלְתִּי יִתֵּן 3 אֵל 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אל'} NOUN יִתֵּן 3 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:14-hbo', 'text': 'וְאֵ֣ל שַׁדַּ֗י יִתֵּ֨ן לָכֶ֤ם רַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י הָאִ֔ישׁ וְשִׁלַּ֥ח לָכֶ֛ם אֶת־אֲחִיכֶ֥ם אַחֵ֖ר וְאֶת־בִּנְיָמִ֑ין וַאֲנִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁכֹ֖לְתִּי שָׁכָֽלְתִּי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּתֶּן 3 -> 2 וְ אֵל שַׁדַּי וְ אֵל שַׁדַּי תִּתֶּן לָ כֶם רַחֲמִים לִ פְנֵי הָ אִישׁ וְ שִׁלַּח לָ כֶם אֶתאֲחִי כֶם אַחֵר וְ אֶת בִּנְיָמִין וַ אֲנִי כַּ אֲשֶׁר שָׁכֹלְתִּי שָׁכָֽלְתִּי [] [] 0 0 0 False False False 4.070584223723695e-06 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וַ יֹּאמְרוּ אֵלָי ו לֹא אֲדֹנִ י וַ עֲבָדֶי ךָ בָּאוּ לִ שְׁבָּר אֹֽכֶל בָּאוּ 10 עֲבָדֶי 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'עבד'} NOUN בָּאוּ 10 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:10-hbo', 'text': 'וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו לֹ֣א אֲדֹנִ֑י וַעֲבָדֶ֥יךָ בָּ֖אוּ לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָאתֶֽם 3 -> 2 וַ יֹּאמְרוּ אֵלָי ו לֹא אֲדֹנִ י וַ עֲבָדֶי ךָ וַ יֹּאמְרוּ אֵלָי ו לֹא אֲדֹנִ י וַ עֲבָדֶי ךָ בָאתֶֽם לִ שְׁבָּר אֹֽכֶל [] [] 0 0 0 False False False 2.0352921118618472e-06 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +יְהוָה אֱלֹהֵי הַ שָּׁמַיִם אֲשֶׁר לְקָחַ נִי מִ בֵּית אָבִ י וּ מֵ אֶרֶץ מֹֽולַדְתִּ י וַ אֲשֶׁר דִּבֶּרלִ י וַ אֲשֶׁר נִֽשְׁבַּֽעלִ י לֵאמֹר לְ זַרְעֲ ךָ אֶתֵּן אֶתהָ אָרֶץ הַ זֹּאת הוּא יִשְׁלַח מַלְאָכֹ ו לְ פָנֶי ךָ וְ לָקַחְתָּ אִשָּׁה לִ בְנִ י מִ שָּֽׁם יִשְׁלַח 41 הוּא 40 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִשְׁלַח 41 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁלח'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:7-hbo', 'text': 'יְהוָ֣ה׀ אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמַ֗יִם אֲשֶׁ֨ר לְקָחַ֜נִי מִבֵּ֣ית אָבִי֮ וּמֵאֶ֣רֶץ מֹֽולַדְתִּי֒ וַאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּר־לִ֜י וַאֲשֶׁ֤ר נִֽשְׁבַּֽע־לִי֙ לֵאמֹ֔ר לְזַ֨רְעֲךָ֔ אֶתֵּ֖ן אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את ה֗וּא יִשְׁלַ֤ח מַלְאָכֹו֙ לְפָנֶ֔יךָ וְלָקַחְתָּ֥ אִשָּׁ֛ה לִבְנִ֖י מִשָּֽׁם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תִּשְׁלַח 3 -> 2 יְהוָה אֱלֹהֵי הַ שָּׁמַיִם אֲשֶׁר לְקָחַ נִי מִ בֵּית אָבִ י וּ מֵ אֶרֶץ מֹֽולַדְתִּ י וַ אֲשֶׁר דִּבֶּרלִ י וַ אֲשֶׁר נִֽשְׁבַּֽעלִ י לֵאמֹר לְ זַרְעֲ ךָ אֶתֵּן אֶתהָ אָרֶץ הַ זֹּאת הוּא יְהוָה אֱלֹהֵי הַ שָּׁמַיִם אֲשֶׁר לְקָחַ נִי מִ בֵּית אָבִ י וּ מֵ אֶרֶץ מֹֽולַדְתִּ י וַ אֲשֶׁר דִּבֶּרלִ י וַ אֲשֶׁר נִֽשְׁבַּֽעלִ י לֵאמֹר לְ זַרְעֲ ךָ אֶתֵּן אֶתהָ אָרֶץ הַ זֹּאת הוּא תִּשְׁלַח מַלְאָכֹ ו לְ פָנֶי ךָ וְ לָקַחְתָּ אִשָּׁה לִ בְנִ י מִ שָּֽׁם [] [] 0 0 0 False False False 2.45752041332884e-05 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ בָּא��ה וַ עֲלָטָה הָיָה וְ הִנֵּה תַנּוּר עָשָׁן וְ לַפִּיד אֵשׁ אֲשֶׁר עָבַר בֵּין הַ גְּזָרִים הָ אֵֽלֶּה בָּאָה 4 שֶּׁמֶשׁ 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁמשׁ'} NOUN בָּאָה 4 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:17-hbo', 'text': 'וַיְהִ֤י הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ בָּ֔אָה וַעֲלָטָ֖ה הָיָ֑ה וְהִנֵּ֨ה תַנּ֤וּר עָשָׁן֙ וְלַפִּ֣יד אֵ֔שׁ אֲשֶׁ֣ר עָבַ֔ר בֵּ֖ין הַגְּזָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} בָּאת 3 -> 2 וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ בָּאת וַ עֲלָטָה הָיָה וְ הִנֵּה תַנּוּר עָשָׁן וְ לַפִּיד אֵשׁ אֲשֶׁר עָבַר בֵּין הַ גְּזָרִים הָ אֵֽלֶּה [] [] 0 0 0 False False False 1.4335535744418232e-05 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וּ בְנֵי יַעֲקֹב בָּאוּ מִןהַ שָּׂדֶה כְּ שָׁמְעָ ם וַ יִּֽתְעַצְּבוּ הָֽ אֲנָשִׁים וַ יִּחַר לָ הֶם מְאֹד כִּֽינְבָלָה עָשָׂה בְ יִשְׂרָאֵל לִ שְׁכַּב אֶתבַּֽתיַעֲקֹב וְ כֵן לֹא יֵעָשֶֽׂה בָּאוּ 3 בְנֵי 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN בָּאוּ 3 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-34:7-hbo', 'text': 'וּבְנֵ֨י יַעֲקֹ֜ב בָּ֤אוּ מִן־הַשָּׂדֶה֙ כְּשָׁמְעָ֔ם וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיִּ֥חַר לָהֶ֖ם מְאֹ֑ד כִּֽי־נְבָלָ֞ה עָשָׂ֣ה בְיִשְׂרָאֵ֗ל לִשְׁכַּב֙ אֶת־בַּֽת־יַעֲקֹ֔ב וְכֵ֖ן לֹ֥א יֵעָשֶֽׂה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאתֶֽם 3 -> 2 וּ בְנֵי יַעֲקֹב וּ בְנֵי יַעֲקֹב בָּאתֶֽם מִןהַ שָּׂדֶה כְּ שָׁמְעָ ם וַ יִּֽתְעַצְּבוּ הָֽ אֲנָשִׁים וַ יִּחַר לָ הֶם מְאֹד כִּֽינְבָלָה עָשָׂה בְ יִשְׂרָאֵל לִ שְׁכַּב אֶתבַּֽתיַעֲקֹב וְ כֵן לֹא יֵעָשֶֽׂה [] [] 0 0 0 False False False 2.0352921118618472e-06 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +בְּנֵי יַעֲקֹב בָּאוּ עַלהַ חֲלָלִים וַ יָּבֹזּוּ הָ עִיר אֲשֶׁר טִמְּאוּ אֲחֹותָֽ ם בָּאוּ 2 בְּנֵי 0 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN בָּאוּ 2 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-34:27-hbo', 'text': 'בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֗ב בָּ֚אוּ עַל־הַ֣חֲלָלִ֔ים וַיָּבֹ֖זּוּ הָעִ֑יר אֲשֶׁ֥ר טִמְּא֖וּ אֲחֹותָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָאתֶֽם 3 -> 2 בְּנֵי יַעֲקֹב בְּנֵי יַעֲקֹב בָאתֶֽם עַלהַ חֲלָלִים וַ יָּבֹזּוּ הָ עִיר אֲשֶׁר טִמְּאוּ אֲחֹותָֽ ם [] [] 0 0 0 False False False 2.0352921118618472e-06 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +בְּנֵי יַעֲקֹב בָּאוּ עַלהַ חֲלָלִים וַ יָּבֹזּוּ הָ עִיר אֲשֶׁר טִמְּאוּ אֲחֹותָֽ ם בָּאוּ 2 בְּנֵי 0 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN בָּאוּ 2 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-34:27-hbo', 'text': 'בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֗ב בָּ֚אוּ עַל־הַ֣חֲלָלִ֔ים וַיָּבֹ֖זּוּ הָעִ֑יר אֲשֶׁ֥ר טִמְּא֖וּ אֲחֹותָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאתֶֽם 3 -> 2 בְּנֵי יַעֲקֹב בְּנֵי יַעֲקֹב בָּאתֶֽם עַלהַ חֲלָלִים וַ יָּבֹזּוּ הָ עִיר אֲשֶׁר טִמְּאוּ אֲחֹותָֽ ם [] [] 0 0 0 False False False 2.0352921118618472e-06 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וּ בְנֵי יַעֲקֹב בָּאוּ מִןהַ שָּׂדֶה כְּ שָׁמְעָ ם וַ יִּֽתְעַצְּבוּ הָֽ אֲנָשִׁים וַ יִּחַר לָ הֶם מְאֹד כִּֽינְבָלָה עָשָׂה בְ יִשְׂרָאֵל לִ שְׁכַּב אֶתבַּֽתיַעֲקֹב וְ כֵן לֹא יֵעָשֶֽׂה בָּאוּ 3 בְנֵי 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN בָּאוּ 3 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-34:7-hbo', 'text': 'וּבְנֵ֨י יַעֲקֹ֜ב בָּ֤אוּ מִן־הַשָּׂדֶה֙ כְּשָׁמְעָ֔ם וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיִּ֥חַר לָהֶ֖ם מְאֹ֑ד כִּֽי־נְבָלָ֞ה עָשָׂ֣ה בְיִשְׂרָאֵ֗ל לִשְׁכַּב֙ אֶת־בַּֽת־יַעֲקֹ֔ב וְכֵ֖ן לֹ֥א יֵעָשֶֽׂה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָאתֶֽם 3 -> 2 וּ בְנֵי יַעֲקֹב וּ בְנֵי יַעֲקֹב בָאתֶֽם מִןהַ שָּׂדֶה כְּ שָׁמְעָ ם וַ יִּֽתְעַצְּבוּ הָֽ אֲנָשִׁים וַ יִּחַר לָ הֶם מְאֹד כִּֽינְבָלָה עָשָׂה בְ יִשְׂרָאֵל לִ שְׁכַּב אֶתבַּֽתיַעֲקֹב וְ כֵן לֹא יֵעָשֶֽׂה [] [] 0 0 0 False False False 2.0352921118618472e-06 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +בִּלְעָדַ י רַק אֲשֶׁר אָֽכְלוּ הַ נְּעָרִים וְ חֵלֶק הָֽ אֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָלְכוּ אִתִּ י עָנֵר אֶשְׁכֹּל וּ מַמְרֵא הֵם יִקְחוּ חֶלְקָֽ ם ס יִקְחוּ 20 הֵם 19 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הם'} PRON יִקְחוּ 20 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-14:24-hbo', 'text': 'בִּלְעָדַ֗י רַ֚ק אֲשֶׁ֣ר אָֽכְל֣וּ הַנְּעָרִ֔ים וְחֵ֨לֶק֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָלְכ֖וּ אִתִּ֑י עָנֵר֙ אֶשְׁכֹּ֣ל וּמַמְרֵ֔א הֵ֖ם יִקְח֥וּ חֶלְקָֽם׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תִּקָּחוּ 3 -> 2 בִּלְעָדַ י רַק אֲשֶׁר אָֽכְלוּ הַ נְּעָרִים וְ חֵלֶק הָֽ אֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָלְכוּ אִתִּ י עָנֵר אֶשְׁכֹּל וּ מַמְרֵא הֵם בִּלְעָדַ י רַק אֲשֶׁר אָֽכְלוּ הַ נְּעָרִים וְ חֵלֶק הָֽ אֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָלְכוּ אִתִּ י עָנֵר אֶשְׁכֹּל וּ מַמְרֵא הֵם תִּקָּחוּ חֶלְקָֽ ם ס [] [] 0 0 0 False False False 1.4335535744418232e-05 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וְ אֵל שַׁדַּי יִתֵּן לָ כֶם רַחֲמִים לִ פְנֵי הָ אִישׁ וְ שִׁלַּח לָ כֶם אֶתאֲחִי כֶם אַחֵר וְ אֶת בִּנְיָמִין וַ אֲנִי כַּ אֲשֶׁר שָׁכֹלְתִּי שָׁכָֽלְתִּי יִתֵּן 3 אֵל 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אל'} NOUN יִתֵּן 3 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:14-hbo', 'text': 'וְאֵ֣ל שַׁדַּ֗י יִתֵּ֨ן לָכֶ֤ם רַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י הָאִ֔ישׁ וְשִׁלַּ֥ח לָכֶ֛ם אֶת־אֲחִיכֶ֥ם אַחֵ֖ר וְאֶת־בִּנְיָמִ֑ין וַאֲנִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁכֹ֖לְתִּי שָׁכָֽלְתִּי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּתֵּן 3 -> 2 וְ אֵל שַׁדַּי וְ אֵל שַׁדַּי תִּתֵּן לָ כֶם רַחֲמִים לִ פְנֵי הָ אִישׁ וְ שִׁלַּח לָ כֶם אֶתאֲחִי כֶם אַחֵר וְ אֶת בִּנְיָמִין וַ אֲנִי כַּ אֲשֶׁר שָׁכֹלְתִּי שָׁכָֽלְתִּי [] [] 0 0 0 False False False 4.070584223723695e-06 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וַ תָּשָׁב נָעֳמִי וְ רוּת הַ מֹּואֲבִיָּה כַלָּתָ הּ עִמָּ הּ הַ שָּׁבָה מִ שְּׂדֵי מֹואָב וְ הֵמָּה בָּאוּ בֵּית לֶחֶם בִּ תְחִלַּת קְצִיר שְׂעֹרִֽים בָּאוּ 18 הֵמָּה 17 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'המה'} PRON בָּאוּ 18 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-1:22-hbo', 'text': 'וַתָּ֣שָׁב נָעֳמִ֗י וְר֨וּת הַמֹּואֲבִיָּ֤ה כַלָּתָהּ֙ עִמָּ֔הּ הַשָּׁ֖בָה מִשְּׂדֵ֣י מֹואָ֑ב וְהֵ֗מָּה בָּ֚אוּ בֵּ֣ית לֶ֔חֶם בִּתְחִלַּ֖ת קְצִ֥יר שְׂעֹרִֽים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָאתֶֽם 3 -> 2 וַ תָּשָׁב נָעֳמִי וְ רוּת הַ מֹּואֲבִיָּה כַלָּתָ הּ עִמָּ הּ הַ שָּׁבָה מִ שְּׂדֵי מֹואָב וְ הֵמָּה וַ תָּשָׁב נָעֳמִי וְ רוּת הַ מֹּואֲבִיָּה כַלָּתָ הּ עִמָּ הּ הַ שָּׁבָה מִ שְּׂדֵי מֹואָב וְ הֵמָּה בָאתֶֽם בֵּית לֶחֶם בִּ תְחִלַּת קְצִיר שְׂעֹרִֽים [] [] 0 0 0 False False False 1.592837304935359e-06 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +בְּנֵי יַעֲקֹב בָּאוּ עַלהַ חֲלָלִים וַ יָּבֹזּוּ הָ עִיר אֲשֶׁר טִמְּאוּ אֲחֹותָֽ ם בָּאוּ 2 בְּנֵי 0 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN בָּאוּ 2 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-34:27-hbo', 'text': 'בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֗ב בָּ֚אוּ עַל־הַ֣חֲלָלִ֔ים וַיָּבֹ֖זּוּ הָעִ֑יר אֲשֶׁ֥ר טִמְּא֖וּ אֲחֹותָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאתֶם 3 -> 2 בְּנֵי יַעֲקֹב בְּנֵי יַעֲקֹב בָּאתֶם עַלהַ חֲלָלִים וַ יָּבֹזּוּ הָ עִיר אֲשֶׁר טִמְּאוּ אֲחֹותָֽ ם [] [] 0 0 0 False False False 2.0352921118618472e-06 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וְ אֵל שַׁדַּי יִתֵּן לָ כֶם רַחֲמִים לִ פְנֵי הָ אִישׁ וְ שִׁלַּח לָ כֶם אֶתאֲחִי כֶם אַחֵר וְ אֶת בִּנְיָמִין וַ אֲנִי כַּ אֲשֶׁר שָׁכֹלְתִּי שָׁכָֽלְתִּי יִתֵּן 3 אֵל 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אל'} NOUN יִתֵּן 3 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:14-hbo', 'text': 'וְאֵ֣ל שַׁדַּ֗י יִתֵּ֨ן לָכֶ֤ם רַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י הָאִ֔ישׁ וְשִׁלַּ֥ח לָכֶ֛ם אֶת־אֲחִיכֶ֥ם אַחֵ֖ר וְאֶת־בִּנְיָמִ֑ין וַאֲנִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁכֹ֖לְתִּי שָׁכָֽלְתִּי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִתֶּן 3 -> 2 וְ אֵל שַׁדַּי וְ אֵל שַׁדַּי תִתֶּן לָ כֶם רַחֲמִים לִ פְנֵי הָ אִישׁ וְ שִׁלַּח לָ כֶם אֶתאֲחִי כֶם אַחֵר וְ אֶת בִּנְיָמִין וַ אֲנִי כַּ אֲשֶׁר שָׁכֹלְתִּי שָׁכָֽלְתִּי [] [] 0 0 0 False False False 4.070584223723695e-06 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וַ יֹּאמְרוּ אֵלָי ו לֹא אֲדֹנִ י וַ עֲבָדֶי ךָ בָּאוּ לִ שְׁבָּר אֹֽכֶל בָּאוּ 10 עֲבָדֶי 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'עבד'} NOUN בָּאוּ 10 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:10-hbo', 'text': 'וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו לֹ֣א אֲדֹנִ֑י וַעֲבָדֶ֥יךָ בָּ֖אוּ לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאתֶם 3 -> 2 וַ יֹּאמְרוּ אֵלָי ו לֹא אֲדֹנִ י וַ עֲבָדֶי ךָ וַ יֹּאמְרוּ אֵלָי ו לֹא אֲדֹנִ י וַ עֲבָדֶי ךָ בָּאתֶם לִ שְׁבָּר אֹֽכֶל [] [] 0 0 0 False False False 2.0352921118618472e-06 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וּ בְנֵי יַעֲקֹב בָּאוּ מִןהַ שָּׂדֶה כְּ שָׁמְעָ ם וַ יִּֽתְעַצְּבוּ הָֽ אֲנָשִׁים וַ יִּחַר לָ הֶם מְאֹד כִּֽינְבָלָה עָשָׂה בְ יִשְׂרָאֵל לִ שְׁכַּב אֶתבַּֽתיַעֲקֹב וְ כֵן לֹא יֵעָשֶֽׂה בָּאוּ 3 בְנֵי 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN בָּאוּ 3 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-34:7-hbo', 'text': 'וּבְנֵ֨י יַעֲקֹ֜ב בָּ֤אוּ מִן־הַשָּׂדֶה֙ כְּשָׁמְעָ֔ם וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיִּ֥חַר לָהֶ֖ם מְאֹ֑ד כִּֽי־נְבָלָ֞ה עָשָׂ֣ה בְיִשְׂרָאֵ֗ל לִשְׁכַּב֙ אֶת־בַּֽת־יַעֲקֹ֔ב וְכֵ֖ן לֹ֥א יֵעָשֶֽׂה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאתֶם 3 -> 2 וּ בְנֵי יַעֲקֹב וּ בְ��ֵי יַעֲקֹב בָּאתֶם מִןהַ שָּׂדֶה כְּ שָׁמְעָ ם וַ יִּֽתְעַצְּבוּ הָֽ אֲנָשִׁים וַ יִּחַר לָ הֶם מְאֹד כִּֽינְבָלָה עָשָׂה בְ יִשְׂרָאֵל לִ שְׁכַּב אֶתבַּֽתיַעֲקֹב וְ כֵן לֹא יֵעָשֶֽׂה [] [] 0 0 0 False False False 2.0352921118618472e-06 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא יִתֵּן מַֽעֲדַנֵּימֶֽלֶךְ ס יִתֵּן 7 הוּא 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִתֵּן 7 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:20-hbo', 'text': 'מֵאָשֵׁ֖ר שְׁמֵנָ֣ה לַחְמֹ֑ו וְה֥וּא יִתֵּ֖ן מַֽעֲדַנֵּי־מֶֽלֶךְ׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִתֶּן 3 -> 2 מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא תִתֶּן מַֽעֲדַנֵּימֶֽלֶךְ ס [] [] 0 0 0 False False False 1.3652891185160222e-06 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא יִתֵּן מַֽעֲדַנֵּימֶֽלֶךְ ס יִתֵּן 7 הוּא 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִתֵּן 7 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:20-hbo', 'text': 'מֵאָשֵׁ֖ר שְׁמֵנָ֣ה לַחְמֹ֑ו וְה֥וּא יִתֵּ֖ן מַֽעֲדַנֵּי־מֶֽלֶךְ׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּתֵּן 3 -> 2 מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא תִּתֵּן מַֽעֲדַנֵּימֶֽלֶךְ ס [] [] 0 0 0 False False False 1.3652891185160222e-06 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא יִתֵּן מַֽעֲדַנֵּימֶֽלֶךְ ס יִתֵּן 7 הוּא 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִתֵּן 7 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:20-hbo', 'text': 'מֵאָשֵׁ֖ר שְׁמֵנָ֣ה לַחְמֹ֑ו וְה֥וּא יִתֵּ֖ן מַֽעֲדַנֵּי־מֶֽלֶךְ׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּתֶּן 3 -> 2 מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא תִּתֶּן מַֽעֲדַנֵּימֶֽלֶךְ ס [] [] 0 0 0 False False False 1.3652891185160222e-06 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וַ יֹּאמְרוּ אֵלָי ו לֹא אֲדֹנִ י וַ עֲבָדֶי ךָ בָּאוּ לִ שְׁבָּר אֹֽכֶל בָּאוּ 10 עֲבָדֶי 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'עבד'} NOUN בָּאוּ 10 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:10-hbo', 'text': 'וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו לֹ֣א אֲדֹנִ֑י וַעֲבָדֶ֥יךָ בָּ֖אוּ לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאתֶֽם 3 -> 2 וַ יֹּאמְרוּ אֵלָי ו לֹא אֲדֹנִ י וַ עֲבָדֶי ךָ וַ יֹּאמְרוּ אֵלָי ו לֹא אֲדֹנִ י וַ עֲבָדֶי ךָ בָּאתֶֽם לִ שְׁבָּר אֹֽכֶל [] [] 0 0 0 False False False 2.0352921118618472e-06 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וַ תָּשָׁב נָעֳמִי וְ רוּת הַ מֹּואֲבִיָּה כַלָּתָ הּ עִמָּ הּ הַ שָּׁבָה מִ שְּׂדֵי מֹואָב וְ הֵמָּה בָּאוּ בֵּית לֶחֶם בִּ תְחִלַּת קְצִיר שְׂעֹרִֽים בָּאוּ 18 הֵמָּה 17 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'המה'} PRON בָּאוּ 18 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-1:22-hbo', 'text': 'וַתָּ֣שָׁב נָעֳמִ֗י וְר֨וּת הַמֹּואֲבִיָּ֤ה כַלָּתָהּ֙ עִמָּ֔הּ הַשָּׁ֖בָה מִשְּׂדֵ֣י מֹואָ֑ב וְהֵ֗מָּה בָּ֚אוּ בֵּ֣ית לֶ֔חֶם בִּתְחִלַּ֖ת קְצִ֥יר שְ��עֹרִֽים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאתֶם 3 -> 2 וַ תָּשָׁב נָעֳמִי וְ רוּת הַ מֹּואֲבִיָּה כַלָּתָ הּ עִמָּ הּ הַ שָּׁבָה מִ שְּׂדֵי מֹואָב וְ הֵמָּה וַ תָּשָׁב נָעֳמִי וְ רוּת הַ מֹּואֲבִיָּה כַלָּתָ הּ עִמָּ הּ הַ שָּׁבָה מִ שְּׂדֵי מֹואָב וְ הֵמָּה בָּאתֶם בֵּית לֶחֶם בִּ תְחִלַּת קְצִיר שְׂעֹרִֽים [] [] 0 0 0 False False False 1.592837304935359e-06 SV-P hbo 3 2 SV verb ? +וּ מַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם הֹוצִיא לֶחֶם וָ יָיִן וְ הוּא כֹהֵן לְ אֵל עֶלְיֹֽון הֹוצִיא 6 מַלְכִּי 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מלך'} NOUN הֹוצִיא 6 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'צֶדֶק', 'lemma': 'צדק', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'nmpr', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'Melchizedek', 'Ref': 'GEN_14.18'}}, {'id': 5, 'form': 'מֶלֶךְ', 'lemma': 'מלך', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'king', 'Ref': 'GEN_14.18'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-14:18-hbo', 'text': 'וּמַלְכִּי־צֶ֨דֶק֙ מֶ֣לֶךְ שָׁלֵ֔ם הֹוצִ֖יא לֶ֣חֶם וָיָ֑יִן וְה֥וּא כֹהֵ֖ן לְאֵ֥ל עֶלְיֹֽון׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תֹּוצֵא MASC -> FEM וּ מַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם וּ מַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם תֹּוצֵא לֶחֶם וָ יָיִן וְ הוּא כֹהֵן לְ אֵל עֶלְיֹֽון [{'id': 4, 'form': 'צֶדֶק', 'lemma': 'צדק', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'nmpr', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'Melchizedek', 'Ref': 'GEN_14.18'}}, {'id': 5, 'form': 'מֶלֶךְ', 'lemma': 'מלך', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'king', 'Ref': 'GEN_14.18'}}] [] 2 2 0 True True False 0.3768391349405589 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ יַּגֵּד לְ יַעֲקֹב וַ יֹּאמֶר הִנֵּה בִּנְ ךָ יֹוסֵף בָּא אֵלֶי ךָ וַ יִּתְחַזֵּק יִשְׂרָאֵל וַ יֵּשֶׁב עַלהַ מִּטָּֽה בָּא 10 בִּנְ 7 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN בָּא 10 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא'} VERB 3 [{'id': 9, 'form': 'ךָ', 'lemma': 'אתה', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_48.2'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-48:2-hbo', 'text': 'וַיַּגֵּ֣ד לְיַעֲקֹ֔ב וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה בִּנְךָ֥ יֹוסֵ֖ף בָּ֣א אֵלֶ֑יךָ וַיִּתְחַזֵּק֙ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֵּ֖שֶׁב עַל־הַמִּטָּֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאָה MASC -> FEM וַ יַּגֵּד לְ יַעֲקֹב וַ יֹּאמֶר הִנֵּה בִּנְ ךָ יֹוסֵף וַ יַּגֵּד לְ יַעֲקֹב וַ יֹּאמֶר הִנֵּה בִּנְ ךָ יֹוסֵף בָּאָה אֵלֶי ךָ וַ יִּתְחַזֵּק יִשְׂרָאֵל וַ יֵּשֶׁב עַלהַ מִּטָּֽה [{'id': 9, 'form': 'ךָ', 'lemma': 'אתה', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_48.2'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0753678269881117 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו הִנֵּה בַּעַל הַ חֲלֹמֹות הַ לָּזֶה בָּֽא בָּֽא 13 בַּעַל 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בעל'} NOUN בָּֽא 13 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא'} VERB 5 [{'id': 11, 'form': 'חֲלֹמֹות', 'lemma': 'חלום', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'dream', 'Ref': 'GEN_37.19'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:19-hbo', 'text': 'וַיֹּאמְר֖וּ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו הִנֵּ֗ה בַּ֛עַל הַחֲלֹמֹ֥ות הַלָּזֶ֖ה בָּֽא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאָה MASC -> FEM וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו הִנֵּה בַּעַל הַ חֲלֹמֹות הַ לָּזֶה וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו הִנֵּה בַּעַל הַ חֲלֹמֹות הַ לָּזֶה בָּאָה [{'id': 11, 'form': 'חֲלֹמֹות', 'lemma': 'חלום', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'dream', 'Ref': 'GEN_37.19'}}] [] 1 1 0 True True False 0.3768391349405589 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר בָּא לְ פָנַ י כִּֽימָלְאָה הָ אָרֶץ חָמָס מִ פְּנֵי הֶם וְ הִנְ נִי מַשְׁחִיתָ ם אֶתהָ אָֽרֶץ בָּא 9 קֵץ 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'קץ'} NOUN בָּא 9 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB 4 [{'id': 7, 'form': 'כָּל', 'lemma': 'כל', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'whole', 'Ref': 'GEN_6.13', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-6:13-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים לְנֹ֗חַ קֵ֤ץ כָּל־בָּשָׂר֙ בָּ֣א לְפָנַ֔י כִּֽי־מָלְאָ֥ה הָאָ֛רֶץ חָמָ֖ס מִפְּנֵיהֶ֑ם וְהִנְנִ֥י מַשְׁחִיתָ֖ם אֶת־הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} בָּאָה MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר בָּאָה לְ פָנַ י כִּֽימָלְאָה הָ אָרֶץ חָמָס מִ פְּנֵי הֶם וְ הִנְ נִי מַשְׁחִיתָ ם אֶתהָ אָֽרֶץ [{'id': 7, 'form': 'כָּל', 'lemma': 'כל', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'whole', 'Ref': 'GEN_6.13', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0125613044980186 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +חָלִלָה לְּ ךָ מֵ עֲשֹׂת כַּ ה דָּבָר הַ זֶּה לְ הָמִית צַדִּיק עִםרָשָׁע וְ הָיָה כַ ה צַּדִּיק כָּ ה רָשָׁע חָלִלָה לָּ ךְ הֲ שֹׁפֵט כָּלהָ אָרֶץ לֹא יַעֲשֶׂה מִשְׁפָּֽט יַעֲשֶׂה 35 שֹׁפֵט 29 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'שׁפט'} NOUN יַעֲשֶׂה 35 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB 6 [{'id': 31, 'form': 'כָּל', 'lemma': 'כל', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'whole', 'Ref': 'GEN_18.25', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 34, 'form': 'אָרֶץ', 'lemma': 'ארץ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'earth', 'Ref': 'GEN_18.25'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:25-hbo', 'text': 'חָלִ֨לָה לְּךָ֜ מֵעֲשֹׂ֣ת׀ כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה לְהָמִ֤ית צַדִּיק֙ עִם־רָשָׁ֔ע וְהָיָ֥ה כַצַּדִּ֖יק כָּרָשָׁ֑ע חָלִ֣לָה לָּ֔ךְ הֲשֹׁפֵט֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה מִשְׁפָּֽט׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תַּעַשׂ MASC -> FEM חָלִלָה לְּ ךָ מֵ עֲשֹׂת כַּ ה דָּבָר הַ זֶּה לְ הָמִית צַדִּיק עִםרָשָׁע וְ הָיָה כַ ה צַּדִּיק כָּ ה רָשָׁע חָלִלָה לָּ ךְ הֲ שֹׁפֵט כָּלהָ אָרֶץ לֹא חָלִלָה לְּ ךָ מֵ עֲשֹׂת כַּ ה דָּבָר הַ זֶּה לְ הָמִית צַדִּיק עִםרָשָׁע וְ הָיָה כַ ה צַּדִּיק כָּ ה רָשָׁע חָלִלָה לָּ ךְ הֲ שֹׁפֵט כָּלהָ אָרֶץ לֹא תַּעַשׂ מִשְׁפָּֽט [{'id': 31, 'form': 'כָּל', 'lemma': 'כל', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'whole', 'Ref': 'GEN_18.25', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 34, 'form': 'אָרֶץ', 'lemma': 'ארץ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'earth', 'Ref': 'GEN_18.25'}}] 2 1 1 True False False 0.1137627577179045 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ יְבָרֶךְ אֹתָ ם אֱלֹהִים לֵאמֹר פְּרוּ וּ רְבוּ וּ מִלְאוּ אֶתהַ מַּיִם בַּ ה יַּמִּים וְ הָ עֹוף יִרֶב בָּ ה אָֽרֶץ יִרֶב 21 עֹוף 20 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עוף'} NOUN יִרֶב 21 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'רבה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-1:22-hbo', 'text': 'וַיְבָ֧רֶךְ אֹתָ֛ם אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹ֑ר פְּר֣וּ וּרְב֗וּ וּמִלְא֤וּ אֶת־הַמַּ֨יִם֙ בַּיַּמִּ֔ים וְהָעֹ֖וף יִ֥רֶב בָּאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תֵּרֶב MASC -> FEM וַ יְבָרֶךְ אֹתָ ם אֱלֹהִים לֵאמֹר פְּרוּ וּ רְבוּ וּ מִלְאוּ אֶתהַ מַּיִם בַּ ה יַּמִּים וְ הָ עֹוף וַ יְבָרֶךְ אֹתָ ם אֱלֹהִים לֵאמֹר פְּרוּ וּ רְבוּ וּ מִלְאוּ אֶתהַ מַּיִם בַּ ה יַּמִּים וְ הָ עֹוף תֵּרֶב בָּ ה אָֽרֶץ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005966578201988 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע יְבָרֵךְ אֶתהַ נְּעָרִים וְ יִקָּרֵא בָ הֶם שְׁמִ י וְ שֵׁם אֲבֹתַ י אַבְרָהָם וְ יִצְחָק וְ יִדְגּוּ לָ רֹב בְּ קֶרֶב הָ אָֽרֶץ יְבָרֵךְ 10 מַּלְאָךְ 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מלאך'} NOUN יְבָרֵךְ 10 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB 9 [{'id': 4, 'form': 'גֹּאֵל', 'lemma': 'גאל', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'verb', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'redeem', 'Ref': 'GEN_48.16'}}, {'id': 8, 'form': 'כָּל', 'lemma': 'כל', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'whole', 'Ref': 'GEN_48.16'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-48:16-hbo', 'text': 'הַמַּלְאָךְ֩ הַגֹּאֵ֨ל אֹתִ֜י מִכָּל־רָ֗ע יְבָרֵךְ֮ אֶת־הַנְּעָרִים֒ וְיִקָּרֵ֤א בָהֶם֙ שְׁמִ֔י וְשֵׁ֥ם אֲבֹתַ֖י אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֑ק וְיִדְגּ֥וּ לָרֹ֖ב בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תְּבָֽרֶכְ MASC -> FEM הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע תְּבָֽרֶכְ אֶתהַ נְּעָרִים וְ יִקָּרֵא בָ הֶם שְׁמִ י וְ שֵׁם אֲבֹתַ י אַבְרָהָם וְ יִצְחָק וְ יִדְגּוּ לָ רֹב בְּ קֶרֶב הָ אָֽרֶץ [{'id': 4, 'form': 'גֹּאֵל', 'lemma': 'גאל', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'verb', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'redeem', 'Ref': 'GEN_48.16'}}, {'id': 8, 'form': 'כָּל', 'lemma': 'כל', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'whole', 'Ref': 'GEN_48.16'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0046523349992661 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר בָּא לְ פָנַ י כִּֽימָלְאָה הָ אָרֶץ חָמָס מִ פְּנֵי הֶם וְ הִנְ נִי מַשְׁחִיתָ ם אֶתהָ אָֽרֶץ בָּא 9 קֵץ 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'קץ'} NOUN בָּא 9 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB 4 [{'id': 7, 'form': 'כָּל', 'lemma': 'כל', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'whole', 'Ref': 'GEN_6.13', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-6:13-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים לְנֹ֗חַ קֵ֤ץ כָּל־בָּשָׂר֙ בָּ֣א לְפָנַ֔י כִּֽי־מָלְאָ֥ה הָאָ֛רֶץ חָמָ֖ס מִפְּנֵיהֶ֑ם וְהִנְנִ֥י מַשְׁחִיתָ֖ם אֶת־הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} הֻבָאת MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּלבָּשָׂר הֻבָאת לְ פָנַ י כִּֽימָלְאָה הָ אָרֶץ חָמָס מִ פְּנֵי הֶם וְ הִנְ נִי מַשְׁחִיתָ ם אֶתהָ אָֽרֶץ [{'id': 7, 'form': 'כָּל', 'lemma': 'כל', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'whole', 'Ref': 'GEN_6.13', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0125613044980186 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע יְבָרֵךְ אֶתהַ נְּעָרִים וְ יִקָּרֵא בָ הֶם שְׁמִ י וְ שֵׁם אֲבֹתַ י אַבְרָהָם וְ יִצְחָק וְ יִדְגּוּ לָ רֹב בְּ קֶרֶב הָ אָֽרֶץ יְבָרֵךְ 10 מַּלְאָךְ 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מלאך'} NOUN יְבָרֵךְ 10 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB 9 [{'id': 4, 'form': 'גֹּאֵל', 'lemma': 'גאל', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'verb', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'redeem', 'Ref': 'GEN_48.16'}}, {'id': 8, 'form': 'כָּל', 'lemma': 'כל', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'whole', 'Ref': 'GEN_48.16'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-48:16-hbo', 'text': 'הַמַּלְאָךְ֩ הַגֹּאֵ֨ל אֹתִ֜י מִכָּל־רָ֗ע יְבָרֵךְ֮ אֶת־הַנְּעָרִים֒ וְיִקָּרֵ֤א בָהֶם֙ שְׁמִ֔י וְשֵׁ֥ם אֲבֹתַ֖י אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֑ק וְיִדְגּ֥וּ לָרֹ֖ב בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תְּבָרֲכַ MASC -> FEM הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע תְּבָרֲכַ אֶתהַ נְּעָרִים וְ יִקָּרֵא בָ הֶם שְׁמִ י וְ שֵׁם אֲבֹתַ י אַבְרָהָם וְ יִצְחָק וְ יִדְגּוּ לָ רֹב בְּ קֶרֶב הָ אָֽרֶץ [{'id': 4, 'form': 'גֹּאֵל', 'lemma': 'גאל', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'verb', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'redeem', 'Ref': 'GEN_48.16'}}, {'id': 8, 'form': 'כָּל', 'lemma': 'כל', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'whole', 'Ref': 'GEN_48.16'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0046523349992661 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ תֹּאמֶר שָׂרָה צְחֹק עָשָׂה לִ י אֱלֹהִים כָּלהַ שֹּׁמֵעַ יִֽצְחַקלִֽ י יִֽצְחַק 12 כָּל 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'כל'} NOUN יִֽצְחַק 12 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'צחק'} VERB 4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:6-hbo', 'text': 'וַתֹּ֣אמֶר שָׂרָ֔ה צְחֹ֕ק עָ֥שָׂה לִ֖י אֱלֹהִ֑ים כָּל־הַשֹּׁמֵ֖עַ יִֽצְחַק־לִֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תִּצְחַק MASC -> FEM וַ תֹּאמֶר שָׂרָה צְחֹק עָשָׂה לִ י אֱלֹהִים כָּלהַ שֹּׁמֵעַ וַ תֹּאמֶר שָׂרָה צְחֹק עָשָׂה לִ י אֱלֹהִים כָּלהַ שֹּׁמֵעַ תִּצְחַקלִֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.0065632360221868 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וְ אֵד יַֽעֲלֶה מִןהָ אָרֶץ וְ הִשְׁקָה אֶֽתכָּלפְּנֵֽיהָֽ אֲדָמָֽה יַֽעֲלֶה 2 אֵד 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אד'} NOUN יַֽעֲלֶה 2 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-2:6-hbo', 'text': 'וְאֵ֖ד יַֽעֲלֶ֣ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁקָ֖ה אֶֽת־כָּל־פְּנֵֽי־הָֽאֲדָמָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תָּֽעַל MASC -> FEM וְ אֵד וְ אֵד תָּֽעַל מִןהָ אָרֶץ וְ הִשְׁקָה אֶֽתכָּלפְּנֵֽיהָֽ אֲדָמָֽה [] [] 0 0 0 False False False 0.0005966578201988 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ יָּשָׁב אֶלאֶחָי ו וַ יֹּאמַר הַ יֶּלֶד אֵינֶ נּוּ וַ אֲנִי אָנָה אֲנִיבָֽא בָֽא 17 אֲנִי 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON בָֽא 17 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא', 'Person': '1'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:30-hbo', 'text': 'וַיָּ֥שָׁב אֶל־אֶחָ֖יו וַיֹּאמַ֑ר הַיֶּ֣לֶד אֵינֶ֔נּוּ וַאֲנִ֖י אָ֥נָה אֲנִי־בָֽא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאָה MASC -> FEM וַ יָּשָׁב אֶלאֶחָי ו וַ יֹּאמַר הַ יֶּלֶד אֵינֶ נּוּ וַ אֲנִי אָנָה אֲנִי וַ יָּשָׁב אֶלאֶחָי ו וַ יֹּאמַר הַ יֶּלֶד אֵינֶ נּוּ וַ אֲנִי אָנָה אֲנִיבָּאָה [] [] 0 0 0 False False False 0.0011582181215623 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +עֵד הַ גַּל הַ זֶּה וְ עֵדָה הַ מַּצֵּבָה אִםאָנִי לֹֽאאֶֽעֱבֹר אֵלֶי ךָ אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אִם אַתָּה לֹאתַעֲבֹר אֵלַ י אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אֶת הַ מַּצֵּבָה הַ זֹּאת לְ רָעָֽה תַעֲבֹר 29 אַתָּה 26 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON תַעֲבֹר 29 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עבר'} VERB 3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-31:52-hbo', 'text': 'עֵ֚ד הַגַּ֣ל הַזֶּ֔ה וְעֵדָ֖ה הַמַּצֵּבָ֑ה אִם־אָ֗נִי לֹֽא־אֶֽעֱבֹ֤ר אֵלֶ֨יךָ֙ אֶת־הַגַּ֣ל הַזֶּ֔ה וְאִם־אַ֠תָּה לֹא־תַעֲבֹ֨ר אֵלַ֜י אֶת־הַגַּ֥ל הַזֶּ֛ה וְאֶת־הַמַּצֵּבָ֥ה הַזֹּ֖את לְרָעָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תַעֲבוּרִי MASC -> FEM עֵד הַ גַּל הַ זֶּה וְ עֵדָה הַ מַּצֵּבָה אִםאָנִי לֹֽאאֶֽעֱבֹר אֵלֶי ךָ אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אִם אַתָּה לֹא עֵד הַ גַּל הַ זֶּה וְ עֵדָה הַ מַּצֵּבָה אִםאָנִי לֹֽאאֶֽעֱבֹר אֵלֶי ךָ אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אִם אַתָּה לֹאתַעֲבוּרִי אֵלַ י אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אֶת הַ מַּצֵּבָה הַ זֹּאת לְ רָעָֽה [] [] 0 0 0 False False False 0.001968970806656 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וּ כְמֹו הַ שַּׁחַר עָלָה וַ יָּאִיצוּ הַ מַּלְאָכִים בְּ לֹוט לֵאמֹר קוּם קַח אֶֽתאִשְׁתְּ ךָ וְ אֶת שְׁתֵּי בְנֹתֶי ךָ הַ נִּמְצָאֹת פֶּןתִּסָּפֶה בַּ עֲוֹן הָ עִֽיר עָלָה 4 שַּׁחַר 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁחר'} NOUN עָלָה 4 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:15-hbo', 'text': 'וּכְמֹו֙ הַשַּׁ֣חַר עָלָ֔ה וַיָּאִ֥יצוּ הַמַּלְאָכִ֖ים בְּלֹ֣וט לֵאמֹ֑ר קוּם֩ קַ֨ח אֶֽת־אִשְׁתְּךָ֜ וְאֶת־שְׁתֵּ֤י בְנֹתֶ֨יךָ֙ הַנִּמְצָאֹ֔ת פֶּן־תִּסָּפֶ֖ה בַּעֲוֹ֥ן הָעִֽיר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} עָלְתָה MASC -> FEM וּ כְמֹו הַ שַּׁחַר וּ כְמֹו הַ שַּׁחַר עָלְתָה וַ יָּאִיצוּ הַ מַּלְאָכִים בְּ לֹוט לֵאמֹר קוּם קַח אֶֽתאִשְׁתְּ ךָ וְ אֶת שְׁתֵּי בְנֹתֶי ךָ הַ נִּמְצָאֹת פֶּןתִּסָּפֶה בַּ עֲוֹן הָ עִֽיר [] [] 0 0 0 False False False 0.0005966578201988 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע יְבָרֵךְ אֶתהַ נְּעָרִים וְ יִקָּרֵא בָ הֶם שְׁמִ י וְ שֵׁם אֲבֹתַ י אַבְרָהָם וְ יִצְחָק וְ יִדְגּוּ לָ רֹב בְּ קֶרֶב הָ אָֽרֶץ יְבָרֵךְ 10 מַּלְאָךְ 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מלאך'} NOUN יְבָרֵךְ 10 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB 9 [{'id': 4, 'form': 'גֹּאֵל', 'lemma': 'גאל', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'verb', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'redeem', 'Ref': 'GEN_48.16'}}, {'id': 8, 'form': 'כָּל', 'lemma': 'כל', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'whole', 'Ref': 'GEN_48.16'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-48:16-hbo', 'text': 'הַמַּלְאָךְ֩ הַגֹּאֵ֨ל אֹתִ֜י מִכָּל־רָ֗ע יְבָרֵךְ֮ אֶת־הַנְּעָרִים֒ וְיִקָּרֵ֤א בָהֶם֙ שְׁמִ֔י וְשֵׁ֥ם אֲבֹתַ֖י אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֑ק וְיִדְגּ֥וּ לָרֹ֖ב בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תְּבָרֶכְ MASC -> FEM הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע הַ מַּלְאָךְ הַ גֹּאֵל אֹתִ י מִ כָּל רָע תְּבָרֶכְ אֶתהַ נְּעָרִים וְ יִקָּרֵא בָ הֶם שְׁמִ י וְ שֵׁם אֲבֹתַ י אַבְרָהָם וְ יִצְחָק וְ יִדְגּוּ לָ רֹב בְּ קֶרֶב הָ אָֽרֶץ [{'id': 4, 'form': 'גֹּאֵל', 'lemma': 'גאל', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'verb', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'redeem', 'Ref': 'GEN_48.16'}}, {'id': 8, 'form': 'כָּל', 'lemma': 'כל', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'whole', 'Ref': 'GEN_48.16'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0046523349992661 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַֽ יַּחֲלֹם וְ הִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה וְ רֹאשֹׁ ו מַגִּיעַ הַ שָּׁמָיְמָה וְ הִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עֹלִים וְ יֹרְדִים בֹּֽ ו עֹלִים 17 מַלְאֲכֵי 15 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'מלאך'} NOUN עֹלִים 17 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עלה'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-28:12-hbo', 'text': 'וַֽיַּחֲלֹ֗ם וְהִנֵּ֤ה סֻלָּם֙ מֻצָּ֣ב אַ֔רְצָה וְרֹאשֹׁ֖ו מַגִּ֣יעַ הַשָּׁמָ֑יְמָה וְהִנֵּה֙ מַלְאֲכֵ֣י אֱלֹהִ֔ים עֹלִ֥ים וְיֹרְדִ֖ים בֹּֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} עֹלֹות MASC -> FEM וַֽ יַּחֲלֹם וְ הִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה וְ רֹאשֹׁ ו מַגִּיעַ הַ שָּׁמָיְמָה וְ הִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים וַֽ יַּחֲלֹם וְ הִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה וְ רֹאשֹׁ ו מַגִּיעַ הַ שָּׁמָיְמָה וְ הִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עֹלֹות וְ יֹרְדִים בֹּֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 0.0001447772651952 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י יֶשׁלָ נוּ אָב זָקֵן וְ יֶלֶד זְקֻנִים קָטָן וְ אָחִי ו מֵת וַ יִּוָּתֵר הוּא לְ בַדֹּ ו לְ אִמֹּ ו וְ אָבִי ו אֲהֵבֹֽ ו אֲהֵבֹֽ 32 אָבִי 30 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN אֲהֵבֹֽ 32 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אהב'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:20-hbo', 'text': 'וַנֹּ֨אמֶר֙ אֶל־אֲדֹנִ֔י יֶשׁ־לָ֨נוּ֙ אָ֣ב זָקֵ֔ן וְיֶ֥לֶד זְקֻנִ֖ים קָטָ֑ן וְאָחִ֨יו מֵ֜ת וַיִּוָּתֵ֨ר ה֧וּא לְבַדֹּ֛ו לְאִמֹּ֖ו וְאָבִ֥יו אֲהֵבֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֲהֵבַתֶ MASC -> FEM וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י יֶשׁלָ נוּ אָב זָקֵן וְ יֶלֶד זְקֻנִים קָטָן וְ אָחִי ו מֵת וַ יִּוָּתֵר הוּא לְ בַדֹּ ו לְ אִמֹּ ו וְ אָבִי ו וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י יֶשׁלָ נוּ אָב זָקֵן וְ יֶלֶד זְקֻנִים קָטָן וְ אָחִי ו מֵת וַ יִּוָּתֵר הוּא לְ בַדֹּ ו לְ אִמֹּ ו וְ אָבִי ו אֲהֵבַתֶ ו [] [] 0 0 0 False False False 0.0002895545303905 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָּאָה מִ גִּלְעָד וּ גְמַלֵּי הֶם נֹֽשְׂאִים נְכֹאת וּ צְרִי וָ לֹט הֹולְכִים לְ הֹורִיד מִצְרָֽיְמָה נֹֽשְׂאִים 22 גְמַלֵּי 20 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'גמל'} NOUN נֹֽשְׂאִים 22 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נשׂא'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:25-hbo', 'text': 'וַיֵּשְ��בוּ֮ לֶֽאֱכָל־לֶחֶם֒ וַיִּשְׂא֤וּ עֵֽינֵיהֶם֙ וַיִּרְא֔וּ וְהִנֵּה֙ אֹרְחַ֣ת יִשְׁמְעֵאלִ֔ים בָּאָ֖ה מִגִּלְעָ֑ד וּגְמַלֵּיהֶ֣ם נֹֽשְׂאִ֗ים נְכֹאת֙ וּצְרִ֣י וָלֹ֔ט הֹולְכִ֖ים לְהֹורִ֥יד מִצְרָֽיְמָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נֹֽשְׂאֹת MASC -> FEM וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָּאָה מִ גִּלְעָד וּ גְמַלֵּי הֶם וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָּאָה מִ גִּלְעָד וּ גְמַלֵּי הֶם נֹֽשְׂאֹת נְכֹאת וּ צְרִי וָ לֹט הֹולְכִים לְ הֹורִיד מִצְרָֽיְמָה [] [] 0 0 0 False False False 0.0011582181215623 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +אִםכֵּנִים אַתֶּם אֲחִי כֶם אֶחָד יֵאָסֵר בְּ בֵית מִשְׁמַרְ כֶם וְ אַתֶּם לְכוּ הָבִיאוּ שֶׁבֶר רַעֲבֹון בָּתֵּי כֶֽם לְכוּ 14 אַתֶּם 13 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתם'} PRON לְכוּ 14 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הלך'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:19-hbo', 'text': 'אִם־כֵּנִ֣ים אַתֶּ֔ם אֲחִיכֶ֣ם אֶחָ֔ד יֵאָסֵ֖ר בְּבֵ֣ית מִשְׁמַרְכֶ֑ם וְאַתֶּם֙ לְכ֣וּ הָבִ֔יאוּ שֶׁ֖בֶר רַעֲבֹ֥ון בָּתֵּיכֶֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} לֵכְןָ MASC -> FEM אִםכֵּנִים אַתֶּם אֲחִי כֶם אֶחָד יֵאָסֵר בְּ בֵית מִשְׁמַרְ כֶם וְ אַתֶּם אִםכֵּנִים אַתֶּם אֲחִי כֶם אֶחָד יֵאָסֵר בְּ בֵית מִשְׁמַרְ כֶם וְ אַתֶּם לֵכְןָ הָבִיאוּ שֶׁבֶר רַעֲבֹון בָּתֵּי כֶֽם [] [] 0 0 0 False False False 4.972148501656669e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וְ הוּא עָבַר לִ פְנֵי הֶם וַ יִּשְׁתַּחוּ אַרְצָה שֶׁבַע פְּעָמִים עַדגִּשְׁתֹּ ו עַדאָחִֽי ו עָבַר 2 הוּא 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON עָבַר 2 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עבר'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-33:3-hbo', 'text': 'וְה֖וּא עָבַ֣ר לִפְנֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֤חוּ אַ֨רְצָה֙ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔ים עַד־גִּשְׁתֹּ֖ו עַד־אָחִֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תַּעֲבֹר MASC -> FEM וְ הוּא וְ הוּא תַּעֲבֹר לִ פְנֵי הֶם וַ יִּשְׁתַּחוּ אַרְצָה שֶׁבַע פְּעָמִים עַדגִּשְׁתֹּ ו עַדאָחִֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 8.523683145697148e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ יְהִי בְ לִדְתָּ הּ וַ יִּתֶּן יָד וַ תִּקַּח הַ מְיַלֶּדֶת וַ תִּקְשֹׁר עַליָדֹ ו שָׁנִי לֵאמֹר זֶה יָצָא רִאשֹׁנָֽה יָצָא 22 זֶה 21 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'זה'} PRON יָצָא 22 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:28-hbo', 'text': 'וַיְהִ֥י בְלִדְתָּ֖הּ וַיִּתֶּן־יָ֑ד וַתִּקַּ֣ח הַמְיַלֶּ֗דֶת וַתִּקְשֹׁ֨ר עַל־יָדֹ֤ו שָׁנִי֙ לֵאמֹ֔ר זֶ֖ה יָצָ֥א רִאשֹׁנָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָצְאָה MASC -> FEM וַ יְהִי בְ לִדְתָּ הּ וַ יִּתֶּן יָד וַ תִּקַּח הַ מְיַלֶּדֶת וַ תִּקְשֹׁר עַליָדֹ ו שָׁנִי לֵאמֹר זֶה וַ יְהִי בְ לִדְתָּ הּ וַ יִּתֶּן יָד וַ תִּקַּח הַ מְיַלֶּדֶת וַ תִּקְשֹׁר עַליָדֹ ו שָׁנִי לֵאמֹר זֶה יָצְאָה רִאשֹׁנָֽה [] [] 0 0 0 False False False 0.0002983289100994 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו אַתָּה יָדַעְתָּ אֵת אֲשֶׁר עֲבַדְתִּי ךָ וְ אֵת אֲשֶׁרהָיָה מִקְנְ ךָ אִתִּ�� י יָדַעְתָּ 5 אַתָּה 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON יָדַעְתָּ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:29-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֵ֖ת אֲשֶׁ֣ר עֲבַדְתִּ֑יךָ וְאֵ֛ת אֲשֶׁר־הָיָ֥ה מִקְנְךָ֖ אִתִּֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָדַעַתְּ MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו אַתָּה וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו אַתָּה יָדַעַתְּ אֵת אֲשֶׁר עֲבַדְתִּי ךָ וְ אֵת אֲשֶׁרהָיָה מִקְנְ ךָ אִתִּֽ י [] [] 0 0 0 False False False 5.966578201988003e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וְ נָהָר יֹצֵא מֵ עֵדֶן לְ הַשְׁקֹות אֶתהַ גָּן וּ מִ שָּׁם יִפָּרֵד וְ הָיָה לְ אַרְבָּעָה רָאשִֽׁים יֹצֵא 2 נָהָר 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נהר'} NOUN יֹצֵא 2 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'יצא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-2:10-hbo', 'text': 'וְנָהָר֙ יֹצֵ֣א מֵעֵ֔דֶן לְהַשְׁקֹ֖ות אֶת־הַגָּ֑ן וּמִשָּׁם֙ יִפָּרֵ֔ד וְהָיָ֖ה לְאַרְבָּעָ֥ה רָאשִֽׁים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יֹּצֵאת MASC -> FEM וְ נָהָר וְ נָהָר יֹּצֵאת מֵ עֵדֶן לְ הַשְׁקֹות אֶתהַ גָּן וּ מִ שָּׁם יִפָּרֵד וְ הָיָה לְ אַרְבָּעָה רָאשִֽׁים [] [] 0 0 0 False False False 7.458222752485005e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ יְצַוּוּ אֶליֹוסֵף לֵאמֹר אָבִי ךָ צִוָּה לִ פְנֵי מֹותֹ ו לֵאמֹֽר צִוָּה 8 אָבִי 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN צִוָּה 8 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'צוה'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-50:16-hbo', 'text': 'וַיְצַוּ֕וּ אֶל־יֹוסֵ֖ף לֵאמֹ֑ר אָבִ֣יךָ צִוָּ֔ה לִפְנֵ֥י מֹותֹ֖ו לֵאמֹֽר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} צִוַּתָּ MASC -> FEM וַ יְצַוּוּ אֶליֹוסֵף לֵאמֹר אָבִי ךָ וַ יְצַוּוּ אֶליֹוסֵף לֵאמֹר אָבִי ךָ צִוַּתָּ לִ פְנֵי מֹותֹ ו לֵאמֹֽר [] [] 0 0 0 False False False 0.0005791090607811 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וָ אָבֹא הַ יֹּום אֶלהָ עָיִן וָ אֹמַר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִ י אַבְרָהָם אִםיֶשְׁ ךָ נָּא מַצְלִיחַ דַּרְכִּ י אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹלֵךְ עָלֶֽי הָ הֹלֵךְ 26 אָנֹכִי 25 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON הֹלֵךְ 26 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'הלך', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:42-hbo', 'text': 'וָאָבֹ֥א הַיֹּ֖ום אֶל־הָעָ֑יִן וָאֹמַ֗ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אִם־יֶשְׁךָ־נָּא֙ מַצְלִ֣יחַ דַּרְכִּ֔י אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י הֹלֵ֥ךְ עָלֶֽיהָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} הֹלֶכֶת MASC -> FEM וָ אָבֹא הַ יֹּום אֶלהָ עָיִן וָ אֹמַר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִ י אַבְרָהָם אִםיֶשְׁ ךָ נָּא מַצְלִיחַ דַּרְכִּ י אֲשֶׁר אָנֹכִי וָ אָבֹא הַ יֹּום אֶלהָ עָיִן וָ אֹמַר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִ י אַבְרָהָם אִםיֶשְׁ ךָ נָּא מַצְלִיחַ דַּרְכִּ י אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹלֶכֶת עָלֶֽי הָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001491644550497 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וְ נֹחַ בֶּןשֵׁשׁ מֵאֹות שָׁנָה וְ הַ מַּבּוּל הָיָה מַיִם עַלהָ אָֽרֶץ הָיָה 10 מַּבּוּל 9 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מבול'} NOUN הָיָה 10 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-7:6-hbo', 'text': 'וְנֹ֕חַ בֶּן־שֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וְהַמַּבּ֣וּל הָיָ֔ה מַ֖יִם עַל־הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} הָֽיְתָה MASC -> FEM וְ נֹחַ בֶּןשֵׁשׁ מֵאֹות שָׁנָה וְ הַ מַּבּוּל וְ נֹחַ בֶּןשֵׁשׁ מֵאֹות שָׁנָה וְ הַ מַּבּוּל הָֽיְתָה מַיִם עַלהָ אָֽרֶץ [] [] 0 0 0 False False False 7.458222752485005e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וְ עַתָּה יֵֽשֶׁבנָא עַבְדְּ ךָ תַּחַת הַ נַּעַר עֶבֶד לַֽ אדֹנִ י וְ הַ נַּעַר יַעַל עִםאֶחָֽי ו יַעַל 17 נַּעַר 16 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נער'} NOUN יַעַל 17 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:33-hbo', 'text': 'וְעַתָּ֗ה יֵֽשֶׁב־נָ֤א עַבְדְּךָ֙ תַּ֣חַת הַנַּ֔עַר עֶ֖בֶד לַֽאדֹנִ֑י וְהַנַּ֖עַר יַ֥עַל עִם־אֶחָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תָּֽעַל MASC -> FEM וְ עַתָּה יֵֽשֶׁבנָא עַבְדְּ ךָ תַּחַת הַ נַּעַר עֶבֶד לַֽ אדֹנִ י וְ הַ נַּעַר וְ עַתָּה יֵֽשֶׁבנָא עַבְדְּ ךָ תַּחַת הַ נַּעַר עֶבֶד לַֽ אדֹנִ י וְ הַ נַּעַר תָּֽעַל עִםאֶחָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 0.0005966578201988 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי שְׁנַיִם יָֽלְדָהלִּ י אִשְׁתִּֽ י יְדַעְתֶּם 9 אַתֶּם 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתם'} PRON יְדַעְתֶּם 9 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:27-hbo', 'text': 'וַיֹּ֛אמֶר עַבְדְּךָ֥ אָבִ֖י אֵלֵ֑ינוּ אַתֶּ֣ם יְדַעְתֶּ֔ם כִּ֥י שְׁנַ֖יִם יָֽלְדָה־לִּ֥י אִשְׁתִּֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יְדַעְתֶּן MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם יְדַעְתֶּן כִּי שְׁנַיִם יָֽלְדָהלִּ י אִשְׁתִּֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.0001988859400662 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וְ אִם אֵינְ ךָ מְשַׁלֵּחַ לֹא נֵרֵד כִּֽיהָ אִישׁ אָמַר אֵלֵי נוּ לֹֽאתִרְאוּ פָנַ י בִּלְתִּי אֲחִי כֶם אִתְּ כֶֽם אָמַר 12 אִישׁ 11 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN אָמַר 12 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:5-hbo', 'text': 'וְאִם־אֵינְךָ֥ מְשַׁלֵּ֖חַ לֹ֣א נֵרֵ֑ד כִּֽי־הָאִ֞ישׁ אָמַ֤ר אֵלֵ֨ינוּ֙ לֹֽא־תִרְא֣וּ פָנַ֔י בִּלְתִּ֖י אֲחִיכֶ֥ם אִתְּכֶֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָמְרָה MASC -> FEM וְ אִם אֵינְ ךָ מְשַׁלֵּחַ לֹא נֵרֵד כִּֽיהָ אִישׁ וְ אִם אֵינְ ךָ מְשַׁלֵּחַ לֹא נֵרֵד כִּֽיהָ אִישׁ אָמְרָה אֵלֵי נוּ לֹֽאתִרְאוּ פָנַ י בִּלְתִּי אֲחִי כֶם אִתְּ כֶֽם [] [] 0 0 0 False False False 7.458222752485005e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +הַ שֶּׁמֶשׁ יָצָא עַלהָ אָרֶץ וְ לֹוט בָּא צֹֽעֲרָה יָצָא 2 שֶּׁמֶשׁ 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁמשׁ'} NOUN יָצָא 2 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:23-hbo', 'text': 'הַשֶּׁ֖מֶשׁ יָצָ֣א עַל־הָאָ֑רֶץ וְלֹ֖וט בָּ֥א צֹֽעֲרָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָצְאָה MASC -> FEM הַ שֶּׁמֶשׁ הַ שֶּׁמֶשׁ יָצְאָה עַלהָ אָרֶץ וְ לֹוט בָּא צֹֽעֲרָה [] [] 0 0 0 False False False 0.0002983289100994 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וְ אִם אֵינְ ךָ מְשַׁלֵּחַ לֹא נֵרֵד כִּֽיהָ אִישׁ אָמַר אֵלֵי נוּ לֹֽאתִרְאוּ פָנַ י בִּלְתִּי אֲחִי כֶם אִתְּ כֶֽם אָמַר 12 אִישׁ 11 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN אָמַר 12 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:5-hbo', 'text': 'וְאִם־אֵינְךָ֥ מְשַׁלֵּ֖חַ לֹ֣א נֵרֵ֑ד כִּֽי־הָאִ֞ישׁ אָמַ֤ר אֵלֵ֨ינוּ֙ לֹֽא־תִרְא֣וּ פָנַ֔י בִּלְתִּ֖י אֲחִיכֶ֥ם אִתְּכֶֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָֽמְרָה MASC -> FEM וְ אִם אֵינְ ךָ מְשַׁלֵּחַ לֹא נֵרֵד כִּֽיהָ אִישׁ וְ אִם אֵינְ ךָ מְשַׁלֵּחַ לֹא נֵרֵד כִּֽיהָ אִישׁ אָֽמְרָה אֵלֵי נוּ לֹֽאתִרְאוּ פָנַ י בִּלְתִּי אֲחִי כֶם אִתְּ כֶֽם [] [] 0 0 0 False False False 7.458222752485005e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וְ אַתָּה תָּבֹוא אֶלאֲבֹתֶי ךָ בְּ שָׁלֹום תִּקָּבֵר בְּ שֵׂיבָה טֹובָֽה תָּבֹוא 2 אַתָּה 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON תָּבֹוא 2 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:15-hbo', 'text': 'וְאַתָּ֛ה תָּבֹ֥וא אֶל־אֲבֹתֶ֖יךָ בְּשָׁלֹ֑ום תִּקָּבֵ֖ר בְּשֵׂיבָ֥ה טֹובָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תָּבֹואִי MASC -> FEM וְ אַתָּה וְ אַתָּה תָּבֹואִי אֶלאֲבֹתֶי ךָ בְּ שָׁלֹום תִּקָּבֵר בְּ שֵׂיבָה טֹובָֽה [] [] 0 0 0 False False False 0.0001193315640397 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ יֹּאמֶר עֵשָׂו הִנֵּה אָנֹכִי הֹולֵךְ לָ מוּת וְ לָמָּה זֶּה לִ י בְּכֹרָֽה הֹולֵךְ 5 אָנֹכִי 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON הֹולֵךְ 5 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'הלך', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-25:32-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר עֵשָׂ֔ו הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י הֹולֵ֖ךְ לָמ֑וּת וְלָמָּה־זֶּ֥ה לִ֖י בְּכֹרָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} הֹלֶכֶת MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר עֵשָׂו הִנֵּה אָנֹכִי וַ יֹּאמֶר עֵשָׂו הִנֵּה אָנֹכִי הֹלֶכֶת לָ מוּת וְ לָמָּה זֶּה לִ י בְּכֹרָֽה [] [] 0 0 0 False False False 4.972148501656669e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +תְּנָה אֶתנָשַׁ י וְ אֶת יְלָדַ י אֲשֶׁר עָבַדְתִּי אֹֽתְ ךָ בָּ הֵן וְ אֵלֵכָה כִּי אַתָּה יָדַעְתָּ אֶתעֲבֹדָתִ י אֲשֶׁר עֲבַדְתִּֽי ךָ יָדַעְתָּ 20 אַתָּה 19 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON יָדַעְתָּ 20 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:26-hbo', 'text': 'תְּנָ֞ה אֶת־נָשַׁ֣י וְאֶת־יְלָדַ֗י אֲשֶׁ֨ר עָבַ֧דְתִּי אֹֽתְךָ֛ בָּהֵ֖ן וְאֵלֵ֑כָה כִּ֚י אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֶת־עֲבֹדָתִ֖י אֲשֶׁ֥ר עֲבַדְתִּֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָדַעַתְּ MASC -> FEM תְּנָה אֶתנָשַׁ י וְ אֶת יְלָדַ י אֲשֶׁר עָבַדְתִּי אֹֽתְ ךָ בָּ הֵן וְ אֵלֵכָה כִּי אַתָּה תְּנָה אֶתנָשַׁ י וְ אֶת יְלָדַ י אֲשֶׁר עָבַדְתִּי אֹֽתְ ךָ בָּ הֵן וְ אֵלֵכָה כִּי אַתָּה יָדַעַתְּ אֶתעֲבֹדָתִ י אֲשֶׁר עֲבַדְתִּֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 5.966578201988003e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא יִתֵּן מַֽעֲדַנֵּימֶֽלֶךְ ס יִתֵּן 7 הוּא 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִתֵּן 7 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:20-hbo', 'text': 'מֵאָשֵׁ֖ר שְׁמֵנָ֣ה לַחְמֹ֑ו וְה֥וּא יִתֵּ֖ן מַֽעֲדַנֵּי־מֶֽלֶךְ׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּתֵּן MASC -> FEM מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא תִּתֵּן מַֽעֲדַנֵּימֶֽלֶךְ ס [] [] 0 0 0 False False False 1.0654603932121436e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ יֹּאמֶר שָׁלֹום לָ כֶם אַלתִּירָאוּ אֱלֹהֵי כֶם וֵֽ אלֹהֵי אֲבִי כֶם נָתַן לָ כֶם מַטְמֹון בְּ אַמְתְּחֹתֵי כֶם כַּסְפְּ כֶם בָּא אֵלָ י וַ יֹּוצֵא אֲלֵ הֶם אֶתשִׁמְעֹֽון בָּא 23 כַּסְפְּ 21 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'כסף'} NOUN בָּא 23 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:23-hbo', 'text': 'וַיֹּאמֶר֩ שָׁלֹ֨ום לָכֶ֜ם אַל־תִּירָ֗אוּ אֱלֹ֨הֵיכֶ֜ם וֵֽאלֹהֵ֤י אֲבִיכֶם֙ נָתַ֨ן לָכֶ֤ם מַטְמֹון֙ בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם כַּסְפְּכֶ֖ם בָּ֣א אֵלָ֑י וַיֹּוצֵ֥א אֲלֵהֶ֖ם אֶת־שִׁמְעֹֽון׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} הֻבָאת MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר שָׁלֹום לָ כֶם אַלתִּירָאוּ אֱלֹהֵי כֶם וֵֽ אלֹהֵי אֲבִי כֶם נָתַן לָ כֶם מַטְמֹון בְּ אַמְתְּחֹתֵי כֶם כַּסְפְּ כֶם וַ יֹּאמֶר שָׁלֹום לָ כֶם אַלתִּירָאוּ אֱלֹהֵי כֶם וֵֽ אלֹהֵי אֲבִי כֶם נָתַן לָ כֶם מַטְמֹון בְּ אַמְתְּחֹתֵי כֶם כַּסְפְּ כֶם הֻבָאת אֵלָ י וַ יֹּוצֵא אֲלֵ הֶם אֶתשִׁמְעֹֽון [] [] 0 0 0 False False False 5.791090607811887e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וְ הִנֵּה יְהוָה נִצָּב עָלָי ו וַ יֹּאמַר אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אָבִי ךָ וֵ אלֹהֵי יִצְחָק הָ אָרֶץ אֲשֶׁר אַתָּה שֹׁכֵב עָלֶי הָ לְ ךָ אֶתְּנֶנָּ ה וּ לְ זַרְעֶֽ ךָ שֹׁכֵב 21 אַתָּה 20 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON שֹׁכֵב 21 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'שׁכב', 'Person': '2'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-28:13-hbo', 'text': 'וְהִנֵּ֨ה יְהוָ֜ה נִצָּ֣ב עָלָיו֮ וַיֹּאמַר֒ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔יךָ וֵאלֹהֵ֖י יִצְחָ֑ק הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ שֹׁכֵ֣ב עָלֶ֔יהָ לְךָ֥ אֶתְּנֶ֖נָּה וּלְזַרְעֶֽךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} שֹׁכֶבֶת MASC -> FEM וְ הִנֵּה יְהוָה נִצָּב עָלָי ו וַ יֹּאמַר אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אָבִי ךָ וֵ אלֹהֵי יִצְחָק הָ אָרֶץ אֲשֶׁר אַתָּה וְ הִנֵּה יְהוָה נִצָּב עָלָי ו וַ יֹּאמַר אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אָבִי ךָ וֵ אלֹהֵי יִצְחָק הָ אָרֶץ אֲשֶׁר אַתָּה שֹׁכֶבֶת עָלֶי הָ לְ ךָ אֶתְּנֶנָּ ה וּ לְ זַרְעֶֽ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001193315640397 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וְ כֶסֶף אַחֵר הֹורַדְנוּ בְ יָדֵ נוּ לִ שְׁבָּר אֹכֶל לֹא יָדַעְנוּ מִישָׂם כַּסְפֵּ נוּ בְּ אַמְתְּחֹתֵֽי נוּ שָׂם 15 מִי 13 {'PronType': 'Int', 'lemma': 'מי'} PRON שָׂם 15 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׂים'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:22-hbo', 'text': 'וְכֶ֧סֶף אַחֵ֛ר הֹורַ֥דְנוּ בְיָדֵ֖נוּ לִשְׁבָּר־אֹ֑כֶל לֹ֣א יָדַ֔עְנוּ מִי־שָׂ֥ם כַּסְפֵּ֖נוּ בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תְּשִׂמֵ MASC -> FEM וְ כֶסֶף אַחֵר הֹורַדְנוּ בְ יָדֵ נוּ לִ שְׁבָּר אֹכֶל לֹא יָדַעְנוּ מִי וְ כֶסֶף אַחֵר הֹורַדְנוּ בְ יָדֵ נוּ לִ שְׁבָּר אֹכֶל לֹא יָדַעְנוּ מִיתְּשִׂמֵ כַּסְפֵּ נוּ בְּ אַמְתְּחֹתֵֽי נוּ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002316436243124 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ יִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר לֵאמֹר אִםיִהְיֶה אֱלֹהִים עִמָּדִ י וּ שְׁמָרַ נִי בַּ ה דֶּרֶךְ הַ זֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹולֵךְ וְ נָֽתַן לִ י לֶחֶם לֶ אֱכֹל וּ בֶגֶד לִ לְבֹּֽשׁ הֹולֵךְ 21 אָנֹכִי 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON הֹולֵךְ 21 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'הלך', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-28:20-hbo', 'text': 'וַיִּדַּ֥ר יַעֲקֹ֖ב נֶ֣דֶר לֵאמֹ֑ר אִם־יִהְיֶ֨ה אֱלֹהִ֜ים עִמָּדִ֗י וּשְׁמָרַ֨נִי֙ בַּדֶּ֤רֶךְ הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י הֹולֵ֔ךְ וְנָֽתַן־לִ֥י לֶ֛חֶם לֶאֱכֹ֖ל וּבֶ֥גֶד לִלְבֹּֽשׁ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} הֹלֶכֶת MASC -> FEM וַ יִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר לֵאמֹר אִםיִהְיֶה אֱלֹהִים עִמָּדִ י וּ שְׁמָרַ נִי בַּ ה דֶּרֶךְ הַ זֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי וַ יִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר לֵאמֹר אִםיִהְיֶה אֱלֹהִים עִמָּדִ י וּ שְׁמָרַ נִי בַּ ה דֶּרֶךְ הַ זֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹלֶכֶת וְ נָֽתַן לִ י לֶחֶם לֶ אֱכֹל וּ בֶגֶד לִ לְבֹּֽשׁ [] [] 0 0 0 False False False 4.972148501656669e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י יֶשׁלָ נוּ אָב זָקֵן וְ יֶלֶד זְקֻנִים קָטָן וְ אָחִי ו מֵת וַ יִּוָּתֵר הוּא לְ בַדֹּ ו לְ אִמֹּ ו וְ אָבִי ו אֲהֵבֹֽ ו מֵת 19 אָחִי 17 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אח'} NOUN מֵת 19 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מות'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:20-hbo', 'text': 'וַנֹּ֨אמֶר֙ אֶל־אֲדֹנִ֔י יֶשׁ־לָ֨נוּ֙ אָ֣ב זָקֵ֔ן וְיֶ֥לֶד זְקֻנִ֖ים קָטָ֑ן וְאָחִ֨יו מֵ֜ת וַיִּוָּתֵ֨ר ה֧וּא לְבַדֹּ֛ו לְאִמֹּ֖ו וְאָבִ֥יו אֲהֵבֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} מֵתָה MASC -> FEM וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י יֶשׁלָ נוּ אָב זָקֵן וְ יֶלֶד זְקֻנִים קָטָן וְ אָחִי ו וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י יֶשׁלָ נוּ אָב זָקֵן וְ יֶלֶד זְקֻנִים קָטָן וְ אָחִי ו מֵתָה וַ יִּוָּתֵר הוּא לְ בַדֹּ ו לְ אִמֹּ ו וְ אָבִי ו אֲהֵבֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 0.0005791090607811 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַֽ יַּחֲלֹם וְ הִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה וְ רֹאשֹׁ ו מַגִּיעַ הַ שָּׁמָיְמָה וְ הִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עֹלִים וְ יֹרְדִים בֹּֽ ו עֹלִים 17 מַלְאֲכֵי 15 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'מלאך'} NOUN עֹלִים 17 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עלה'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-28:12-hbo', 'text': 'וַֽיַּחֲלֹ֗ם וְהִנֵּ֤ה סֻלָּם֙ מֻצָּ֣ב אַ֔רְצָה וְרֹאשֹׁ֖ו מַגִּ֣יעַ הַשָּׁמָ֑יְמָה וְהִנֵּה֙ מַלְאֲכֵ֣י אֱלֹהִ֔ים עֹלִ֥ים וְיֹרְדִ֖ים בֹּֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} עֹלֹת MASC -> FEM וַֽ יַּחֲלֹם וְ הִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה וְ רֹאשֹׁ ו מַגִּיעַ הַ שָּׁמָיְמָה וְ הִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים וַֽ יַּחֲלֹם וְ הִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה וְ רֹאשֹׁ ו מַגִּיעַ הַ שָּׁמָיְמָה וְ הִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עֹלֹת וְ יֹרְדִים בֹּֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 0.0001447772651952 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וְ אֵל שַׁדַּי יִתֵּן לָ כֶם רַחֲמִים לִ פְנֵי הָ אִישׁ וְ שִׁלַּח לָ כֶם אֶתאֲחִי כֶם אַחֵר וְ אֶת בִּנְיָמִין וַ אֲנִי כַּ אֲשֶׁר שָׁכֹלְתִּי שָׁכָֽלְתִּי יִתֵּן 3 אֵל 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אל'} NOUN יִתֵּן 3 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:14-hbo', 'text': 'וְאֵ֣ל שַׁדַּ֗י יִתֵּ֨ן לָכֶ֤ם רַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י הָאִ֔ישׁ וְשִׁלַּ֥ח לָכֶ֛ם אֶת־אֲחִיכֶ֥ם אַחֵ֖ר וְאֶת־בִּנְיָמִ֑ין וַאֲנִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁכֹ֖לְתִּי שָׁכָֽלְתִּי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּתֶּן MASC -> FEM וְ אֵל שַׁדַּי וְ אֵל שַׁדַּי תִּתֶּן לָ כֶם רַחֲמִים לִ פְנֵי הָ אִישׁ וְ שִׁלַּח לָ כֶם אֶתאֲחִי כֶם אַחֵר וְ אֶת בִּנְיָמִין וַ אֲנִי כַּ אֲשֶׁר שָׁכֹלְתִּי שָׁכָֽלְתִּי [] [] 0 0 0 False False False 2.41295441992162e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַֽ יְהִי הוּא טֶרֶם כִּלָּה לְ דַבֵּר וְ הִנֵּה רִבְקָה יֹצֵאת אֲשֶׁר יֻלְּדָה לִ בְתוּאֵל בֶּןמִלְכָּה אֵשֶׁת נָחֹור אֲחִי אַבְרָהָם וְ כַדָּ הּ עַלשִׁכְמָֽ הּ כִּלָּה 5 הוּא 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON כִּלָּה 5 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'כלה'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:15-hbo', 'text': 'וַֽיְהִי־ה֗וּא טֶרֶם֮ כִּלָּ֣ה לְדַבֵּר֒ וְהִנֵּ֧ה רִבְקָ֣ה יֹצֵ֗את אֲשֶׁ֤ר יֻלְּדָה֙ לִבְתוּאֵ֣ל בֶּן־מִלְכָּ֔ה אֵ֥שֶׁת נָחֹ֖ור אֲחִ֣י אַבְרָהָ֑ם וְכַדָּ֖הּ עַל־שִׁכְמָֽהּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תְּכַל MASC -> FEM וַֽ יְהִי הוּא טֶרֶם וַֽ יְהִי הוּא טֶרֶם תְּכַל לְ דַבֵּר וְ הִנֵּה רִבְקָה יֹצֵאת אֲשֶׁר יֻלְּדָה לִ בְתוּאֵל בֶּןמִלְכָּה אֵשֶׁת נָחֹור אֲחִי אַבְרָהָם וְ כַדָּ הּ עַלשִׁכְמָֽ הּ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001654597316517 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ יֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶליֹוסֵף אֵל שַׁדַּי נִרְאָֽהאֵלַ י בְּ לוּז בְּ אֶרֶץ כְּנָעַן וַ יְבָרֶךְ אֹתִֽ י נִרְאָֽה 8 אֵל 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אל'} NOUN נִרְאָֽה 8 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-48:3-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף אֵ֥ל שַׁדַּ֛י נִרְאָֽה־אֵלַ֥י בְּל֖וּז בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַיְבָ֖רֶךְ אֹתִֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נִרְאֲתָה MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶליֹוסֵף אֵל שַׁדַּי וַ יֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶליֹוסֵף אֵל שַׁדַּי נִרְאֲתָהאֵלַ י בְּ לוּז בְּ אֶרֶץ כְּנָעַן וַ יְבָרֶךְ אֹתִֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.0001930363535937 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +אִםכֵּנִים אַתֶּם אֲחִי כֶם אֶחָד יֵאָסֵר בְּ בֵית מִשְׁמַרְ כֶם וְ אַתֶּם לְכוּ הָבִיאוּ שֶׁבֶר רַעֲבֹון בָּתֵּי כֶֽם לְכוּ 14 אַתֶּם 13 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתם'} PRON לְכוּ 14 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הלך'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:19-hbo', 'text': 'אִם־כֵּנִ֣ים אַתֶּ֔ם אֲחִיכֶ֣ם אֶחָ֔ד יֵאָסֵ֖ר בְּבֵ֣ית מִשְׁמַרְכֶ֑ם וְאַתֶּם֙ לְכ֣וּ הָבִ֔יאוּ שֶׁ֖בֶר רַעֲבֹ֥ון בָּתֵּיכֶֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} לֵכְנָה MASC -> FEM אִםכֵּנִים אַתֶּם אֲחִי כֶם אֶחָד יֵאָסֵר בְּ בֵית מִשְׁמַרְ כֶם וְ אַתֶּם אִםכֵּנִים אַתֶּם אֲחִי כֶם אֶחָד יֵאָסֵר בְּ בֵית מִשְׁמַרְ כֶם וְ אַתֶּם לֵכְנָה הָבִיאוּ שֶׁבֶר רַעֲבֹון בָּתֵּי כֶֽם [] [] 0 0 0 False False False 4.972148501656669e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ יֹּאמֶר שָׁלֹום לָ כֶם אַלתִּירָאוּ אֱלֹהֵי כֶם וֵֽ אלֹהֵי אֲבִי כֶם נָתַן לָ כֶם מַטְמֹון בְּ אַמְתְּחֹתֵי כֶם כַּסְפְּ כֶם בָּא אֵלָ י וַ יֹּוצֵא אֲלֵ הֶם אֶתשִׁמְעֹֽון בָּא 23 כַּסְפְּ 21 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'כסף'} NOUN בָּא 23 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:23-hbo', 'text': 'וַיֹּאמֶר֩ שָׁלֹ֨ום לָכֶ֜ם אַל־תִּירָ֗אוּ אֱלֹ֨��ֵיכֶ֜ם וֵֽאלֹהֵ֤י אֲבִיכֶם֙ נָתַ֨ן לָכֶ֤ם מַטְמֹון֙ בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם כַּסְפְּכֶ֖ם בָּ֣א אֵלָ֑י וַיֹּוצֵ֥א אֲלֵהֶ֖ם אֶת־שִׁמְעֹֽון׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאָה MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר שָׁלֹום לָ כֶם אַלתִּירָאוּ אֱלֹהֵי כֶם וֵֽ אלֹהֵי אֲבִי כֶם נָתַן לָ כֶם מַטְמֹון בְּ אַמְתְּחֹתֵי כֶם כַּסְפְּ כֶם וַ יֹּאמֶר שָׁלֹום לָ כֶם אַלתִּירָאוּ אֱלֹהֵי כֶם וֵֽ אלֹהֵי אֲבִי כֶם נָתַן לָ כֶם מַטְמֹון בְּ אַמְתְּחֹתֵי כֶם כַּסְפְּ כֶם בָּאָה אֵלָ י וַ יֹּוצֵא אֲלֵ הֶם אֶתשִׁמְעֹֽון [] [] 0 0 0 False False False 5.791090607811887e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +יְהוָה אֱלֹהֵי הַ שָּׁמַיִם אֲשֶׁר לְקָחַ נִי מִ בֵּית אָבִ י וּ מֵ אֶרֶץ מֹֽולַדְתִּ י וַ אֲשֶׁר דִּבֶּרלִ י וַ אֲשֶׁר נִֽשְׁבַּֽעלִ י לֵאמֹר לְ זַרְעֲ ךָ אֶתֵּן אֶתהָ אָרֶץ הַ זֹּאת הוּא יִשְׁלַח מַלְאָכֹ ו לְ פָנֶי ךָ וְ לָקַחְתָּ אִשָּׁה לִ בְנִ י מִ שָּֽׁם יִשְׁלַח 41 הוּא 40 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִשְׁלַח 41 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁלח'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:7-hbo', 'text': 'יְהוָ֣ה׀ אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמַ֗יִם אֲשֶׁ֨ר לְקָחַ֜נִי מִבֵּ֣ית אָבִי֮ וּמֵאֶ֣רֶץ מֹֽולַדְתִּי֒ וַאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּר־לִ֜י וַאֲשֶׁ֤ר נִֽשְׁבַּֽע־לִי֙ לֵאמֹ֔ר לְזַ֨רְעֲךָ֔ אֶתֵּ֖ן אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את ה֗וּא יִשְׁלַ֤ח מַלְאָכֹו֙ לְפָנֶ֔יךָ וְלָקַחְתָּ֥ אִשָּׁ֛ה לִבְנִ֖י מִשָּֽׁם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תִּשְׁלַח MASC -> FEM יְהוָה אֱלֹהֵי הַ שָּׁמַיִם אֲשֶׁר לְקָחַ נִי מִ בֵּית אָבִ י וּ מֵ אֶרֶץ מֹֽולַדְתִּ י וַ אֲשֶׁר דִּבֶּרלִ י וַ אֲשֶׁר נִֽשְׁבַּֽעלִ י לֵאמֹר לְ זַרְעֲ ךָ אֶתֵּן אֶתהָ אָרֶץ הַ זֹּאת הוּא יְהוָה אֱלֹהֵי הַ שָּׁמַיִם אֲשֶׁר לְקָחַ נִי מִ בֵּית אָבִ י וּ מֵ אֶרֶץ מֹֽולַדְתִּ י וַ אֲשֶׁר דִּבֶּרלִ י וַ אֲשֶׁר נִֽשְׁבַּֽעלִ י לֵאמֹר לְ זַרְעֲ ךָ אֶתֵּן אֶתהָ אָרֶץ הַ זֹּאת הוּא תִּשְׁלַח מַלְאָכֹ ו לְ פָנֶי ךָ וְ לָקַחְתָּ אִשָּׁה לִ בְנִ י מִ שָּֽׁם [] [] 0 0 0 False False False 8.523683145697148e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וְ נֹחַ בֶּןשֵׁשׁ מֵאֹות שָׁנָה וְ הַ מַּבּוּל הָיָה מַיִם עַלהָ אָֽרֶץ הָיָה 10 מַּבּוּל 9 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מבול'} NOUN הָיָה 10 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-7:6-hbo', 'text': 'וְנֹ֕חַ בֶּן־שֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וְהַמַּבּ֣וּל הָיָ֔ה מַ֖יִם עַל־הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} הָיְתָה MASC -> FEM וְ נֹחַ בֶּןשֵׁשׁ מֵאֹות שָׁנָה וְ הַ מַּבּוּל וְ נֹחַ בֶּןשֵׁשׁ מֵאֹות שָׁנָה וְ הַ מַּבּוּל הָיְתָה מַיִם עַלהָ אָֽרֶץ [] [] 0 0 0 False False False 7.458222752485005e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וְ נָהָר יֹצֵא מֵ עֵדֶן לְ הַשְׁקֹות אֶתהַ גָּן וּ מִ שָּׁם יִפָּרֵד וְ הָיָה לְ אַרְבָּעָה רָאשִֽׁים יֹצֵא 2 נָהָר 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נהר'} NOUN יֹצֵא 2 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'יצא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-2:10-hbo', 'text': 'וְנָהָר֙ יֹצֵ֣א מֵעֵ֔דֶן לְהַשְׁקֹ֖ות אֶת־הַגָּ֑ן וּמִשָּׁם֙ יִפָּרֵ֔ד וְהָיָ֖ה לְאַרְבָּעָ֥ה רָאשִֽׁים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יֹצֵאת MASC -> FEM וְ נָהָר וְ נָהָר יֹצֵאת מֵ עֵדֶן לְ הַשְׁקֹות אֶתהַ גָּן וּ מִ שָּׁם יִפָּרֵד וְ הָיָה לְ אַרְבָּעָה רָאשִֽׁים [] [] 0 0 0 False False False 7.458222752485005e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יֱהוִה מַהתִּתֶּןלִ י וְ אָנֹכִי הֹולֵךְ עֲרִירִי וּ בֶן מֶשֶׁק בֵּיתִ י הוּא דַּמֶּשֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר הֹולֵךְ 13 אָנֹכִי 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON הֹולֵךְ 13 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'הלך', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:2-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֗ם אֲדֹנָ֤י יֱהוִה֙ מַה־תִּתֶּן־לִ֔י וְאָנֹכִ֖י הֹולֵ֣ךְ עֲרִירִ֑י וּבֶן־מֶ֣שֶׁק בֵּיתִ֔י ה֖וּא דַּמֶּ֥שֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} הֹלֶכֶת MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יֱהוִה מַהתִּתֶּןלִ י וְ אָנֹכִי וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יֱהוִה מַהתִּתֶּןלִ י וְ אָנֹכִי הֹלֶכֶת עֲרִירִי וּ בֶן מֶשֶׁק בֵּיתִ י הוּא דַּמֶּשֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר [] [] 0 0 0 False False False 4.972148501656669e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וְ אֵל שַׁדַּי יְבָרֵךְ אֹֽתְ ךָ וְ יַפְרְ ךָ וְ יַרְבֶּ ךָ וְ הָיִיתָ לִ קְהַל עַמִּֽים יְבָרֵךְ 3 אֵל 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אל'} NOUN יְבָרֵךְ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-28:3-hbo', 'text': 'וְאֵ֤ל שַׁדַּי֙ יְבָרֵ֣ךְ אֹֽתְךָ֔ וְיַפְרְךָ֖ וְיַרְבֶּ֑ךָ וְהָיִ֖יתָ לִקְהַ֥ל עַמִּֽים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תְּבָרֶכְ MASC -> FEM וְ אֵל שַׁדַּי וְ אֵל שַׁדַּי תְּבָרֶכְ אֹֽתְ ךָ וְ יַפְרְ ךָ וְ יַרְבֶּ ךָ וְ הָיִיתָ לִ קְהַל עַמִּֽים [] [] 0 0 0 False False False 1.072424186631831e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וִ יהִי בְ שָׁכְבֹ ו וְ יָדַעַתְּ אֶתהַ מָּקֹום אֲשֶׁר יִשְׁכַּבשָׁם וּ בָאת וְ גִלִּית מַרְגְּלֹתָי ו וְ שָׁכָבְתְּ וְ הוּא יַגִּיד לָ ךְ אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשִֽׂין יַגִּיד 25 הוּא 24 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יַגִּיד 25 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נגד'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-3:4-hbo', 'text': 'וִיהִ֣י בְשָׁכְבֹ֗ו וְיָדַ֨עַתְּ֙ אֶת־הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר יִשְׁכַּב־שָׁ֔ם וּבָ֛את וְגִלִּ֥ית מַרְגְּלֹתָ֖יו וְשָׁכָ֑בְתְּ וְהוּא֙ יַגִּ֣יד לָ֔ךְ אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשִֽׂין׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תַּגֵּד MASC -> FEM וִ יהִי בְ שָׁכְבֹ ו וְ יָדַעַתְּ אֶתהַ מָּקֹום אֲשֶׁר יִשְׁכַּבשָׁם וּ בָאת וְ גִלִּית מַרְגְּלֹתָי ו וְ שָׁכָבְתְּ וְ הוּא וִ יהִי בְ שָׁכְבֹ ו וְ יָדַעַתְּ אֶתהַ מָּקֹום אֲשֶׁר יִשְׁכַּבשָׁם וּ בָאת וְ גִלִּית מַרְגְּלֹתָי ו וְ שָׁכָבְתְּ וְ הוּא תַּגֵּד לָ ךְ אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשִֽׂין [] [] 0 0 0 False False False 2.130920786424287e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ יֹּאמֶר מִי הִגִּיד לְ ךָ כִּי עֵירֹם אָתָּה הֲ מִן הָ עֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִי ךָ לְ בִלְתִּי אֲכָלמִמֶּ נּוּ אָכָֽלְתָּ הִגִּיד 3 מִי 2 {'PronType': 'Int', 'lemma': 'מי'} PRON הִגִּיד 3 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נגד'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-3:11-hbo', 'text': 'וַיֹּ֕אמֶר מִ֚י הִגִּ֣יד לְךָ֔ כִּ֥י עֵירֹ֖ם אָ֑תָּה הֲמִן־הָעֵ֗ץ אֲשֶׁ֧ר צִוִּיתִ֛יךָ לְבִלְתִּ֥י אֲכָל־מִמֶּ֖נּוּ אָכָֽלְתָּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תַּגֶּד MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר מִי וַ יֹּאמֶר מִי תַּגֶּד לְ ךָ כִּי עֵירֹם אָתָּה הֲ מִן הָ עֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִי ךָ לְ בִלְתִּי אֲכָלמִמֶּ נּוּ אָכָֽלְתָּ [] [] 0 0 0 False False False 2.9832891009940012e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתִּי בִּלְתִּי הַ יֹּֽום עָשָׂה 6 מִי 5 {'PronType': 'Int', 'lemma': 'מי'} PRON עָשָׂה 6 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:26-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי מִ֥י עָשָׂ֖ה אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְגַם־אַתָּ֞ה לֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֗י וְגַ֧ם אָנֹכִ֛י לֹ֥א שָׁמַ֖עְתִּי בִּלְתִּ֥י הַיֹּֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} עָשָׂתָה MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂתָה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתִּי בִּלְתִּי הַ יֹּֽום [] [] 0 0 0 False False False 2.9832891009940012e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ יֹּאמֶר מִי הִגִּיד לְ ךָ כִּי עֵירֹם אָתָּה הֲ מִן הָ עֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִי ךָ לְ בִלְתִּי אֲכָלמִמֶּ נּוּ אָכָֽלְתָּ הִגִּיד 3 מִי 2 {'PronType': 'Int', 'lemma': 'מי'} PRON הִגִּיד 3 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נגד'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-3:11-hbo', 'text': 'וַיֹּ֕אמֶר מִ֚י הִגִּ֣יד לְךָ֔ כִּ֥י עֵירֹ֖ם אָ֑תָּה הֲמִן־הָעֵ֗ץ אֲשֶׁ֧ר צִוִּיתִ֛יךָ לְבִלְתִּ֥י אֲכָל־מִמֶּ֖נּוּ אָכָֽלְתָּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} תַּגֵּד MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר מִי וַ יֹּאמֶר מִי תַּגֵּד לְ ךָ כִּי עֵירֹם אָתָּה הֲ מִן הָ עֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִי ךָ לְ בִלְתִּי אֲכָלמִמֶּ נּוּ אָכָֽלְתָּ [] [] 0 0 0 False False False 2.9832891009940012e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וְ אֵל שַׁדַּי יְבָרֵךְ אֹֽתְ ךָ וְ יַפְרְ ךָ וְ יַרְבֶּ ךָ וְ הָיִיתָ לִ קְהַל עַמִּֽים יְבָרֵךְ 3 אֵל 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אל'} NOUN יְבָרֵךְ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-28:3-hbo', 'text': 'וְאֵ֤ל שַׁדַּי֙ יְבָרֵ֣ךְ אֹֽתְךָ֔ וְיַפְרְךָ֖ וְיַרְבֶּ֑ךָ וְהָיִ֖יתָ לִקְהַ֥ל עַמִּֽים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תְּבָרֲכַ MASC -> FEM וְ אֵל שַׁדַּי וְ אֵל שַׁדַּי תְּבָרֲכַ אֹֽתְ ךָ וְ יַפְרְ ךָ וְ יַרְבֶּ ךָ וְ הָיִיתָ לִ קְהַל עַמִּֽים [] [] 0 0 0 False False False 1.072424186631831e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וְ אֵל שַׁדַּי יִתֵּן לָ כֶם רַחֲמִים לִ פְנֵי הָ אִישׁ וְ שִׁלַּח לָ כֶם אֶתאֲחִי כֶם אַחֵר וְ אֶת בִּנְיָמִין וַ אֲנִי כַּ אֲשֶׁר שָׁכֹלְתִּי שָׁכָֽלְתִּי יִתֵּן 3 אֵל 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אל'} NOUN יִתֵּן 3 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:14-hbo', 'text': 'וְאֵ֣ל שַׁדַּ֗י יִתֵּ֨ן לָכֶ֤ם רַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י הָאִ֔ישׁ וְשִׁלַּ֥ח לָכֶ֛ם אֶת־אֲחִיכֶ֥ם אַחֵ֖ר וְאֶת־בִּנְיָמִ֑ין וַאֲנִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁכֹ֖לְתִּי שָׁכָֽלְתִּי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּתֵּן MASC -> FEM וְ אֵל שַׁדַּי וְ אֵל שַׁדַּי תִּתֵּן לָ כֶם רַחֲמִים לִ פְנֵי הָ אִישׁ וְ שִׁלַּח לָ כֶם אֶתאֲחִי כֶם אַחֵר וְ אֶת בִּנְיָמִין וַ אֲנִי כַּ אֲשֶׁר שָׁכֹלְתִּי שָׁכָֽלְתִּי [] [] 0 0 0 False False False 2.41295441992162e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתִּי בִּלְתִּי הַ יֹּֽום עָשָׂה 6 מִי 5 {'PronType': 'Int', 'lemma': 'מי'} PRON עָשָׂה 6 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:26-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי מִ֥י עָשָׂ֖ה אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְגַם־אַתָּ֞ה לֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֗י וְגַ֧ם אָנֹכִ֛י לֹ֥א שָׁמַ֖עְתִּי בִּלְתִּ֥י הַיֹּֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} עָשְׂתָה MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשְׂתָה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתִּי בִּלְתִּי הַ יֹּֽום [] [] 0 0 0 False False False 2.9832891009940012e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וִ יהִי בְ שָׁכְבֹ ו וְ יָדַעַתְּ אֶתהַ מָּקֹום אֲשֶׁר יִשְׁכַּבשָׁם וּ בָאת וְ גִלִּית מַרְגְּלֹתָי ו וְ שָׁכָבְתְּ וְ הוּא יַגִּיד לָ ךְ אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשִֽׂין יַגִּיד 25 הוּא 24 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יַגִּיד 25 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נגד'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-3:4-hbo', 'text': 'וִיהִ֣י בְשָׁכְבֹ֗ו וְיָדַ֨עַתְּ֙ אֶת־הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר יִשְׁכַּב־שָׁ֔ם וּבָ֛את וְגִלִּ֥ית מַרְגְּלֹתָ֖יו וְשָׁכָ֑בְתְּ וְהוּא֙ יַגִּ֣יד לָ֔ךְ אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשִֽׂין׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תַּגֶּד MASC -> FEM וִ יהִי בְ שָׁכְבֹ ו וְ יָדַעַתְּ אֶתהַ מָּקֹום אֲשֶׁר יִשְׁכַּבשָׁם וּ בָאת וְ גִלִּית מַרְגְּלֹתָי ו וְ שָׁכָבְתְּ וְ הוּא וִ יהִי בְ שָׁכְבֹ ו וְ יָדַעַתְּ אֶתהַ מָּקֹום אֲשֶׁר יִשְׁכַּבשָׁם וּ בָאת וְ גִלִּית מַרְגְּלֹתָי ו וְ שָׁכָבְתְּ וְ הוּא תַּגֶּד לָ ךְ אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשִֽׂין [] [] 0 0 0 False False False 2.130920786424287e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא יִתֵּן מַֽעֲדַנֵּימֶֽלֶךְ ס יִתֵּן 7 הוּא 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִתֵּן 7 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:20-hbo', 'text': 'מֵאָשֵׁ֖ר שְׁמֵנָ֣ה לַחְמֹ֑ו וְה֥וּא יִתֵּ֖ן מַֽעֲדַנֵּי־מֶֽלֶךְ׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} תִּתֶּן MASC -> FEM מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא מֵ אָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹ ו וְ הוּא תִּתֶּן מַֽעֲדַנֵּימֶֽלֶךְ ס [] [] 0 0 0 False False False 1.0654603932121436e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וְ אֵל שַׁדַּי יְבָרֵךְ אֹֽתְ ךָ וְ יַפְרְ ךָ וְ יַרְבֶּ ךָ וְ הָיִיתָ לִ קְהַל עַמִּֽים יְבָרֵךְ 3 אֵל 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אל'} NOUN יְבָרֵךְ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-28:3-hbo', 'text': 'וְאֵ֤ל שַׁדַּי֙ יְבָרֵ֣ךְ אֹֽתְךָ֔ וְיַפְרְךָ֖ וְיַרְבֶּ֑ךָ וְהָיִ֖יתָ לִקְהַ֥ל עַמִּֽים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} תְּבָֽרֶכְ MASC -> FEM וְ אֵל שַׁדַּי וְ אֵל שַׁדַּי תְּבָֽרֶכְ אֹֽתְ ךָ וְ יַפְרְ ךָ וְ יַרְבֶּ ךָ וְ הָיִיתָ לִ קְהַל עַמִּֽים [] [] 0 0 0 False False False 1.072424186631831e-05 SV-G hbo MASC FEM SV verb + +וַ יְהִי בְ הַקְשֹׁתָ הּ בְּ לִדְתָּ הּ וַ תֹּאמֶר לָ הּ הַ מְיַלֶּדֶת אַלתִּירְאִי כִּֽיגַםזֶה לָ ךְ בֵּֽן תֹּאמֶר 9 מְיַלֶּדֶת 13 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'ילד'} NOUN תֹּאמֶר 9 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -4 [{'id': 12, 'form': 'הּ', 'lemma': 'היא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_35.17'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-35:17-hbo', 'text': 'וַיְהִ֥י בְהַקְשֹׁתָ֖הּ בְּלִדְתָּ֑הּ וַתֹּ֨אמֶר לָ֤הּ הַמְיַלֶּ֨דֶת֙ אַל־תִּ֣ירְאִ֔י כִּֽי־גַם־זֶ֥ה לָ֖ךְ בֵּֽן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יֹּאמֶר FEM -> MASC וַ יְהִי בְ הַקְשֹׁתָ הּ בְּ לִדְתָּ הּ וַ וַ יְהִי בְ הַקְשֹׁתָ הּ בְּ לִדְתָּ הּ וַ יֹּאמֶר לָ הּ הַ מְיַלֶּדֶת אַלתִּירְאִי כִּֽיגַםזֶה לָ ךְ בֵּֽן [{'id': 12, 'form': 'הּ', 'lemma': 'היא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_35.17'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1127727313691677 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תִּקְרֶאנָה לֹ ו הַ שְּׁכֵנֹות שֵׁם לֵאמֹר יֻלַּדבֵּן לְ נָעֳמִי וַ תִּקְרֶאנָֽה שְׁמֹ ו עֹובֵד הוּא אֲבִייִשַׁי אֲבִי דָוִֽד פ תִּקְרֶאנָה 1 שְּׁכֵנֹות 5 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'שׁכן'} NOUN תִּקְרֶאנָה 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קרא'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'RUTH_4.17'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-4:17-hbo', 'text': 'וַתִּקְרֶאנָה֩ לֹ֨ו הַשְּׁכֵנֹ֥ות שֵׁם֙ לֵאמֹ֔ר יֻלַּד־בֵּ֖ן לְנָעֳמִ֑י וַתִּקְרֶ֤אנָֽה שְׁמֹו֙ עֹובֵ֔ד ה֥וּא אֲבִי־יִשַׁ֖י אֲבִ֥י דָוִֽד׃ פ', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִּקְרְאוּ FEM -> MASC וַ וַ יִּקְרְאוּ לֹ ו הַ שְּׁכֵנֹות שֵׁם לֵאמֹר יֻלַּדבֵּן לְ נָעֳמִי וַ תִּקְרֶאנָֽה שְׁמֹ ו עֹובֵד הוּא אֲבִייִשַׁי אֲבִי דָוִֽד פ [] [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'RUTH_4.17'}}] 1 0 1 True False True 0.780011391970077 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תָּבֹא אֵלָי ו הַ יֹּונָה לְ עֵת עֶרֶב וְ הִנֵּה עֲלֵהזַיִת טָרָף בְּ פִי הָ וַ יֵּדַע נֹחַ כִּיקַלּוּ הַ מַּיִם מֵ עַל הָ אָֽרֶץ תָּבֹא 1 יֹּונָה 5 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'יונה'} NOUN תָּבֹא 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_8.11'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-8:11-hbo', 'text': 'וַתָּבֹ֨א אֵלָ֤יו הַיֹּונָה֙ לְעֵ֣ת עֶ֔רֶב וְהִנֵּ֥ה עֲלֵה־זַ֖יִת טָרָ֣ף בְּפִ֑יהָ וַיֵּ֣דַע נֹ֔חַ כִּי־קַ֥לּוּ הַמַּ֖יִם מֵעַ֥ל הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יָּבֹא FEM -> MASC וַ וַ יָּבֹא אֵלָי ו הַ יֹּונָה לְ עֵת עֶרֶב וְ הִנֵּה עֲלֵהזַיִת טָרָף בְּ פִי הָ וַ יֵּדַע נֹחַ כִּיקַלּוּ הַ מַּיִם מֵ עַל הָ אָֽרֶץ [] [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_8.11'}}] 1 0 1 True False True 0.0975014239962596 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וּ פִֽילַגְשֹׁ ו וּ שְׁמָ הּ רְאוּמָה וַ תֵּלֶד גַּםהִוא אֶתטֶבַח וְ אֶת גַּחַם וְ אֶת תַּחַשׁ וְ אֶֽת מַעֲכָֽה ס תֵּלֶד 8 הִוא 11 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'היא'} PRON תֵּלֶד 8 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ילד'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-22:24-hbo', 'text': 'וּפִֽילַגְשֹׁ֖ו וּשְׁמָ֣הּ רְאוּמָ֑ה וַתֵּ֤לֶד גַּם־הִוא֙ אֶת־טֶ֣בַח וְאֶת־גַּ֔חַם וְאֶת־תַּ֖חַשׁ וְאֶֽת־מַעֲכָֽה׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָלַד FEM -> MASC וּ פִֽילַגְשֹׁ ו וּ שְׁמָ הּ רְאוּמָה וַ וּ פִֽילַגְשֹׁ ו וּ שְׁמָ הּ רְאוּמָה וַ יָלַד גַּםהִוא אֶתטֶבַח וְ אֶת גַּחַם וְ אֶת תַּחַשׁ וְ אֶֽת מַעֲכָֽה ס [] [] 0 0 0 False False False 0.0006188747453186 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וְ יָשַׁבְתָּ עִמֹּ ו יָמִים אֲחָדִים עַד אֲשֶׁרתָּשׁוּב חֲמַת אָחִֽי ךָ עַדשׁוּב אַףאָחִי ךָ מִמְּ ךָ וְ שָׁכַח אֵת אֲשֶׁרעָשִׂיתָ לֹּ ו וְ שָׁלַחְתִּי וּ לְקַחְתִּי ךָ מִ שָּׁם לָמָה אֶשְׁכַּל גַּםשְׁנֵי כֶם יֹום אֶחָֽד תָּשׁוּב 9 חֲמַת 10 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חמה'} NOUN תָּשׁוּב 9 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁוב'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:44-45-hbo', 'text': 'וְיָשַׁבְתָּ֥ עִמֹּ֖ו יָמִ֣ים אֲחָדִ֑ים עַ֥ד אֲשֶׁר־תָּשׁ֖וּב חֲמַ֥ת אָחִֽיךָ׃ עַד־שׁ֨וּב אַף־אָחִ֜יךָ מִמְּךָ֗ וְשָׁכַח֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־עָשִׂ֣יתָ לֹּ֔ו וְשָׁלַחְתִּ֖י וּלְקַחְתִּ֣יךָ מִשָּׁ֑ם לָמָ֥ה אֶשְׁכַּ֛ל גַּם־שְׁנֵיכֶ֖ם יֹ֥ום אֶחָֽד׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָּשָׁב FEM -> MASC וְ יָשַׁבְתָּ עִמֹּ ו יָמִים אֲחָדִים עַד אֲשֶׁר וְ יָשַׁבְתָּ עִמֹּ ו יָמִים אֲחָדִים עַד אֲשֶׁריָּשָׁב חֲמַת אָחִֽי ךָ עַדשׁוּב אַףאָחִי ךָ מִמְּ ךָ וְ שָׁכַח אֵת אֲשֶׁרעָשִׂיתָ לֹּ ו וְ שָׁלַחְתִּי וּ לְקַחְתִּי ךָ מִ שָּׁם לָמָה אֶשְׁכַּל גַּםשְׁנֵי כֶם יֹום אֶחָֽד [] [] 0 0 0 False False False 0.0002475498981274 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תֵּשֶׁב בְּ אֵיתָן קַשְׁתֹּ ו וַ יָּפֹזּוּ זְרֹעֵי יָדָי ו מִ ידֵי אֲבִיר יַעֲקֹב מִ שָּׁם רֹעֶה אֶבֶן יִשְׂרָאֵֽל תֵּשֶׁב 1 קַשְׁתֹּ 4 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'קשׁת'} NOUN תֵּשֶׁב 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ישׁב'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:24-hbo', 'text': 'וַתֵּ֤שֶׁב בְּאֵיתָן֙ קַשְׁתֹּ֔ו וַיָּפֹ֖זּוּ זְרֹעֵ֣י יָדָ֑יו מִידֵי֙ אֲבִ֣יר יַעֲקֹ֔ב מִשָּׁ֥ם רֹעֶ֖ה אֶ֥בֶן יִשְׂרָאֵֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יֵּשֶׁב FEM -> MASC וַ וַ יֵּשֶׁב בְּ אֵיתָן קַשְׁתֹּ ו וַ יָּפֹזּוּ זְרֹעֵי יָדָי ו מִ ידֵי אֲבִיר יַעֲקֹב מִ שָּׁם רֹעֶה אֶבֶן יִשְׂרָאֵֽל [] [] 0 0 0 False False False 0.0012377494906372 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יֵּלֶךְ וַ יִּקַּח וַ יָּבֵא לְ אִמֹּ ו וַ תַּעַשׂ אִמֹּ ו מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר אָהֵב אָבִֽי ו תַּעַשׂ 10 אִמֹּ 11 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אם'} NOUN תַּעַשׂ 10 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:14-hbo', 'text': 'וַיֵּ֨לֶךְ֙ וַיִּקַּ֔ח וַיָּבֵ֖א לְאִמֹּ֑ו וַתַּ֤עַשׂ אִמֹּו֙ מַטְעַמִּ֔ים כַּאֲשֶׁ֖ר אָהֵ֥ב אָבִֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יַּעַשׂ FEM -> MASC וַ יֵּלֶךְ וַ יִּקַּח וַ יָּבֵא לְ אִמֹּ ו וַ וַ יֵּלֶךְ וַ יִּקַּח וַ יָּבֵא לְ אִמֹּ ו וַ יַּעַשׂ אִמֹּ ו מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר אָהֵב אָבִֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 2.475498981274413e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תֹּאמֶר הַ בְּכִירָה אֶלהַ צְּעִירָה אָבִי נוּ זָקֵן וְ אִישׁ אֵין בָּ ה אָרֶץ לָ בֹוא עָלֵי נוּ כְּ דֶרֶךְ כָּלהָ אָֽרֶץ תֹּאמֶר 1 בְּכִירָה 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בכירה'} NOUN תֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:31-hbo', 'text': 'וַתֹּ֧אמֶר הַבְּכִירָ֛ה אֶל־הַצְּעִירָ֖ה אָבִ֣ינוּ זָקֵ֑ן וְאִ֨ישׁ אֵ֤ין בָּאָ֨רֶץ֙ לָבֹ֣וא עָלֵ֔ינוּ כְּדֶ֖רֶךְ כָּל־הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יֹּאמֶר FEM -> MASC וַ וַ יֹּאמֶר הַ בְּכִירָה אֶלהַ צְּעִירָה אָבִי נוּ זָקֵן וְ אִישׁ אֵין בָּ ה אָרֶץ לָ בֹוא עָלֵי נוּ כְּ דֶרֶךְ כָּלהָ אָֽרֶץ [] [] 0 0 0 False False False 4.804928146883567e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +כִּֽיהָיָה רְכוּשָׁ ם רָב מִ שֶּׁבֶת יַחְדָּו וְ לֹא יָֽכְלָה אֶרֶץ מְגֽוּרֵי הֶם לָ שֵׂאת אֹתָ ם מִ פְּנֵי מִקְנֵי הֶֽם יָֽכְלָה 11 אֶרֶץ 12 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ארץ'} NOUN יָֽכְלָה 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יכל'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-36:7-hbo', 'text': 'כִּֽי־הָיָ֧ה רְכוּשָׁ֛ם רָ֖ב מִשֶּׁ֣בֶת יַחְדָּ֑ו וְלֹ֨א יָֽכְלָ֜ה אֶ֤רֶץ מְגֽוּרֵיהֶם֙ לָשֵׂ֣את אֹתָ֔ם מִפְּנֵ֖י מִקְנֵיהֶֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָכֹל FEM -> MASC כִּֽיהָיָה רְכוּשָׁ ם רָב מִ שֶּׁבֶת יַחְדָּו וְ לֹא כִּֽיהָיָה רְכוּשָׁ ם רָב מִ שֶּׁבֶת יַחְדָּו וְ לֹא יָכֹל אֶרֶץ מְגֽוּרֵי הֶם לָ שֵׂאת אֹתָ ם מִ פְּנֵי מִקְנֵי הֶֽם [] [] 0 0 0 False False False 0.0002475498981274 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תָּרָץ הַֽ נַּעֲרָ וַ תַּגֵּד לְ בֵית אִמָּ הּ כַּ ה דְּבָרִים הָ אֵֽלֶּה תָּרָץ 1 נַּעֲרָ 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נערה'} NOUN תָּרָץ 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'רוץ'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:28-hbo', 'text': 'וַתָּ֨רָץ֙ הַֽנַּעֲרָ֔ וַתַּגֵּ֖ד לְבֵ֣ית אִמָּ֑הּ כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָּרָץ FEM -> MASC וַ וַ יָּרָץ הַֽ נַּעֲרָ וַ תַּגֵּד לְ בֵית אִמָּ הּ כַּ ה דְּבָרִים הָ אֵֽלֶּה [] [] 0 0 0 False False False 6.726899405636994e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תֹּאמַרְנָה הַ נָּשִׁים אֶֽלנָעֳמִי בָּרוּךְ יְהוָה אֲשֶׁר לֹא הִשְׁבִּית לָ ךְ גֹּאֵל הַ יֹּום וְ יִקָּרֵא שְׁמֹ ו בְּ יִשְׂרָאֵֽל תֹּאמַרְנָה 1 נָּשִׁים 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN תֹּאמַרְנָה 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-4:14-hbo', 'text': 'וַתֹּאמַ֤רְנָה הַנָּשִׁים֙ אֶֽל־נָעֳמִ֔י בָּר֣וּךְ יְהוָ֔ה אֲ֠שֶׁר לֹ֣א הִשְׁבִּ֥ית לָ֛ךְ גֹּאֵ֖ל הַיֹּ֑ום וְיִקָּרֵ֥א שְׁמֹ֖ו בְּיִשְׂרָאֵֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יֹּאמְרוּ FEM -> MASC וַ וַ יֹּאמְרוּ הַ נָּשִׁים אֶֽלנָעֳמִי בָּרוּךְ יְהוָה אֲשֶׁר לֹא הִשְׁבִּית לָ ךְ גֹּאֵל הַ יֹּום וְ יִקָּרֵא שְׁמֹ ו בְּ יִשְׂרָאֵֽל [] [] 0 0 0 False False False 0.0001345379881127 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וְ הָיָה בְּ עַֽנְנִ י עָנָן עַלהָ אָרֶץ וְ נִרְאֲתָה הַ קֶּשֶׁת בֶּ ה עָנָֽן נִרְ��ֲתָה 11 קֶּשֶׁת 13 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'קשׁת'} NOUN נִרְאֲתָה 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-9:14-hbo', 'text': 'וְהָיָ֕ה בְּעַֽנְנִ֥י עָנָ֖ן עַל־הָאָ֑רֶץ וְנִרְאֲתָ֥ה הַקֶּ֖שֶׁת בֶּעָנָֽן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} נִרְאָֽה FEM -> MASC וְ הָיָה בְּ עַֽנְנִ י עָנָן עַלהָ אָרֶץ וְ וְ הָיָה בְּ עַֽנְנִ י עָנָן עַלהָ אָרֶץ וְ נִרְאָֽה הַ קֶּשֶׁת בֶּ ה עָנָֽן [] [] 0 0 0 False False False 0.0001345379881127 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יֹּאמֶר בְּרוּכָה אַתְּ לַֽ יהוָה בִּתִּ י הֵיטַבְתְּ חַסְדֵּ ךְ הָ אַחֲרֹון מִןהָ רִאשֹׁון לְ בִלְתִּי לֶכֶת אַחֲרֵי הַ בַּחוּרִים אִםדַּל וְ אִם עָשִֽׁיר בְּרוּכָה 2 אַתְּ 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'את'} PRON בְּרוּכָה 2 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ברך', 'Person': '2'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-3:10-hbo', 'text': 'וַיֹּ֗אמֶר בְּרוּכָ֨ה אַ֤תְּ לַֽיהוָה֙ בִּתִּ֔י הֵיטַ֛בְתְּ חַסְדֵּ֥ךְ הָאַחֲרֹ֖ון מִן־הָרִאשֹׁ֑ון לְבִלְתִּי־לֶ֗כֶת אַחֲרֵי֙ הַבַּ֣חוּרִ֔ים אִם־דַּ֖ל וְאִם־עָשִֽׁיר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּרוּךְ FEM -> MASC וַ יֹּאמֶר וַ יֹּאמֶר בָּרוּךְ אַתְּ לַֽ יהוָה בִּתִּ י הֵיטַבְתְּ חַסְדֵּ ךְ הָ אַחֲרֹון מִןהָ רִאשֹׁון לְ בִלְתִּי לֶכֶת אַחֲרֵי הַ בַּחוּרִים אִםדַּל וְ אִם עָשִֽׁיר [] [] 0 0 0 False False False 0.0002475498981274 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +הֲ לָהֵן תְּשַׂבֵּרְנָה עַד אֲשֶׁר יִגְדָּלוּ הֲ לָהֵן תֵּֽעָגֵנָה לְ בִלְתִּי הֱיֹות לְ אִישׁ אַל בְּנֹתַ י כִּֽימַרלִ י מְאֹד מִ כֶּם כִּֽייָצְאָה בִ י יַדיְהוָֽה יָצְאָה 29 יַד 32 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'יד'} NOUN יָצְאָה 29 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-1:13-hbo', 'text': 'הֲלָהֵ֣ן׀ תְּשַׂבֵּ֗רְנָה עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר יִגְדָּ֔לוּ הֲלָהֵן֙ תֵּֽעָגֵ֔נָה לְבִלְתִּ֖י הֱיֹ֣ות לְאִ֑ישׁ אַ֣ל בְּנֹתַ֗י כִּֽי־מַר־לִ֤י מְאֹד֙ מִכֶּ֔ם כִּֽי־יָצְאָ֥ה בִ֖י יַד־יְהוָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָצָא FEM -> MASC הֲ לָהֵן תְּשַׂבֵּרְנָה עַד אֲשֶׁר יִגְדָּלוּ הֲ לָהֵן תֵּֽעָגֵנָה לְ בִלְתִּי הֱיֹות לְ אִישׁ אַל בְּנֹתַ י כִּֽימַרלִ י מְאֹד מִ כֶּם כִּֽי הֲ לָהֵן תְּשַׂבֵּרְנָה עַד אֲשֶׁר יִגְדָּלוּ הֲ לָהֵן תֵּֽעָגֵנָה לְ בִלְתִּי הֱיֹות לְ אִישׁ אַל בְּנֹתַ י כִּֽימַרלִ י מְאֹד מִ כֶּם כִּֽייָצָא בִ י יַדיְהוָֽה [] [] 0 0 0 False False False 0.0012377494906372 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי שְׁנַיִם יָֽלְדָהלִּ י אִשְׁתִּֽ י יָֽלְדָה 12 אִשְׁתִּֽ 16 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN יָֽלְדָה 12 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ילד'} VERB -4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:27-hbo', 'text': 'וַיֹּ֛אמֶר עַבְדְּךָ֥ אָבִ֖י אֵלֵ֑ינוּ אַתֶּ֣ם יְדַעְתֶּ֔ם כִּ֥י שְׁנַ֖יִם יָֽלְדָה־לִּ֥י אִשְׁתִּֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָלַד FEM -> MASC וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי שְׁנַיִם וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי שְׁנַיִם יָלַדלִּ י אִשְׁתִּֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.0006876386059095 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וְ הִנֵּה אֲנַחְנוּ מְאַלְּמִים אֲלֻמִּים בְּ תֹוךְ הַ שָּׂדֶה וְ הִנֵּה קָמָה אֲלֻמָּתִ י וְ גַם נִצָּבָה וְ הִנֵּה תְסֻבֶּינָה אֲלֻמֹּתֵי כֶם וַ תִּֽשְׁתַּחֲוֶיןָ לַ אֲלֻמָּתִֽ י קָמָה 11 אֲלֻמָּתִ 12 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אלמה'} NOUN קָמָה 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קום'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:7-hbo', 'text': 'וְ֠הִנֵּה אֲנַ֜חְנוּ מְאַלְּמִ֤ים אֲלֻמִּים֙ בְּתֹ֣וךְ הַשָּׂדֶ֔ה וְהִנֵּ֛ה קָ֥מָה אֲלֻמָּתִ֖י וְגַם־נִצָּ֑בָה וְהִנֵּ֤ה תְסֻבֶּ֨ינָה֙ אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ לַאֲלֻמָּתִֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָּקָם FEM -> MASC וְ הִנֵּה אֲנַחְנוּ מְאַלְּמִים אֲלֻמִּים בְּ תֹוךְ הַ שָּׂדֶה וְ הִנֵּה וְ הִנֵּה אֲנַחְנוּ מְאַלְּמִים אֲלֻמִּים בְּ תֹוךְ הַ שָּׂדֶה וְ הִנֵּה יָּקָם אֲלֻמָּתִ י וְ גַם נִצָּבָה וְ הִנֵּה תְסֻבֶּינָה אֲלֻמֹּתֵי כֶם וַ תִּֽשְׁתַּחֲוֶיןָ לַ אֲלֻמָּתִֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.0002475498981274 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +כִּֽימַשְׁחִתִים אֲנַחְנוּ אֶתהַ מָּקֹום הַ זֶּה כִּֽיגָֽדְלָה צַעֲקָתָ ם אֶתפְּנֵי יְהוָה וַ יְשַׁלְּחֵ נוּ יְהוָה לְ שַׁחֲתָֽ הּ גָֽדְלָה 12 צַעֲקָתָ 13 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'צעקה'} NOUN גָֽדְלָה 12 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'גדל'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:13-hbo', 'text': 'כִּֽי־מַשְׁחִתִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ אֶת־הַמָּקֹ֖ום הַזֶּ֑ה כִּֽי־גָֽדְלָ֤ה צַעֲקָתָם֙ אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ יְהוָ֖ה לְשַׁחֲתָֽהּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} גָדַל FEM -> MASC כִּֽימַשְׁחִתִים אֲנַחְנוּ אֶתהַ מָּקֹום הַ זֶּה כִּֽי כִּֽימַשְׁחִתִים אֲנַחְנוּ אֶתהַ מָּקֹום הַ זֶּה כִּֽיגָדַל צַעֲקָתָ ם אֶתפְּנֵי יְהוָה וַ יְשַׁלְּחֵ נוּ יְהוָה לְ שַׁחֲתָֽ הּ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002475498981274 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יְהִי אַחַר הַ דְּבָרִים הָ אֵלֶּה וַ תִּשָּׂא אֵֽשֶׁתאֲדֹנָי ו אֶתעֵינֶי הָ אֶליֹוסֵף וַ תֹּאמֶר שִׁכְבָה עִמִּֽ י תִּשָּׂא 8 אֵֽשֶׁת 9 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN תִּשָּׂא 8 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נשׂא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-39:7-hbo', 'text': 'וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַתִּשָּׂ֧א אֵֽשֶׁת־אֲדֹנָ֛יו אֶת־עֵינֶ֖יהָ אֶל־יֹוסֵ֑ף וַתֹּ֖אמֶר שִׁכְבָ֥ה עִמִּֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִּשָּׂא FEM -> MASC וַ יְהִי אַחַר הַ דְּבָרִים הָ אֵלֶּה וַ וַ יְהִי אַחַר הַ דְּבָרִים הָ אֵלֶּה וַ יִּשָּׂא אֵֽשֶׁתאֲדֹנָי ו אֶתעֵינֶי הָ אֶליֹוסֵף וַ תֹּאמֶר שִׁכְבָה עִמִּֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.0002475498981274 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יִּגְבְּרוּ הַ מַּיִם וַ יִּרְבּוּ מְאֹד עַלהָ אָרֶץ וַ תֵּלֶךְ הַ תֵּבָה עַלפְּנֵי הַ מָּֽיִם תֵּלֶךְ 12 תֵּבָה 14 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'תבה'} NOUN תֵּלֶךְ 12 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הלך'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-7:18-hbo', 'text': 'וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֛יִם וַיִּרְבּ֥וּ מְאֹ֖ד עַל־הָאָ֑רֶץ וַתֵּ֥לֶךְ הַתֵּבָ֖ה עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יֵּלֶךְ FEM -> MASC וַ יִּגְבְּרוּ הַ מַּיִם וַ יִּרְבּוּ מְאֹד עַלהָ אָרֶץ וַ וַ יִּגְבְּרוּ הַ מַּיִם וַ יִּרְבּוּ מְאֹד עַלהָ אָרֶץ וַ יֵּלֶךְ הַ תֵּבָה עַלפְּנֵי הַ מָּֽיִם [] [] 0 0 0 False False False 0.0001345379881127 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו אֲבָל אֲשֵׁמִים אֲנַחְנוּ עַלאָחִי נוּ אֲשֶׁר רָאִינוּ צָרַת נַפְשֹׁ ו בְּ הִתְחַֽנְנֹ ו אֵלֵי נוּ וְ לֹא שָׁמָעְנוּ עַלכֵּן בָּאָה אֵלֵי נוּ הַ צָּרָה הַ זֹּֽאת בָּאָה 31 צָּרָה 35 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'צרה'} NOUN בָּאָה 31 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:21-hbo', 'text': 'וַיֹּאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֗יו אֲבָל֮ אֲשֵׁמִ֣ים׀ אֲנַחְנוּ֮ עַל־אָחִינוּ֒ אֲשֶׁ֨ר רָאִ֜ינוּ צָרַ֥ת נַפְשֹׁ֛ו בְּהִתְחַֽנְנֹ֥ו אֵלֵ֖ינוּ וְלֹ֣א שָׁמָ֑עְנוּ עַל־כֵּן֙ בָּ֣אָה אֵלֵ֔ינוּ הַצָּרָ֖ה הַזֹּֽאת׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּא FEM -> MASC וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו אֲבָל אֲשֵׁמִים אֲנַחְנוּ עַלאָחִי נוּ אֲשֶׁר רָאִינוּ צָרַת נַפְשֹׁ ו בְּ הִתְחַֽנְנֹ ו אֵלֵי נוּ וְ לֹא שָׁמָעְנוּ עַלכֵּן וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו אֲבָל אֲשֵׁמִים אֲנַחְנוּ עַלאָחִי נוּ אֲשֶׁר רָאִינוּ צָרַת נַפְשֹׁ ו בְּ הִתְחַֽנְנֹ ו אֵלֵי נוּ וְ לֹא שָׁמָעְנוּ עַלכֵּן בָּא אֵלֵי נוּ הַ צָּרָה הַ זֹּֽאת [] [] 0 0 0 False False False 0.0006876386059095 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וְ עָֽנְתָה בִּ י צִדְקָתִ י בְּ יֹום מָחָר כִּֽיתָבֹוא עַלשְׂכָרִ י לְ פָנֶי ךָ כֹּל אֲשֶׁראֵינֶ נּוּ נָקֹד וְ טָלוּא בָּֽ ה עִזִּים וְ חוּם בַּ ה כְּשָׂבִים גָּנוּב הוּא אִתִּֽ י עָֽנְתָה 1 צִדְקָתִ 5 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'צדקה'} NOUN עָֽנְתָה 1 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ענה'} VERB -4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:33-hbo', 'text': 'וְעָֽנְתָה־בִּ֤י צִדְקָתִי֙ בְּיֹ֣ום מָחָ֔ר כִּֽי־תָבֹ֥וא עַל־שְׂכָרִ֖י לְפָנֶ֑יךָ כֹּ֣ל אֲשֶׁר־אֵינֶנּוּ֩ נָקֹ֨ד וְטָל֜וּא בָּֽעִזִּ֗ים וְחוּם֙ בַּכְּשָׂבִ֔ים גָּנ֥וּב ה֖וּא אִתִּֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} עָנָה FEM -> MASC וְ וְ עָנָה בִּ י צִדְקָתִ י בְּ יֹום מָחָר כִּֽיתָבֹוא עַלשְׂכָרִ י לְ פָנֶי ךָ כֹּל אֲשֶׁראֵינֶ נּוּ נָקֹד וְ טָלוּא בָּֽ ה עִזִּים וְ חוּם בַּ ה כְּשָׂבִים גָּנוּב הוּא אִתִּֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.0006876386059095 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יִּשָּׂא מַשְׂאֹת מֵ אֵת פָּנָי ו אֲלֵ הֶם וַ תֵּרֶב מַשְׂאַת בִּנְיָמִן מִ מַּשְׂאֹת כֻּלָּ ם חָמֵשׁ יָדֹות וַ יִּשְׁתּוּ וַֽ יִּשְׁכְּרוּ עִמֹּֽ ו תֵּרֶב 10 מַשְׂאַת 11 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'משׂאת'} NOUN תֵּרֶב 10 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'רבה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:34-hbo', 'text': 'וַיִּשָּׂ֨א מַשְׂאֹ֜ת מֵאֵ֣ת פָּנָיו֮ אֲלֵהֶם֒ וַתֵּ֜רֶב מַשְׂאַ֧ת בִּנְיָמִ֛ן מִמַּשְׂאֹ֥ת כֻּלָּ֖ם חָמֵ֣שׁ יָדֹ֑ות וַיִּשְׁתּ֥וּ וַֽיִּשְׁכְּר֖וּ עִמֹּֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִרֶב FEM -> MASC וַ יִּשָּׂא מַשְׂאֹת מֵ אֵת פָּנָי ו אֲלֵ הֶם וַ וַ יִּשָּׂא מַשְׂאֹת מֵ אֵת פָּנָי ו אֲלֵ הֶם וַ יִרֶב מַשְׂאַת בִּנְיָמִן מִ מַּשְׂאֹת כֻּלָּ ם חָמֵשׁ יָדֹות וַ יִּשְׁתּוּ וַֽ יִּשְׁכְּרוּ עִמֹּֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 0.0002475498981274 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תִּתֹּם הַ שָּׁנָה הַ הִוא וַ יָּבֹאוּ אֵלָי ו בַּ ה שָּׁנָה הַ שֵּׁנִית וַ יֹּאמְרוּ לֹ ו לֹֽאנְכַחֵד מֵֽ אֲדֹנִ י כִּי אִםתַּם הַ כֶּסֶף וּ מִקְנֵה הַ בְּהֵמָה אֶלאֲדֹנִ י לֹא נִשְׁאַר לִ פְנֵי אֲדֹנִ י בִּלְתִּי אִםגְּוִיָּתֵ נוּ וְ אַדְמָתֵֽ נוּ תִּתֹּם 1 שָּׁנָה 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁנה'} NOUN תִּתֹּם 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'תמם'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-47:18-hbo', 'text': 'וַתִּתֹּם֮ הַשָּׁנָ֣ה הַהִוא֒ וַיָּבֹ֨אוּ אֵלָ֜יו בַּשָּׁנָ֣ה הַשֵּׁנִ֗ית וַיֹּ֤אמְרוּ לֹו֙ לֹֽא־נְכַחֵ֣ד מֵֽאֲדֹנִ֔י כִּ֚י אִם־תַּ֣ם הַכֶּ֔סֶף וּמִקְנֵ֥ה הַבְּהֵמָ֖ה אֶל־אֲדֹנִ֑י לֹ֤א נִשְׁאַר֙ לִפְנֵ֣י אֲדֹנִ֔י בִּלְתִּ֥י אִם־גְּוִיָּתֵ֖נוּ וְאַדְמָתֵֽנוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִּתֹּם FEM -> MASC וַ וַ יִּתֹּם הַ שָּׁנָה הַ הִוא וַ יָּבֹאוּ אֵלָי ו בַּ ה שָּׁנָה הַ שֵּׁנִית וַ יֹּאמְרוּ לֹ ו לֹֽאנְכַחֵד מֵֽ אֲדֹנִ י כִּי אִםתַּם הַ כֶּסֶף וּ מִקְנֵה הַ בְּהֵמָה אֶלאֲדֹנִ י לֹא נִשְׁאַר לִ פְנֵי אֲדֹנִ י בִּלְתִּי אִםגְּוִיָּתֵ נוּ וְ אַדְמָתֵֽ נוּ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001345379881127 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יֹּאמֶר אָחִי הָ וְ אִמָּ הּ תֵּשֵׁב הַ נַּעֲרָ אִתָּ נוּ יָמִים אֹו עָשֹׂור אַחַר תֵּלֵֽךְ תֵּשֵׁב 7 נַּעֲרָ 9 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נערה'} NOUN תֵּשֵׁב 7 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ישׁב'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:55-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר אָחִ֨יהָ֙ וְאִמָּ֔הּ תֵּשֵׁ֨ב הַנַּעֲרָ֥ אִתָּ֛נוּ יָמִ֖ים אֹ֣ו עָשֹׂ֑ור אַחַ֖ר תֵּלֵֽךְ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יֵֽשֶׁב FEM -> MASC וַ יֹּאמֶר אָחִי הָ וְ אִמָּ הּ וַ יֹּאמֶר אָחִי הָ וְ אִמָּ הּ יֵֽשֶׁב הַ נַּעֲרָ אִתָּ נוּ יָמִים אֹו עָשֹׂור אַחַר תֵּלֵֽךְ [] [] 0 0 0 False False False 6.726899405636994e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים יִקָּווּ הַ מַּיִם מִ תַּחַת הַ שָּׁמַיִם אֶלמָקֹום אֶחָד וְ תֵרָאֶה הַ יַּבָּשָׁה וַֽ יְהִי כֵֽן תֵרָאֶה 15 יַּבָּשָׁה 17 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'יבשׁה'} NOUN תֵרָאֶה 15 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-1:9-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים יִקָּו֨וּ הַמַּ֜יִם מִתַּ֤חַת הַשָּׁמַ֨יִם֙ אֶל־מָקֹ֣ום אֶחָ֔ד וְתֵרָאֶ֖ה הַיַּבָּשָׁ֑ה וַֽיְהִי־כֵֽן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יֵרָאֶֽה FEM -> MASC וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים יִקָּווּ הַ מַּיִם מִ תַּחַת הַ שָּׁמַיִם אֶלמָקֹום אֶחָד וְ וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים יִקָּווּ הַ מַּיִם מִ תַּחַת הַ שָּׁמַיִם אֶלמָקֹום אֶחָד וְ יֵרָאֶֽה הַ יַּבָּשָׁה וַֽ יְהִי כֵֽן [] [] 0 0 0 False False False 0.0001345379881127 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יֹּאמֶר הָֽ אָדָם זֹאת הַ פַּעַם עֶצֶם מֵֽ עֲצָמַ י וּ בָשָׂר מִ בְּשָׂרִ י לְ זֹאת יִקָּרֵא אִשָּׁה כִּי מֵ אִישׁ לֻֽקֳחָהזֹּֽאת לֻֽקֳחָה 23 זֹּֽאת 25 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'זאת'} PRON לֻֽקֳחָה 23 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PUAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-2:23-hbo', 'text': 'וַיֹּאמֶר֮ הָֽאָדָם֒ זֹ֣את הַפַּ֗עַם עֶ֚צֶם מֵֽעֲצָמַ֔י וּבָשָׂ֖ר מִבְּשָׂרִ֑י לְזֹאת֙ יִקָּרֵ֣א אִשָּׁ֔ה כִּ֥י מֵאִ֖ישׁ לֻֽקֳח��ה־זֹּֽאת׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} לֻקַּח FEM -> MASC וַ יֹּאמֶר הָֽ אָדָם זֹאת הַ פַּעַם עֶצֶם מֵֽ עֲצָמַ י וּ בָשָׂר מִ בְּשָׂרִ י לְ זֹאת יִקָּרֵא אִשָּׁה כִּי מֵ אִישׁ וַ יֹּאמֶר הָֽ אָדָם זֹאת הַ פַּעַם עֶצֶם מֵֽ עֲצָמַ י וּ בָשָׂר מִ בְּשָׂרִ י לְ זֹאת יִקָּרֵא אִשָּׁה כִּי מֵ אִישׁ לֻקַּחזֹּֽאת [] [] 0 0 0 False False False 0.0001345379881127 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תֵּרֶד הַ גֹּרֶן וַ תַּעַשׂ כְּ כֹל אֲשֶׁרצִוַּתָּ ה חֲמֹותָֽ הּ צִוַּתָּ 10 חֲמֹותָֽ 12 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חמות'} NOUN צִוַּתָּ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'צוה'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-3:6-hbo', 'text': 'וַתֵּ֖רֶד הַגֹּ֑רֶן וַתַּ֕עַשׂ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוַּ֖תָּה חֲמֹותָֽהּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} צִוָּה FEM -> MASC וַ תֵּרֶד הַ גֹּרֶן וַ תַּעַשׂ כְּ כֹל אֲשֶׁר וַ תֵּרֶד הַ גֹּרֶן וַ תַּעַשׂ כְּ כֹל אֲשֶׁרצִוָּה ה חֲמֹותָֽ הּ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001345379881127 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים תֹּוצֵא הָ אָרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה לְ מִינָ הּ בְּהֵמָה וָ רֶמֶשׂ וְ חַֽיְתֹו אֶרֶץ לְ מִינָ הּ וַֽ יְהִי כֵֽן תֹּוצֵא 3 אָרֶץ 5 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ארץ'} NOUN תֹּוצֵא 3 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-1:24-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים תֹּוצֵ֨א הָאָ֜רֶץ נֶ֤פֶשׁ חַיָּה֙ לְמִינָ֔הּ בְּהֵמָ֥ה וָרֶ֛מֶשׂ וְחַֽיְתֹו־אֶ֖רֶץ לְמִינָ֑הּ וַֽיְהִי־כֵֽן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יֹּוצֵא FEM -> MASC וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים יֹּוצֵא הָ אָרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה לְ מִינָ הּ בְּהֵמָה וָ רֶמֶשׂ וְ חַֽיְתֹו אֶרֶץ לְ מִינָ הּ וַֽ יְהִי כֵֽן [] [] 0 0 0 False False False 1.6817248514092485e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תִּדְבַּק נַפְשֹׁ ו בְּ דִינָה בַּֽתיַעֲקֹב וַ יֶּֽאֱהַב אֶתהַֽ נַּעֲרָ וַ יְדַבֵּר עַללֵב הַֽ נַּעֲרָֽ תִּדְבַּק 1 נַפְשֹׁ 2 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נפשׁ'} NOUN תִּדְבַּק 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'דבק'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-34:3-hbo', 'text': 'וַתִּדְבַּ֣ק נַפְשֹׁ֔ו בְּדִינָ֖ה בַּֽת־יַעֲקֹ֑ב וַיֶּֽאֱהַב֙ אֶת־הַֽנַּעֲרָ֔ וַיְדַבֵּ֖ר עַל־לֵ֥ב הַֽנַּעֲרָֽ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} דָבַק FEM -> MASC וַ וַ דָבַק נַפְשֹׁ ו בְּ דִינָה בַּֽתיַעֲקֹב וַ יֶּֽאֱהַב אֶתהַֽ נַּעֲרָ וַ יְדַבֵּר עַללֵב הַֽ נַּעֲרָֽ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002475498981274 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יִּרְבּוּ הַ יָּמִים וַ תָּמָת בַּתשׁוּעַ אֵֽשֶׁתיְהוּדָה וַ יִּנָּחֶם יְהוּדָה וַ יַּעַל עַלגֹּֽזֲזֵי צֹאנֹ ו הוּא וְ חִירָה רֵעֵ הוּ הָ עֲדֻלָּמִי תִּמְנָֽתָה תָּמָת 5 בַּת 6 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בת'} NOUN תָּמָת 5 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מות'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:12-hbo', 'text': 'וַיִּרְבּוּ֙ הַיָּמִ֔ים וַתָּ֖מָת בַּת־שׁ֣וּעַ אֵֽשֶׁת־יְהוּדָ֑ה וַיִּנָּ֣חֶם יְהוּדָ֗ה וַיַּ֜עַל עַל־גֹּֽזֲזֵ֤י צֹאנֹו֙ ה֗וּא וְחִירָ֛ה רֵעֵ֥הוּ הָעֲדֻלָּמִ֖י תִּמְנָֽתָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָּמָת FEM -> MASC וַ יִּרְבּוּ הַ יָּמִים וַ וַ יִּרְבּוּ הַ יָּמִים וַ יָּמָת בַּתשׁוּעַ אֵֽשֶׁתיְהוּדָה ו�� יִּנָּחֶם יְהוּדָה וַ יַּעַל עַלגֹּֽזֲזֵי צֹאנֹ ו הוּא וְ חִירָה רֵעֵ הוּ הָ עֲדֻלָּמִי תִּמְנָֽתָה [] [] 0 0 0 False False False 3.0943737265930176e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תַּעֲבֹר הַ מִּנְחָה עַלפָּנָי ו וְ הוּא לָן בַּ ה לַּֽיְלָה הַ הוּא בַּֽ ה מַּחֲנֶֽה תַּעֲבֹר 1 מִּנְחָה 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מנחה'} NOUN תַּעֲבֹר 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עבר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-32:22-hbo', 'text': 'וַתַּעֲבֹ֥ר הַמִּנְחָ֖ה עַל־פָּנָ֑יו וְה֛וּא לָ֥ן בַּלַּֽיְלָה־הַה֖וּא בַּֽמַּחֲנֶֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יַּעֲבֹר FEM -> MASC וַ וַ יַּעֲבֹר הַ מִּנְחָה עַלפָּנָי ו וְ הוּא לָן בַּ ה לַּֽיְלָה הַ הוּא בַּֽ ה מַּחֲנֶֽה [] [] 0 0 0 False False False 1.6817248514092485e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וּ לְ יֹוסֵף יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים בְּ טֶרֶם תָּבֹוא שְׁנַת הָ רָעָב אֲשֶׁר יָֽלְדָהלֹּ ו אָֽסְנַת בַּתפֹּוטִי פֶרַע כֹּהֵן אֹֽון תָּבֹוא 8 שְׁנַת 9 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁנה'} NOUN תָּבֹוא 8 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:50-hbo', 'text': 'וּלְיֹוסֵ֤ף יֻלַּד֙ שְׁנֵ֣י בָנִ֔ים בְּטֶ֥רֶם תָּבֹ֖וא שְׁנַ֣ת הָרָעָ֑ב אֲשֶׁ֤ר יָֽלְדָה־לֹּו֙ אָֽסְנַ֔ת בַּת־פֹּ֥וטִי פֶ֖רַע כֹּהֵ֥ן אֹֽון׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָבֹא FEM -> MASC וּ לְ יֹוסֵף יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים בְּ טֶרֶם וּ לְ יֹוסֵף יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים בְּ טֶרֶם יָבֹא שְׁנַת הָ רָעָב אֲשֶׁר יָֽלְדָהלֹּ ו אָֽסְנַת בַּתפֹּוטִי פֶרַע כֹּהֵן אֹֽון [] [] 0 0 0 False False False 3.0943737265930176e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֶללֹוט אַלנָא תְהִי מְרִיבָה בֵּינִ י וּ בֵינֶי ךָ וּ בֵין רֹעַ י וּ בֵין רֹעֶי ךָ כִּֽיאֲנָשִׁים אַחִים אֲנָֽחְנוּ תְהִי 9 מְרִיבָה 10 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מריבה'} NOUN תְהִי 9 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-13:8-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר אַבְרָ֜ם אֶל־לֹ֗וט אַל־נָ֨א תְהִ֤י מְרִיבָה֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔יךָ וּבֵ֥ין רֹעַ֖י וּבֵ֣ין רֹעֶ֑יךָ כִּֽי־אֲנָשִׁ֥ים אַחִ֖ים אֲנָֽחְנוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יְהִי FEM -> MASC וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֶללֹוט אַלנָא וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֶללֹוט אַלנָא יְהִי מְרִיבָה בֵּינִ י וּ בֵינֶי ךָ וּ בֵין רֹעַ י וּ בֵין רֹעֶי ךָ כִּֽיאֲנָשִׁים אַחִים אֲנָֽחְנוּ [] [] 0 0 0 False False False 9.16851474546079e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז תֹּאמֶר 1 חֲמֹותָ 4 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חמות'} NOUN תֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:19-hbo', 'text': 'וַתֹּאמֶר֩ לָ֨הּ חֲמֹותָ֜הּ אֵיפֹ֨ה לִקַּ֤טְתְּ הַיֹּום֙ וְאָ֣נָה עָשִׂ֔ית יְהִ֥י מַכִּירֵ֖ךְ בָּר֑וּךְ וַתַּגֵּ֣ד לַחֲמֹותָ֗הּ אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשְׂתָה֙ עִמֹּ֔ו וַתֹּ֗אמֶר שֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֧יתִי עִמֹּ֛ו הַיֹּ֖ום בֹּֽעַז׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יֹּאמֶר FEM -> MASC וַ וַ יֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז [] [] 0 0 0 False False False 8.841067790265764e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תִּכְלֶינָה שֶׁבַע שְׁנֵי הַ שָּׂבָע אֲשֶׁר הָיָה בְּ אֶרֶץ מִצְרָֽיִם תִּכְלֶינָה 1 שְׁנֵי 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'שׁנה'} NOUN תִּכְלֶינָה 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'כלה'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:53-hbo', 'text': 'וַתִּכְלֶ֕ינָה שֶׁ֖בַע שְׁנֵ֣י הַשָּׂבָ֑ע אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִּכְלוּ FEM -> MASC וַ וַ יִּכְלוּ שֶׁבַע שְׁנֵי הַ שָּׂבָע אֲשֶׁר הָיָה בְּ אֶרֶץ מִצְרָֽיִם [] [] 0 0 0 False False False 0.0001345379881127 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֶללֹוט אַלנָא תְהִי מְרִיבָה בֵּינִ י וּ בֵינֶי ךָ וּ בֵין רֹעַ י וּ בֵין רֹעֶי ךָ כִּֽיאֲנָשִׁים אַחִים אֲנָֽחְנוּ תְהִי 9 מְרִיבָה 10 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מריבה'} NOUN תְהִי 9 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-13:8-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר אַבְרָ֜ם אֶל־לֹ֗וט אַל־נָ֨א תְהִ֤י מְרִיבָה֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔יךָ וּבֵ֥ין רֹעַ֖י וּבֵ֣ין רֹעֶ֑יךָ כִּֽי־אֲנָשִׁ֥ים אַחִ֖ים אֲנָֽחְנוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יִהְיֶה FEM -> MASC וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֶללֹוט אַלנָא וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֶללֹוט אַלנָא יִהְיֶה מְרִיבָה בֵּינִ י וּ בֵינֶי ךָ וּ בֵין רֹעַ י וּ בֵין רֹעֶי ךָ כִּֽיאֲנָשִׁים אַחִים אֲנָֽחְנוּ [] [] 0 0 0 False False False 9.16851474546079e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יָּמוּתוּ גַםשְׁנֵי הֶם מַחְלֹון וְ כִלְיֹון וַ תִּשָּׁאֵר הָֽ אִשָּׁה מִ שְּׁנֵי יְלָדֶי הָ וּ מֵ אִישָֽׁ הּ תִּשָּׁאֵר 10 אִשָּׁה 12 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN תִּשָּׁאֵר 10 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁאר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-1:5-hbo', 'text': 'וַיָּמ֥וּתוּ גַם־שְׁנֵיהֶ֖ם מַחְלֹ֣ון וְכִלְיֹ֑ון וַתִּשָּׁאֵר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה מִשְּׁנֵ֥י יְלָדֶ֖יהָ וּמֵאִישָֽׁהּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִשָּׁאֶר FEM -> MASC וַ יָּמוּתוּ גַםשְׁנֵי הֶם מַחְלֹון וְ כִלְיֹון וַ וַ יָּמוּתוּ גַםשְׁנֵי הֶם מַחְלֹון וְ כִלְיֹון וַ יִשָּׁאֶר הָֽ אִשָּׁה מִ שְּׁנֵי יְלָדֶי הָ וּ מֵ אִישָֽׁ הּ [] [] 0 0 0 False False False 1.9219712587534268e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וּ לְ אָדָם אָמַר כִּישָׁמַעְתָּ לְ קֹול אִשְׁתֶּ ךָ וַ תֹּאכַל מִןהָ עֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִי ךָ לֵאמֹר לֹא תֹאכַל מִמֶּ נּוּ אֲרוּרָה הָֽ אֲדָמָה בַּֽ עֲבוּרֶ ךָ בְּ עִצָּבֹון תֹּֽאכֲלֶנָּ ה כֹּל יְמֵי חַיֶּֽי ךָ אֲרוּרָה 25 אֲדָמָה 27 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדמה'} NOUN אֲרוּרָה 25 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ארר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-3:17-hbo', 'text': 'וּלְאָדָ֣ם אָמַ֗ר כִּ֥י־שָׁמַעְתָּ֮ לְקֹ֣ול אִשְׁתֶּךָ֒ וַתֹּ֨אכַל֙ מִן־הָעֵ֔ץ אֲשֶׁ֤ר צִוִּיתִ֨יךָ֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֥א תֹאכַ֖ל מִמֶּ֑נּוּ אֲרוּרָ֤ה הָֽאֲדָמָה֙ בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ בְּעִצָּבֹון֙ תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אָרוּר FEM -> MASC וּ לְ אָדָם אָמַר כִּישָׁמַעְתָּ לְ קֹול אִשְׁתֶּ ךָ וַ תֹּאכַל מִןהָ עֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִי ךָ לֵאמֹר לֹא תֹאכַל מִמֶּ נּוּ וּ לְ אָדָם אָמַר כִּישָׁמַעְתָּ לְ קֹול אִשְׁתֶּ ךָ וַ תֹּאכַל מִןהָ עֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִי ךָ לֵאמֹר לֹא תֹאכַל מִמֶּ נּוּ אָרוּר הָֽ אֲדָמָה בַּֽ עֲבוּרֶ ךָ בְּ עִצָּבֹון תֹּֽאכֲלֶנָּ ה כֹּל יְמֵי חַיֶּֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001345379881127 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תַּעַשׂ הָ אָרֶץ בְּ שֶׁבַע שְׁנֵי הַ שָּׂבָע לִ קְמָצִֽים תַּעַשׂ 1 אָרֶץ 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ארץ'} NOUN תַּעַשׂ 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:47-hbo', 'text': 'וַתַּ֣עַשׂ הָאָ֔רֶץ בְּשֶׁ֖בַע שְׁנֵ֣י הַשָּׂבָ֑ע לִקְמָצִֽים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יַּעַשׂ FEM -> MASC וַ וַ יַּעַשׂ הָ אָרֶץ בְּ שֶׁבַע שְׁנֵי הַ שָּׂבָע לִ קְמָצִֽים [] [] 0 0 0 False False False 1.6817248514092485e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יְדַבְּרוּ אֵלָי ו אֵת כָּלדִּבְרֵי יֹוסֵף אֲשֶׁר דִּבֶּר אֲלֵ הֶם וַ יַּרְא אֶתהָ עֲגָלֹות אֲשֶׁרשָׁלַח יֹוסֵף לָ שֵׂאת אֹתֹ ו וַ תְּחִי רוּחַ יַעֲקֹב אֲבִי הֶֽם תְּחִי 28 רוּחַ 29 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'רוח'} NOUN תְּחִי 28 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'חיה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-45:27-hbo', 'text': 'וַיְדַבְּר֣וּ אֵלָ֗יו אֵ֣ת כָּל־דִּבְרֵ֤י יֹוסֵף֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם וַיַּרְא֙ אֶת־הָ֣עֲגָלֹ֔ות אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח יֹוסֵ֖ף לָשֵׂ֣את אֹתֹ֑ו וַתְּחִ֕י ר֖וּחַ יַעֲקֹ֥ב אֲבִיהֶֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יְחִי FEM -> MASC וַ יְדַבְּרוּ אֵלָי ו אֵת כָּלדִּבְרֵי יֹוסֵף אֲשֶׁר דִּבֶּר אֲלֵ הֶם וַ יַּרְא אֶתהָ עֲגָלֹות אֲשֶׁרשָׁלַח יֹוסֵף לָ שֵׂאת אֹתֹ ו וַ וַ יְדַבְּרוּ אֵלָי ו אֵת כָּלדִּבְרֵי יֹוסֵף אֲשֶׁר דִּבֶּר אֲלֵ הֶם וַ יַּרְא אֶתהָ עֲגָלֹות אֲשֶׁרשָׁלַח יֹוסֵף לָ שֵׂאת אֹתֹ ו וַ יְחִי רוּחַ יַעֲקֹב אֲבִי הֶֽם [] [] 0 0 0 False False False 0.0002475498981274 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תֹּאכַלְנָה הַ פָּרֹות הָ רַקֹּות וְ הָ רָעֹות אֵת שֶׁבַע הַ פָּרֹות הָ רִאשֹׁנֹות הַ בְּרִיאֹֽת תֹּאכַלְנָה 1 פָּרֹות 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'פרה'} NOUN תֹּאכַלְנָה 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:20-hbo', 'text': 'וַתֹּאכַ֨לְנָה֙ הַפָּרֹ֔ות הָרַקֹּ֖ות וְהָרָעֹ֑ות אֵ֣ת שֶׁ֧בַע הַפָּרֹ֛ות הָרִאשֹׁנֹ֖ות הַבְּרִיאֹֽת׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יֹּאכֵֽלוּ FEM -> MASC וַ וַ יֹּאכֵֽלוּ הַ פָּרֹות הָ רַקֹּות וְ הָ רָעֹות אֵת שֶׁבַע הַ פָּרֹות הָ רִאשֹׁנֹות הַ בְּרִיאֹֽת [] [] 0 0 0 False False False 8.408624257046243e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יֵּשֶׁב בְּ מִדְבַּר פָּארָן וַ תִּֽקַּֽח לֹ ו אִמֹּ ו אִשָּׁה מֵ אֶרֶץ מִצְרָֽיִם פ תִּֽקַּֽח 6 אִמֹּ 10 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אם'} NOUN תִּֽקַּֽח 6 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:21-hbo', 'text': 'וַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר פָּארָ֑ן וַתִּֽקַּֽח־לֹ֥ו אִמֹּ֛ו אִשָּׁ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ פ', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יִקַּח FEM -> MASC וַ יֵּשֶׁב בְּ מִדְבַּר פָּארָן וַ וַ יֵּשֶׁב בְּ מִדְבַּר פָּארָן וַ יִקַּח לֹ ו אִמֹּ ו אִשָּׁה מֵ אֶרֶץ מִצְרָֽיִם פ [] [] 0 0 0 False False False 1.5280857909101316e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וְ לֹֽא מָצְאָה הַ יֹּונָה מָנֹוחַ לְ כַף רַגְלָ הּ וַ תָּשָׁב אֵלָי ו אֶלהַ תֵּבָה כִּימַיִם עַלפְּנֵי כָלהָ אָרֶץ וַ יִּשְׁלַח יָדֹ ו וַ יִּקָּחֶ הָ וַ יָּבֵא אֹתָ הּ אֵלָי ו אֶלהַ תֵּבָֽה מָצְאָה 3 יֹּונָה 5 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'יונה'} NOUN מָצְאָה 3 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מצא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-8:9-hbo', 'text': 'וְלֹֽא־מָצְאָה֩ הַיֹּונָ֨ה מָנֹ֜וחַ לְכַף־רַגְלָ֗הּ וַתָּ֤שָׁב אֵלָיו֙ אֶל־הַתֵּבָ֔ה כִּי־מַ֖יִם עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ וַיִּשְׁלַ֤ח יָדֹו֙ וַיִּקָּחֶ֔הָ וַיָּבֵ֥א אֹתָ֛הּ אֵלָ֖יו אֶל־הַתֵּבָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} מָצָא FEM -> MASC וְ לֹֽא וְ לֹֽא מָצָא הַ יֹּונָה מָנֹוחַ לְ כַף רַגְלָ הּ וַ תָּשָׁב אֵלָי ו אֶלהַ תֵּבָה כִּימַיִם עַלפְּנֵי כָלהָ אָרֶץ וַ יִּשְׁלַח יָדֹ ו וַ יִּקָּחֶ הָ וַ יָּבֵא אֹתָ הּ אֵלָי ו אֶלהַ תֵּבָֽה [] [] 0 0 0 False False False 6.726899405636994e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תַּשְׁקֶיןָ אֶתאֲבִי הֶן יַיִן בַּ ה לַּיְלָה הוּא וַ תָּבֹא הַ בְּכִירָה וַ תִּשְׁכַּב אֶתאָבִי הָ וְ לֹֽא יָדַע בְּ שִׁכְבָ הּ וּ בְ קוּׄמָֽ הּ תָּבֹא 12 בְּכִירָה 14 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בכירה'} NOUN תָּבֹא 12 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:33-hbo', 'text': 'וַתַּשְׁקֶ֧יןָ אֶת־אֲבִיהֶ֛ן יַ֖יִן בַּלַּ֣יְלָה ה֑וּא וַתָּבֹ֤א הַבְּכִירָה֙ וַתִּשְׁכַּ֣ב אֶת־אָבִ֔יהָ וְלֹֽא־יָדַ֥ע בְּשִׁכְבָ֖הּ וּבְקוּׄמָֽהּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָּבֹא FEM -> MASC וַ תַּשְׁקֶיןָ אֶתאֲבִי הֶן יַיִן בַּ ה לַּיְלָה הוּא וַ וַ תַּשְׁקֶיןָ אֶתאֲבִי הֶן יַיִן בַּ ה לַּיְלָה הוּא וַ יָּבֹא הַ בְּכִירָה וַ תִּשְׁכַּב אֶתאָבִי הָ וְ לֹֽא יָדַע בְּ שִׁכְבָ הּ וּ בְ קוּׄמָֽ הּ [] [] 0 0 0 False False False 8.408624257046243e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תֹּאמֶר הִנֵּה שָׁבָה יְבִמְתֵּ ךְ אֶלעַמָּ הּ וְ אֶל אֱלֹהֶי הָ שׁוּבִי אַחֲרֵי יְבִמְתֵּֽ ךְ שָׁבָה 3 יְבִמְתֵּ 4 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'יבמת'} NOUN שָׁבָה 3 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁוב'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-1:15-hbo', 'text': 'וַתֹּ֗אמֶר הִנֵּה֙ שָׁ֣בָה יְבִמְתֵּ֔ךְ אֶל־עַמָּ֖הּ וְאֶל־אֱלֹהֶ֑יהָ שׁ֖וּבִי אַחֲרֵ֥י יְבִמְתֵּֽךְ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} שָׁב FEM -> MASC וַ תֹּאמֶר הִנֵּה וַ תֹּאמֶר הִנֵּה שָׁב יְבִמְתֵּ ךְ אֶלעַמָּ הּ וְ אֶל אֱלֹהֶי הָ שׁוּבִי אַחֲרֵי יְבִמְתֵּֽ ךְ [] [] 0 0 0 False False False 3.0943737265930176e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +אִמְרִינָא אֲחֹתִ י אָתְּ לְמַעַן יִֽיטַבלִ י בַ עֲבוּרֵ ךְ וְ חָיְתָה נַפְשִׁ י בִּ גְלָלֵֽ ךְ חָיְתָה 15 נַפְשִׁ 16 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נפשׁ'} NOUN חָיְתָה 15 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'חיה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-12:13-hbo', 'text': 'אִמְרִי־נָ֖א אֲחֹ֣תִי אָ֑תְּ לְמַ֨עַן֙ יִֽיטַב־לִ֣י בַעֲבוּרֵ֔ךְ וְחָיְתָ֥ה נַפְשִׁ֖י בִּגְלָלֵֽךְ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} חַי FEM -> MASC אִמְרִינָא אֲחֹתִ י אָת��ּ לְמַעַן יִֽיטַבלִ י בַ עֲבוּרֵ ךְ וְ אִמְרִינָא אֲחֹתִ י אָתְּ לְמַעַן יִֽיטַבלִ י בַ עֲבוּרֵ ךְ וְ חַי נַפְשִׁ י בִּ גְלָלֵֽ ךְ [] [] 0 0 0 False False False 2.750554423638237e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +הִנֵּהנָא הָ עִיר הַ זֹּאת קְרֹבָה לָ נוּס שָׁמָּה וְ הִיא מִצְעָר אִמָּלְטָה נָּא שָׁמָּה הֲ לֹא מִצְעָר הִוא וּ תְחִי נַפְשִֽׁ י תְחִי 22 נַפְשִֽׁ 23 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נפשׁ'} NOUN תְחִי 22 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'חיה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:20-hbo', 'text': 'הִנֵּה־נָ֠א הָעִ֨יר הַזֹּ֧את קְרֹבָ֛ה לָנ֥וּס שָׁ֖מָּה וְהִ֣יא מִצְעָ֑ר אִמָּלְטָ֨ה נָּ֜א שָׁ֗מָּה הֲלֹ֥א מִצְעָ֛ר הִ֖וא וּתְחִ֥י נַפְשִֽׁי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יִֽחְיֶה FEM -> MASC הִנֵּהנָא הָ עִיר הַ זֹּאת קְרֹבָה לָ נוּס שָׁמָּה וְ הִיא מִצְעָר אִמָּלְטָה נָּא שָׁמָּה הֲ לֹא מִצְעָר הִוא וּ הִנֵּהנָא הָ עִיר הַ זֹּאת קְרֹבָה לָ נוּס שָׁמָּה וְ הִיא מִצְעָר אִמָּלְטָה נָּא שָׁמָּה הֲ לֹא מִצְעָר הִוא וּ יִֽחְיֶה נַפְשִֽׁ י [] [] 0 0 0 False False False 3.0943737265930176e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יֵּשֶׁב בְּ מִדְבַּר פָּארָן וַ תִּֽקַּֽח לֹ ו אִמֹּ ו אִשָּׁה מֵ אֶרֶץ מִצְרָֽיִם פ תִּֽקַּֽח 6 אִמֹּ 10 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אם'} NOUN תִּֽקַּֽח 6 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:21-hbo', 'text': 'וַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר פָּארָ֑ן וַתִּֽקַּֽח־לֹ֥ו אִמֹּ֛ו אִשָּׁ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ פ', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יִּקַּח FEM -> MASC וַ יֵּשֶׁב בְּ מִדְבַּר פָּארָן וַ וַ יֵּשֶׁב בְּ מִדְבַּר פָּארָן וַ יִּקַּח לֹ ו אִמֹּ ו אִשָּׁה מֵ אֶרֶץ מִצְרָֽיִם פ [] [] 0 0 0 False False False 1.5280857909101316e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תֹּאמֶר הִנֵּה שָׁבָה יְבִמְתֵּ ךְ אֶלעַמָּ הּ וְ אֶל אֱלֹהֶי הָ שׁוּבִי אַחֲרֵי יְבִמְתֵּֽ ךְ שָׁבָה 3 יְבִמְתֵּ 4 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'יבמת'} NOUN שָׁבָה 3 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁוב'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-1:15-hbo', 'text': 'וַתֹּ֗אמֶר הִנֵּה֙ שָׁ֣בָה יְבִמְתֵּ֔ךְ אֶל־עַמָּ֖הּ וְאֶל־אֱלֹהֶ֑יהָ שׁ֖וּבִי אַחֲרֵ֥י יְבִמְתֵּֽךְ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} הוּשַׁב FEM -> MASC וַ תֹּאמֶר הִנֵּה וַ תֹּאמֶר הִנֵּה הוּשַׁב יְבִמְתֵּ ךְ אֶלעַמָּ הּ וְ אֶל אֱלֹהֶי הָ שׁוּבִי אַחֲרֵי יְבִמְתֵּֽ ךְ [] [] 0 0 0 False False False 3.0943737265930176e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יִּרְבּוּ הַ יָּמִים וַ תָּמָת בַּתשׁוּעַ אֵֽשֶׁתיְהוּדָה וַ יִּנָּחֶם יְהוּדָה וַ יַּעַל עַלגֹּֽזֲזֵי צֹאנֹ ו הוּא וְ חִירָה רֵעֵ הוּ הָ עֲדֻלָּמִי תִּמְנָֽתָה תָּמָת 5 בַּת 6 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בת'} NOUN תָּמָת 5 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מות'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:12-hbo', 'text': 'וַיִּרְבּוּ֙ הַיָּמִ֔ים וַתָּ֖מָת בַּת־שׁ֣וּעַ אֵֽשֶׁת־יְהוּדָ֑ה וַיִּנָּ֣חֶם יְהוּדָ֗ה וַיַּ֜עַל עַל־גֹּֽזֲזֵ֤י צֹאנֹו֙ ה֗וּא וְחִירָ֛ה רֵעֵ֥הוּ הָעֲדֻלָּמִ֖י תִּמְנָֽתָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָּמֹֽת FEM -> MASC וַ יִּרְבּוּ הַ יָּמִים וַ וַ יִּרְבּוּ הַ יָּמִים וַ יָּמֹֽת בַּתשׁוּעַ אֵֽשֶׁתיְהוּדָה וַ יִּנָּחֶם ��ְהוּדָה וַ יַּעַל עַלגֹּֽזֲזֵי צֹאנֹ ו הוּא וְ חִירָה רֵעֵ הוּ הָ עֲדֻלָּמִי תִּמְנָֽתָה [] [] 0 0 0 False False False 3.0943737265930176e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תִּשָּׂא וַ תָּבֹוא הָ עִיר וַ תֵּרֶא חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרלִקֵּטָה וַ תֹּוצֵא וַ תִּתֶּן לָ הּ אֵת אֲשֶׁרהֹותִרָה מִ שָּׂבְעָֽ הּ תֵּרֶא 7 חֲמֹותָ 8 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חמות'} NOUN תֵּרֶא 7 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:18-hbo', 'text': 'וַתִּשָּׂא֙ וַתָּבֹ֣וא הָעִ֔יר וַתֵּ֥רֶא חֲמֹותָ֖הּ אֵ֣ת אֲשֶׁר־לִקֵּ֑טָה וַתֹּוצֵא֙ וַתִּתֶּן־לָ֔הּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־הֹותִ֖רָה מִשָּׂבְעָֽהּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יַּרְא FEM -> MASC וַ תִּשָּׂא וַ תָּבֹוא הָ עִיר וַ וַ תִּשָּׂא וַ תָּבֹוא הָ עִיר וַ יַּרְא חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרלִקֵּטָה וַ תֹּוצֵא וַ תִּתֶּן לָ הּ אֵת אֲשֶׁרהֹותִרָה מִ שָּׂבְעָֽ הּ [] [] 0 0 0 False False False 6.188747453186035e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וּ לְ יֹוסֵף יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים בְּ טֶרֶם תָּבֹוא שְׁנַת הָ רָעָב אֲשֶׁר יָֽלְדָהלֹּ ו אָֽסְנַת בַּתפֹּוטִי פֶרַע כֹּהֵן אֹֽון תָּבֹוא 8 שְׁנַת 9 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁנה'} NOUN תָּבֹוא 8 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:50-hbo', 'text': 'וּלְיֹוסֵ֤ף יֻלַּד֙ שְׁנֵ֣י בָנִ֔ים בְּטֶ֥רֶם תָּבֹ֖וא שְׁנַ֣ת הָרָעָ֑ב אֲשֶׁ֤ר יָֽלְדָה־לֹּו֙ אָֽסְנַ֔ת בַּת־פֹּ֥וטִי פֶ֖רַע כֹּהֵ֥ן אֹֽון׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָבֹוא FEM -> MASC וּ לְ יֹוסֵף יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים בְּ טֶרֶם וּ לְ יֹוסֵף יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים בְּ טֶרֶם יָבֹוא שְׁנַת הָ רָעָב אֲשֶׁר יָֽלְדָהלֹּ ו אָֽסְנַת בַּתפֹּוטִי פֶרַע כֹּהֵן אֹֽון [] [] 0 0 0 False False False 3.0943737265930176e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יֵּשֶׁב בְּ מִדְבַּר פָּארָן וַ תִּֽקַּֽח לֹ ו אִמֹּ ו אִשָּׁה מֵ אֶרֶץ מִצְרָֽיִם פ תִּֽקַּֽח 6 אִמֹּ 10 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אם'} NOUN תִּֽקַּֽח 6 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:21-hbo', 'text': 'וַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר פָּארָ֑ן וַתִּֽקַּֽח־לֹ֥ו אִמֹּ֛ו אִשָּׁ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ פ', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יֻקַּֽח FEM -> MASC וַ יֵּשֶׁב בְּ מִדְבַּר פָּארָן וַ וַ יֵּשֶׁב בְּ מִדְבַּר פָּארָן וַ יֻקַּֽח לֹ ו אִמֹּ ו אִשָּׁה מֵ אֶרֶץ מִצְרָֽיִם פ [] [] 0 0 0 False False False 1.5280857909101316e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יְהִי בְ לִדְתָּ הּ וַ יִּתֶּן יָד וַ תִּקַּח הַ מְיַלֶּדֶת וַ תִּקְשֹׁר עַליָדֹ ו שָׁנִי לֵאמֹר זֶה יָצָא רִאשֹׁנָֽה תִּקַּח 10 מְיַלֶּדֶת 12 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'ילד'} NOUN תִּקַּח 10 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:28-hbo', 'text': 'וַיְהִ֥י בְלִדְתָּ֖הּ וַיִּתֶּן־יָ֑ד וַתִּקַּ֣ח הַמְיַלֶּ֗דֶת וַתִּקְשֹׁ֨ר עַל־יָדֹ֤ו שָׁנִי֙ לֵאמֹ֔ר זֶ֖ה יָצָ֥א רִאשֹׁנָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִּקַּח FEM -> MASC וַ יְהִי בְ לִדְתָּ הּ וַ יִּתֶּן יָד וַ וַ יְהִי בְ לִדְתָּ הּ וַ יִּתֶּן יָד וַ יִּקַּח הַ מְיַלֶּדֶת וַ תִּקְשֹׁר עַליָדֹ ו שָׁנִי לֵאמֹר זֶה יָצָא רִאשֹׁנָֽה [] [] 0 0 0 False False False 6.726899405636994e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תֵּרֶא הָֽ אִשָּׁה כִּי טֹוב הָ עֵץ לְ מַאֲכָל וְ כִי תַֽאֲוָההוּא לָ ה עֵינַיִם וְ נֶחְמָד הָ עֵץ לְ הַשְׂכִּיל וַ תִּקַּח מִ פִּרְיֹ ו וַ תֹּאכַל וַ תִּתֵּן גַּםלְ אִישָׁ הּ עִמָּ הּ וַ יֹּאכַֽל תֵּרֶא 1 אִשָּׁה 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN תֵּרֶא 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-3:6-hbo', 'text': 'וַתֵּ֣רֶא הָֽאִשָּׁ֡ה כִּ֣י טֹוב֩ הָעֵ֨ץ לְמַאֲכָ֜ל וְכִ֧י תַֽאֲוָה־ה֣וּא לָעֵינַ֗יִם וְנֶחְמָ֤ד הָעֵץ֙ לְהַשְׂכִּ֔יל וַתִּקַּ֥ח מִפִּרְיֹ֖ו וַתֹּאכַ֑ל וַתִּתֵּ֧ן גַּם־לְאִישָׁ֛הּ עִמָּ֖הּ וַיֹּאכַֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יַּרְא FEM -> MASC וַ וַ יַּרְא הָֽ אִשָּׁה כִּי טֹוב הָ עֵץ לְ מַאֲכָל וְ כִי תַֽאֲוָההוּא לָ ה עֵינַיִם וְ נֶחְמָד הָ עֵץ לְ הַשְׂכִּיל וַ תִּקַּח מִ פִּרְיֹ ו וַ תֹּאכַל וַ תִּתֵּן גַּםלְ אִישָׁ הּ עִמָּ הּ וַ יֹּאכַֽל [] [] 0 0 0 False False False 9.609856293767134e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תֹּוצֵא הָ אָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע לְ מִינֵ הוּ וְ עֵץ עֹשֶׂה פְּרִי אֲשֶׁר זַרְעֹ ו בֹ ו לְ מִינֵ הוּ וַ יַּרְא אֱלֹהִים כִּיטֹֽוב תֹּוצֵא 1 אָרֶץ 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ארץ'} NOUN תֹּוצֵא 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-1:12-hbo', 'text': 'וַתֹּוצֵ֨א הָאָ֜רֶץ דֶּ֠שֶׁא עֵ֣שֶׂב מַזְרִ֤יעַ זֶ֨רַע֙ לְמִינֵ֔הוּ וְעֵ֧ץ עֹ֥שֶׂה פְּרִ֛י אֲשֶׁ֥ר זַרְעֹו־בֹ֖ו לְמִינֵ֑הוּ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֹֽוב׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יֹּוצֵא FEM -> MASC וַ וַ יֹּוצֵא הָ אָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע לְ מִינֵ הוּ וְ עֵץ עֹשֶׂה פְּרִי אֲשֶׁר זַרְעֹ ו בֹ ו לְ מִינֵ הוּ וַ יַּרְא אֱלֹהִים כִּיטֹֽוב [] [] 0 0 0 False False False 1.6817248514092485e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וְ הִנֵּה מִןהַ יְאֹר עֹלֹת שֶׁבַע פָּרֹות יְפֹות מַרְאֶה וּ בְרִיאֹת בָּשָׂר וַ תִּרְעֶינָה בָּ ה אָֽחוּ עֹלֹת 6 פָּרֹות 8 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'פרה'} NOUN עֹלֹת 6 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עלה'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:2-hbo', 'text': 'וְהִנֵּ֣ה מִן־הַיְאֹ֗ר עֹלֹת֙ שֶׁ֣בַע פָּרֹ֔ות יְפֹ֥ות מַרְאֶ֖ה וּבְרִיאֹ֣ת בָּשָׂ֑ר וַתִּרְעֶ֖ינָה בָּאָֽחוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עֹלִים FEM -> MASC וְ הִנֵּה מִןהַ יְאֹר וְ הִנֵּה מִןהַ יְאֹר עֹלִים שֶׁבַע פָּרֹות יְפֹות מַרְאֶה וּ בְרִיאֹת בָּשָׂר וַ תִּרְעֶינָה בָּ ה אָֽחוּ [] [] 0 0 0 False False False 1.6817248514092485e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וְ הָיָה הָ אֹכֶל לְ פִקָּדֹון לָ ה אָרֶץ לְ שֶׁבַע שְׁנֵי הָ רָעָב אֲשֶׁר תִּהְיֶיןָ בְּ אֶרֶץ מִצְרָיִם וְ לֹֽא תִכָּרֵת הָ אָרֶץ בָּ ה רָעָֽב תִכָּרֵת 22 אָרֶץ 24 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ארץ'} NOUN תִכָּרֵת 22 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'כרת'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:36-hbo', 'text': 'וְהָיָ֨ה הָאֹ֤כֶל לְפִקָּדֹון֙ לָאָ֔רֶץ לְשֶׁ֨בַע֙ שְׁנֵ֣י הָרָעָ֔ב אֲשֶׁ֥ר תִּהְיֶ֖יןָ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְלֹֽא־תִכָּרֵ֥ת הָאָ֖רֶץ בָּרָעָֽב׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִכָּרֵת FEM -> MASC וְ הָיָה הָ אֹכֶל לְ פִקָּדֹון לָ ה אָרֶץ לְ שֶׁבַע שְׁנֵי הָ רָעָב אֲשֶׁר תִּהְיֶיןָ בְּ אֶרֶץ מִצְרָיִם וְ לֹֽא וְ הָיָה הָ אֹכֶל לְ פִקָּדֹון לָ ה אָרֶץ לְ שֶׁבַע שְׁנֵי הָ רָעָב אֲשֶׁר תִּהְיֶיןָ בְּ אֶרֶץ מִצְרָיִם וְ לֹֽא יִכָּרֵת הָ אָרֶץ בָּ ה רָעָֽב [] [] 0 0 0 False False False 3.363449702818497e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תֵּלֶד הַ בְּכִירָה בֵּן וַ תִּקְרָא שְׁמֹ ו מֹואָב הוּא אֲבִֽימֹואָב עַדהַ יֹּֽום תֵּלֶד 1 בְּכִירָה 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בכירה'} NOUN תֵּלֶד 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ילד'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:37-hbo', 'text': 'וַתֵּ֤לֶד הַבְּכִירָה֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו מֹואָ֑ב ה֥וּא אֲבִֽי־מֹואָ֖ב עַד־הַיֹּֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָלַד FEM -> MASC וַ וַ יָלַד הַ בְּכִירָה בֵּן וַ תִּקְרָא שְׁמֹ ו מֹואָב הוּא אֲבִֽימֹואָב עַדהַ יֹּֽום [] [] 0 0 0 False False False 1.6817248514092485e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וָ אֹמַר אֶלאֲדֹנִ י אֻלַי לֹאתֵלֵךְ הָ אִשָּׁה אַחֲרָֽ י תֵלֵךְ 9 אִשָּׁה 11 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN תֵלֵךְ 9 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הלך'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:39-hbo', 'text': 'וָאֹמַ֖ר אֶל־אֲדֹנִ֑י אֻלַ֛י לֹא־תֵלֵ֥ךְ הָאִשָּׁ֖ה אַחֲרָֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יֵּלֶךְ FEM -> MASC וָ אֹמַר אֶלאֲדֹנִ י אֻלַי לֹא וָ אֹמַר אֶלאֲדֹנִ י אֻלַי לֹאיֵּלֶךְ הָ אִשָּׁה אַחֲרָֽ י [] [] 0 0 0 False False False 1.9219712587534268e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +הִנֵּהנָא הָ עִיר הַ זֹּאת קְרֹבָה לָ נוּס שָׁמָּה וְ הִיא מִצְעָר אִמָּלְטָה נָּא שָׁמָּה הֲ לֹא מִצְעָר הִוא וּ תְחִי נַפְשִֽׁ י תְחִי 22 נַפְשִֽׁ 23 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נפשׁ'} NOUN תְחִי 22 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'חיה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:20-hbo', 'text': 'הִנֵּה־נָ֠א הָעִ֨יר הַזֹּ֧את קְרֹבָ֛ה לָנ֥וּס שָׁ֖מָּה וְהִ֣יא מִצְעָ֑ר אִמָּלְטָ֨ה נָּ֜א שָׁ֗מָּה הֲלֹ֥א מִצְעָ֛ר הִ֖וא וּתְחִ֥י נַפְשִֽׁי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יִחְיֶה FEM -> MASC הִנֵּהנָא הָ עִיר הַ זֹּאת קְרֹבָה לָ נוּס שָׁמָּה וְ הִיא מִצְעָר אִמָּלְטָה נָּא שָׁמָּה הֲ לֹא מִצְעָר הִוא וּ הִנֵּהנָא הָ עִיר הַ זֹּאת קְרֹבָה לָ נוּס שָׁמָּה וְ הִיא מִצְעָר אִמָּלְטָה נָּא שָׁמָּה הֲ לֹא מִצְעָר הִוא וּ יִחְיֶה נַפְשִֽׁ י [] [] 0 0 0 False False False 3.0943737265930176e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תֹּאמֶר לֹ ו אִמֹּ ו עָלַ י קִלְלָתְ ךָ בְּנִ י אַךְ שְׁמַע בְּ קֹלִ י וְ לֵךְ קַֽחלִֽ י תֹּאמֶר 1 אִמֹּ 4 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אם'} NOUN תֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:13-hbo', 'text': 'וַתֹּ֤אמֶר לֹו֙ אִמֹּ֔ו עָלַ֥י קִלְלָתְךָ֖ בְּנִ֑י אַ֛ךְ שְׁמַ֥ע בְּקֹלִ֖י וְלֵ֥ךְ קַֽח־לִֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יֹּאמֶר FEM -> MASC וַ וַ יֹּאמֶר לֹ ו אִמֹּ ו עָלַ י קִלְלָתְ ךָ בְּנִ י אַךְ שְׁמַע בְּ קֹלִ י וְ לֵךְ קַֽחלִֽ י [] [] 0 0 0 False False False 3.5364271161063054e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +בְּ סֹדָ ם אַלתָּבֹא נַפְשִׁ י בִּ קְהָלָ ם אַלתֵּחַד כְּבֹדִ י כִּי בְ אַפָּ ם הָרְגוּ אִישׁ וּ בִ רְצֹנָ ם עִקְּרוּשֹֽׁור תָּבֹא 5 נַפְשִׁ 6 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נפשׁ'} NOUN תָּבֹא 5 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:6-hbo', 'text': 'בְּסֹדָם֙ אַל־תָּבֹ֣א נַפְשִׁ֔י בִּקְהָלָ֖ם אַל־תֵּחַ֣ד כְּבֹדִ֑י כִּ֤י בְאַפָּם֙ הָ֣רְגוּ אִ֔ישׁ וּבִרְצֹנָ֖ם עִקְּרוּ־שֹֽׁור׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָבֹא FEM -> MASC בְּ סֹדָ ם אַל בְּ סֹדָ ם אַליָבֹא נַפְשִׁ י בִּ קְהָלָ ם אַלתֵּחַד כְּבֹדִ י כִּי בְ אַפָּ ם הָרְגוּ אִישׁ וּ בִ רְצֹנָ ם עִקְּרוּשֹֽׁור [] [] 0 0 0 False False False 3.4381930295477965e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תַּעֲבֹר הַ מִּנְחָה עַלפָּנָי ו וְ הוּא לָן בַּ ה לַּֽיְלָה הַ הוּא בַּֽ ה מַּחֲנֶֽה תַּעֲבֹר 1 מִּנְחָה 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מנחה'} NOUN תַּעֲבֹר 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עבר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-32:22-hbo', 'text': 'וַתַּעֲבֹ֥ר הַמִּנְחָ֖ה עַל־פָּנָ֑יו וְה֛וּא לָ֥ן בַּלַּֽיְלָה־הַה֖וּא בַּֽמַּחֲנֶֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יַּעְבֹר FEM -> MASC וַ וַ יַּעְבֹר הַ מִּנְחָה עַלפָּנָי ו וְ הוּא לָן בַּ ה לַּֽיְלָה הַ הוּא בַּֽ ה מַּחֲנֶֽה [] [] 0 0 0 False False False 1.6817248514092485e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ עֲשֵׂה לִ י מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר אָהַבְתִּי וְ הָבִיאָה לִּ י וְ אֹכֵלָה בַּ עֲבוּר תְּבָרֶכְ ךָ נַפְשִׁ י בְּ טֶרֶם אָמֽוּת תְּבָרֶכְ 17 נַפְשִׁ 19 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נפשׁ'} NOUN תְּבָרֶכְ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:4-hbo', 'text': 'וַעֲשֵׂה־לִ֨י מַטְעַמִּ֜ים כַּאֲשֶׁ֥ר אָהַ֛בְתִּי וְהָבִ֥יאָה לִּ֖י וְאֹכֵ֑לָה בַּעֲב֛וּר תְּבָרֶכְךָ֥ נַפְשִׁ֖י בְּטֶ֥רֶם אָמֽוּת׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יבָרְכֶ FEM -> MASC וַ עֲשֵׂה לִ י מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר אָהַבְתִּי וְ הָבִיאָה לִּ י וְ אֹכֵלָה בַּ עֲבוּר וַ עֲשֵׂה לִ י מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר אָהַבְתִּי וְ הָבִיאָה לִּ י וְ אֹכֵלָה בַּ עֲבוּר יבָרְכֶ ךָ נַפְשִׁ י בְּ טֶרֶם אָמֽוּת [] [] 0 0 0 False False False 1.660962816206665e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וְ הִנֵּה מִןהַ יְאֹר עֹלֹת שֶׁבַע פָּרֹות בְּרִיאֹות בָּשָׂר וִ יפֹת תֹּאַר וַ תִּרְעֶינָה בָּ ה אָֽחוּ עֹלֹת 6 פָּרֹות 8 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'פרה'} NOUN עֹלֹת 6 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עלה'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:18-hbo', 'text': 'וְהִנֵּ֣ה מִן־הַיְאֹ֗ר עֹלֹת֙ שֶׁ֣בַע פָּרֹ֔ות בְּרִיאֹ֥ות בָּשָׂ֖ר וִיפֹ֣ת תֹּ֑אַר וַתִּרְעֶ֖ינָה בָּאָֽחוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עֹלִים FEM -> MASC וְ הִנֵּה מִןהַ יְאֹר וְ הִנֵּה מִןהַ יְאֹר עֹלִים שֶׁבַע פָּרֹות בְּרִיאֹות בָּשָׂר וִ יפֹת תֹּאַר וַ תִּרְעֶינָה בָּ ה אָֽחוּ [] [] 0 0 0 False False False 1.6817248514092485e-05 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶלאָבִי ו אָנֹכִי עֵשָׂו בְּכֹרֶ ךָ עָשִׂיתִי כַּ אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ אֵלָ י קֽוּםנָא שְׁבָה וְ אָכְלָה מִ צֵּידִ י בַּ עֲבוּר תְּבָרֲכַ נִּי נַפְשֶֽׁ ךָ תְּבָרֲכַ 28 נַפְשֶֽׁ 30 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נפשׁ'} NOUN תְּבָרֲכַ 28 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:19-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר יַעֲקֹ֜ב אֶל־אָבִ֗יו אָנֹכִי֙ עֵשָׂ֣ו בְּכֹרֶ֔ךָ עָשִׂ֕יתִי כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ אֵלָ֑י קֽוּם־נָ֣א שְׁבָ֗ה וְאָכְלָה֙ מִצֵּידִ֔י בַּעֲב֖וּר תְּבָרֲכַ֥נִּי נַפְשֶֽׁךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יְבָרֵךְ FEM -> MASC וַ יֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶלאָבִי ו אָנֹכִי עֵשָׂו בְּכֹרֶ ךָ עָשִׂיתִי כַּ אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ אֵלָ י קֽוּםנָא שְׁבָה וְ אָכְלָה מִ צֵּידִ י בַּ עֲבוּר וַ יֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶלאָבִי ו אָנֹכִי עֵשָׂו בְּכֹרֶ ךָ עָשִׂיתִי כַּ אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ אֵלָ י קֽוּםנָא שְׁבָה וְ אָכְלָה מִ צֵּידִ י בַּ עֲבוּר יְבָרֵךְ נִּי נַפְשֶֽׁ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 1.2457221121549987e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יֹּאמֶר הַגִּשָׁה לִּ י וְ אֹֽכְלָה מִ צֵּיד בְּנִ י לְמַעַן תְּבָֽרֶכְ ךָ נַפְשִׁ י וַ יַּגֶּשׁ לֹ ו וַ יֹּאכַל וַ יָּבֵא לֹ ו יַיִן וַ יֵּֽשְׁתְּ תְּבָֽרֶכְ 12 נַפְשִׁ 14 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נפשׁ'} NOUN תְּבָֽרֶכְ 12 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:25-hbo', 'text': 'וַיֹּ֗אמֶר הַגִּ֤שָׁה לִּי֙ וְאֹֽכְלָה֙ מִצֵּ֣יד בְּנִ֔י לְמַ֥עַן תְּבָֽרֶכְךָ֖ נַפְשִׁ֑י וַיַּגֶּשׁ־לֹו֙ וַיֹּאכַ֔ל וַיָּ֧בֵא לֹ֦ו יַ֖יִן וַיֵּֽשְׁתְּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יְבָרֶכְ FEM -> MASC וַ יֹּאמֶר הַגִּשָׁה לִּ י וְ אֹֽכְלָה מִ צֵּיד בְּנִ י לְמַעַן וַ יֹּאמֶר הַגִּשָׁה לִּ י וְ אֹֽכְלָה מִ צֵּיד בְּנִ י לְמַעַן יְבָרֶכְ ךָ נַפְשִׁ י וַ יַּגֶּשׁ לֹ ו וַ יֹּאכַל וַ יָּבֵא לֹ ו יַיִן וַ יֵּֽשְׁתְּ [] [] 0 0 0 False False False 1.660962816206665e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִים לָ ה אִשָּׁה מַהזֹּאת עָשִׂית וַ תֹּאמֶר הָֽ אִשָּׁה הַ נָּחָשׁ הִשִּׁיאַ נִי וָ אֹכֵֽל תֹּאמֶר 12 אִשָּׁה 14 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN תֹּאמֶר 12 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-3:13-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים לָאִשָּׁ֖ה מַה־זֹּ֣את עָשִׂ֑ית וַתֹּ֨אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה הַנָּחָ֥שׁ הִשִּׁיאַ֖נִי וָאֹכֵֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יֹּאמֶר FEM -> MASC וַ יֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִים לָ ה אִשָּׁה מַהזֹּאת עָשִׂית וַ וַ יֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִים לָ ה אִשָּׁה מַהזֹּאת עָשִׂית וַ יֹּאמֶר הָֽ אִשָּׁה הַ נָּחָשׁ הִשִּׁיאַ נִי וָ אֹכֵֽל [] [] 0 0 0 False False False 2.74567322679061e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +בְּ סֹדָ ם אַלתָּבֹא נַפְשִׁ י בִּ קְהָלָ ם אַלתֵּחַד כְּבֹדִ י כִּי בְ אַפָּ ם הָרְגוּ אִישׁ וּ בִ רְצֹנָ ם עִקְּרוּשֹֽׁור תָּבֹא 5 נַפְשִׁ 6 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נפשׁ'} NOUN תָּבֹא 5 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:6-hbo', 'text': 'בְּסֹדָם֙ אַל־תָּבֹ֣א נַפְשִׁ֔י בִּקְהָלָ֖ם אַל־תֵּחַ֣ד כְּבֹדִ֑י כִּ֤י בְאַפָּם֙ הָ֣רְגוּ אִ֔ישׁ וּבִרְצֹנָ֖ם עִקְּרוּ־שֹֽׁור׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָבֹוא FEM -> MASC בְּ סֹדָ ם אַל בְּ סֹדָ ם אַליָבֹוא נַפְשִׁ י בִּ קְהָלָ ם אַלתֵּחַד כְּבֹדִ י כִּי בְ אַפָּ ם הָרְגוּ אִישׁ וּ בִ רְצֹנָ ם עִקְּרוּשֹֽׁור [] [] 0 0 0 False False False 3.4381930295477965e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יִּרְאוּ אֹתָ הּ שָׂרֵי פַרְעֹה וַ יְהַֽלְלוּ אֹתָ הּ אֶלפַּרְעֹה וַ תֻּקַּח הָ אִשָּׁה בֵּית פַּרְעֹֽה תֻּקַּח 14 אִשָּׁה 16 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN תֻּקַּח 14 {'Gender': 'Fem', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-12:15-hbo', 'text': 'וַיִּרְא֤וּ אֹתָהּ֙ שָׂרֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיְהַֽלְל֥וּ אֹתָ֖הּ אֶל־פַּרְעֹ֑ה וַתֻּקַּ֥ח הָאִשָּׁ֖ה בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יִּקַּח FEM -> MASC וַ יִּרְאוּ אֹתָ הּ שָׂרֵי פַרְעֹה וַ יְהַֽלְלוּ אֹתָ הּ אֶלפַּרְעֹה וַ וַ יִּרְאוּ אֹתָ הּ שָׂרֵי פַרְעֹה וַ יְהַֽלְלוּ אֹתָ הּ אֶלפַּרְעֹה וַ יִּקַּח הָ אִשָּׁה בֵּית פַּרְעֹֽה [] [] 0 0 0 False False False 4.804928146883567e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יֹּאמֶר הַגִּשָׁה לִּ י וְ אֹֽכְלָה מִ צֵּיד בְּנִ י לְמַעַן תְּבָֽרֶכְ ךָ נַפְשִׁ י וַ יַּגֶּשׁ לֹ ו וַ יֹּאכַל וַ יָּבֵא לֹ ו יַיִן וַ יֵּֽשְׁתְּ תְּבָֽרֶכְ 12 נַפְשִׁ 14 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נפשׁ'} NOUN תְּבָֽרֶכְ 12 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:25-hbo', 'text': 'וַיֹּ֗אמֶר הַגִּ֤שָׁה לִּי֙ וְאֹֽכְלָה֙ מִצֵּ֣יד בְּנִ֔י לְמַ֥עַן תְּבָֽרֶכְךָ֖ נַפְשִׁ֑י וַיַּגֶּשׁ־לֹו֙ וַיֹּאכַ֔ל וַיָּ֧בֵא לֹ֦ו יַ֖יִן וַיֵּֽשְׁתְּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יבָרְכֶ FEM -> MASC וַ יֹּאמֶר הַגִּשָׁה לִּ י וְ אֹֽכְלָה מִ צֵּיד בְּנִ י לְמַעַן וַ יֹּאמֶר הַגִּשָׁה לִּ י וְ אֹֽכְלָה מִ צֵּיד בְּנִ י לְמַעַן יבָרְכֶ ךָ נַפְשִׁ י וַ יַּגֶּשׁ לֹ ו וַ יֹּאכַל וַ יָּבֵא לֹ ו יַיִן וַ יֵּֽשְׁתְּ [] [] 0 0 0 False False False 1.660962816206665e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תֹּאמֶר הָֽ אִשָּׁה אֶלהַ נָּחָשׁ מִ פְּרִי עֵֽץהַ גָּן נֹאכֵֽל תֹּאמֶר 1 אִשָּׁה 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN תֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-3:2-hbo', 'text': 'וַתֹּ֥אמֶר הָֽאִשָּׁ֖ה אֶל־הַנָּחָ֑שׁ מִפְּרִ֥י עֵֽץ־הַגָּ֖ן נֹאכֵֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יֹּאמֶר FEM -> MASC וַ וַ יֹּאמֶר הָֽ אִשָּׁה אֶלהַ נָּחָשׁ מִ פְּרִי עֵֽץהַ גָּן נֹאכֵֽל [] [] 0 0 0 False False False 2.74567322679061e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יַּעַשׂ גַּםהוּא מַטְעַמִּים וַ יָּבֵא לְ אָבִי ו וַ יֹּאמֶר לְ אָבִי ו יָקֻם אָבִ י וְ יֹאכַל מִ צֵּיד בְּנֹ ו בַּ עֲבוּר תְּבָרֲכַ נִּי נַפְשֶֽׁ ךָ תְּבָרֲכַ 27 נַפְשֶֽׁ 29 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נפשׁ'} NOUN תְּבָרֲכַ 27 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:31-hbo', 'text': 'וַיַּ֤עַשׂ גַּם־הוּא֙ מַטְעַמִּ֔ים וַיָּבֵ֖א לְאָבִ֑יו וַיֹּ֣אמֶר לְאָבִ֗יו יָקֻ֤ם אָבִי֙ וְיֹאכַל֙ מִצֵּ֣יד בְּנֹ֔ו בַּעֲב֖וּר תְּבָרֲכַ֥נִּי נַפְשֶֽׁךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יְבָרֶכְ FEM -> MASC וַ יַּעַשׂ גַּםהוּא מַטְעַמִּים וַ יָּבֵא לְ אָבִי ו וַ יֹּאמֶר לְ אָבִי ו יָקֻם אָבִ י וְ יֹאכַל מִ צֵּיד בְּנֹ ו בַּ עֲבוּר וַ יַּעַשׂ גַּםהוּא מַטְעַמִּים וַ יָּבֵא לְ אָבִי ו וַ יֹּאמֶר לְ אָבִי ו יָקֻם אָבִ י וְ יֹאכַל מִ צֵּיד בְּנֹ ו בַּ עֲבוּר יְבָרֶכְ נִּי נַפְשֶֽׁ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 1.2457221121549987e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַֽ יְהִי מִֽ מָּחֳרָת וַ תֹּאמֶר הַ בְּכִירָה אֶלהַ צְּעִירָה הֵןשָׁכַבְתִּי אֶמֶשׁ אֶתאָבִ י נַשְׁקֶ נּוּ יַיִן גַּםהַ לַּיְלָה וּ בֹאִי שִׁכְבִי עִמֹּ ו וּ נְחַיֶּה מֵ אָבִי נוּ זָֽרַע תֹּאמֶר 5 בְּכִירָה 7 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בכירה'} NOUN תֹּאמֶר 5 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:34-hbo', 'text': 'וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַתֹּ֤אמֶר הַבְּכִירָה֙ אֶל־הַצְּעִירָ֔ה הֵן־שָׁכַ֥בְתִּי אֶ֖מֶשׁ אֶת־אָבִ֑י נַשְׁקֶ֨נּוּ יַ֜יִן גַּם־הַלַּ֗יְלָה וּבֹ֨אִי֙ שִׁכְבִ֣י עִמֹּ֔ו וּנְחַיֶּ֥ה מֵאָבִ֖ינוּ זָֽרַע׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יֹּאמֶר FEM -> MASC וַֽ יְהִי מִֽ מָּחֳרָת וַ וַֽ יְהִי מִֽ מָּחֳרָת וַ יֹּאמֶר הַ בְּכִירָה אֶלהַ צְּעִירָה הֵןשָׁכַבְתִּי אֶמֶשׁ אֶתאָבִ י נַשְׁקֶ נּוּ יַיִן גַּםהַ לַּיְלָה וּ בֹאִי שִׁכְבִי עִמֹּ ו וּ נְחַיֶּה מֵ אָבִי נוּ זָֽרַע [] [] 0 0 0 False False False 4.804928146883567e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֶללֹוט אַלנָא תְהִי מְרִיבָה בֵּינִ י וּ בֵינֶי ךָ וּ בֵין רֹעַ י וּ בֵין רֹעֶי ךָ כִּֽיאֲנָשִׁים אַחִים אֲנָֽחְנוּ תְהִי 9 מְרִיבָה 10 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מריבה'} NOUN תְהִי 9 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-13:8-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר אַבְרָ֜ם אֶל־לֹ֗וט אַל־נָ֨א תְהִ֤י מְרִיבָה֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔יךָ וּבֵ֥ין רֹעַ֖י וּבֵ֣ין רֹעֶ֑יךָ כִּֽי־אֲנָשִׁ֥ים אַחִ֖ים אֲנָֽחְנוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יִֽהְיֶה FEM -> MASC וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֶללֹוט אַלנָא וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֶללֹוט אַלנָא יִֽהְיֶה מְרִיבָה בֵּינִ י וּ בֵינֶי ךָ וּ בֵין רֹעַ י וּ בֵין רֹעֶי ךָ כִּֽיאֲנָשִׁים אַחִים אֲנָֽחְנוּ [] [] 0 0 0 False False False 9.16851474546079e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יִּרְאוּ אֹתָ הּ שָׂרֵי פַרְעֹה וַ יְהַֽלְלוּ אֹתָ הּ אֶלפַּרְעֹה וַ תֻּקַּח הָ אִשָּׁה בֵּית פַּרְעֹֽה תֻּקַּח 14 אִשָּׁה 16 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN תֻּקַּח 14 {'Gender': 'Fem', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-12:15-hbo', 'text': 'וַיִּרְא֤וּ אֹתָהּ֙ שָׂרֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיְהַֽלְל֥וּ אֹתָ֖הּ אֶל־פַּרְעֹ֑ה וַתֻּקַּ֥ח הָאִשָּׁ֖ה בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יֻקַּֽח FEM -> MASC וַ יִּרְאוּ אֹתָ הּ שָׂרֵי פַרְעֹה וַ יְהַֽלְלוּ אֹתָ הּ אֶלפַּרְעֹה וַ וַ יִּרְאוּ אֹתָ הּ שָׂרֵי פַרְעֹה וַ יְהַֽלְלוּ אֹתָ הּ אֶלפַּרְעֹה וַ יֻקַּֽח הָ אִשָּׁה בֵּית פַּרְעֹֽה [] [] 0 0 0 False False False 4.804928146883567e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ עֲשֵׂה לִ י מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר אָהַבְתִּי וְ הָבִיאָה לִּ י וְ אֹכֵלָה בַּ עֲבוּר תְּבָרֶכְ ךָ נַפְשִׁ י בְּ טֶרֶם אָמֽוּת תְּבָרֶכְ 17 נַפְשִׁ 19 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נפשׁ'} NOUN תְּבָרֶכְ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:4-hbo', 'text': 'וַעֲשֵׂה־לִ֨י מַטְעַמִּ֜ים כַּאֲשֶׁ֥ר אָהַ֛בְתִּי וְהָבִ֥יאָה לִּ֖י וְאֹכֵ֑לָה בַּעֲב֛וּר תְּבָרֶכְךָ֥ נַפְשִׁ֖י בְּטֶ֥רֶם אָמֽוּת׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יְבָרֵךְ FEM -> MASC וַ עֲשֵׂה לִ י מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר אָהַבְתִּי וְ הָבִיאָה לִּ י וְ אֹכֵלָה בַּ עֲבוּר וַ עֲשֵׂה לִ י מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר אָהַבְתִּי וְ הָבִיאָה לִּ י וְ אֹכֵלָה בַּ ע��בוּר יְבָרֵךְ ךָ נַפְשִׁ י בְּ טֶרֶם אָמֽוּת [] [] 0 0 0 False False False 1.660962816206665e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ תֹּאכַלְנָה הַ פָּרֹות הָ רַקֹּות וְ הָ רָעֹות אֵת שֶׁבַע הַ פָּרֹות הָ רִאשֹׁנֹות הַ בְּרִיאֹֽת תֹּאכַלְנָה 1 פָּרֹות 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'פרה'} NOUN תֹּאכַלְנָה 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:20-hbo', 'text': 'וַתֹּאכַ֨לְנָה֙ הַפָּרֹ֔ות הָרַקֹּ֖ות וְהָרָעֹ֑ות אֵ֣ת שֶׁ֧בַע הַפָּרֹ֛ות הָרִאשֹׁנֹ֖ות הַבְּרִיאֹֽת׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יֹּאכְלוּ FEM -> MASC וַ וַ יֹּאכְלוּ הַ פָּרֹות הָ רַקֹּות וְ הָ רָעֹות אֵת שֶׁבַע הַ פָּרֹות הָ רִאשֹׁנֹות הַ בְּרִיאֹֽת [] [] 0 0 0 False False False 8.408624257046243e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יֹּאמֶר הַגִּשָׁה לִּ י וְ אֹֽכְלָה מִ צֵּיד בְּנִ י לְמַעַן תְּבָֽרֶכְ ךָ נַפְשִׁ י וַ יַּגֶּשׁ לֹ ו וַ יֹּאכַל וַ יָּבֵא לֹ ו יַיִן וַ יֵּֽשְׁתְּ תְּבָֽרֶכְ 12 נַפְשִׁ 14 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נפשׁ'} NOUN תְּבָֽרֶכְ 12 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:25-hbo', 'text': 'וַיֹּ֗אמֶר הַגִּ֤שָׁה לִּי֙ וְאֹֽכְלָה֙ מִצֵּ֣יד בְּנִ֔י לְמַ֥עַן תְּבָֽרֶכְךָ֖ נַפְשִׁ֑י וַיַּגֶּשׁ־לֹו֙ וַיֹּאכַ֔ל וַיָּ֧בֵא לֹ֦ו יַ֖יִן וַיֵּֽשְׁתְּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יְבָרֵךְ FEM -> MASC וַ יֹּאמֶר הַגִּשָׁה לִּ י וְ אֹֽכְלָה מִ צֵּיד בְּנִ י לְמַעַן וַ יֹּאמֶר הַגִּשָׁה לִּ י וְ אֹֽכְלָה מִ צֵּיד בְּנִ י לְמַעַן יְבָרֵךְ ךָ נַפְשִׁ י וַ יַּגֶּשׁ לֹ ו וַ יֹּאכַל וַ יָּבֵא לֹ ו יַיִן וַ יֵּֽשְׁתְּ [] [] 0 0 0 False False False 1.660962816206665e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ עֲשֵׂה לִ י מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר אָהַבְתִּי וְ הָבִיאָה לִּ י וְ אֹכֵלָה בַּ עֲבוּר תְּבָרֶכְ ךָ נַפְשִׁ י בְּ טֶרֶם אָמֽוּת תְּבָרֶכְ 17 נַפְשִׁ 19 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נפשׁ'} NOUN תְּבָרֶכְ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:4-hbo', 'text': 'וַעֲשֵׂה־לִ֨י מַטְעַמִּ֜ים כַּאֲשֶׁ֥ר אָהַ֛בְתִּי וְהָבִ֥יאָה לִּ֖י וְאֹכֵ֑לָה בַּעֲב֛וּר תְּבָרֶכְךָ֥ נַפְשִׁ֖י בְּטֶ֥רֶם אָמֽוּת׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יְבָרֶכְ FEM -> MASC וַ עֲשֵׂה לִ י מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר אָהַבְתִּי וְ הָבִיאָה לִּ י וְ אֹכֵלָה בַּ עֲבוּר וַ עֲשֵׂה לִ י מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר אָהַבְתִּי וְ הָבִיאָה לִּ י וְ אֹכֵלָה בַּ עֲבוּר יְבָרֶכְ ךָ נַפְשִׁ י בְּ טֶרֶם אָמֽוּת [] [] 0 0 0 False False False 1.660962816206665e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶלאָבִי ו אָנֹכִי עֵשָׂו בְּכֹרֶ ךָ עָשִׂיתִי כַּ אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ אֵלָ י קֽוּםנָא שְׁבָה וְ אָכְלָה מִ צֵּידִ י בַּ עֲבוּר תְּבָרֲכַ נִּי נַפְשֶֽׁ ךָ תְּבָרֲכַ 28 נַפְשֶֽׁ 30 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נפשׁ'} NOUN תְּבָרֲכַ 28 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:19-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר יַעֲקֹ֜ב אֶל־אָבִ֗יו אָנֹכִי֙ עֵשָׂ֣ו בְּכֹרֶ֔ךָ עָשִׂ֕יתִי כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ אֵלָ֑י קֽוּם־נָ֣א שְׁבָ֗ה וְאָכְלָה֙ מִצֵּידִ֔י בַּעֲב֖וּר תְּבָרֲכַ֥נִּי נַפְשֶֽׁךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יבָרְכֶ FEM -> MASC וַ יֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶלאָבִי ו אָנֹכִי עֵשָׂו בְּכֹרֶ ךָ עָשִׂיתִי כַּ אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ אֵלָ י קֽוּםנָא שְׁבָה וְ אָכְלָה מִ צֵּידִ י בַּ עֲבוּר וַ יֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶלאָבִי ו אָנֹכִי עֵשָׂו בְּכֹרֶ ךָ עָשִׂיתִי כַּ אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ אֵלָ י קֽוּםנָא שְׁבָה וְ אָכְלָה מִ צֵּידִ י בַּ עֲבוּר יבָרְכֶ נִּי נַפְשֶֽׁ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 1.2457221121549987e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יַּעַשׂ גַּםהוּא מַטְעַמִּים וַ יָּבֵא לְ אָבִי ו וַ יֹּאמֶר לְ אָבִי ו יָקֻם אָבִ י וְ יֹאכַל מִ צֵּיד בְּנֹ ו בַּ עֲבוּר תְּבָרֲכַ נִּי נַפְשֶֽׁ ךָ תְּבָרֲכַ 27 נַפְשֶֽׁ 29 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נפשׁ'} NOUN תְּבָרֲכַ 27 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:31-hbo', 'text': 'וַיַּ֤עַשׂ גַּם־הוּא֙ מַטְעַמִּ֔ים וַיָּבֵ֖א לְאָבִ֑יו וַיֹּ֣אמֶר לְאָבִ֗יו יָקֻ֤ם אָבִי֙ וְיֹאכַל֙ מִצֵּ֣יד בְּנֹ֔ו בַּעֲב֖וּר תְּבָרֲכַ֥נִּי נַפְשֶֽׁךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יבָרְכֶ FEM -> MASC וַ יַּעַשׂ גַּםהוּא מַטְעַמִּים וַ יָּבֵא לְ אָבִי ו וַ יֹּאמֶר לְ אָבִי ו יָקֻם אָבִ י וְ יֹאכַל מִ צֵּיד בְּנֹ ו בַּ עֲבוּר וַ יַּעַשׂ גַּםהוּא מַטְעַמִּים וַ יָּבֵא לְ אָבִי ו וַ יֹּאמֶר לְ אָבִי ו יָקֻם אָבִ י וְ יֹאכַל מִ צֵּיד בְּנֹ ו בַּ עֲבוּר יבָרְכֶ נִּי נַפְשֶֽׁ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 1.2457221121549987e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶלאָבִי ו אָנֹכִי עֵשָׂו בְּכֹרֶ ךָ עָשִׂיתִי כַּ אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ אֵלָ י קֽוּםנָא שְׁבָה וְ אָכְלָה מִ צֵּידִ י בַּ עֲבוּר תְּבָרֲכַ נִּי נַפְשֶֽׁ ךָ תְּבָרֲכַ 28 נַפְשֶֽׁ 30 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נפשׁ'} NOUN תְּבָרֲכַ 28 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:19-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר יַעֲקֹ֜ב אֶל־אָבִ֗יו אָנֹכִי֙ עֵשָׂ֣ו בְּכֹרֶ֔ךָ עָשִׂ֕יתִי כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ אֵלָ֑י קֽוּם־נָ֣א שְׁבָ֗ה וְאָכְלָה֙ מִצֵּידִ֔י בַּעֲב֖וּר תְּבָרֲכַ֥נִּי נַפְשֶֽׁךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יְבָרֶכְ FEM -> MASC וַ יֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶלאָבִי ו אָנֹכִי עֵשָׂו בְּכֹרֶ ךָ עָשִׂיתִי כַּ אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ אֵלָ י קֽוּםנָא שְׁבָה וְ אָכְלָה מִ צֵּידִ י בַּ עֲבוּר וַ יֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶלאָבִי ו אָנֹכִי עֵשָׂו בְּכֹרֶ ךָ עָשִׂיתִי כַּ אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ אֵלָ י קֽוּםנָא שְׁבָה וְ אָכְלָה מִ צֵּידִ י בַּ עֲבוּר יְבָרֶכְ נִּי נַפְשֶֽׁ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 1.2457221121549987e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +וַ יַּעַשׂ גַּםהוּא מַטְעַמִּים וַ יָּבֵא לְ אָבִי ו וַ יֹּאמֶר לְ אָבִי ו יָקֻם אָבִ י וְ יֹאכַל מִ צֵּיד בְּנֹ ו בַּ עֲבוּר תְּבָרֲכַ נִּי נַפְשֶֽׁ ךָ תְּבָרֲכַ 27 נַפְשֶֽׁ 29 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נפשׁ'} NOUN תְּבָרֲכַ 27 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ברך'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:31-hbo', 'text': 'וַיַּ֤עַשׂ גַּם־הוּא֙ מַטְעַמִּ֔ים וַיָּבֵ֖א לְאָבִ֑יו וַיֹּ֣אמֶר לְאָבִ֗יו יָקֻ֤ם אָבִי֙ וְיֹאכַל֙ מִצֵּ֣יד בְּנֹ֔ו בַּעֲב֖וּר תְּבָרֲכַ֥נִּי נַפְשֶֽׁךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יְבָרֵךְ FEM -> MASC וַ יַּעַשׂ גַּםהוּא מַטְעַמִּים וַ יָּבֵא לְ אָבִי ו וַ יֹּאמֶר לְ אָבִי ו יָקֻם אָבִ י וְ יֹאכַל מִ צֵּיד בְּנֹ ו בַּ עֲבוּר וַ יַּעַשׂ גַּםהוּא מַטְעַמִּים וַ יָּבֵא לְ אָבִי ו וַ יֹּאמֶר לְ אָבִי ו יָקֻם אָבִ י וְ יֹאכַל מִ צֵּיד בְּנֹ ו בַּ עֲבוּר יְבָרֵךְ נִּי נַפְשֶֽׁ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 1.2457221121549987e-06 SV-G hbo FEM MASC VS verb ~ +כִּי מְעַט אֲשֶׁרהָיָה לְ ךָ לְ פָנַ י וַ יִּפְרֹץ לָ רֹב וַ יְבָרֶךְ יְהוָה אֹתְ ךָ לְ רַגְלִ י וְ עַתָּה מָתַי אֶֽעֱשֶׂה גַםאָנֹכִי לְ בֵיתִֽ י אֶֽעֱשֶׂה 25 אָנֹכִי 28 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶֽעֱשֶׂה 25 {'Aspect': 'Imp', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:30-hbo', 'text': 'כִּ֡י מְעַט֩ אֲשֶׁר־הָיָ֨ה לְךָ֤ לְפָנַי֙ וַיִּפְרֹ֣ץ לָרֹ֔ב וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֹתְךָ֖ לְרַגְלִ֑י וְעַתָּ֗ה מָתַ֛י אֶֽעֱשֶׂ֥ה גַם־אָנֹכִ֖י לְבֵיתִֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יַעֲשֶׂה 1 -> 3 כִּי מְעַט אֲשֶׁרהָיָה לְ ךָ לְ פָנַ י וַ יִּפְרֹץ לָ רֹב וַ יְבָרֶךְ יְהוָה אֹתְ ךָ לְ רַגְלִ י וְ עַתָּה מָתַי כִּי מְעַט אֲשֶׁרהָיָה לְ ךָ לְ פָנַ י וַ יִּפְרֹץ לָ רֹב וַ יְבָרֶךְ יְהוָה אֹתְ ךָ לְ רַגְלִ י וְ עַתָּה מָתַי יַעֲשֶׂה גַםאָנֹכִי לְ בֵיתִֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P hbo 1 3 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָֽ אֱלֹהִים בַּ חֲלֹם גַּם אָנֹכִי יָדַעְתִּי כִּי בְ תָם לְבָבְ ךָ עָשִׂיתָ זֹּאת וָ אֶחְשֹׂךְ גַּםאָנֹכִי אֹֽותְ ךָ מֵ חֲטֹו לִ י עַלכֵּן לֹאנְתַתִּי ךָ לִ נְגֹּעַ אֵלֶֽי הָ אֶחְשֹׂךְ 20 אָנֹכִי 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON אֶחְשֹׂךְ 20 {'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'חשׂך'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-20:6-hbo', 'text': 'וַיֹּאמֶר֩ אֵלָ֨יו הָֽאֱלֹהִ֜ים בַּחֲלֹ֗ם גַּ֣ם אָנֹכִ֤י יָדַ֨עְתִּי֙ כִּ֤י בְתָם־לְבָבְךָ֙ עָשִׂ֣יתָ זֹּ֔את וָאֶחְשֹׂ֧ךְ גַּם־אָנֹכִ֛י אֹֽותְךָ֖ מֵחֲטֹו־לִ֑י עַל־כֵּ֥ן לֹא־נְתַתִּ֖יךָ לִנְגֹּ֥עַ אֵלֶֽיהָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} חָשַׂךְ 1 -> 3 וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָֽ אֱלֹהִים בַּ חֲלֹם גַּם אָנֹכִי יָדַעְתִּי כִּי בְ תָם לְבָבְ ךָ עָשִׂיתָ זֹּאת וָ וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָֽ אֱלֹהִים בַּ חֲלֹם גַּם אָנֹכִי יָדַעְתִּי כִּי בְ תָם לְבָבְ ךָ עָשִׂיתָ זֹּאת וָ חָשַׂךְ גַּםאָנֹכִי אֹֽותְ ךָ מֵ חֲטֹו לִ י עַלכֵּן לֹאנְתַתִּי ךָ לִ נְגֹּעַ אֵלֶֽי הָ [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P hbo 1 3 VS verb ? +וְ אַתֵּנָה יְדַעְתֶּן כִּי בְּ כָל כֹּחִ י עָבַדְתִּי אֶתאֲבִי כֶֽן יְדַעְתֶּן 2 אַתֵּנָה 1 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתנה'} PRON יְדַעְתֶּן 2 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-31:6-hbo', 'text': 'וְאַתֵּ֖נָה יְדַעְתֶּ֑ן כִּ֚י בְּכָל־כֹּחִ֔י עָבַ֖דְתִּי אֶת־אֲבִיכֶֽן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָדְעוּ 2 -> 3 וְ אַתֵּנָה וְ אַתֵּנָה יָדְעוּ כִּי בְּ כָל כֹּחִ י עָבַדְתִּי אֶתאֲבִי כֶֽן [] [] 0 0 0 False False False 0.0202952029520295 SV-P hbo 2 3 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה תִּֽקַּֽחלָ הּ פֶּן נִהְיֶה לָ בוּז הִנֵּה שָׁלַחְתִּי הַ גְּדִי הַ זֶּה וְ אַתָּה לֹא מְצָאתָֽ הּ מְצָאתָֽ 20 אַתָּה 18 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON מְצָאתָֽ 20 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מצא'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:23-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר יְהוּדָה֙ תִּֽקַּֽח־לָ֔הּ פֶּ֖ן נִהְיֶ֣ה לָב֑וּז הִנֵּ֤ה שָׁלַ֨חְתִּי֙ הַגְּדִ֣י הַזֶּ֔ה וְאַתָּ֖ה לֹ֥א מְצָאתָֽהּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} מָצָא 2 -> 3 וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה תִּֽקַּֽחלָ הּ פֶּן נִהְיֶה לָ בוּז הִנֵּה שָׁלַחְתִּי הַ גְּדִי הַ זֶּה וְ אַתָּה לֹא וַ יֹּאמֶר יְהוּדָה תִּֽקַּֽחלָ הּ פֶּן נִהְיֶה לָ בוּז הִנֵּה שָׁלַחְתִּי הַ גְּדִי הַ זֶּה וְ אַתָּה לֹא מָצָא הּ [] [] 0 0 0 False False False 0.1918819188191882 SV-P hbo 2 3 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר יִצְחָק אֶלבְּנֹ ו מַהזֶּה מִהַרְתָּ לִ מְצֹא בְּנִ י וַ יֹּאמֶר כִּי הִקְרָה יְהוָה אֱלֹהֶי ךָ לְ פָנָֽ י מִהַרְתָּ 10 מַה 7 {'PronType': 'Int', 'lemma': 'מה'} PRON מִהַרְתָּ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מהר'} VERB 3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:20-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר יִצְחָק֙ אֶל־בְּנֹ֔ו מַה־זֶּ֛ה מִהַ֥רְתָּ לִמְצֹ֖א בְּנִ֑י וַיֹּ֕אמֶר כִּ֥י הִקְרָ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְפָנָֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יְמַהֵר 2 -> 3 וַ יֹּאמֶר יִצְחָק אֶלבְּנֹ ו מַהזֶּה וַ יֹּאמֶר יִצְחָק אֶלבְּנֹ ו מַהזֶּה יְמַהֵר לִ מְצֹא בְּנִ י וַ יֹּאמֶר כִּי הִקְרָה יְהוָה אֱלֹהֶי ךָ לְ פָנָֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.5276752767527676 SV-P hbo 2 3 SV verb ? +וְ אַתֵּנָה יְדַעְתֶּן כִּי בְּ כָל כֹּחִ י עָבַדְתִּי אֶתאֲבִי כֶֽן יְדַעְתֶּן 2 אַתֵּנָה 1 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתנה'} PRON יְדַעְתֶּן 2 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-31:6-hbo', 'text': 'וְאַתֵּ֖נָה יְדַעְתֶּ֑ן כִּ֚י בְּכָל־כֹּחִ֔י עָבַ֖דְתִּי אֶת־אֲבִיכֶֽן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָֽדְעוּ 2 -> 3 וְ אַתֵּנָה וְ אַתֵּנָה יָֽדְעוּ כִּי בְּ כָל כֹּחִ י עָבַדְתִּי אֶתאֲבִי כֶֽן [] [] 0 0 0 False False False 0.0202952029520295 SV-P hbo 2 3 SV verb ? +עֵד הַ גַּל הַ זֶּה וְ עֵדָה הַ מַּצֵּבָה אִםאָנִי לֹֽאאֶֽעֱבֹר אֵלֶי ךָ אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אִם אַתָּה לֹאתַעֲבֹר אֵלַ י אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אֶת הַ מַּצֵּבָה הַ זֹּאת לְ רָעָֽה תַעֲבֹר 29 אַתָּה 26 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON תַעֲבֹר 29 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עבר'} VERB 3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-31:52-hbo', 'text': 'עֵ֚ד הַגַּ֣ל הַזֶּ֔ה וְעֵדָ֖ה הַמַּצֵּבָ֑ה אִם־אָ֗נִי לֹֽא־אֶֽעֱבֹ֤ר אֵלֶ֨יךָ֙ אֶת־הַגַּ֣ל הַזֶּ֔ה וְאִם־אַ֠תָּה לֹא־תַעֲבֹ֨ר אֵלַ֜י אֶת־הַגַּ֥ל הַזֶּ֛ה וְאֶת־הַמַּצֵּבָ֥ה הַזֹּ֖את לְרָעָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יַעֲבָר 2 -> 3 עֵד הַ גַּל הַ זֶּה וְ עֵדָה הַ מַּצֵּבָה אִםאָנִי לֹֽאאֶֽעֱבֹר אֵלֶי ךָ אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אִם אַתָּה לֹא עֵד הַ גַּל הַ זֶּה וְ עֵדָה הַ מַּצֵּבָה אִםאָנִי לֹֽאאֶֽעֱבֹר אֵלֶי ךָ אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אִם אַתָּה לֹאיַעֲבָר אֵלַ י אֶתהַ גַּל הַ זֶּה וְ אֶת הַ מַּצֵּבָה הַ זֹּאת לְ רָעָֽה [] [] 0 0 0 False False False 0.047970479704797 SV-P hbo 2 3 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו אַתָּה יָדַעְתָּ אֵת אֲשֶׁר עֲבַדְתִּי ךָ וְ אֵת אֲשֶׁרהָיָה מִקְנְ ךָ אִתִּֽ י יָדַעְתָּ 5 אַתָּה 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON יָדַעְתָּ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:29-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֵ֖ת אֲשֶׁ֣ר עֲבַדְתִּ֑יךָ וְאֵ֛ת אֲשֶׁר־הָיָ֥ה מִקְנְךָ֖ אִתִּֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָדַע 2 -> 3 וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו אַתָּה וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו אַתָּה יָדַע אֵת אֲשֶׁר עֲבַדְתִּי ךָ וְ אֵת אֲשֶׁרהָיָה מִקְנְ ךָ אִתִּֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.007380073800738 SV-P hbo 2 3 SV verb ? +וְ עַתָּה לֹֽאאַתֶּם שְׁלַחְתֶּם אֹתִ י הֵנָּה כִּי הָ אֱלֹהִים וַ יְשִׂימֵ נִֽי לְ אָב לְ פַרְעֹה וּ לְ אָדֹון לְ כָל בֵּיתֹ ו וּ מֹשֵׁל בְּ כָל אֶרֶץ מִצְרָֽיִם שְׁלַחְתֶּם 5 אַתֶּם 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתם'} PRON שְׁלַחְתֶּם 5 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁלח'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-45:8-hbo', 'text': 'וְעַתָּ֗ה לֹֽא־אַתֶּ֞ם שְׁלַחְתֶּ֤ם אֹתִי֙ הֵ֔נָּה כִּ֖י הָאֱלֹהִ֑ים וַיְשִׂימֵ֨נִֽי לְאָ֜ב לְפַרְעֹ֗ה וּלְאָדֹון֙ לְכָל־בֵּיתֹ֔ו וּמֹשֵׁ֖ל בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יִּשְׁלְחוּ 2 -> 3 וְ עַתָּה לֹֽאאַתֶּם וְ עַתָּה לֹֽאאַתֶּם יִּשְׁלְחוּ אֹתִ י הֵנָּה כִּי הָ אֱלֹהִים וַ יְשִׂימֵ נִֽי לְ אָב לְ פַרְעֹה וּ לְ אָדֹון לְ כָל בֵּיתֹ ו וּ מֹשֵׁל בְּ כָל אֶרֶץ מִצְרָֽיִם [] [] 0 0 0 False False False 0.040590405904059 SV-P hbo 2 3 SV verb ? +וְ אַתָּה אָמַרְתָּ הֵיטֵב אֵיטִיב עִמָּ ךְ וְ שַׂמְתִּי אֶֽתזַרְעֲ ךָ כְּ חֹול הַ יָּם אֲשֶׁר לֹאיִסָּפֵר מֵ רֹֽב אָמַרְתָּ 2 אַתָּה 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON אָמַרְתָּ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-32:13-hbo', 'text': 'וְאַתָּ֣ה אָמַ֔רְתָּ הֵיטֵ֥ב אֵיטִ֖יב עִמָּ֑ךְ וְשַׂמְתִּ֤י אֶֽת־זַרְעֲךָ֙ כְּחֹ֣ול הַיָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יִסָּפֵ֖ר מֵרֹֽב׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָמַר 2 -> 3 וְ אַתָּה וְ אַתָּה אָמַר הֵיטֵב אֵיטִיב עִמָּ ךְ וְ שַׂמְתִּי אֶֽתזַרְעֲ ךָ כְּ חֹול הַ יָּם אֲשֶׁר לֹאיִסָּפֵר מֵ רֹֽב [] [] 0 0 0 False False False 0.014760147601476 SV-P hbo 2 3 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתִּי בִּלְתִּי הַ יֹּֽום הִגַּדְתָּ 19 אַתָּה 16 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON הִגַּדְתָּ 19 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נגד'} VERB 3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:26-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי מִ֥י עָשָׂ֖ה אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְגַם־אַתָּ֞ה לֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֗י וְגַ֧ם אָנֹכִ֛י לֹ֥א שָׁמַ֖עְתִּי בִּלְתִּ֥י הַיֹּֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} הִגִּיד 2 -> 3 וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹא וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגִּיד לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתִּי בִּלְתִּי הַ יֹּֽום [] [] 0 0 0 False False False 0.0119926199261992 SV-P hbo 2 3 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר אֲלֵ הֶם יִצְחָק מַדּוּעַ בָּאתֶם אֵלָ י וְ אַתֶּם שְׂנֵאתֶם אֹתִ י וַ תְּשַׁלְּחוּ נִי מֵ אִתְּ כֶֽם שְׂנֵאתֶם 11 אַתֶּם 10 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתם'} PRON שְׂנֵאתֶם 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׂנא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-26:27-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ יִצְחָ֔ק מַדּ֖וּעַ בָּאתֶ֣ם אֵלָ֑י וְאַתֶּם֙ שְׂנֵאתֶ֣ם אֹתִ֔י וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי מֵאִתְּכֶֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יִּשְׂנְאוּ 2 -> 3 וַ יֹּאמֶר אֲלֵ הֶם יִצְחָק מַדּוּעַ בָּאתֶם אֵלָ י וְ אַתֶּם וַ יֹּאמֶר אֲלֵ הֶם יִצְחָק מַדּוּעַ בָּאתֶם אֵלָ י וְ אַתֶּם יִּשְׂנְאוּ אֹתִ י וַ תְּשַׁלְּחוּ נִי מֵ אִתְּ כֶֽם [] [] 0 0 0 False False False 0.040590405904059 SV-P hbo 2 3 SV verb ? +הֲ לֹוא אִםתֵּיטִיב שְׂאֵת וְ אִם לֹא תֵיטִיב לַ ה פֶּתַח חַטָּאת רֹבֵץ וְ אֵלֶי ךָ תְּשׁוּקָתֹ ו וְ אַתָּה תִּמְשָׁלבֹּֽ ו תִּמְשָׁל 22 אַתָּה 21 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON תִּמְשָׁל 22 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'משׁל'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-4:7-hbo', 'text': 'הֲלֹ֤וא אִם־תֵּיטִיב֙ שְׂאֵ֔ת וְאִם֙ לֹ֣א תֵיטִ֔יב לַפֶּ֖תַח חַטָּ֣את רֹבֵ֑ץ וְאֵלֶ֨יךָ֙ תְּשׁ֣וּקָתֹ֔ו וְאַתָּ֖ה תִּמְשָׁל־בֹּֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יִמְשָׁל 2 -> 3 הֲ לֹוא אִםתֵּיטִיב שְׂאֵת וְ אִם לֹא תֵיטִיב לַ ה פֶּתַח חַטָּאת רֹבֵץ וְ אֵלֶי ךָ תְּשׁוּקָתֹ ו וְ אַתָּה הֲ לֹוא אִםתֵּיטִיב שְׂאֵת וְ אִם לֹא תֵיטִיב לַ ה פֶּתַח חַטָּאת רֹבֵץ וְ אֵלֶי ךָ תְּשׁוּקָתֹ ו וְ אַתָּה יִמְשָׁלבֹּֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 0.014760147601476 SV-P hbo 2 3 SV verb ? +וְ אֵיבָה אָשִׁית בֵּֽינְ ךָ וּ בֵין הָֽ אִשָּׁה וּ בֵין זַרְעֲ ךָ וּ בֵין זַרְעָ הּ הוּא יְשׁוּפְ ךָ רֹאשׁ וְ אַתָּה תְּשׁוּפֶ נּוּ עָקֵֽב ס תְּשׁוּפֶ 24 אַתָּה 23 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON תְּשׁוּפֶ 24 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁוף'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-3:15-hbo', 'text': 'וְאֵיבָ֣ה׀ אָשִׁ֗ית בֵּֽינְךָ֙ וּבֵ֣ין הָֽאִשָּׁ֔ה וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ וּבֵ֣ין זַרְעָ֑הּ ה֚וּא יְשׁוּפְךָ֣ רֹ֔אשׁ וְאַתָּ֖ה תְּשׁוּפֶ֥נּוּ עָקֵֽב׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יְשׁוּפְ 2 -> 3 וְ אֵיבָה אָשִׁית בֵּֽינְ ךָ וּ בֵין הָֽ אִשָּׁה וּ בֵין זַרְעֲ ךָ וּ בֵין זַרְעָ הּ הוּא יְשׁוּפְ ךָ רֹאשׁ וְ אַתָּה וְ אֵיבָה אָשִׁית בֵּֽינְ ךָ וּ בֵין הָֽ אִשָּׁה וּ בֵין זַרְעֲ ךָ וּ בֵין זַרְעָ הּ הוּא יְשׁוּפְ ךָ רֹאשׁ וְ אַתָּה יְשׁוּפְ נּוּ עָקֵֽב ס [] [] 0 0 0 False False False 0.014760147601476 SV-P hbo 2 3 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי שְׁנַיִם יָֽלְדָהלִּ י אִשְׁתִּֽ י יְדַעְתֶּם 9 אַתֶּם 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתם'} PRON יְדַעְתֶּם 9 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:27-hbo', 'text': 'וַיֹּ֛אמֶר עַבְדְּךָ֥ אָבִ֖י אֵלֵ֑ינוּ אַתֶּ֣ם יְדַעְתֶּ֔ם כִּ֥י שְׁנַ֖יִם יָֽלְדָה־לִּ֥י אִשְׁתִּֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָֽדְעוּ 2 -> 3 וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם יָֽדְעוּ כִּי שְׁנַיִם יָֽלְדָהלִּ י אִשְׁתִּֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.0101476014760147 SV-P hbo 2 3 SV verb ? +וְ אַתָּה תָּבֹוא אֶלאֲבֹתֶי ךָ בְּ שָׁלֹום תִּקָּבֵר בְּ שֵׂיבָה טֹובָֽה תָּבֹוא 2 אַתָּה 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON תָּבֹוא 2 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:15-hbo', 'text': 'וְאַתָּ֛ה תָּבֹ֥וא אֶל־אֲבֹתֶ֖יךָ בְּשָׁלֹ֑ום תִּקָּבֵ֖ר בְּשֵׂיבָ֥ה טֹובָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יָבֹא 2 -> 3 וְ אַתָּה וְ אַתָּה יָבֹא אֶלאֲבֹתֶי ךָ בְּ שָׁלֹום תִּקָּבֵר בְּ שֵׂיבָה טֹובָֽה [] [] 0 0 0 False False False 0.003690036900369 SV-P hbo 2 3 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתִּי בִּלְתִּי הַ יֹּֽום הִגַּדְתָּ 19 אַתָּה 16 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON הִגַּדְתָּ 19 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נגד'} VERB 3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:26-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי מִ֥י עָשָׂ֖ה אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְגַם־אַתָּ֞ה לֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֗י וְגַ֧ם אָנֹכִ֛י לֹ֥א שָׁמַ֖עְתִּי בִּלְתִּ֥י הַיֹּֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} הֻגַּד 2 -> 3 וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹא וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶתהַ דָּבָר הַ זֶּה וְ גַם אַתָּה לֹאהֻגַּד לִּ י וְ גַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתִּי בִּלְתִּי הַ יֹּֽום [] [] 0 0 0 False False False 0.0119926199261992 SV-P hbo 2 3 SV verb ? +וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי שְׁנַיִם יָֽלְדָהלִּ י אִשְׁתִּֽ י יְדַעְתֶּם 9 אַתֶּם 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתם'} PRON יְדַעְתֶּם 9 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:27-hbo', 'text': 'וַיֹּ֛אמֶר עַבְדְּךָ֥ אָבִ֖י אֵלֵ֑ינוּ אַתֶּ֣ם יְדַעְתֶּ֔ם כִּ֥י שְׁנַ֖יִם יָֽלְדָה־לִּ֥י אִשְׁתִּֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָדְעוּ 2 -> 3 וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם יָדְעוּ כִּי שְׁנַיִם יָֽלְדָהלִּ י אִשְׁתִּֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.0101476014760147 SV-P hbo 2 3 SV verb ? +וְ אַתָּה תָּבֹוא אֶלאֲבֹתֶי ךָ בְּ שָׁלֹום תִּקָּבֵר בְּ שֵׂיבָה טֹובָֽה תָּבֹוא 2 אַתָּה 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON תָּבֹוא 2 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:15-hbo', 'text': 'וְאַתָּ֛ה תָּבֹ֥וא אֶל־אֲבֹתֶ֖יךָ בְּשָׁלֹ֑ום תִּקָּבֵ֖ר בְּשֵׂיבָ֥ה טֹובָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יָבֹוא 2 -> 3 וְ אַתָּה וְ אַתָּה יָבֹוא אֶלאֲבֹתֶי ךָ בְּ שָׁלֹום תִּקָּבֵר בְּ שֵׂיבָה טֹובָֽה [] [] 0 0 0 False False False 0.003690036900369 SV-P hbo 2 3 SV verb ? +תְּנָה אֶתנָשַׁ י וְ אֶת יְלָדַ י אֲשֶׁר עָבַדְתִּי אֹֽתְ ךָ בָּ הֵן וְ אֵלֵכָה כִּי אַתָּה יָדַעְתָּ אֶתעֲבֹדָתִ י אֲשֶׁר עֲבַדְתִּֽי ךָ יָדַעְתָּ 20 אַתָּה 19 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON יָדַעְתָּ 20 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:26-hbo', 'text': 'תְּנָ֞ה אֶת־נָשַׁ֣י וְאֶת־יְלָדַ֗י אֲשֶׁ֨ר עָבַ֧דְתִּי אֹֽתְךָ֛ בָּהֵ֖ן וְאֵלֵ֑כָה כִּ֚י אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֶת־עֲבֹדָתִ֖י אֲשֶׁ֥ר עֲבַדְתִּֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָדַע 2 -> 3 תְּנָה אֶתנָשַׁ י וְ אֶת יְלָדַ י אֲשֶׁר עָבַדְתִּי אֹֽתְ ךָ בָּ הֵן וְ אֵלֵכָה כִּי אַתָּה תְּנָה אֶתנָשַׁ י וְ אֶת יְלָדַ י אֲשֶׁר עָבַדְתִּי אֹֽתְ ךָ בָּ הֵן וְ אֵלֵכָה כִּי אַתָּה יָדַע אֶתעֲבֹדָתִ י אֲשֶׁר עֲבַדְתִּֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.007380073800738 SV-P hbo 2 3 SV verb ? +הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר יֹצְאֹת לִ שְׁאֹב מָֽיִם יֹצְאֹת 13 בְנֹות 9 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בת'} NOUN יֹצְאֹת 13 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'יצא'} VERB 4 [{'id': 11, 'form': 'אַנְשֵׁי', 'lemma': 'אישׁ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'man', 'Ref': 'GEN_24.13'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:13-hbo', 'text': 'הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וּבְנֹות֙ אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר יֹצְאֹ֖ת לִשְׁאֹ֥ב מָֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יֹּצֵאת PL -> SG הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר יֹּצֵאת לִ שְׁאֹב מָֽיִם [{'id': 11, 'form': 'אַנְשֵׁי', 'lemma': 'אישׁ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'man', 'Ref': 'GEN_24.13'}}] [] 1 1 0 True True False 0.2191780821917808 SP-# hbo PL SG SV ptcp ? +וַ יַּרְא וְ הִנֵּה בְאֵר בַּ ה שָּׂדֶה וְ הִנֵּה שָׁם שְׁלֹשָׁה עֶדְרֵיצֹאן רֹבְצִים עָלֶי הָ כִּי מִןהַ בְּאֵר הַ הִוא יַשְׁקוּ הָ עֲדָרִים וְ הָ אֶבֶן גְּדֹלָה עַלפִּי הַ בְּאֵֽר רֹבְצִים 16 עֶדְרֵי 13 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'עדר'} NOUN רֹבְצִים 16 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'רבץ'} VERB 3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-29:2-hbo', 'text': 'וַיַּ֞רְא וְהִנֵּ֧ה בְאֵ֣ר בַּשָּׂדֶ֗ה וְהִנֵּה־שָׁ֞ם שְׁלֹשָׁ֤ה עֶדְרֵי־צֹאן֙ רֹבְצִ֣ים עָלֶ֔יהָ כִּ֚י מִן־הַבְּאֵ֣ר הַהִ֔וא יַשְׁק֖וּ הָעֲדָרִ֑ים וְהָאֶ֥בֶן גְּדֹלָ֖ה עַל־פִּ֥י הַבְּאֵֽר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} רֹבֵץ PL -> SG וַ יַּרְא וְ הִנֵּה בְאֵר בַּ ה שָּׂדֶה וְ הִנֵּה שָׁם שְׁלֹשָׁה עֶדְרֵיצֹאן וַ יַּרְא וְ הִנֵּה בְאֵר בַּ ה שָּׂדֶה וְ הִנֵּה שָׁם שְׁלֹשָׁה עֶדְרֵיצֹאן רֹבֵץ עָלֶי הָ כִּי מִןהַ בְּאֵר הַ הִוא יַשְׁקוּ הָ עֲדָרִים וְ הָ אֶבֶן גְּדֹלָה עַלפִּי הַ בְּאֵֽר [] [] 0 0 0 False False False 0.1095890410958904 SP-# hbo PL SG SV ptcp ? +וַ יֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל אֶליֹוסֵף הֲ לֹוא אַחֶי ךָ רֹעִים בִּ שְׁכֶם לְכָה וְ אֶשְׁלָחֲ ךָ אֲלֵי הֶם וַ יֹּאמֶר לֹ ו הִנֵּֽ נִי רֹעִים 10 אַחֶי 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אח'} NOUN רֹעִים 10 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'רעה'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:13-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־יֹוסֵ֗ף הֲלֹ֤וא אַחֶ֨יךָ֙ רֹעִ֣ים בִּשְׁכֶ֔ם לְכָ֖ה וְאֶשְׁלָחֲךָ֣ אֲלֵיהֶ֑ם וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו הִנֵּֽנִי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} ��ֹעֶה PL -> SG וַ יֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל אֶליֹוסֵף הֲ לֹוא אַחֶי ךָ וַ יֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל אֶליֹוסֵף הֲ לֹוא אַחֶי ךָ רֹעֶה בִּ שְׁכֶם לְכָה וְ אֶשְׁלָחֲ ךָ אֲלֵי הֶם וַ יֹּאמֶר לֹ ו הִנֵּֽ נִי [] [] 0 0 0 False False False 0.1095890410958904 SP-# hbo PL SG SV ptcp ? +וַ יִּקַּח אֲדֹנֵי יֹוסֵף אֹתֹ ו וַֽ יִּתְּנֵ הוּ אֶלבֵּית הַ סֹּהַר מְקֹום אֲשֶׁראֲסִירֵי הַ מֶּלֶךְ אֲסוּרִים וַֽ יְהִי שָׁם בְּ בֵית הַ סֹּֽהַר אֲסוּרִים 20 אֲסִירֵי 17 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אסיר'} NOUN אֲסוּרִים 20 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'אסר'} VERB 3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-39:20-hbo', 'text': 'וַיִּקַּח֩ אֲדֹנֵ֨י יֹוסֵ֜ף אֹתֹ֗ו וַֽיִּתְּנֵ֨הוּ֙ אֶל־בֵּ֣ית הַסֹּ֔הַר מְקֹ֕ום אֲשֶׁר־אֲסִירֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ אֲסוּרִ֑ים וַֽיְהִי־שָׁ֖ם בְּבֵ֥ית הַסֹּֽהַר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָסוּר PL -> SG וַ יִּקַּח אֲדֹנֵי יֹוסֵף אֹתֹ ו וַֽ יִּתְּנֵ הוּ אֶלבֵּית הַ סֹּהַר מְקֹום אֲשֶׁראֲסִירֵי הַ מֶּלֶךְ וַ יִּקַּח אֲדֹנֵי יֹוסֵף אֹתֹ ו וַֽ יִּתְּנֵ הוּ אֶלבֵּית הַ סֹּהַר מְקֹום אֲשֶׁראֲסִירֵי הַ מֶּלֶךְ אָסוּר וַֽ יְהִי שָׁם בְּ בֵית הַ סֹּֽהַר [] [] 0 0 0 False False False 0.1095890410958904 SP-# hbo PL SG SV ptcp ? +הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר יֹצְאֹת לִ שְׁאֹב מָֽיִם יֹצְאֹת 13 בְנֹות 9 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בת'} NOUN יֹצְאֹת 13 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'יצא'} VERB 4 [{'id': 11, 'form': 'אַנְשֵׁי', 'lemma': 'אישׁ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'man', 'Ref': 'GEN_24.13'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:13-hbo', 'text': 'הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וּבְנֹות֙ אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר יֹצְאֹ֖ת לִשְׁאֹ֥ב מָֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יֹצֵאת PL -> SG הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר יֹצֵאת לִ שְׁאֹב מָֽיִם [{'id': 11, 'form': 'אַנְשֵׁי', 'lemma': 'אישׁ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'man', 'Ref': 'GEN_24.13'}}] [] 1 1 0 True True False 0.2191780821917808 SP-# hbo PL SG SV ptcp ? +וַֽ יַּחֲלֹם וְ הִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה וְ רֹאשֹׁ ו מַגִּיעַ הַ שָּׁמָיְמָה וְ הִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עֹלִים וְ יֹרְדִים בֹּֽ ו עֹלִים 17 מַלְאֲכֵי 15 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'מלאך'} NOUN עֹלִים 17 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עלה'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-28:12-hbo', 'text': 'וַֽיַּחֲלֹ֗ם וְהִנֵּ֤ה סֻלָּם֙ מֻצָּ֣ב אַ֔רְצָה וְרֹאשֹׁ֖ו מַגִּ֣יעַ הַשָּׁמָ֑יְמָה וְהִנֵּה֙ מַלְאֲכֵ֣י אֱלֹהִ֔ים עֹלִ֥ים וְיֹרְדִ֖ים בֹּֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} עֹלֶה PL -> SG וַֽ יַּחֲלֹם וְ הִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה וְ רֹאשֹׁ ו מַגִּיעַ הַ שָּׁמָיְמָה וְ הִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים וַֽ יַּחֲלֹם וְ הִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה וְ רֹאשֹׁ ו מַגִּיעַ הַ שָּׁמָיְמָה וְ הִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עֹלֶה וְ יֹרְדִים בֹּֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 0.1095890410958904 SP-# hbo PL SG SV ptcp ? +וַ יֹּאמֶר אֶתאַחַ י אָנֹכִי מְבַקֵּשׁ הַגִּֽידָהנָּא לִ י אֵיפֹה הֵם רֹעִֽים רֹעִֽים 15 הֵם 14 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הם'} PRON רֹעִֽים 15 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'רעה', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:16-hbo', 'text': 'וַיֹּ֕אמֶר אֶת־אַחַ֖י אָנֹכִ֣י מְבַקֵּ֑שׁ הַגִּֽידָה־נָּ֣א לִ֔י אֵיפֹ֖ה הֵ֥ם רֹעִֽים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} רֹעֶה PL -> SG וַ יֹּאמֶר אֶתאַחַ י אָנֹכִי מְבַקֵּשׁ הַגִּֽידָהנָּא לִ י אֵיפֹה הֵם וַ יֹּאמֶר אֶתאַחַ י אָנֹכִי מְבַקֵּשׁ הַגִּֽידָהנָּא לִ י אֵיפֹה הֵם רֹעֶה [] [] 0 0 0 False False False 0.0547945205479452 SP-# hbo PL SG SV ptcp ? +הִנֵּה שֶׁבַע שָׁנִים בָּאֹות שָׂבָע גָּדֹול בְּ כָל אֶרֶץ מִצְרָֽיִם בָּאֹות 3 שָׁנִים 2 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'שׁנה'} NOUN בָּאֹות 3 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:29-hbo', 'text': 'הִנֵּ֛ה שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים בָּאֹ֑ות שָׂבָ֥ע גָּדֹ֖ול בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאָה PL -> SG הִנֵּה שֶׁבַע שָׁנִים הִנֵּה שֶׁבַע שָׁנִים בָּאָה שָׂבָע גָּדֹול בְּ כָל אֶרֶץ מִצְרָֽיִם [] [] 0 0 0 False False False 0.0547945205479452 SP-# hbo PL SG SV ptcp ? +וַ יִּשָּׂא עֵינָי ו וַ יַּרְא וְ הִנֵּה שְׁלֹשָׁה אֲנָשִׁים נִצָּבִים עָלָי ו וַ יַּרְא וַ יָּרָץ לִ קְרָאתָ ם מִ פֶּתַח הָ אֹהֶל וַ יִּשְׁתַּחוּ אָֽרְצָה נִצָּבִים 10 אֲנָשִׁים 9 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN נִצָּבִים 10 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נצב'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:2-hbo', 'text': 'וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּה֙ שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים נִצָּבִ֖ים עָלָ֑יו וַיַּ֗רְא וַיָּ֤רָץ לִקְרָאתָם֙ מִפֶּ֣תַח הָאֹ֔הֶל וַיִּשְׁתַּ֖חוּ אָֽרְצָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} נִצָּב PL -> SG וַ יִּשָּׂא עֵינָי ו וַ יַּרְא וְ הִנֵּה שְׁלֹשָׁה אֲנָשִׁים וַ יִּשָּׂא עֵינָי ו וַ יַּרְא וְ הִנֵּה שְׁלֹשָׁה אֲנָשִׁים נִצָּב עָלָי ו וַ יַּרְא וַ יָּרָץ לִ קְרָאתָ ם מִ פֶּתַח הָ אֹהֶל וַ יִּשְׁתַּחוּ אָֽרְצָה [] [] 0 0 0 False False False 0.0068493150684931 SP-# hbo PL SG SV ptcp ? +וַ יִּשָּׂא עֵינָי ו וַ יַּרְא וְ הִנֵּה שְׁלֹשָׁה אֲנָשִׁים נִצָּבִים עָלָי ו וַ יַּרְא וַ יָּרָץ לִ קְרָאתָ ם מִ פֶּתַח הָ אֹהֶל וַ יִּשְׁתַּחוּ אָֽרְצָה נִצָּבִים 10 אֲנָשִׁים 9 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN נִצָּבִים 10 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נצב'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:2-hbo', 'text': 'וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּה֙ שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים נִצָּבִ֖ים עָלָ֑יו וַיַּ֗רְא וַיָּ֤רָץ לִקְרָאתָם֙ מִפֶּ֣תַח הָאֹ֔הֶל וַיִּשְׁתַּ֖חוּ אָֽרְצָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} נִּצָּב PL -> SG וַ יִּשָּׂא עֵינָי ו וַ יַּרְא וְ הִנֵּה שְׁלֹשָׁה אֲנָשִׁים וַ יִּשָּׂא עֵינָי ו וַ יַּרְא וְ הִנֵּה שְׁלֹשָׁה אֲנָשִׁים נִּצָּב עָלָי ו וַ יַּרְא וַ יָּרָץ לִ קְרָאתָ ם מִ פֶּתַח הָ אֹהֶל וַ יִּשְׁתַּחוּ אָֽרְצָה [] [] 0 0 0 False False False 0.0068493150684931 SP-# hbo PL SG SV ptcp ? +וַ יָּבֹא יַעֲקֹב מִןהַ שָּׂדֶה בָּ ה עֶרֶב וַ תֵּצֵא לֵאָה לִ קְרָאתֹ ו וַ תֹּאמֶר אֵלַ י תָּבֹוא כִּי שָׂכֹר שְׂכַרְתִּי ךָ בְּ דוּדָאֵי בְּנִ י וַ יִּשְׁכַּב עִמָּ הּ בַּ ה לַּיְלָה הֽוּא יִּשְׁכַּב 30 הֽוּא 36 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִּשְׁכַּב 30 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁכב'} VERB -6 [{'id': 33, 'form': 'הּ', 'lemma': 'היא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 31, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_30.16'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:16-hbo', 'text': 'וַיָּבֹ֨א יַעֲקֹ֣ב מִן־הַשָּׂדֶה֮ בָּעֶרֶב֒ וַתֵּצֵ֨א לֵאָ֜ה לִקְרָאתֹ֗ו וַתֹּ֨אמֶר֙ אֵלַ֣י תָּבֹ֔וא כִּ֚י שָׂכֹ֣ר שְׂכַרְתִּ֔יךָ בְּדוּדָאֵ֖י בְּנִ֑י וַיִּשְׁכַּ֥ב עִמָּ֖הּ בַּלַּ֥יְלָה הֽוּא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} שָׁכַבְתִּי 3 -> 1 וַ יָּבֹא יַעֲקֹב מִןהַ שָּׂדֶה בָּ ה עֶרֶב וַ תֵּצֵא לֵאָה לִ קְרָאתֹ ו וַ תֹּאמֶר אֵלַ י תָּבֹוא כִּי שָׂכֹר שְׂכַרְתִּי ךָ בְּ דוּדָאֵי בְּנִ י וַ וַ יָּבֹא יַעֲקֹב מִןהַ שָּׂדֶה בָּ ה עֶרֶב וַ תֵּצֵא לֵאָה לִ קְרָאתֹ ו וַ תֹּאמֶר אֵלַ י תָּבֹוא כִּי שָׂכֹר שְׂכַרְתִּי ךָ בְּ דוּדָאֵי בְּנִ י וַ שָׁכַבְתִּי עִמָּ הּ בַּ ה לַּיְלָה הֽוּא [{'id': 33, 'form': 'הּ', 'lemma': 'היא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 31, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_30.16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1603323956164449 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יַּעַל עִמֹּ ו גַּםרֶכֶב גַּםפָּרָשִׁים וַ יְהִי הַֽ מַּחֲנֶה כָּבֵד מְאֹֽד יַּעַל 1 רֶכֶב 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'רכב'} NOUN יַּעַל 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB -5 [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_50.9'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-50:9-hbo', 'text': 'וַיַּ֣עַל עִמֹּ֔ו גַּם־רֶ֖כֶב גַּם־פָּרָשִׁ֑ים וַיְהִ֥י הַֽמַּחֲנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶעֱלֶה 3 -> 1 וַ וַ אֶעֱלֶה עִמֹּ ו גַּםרֶכֶב גַּםפָּרָשִׁים וַ יְהִי הַֽ מַּחֲנֶה כָּבֵד מְאֹֽד [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_50.9'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1603323956164449 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ תִּקְרֶאנָה לֹ ו הַ שְּׁכֵנֹות שֵׁם לֵאמֹר יֻלַּדבֵּן לְ נָעֳמִי וַ תִּקְרֶאנָֽה שְׁמֹ ו עֹובֵד הוּא אֲבִייִשַׁי אֲבִי דָוִֽד פ תִּקְרֶאנָה 1 שְּׁכֵנֹות 5 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'שׁכן'} NOUN תִּקְרֶאנָה 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קרא'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'RUTH_4.17'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-4:17-hbo', 'text': 'וַתִּקְרֶאנָה֩ לֹ֨ו הַשְּׁכֵנֹ֥ות שֵׁם֙ לֵאמֹ֔ר יֻלַּד־בֵּ֖ן לְנָעֳמִ֑י וַתִּקְרֶ֤אנָֽה שְׁמֹו֙ עֹובֵ֔ד ה֥וּא אֲבִי־יִשַׁ֖י אֲבִ֥י דָוִֽד׃ פ', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נִקְרָא 3 -> 1 וַ וַ נִקְרָא לֹ ו הַ שְּׁכֵנֹות שֵׁם לֵאמֹר יֻלַּדבֵּן לְ נָעֳמִי וַ תִּקְרֶאנָֽה שְׁמֹ ו עֹובֵד הוּא אֲבִייִשַׁי אֲבִי דָוִֽד פ [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'RUTH_4.17'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1973321792202398 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וְ הָיָה כִּֽייִרְאוּ אֹתָ ךְ הַ מִּצְרִים וְ אָמְרוּ אִשְׁתֹּ ו זֹאת וְ הָרְגוּ אֹתִ י וְ אֹתָ ךְ יְחַיּֽוּ יִרְאוּ 4 מִּצְרִים 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'מצרי'} NOUN יִרְ��וּ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -4 [{'id': 7, 'form': 'ךְ', 'lemma': 'את', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_12.12'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-12:12-hbo', 'text': 'וְהָיָ֗ה כִּֽי־יִרְא֤וּ אֹתָךְ֙ הַמִּצְרִ֔ים וְאָמְר֖וּ אִשְׁתֹּ֣ו זֹ֑את וְהָרְג֥וּ אֹתִ֖י וְאֹתָ֥ךְ יְחַיּֽוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} נִרְאֶה 3 -> 1 וְ הָיָה כִּֽי וְ הָיָה כִּֽינִרְאֶה אֹתָ ךְ הַ מִּצְרִים וְ אָמְרוּ אִשְׁתֹּ ו זֹאת וְ הָרְגוּ אֹתִ י וְ אֹתָ ךְ יְחַיּֽוּ [] [{'id': 7, 'form': 'ךְ', 'lemma': 'את', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_12.12'}}] 1 0 1 True False True 0.099968612245237 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יַּעַל עִמֹּ ו גַּםרֶכֶב גַּםפָּרָשִׁים וַ יְהִי הַֽ מַּחֲנֶה כָּבֵד מְאֹֽד יַּעַל 1 רֶכֶב 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'רכב'} NOUN יַּעַל 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עלה'} VERB -5 [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_50.9'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-50:9-hbo', 'text': 'וַיַּ֣עַל עִמֹּ֔ו גַּם־רֶ֖כֶב גַּם־פָּרָשִׁ֑ים וַיְהִ֥י הַֽמַּחֲנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶֽעֱלֶה 3 -> 1 וַ וַ אֶֽעֱלֶה עִמֹּ ו גַּםרֶכֶב גַּםפָּרָשִׁים וַ יְהִי הַֽ מַּחֲנֶה כָּבֵד מְאֹֽד [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_50.9'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1603323956164449 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יָּבֹא יַעֲקֹב מִןהַ שָּׂדֶה בָּ ה עֶרֶב וַ תֵּצֵא לֵאָה לִ קְרָאתֹ ו וַ תֹּאמֶר אֵלַ י תָּבֹוא כִּי שָׂכֹר שְׂכַרְתִּי ךָ בְּ דוּדָאֵי בְּנִ י וַ יִּשְׁכַּב עִמָּ הּ בַּ ה לַּיְלָה הֽוּא יִּשְׁכַּב 30 הֽוּא 36 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'הוא'} PRON יִּשְׁכַּב 30 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁכב'} VERB -6 [{'id': 33, 'form': 'הּ', 'lemma': 'היא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 31, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_30.16'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-30:16-hbo', 'text': 'וַיָּבֹ֨א יַעֲקֹ֣ב מִן־הַשָּׂדֶה֮ בָּעֶרֶב֒ וַתֵּצֵ֨א לֵאָ֜ה לִקְרָאתֹ֗ו וַתֹּ֨אמֶר֙ אֵלַ֣י תָּבֹ֔וא כִּ֚י שָׂכֹ֣ר שְׂכַרְתִּ֔יךָ בְּדוּדָאֵ֖י בְּנִ֑י וַיִּשְׁכַּ֥ב עִמָּ֖הּ בַּלַּ֥יְלָה הֽוּא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} שָֽׁכַבְתִּי 3 -> 1 וַ יָּבֹא יַעֲקֹב מִןהַ שָּׂדֶה בָּ ה עֶרֶב וַ תֵּצֵא לֵאָה לִ קְרָאתֹ ו וַ תֹּאמֶר אֵלַ י תָּבֹוא כִּי שָׂכֹר שְׂכַרְתִּי ךָ בְּ דוּדָאֵי בְּנִ י וַ וַ יָּבֹא יַעֲקֹב מִןהַ שָּׂדֶה בָּ ה עֶרֶב וַ תֵּצֵא לֵאָה לִ קְרָאתֹ ו וַ תֹּאמֶר אֵלַ י תָּבֹוא כִּי שָׂכֹר שְׂכַרְתִּי ךָ בְּ דוּדָאֵי בְּנִ י וַ שָֽׁכַבְתִּי עִמָּ הּ בַּ ה לַּיְלָה הֽוּא [{'id': 33, 'form': 'הּ', 'lemma': 'היא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 31, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_30.16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1603323956164449 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ תָּבֹא אֵלָי ו הַ יֹּונָה לְ עֵת עֶרֶב וְ הִנֵּה עֲלֵהזַיִת טָרָף בְּ פִי הָ וַ יֵּדַע נֹחַ כִּיקַלּוּ הַ מַּיִם מֵ עַל הָ אָֽרֶץ תָּבֹא 1 יֹּונָה 5 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'יונה'} NOUN תָּבֹא 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_8.11'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-8:11-hbo', 'text': 'וַתָּבֹ֨א אֵלָ֤יו הַיֹּונָה֙ לְעֵ֣ת עֶ֔רֶב וְהִנֵּ֥ה עֲלֵה־זַ֖יִת טָרָ֣ף בְּפִ֑יהָ וַיֵּ֣דַע נֹ֔חַ כִּי־קַ֥לּוּ הַמַּ֖יִם מֵעַ֥ל הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אָבֹא 3 -> 1 וַ וַ אָבֹא אֵלָי ו הַ יֹּונָה לְ עֵת עֶרֶב וְ הִנֵּה עֲלֵהזַיִת טָרָף בְּ פִי הָ וַ יֵּדַע נֹחַ כִּיקַלּוּ הַ מַּיִם מֵ עַל הָ אָֽרֶץ [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_8.11'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0197332179220239 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יְהִי בְ הַקְשֹׁתָ הּ בְּ לִדְתָּ הּ וַ תֹּאמֶר לָ הּ הַ מְיַלֶּדֶת אַלתִּירְאִי כִּֽיגַםזֶה לָ ךְ בֵּֽן תֹּאמֶר 9 מְיַלֶּדֶת 13 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'ילד'} NOUN תֹּאמֶר 9 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -4 [{'id': 12, 'form': 'הּ', 'lemma': 'היא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_35.17'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-35:17-hbo', 'text': 'וַיְהִ֥י בְהַקְשֹׁתָ֖הּ בְּלִדְתָּ֑הּ וַתֹּ֨אמֶר לָ֤הּ הַמְיַלֶּ֨דֶת֙ אַל־תִּ֣ירְאִ֔י כִּֽי־גַם־זֶ֥ה לָ֖ךְ בֵּֽן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֹמַר 3 -> 1 וַ יְהִי בְ הַקְשֹׁתָ הּ בְּ לִדְתָּ הּ וַ וַ יְהִי בְ הַקְשֹׁתָ הּ בְּ לִדְתָּ הּ וַ אֹמַר לָ הּ הַ מְיַלֶּדֶת אַלתִּירְאִי כִּֽיגַםזֶה לָ ךְ בֵּֽן [{'id': 12, 'form': 'הּ', 'lemma': 'היא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_35.17'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0140951556585885 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +אַךְבְּ זֹאת יֵאֹתוּ לָ נוּ הָ אֲנָשִׁים לָ שֶׁבֶת אִתָּ נוּ לִ הְיֹות לְ עַם אֶחָד בְּ הִמֹּול לָ נוּ כָּלזָכָר כַּ אֲשֶׁר הֵם נִמֹּלִֽים יֵאֹתוּ 4 אֲנָשִׁים 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN יֵאֹתוּ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אות'} VERB -4 [{'id': 7, 'form': 'נוּ', 'lemma': 'אנחנו', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_34.22'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-34:22-hbo', 'text': 'אַךְ־בְּ֠זֹאת יֵאֹ֨תוּ לָ֤נוּ הָאֲנָשִׁים֙ לָשֶׁ֣בֶת אִתָּ֔נוּ לִהְיֹ֖ות לְעַ֣ם אֶחָ֑ד בְּהִמֹּ֥ול לָ֨נוּ֙ כָּל־זָכָ֔ר כַּאֲשֶׁ֖ר הֵ֥ם נִמֹּלִֽים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נֵאֹות 3 -> 1 אַךְבְּ זֹאת אַךְבְּ זֹאת נֵאֹות לָ נוּ הָ אֲנָשִׁים לָ שֶׁבֶת אִתָּ נוּ לִ הְיֹות לְ עַם אֶחָד בְּ הִמֹּול לָ נוּ כָּלזָכָר כַּ אֲשֶׁר הֵם נִמֹּלִֽים [] [{'id': 7, 'form': 'נוּ', 'lemma': 'אנחנו', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_34.22'}}] 1 0 1 True False True 0.0124960765306546 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +אַךְבְּ זֹאת יֵאֹתוּ לָ נוּ הָ אֲנָשִׁים לָ שֶׁבֶת אִתָּ נוּ לִ הְיֹות לְ עַם אֶחָד בְּ הִמֹּול לָ נוּ כָּלזָכָר כַּ אֲשֶׁר הֵם נִמֹּלִֽים יֵאֹתוּ 4 אֲנָשִׁים 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN יֵאֹתוּ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'NIFAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אות'} VERB -4 [{'id': 7, 'form': 'נוּ', 'lemma': 'אנחנו', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_34.22'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-34:22-hbo', 'text': 'אַךְ־בְּ֠זֹאת יֵאֹ֨תוּ לָ֤נוּ הָאֲנָשִׁים֙ לָשֶׁ֣בֶת אִתָּ֔נוּ לִהְיֹ֖ות לְעַ֣ם אֶחָ֑ד בְּהִמֹּ֥ול לָ֨נוּ֙ כָּל־זָכָ֔ר כַּאֲשֶׁ֖ר הֵ֥ם נִמֹּלִֽים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נֵאֹותָה 3 -> 1 אַךְבְּ זֹאת אַךְבְּ זֹאת נֵאֹותָה לָ נוּ הָ אֲנָשִׁים לָ שֶׁבֶת אִתָּ נוּ לִ הְיֹות לְ עַם אֶחָד בְּ הִמֹּול לָ נוּ כָּלזָכָר כַּ אֲשֶׁר הֵם נִמֹּלִֽים [] [{'id': 7, 'form': 'נוּ', 'lemma': 'אנחנו', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_34.22'}}] 1 0 1 True False True 0.0124960765306546 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר אֵלָי ו הָ עֶבֶד אוּלַי לֹאתֹאבֶה הָֽ אִשָּׁה לָ לֶכֶת אַחֲרַ י אֶלהָ אָרֶץ הַ זֹּאת הֶֽ הָשֵׁב אָשִׁיב אֶתבִּנְ ךָ אֶלהָ אָרֶץ אֲשֶׁריָצָאתָ מִ שָּֽׁם יֹּאמֶר 1 עֶבֶד 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN יֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_24.5'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:5-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ הָעֶ֔בֶד אוּלַי֙ לֹא־תֹאבֶ֣ה הָֽאִשָּׁ֔ה לָלֶ֥כֶת אַחֲרַ֖י אֶל־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את הֶֽהָשֵׁ֤ב אָשִׁיב֙ אֶת־בִּנְךָ֔ אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־יָצָ֥אתָ מִשָּֽׁם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} אֹמַר 3 -> 1 וַ וַ אֹמַר אֵלָי ו הָ עֶבֶד אוּלַי לֹאתֹאבֶה הָֽ אִשָּׁה לָ לֶכֶת אַחֲרַ י אֶלהָ אָרֶץ הַ זֹּאת הֶֽ הָשֵׁב אָשִׁיב אֶתבִּנְ ךָ אֶלהָ אָרֶץ אֲשֶׁריָצָאתָ מִ שָּֽׁם [{'id': 4, 'form': 'ו', 'lemma': 'הוא', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_24.5'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0008809472286617 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יְהִי אַחַר הַ דְּבָרִים הָ אֵלֶּה וַ תִּשָּׂא אֵֽשֶׁתאֲדֹנָי ו אֶתעֵינֶי הָ אֶליֹוסֵף וַ תֹּאמֶר שִׁכְבָה עִמִּֽ י תִּשָּׂא 8 אֵֽשֶׁת 9 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN תִּשָּׂא 8 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נשׂא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-39:7-hbo', 'text': 'וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַתִּשָּׂ֧א אֵֽשֶׁת־אֲדֹנָ֛יו אֶת־עֵינֶ֖יהָ אֶל־יֹוסֵ֑ף וַתֹּ֖אמֶר שִׁכְבָ֥ה עִמִּֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶשָּׂא 3 -> 1 וַ יְהִי אַחַר הַ דְּבָרִים הָ אֵלֶּה וַ וַ יְהִי אַחַר הַ דְּבָרִים הָ אֵלֶּה וַ אֶשָּׂא אֵֽשֶׁתאֲדֹנָי ו אֶתעֵינֶי הָ אֶליֹוסֵף וַ תֹּאמֶר שִׁכְבָה עִמִּֽ י [] [] 0 0 0 False False False 2.265256756725382e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יָּקֻמוּ מִ שָּׁם הָֽ אֲנָשִׁים וַ יַּשְׁקִפוּ עַלפְּנֵי סְדֹם וְ אַבְרָהָם הֹלֵךְ עִמָּ ם לְ שַׁלְּחָֽ ם יָּקֻמוּ 1 אֲנָשִׁים 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN יָּקֻמוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קום'} VERB -4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:16-hbo', 'text': 'וַיָּקֻ֤מוּ מִשָּׁם֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיַּשְׁקִ֖פוּ עַל־פְּנֵ֣י סְדֹ֑ם וְאַ֨בְרָהָ֔ם הֹלֵ֥ךְ עִמָּ֖ם לְשַׁלְּחָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} נָקוּמָה 3 -> 1 וַ וַ נָקוּמָה מִ שָּׁם הָֽ אֲנָשִׁים וַ יַּשְׁקִפוּ עַלפְּנֵי סְדֹם וְ אַבְרָהָם הֹלֵךְ עִמָּ ם לְ שַׁלְּחָֽ ם [] [] 0 0 0 False False False 2.6137577962215942e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יִּיקֶץ נֹחַ מִ יֵּינֹ ו וַ יֵּדַע אֵת אֲשֶׁרעָשָׂהלֹ ו בְּנֹ ו הַ קָּטָֽן עָשָׂה 11 בְּנֹ 15 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN עָשָׂה 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-9:24-hbo', 'text': 'וַיִּ֥יקֶץ נֹ֖חַ מִיֵּינֹ֑ו וַיֵּ֕דַע אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָ֥שָׂה־לֹ֖ו בְּנֹ֥ו הַקָּטָֽן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} עָשִׂיתִי 3 -> 1 וַ יִּיקֶץ נֹחַ מִ יֵּינֹ ו וַ יֵּדַע אֵת אֲשֶׁר וַ יִּיקֶץ נֹחַ מִ יֵּינֹ ו וַ יֵּדַע אֵת אֲשֶׁרעָשִׂיתִילֹ ו בְּנֹ ו הַ קָּטָֽן [] [] 0 0 0 False False False 0.0002091006236977 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר אֵלֵי נוּ הָ אִישׁ אֲדֹנֵי הָ אָרֶץ בְּ זֹאת אֵדַע כִּי כֵנִים אַתֶּם אֲחִי כֶם הָֽ אֶחָד הַנִּיחוּ אִתִּ י וְ אֶת רַעֲבֹון בָּתֵּי כֶם קְחוּ וָ לֵֽכוּ יֹּאמֶר 1 אִישׁ 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN יֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'נוּ', 'lemma': 'אנחנו', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_42.33'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:33-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֵלֵ֗ינוּ הָאִישׁ֙ אֲדֹנֵ֣י הָאָ֔רֶץ בְּזֹ֣את אֵדַ֔ע כִּ֥י כֵנִ֖ים אַתֶּ֑ם אֲחִיכֶ֤ם הָֽאֶחָד֙ הַנִּ֣יחוּ אִתִּ֔י וְאֶת־רַעֲבֹ֥ון בָּתֵּיכֶ֖ם קְח֥וּ וָלֵֽכוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֹמַר 3 -> 1 וַ וַ אֹמַר אֵלֵי נוּ הָ אִישׁ אֲדֹנֵי הָ אָרֶץ בְּ זֹאת אֵדַע כִּי כֵנִים אַתֶּם אֲחִי כֶם הָֽ אֶחָד הַנִּיחוּ אִתִּ י וְ אֶת רַעֲבֹון בָּתֵּי כֶם קְחוּ וָ לֵֽכוּ [] [{'id': 4, 'form': 'נוּ', 'lemma': 'אנחנו', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_42.33'}}] 1 0 1 True False True 0.000528934456324 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יְבָרֲכוּ אֶתרִבְקָה וַ יֹּאמְרוּ לָ הּ אֲחֹתֵ נוּ אַתְּ הֲיִי לְ אַלְפֵי רְבָבָה וְ יִירַשׁ זַרְעֵ ךְ אֵת שַׁעַר שֹׂנְאָֽי ו יִירַשׁ 17 זַרְעֵ 18 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'זרע'} NOUN יִירַשׁ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ירשׁ'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:60-hbo', 'text': 'וַיְבָרֲכ֤וּ אֶת־רִבְקָה֙ וַיֹּ֣אמְרוּ לָ֔הּ אֲחֹתֵ֕נוּ אַ֥תְּ הֲיִ֖י לְאַלְפֵ֣י רְבָבָ֑ה וְיִירַ֣שׁ זַרְעֵ֔ךְ אֵ֖ת שַׁ֥עַר שֹׂנְאָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} אִֽירָשֶֽׁנָּ 3 -> 1 וַ יְבָרֲכוּ אֶתרִבְקָה וַ יֹּאמְרוּ לָ הּ אֲחֹתֵ נוּ אַתְּ הֲיִי לְ אַלְפֵי רְבָבָה וְ וַ יְבָרֲכוּ אֶתרִבְקָה וַ יֹּאמְרוּ לָ הּ אֲחֹתֵ נוּ אַתְּ הֲיִי לְ אַלְפֵי רְבָבָה וְ אִֽירָשֶֽׁנָּ זַרְעֵ ךְ אֵת שַׁעַר שֹׂנְאָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 1.132628378362691e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +הָיִיתִי בַ ה יֹּום אֲכָלַ נִי חֹרֶב וְ קֶרַח בַּ ה לָּיְלָה וַ תִּדַּד שְׁנָתִ י מֵֽ עֵינָֽ י אֲכָלַ 4 חֹרֶב 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חרב'} NOUN אֲכָלַ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-31:40-hbo', 'text': 'הָיִ֧יתִי בַיֹּ֛ום אֲכָלַ֥נִי חֹ֖רֶב וְקֶ֣רַח בַּלָּ֑יְלָה וַתִּדַּ֥ד שְׁנָתִ֖י מֵֽעֵינָֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָכָֽלְתִּי 3 -> 1 הָיִיתִי בַ ה יֹּום הָיִיתִי בַ ה יֹּום אָכָֽלְתִּי נִי חֹרֶב וְ קֶרַח בַּ ה לָּיְלָה וַ תִּדַּד שְׁנָתִ י מֵֽ עֵינָֽ י [] [] 0 0 0 False False False 2.0750443573056937e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וְ לֹֽא זָכַר שַֽׂרהַ מַּשְׁקִים אֶתיֹוסֵף וַ יִּשְׁכָּחֵֽ הוּ פ זָכַר 3 שַֽׂר 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׂר'} NOUN זָכַר 3 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'זכר'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-40:23-hbo', 'text': 'וְלֹֽא־זָכַ֧ר שַֽׂר־הַמַּשְׁקִ֛ים אֶת־יֹוסֵ֖ף וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ׃ פ', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} זָכַרְתִּי 3 -> 1 וְ לֹֽא וְ לֹֽא זָכַרְתִּי שַֽׂרהַ מַּשְׁקִים אֶתיֹוסֵף וַ יִּשְׁכָּחֵֽ הוּ פ [] [] 0 0 0 False False False 2.265256756725382e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יֹּושֵׁב יֹוסֵף אֶתאָבִי ו וְ אֶת אֶחָי ו וַ יִּתֵּן לָ הֶם אֲחֻזָּה בְּ אֶרֶץ מִצְרַיִם בְּ מֵיטַב הָ אָרֶץ בְּ אֶרֶץ רַעְמְסֵס כַּ אֲשֶׁר צִוָּה פַרְעֹֽה צִוָּה 29 פַרְעֹֽה 30 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN צִוָּה 29 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'צוה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-47:11-hbo', 'text': 'וַיֹּושֵׁ֣ב יֹוסֵף֮ אֶת־אָבִ֣יו וְאֶת־אֶחָיו֒ וַיִּתֵּ֨ן לָהֶ֤ם אֲחֻזָּה֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּמֵיטַ֥ב הָאָ֖רֶץ בְּאֶ֣רֶץ רַעְמְסֵ֑ס כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה פַרְעֹֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} צִוִּיתִי 3 -> 1 וַ יֹּושֵׁב יֹוסֵף אֶתאָבִי ו וְ אֶת אֶחָי ו וַ יִּתֵּן לָ הֶם אֲחֻזָּה בְּ אֶרֶץ מִצְרַיִם בְּ מֵיטַב הָ אָרֶץ בְּ אֶרֶץ רַעְמְסֵס כַּ אֲשֶׁר וַ יֹּושֵׁב יֹוסֵף אֶתאָבִי ו וְ אֶת אֶחָי ו וַ יִּתֵּן לָ הֶם אֲחֻזָּה בְּ אֶרֶץ מִצְרַיִם בְּ מֵיטַב הָ אָרֶץ בְּ אֶרֶץ רַעְמְסֵס כַּ אֲשֶׁר צִוִּיתִי פַרְעֹֽה [] [] 0 0 0 False False False 2.265256756725382e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ תֹּאמֶר הִנֵּה שָׁבָה יְבִמְתֵּ ךְ אֶלעַמָּ הּ וְ אֶל אֱלֹהֶי הָ שׁוּבִי אַחֲרֵי יְבִמְתֵּֽ ךְ שָׁבָה 3 יְבִמְתֵּ 4 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'יבמת'} NOUN שָׁבָה 3 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁוב'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-1:15-hbo', 'text': 'וַתֹּ֗אמֶר הִנֵּה֙ שָׁ֣בָה יְבִמְתֵּ֔ךְ אֶל־עַמָּ֖הּ וְאֶל־אֱלֹהֶ֑יהָ שׁ֖וּבִי אַחֲרֵ֥י יְבִמְתֵּֽךְ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} שַׁבְתִּי 3 -> 1 וַ תֹּאמֶר הִנֵּה וַ תֹּאמֶר הִנֵּה שַׁבְתִּי יְבִמְתֵּ ךְ אֶלעַמָּ הּ וְ אֶל אֱלֹהֶי הָ שׁוּבִי אַחֲרֵי יְבִמְתֵּֽ ךְ [] [] 0 0 0 False False False 2.265256756725382e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יִּרְאוּ אֹתָ הּ שָׂרֵי פַרְעֹה וַ יְהַֽלְלוּ אֹתָ הּ אֶלפַּרְעֹה וַ תֻּקַּח הָ אִשָּׁה בֵּית פַּרְעֹֽה תֻּקַּח 14 אִשָּׁה 16 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN תֻּקַּח 14 {'Gender': 'Fem', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-12:15-hbo', 'text': 'וַיִּרְא֤וּ אֹתָהּ֙ שָׂרֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיְהַֽלְל֥וּ אֹתָ֖הּ אֶל־פַּרְעֹ֑ה וַתֻּקַּ֥ח הָאִשָּׁ֖ה בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אֶקַּח 3 -> 1 וַ יִּרְאוּ אֹתָ הּ שָׂרֵי פַרְעֹה וַ יְהַֽלְלוּ אֹתָ הּ אֶלפַּרְעֹה וַ וַ יִּרְאוּ אֹתָ הּ שָׂרֵי פַרְעֹה וַ יְהַֽלְלוּ אֹתָ הּ אֶלפַּרְעֹה וַ אֶקַּח הָ אִשָּׁה בֵּית פַּרְעֹֽה [] [] 0 0 0 False False False 7.68534947150257e-07 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר אֶלאֶחָי ו הוּשַׁב כַּסְפִּ י וְ גַם הִנֵּה בְ אַמְתַּחְתִּ י וַ יֵּצֵא לִבָּ ם וַ יֶּֽחֶרְדוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו לֵאמֹר מַהזֹּאת עָשָׂה אֱלֹהִים לָֽ נוּ הוּשַׁב 6 כַּסְפִּ 7 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'כסף'} NOUN הוּשַׁב 6 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁוב'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:28-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר אֶל־אֶחָיו֙ הוּשַׁ֣ב כַּסְפִּ֔י וְגַ֖ם הִנֵּ֣ה בְאַמְתַּחְתִּ֑י וַיֵּצֵ֣א לִבָּ֗ם וַיֶּֽחֶרְד֞וּ אִ֤ישׁ אֶל־אָחִיו֙ לֵאמֹ֔ר מַה־זֹּ֛את עָשָׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים לָֽנוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} הֲשִׁבֹתִי 3 -> 1 וַ יֹּאמֶר אֶלאֶחָי ו וַ יֹּאמֶר אֶלאֶחָי ו הֲשִׁבֹתִי כַּסְפִּ י וְ גַם הִנֵּה בְ אַמְתַּחְתִּ י וַ יֵּצֵא לִבָּ ם וַ יֶּֽחֶרְדוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו לֵאמֹר מַהזֹּאת עָשָׂה אֱלֹהִים לָֽ נוּ [] [] 0 0 0 False False False 2.831570945906728e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +כִּֽיהָיָה רְכוּשָׁ ם רָב מִ שֶּׁבֶת יַחְדָּו וְ לֹא יָֽכְלָה אֶרֶץ מְגֽוּרֵי הֶם לָ שֵׂאת אֹתָ ם מִ פְּנֵי מִקְנֵי הֶֽם יָֽכְלָה 11 אֶרֶץ 12 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ארץ'} NOUN יָֽכְלָה 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יכל'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-36:7-hbo', 'text': 'כִּֽי־הָיָ֧ה רְכוּשָׁ֛ם רָ֖ב מִשֶּׁ֣בֶת יַחְדָּ֑ו וְלֹ֨א יָֽכְלָ֜ה אֶ֤רֶץ מְגֽוּרֵיהֶם֙ לָשֵׂ֣את אֹתָ֔ם מִפְּנֵ֖י מִקְנֵיהֶֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָכֹלְתִּי 3 -> 1 כִּֽיהָיָה רְכוּשָׁ ם רָב מִ שֶּׁבֶת יַחְדָּו וְ לֹא כִּֽיהָיָה רְכוּשָׁ ם רָב מִ שֶּׁבֶת יַחְדָּו וְ לֹא יָכֹלְתִּי אֶרֶץ מְגֽוּרֵי הֶם לָ שֵׂאת אֹתָ ם מִ פְּנֵי מִקְנֵי הֶֽם [] [] 0 0 0 False False False 2.265256756725382e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +יַעֲבָרנָא אֲדֹנִ י לִ פְנֵי עַבְדֹּ ו וַ אֲנִי אֶתְנָהֲלָה לְ אִטִּ י לְ רֶגֶל הַ מְּלָאכָה אֲשֶׁרלְ פָנַ י וּ לְ רֶגֶל הַ יְלָדִים עַד אֲשֶׁראָבֹא אֶלאֲדֹנִ י שֵׂעִֽירָה יַעֲבָר 0 אֲדֹנִ 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדון'} NOUN יַעֲבָר 0 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עבר'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-33:14-hbo', 'text': 'יַעֲבָר־נָ֥א אֲדֹנִ֖י לִפְנֵ֣י עַבְדֹּ֑ו וַאֲנִ֞י אֶתְנָהֲלָ֣ה לְאִטִּ֗י לְרֶ֨גֶל הַמְּלָאכָ֤ה אֲשֶׁר־לְפָנַי֙ וּלְרֶ֣גֶל הַיְלָדִ֔ים עַ֛ד אֲשֶׁר־אָבֹ֥א אֶל־אֲדֹנִ֖י שֵׂעִֽירָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶֽעֱבֹר 3 -> 1 אֶֽעֱבֹרנָא אֲדֹנִ י לִ פְנֵי עַבְדֹּ ו וַ אֲנִי אֶתְנָהֲלָה לְ אִטִּ י לְ רֶגֶל הַ מְּלָאכָה אֲשֶׁרלְ פָנַ י וּ לְ רֶגֶל הַ יְלָדִים עַד אֲשֶׁראָבֹא אֶלאֲדֹנִ י שֵׂעִֽירָה [] [] 0 0 0 False False False 1.580411690738639e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי שְׁנַיִם יָֽלְדָהלִּ י אִשְׁתִּֽ י יָֽלְדָה 12 אִשְׁתִּֽ 16 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN יָֽלְדָה 12 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ילד'} VERB -4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:27-hbo', 'text': 'וַיֹּ֛א��ֶר עַבְדְּךָ֥ אָבִ֖י אֵלֵ֑ינוּ אַתֶּ֣ם יְדַעְתֶּ֔ם כִּ֥י שְׁנַ֖יִם יָֽלְדָה־לִּ֥י אִשְׁתִּֽי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יָלַדְתִּי 3 -> 1 וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי שְׁנַיִם וַ יֹּאמֶר עַבְדְּ ךָ אָבִ י אֵלֵי נוּ אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי שְׁנַיִם יָלַדְתִּילִּ י אִשְׁתִּֽ י [] [] 0 0 0 False False False 0.0001045503118488 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +יַֽעַבְדוּ ךָ עַמִּים וְ יִֽשְׁתַּחֲווּ לְ ךָ לְאֻמִּים הֱוֵה גְבִיר לְ אַחֶי ךָ וְ יִשְׁתַּחֲוּוּ לְ ךָ בְּנֵי אִמֶּ ךָ אֹרְרֶי ךָ אָרוּר וּֽ מְבָרֲכֶי ךָ בָּרֽוּךְ יִֽשְׁתַּחֲווּ 4 לְאֻמִּים 7 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'לאם'} NOUN יִֽשְׁתַּחֲווּ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'חוה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:29-hbo', 'text': 'יַֽעַבְד֣וּךָ עַמִּ֗ים וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּ לְךָ֙ לְאֻמִּ֔ים הֱוֵ֤ה גְבִיר֙ לְאַחֶ֔יךָ וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ לְךָ֖ בְּנֵ֣י אִמֶּ֑ךָ אֹרְרֶ֣יךָ אָר֔וּר וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ בָּרֽוּךְ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} נִֽשְׁתַּחֲוֶה 3 -> 1 יַֽעַבְדוּ ךָ עַמִּים וְ יַֽעַבְדוּ ךָ עַמִּים וְ נִֽשְׁתַּחֲוֶה לְ ךָ לְאֻמִּים הֱוֵה גְבִיר לְ אַחֶי ךָ וְ יִשְׁתַּחֲוּוּ לְ ךָ בְּנֵי אִמֶּ ךָ אֹרְרֶי ךָ אָרוּר וּֽ מְבָרֲכֶי ךָ בָּרֽוּךְ [] [] 0 0 0 False False False 3.160823381477278e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +יֻקַּֽחנָא מְעַטמַיִם וְ רַחֲצוּ רַגְלֵי כֶם וְ הִֽשָּׁעֲנוּ תַּחַת הָ עֵֽץ יֻקַּֽח 0 מְעַט 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מעט'} NOUN יֻקַּֽח 0 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:4-hbo', 'text': 'יֻקַּֽח־נָ֣א מְעַט־מַ֔יִם וְרַחֲצ֖וּ רַגְלֵיכֶ֑ם וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ תַּ֥חַת הָעֵֽץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אֶקַּח 3 -> 1 אֶקַּחנָא מְעַטמַיִם וְ רַחֲצוּ רַגְלֵי כֶם וְ הִֽשָּׁעֲנוּ תַּחַת הָ עֵֽץ [] [] 0 0 0 False False False 7.902058453693195e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יָּבֹא אֶלהָגָר וַ תַּהַר וַ תֵּרֶא כִּי הָרָתָה וַ תֵּקַל גְּבִרְתָּ הּ בְּ עֵינֶֽי הָ תֵּקַל 12 גְּבִרְתָּ 13 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'גברת'} NOUN תֵּקַל 12 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קלל'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-16:4-hbo', 'text': 'וַיָּבֹ֥א אֶל־הָגָ֖ר וַתַּ֑הַר וַתֵּ֨רֶא֙ כִּ֣י הָרָ֔תָה וַתֵּקַ֥ל גְּבִרְתָּ֖הּ בְּעֵינֶֽיהָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אֵקַל 3 -> 1 וַ יָּבֹא אֶלהָגָר וַ תַּהַר וַ תֵּרֶא כִּי הָרָתָה וַ וַ יָּבֹא אֶלהָגָר וַ תַּהַר וַ תֵּרֶא כִּי הָרָתָה וַ אֵקַל גְּבִרְתָּ הּ בְּ עֵינֶֽי הָ [] [] 0 0 0 False False False 2.265256756725382e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ מַהזֹּאת עָשִׂיתָ לָּ נוּ כִּ מְעַט שָׁכַב אַחַד הָ עָם אֶתאִשְׁתֶּ ךָ וְ הֵבֵאתָ עָלֵי נוּ אָשָֽׁם שָׁכַב 11 עָם 14 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עם'} NOUN שָׁכַב 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁכב'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-26:10-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ מַה־זֹּ֖את עָשִׂ֣יתָ לָּ֑נוּ כִּ֠מְעַט שָׁכַ֞ב אַחַ֤ד הָעָם֙ אֶת־אִשְׁתֶּ֔ךָ וְהֵבֵאתָ֥ עָלֵ֖ינוּ אָשָֽׁם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} שָׁכַבְתִּי 3 -> 1 וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ מַהזֹּאת עָשִׂיתָ לָּ נוּ כִּ מְעַט ו�� יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ מַהזֹּאת עָשִׂיתָ לָּ נוּ כִּ מְעַט שָׁכַבְתִּי אַחַד הָ עָם אֶתאִשְׁתֶּ ךָ וְ הֵבֵאתָ עָלֵי נוּ אָשָֽׁם [] [] 0 0 0 False False False 7.902058453693195e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ הֲקִמֹתִי אֶתבְּרִיתִ י אִתְּ כֶם וְ לֹֽא יִכָּרֵת כָּלבָּשָׂר עֹוד מִ מֵּי הַ מַּבּוּל וְ לֹֽא יִהְיֶה עֹוד מַבּוּל לְ שַׁחֵת הָ אָֽרֶץ יִהְיֶה 23 מַבּוּל 25 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מבול'} NOUN יִהְיֶה 23 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-9:11-hbo', 'text': 'וַהֲקִמֹתִ֤י אֶת־בְּרִיתִי֙ אִתְּכֶ֔ם וְלֹֽא־יִכָּרֵ֧ת כָּל־בָּשָׂ֛ר עֹ֖וד מִמֵּ֣י הַמַּבּ֑וּל וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה עֹ֛וד מַבּ֖וּל לְשַׁחֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אֶֽהְיֶה 3 -> 1 וַ הֲקִמֹתִי אֶתבְּרִיתִ י אִתְּ כֶם וְ לֹֽא יִכָּרֵת כָּלבָּשָׂר עֹוד מִ מֵּי הַ מַּבּוּל וְ לֹֽא וַ הֲקִמֹתִי אֶתבְּרִיתִ י אִתְּ כֶם וְ לֹֽא יִכָּרֵת כָּלבָּשָׂר עֹוד מִ מֵּי הַ מַּבּוּל וְ לֹֽא אֶֽהְיֶה עֹוד מַבּוּל לְ שַׁחֵת הָ אָֽרֶץ [] [] 0 0 0 False False False 1.0375221786528468e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֶללֹוט אַלנָא תְהִי מְרִיבָה בֵּינִ י וּ בֵינֶי ךָ וּ בֵין רֹעַ י וּ בֵין רֹעֶי ךָ כִּֽיאֲנָשִׁים אַחִים אֲנָֽחְנוּ תְהִי 9 מְרִיבָה 10 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מריבה'} NOUN תְהִי 9 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-13:8-hbo', 'text': 'וַיֹּ֨אמֶר אַבְרָ֜ם אֶל־לֹ֗וט אַל־נָ֨א תְהִ֤י מְרִיבָה֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔יךָ וּבֵ֥ין רֹעַ֖י וּבֵ֣ין רֹעֶ֑יךָ כִּֽי־אֲנָשִׁ֥ים אַחִ֖ים אֲנָֽחְנוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אֶֽהְיֶה 3 -> 1 וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֶללֹוט אַלנָא וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֶללֹוט אַלנָא אֶֽהְיֶה מְרִיבָה בֵּינִ י וּ בֵינֶי ךָ וּ בֵין רֹעַ י וּ בֵין רֹעֶי ךָ כִּֽיאֲנָשִׁים אַחִים אֲנָֽחְנוּ [] [] 0 0 0 False False False 2.265256756725382e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +עַלכֵּן לֹֽאיֹאכְלוּ בְנֵֽייִשְׂרָאֵל אֶתגִּיד הַ נָּשֶׁה אֲשֶׁר עַלכַּף הַ יָּרֵךְ עַד הַ יֹּום הַ זֶּה כִּי נָגַע בְּ כַף יֶרֶךְ יַעֲקֹב בְּ גִיד הַ נָּשֶֽׁה יֹאכְלוּ 5 בְנֵֽי 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יֹאכְלוּ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-32:33-hbo', 'text': 'עַל־כֵּ֡ן לֹֽא־יֹאכְל֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־גִּ֣יד הַנָּשֶׁ֗ה אֲשֶׁר֙ עַל־כַּ֣ף הַיָּרֵ֔ךְ עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה כִּ֤י נָגַע֙ בְּכַף־יֶ֣רֶךְ יַעֲקֹ֔ב בְּגִ֖יד הַנָּשֶֽׁה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נֹאכֵֽל 3 -> 1 עַלכֵּן לֹֽא עַלכֵּן לֹֽאנֹאכֵֽל בְנֵֽייִשְׂרָאֵל אֶתגִּיד הַ נָּשֶׁה אֲשֶׁר עַלכַּף הַ יָּרֵךְ עַד הַ יֹּום הַ זֶּה כִּי נָגַע בְּ כַף יֶרֶךְ יַעֲקֹב בְּ גִיד הַ נָּשֶֽׁה [] [] 0 0 0 False False False 1.132628378362691e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +בְּ עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים יִשָּׂא פַרְעֹה אֶתרֹֽאשְׁ ךָ מֵֽ עָלֶי ךָ וְ תָלָה אֹותְ ךָ עַלעֵץ וְ אָכַל הָ עֹוף אֶתבְּשָׂרְ ךָ מֵ עָלֶֽי ךָ אָכַל 22 עֹוף 24 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עוף'} NOUN אָכַל 22 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-40:19-hbo', 'text': 'בְּעֹ֣וד׀ שְׁלֹ֣שֶ��ת יָמִ֗ים יִשָּׂ֨א פַרְעֹ֤ה אֶת־רֹֽאשְׁךָ֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְתָלָ֥ה אֹותְךָ֖ עַל־עֵ֑ץ וְאָכַ֥ל הָעֹ֛וף אֶת־בְּשָׂרְךָ֖ מֵעָלֶֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָכָֽלְתִּי 3 -> 1 בְּ עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים יִשָּׂא פַרְעֹה אֶתרֹֽאשְׁ ךָ מֵֽ עָלֶי ךָ וְ תָלָה אֹותְ ךָ עַלעֵץ וְ בְּ עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים יִשָּׂא פַרְעֹה אֶתרֹֽאשְׁ ךָ מֵֽ עָלֶי ךָ וְ תָלָה אֹותְ ךָ עַלעֵץ וְ אָכָֽלְתִּי הָ עֹוף אֶתבְּשָׂרְ ךָ מֵ עָלֶֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 2.0750443573056937e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יַּֽעֲשׂוּ כֵן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַ יִּתֵּן לָ הֶם יֹוסֵף עֲגָלֹות עַלפִּי פַרְעֹה וַ יִּתֵּן לָ הֶם צֵדָה לַ ה דָּֽרֶךְ יַּֽעֲשׂוּ 1 בְּנֵי 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יַּֽעֲשׂוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-45:21-hbo', 'text': 'וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּתֵּ֨ן לָהֶ֥ם יֹוסֵ֛ף עֲגָלֹ֖ות עַל־פִּ֣י פַרְעֹ֑ה וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֛ם צֵדָ֖ה לַדָּֽרֶךְ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נַֽעֲשֶׂה 3 -> 1 וַ וַ נַֽעֲשֶׂה כֵן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַ יִּתֵּן לָ הֶם יֹוסֵף עֲגָלֹות עַלפִּי פַרְעֹה וַ יִּתֵּן לָ הֶם צֵדָה לַ ה דָּֽרֶךְ [] [] 0 0 0 False False False 1.9755146134232987e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יִּתֵּן אֶתקֹלֹ ו בִּ בְכִי וַ יִּשְׁמְעוּ מִצְרַיִם וַ יִּשְׁמַע בֵּית פַּרְעֹֽה יִּשְׁמַע 12 בֵּית 13 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בית'} NOUN יִּשְׁמַע 12 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-45:2-hbo', 'text': 'וַיִּתֵּ֥ן אֶת־קֹלֹ֖ו בִּבְכִ֑י וַיִּשְׁמְע֣וּ מִצְרַ֔יִם וַיִּשְׁמַ֖ע בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} שָׁמַעְתִּי 3 -> 1 וַ יִּתֵּן אֶתקֹלֹ ו בִּ בְכִי וַ יִּשְׁמְעוּ מִצְרַיִם וַ וַ יִּתֵּן אֶתקֹלֹ ו בִּ בְכִי וַ יִּשְׁמְעוּ מִצְרַיִם וַ שָׁמַעְתִּי בֵּית פַּרְעֹֽה [] [] 0 0 0 False False False 2.265256756725382e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +יְהוּדָה אַתָּה יֹודוּ ךָ אַחֶי ךָ יָדְ ךָ בְּ עֹרֶף אֹיְבֶי ךָ יִשְׁתַּחֲוּוּ לְ ךָ בְּנֵי אָבִֽי ךָ יִשְׁתַּחֲוּוּ 12 בְּנֵי 15 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יִשְׁתַּחֲוּוּ 12 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'חוה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-49:8-hbo', 'text': 'יְהוּדָ֗ה אַתָּה֙ יֹוד֣וּךָ אַחֶ֔יךָ יָדְךָ֖ בְּעֹ֣רֶף אֹיְבֶ֑יךָ יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ לְךָ֖ בְּנֵ֥י אָבִֽיךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נִֽשְׁתַּחֲוֶה 3 -> 1 יְהוּדָה אַתָּה יֹודוּ ךָ אַחֶי ךָ יָדְ ךָ בְּ עֹרֶף אֹיְבֶי ךָ יְהוּדָה אַתָּה יֹודוּ ךָ אַחֶי ךָ יָדְ ךָ בְּ עֹרֶף אֹיְבֶי ךָ נִֽשְׁתַּחֲוֶה לְ ךָ בְּנֵי אָבִֽי ךָ [] [] 0 0 0 False False False 3.951029226846597e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וּ פִֽילַגְשֹׁ ו וּ שְׁמָ הּ רְאוּמָה וַ תֵּלֶד גַּםהִוא אֶתטֶבַח וְ אֶת גַּחַם וְ אֶת תַּחַשׁ וְ אֶֽת מַעֲכָֽה ס תֵּלֶד 8 הִוא 11 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'היא'} PRON תֵּלֶד 8 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ילד'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-22:24-hbo', 'text': 'וּפִֽילַגְשֹׁ֖ו וּשְׁמָ֣הּ רְאוּמָ֑ה וַתֵּ֤לֶד גַּם־הִוא֙ אֶת־טֶ֣בַח וְאֶת־גַּ֔חַם וְאֶת־תַּ֖חַשׁ וְאֶֽת־מַעֲכָֽה׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} אֵלֵד 3 -> 1 וּ פִֽילַגְשֹׁ ו וּ שְׁמָ הּ רְאוּמָה וַ וּ פִֽילַגְשֹׁ ו וּ שְׁמָ הּ רְאוּמָה וַ אֵלֵד גַּםהִוא אֶתטֶבַח וְ אֶת גַּחַם וְ אֶת תַּחַשׁ וְ אֶֽת מַעֲכָֽה ס [] [] 0 0 0 False False False 3.951029226846597e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וּ פִֽילַגְשֹׁ ו וּ שְׁמָ הּ רְאוּמָה וַ תֵּלֶד גַּםהִוא אֶתטֶבַח וְ אֶת גַּחַם וְ אֶת תַּחַשׁ וְ אֶֽת מַעֲכָֽה ס תֵּלֶד 8 הִוא 11 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'היא'} PRON תֵּלֶד 8 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ילד'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-22:24-hbo', 'text': 'וּפִֽילַגְשֹׁ֖ו וּשְׁמָ֣הּ רְאוּמָ֑ה וַתֵּ֤לֶד גַּם־הִוא֙ אֶת־טֶ֣בַח וְאֶת־גַּ֔חַם וְאֶת־תַּ֖חַשׁ וְאֶֽת־מַעֲכָֽה׃ ס', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יָלַדְתִּי 3 -> 1 וּ פִֽילַגְשֹׁ ו וּ שְׁמָ הּ רְאוּמָה וַ וּ פִֽילַגְשֹׁ ו וּ שְׁמָ הּ רְאוּמָה וַ יָלַדְתִּי גַּםהִוא אֶתטֶבַח וְ אֶת גַּחַם וְ אֶת תַּחַשׁ וְ אֶֽת מַעֲכָֽה ס [] [] 0 0 0 False False False 3.951029226846597e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ תֹּאכַלְנָה הַ פָּרֹות רָעֹות הַ מַּרְאֶה וְ דַקֹּת הַ בָּשָׂר אֵת שֶׁבַע הַ פָּרֹות יְפֹת הַ מַּרְאֶה וְ הַ בְּרִיאֹת וַ יִּיקַץ פַּרְעֹֽה יִּיקַץ 22 פַּרְעֹֽה 23 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN יִּיקַץ 22 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יקץ'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:4-hbo', 'text': 'וַתֹּאכַ֣לְנָה הַפָּרֹ֗ות רָעֹ֤ות הַמַּרְאֶה֙ וְדַקֹּ֣ת הַבָּשָׂ֔ר אֵ֚ת שֶׁ֣בַע הַפָּרֹ֔ות יְפֹ֥ת הַמַּרְאֶ֖ה וְהַבְּרִיאֹ֑ת וַיִּיקַ֖ץ פַּרְעֹֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אִיקָֽץ 3 -> 1 וַ תֹּאכַלְנָה הַ פָּרֹות רָעֹות הַ מַּרְאֶה וְ דַקֹּת הַ בָּשָׂר אֵת שֶׁבַע הַ פָּרֹות יְפֹת הַ מַּרְאֶה וְ הַ בְּרִיאֹת וַ וַ תֹּאכַלְנָה הַ פָּרֹות רָעֹות הַ מַּרְאֶה וְ דַקֹּת הַ בָּשָׂר אֵת שֶׁבַע הַ פָּרֹות יְפֹת הַ מַּרְאֶה וְ הַ בְּרִיאֹת וַ אִיקָֽץ פַּרְעֹֽה [] [] 0 0 0 False False False 1.132628378362691e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +לְכוּ וְ נִמְכְּרֶ נּוּ לַ ה יִּשְׁמְעֵאלִים וְ יָדֵ נוּ אַלתְּהִיבֹ ו כִּֽיאָחִי נוּ בְשָׂרֵ נוּ הוּא וַֽ יִּשְׁמְעוּ אֶחָֽי ו יִּשְׁמְעוּ 24 אֶחָֽי 25 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אח'} NOUN יִּשְׁמְעוּ 24 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁמע'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:27-hbo', 'text': 'לְכ֞וּ וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים וְיָדֵ֨נוּ֙ אַל־תְּהִי־בֹ֔ו כִּֽי־אָחִ֥ינוּ בְשָׂרֵ֖נוּ ה֑וּא וַֽיִּשְׁמְע֖וּ אֶחָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} שָׁמָעְנוּ 3 -> 1 לְכוּ וְ נִמְכְּרֶ נּוּ לַ ה יִּשְׁמְעֵאלִים וְ יָדֵ נוּ אַלתְּהִיבֹ ו כִּֽיאָחִי נוּ בְשָׂרֵ נוּ הוּא וַֽ לְכוּ וְ נִמְכְּרֶ נּוּ לַ ה יִּשְׁמְעֵאלִים וְ יָדֵ נוּ אַלתְּהִיבֹ ו כִּֽיאָחִי נוּ בְשָׂרֵ נוּ הוּא וַֽ שָׁמָעְנוּ אֶחָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 2.265256756725382e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ תֹּאמֶר הַ בְּכִירָה אֶלהַ צְּעִירָה אָבִי נוּ זָקֵן וְ אִישׁ אֵין בָּ ה אָרֶץ לָ בֹוא עָלֵי נוּ כְּ דֶרֶךְ כָּלהָ אָֽרֶץ תֹּאמֶר 1 בְּכִירָה 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בכירה'} NOUN תֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:31-hbo', 'text': 'וַתֹּ֧אמֶר הַבְּכִירָ֛ה אֶל־הַצְּעִירָ֖ה אָבִ֣ינוּ זָקֵ֑ן וְאִ֨ישׁ אֵ֤ין בָּאָ֨רֶץ֙ לָבֹ֣וא עָלֵ֔ינוּ כְּדֶ֖רֶךְ כָּל־הָאָֽרֶץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} אֹמַר 3 -> 1 וַ וַ אֹמַר הַ בְּכִירָה אֶלהַ צְּעִירָה אָבִי נוּ זָקֵן וְ אִישׁ אֵין בָּ ה אָרֶץ לָ בֹוא עָלֵי נוּ כְּ דֶרֶךְ כָּלהָ אָֽרֶץ [] [] 0 0 0 False False False 5.928698163730554e-07 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ תֹּאמַרְנָה הַ נָּשִׁים אֶֽלנָעֳמִי בָּרוּךְ יְהוָה אֲשֶׁר לֹא הִשְׁבִּית לָ ךְ גֹּאֵל הַ יֹּום וְ יִקָּרֵא שְׁמֹ ו בְּ יִשְׂרָאֵֽל תֹּאמַרְנָה 1 נָּשִׁים 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN תֹּאמַרְנָה 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-4:14-hbo', 'text': 'וַתֹּאמַ֤רְנָה הַנָּשִׁים֙ אֶֽל־נָעֳמִ֔י בָּר֣וּךְ יְהוָ֔ה אֲ֠שֶׁר לֹ֣א הִשְׁבִּ֥ית לָ֛ךְ גֹּאֵ֖ל הַיֹּ֑ום וְיִקָּרֵ֥א שְׁמֹ֖ו בְּיִשְׂרָאֵֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נֹּאמֶר 3 -> 1 וַ וַ נֹּאמֶר הַ נָּשִׁים אֶֽלנָעֳמִי בָּרוּךְ יְהוָה אֲשֶׁר לֹא הִשְׁבִּית לָ ךְ גֹּאֵל הַ יֹּום וְ יִקָּרֵא שְׁמֹ ו בְּ יִשְׂרָאֵֽל [] [] 0 0 0 False False False 2.0750443573056937e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר לֹֽאיֵרֵד בְּנִ י עִמָּ כֶם כִּֽיאָחִי ו מֵת וְ הוּא לְ בַדֹּ ו נִשְׁאָר וּ קְרָאָ הוּ אָסֹון בַּ ה דֶּרֶךְ אֲשֶׁר תֵּֽלְכוּבָ הּ וְ הֹורַדְתֶּם אֶתשֵׂיבָתִ י בְּ יָגֹון שְׁאֹֽולָה יֵרֵד 4 בְּנִ 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN יֵרֵד 4 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ירד'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:38-hbo', 'text': 'וַיֹּ֕אמֶר לֹֽא־יֵרֵ֥ד בְּנִ֖י עִמָּכֶ֑ם כִּֽי־אָחִ֨יו מֵ֜ת וְה֧וּא לְבַדֹּ֣ו נִשְׁאָ֗ר וּקְרָאָ֤הוּ אָסֹון֙ בַּדֶּ֨רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּֽלְכוּ־בָ֔הּ וְהֹורַדְתֶּ֧ם אֶת־שֵׂיבָתִ֛י בְּיָגֹ֖ון שְׁאֹֽולָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֵֽרֲדָה 3 -> 1 וַ יֹּאמֶר לֹֽא וַ יֹּאמֶר לֹֽאאֵֽרֲדָה בְּנִ י עִמָּ כֶם כִּֽיאָחִי ו מֵת וְ הוּא לְ בַדֹּ ו נִשְׁאָר וּ קְרָאָ הוּ אָסֹון בַּ ה דֶּרֶךְ אֲשֶׁר תֵּֽלְכוּבָ הּ וְ הֹורַדְתֶּם אֶתשֵׂיבָתִ י בְּ יָגֹון שְׁאֹֽולָה [] [] 0 0 0 False False False 1.4157854729533638e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וְ הָיָה כִּ רְאֹותֹ ו כִּיאֵין הַ נַּעַר וָ מֵת וְ הֹורִידוּ עֲבָדֶי ךָ אֶתשֵׂיבַת עַבְדְּ ךָ אָבִי נוּ בְּ יָגֹון שְׁאֹֽלָה הֹורִידוּ 13 עֲבָדֶי 14 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'עבד'} NOUN הֹורִידוּ 13 {'Aspect': 'Perf', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ירד', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:31-hbo', 'text': 'וְהָיָ֗ה כִּרְאֹותֹ֛ו כִּי־אֵ֥ין הַנַּ֖עַר וָמֵ֑ת וְהֹורִ֨ידוּ עֲבָדֶ֜יךָ אֶת־שֵׂיבַ֨ת עַבְדְּךָ֥ אָבִ֛ינוּ בְּיָגֹ֖ון שְׁאֹֽלָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} הֹורַדְנוּ 3 -> 1 וְ הָיָה כִּ רְאֹותֹ ו כִּיאֵין הַ נַּעַר וָ מֵת וְ וְ הָיָה כִּ רְאֹותֹ ו כִּיאֵין הַ נַּעַר וָ מֵת וְ הֹורַדְנוּ עֲבָדֶי ךָ אֶתשֵׂיבַת עַבְדְּ ךָ אָבִי נוּ בְּ יָגֹון שְׁאֹֽלָה [] [] 0 0 0 False False False 2.265256756725382e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ תֹּאכַלְנָה הַ פָּרֹות הָ רַקֹּות וְ הָ רָעֹות אֵת שֶׁבַע הַ פָּרֹות הָ רִאשֹׁנֹות הַ בְּרִיאֹֽת תֹּאכַלְנָה 1 פָּרֹות 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'פרה'} NOUN תֹּאכַלְנָה 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:20-hbo', 'text': 'וַתֹּאכַ֨לְנָה֙ הַפָּרֹ֔ות הָרַקֹּ֖ות וְהָרָעֹ֑ות אֵ֣ת שֶׁ֧בַע הַפָּרֹ֛ות הָרִאשֹׁנֹ֖ות הַבְּרִיאֹֽת׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נֹאכֵֽל 3 -> 1 וַ וַ נֹאכֵֽל הַ פָּרֹות הָ רַקֹּות וְ הָ רָעֹות אֵת שֶׁבַע הַ פָּרֹות הָ רִאשֹׁנֹות הַ בְּרִיאֹֽת [] [] 0 0 0 False False False 2.0750443573056937e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ תִּשָּׂא וַ תָּבֹוא הָ עִיר וַ תֵּרֶא חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרלִקֵּטָה וַ תֹּוצֵא וַ תִּתֶּן לָ הּ אֵת אֲשֶׁרהֹותִרָה מִ שָּׂבְעָֽ הּ תֵּרֶא 7 חֲמֹותָ 8 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חמות'} NOUN תֵּרֶא 7 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:18-hbo', 'text': 'וַתִּשָּׂא֙ וַתָּבֹ֣וא הָעִ֔יר וַתֵּ֥רֶא חֲמֹותָ֖הּ אֵ֣ת אֲשֶׁר־לִקֵּ֑טָה וַתֹּוצֵא֙ וַתִּתֶּן־לָ֔הּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־הֹותִ֖רָה מִשָּׂבְעָֽהּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֵרֶא 3 -> 1 וַ תִּשָּׂא וַ תָּבֹוא הָ עִיר וַ וַ תִּשָּׂא וַ תָּבֹוא הָ עִיר וַ אֵרֶא חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרלִקֵּטָה וַ תֹּוצֵא וַ תִּתֶּן לָ הּ אֵת אֲשֶׁרהֹותִרָה מִ שָּׂבְעָֽ הּ [] [] 0 0 0 False False False 5.663141891813455e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יֵּשֶׁב בְּ מִדְבַּר פָּארָן וַ תִּֽקַּֽח לֹ ו אִמֹּ ו אִשָּׁה מֵ אֶרֶץ מִצְרָֽיִם פ תִּֽקַּֽח 6 אִמֹּ 10 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אם'} NOUN תִּֽקַּֽח 6 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:21-hbo', 'text': 'וַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר פָּארָ֑ן וַתִּֽקַּֽח־לֹ֥ו אִמֹּ֛ו אִשָּׁ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ פ', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} אֶקְחָה 3 -> 1 וַ יֵּשֶׁב בְּ מִדְבַּר פָּארָן וַ וַ יֵּשֶׁב בְּ מִדְבַּר פָּארָן וַ אֶקְחָה לֹ ו אִמֹּ ו אִשָּׁה מֵ אֶרֶץ מִצְרָֽיִם פ [] [] 0 0 0 False False False 1.045503118488638e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וְ לֹֽא מָצְאָה הַ יֹּונָה מָנֹוחַ לְ כַף רַגְלָ הּ וַ תָּשָׁב אֵלָי ו אֶלהַ תֵּבָה כִּימַיִם עַלפְּנֵי כָלהָ אָרֶץ וַ יִּשְׁלַח יָדֹ ו וַ יִּקָּחֶ הָ וַ יָּבֵא אֹתָ הּ אֵלָי ו אֶלהַ תֵּבָֽה מָצְאָה 3 יֹּונָה 5 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'יונה'} NOUN מָצְאָה 3 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מצא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-8:9-hbo', 'text': 'וְלֹֽא־מָצְאָה֩ הַיֹּונָ֨ה מָנֹ֜וחַ לְכַף־רַגְלָ֗הּ וַתָּ֤שָׁב אֵלָיו֙ אֶל־הַתֵּבָ֔ה כִּי־מַ֖יִם עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ וַיִּשְׁלַ֤ח יָדֹו֙ וַיִּקָּחֶ֔הָ וַיָּבֵ֥א אֹתָ֛הּ אֵלָ֖יו אֶל־הַתֵּבָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} מָצָאתִי 3 -> 1 וְ לֹֽא וְ לֹֽא מָצָאתִי הַ יֹּונָה מָנֹוחַ לְ כַף רַגְלָ הּ וַ תָּשָׁב אֵלָי ו אֶלהַ תֵּבָה כִּימַיִם עַלפְּנֵי כָלהָ אָרֶץ וַ יִּשְׁלַח יָדֹ ו וַ יִּקָּחֶ הָ וַ יָּבֵא אֹתָ הּ אֵלָי ו אֶלהַ תֵּבָֽה [] [] 0 0 0 False False False 1.0375221786528468e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ תֵּרֶד הַ גֹּרֶן וַ תַּעַשׂ כְּ כֹל אֲשֶׁרצִוַּתָּ ה חֲמֹותָֽ הּ צִוַּתָּ 10 חֲמֹותָֽ 12 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חמות'} NOUN צִוַּתָּ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'צוה'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-3:6-hbo', 'text': 'וַתֵּ֖רֶד הַגֹּ֑רֶן וַתַּ֕עַשׂ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוַּ֖תָּה חֲמֹותָֽהּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} צִוִּיתִי 3 -> 1 וַ תֵּרֶד הַ גֹּרֶן וַ תַּעַשׂ כְּ כֹל אֲשֶׁר וַ תֵּרֶד הַ גֹּרֶן וַ תַּעַשׂ כְּ כֹל אֲשֶׁרצִוִּיתִי ה חֲמֹותָֽ הּ [] [] 0 0 0 False False False 2.0750443573056937e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +יַעֲשֶׂה פַרְעֹה וְ יַפְקֵד פְּקִדִים עַלהָ אָרֶץ וְ חִמֵּשׁ אֶתאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּ שֶׁבַע שְׁנֵי הַ שָּׂבָֽע יַעֲשֶׂה 0 פַרְעֹה 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN יַעֲשֶׂה 0 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:34-hbo', 'text': 'יַעֲשֶׂ֣ה פַרְעֹ֔ה וְיַפְקֵ֥ד פְּקִדִ֖ים עַל־הָאָ֑רֶץ וְחִמֵּשׁ֙ אֶת־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּשֶׁ֖בַע שְׁנֵ֥י הַשָּׂבָֽע׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶֽעֱשֶׂה 3 -> 1 אֶֽעֱשֶׂה פַרְעֹה וְ יַפְקֵד פְּקִדִים עַלהָ אָרֶץ וְ חִמֵּשׁ אֶתאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּ שֶׁבַע שְׁנֵי הַ שָּׂבָֽע [] [] 0 0 0 False False False 5.663141891813455e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +רַק אַדְמַת הַ כֹּהֲנִים לֹא קָנָה כִּי חֹק לַ ה כֹּהֲנִים מֵ אֵת פַּרְעֹה וְ אָֽכְלוּ אֶתחֻקָּ ם אֲשֶׁר נָתַן לָ הֶם פַּרְעֹה עַלכֵּן לֹא מָכְרוּ אֶתאַדְמָתָֽ ם נָתַן 21 פַּרְעֹה 24 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN נָתַן 21 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-47:22-hbo', 'text': 'רַ֛ק אַדְמַ֥ת הַכֹּהֲנִ֖ים לֹ֣א קָנָ֑ה כִּי֩ חֹ֨ק לַכֹּהֲנִ֜ים מֵאֵ֣ת פַּרְעֹ֗ה וְאָֽכְל֤וּ אֶת־חֻקָּם֙ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן לָהֶם֙ פַּרְעֹ֔ה עַל־כֵּ֕ן לֹ֥א מָכְר֖וּ אֶת־אַדְמָתָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נְתַתִּי 3 -> 1 רַק אַדְמַת הַ כֹּהֲנִים לֹא קָנָה כִּי חֹק לַ ה כֹּהֲנִים מֵ אֵת פַּרְעֹה וְ אָֽכְלוּ אֶתחֻקָּ ם אֲשֶׁר רַק אַדְמַת הַ כֹּהֲנִים לֹא קָנָה כִּי חֹק לַ ה כֹּהֲנִים מֵ אֵת פַּרְעֹה וְ אָֽכְלוּ אֶתחֻקָּ ם אֲשֶׁר נְתַתִּי לָ הֶם פַּרְעֹה עַלכֵּן לֹא מָכְרוּ אֶתאַדְמָתָֽ ם [] [] 0 0 0 False False False 7.902058453693195e-07 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ תֹּאמֶר לְ אַבְרָהָם גָּרֵשׁ הָ אָמָה הַ זֹּאת וְ אֶת בְּנָ הּ כִּי לֹא יִירַשׁ בֶּןהָ אָמָה הַ זֹּאת עִםבְּנִ י עִםיִצְחָֽק יִירַשׁ 16 בֶּן 17 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN יִירַשׁ 16 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ירשׁ'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:10-hbo', 'text': 'וַתֹּ֨אמֶר֙ לְאַבְרָהָ֔ם גָּרֵ֛שׁ הָאָמָ֥ה הַזֹּ֖את וְאֶת־בְּנָ֑הּ כִּ֣י לֹ֤א יִירַשׁ֙ בֶּן־הָאָמָ֣ה הַזֹּ֔את עִם־בְּנִ֖י עִם־יִצְחָֽק׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} אִֽירָשֶֽׁנָּ 3 -> 1 וַ תֹּאמֶר לְ אַבְרָהָם גָּרֵשׁ הָ אָמָה הַ זֹּאת וְ אֶת בְּנָ הּ כִּי לֹא וַ תֹּאמֶר לְ אַבְרָהָם גָּרֵשׁ הָ אָמָה הַ זֹּאת וְ אֶת בְּנָ הּ כִּי לֹא אִֽירָשֶֽׁנָּ בֶּןהָ אָמָה הַ זֹּאת עִםבְּנִ י עִםיִצְחָֽק [] [] 0 0 0 False False False 1.132628378362691e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יִּקְרָא פַרְעֹה לְ אַבְרָם וַ יֹּאמֶר מַהזֹּאת עָשִׂיתָ לִּ י לָמָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י כִּי אִשְׁתְּ ךָ הִֽוא יִּקְרָא 1 פַרְעֹה 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN יִּקְרָא 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קרא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-12:18-hbo', 'text': 'וַיִּקְרָ֤א פַרְעֹה֙ לְאַבְרָ֔ם וַיֹּ֕אמֶר מַה־זֹּ֖את עָשִׂ֣יתָ לִּ֑י לָ֚מָּה לֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֔י כִּ֥י אִשְׁתְּךָ֖ הִֽוא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אֶקְרָא 3 -> 1 וַ וַ אֶקְרָא פַרְעֹה לְ אַבְרָם וַ יֹּאמֶר מַהזֹּאת עָשִׂיתָ לִּ י לָמָּה לֹאהִגַּדְתָּ לִּ י כִּי אִשְׁתְּ ךָ הִֽוא [] [] 0 0 0 False False False 8.090202702590652e-07 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יָּבֹא הַ פָּלִיט וַ יַּגֵּד לְ אַבְרָם הָ עִבְרִי וְ הוּא שֹׁכֵן בְּ אֵֽלֹנֵי מַמְרֵא הָ אֱמֹרִי אֲחִי אֶשְׁכֹּל וַ אֲחִי עָנֵר וְ הֵם בַּעֲלֵי בְרִיתאַבְרָֽם יָּבֹא 1 פָּלִיט 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פליט'} NOUN יָּבֹא 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-14:13-hbo', 'text': 'וַיָּבֹא֙ הַפָּלִ֔יט וַיַּגֵּ֖ד לְאַבְרָ֣ם הָעִבְרִ֑י וְהוּא֩ שֹׁכֵ֨ן בְּאֵֽלֹנֵ֜י מַמְרֵ֣א הָאֱמֹרִ֗י אֲחִ֤י אֶשְׁכֹּל֙ וַאֲחִ֣י עָנֵ֔ר וְהֵ֖ם בַּעֲלֵ֥י בְרִית־אַבְרָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אָבֹא 3 -> 1 וַ וַ אָבֹא הַ פָּלִיט וַ יַּגֵּד לְ אַבְרָם הָ עִבְרִי וְ הוּא שֹׁכֵן בְּ אֵֽלֹנֵי מַמְרֵא הָ אֱמֹרִי אֲחִי אֶשְׁכֹּל וַ אֲחִי עָנֵר וְ הֵם בַּעֲלֵי בְרִיתאַבְרָֽם [] [] 0 0 0 False False False 1.0375221786528468e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וּ לְ יֹוסֵף יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים בְּ טֶרֶם תָּבֹוא שְׁנַת הָ רָעָב אֲשֶׁר יָֽלְדָהלֹּ ו אָֽסְנַת בַּתפֹּוטִי פֶרַע כֹּהֵן אֹֽון תָּבֹוא 8 שְׁנַת 9 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁנה'} NOUN תָּבֹוא 8 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:50-hbo', 'text': 'וּלְיֹוסֵ֤ף יֻלַּד֙ שְׁנֵ֣י בָנִ֔ים בְּטֶ֥רֶם תָּבֹ֖וא שְׁנַ֣ת הָרָעָ֑ב אֲשֶׁ֤ר יָֽלְדָה־לֹּו֙ אָֽסְנַ֔ת בַּת־פֹּ֥וטִי פֶ֖רַע כֹּהֵ֥ן אֹֽון׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָבֹואָה 3 -> 1 וּ לְ יֹוסֵף יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים בְּ טֶרֶם וּ לְ יֹוסֵף יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים בְּ טֶרֶם אָבֹואָה שְׁנַת הָ רָעָב אֲשֶׁר יָֽלְדָהלֹּ ו אָֽסְנַת בַּתפֹּוטִי פֶרַע כֹּהֵן אֹֽון [] [] 0 0 0 False False False 8.389839839723637e-07 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וְ הִנֵּה דְבַריְהוָה אֵלָי ו לֵאמֹר לֹא יִֽירָשְׁ ךָ זֶה כִּיאִם אֲשֶׁר יֵצֵא מִ מֵּעֶי ךָ הוּא יִֽירָשֶֽׁ ךָ יִֽירָשְׁ 9 זֶה 11 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'זה'} PRON יִֽירָשְׁ 9 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ירשׁ'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:4-hbo', 'text': 'וְהִנֵּ֨ה דְבַר־יְהוָ֤ה אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֥א יִֽירָשְׁךָ֖ זֶ֑ה כִּי־אִם֙ אֲשֶׁ֣ר יֵצֵ֣א מִמֵּעֶ֔יךָ ה֖וּא יִֽירָשֶֽׁךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אִֽירָשֶֽׁנָּ 3 -> 1 וְ הִנֵּה דְבַריְהוָה אֵלָי ו לֵאמֹר לֹא וְ הִנֵּה דְבַריְהוָה אֵלָי ו לֵאמֹר לֹא אִֽירָשֶֽׁנָּ ךָ זֶה כִּיאִם אֲשֶׁר יֵצֵא מִ מֵּעֶי ךָ הוּא יִֽירָשֶֽׁ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 2.0750443573056937e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יִּגְדַּל הַ יֶּלֶד וַ יִּגָּמַל וַ יַּעַשׂ אַבְרָהָם מִשְׁתֶּה גָדֹול בְּ יֹום הִגָּמֵל אֶתיִצְחָֽק יִּגְדַּל 1 יֶּלֶד 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ילד'} NOUN יִּגְדַּל 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'גדל'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:8-hbo', 'text': 'וַיִּגְדַּ֥ל הַיֶּ֖לֶד וַיִּגָּמַ֑ל וַיַּ֤עַשׂ אַבְרָהָם֙ מִשְׁתֶּ֣ה גָדֹ֔ול בְּיֹ֖ום הִגָּמֵ֥ל אֶת־יִצְחָֽק׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} אֶגְדַּל 3 -> 1 וַ וַ אֶגְדַּל הַ יֶּלֶד וַ יִּגָּמַל וַ יַּעַשׂ אַבְרָהָם מִשְׁתֶּה גָדֹול בְּ יֹום הִגָּמֵל אֶתיִצְחָֽק [] [] 0 0 0 False False False 1.0375221786528468e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י לֹאיוּכַל הַ נַּעַר לַ עֲזֹב אֶתאָבִי ו וְ עָזַב אֶתאָבִי ו וָ מֵֽת יוּכַל 8 נַּעַר 10 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נער'} NOUN יוּכַל 8 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יכל'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-44:22-hbo', 'text': 'וַנֹּ֨אמֶר֙ אֶל־אֲדֹנִ֔י לֹא־יוּכַ֥ל הַנַּ֖עַר לַעֲזֹ֣ב אֶת־אָבִ֑יו וְעָזַ֥ב אֶת־אָבִ֖יו וָמֵֽת׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אוּכַל 3 -> 1 וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י לֹא וַ נֹּאמֶר אֶלאֲדֹנִ י לֹאאוּכַל הַ נַּעַר לַ עֲזֹב אֶתאָבִי ו וְ עָזַב אֶתאָבִי ו וָ מֵֽת [] [] 0 0 0 False False False 1.0375221786528468e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יַּרְא יֹוסֵף כִּייָשִׁית אָבִי ו יַדיְמִינֹ ו עַלרֹאשׁ אֶפְרַיִם וַ יֵּרַע בְּ עֵינָי ו וַ יִּתְמֹךְ יַדאָבִי ו לְ הָסִיר אֹתָ הּ מֵ עַל רֹאשׁאֶפְרַיִם עַלרֹאשׁ מְנַשֶּֽׁה יָשִׁית 5 אָבִי 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN יָשִׁית 5 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁית'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-48:17-hbo', 'text': 'וַיַּ֣רְא יֹוסֵ֗ף כִּי־יָשִׁ֨ית אָבִ֧יו יַד־יְמִינֹ֛ו עַל־רֹ֥אשׁ אֶפְרַ֖יִם וַיֵּ֣רַע בְּעֵינָ֑יו וַיִּתְמֹ֣ךְ יַד־אָבִ֗יו לְהָסִ֥יר אֹתָ֛הּ מֵעַ֥ל רֹאשׁ־אֶפְרַ֖יִם עַל־רֹ֥אשׁ מְנַשֶּֽׁה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָשִׁית 3 -> 1 וַ יַּרְא יֹוסֵף כִּי וַ יַּרְא יֹוסֵף כִּיאָשִׁית אָבִי ו יַדיְמִינֹ ו עַלרֹאשׁ אֶפְרַיִם וַ יֵּרַע בְּ עֵינָי ו וַ יִּתְמֹךְ יַדאָבִי ו לְ הָסִיר אֹתָ הּ מֵ עַל רֹאשׁאֶפְרַיִם עַלרֹאשׁ מְנַשֶּֽׁה [] [] 0 0 0 False False False 4.530513513450766e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יֹּאמְרוּ לֹ ו אֶחָי ו הֲ מָלֹךְ תִּמְלֹךְ עָלֵי נוּ אִםמָשֹׁול תִּמְשֹׁל בָּ נוּ וַ יֹּוסִפוּ עֹוד שְׂנֹא אֹתֹ ו עַלחֲלֹמֹתָי ו וְ עַל דְּבָרָֽי ו יֹּאמְרוּ 1 אֶחָי 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אח'} NOUN יֹּאמְרוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:8-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמְרוּ לֹו֙ אֶחָ֔יו הֲמָלֹ֤ךְ תִּמְלֹךְ֙ עָלֵ֔ינוּ אִם־מָשֹׁ֥ול תִּמְשֹׁ֖ל בָּ֑נוּ וַיֹּוסִ֤פוּ עֹוד֙ שְׂנֹ֣א אֹתֹ֔ו עַל־חֲלֹמֹתָ֖יו וְעַל־דְּבָרָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נֹּאמֶר 3 -> 1 וַ וַ נֹּאמֶר לֹ ו אֶחָי ו הֲ מָלֹךְ תִּמְלֹךְ עָלֵי נוּ אִםמָשֹׁול תִּמְשֹׁל בָּ נוּ וַ יֹּוסִפוּ עֹוד שְׂנֹא אֹתֹ ו עַלחֲלֹמֹתָי ו וְ עַל דְּבָרָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 3.512025979419197e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יֵּשֶׁב בְּ מִדְבַּר פָּארָן וַ תִּֽקַּֽח לֹ ו אִמֹּ ו אִשָּׁה מֵ אֶרֶץ מִצְרָֽיִם פ תִּֽקַּֽח 6 אִמֹּ 10 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אם'} NOUN תִּֽקַּֽח 6 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -4 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-21:21-hbo', 'text': 'וַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר פָּארָ֑ן וַתִּֽקַּֽח־לֹ֥ו אִמֹּ֛ו אִשָּׁ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ פ', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} אֶקַּח 3 -> 1 וַ יֵּשֶׁב בְּ מִדְבַּר פָּארָן וַ וַ יֵּשֶׁב בְּ מִדְבַּר פָּארָן וַ אֶקַּח לֹ ו אִמֹּ ו אִשָּׁה מֵ אֶרֶץ מִצְרָֽיִם פ [] [] 0 0 0 False False False 1.045503118488638e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יֹּוצֵא אֹתֹ ו הַ חוּצָה וַ יֹּאמֶר הַבֶּטנָא הַ שָּׁמַיְמָה וּ סְפֹר הַ כֹּוכָבִים אִםתּוּכַל לִ סְפֹּר אֹתָ ם וַ יֹּאמֶר לֹ ו כֹּה יִהְיֶה זַרְעֶֽ ךָ יִהְיֶה 29 זַרְעֶֽ 30 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'זרע'} NOUN יִהְיֶה 29 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'היה'} AUX -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:5-hbo', 'text': 'וַיֹּוצֵ֨א אֹתֹ֜ו הַח֗וּצָה וַיֹּ֨אמֶר֙ הַבֶּט־נָ֣א הַשָּׁמַ֗יְמָה וּסְפֹר֙ הַכֹּ֣וכָבִ֔ים אִם־תּוּכַ֖ל לִסְפֹּ֣ר אֹתָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו כֹּ֥ה יִהְיֶ֖ה זַרְעֶֽךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אֶֽהְיֶה 3 -> 1 וַ יֹּוצֵא אֹתֹ ו הַ חוּצָה וַ יֹּאמֶר הַבֶּטנָא הַ שָּׁמַיְמָה וּ סְפֹר הַ כֹּוכָבִים אִםתּוּכַל לִ סְפֹּר אֹתָ ם וַ יֹּאמֶר לֹ ו כֹּה וַ יֹּוצֵא אֹתֹ ו הַ חוּצָה וַ יֹּאמֶר הַבֶּטנָא הַ שָּׁמַיְמָה וּ סְפֹר הַ כֹּוכָבִים אִםתּוּכַל לִ סְפֹּר אֹתָ ם וַ יֹּאמֶר לֹ ו כֹּה אֶֽהְיֶה זַרְעֶֽ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 1.132628378362691e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יִּרְאוּ אֶחָי ו כִּֽיאֹתֹ ו אָהַב אֲבִי הֶם מִ כָּל אֶחָי ו וַֽ יִּשְׂנְאוּ אֹתֹ ו וְ לֹא יָכְלוּ דַּבְּרֹ ו לְ שָׁלֹֽם אָהַב 8 אֲבִי 9 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN אָהַב 8 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אהב'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:4-hbo', 'text': 'וַיִּרְא֣וּ אֶחָ֗יו כִּֽי־אֹתֹ֞ו אָהַ֤ב אֲבִיהֶם֙ מִכָּל־אֶחָ֔יו וַֽיִּשְׂנְא֖וּ אֹתֹ֑ו וְלֹ֥א יָכְל֖וּ דַּבְּרֹ֥ו לְשָׁלֹֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָהַבְתִּי 3 -> 1 וַ יִּרְאוּ אֶחָי ו כִּֽיאֹתֹ ו וַ יִּרְאוּ אֶחָי ו כִּֽיאֹתֹ ו אָהַבְתִּי אֲבִי הֶם מִ כָּל אֶחָי ו וַֽ יִּשְׂנְאוּ אֹתֹ ו וְ לֹא יָכְלוּ דַּבְּרֹ ו לְ שָׁלֹֽם [] [] 0 0 0 False False False 2.516951951917091e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ תֵּרֶא הָֽ אִשָּׁה כִּי טֹוב הָ עֵץ לְ מַאֲכָל וְ כִי תַֽאֲוָההוּא לָ ה עֵינַיִם וְ נֶחְמָד הָ עֵץ לְ הַשְׂכִּיל וַ תִּקַּח מִ פִּרְיֹ ו וַ תֹּאכַל וַ תִּתֵּן גַּםלְ אִישָׁ הּ עִמָּ הּ וַ יֹּאכַֽל תֵּרֶא 1 אִשָּׁה 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN תֵּרֶא 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-3:6-hbo', 'text': 'וַתֵּ֣רֶא הָֽאִשָּׁ֡ה כִּ֣י טֹוב֩ הָעֵ֨ץ לְמַאֲכָ֜ל וְכִ֧י תַֽאֲוָה־ה֣וּא לָעֵינַ֗יִם וְנֶחְמָ֤ד הָעֵץ֙ לְהַשְׂכִּ֔יל וַתִּקַּ֥ח מִפִּרְיֹ֖ו וַתֹּאכַ֑ל וַתִּתֵּ֧ן גַּם־לְאִישָׁ֛הּ עִמָּ֖הּ וַיֹּאכַֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אֵרֶא 3 -> 1 וַ וַ אֵרֶא הָֽ אִשָּׁה כִּי טֹוב הָ עֵץ לְ מַאֲכָל וְ כִי תַֽאֲוָההוּא לָ ה עֵינַיִם וְ נֶחְמָד הָ עֵץ לְ הַשְׂכִּיל וַ תִּקַּח מִ פִּרְיֹ ו וַ תֹּאכַל וַ תִּתֵּן גַּםלְ אִישָׁ הּ עִמָּ הּ וַ יֹּאכַֽל [] [] 0 0 0 False False False 1.1528024207253856e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַֽ יִּשְׁאֲלוּ אַנְשֵׁי הַ מָּקֹום לְ אִשְׁתֹּ ו וַ יֹּאמֶר אֲחֹתִ י הִוא כִּי יָרֵא לֵ אמֹר אִשְׁתִּ י פֶּןיַֽהַרְגֻ נִי אַנְשֵׁי הַ מָּקֹום עַלרִבְקָה כִּֽיטֹובַת מַרְאֶה הִֽיא יִּשְׁאֲלו�� 1 אַנְשֵׁי 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN יִּשְׁאֲלוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁאל'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-26:7-hbo', 'text': 'וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ אַנְשֵׁ֤י הַמָּקֹום֙ לְאִשְׁתֹּ֔ו וַיֹּ֖אמֶר אֲחֹ֣תִי הִ֑וא כִּ֤י יָרֵא֙ לֵאמֹ֣ר אִשְׁתִּ֔י פֶּן־יַֽהַרְגֻ֜נִי אַנְשֵׁ֤י הַמָּקֹום֙ עַל־רִבְקָ֔ה כִּֽי־טֹובַ֥ת מַרְאֶ֖ה הִֽיא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} נִשְׁאֲלָה 3 -> 1 וַֽ וַֽ נִשְׁאֲלָה אַנְשֵׁי הַ מָּקֹום לְ אִשְׁתֹּ ו וַ יֹּאמֶר אֲחֹתִ י הִוא כִּי יָרֵא לֵ אמֹר אִשְׁתִּ י פֶּןיַֽהַרְגֻ נִי אַנְשֵׁי הַ מָּקֹום עַלרִבְקָה כִּֽיטֹובַת מַרְאֶה הִֽיא [] [] 0 0 0 False False False 2.516951951917091e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יָּשִׂימוּ לֹ ו לְ בַדֹּ ו וְ לָ הֶם לְ בַדָּ ם וְ לַ ה מִּצְרִים הָ אֹכְלִים אִתֹּ ו לְ בַדָּ ם כִּי לֹא יוּכְלוּן הַ מִּצְרִים לֶ אֱכֹל אֶתהָֽ עִבְרִים לֶחֶם כִּיתֹועֵבָה הִוא לְ מִצְרָֽיִם יוּכְלוּן 26 מִּצְרִים 28 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'מצרי'} NOUN יוּכְלוּן 26 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יכל'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:32-hbo', 'text': 'וַיָּשִׂ֥ימוּ לֹ֛ו לְבַדֹּ֖ו וְלָהֶ֣ם לְבַדָּ֑ם וְלַמִּצְרִ֞ים הָאֹכְלִ֤ים אִתֹּו֙ לְבַדָּ֔ם כִּי֩ לֹ֨א יוּכְל֜וּן הַמִּצְרִ֗ים לֶאֱכֹ֤ל אֶת־הָֽעִבְרִים֙ לֶ֔חֶם כִּי־תֹועֵבָ֥ה הִ֖וא לְמִצְרָֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נוּכַל 3 -> 1 וַ יָּשִׂימוּ לֹ ו לְ בַדֹּ ו וְ לָ הֶם לְ בַדָּ ם וְ לַ ה מִּצְרִים הָ אֹכְלִים אִתֹּ ו לְ בַדָּ ם כִּי לֹא וַ יָּשִׂימוּ לֹ ו לְ בַדֹּ ו וְ לָ הֶם לְ בַדָּ ם וְ לַ ה מִּצְרִים הָ אֹכְלִים אִתֹּ ו לְ בַדָּ ם כִּי לֹא נוּכַל הַ מִּצְרִים לֶ אֱכֹל אֶתהָֽ עִבְרִים לֶחֶם כִּיתֹועֵבָה הִוא לְ מִצְרָֽיִם [] [] 0 0 0 False False False 5.187610893264234e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +רַק אַדְמַת הַ כֹּהֲנִים לֹא קָנָה כִּי חֹק לַ ה כֹּהֲנִים מֵ אֵת פַּרְעֹה וְ אָֽכְלוּ אֶתחֻקָּ ם אֲשֶׁר נָתַן לָ הֶם פַּרְעֹה עַלכֵּן לֹא מָכְרוּ אֶתאַדְמָתָֽ ם נָתַן 21 פַּרְעֹה 24 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN נָתַן 21 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-47:22-hbo', 'text': 'רַ֛ק אַדְמַ֥ת הַכֹּהֲנִ֖ים לֹ֣א קָנָ֑ה כִּי֩ חֹ֨ק לַכֹּהֲנִ֜ים מֵאֵ֣ת פַּרְעֹ֗ה וְאָֽכְל֤וּ אֶת־חֻקָּם֙ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן לָהֶם֙ פַּרְעֹ֔ה עַל־כֵּ֕ן לֹ֥א מָכְר֖וּ אֶת־אַדְמָתָֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נָתַתִּי 3 -> 1 רַק אַדְמַת הַ כֹּהֲנִים לֹא קָנָה כִּי חֹק לַ ה כֹּהֲנִים מֵ אֵת פַּרְעֹה וְ אָֽכְלוּ אֶתחֻקָּ ם אֲשֶׁר רַק אַדְמַת הַ כֹּהֲנִים לֹא קָנָה כִּי חֹק לַ ה כֹּהֲנִים מֵ אֵת פַּרְעֹה וְ אָֽכְלוּ אֶתחֻקָּ ם אֲשֶׁר נָתַתִּי לָ הֶם פַּרְעֹה עַלכֵּן לֹא מָכְרוּ אֶתאַדְמָתָֽ ם [] [] 0 0 0 False False False 7.902058453693195e-07 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יַּרְא יֹוסֵף אִתָּ ם אֶתבִּנְיָמִין וַ יֹּאמֶר לַֽ אֲשֶׁר עַלבֵּיתֹ ו הָבֵא אֶתהָ אֲנָשִׁים הַ בָּיְתָה וּ טְבֹחַ טֶבַח וְ הָכֵן כִּי אִתִּ י יֹאכְלוּ הָ אֲנָשִׁים בַּֽ ה צָּהֳרָֽיִם יֹאכְלוּ 31 אֲנָשִׁים 33 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN יֹאכְלוּ 31 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:16-hbo', 'text': 'וַיַּ֨רְא יֹוסֵ֣ף אִתָּם֮ אֶת־בִּנְיָמִין֒ וַיֹּ֨אמֶר֙ לַֽאֲשֶׁ֣ר עַל־בֵּיתֹ֔ו הָבֵ֥א אֶת־הָאֲנָשִׁ֖ים הַבָּ֑יְתָה וּטְבֹ֤חַ טֶ֨בַח֙ וְהָכֵ֔ן כִּ֥י אִתִּ֛י יֹאכְל֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים בַּֽצָּהֳרָֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נֹאכֵֽל 3 -> 1 וַ יַּרְא יֹוסֵף אִתָּ ם אֶתבִּנְיָמִין וַ יֹּאמֶר לַֽ אֲשֶׁר עַלבֵּיתֹ ו הָבֵא אֶתהָ אֲנָשִׁים הַ בָּיְתָה וּ טְבֹחַ טֶבַח וְ הָכֵן כִּי אִתִּ י וַ יַּרְא יֹוסֵף אִתָּ ם אֶתבִּנְיָמִין וַ יֹּאמֶר לַֽ אֲשֶׁר עַלבֵּיתֹ ו הָבֵא אֶתהָ אֲנָשִׁים הַ בָּיְתָה וּ טְבֹחַ טֶבַח וְ הָכֵן כִּי אִתִּ י נֹאכֵֽל הָ אֲנָשִׁים בַּֽ ה צָּהֳרָֽיִם [] [] 0 0 0 False False False 1.2969027233160583e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר לָ הּ מַלְאַךְ יְהוָה הַרְבָּה אַרְבֶּה אֶתזַרְעֵ ךְ וְ לֹא יִסָּפֵר מֵ רֹֽב יֹּאמֶר 1 מַלְאַךְ 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מלאך'} NOUN יֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-16:10-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה הַרְבָּ֥ה אַרְבֶּ֖ה אֶת־זַרְעֵ֑ךְ וְלֹ֥א יִסָּפֵ֖ר מֵרֹֽב׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אֹמַר 3 -> 1 וַ וַ אֹמַר לָ הּ מַלְאַךְ יְהוָה הַרְבָּה אַרְבֶּה אֶתזַרְעֵ ךְ וְ לֹא יִסָּפֵר מֵ רֹֽב [] [] 0 0 0 False False False 2.5085899852994265e-07 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ מַהזֹּאת עָשִׂיתָ לָּ נוּ כִּ מְעַט שָׁכַב אַחַד הָ עָם אֶתאִשְׁתֶּ ךָ וְ הֵבֵאתָ עָלֵי נוּ אָשָֽׁם שָׁכַב 11 עָם 14 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עם'} NOUN שָׁכַב 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁכב'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-26:10-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ מַה־זֹּ֖את עָשִׂ֣יתָ לָּ֑נוּ כִּ֠מְעַט שָׁכַ֞ב אַחַ֤ד הָעָם֙ אֶת־אִשְׁתֶּ֔ךָ וְהֵבֵאתָ֥ עָלֵ֖ינוּ אָשָֽׁם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} שָֽׁכַבְתִּי 3 -> 1 וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ מַהזֹּאת עָשִׂיתָ לָּ נוּ כִּ מְעַט וַ יֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ מַהזֹּאת עָשִׂיתָ לָּ נוּ כִּ מְעַט שָֽׁכַבְתִּי אַחַד הָ עָם אֶתאִשְׁתֶּ ךָ וְ הֵבֵאתָ עָלֵי נוּ אָשָֽׁם [] [] 0 0 0 False False False 7.902058453693195e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יְהִי בַ ה יֹּום הַ שְּׁלִישִׁי בִּֽ הְיֹותָ ם כֹּֽאֲבִים וַ יִּקְחוּ שְׁנֵֽיבְנֵייַעֲקֹב שִׁמְעֹון וְ לֵוִי אֲחֵי דִינָה אִישׁ חַרְבֹּ ו וַ יָּבֹאוּ עַלהָ עִיר בֶּטַח וַ יַּֽהַרְגוּ כָּלזָכָֽר יִּקְחוּ 12 בְנֵי 15 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יִּקְחוּ 12 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-34:25-hbo', 'text': 'וַיְהִי֩ בַיֹּ֨ום הַשְּׁלִישִׁ֜י בִּֽהְיֹותָ֣ם כֹּֽאֲבִ֗ים וַיִּקְח֣וּ שְׁנֵֽי־בְנֵי־יַ֠עֲקֹב שִׁמְעֹ֨ון וְלֵוִ֜י אֲחֵ֤י דִינָה֙ אִ֣ישׁ חַרְבֹּ֔ו וַיָּבֹ֥אוּ עַל־הָעִ֖יר בֶּ֑טַח וַיַּֽהַרְג֖וּ כָּל־זָכָֽר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} לָקַחְנוּ 3 -> 1 וַ יְהִי בַ ה יֹּום הַ שְּׁלִישִׁי בִּֽ הְיֹותָ ם כֹּֽאֲבִים וַ וַ יְהִי בַ ה יֹּום הַ שְּׁלִישִׁי בִּֽ הְיֹותָ ם כֹּֽאֲבִים וַ לָקַחְנוּ שְׁנֵֽיבְנֵייַעֲקֹב שִׁמְעֹון וְ לֵוִי אֲחֵי דִינָה אִישׁ חַרְבֹּ ו וַ יָּבֹאוּ ע��להָ עִיר בֶּטַח וַ יַּֽהַרְגוּ כָּלזָכָֽר [] [] 0 0 0 False False False 7.024051958838394e-07 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יַּֽעֲשׂוּ כֵן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַ יִּתֵּן לָ הֶם יֹוסֵף עֲגָלֹות עַלפִּי פַרְעֹה וַ יִּתֵּן לָ הֶם צֵדָה לַ ה דָּֽרֶךְ יַּֽעֲשׂוּ 1 בְּנֵי 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יַּֽעֲשׂוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-45:21-hbo', 'text': 'וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּתֵּ֨ן לָהֶ֥ם יֹוסֵ֛ף עֲגָלֹ֖ות עַל־פִּ֣י פַרְעֹ֑ה וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֛ם צֵדָ֖ה לַדָּֽרֶךְ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עָשִׂינוּ 3 -> 1 וַ וַ עָשִׂינוּ כֵן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַ יִּתֵּן לָ הֶם יֹוסֵף עֲגָלֹות עַלפִּי פַרְעֹה וַ יִּתֵּן לָ הֶם צֵדָה לַ ה דָּֽרֶךְ [] [] 0 0 0 False False False 1.9755146134232987e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +מַהֲרוּ וַ עֲלוּ אֶלאָבִ י וַ אֲמַרְתֶּם אֵלָי ו כֹּה אָמַר בִּנְ ךָ יֹוסֵף שָׂמַ נִי אֱלֹהִים לְ אָדֹון לְ כָל מִצְרָיִם רְדָה אֵלַ י אַֽלתַּעֲמֹֽד אָמַר 12 בִּנְ 13 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN אָמַר 12 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-45:9-hbo', 'text': 'מַהֲרוּ֮ וַעֲל֣וּ אֶל־אָבִי֒ וַאֲמַרְתֶּ֣ם אֵלָ֗יו כֹּ֤ה אָמַר֙ בִּנְךָ֣ יֹוסֵ֔ף שָׂמַ֧נִי אֱלֹהִ֛ים לְאָדֹ֖ון לְכָל־מִצְרָ֑יִם רְדָ֥ה אֵלַ֖י אַֽל־תַּעֲמֹֽד׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָמַרְתִּי 3 -> 1 מַהֲרוּ וַ עֲלוּ אֶלאָבִ י וַ אֲמַרְתֶּם אֵלָי ו כֹּה מַהֲרוּ וַ עֲלוּ אֶלאָבִ י וַ אֲמַרְתֶּם אֵלָי ו כֹּה אָמַרְתִּי בִּנְ ךָ יֹוסֵף שָׂמַ נִי אֱלֹהִים לְ אָדֹון לְ כָל מִצְרָיִם רְדָה אֵלַ י אַֽלתַּעֲמֹֽד [] [] 0 0 0 False False False 1.132628378362691e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יֵּלֶךְ וַ יִּקַּח וַ יָּבֵא לְ אִמֹּ ו וַ תַּעַשׂ אִמֹּ ו מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר אָהֵב אָבִֽי ו אָהֵב 16 אָבִֽי 17 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN אָהֵב 16 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אהב'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-27:14-hbo', 'text': 'וַיֵּ֨לֶךְ֙ וַיִּקַּ֔ח וַיָּבֵ֖א לְאִמֹּ֑ו וַתַּ֤עַשׂ אִמֹּו֙ מַטְעַמִּ֔ים כַּאֲשֶׁ֖ר אָהֵ֥ב אָבִֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} אָהַבְתִּי 3 -> 1 וַ יֵּלֶךְ וַ יִּקַּח וַ יָּבֵא לְ אִמֹּ ו וַ תַּעַשׂ אִמֹּ ו מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר וַ יֵּלֶךְ וַ יִּקַּח וַ יָּבֵא לְ אִמֹּ ו וַ תַּעַשׂ אִמֹּ ו מַטְעַמִּים כַּ אֲשֶׁר אָהַבְתִּי אָבִֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 7.550855855751273e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יֹּאמְרוּ הָ אֲנָשִׁים אֶללֹוט עֹד מִֽילְ ךָ פֹה חָתָן וּ בָנֶי ךָ וּ בְנֹתֶי ךָ וְ כֹל אֲשֶׁרלְ ךָ בָּ ה עִיר הֹוצֵא מִןהַ מָּקֹֽום יֹּאמְרוּ 1 אֲנָשִׁים 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN יֹּאמְרוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:12-hbo', 'text': 'וַיֹּאמְר֨וּ הָאֲנָשִׁ֜ים אֶל־לֹ֗וט עֹ֚ד מִֽי־לְךָ֣ פֹ֔ה חָתָן֙ וּבָנֶ֣יךָ וּבְנֹתֶ֔יךָ וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־לְךָ֖ בָּעִ֑יר הֹוצֵ֖א מִן־הַמָּקֹֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} נֹּאמֶר 3 -> 1 וַ וַ נֹּאמֶר הָ אֲנָשִׁים אֶללֹוט עֹד מִֽילְ ךָ פֹה חָתָן וּ בָנֶי ךָ וּ בְנֹתֶי ךָ וְ כֹל אֲשֶׁרלְ ךָ בָּ ה עִיר הֹוצֵא מִןהַ מָּקֹֽום [] [] 0 0 0 False False False 1.2969027233160583e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וּ לְ יֹוסֵף יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים בְּ טֶרֶם תָּבֹוא שְׁנַת הָ רָעָב אֲשֶׁר יָֽלְדָהלֹּ ו אָֽסְנַת בַּתפֹּוטִי פֶרַע כֹּהֵן אֹֽון תָּבֹוא 8 שְׁנַת 9 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁנה'} NOUN תָּבֹוא 8 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:50-hbo', 'text': 'וּלְיֹוסֵ֤ף יֻלַּד֙ שְׁנֵ֣י בָנִ֔ים בְּטֶ֥רֶם תָּבֹ֖וא שְׁנַ֣ת הָרָעָ֑ב אֲשֶׁ֤ר יָֽלְדָה־לֹּו֙ אָֽסְנַ֔ת בַּת־פֹּ֥וטִי פֶ֖רַע כֹּהֵ֥ן אֹֽון׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָבֹא 3 -> 1 וּ לְ יֹוסֵף יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים בְּ טֶרֶם וּ לְ יֹוסֵף יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים בְּ טֶרֶם אָבֹא שְׁנַת הָ רָעָב אֲשֶׁר יָֽלְדָהלֹּ ו אָֽסְנַת בַּתפֹּוטִי פֶרַע כֹּהֵן אֹֽון [] [] 0 0 0 False False False 8.389839839723637e-07 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יְהִי בְ לִדְתָּ הּ וַ יִּתֶּן יָד וַ תִּקַּח הַ מְיַלֶּדֶת וַ תִּקְשֹׁר עַליָדֹ ו שָׁנִי לֵאמֹר זֶה יָצָא רִאשֹׁנָֽה תִּקַּח 10 מְיַלֶּדֶת 12 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'ילד'} NOUN תִּקַּח 10 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:28-hbo', 'text': 'וַיְהִ֥י בְלִדְתָּ֖הּ וַיִּתֶּן־יָ֑ד וַתִּקַּ֣ח הַמְיַלֶּ֗דֶת וַתִּקְשֹׁ֨ר עַל־יָדֹ֤ו שָׁנִי֙ לֵאמֹ֔ר זֶ֖ה יָצָ֥א רִאשֹׁנָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶקַּח 3 -> 1 וַ יְהִי בְ לִדְתָּ הּ וַ יִּתֶּן יָד וַ וַ יְהִי בְ לִדְתָּ הּ וַ יִּתֶּן יָד וַ אֶקַּח הַ מְיַלֶּדֶת וַ תִּקְשֹׁר עַליָדֹ ו שָׁנִי לֵאמֹר זֶה יָצָא רִאשֹׁנָֽה [] [] 0 0 0 False False False 1.0375221786528468e-05 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יִּרְאוּ בְנֵיהָֽ אֱלֹהִים אֶתבְּנֹות הָֽ אָדָם כִּי טֹבֹת הֵנָּה וַ יִּקְחוּ לָ הֶם נָשִׁים מִ כֹּל אֲשֶׁר בָּחָֽרוּ יִּרְאוּ 1 בְנֵי 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יִּרְאוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-6:2-hbo', 'text': 'וַיִּרְא֤וּ בְנֵי־הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־בְּנֹ֣ות הָֽאָדָ֔ם כִּ֥י טֹבֹ֖ת הֵ֑נָּה וַיִּקְח֤וּ לָהֶם֙ נָשִׁ֔ים מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר בָּחָֽרוּ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} רָאִינוּ 3 -> 1 וַ וַ רָאִינוּ בְנֵיהָֽ אֱלֹהִים אֶתבְּנֹות הָֽ אָדָם כִּי טֹבֹת הֵנָּה וַ יִּקְחוּ לָ הֶם נָשִׁים מִ כֹּל אֲשֶׁר בָּחָֽרוּ [] [] 0 0 0 False False False 2.265256756725383e-07 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יָּשֶׂם הָ עֶבֶד אֶתיָדֹ ו תַּחַת יֶרֶךְ אַבְרָהָם אֲדֹנָי ו וַ יִּשָּׁבַֽע לֹ ו עַלהַ דָּבָר הַ זֶּֽה יָּשֶׂם 1 עֶבֶד 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN יָּשֶׂם 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׂים'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:9-hbo', 'text': 'וַיָּ֤שֶׂם הָעֶ֨בֶד֙ אֶת־יָדֹ֔ו תַּ֛חַת יֶ֥רֶךְ אַבְרָהָ֖ם אֲדֹנָ֑יו וַיִּשָּׁ֣בַֽע לֹ֔ו עַל־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} אָשִׂם 3 -> 1 וַ וַ אָשִׂם הָ עֶבֶד אֶתיָדֹ ו תַּחַת יֶרֶךְ אַבְרָהָם אֲדֹנָי ו וַ יִּשָּׁבַֽע לֹ ו עַלהַ דָּבָר הַ זֶּֽה [] [] 0 0 0 False False False 2.593805446632117e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +הִנֵּהנָא מָצָא עַבְדְּ ךָ חֵן בְּ עֵינֶי ךָ וַ תַּגְדֵּל חַסְדְּ ךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִ י לְ הַחֲיֹות אֶתנַפְשִׁ י וְ אָנֹכִי לֹא אוּכַל לְ הִמָּלֵט הָ הָרָה פֶּןתִּדְבָּקַ נִי הָ רָעָה וָ מַֽתִּי מָצָא 3 עַבְדְּ 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'עבד'} NOUN מָצָא 3 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'מצא'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-19:19-hbo', 'text': 'הִנֵּה־נָ֠א מָצָ֨א עַבְדְּךָ֣ חֵן֮ בְּעֵינֶיךָ֒ וַתַּגְדֵּ֣ל חַסְדְּךָ֗ אֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֨יתָ֙ עִמָּדִ֔י לְהַחֲיֹ֖ות אֶת־נַפְשִׁ֑י וְאָנֹכִ֗י לֹ֤א אוּכַל֙ לְהִמָּלֵ֣ט הָהָ֔רָה פֶּן־תִּדְבָּקַ֥נִי הָרָעָ֖ה וָמַֽתִּי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} מָצָאתִי 3 -> 1 הִנֵּהנָא הִנֵּהנָא מָצָאתִי עַבְדְּ ךָ חֵן בְּ עֵינֶי ךָ וַ תַּגְדֵּל חַסְדְּ ךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִ י לְ הַחֲיֹות אֶתנַפְשִׁ י וְ אָנֹכִי לֹא אוּכַל לְ הִמָּלֵט הָ הָרָה פֶּןתִּדְבָּקַ נִי הָ רָעָה וָ מַֽתִּי [] [] 0 0 0 False False False 4.530513513450766e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יַּעֲשׂוּ בָנָי ו לֹ ו כֵּן כַּ אֲשֶׁר צִוָּֽ ם יַּעֲשׂוּ 1 בָנָי 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בן'} NOUN יַּעֲשׂוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עשׂה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-50:12-hbo', 'text': 'וַיַּעֲשׂ֥וּ בָנָ֖יו לֹ֑ו כֵּ֖ן כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּֽם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נַֽעֲשֶׂה 3 -> 1 וַ וַ נַֽעֲשֶׂה בָנָי ו לֹ ו כֵּן כַּ אֲשֶׁר צִוָּֽ ם [] [] 0 0 0 False False False 2.831570945906728e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ תַּעֲבֹר הַ מִּנְחָה עַלפָּנָי ו וְ הוּא לָן בַּ ה לַּֽיְלָה הַ הוּא בַּֽ ה מַּחֲנֶֽה תַּעֲבֹר 1 מִּנְחָה 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מנחה'} NOUN תַּעֲבֹר 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עבר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-32:22-hbo', 'text': 'וַתַּעֲבֹ֥ר הַמִּנְחָ֖ה עַל־פָּנָ֑יו וְה֛וּא לָ֥ן בַּלַּֽיְלָה־הַה֖וּא בַּֽמַּחֲנֶֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶֽעֱבֹר 3 -> 1 וַ וַ אֶֽעֱבֹר הַ מִּנְחָה עַלפָּנָי ו וְ הוּא לָן בַּ ה לַּֽיְלָה הַ הוּא בַּֽ ה מַּחֲנֶֽה [] [] 0 0 0 False False False 2.593805446632117e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יְהִי כַּ אֲשֶׁר כִּלּוּ לֶ אֱכֹל אֶתהַ שֶּׁבֶר אֲשֶׁר הֵבִיאוּ מִ מִּצְרָיִם וַ יֹּאמֶר אֲלֵי הֶם אֲבִי הֶם שֻׁבוּ שִׁבְרוּלָ נוּ מְעַטאֹֽכֶל יֹּאמֶר 16 אֲבִי 19 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אב'} NOUN יֹּאמֶר 16 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:2-hbo', 'text': 'וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר כִּלּוּ֙ לֶאֱכֹ֣ל אֶת־הַשֶּׁ֔בֶר אֲשֶׁ֥ר הֵבִ֖יאוּ מִמִּצְרָ֑יִם וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ אֲבִיהֶ֔ם שֻׁ֖בוּ שִׁבְרוּ־לָ֥נוּ מְעַט־אֹֽכֶל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֹמַר 3 -> 1 וַ יְהִי כַּ אֲשֶׁר כִּלּוּ לֶ אֱכֹל אֶתהַ שֶּׁבֶר אֲשֶׁר הֵבִיאוּ מִ מִּצְרָיִם וַ וַ יְהִי כַּ אֲשֶׁר כִּלּוּ לֶ אֱכֹל אֶתהַ שֶּׁבֶר אֲשֶׁר הֵבִיאוּ מִ מִּצְרָיִם וַ אֹמַר אֲלֵי הֶם אֲבִי הֶם שֻׁבוּ שִׁבְרוּלָ נוּ מְעַטאֹֽכֶל [] [] 0 0 0 False False False 7.52576995589828e-07 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים תֹּוצֵא הָ אָרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה לְ מִינָ הּ בְּהֵמָה וָ רֶמֶשׂ וְ חַֽיְתֹו אֶרֶץ לְ מִינָ הּ וַֽ יְהִי כֵֽן תֹּוצֵא 3 אָרֶץ 5 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ארץ'} NOUN תֹּוצֵא 3 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'יצא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-1:24-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים תֹּוצֵ֨א הָאָ֜רֶץ נֶ֤פֶשׁ חַיָּה֙ לְמִינָ֔הּ בְּהֵמָ֥ה וָרֶ֛מֶשׂ וְחַֽיְתֹו־אֶ֖רֶץ לְמִינָ֑הּ וַֽיְהִי־כֵֽן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אֹוצִֽיאָה 3 -> 1 וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים אֹוצִֽיאָה הָ אָרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה לְ מִינָ הּ בְּהֵמָה וָ רֶמֶשׂ וְ חַֽיְתֹו אֶרֶץ לְ מִינָ הּ וַֽ יְהִי כֵֽן [] [] 0 0 0 False False False 1.3833629048704628e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יְדַבֵּר שַׂר הַ מַּשְׁקִים אֶתפַּרְעֹה לֵאמֹר אֶתחֲטָאַ י אֲנִי מַזְכִּיר הַ יֹּֽום יְדַבֵּר 1 שַׂר 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׂר'} NOUN יְדַבֵּר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PIEL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'דבר'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:9-hbo', 'text': 'וַיְדַבֵּר֙ שַׂ֣ר הַמַּשְׁקִ֔ים אֶת־פַּרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר אֶת־חֲטָאַ֕י אֲנִ֖י מַזְכִּ֥יר הַיֹּֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֲדַבֵּרָה 3 -> 1 וַ וַ אֲדַבֵּרָה שַׂר הַ מַּשְׁקִים אֶתפַּרְעֹה לֵאמֹר אֶתחֲטָאַ י אֲנִי מַזְכִּיר הַ יֹּֽום [] [] 0 0 0 False False False 1.8877139639378186e-07 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יִּרְאוּ אֹתָ הּ שָׂרֵי פַרְעֹה וַ יְהַֽלְלוּ אֹתָ הּ אֶלפַּרְעֹה וַ תֻּקַּח הָ אִשָּׁה בֵּית פַּרְעֹֽה יִּרְאוּ 1 שָׂרֵי 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'שׂר'} NOUN יִּרְאוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-12:15-hbo', 'text': 'וַיִּרְא֤וּ אֹתָהּ֙ שָׂרֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיְהַֽלְל֥וּ אֹתָ֖הּ אֶל־פַּרְעֹ֑ה וַתֻּקַּ֥ח הָאִשָּׁ֖ה בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} נִרְאֶה 3 -> 1 וַ וַ נִרְאֶה אֹתָ הּ שָׂרֵי פַרְעֹה וַ יְהַֽלְלוּ אֹתָ הּ אֶלפַּרְעֹה וַ תֻּקַּח הָ אִשָּׁה בֵּית פַּרְעֹֽה [] [] 0 0 0 False False False 1.0536077938257592e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יְהִי בִּ ימֵי שְׁפֹט הַ שֹּׁפְטִים וַ יְהִי רָעָב בָּ ה אָרֶץ וַ יֵּלֶךְ אִישׁ מִ בֵּית לֶחֶם יְהוּדָה לָ גוּר בִּ שְׂדֵי מֹואָב הוּא וְ אִשְׁתֹּ ו וּ שְׁנֵי בָנָֽי ו יֵּלֶךְ 14 אִישׁ 15 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN יֵּלֶךְ 14 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הלך'} VERB -1 [] {'newdoc id': 'ruth_1', 'sent_id': 'Masoretic-Ruth-1:1-hbo', 'text': 'וַיְהִ֗י בִּימֵי֙ שְׁפֹ֣ט הַשֹּׁפְטִ֔ים וַיְהִ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ וַיֵּ֨לֶךְ אִ֜ישׁ מִבֵּ֧ית לֶ֣חֶם יְהוּדָ֗ה לָגוּר֙ בִּשְׂדֵ֣י מֹואָ֔ב ה֥וּא וְאִשְׁתֹּ֖ו וּשְׁנֵ֥י בָנָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} הָלָֽכְתִּי 3 -> 1 וַ יְהִי בִּ ימֵי שְׁפֹט הַ שֹּׁפְטִים וַ יְהִי רָעָב בָּ ה אָרֶץ וַ וַ יְהִי בִּ ימֵי שְׁפֹט הַ שֹּׁפְטִים וַ יְהִי רָעָב בָּ ה אָרֶץ וַ הָלָֽכְתִּי אִישׁ מִ בֵּית לֶחֶם יְהוּדָה לָ גוּר בִּ שְׂדֵי מֹואָב הוּא וְ אִשְׁתֹּ ו וּ שְׁנֵי בָנָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 1.3317206094799423e-08 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יַּרְא שַׂרהָ אֹפִים כִּי טֹוב פָּתָר וַ יֹּאמֶר אֶליֹוסֵף אַףאֲנִי בַּ חֲלֹומִ י וְ הִנֵּה שְׁלֹשָׁה סַלֵּי חֹרִי עַלרֹאשִֽׁ י יַּרְא 1 שַׂר 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׂר'} NOUN יַּרְא 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-40:16-hbo', 'text': 'וַיַּ֥רְא שַׂר־הָאֹפִ֖ים כִּ֣י ט��֣וב פָּתָ֑ר וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף אַף־אֲנִי֙ בַּחֲלֹומִ֔י וְהִנֵּ֗ה שְׁלֹשָׁ֛ה סַלֵּ֥י חֹרִ֖י עַל־רֹאשִֽׁי׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֵרֶא 3 -> 1 וַ וַ אֵרֶא שַׂרהָ אֹפִים כִּי טֹוב פָּתָר וַ יֹּאמֶר אֶליֹוסֵף אַףאֲנִי בַּ חֲלֹומִ י וְ הִנֵּה שְׁלֹשָׁה סַלֵּי חֹרִי עַלרֹאשִֽׁ י [] [] 0 0 0 False False False 2.265256756725383e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר לֹֽאיֵרֵד בְּנִ י עִמָּ כֶם כִּֽיאָחִי ו מֵת וְ הוּא לְ בַדֹּ ו נִשְׁאָר וּ קְרָאָ הוּ אָסֹון בַּ ה דֶּרֶךְ אֲשֶׁר תֵּֽלְכוּבָ הּ וְ הֹורַדְתֶּם אֶתשֵׂיבָתִ י בְּ יָגֹון שְׁאֹֽולָה יֵרֵד 4 בְּנִ 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN יֵרֵד 4 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ירד'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-42:38-hbo', 'text': 'וַיֹּ֕אמֶר לֹֽא־יֵרֵ֥ד בְּנִ֖י עִמָּכֶ֑ם כִּֽי־אָחִ֨יו מֵ֜ת וְה֧וּא לְבַדֹּ֣ו נִשְׁאָ֗ר וּקְרָאָ֤הוּ אָסֹון֙ בַּדֶּ֨רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּֽלְכוּ־בָ֔הּ וְהֹורַדְתֶּ֧ם אֶת־שֵׂיבָתִ֛י בְּיָגֹ֖ון שְׁאֹֽולָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֵרֵד 3 -> 1 וַ יֹּאמֶר לֹֽא וַ יֹּאמֶר לֹֽאאֵרֵד בְּנִ י עִמָּ כֶם כִּֽיאָחִי ו מֵת וְ הוּא לְ בַדֹּ ו נִשְׁאָר וּ קְרָאָ הוּ אָסֹון בַּ ה דֶּרֶךְ אֲשֶׁר תֵּֽלְכוּבָ הּ וְ הֹורַדְתֶּם אֶתשֵׂיבָתִ י בְּ יָגֹון שְׁאֹֽולָה [] [] 0 0 0 False False False 1.4157854729533638e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ תַּעֲבֹר הַ מִּנְחָה עַלפָּנָי ו וְ הוּא לָן בַּ ה לַּֽיְלָה הַ הוּא בַּֽ ה מַּחֲנֶֽה תַּעֲבֹר 1 מִּנְחָה 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מנחה'} NOUN תַּעֲבֹר 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'עבר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-32:22-hbo', 'text': 'וַתַּעֲבֹ֥ר הַמִּנְחָ֖ה עַל־פָּנָ֑יו וְה֛וּא לָ֥ן בַּלַּֽיְלָה־הַה֖וּא בַּֽמַּחֲנֶֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עָבַרְתִּי 3 -> 1 וַ וַ עָבַרְתִּי הַ מִּנְחָה עַלפָּנָי ו וְ הוּא לָן בַּ ה לַּֽיְלָה הַ הוּא בַּֽ ה מַּחֲנֶֽה [] [] 0 0 0 False False False 2.593805446632117e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יִּרְאוּ אֹתָ הּ שָׂרֵי פַרְעֹה וַ יְהַֽלְלוּ אֹתָ הּ אֶלפַּרְעֹה וַ תֻּקַּח הָ אִשָּׁה בֵּית פַּרְעֹֽה יִּרְאוּ 1 שָׂרֵי 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'שׂר'} NOUN יִּרְאוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ראה'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-12:15-hbo', 'text': 'וַיִּרְא֤וּ אֹתָהּ֙ שָׂרֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיְהַֽלְל֥וּ אֹתָ֖הּ אֶל־פַּרְעֹ֑ה וַתֻּקַּ֥ח הָאִשָּׁ֖ה בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} רָאִינוּ 3 -> 1 וַ וַ רָאִינוּ אֹתָ הּ שָׂרֵי פַרְעֹה וַ יְהַֽלְלוּ אֹתָ הּ אֶלפַּרְעֹה וַ תֻּקַּח הָ אִשָּׁה בֵּית פַּרְעֹֽה [] [] 0 0 0 False False False 1.0536077938257592e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז תֹּאמֶר 1 חֲמֹותָ 4 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חמות'} NOUN תֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:19-hbo', 'text': 'וַתֹּאמֶר֩ לָ֨הּ חֲמֹותָ֜הּ אֵיפֹ֨ה לִקַּ֤טְתְּ הַיֹּום֙ וְאָ֣נָה עָשִׂ֔ית יְהִ֥י מַכִּירֵ֖ךְ בָּר֑וּךְ וַתַּגֵּ֣ד לַחֲמֹותָ֗הּ אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשְׂתָה֙ עִמֹּ֔ו וַתֹּ֗אמֶר שֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֧יתִי עִמֹּ֛ו הַיֹּ֖ום בֹּֽעַז׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֹמַר 3 -> 1 וַ וַ אֹמַר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז [] [] 0 0 0 False False False 4.515461973538968e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יִּקְחוּ הָֽ אֲנָשִׁים אֶתהַ מִּנְחָה הַ זֹּאת וּ מִשְׁנֶה כֶּסֶף לָקְחוּ בְ יָדָ ם וְ אֶת בִּנְיָמִן וַ יָּקֻמוּ וַ יֵּרְדוּ מִצְרַיִם וַ יַּֽעַמְדוּ לִ פְנֵי יֹוסֵֽף יִּקְחוּ 1 אֲנָשִׁים 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN יִּקְחוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-43:15-hbo', 'text': 'וַיִּקְח֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ אֶת־הַמִּנְחָ֣ה הַזֹּ֔את וּמִשְׁנֶה־כֶּ֛סֶף לָקְח֥וּ בְיָדָ֖ם וְאֶת־בִּנְיָמִ֑ן וַיָּקֻ֨מוּ֙ וַיֵּרְד֣וּ מִצְרַ֔יִם וַיַּֽעַמְד֖וּ לִפְנֵ֥י יֹוסֵֽף׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נִֽקַּֽח 3 -> 1 וַ וַ נִֽקַּֽח הָֽ אֲנָשִׁים אֶתהַ מִּנְחָה הַ זֹּאת וּ מִשְׁנֶה כֶּסֶף לָקְחוּ בְ יָדָ ם וְ אֶת בִּנְיָמִן וַ יָּקֻמוּ וַ יֵּרְדוּ מִצְרַיִם וַ יַּֽעַמְדוּ לִ פְנֵי יֹוסֵֽף [] [] 0 0 0 False False False 1.4410030259067317e-07 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יִּשְׁלַח פַּרְעֹה וַ יִּקְרָא אֶתיֹוסֵף וַ יְרִיצֻ הוּ מִןהַ בֹּור וַ יְגַלַּח וַ יְחַלֵּף שִׂמְלֹתָי ו וַ יָּבֹא אֶלפַּרְעֹֽה יִּשְׁלַח 1 פַּרְעֹה 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'פרעה'} NOUN יִּשְׁלַח 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁלח'} VERB -1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:14-hbo', 'text': 'וַיִּשְׁלַ֤ח פַּרְעֹה֙ וַיִּקְרָ֣א אֶת־יֹוסֵ֔ף וַיְרִיצֻ֖הוּ מִן־הַבֹּ֑ור וַיְגַלַּח֙ וַיְחַלֵּ֣ף שִׂמְלֹתָ֔יו וַיָּבֹ֖א אֶל־פַּרְעֹֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֶשְׁלְחָה 3 -> 1 וַ וַ אֶשְׁלְחָה פַּרְעֹה וַ יִּקְרָא אֶתיֹוסֵף וַ יְרִיצֻ הוּ מִןהַ בֹּור וַ יְגַלַּח וַ יְחַלֵּף שִׂמְלֹתָי ו וַ יָּבֹא אֶלפַּרְעֹֽה [] [] 0 0 0 False False False 1.1326283783626917e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַֽ יִּשְׁאֲלוּ אַנְשֵׁי הַ מָּקֹום לְ אִשְׁתֹּ ו וַ יֹּאמֶר אֲחֹתִ י הִוא כִּי יָרֵא לֵ אמֹר אִשְׁתִּ י פֶּןיַֽהַרְגֻ נִי אַנְשֵׁי הַ מָּקֹום עַלרִבְקָה כִּֽיטֹובַת מַרְאֶה הִֽיא יַֽהַרְגֻ 21 אַנְשֵׁי 23 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'אישׁ'} NOUN יַֽהַרְגֻ 21 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'הרג'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-26:7-hbo', 'text': 'וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ אַנְשֵׁ֤י הַמָּקֹום֙ לְאִשְׁתֹּ֔ו וַיֹּ֖אמֶר אֲחֹ֣תִי הִ֑וא כִּ֤י יָרֵא֙ לֵאמֹ֣ר אִשְׁתִּ֔י פֶּן־יַֽהַרְגֻ֜נִי אַנְשֵׁ֤י הַמָּקֹום֙ עַל־רִבְקָ֔ה כִּֽי־טֹובַ֥ת מַרְאֶ֖ה הִֽיא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} נַֽהַרְגֵ 3 -> 1 וַֽ יִּשְׁאֲלוּ אַנְשֵׁי הַ מָּקֹום לְ אִשְׁתֹּ ו וַ יֹּאמֶר אֲחֹתִ י הִוא כִּי יָרֵא לֵ אמֹר אִשְׁתִּ י פֶּן וַֽ יִּשְׁאֲלוּ אַנְשֵׁי הַ מָּקֹום לְ אִשְׁתֹּ ו וַ יֹּאמֶר אֲחֹתִ י הִוא כִּי יָרֵא לֵ אמֹר אִשְׁתִּ י פֶּןנַֽהַר��גֵ נִי אַנְשֵׁי הַ מָּקֹום עַלרִבְקָה כִּֽיטֹובַת מַרְאֶה הִֽיא [] [] 0 0 0 False False False 1.1528024207253851e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יִּקְרָא הָֽ אָדָם שֵׁמֹות לְ כָל הַ בְּהֵמָה וּ לְ עֹוף הַ שָּׁמַיִם וּ לְ כֹל חַיַּת הַ שָּׂדֶה וּ לְ אָדָם לֹֽאמָצָא עֵזֶר כְּ נֶגְדֹּֽ ו יִּקְרָא 1 אָדָם 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אדם'} NOUN יִּקְרָא 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'קרא'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-2:20-hbo', 'text': 'וַיִּקְרָ֨א הָֽאָדָ֜ם שֵׁמֹ֗ות לְכָל־הַבְּהֵמָה֙ וּלְעֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וּלְכֹ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה וּלְאָדָ֕ם לֹֽא־מָצָ֥א עֵ֖זֶר כְּנֶגְדֹּֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אֶקְרָא 3 -> 1 וַ וַ אֶקְרָא הָֽ אָדָם שֵׁמֹות לְ כָל הַ בְּהֵמָה וּ לְ עֹוף הַ שָּׁמַיִם וּ לְ כֹל חַיַּת הַ שָּׂדֶה וּ לְ אָדָם לֹֽאמָצָא עֵזֶר כְּ נֶגְדֹּֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 7.410872704663192e-07 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יָּשֻׁבוּ הַ מַּיִם מֵ עַל הָ אָרֶץ הָלֹוךְ וָ שֹׁוב וַ יַּחְסְרוּ הַ מַּיִם מִ קְצֵה חֲמִשִּׁים וּ מְאַת יֹֽום יָּשֻׁבוּ 1 מַּיִם 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'מים'} NOUN יָּשֻׁבוּ 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁוב'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-8:3-hbo', 'text': 'וַיָּשֻׁ֧בוּ הַמַּ֛יִם מֵעַ֥ל הָאָ֖רֶץ הָלֹ֣וךְ וָשֹׁ֑וב וַיַּחְסְר֣וּ הַמַּ֔יִם מִקְצֵ֕ה חֲמִשִּׁ֥ים וּמְאַ֖ת יֹֽום׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} נָשׁוּב 3 -> 1 וַ וַ נָשׁוּב הַ מַּיִם מֵ עַל הָ אָרֶץ הָלֹוךְ וָ שֹׁוב וַ יַּחְסְרוּ הַ מַּיִם מִ קְצֵה חֲמִשִּׁים וּ מְאַת יֹֽום [] [] 0 0 0 False False False 3.842674735751284e-07 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר הַ גֹּאֵל לְ בֹעַז קְנֵהלָ ךְ וַ יִּשְׁלֹף נַעֲלֹֽ ו יֹּאמֶר 1 גֹּאֵל 3 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'גאל'} NOUN יֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-4:8-hbo', 'text': 'וַיֹּ֧אמֶר הַגֹּאֵ֛ל לְבֹ֖עַז קְנֵה־לָ֑ךְ וַיִּשְׁלֹ֖ף נַעֲלֹֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֹמַר 3 -> 1 וַ וַ אֹמַר הַ גֹּאֵל לְ בֹעַז קְנֵהלָ ךְ וַ יִּשְׁלֹף נַעֲלֹֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 3.705436352331596e-07 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +יֻקַּֽחנָא מְעַטמַיִם וְ רַחֲצוּ רַגְלֵי כֶם וְ הִֽשָּׁעֲנוּ תַּחַת הָ עֵֽץ יֻקַּֽח 0 מְעַט 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מעט'} NOUN יֻקַּֽח 0 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Masc', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'לקח'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-18:4-hbo', 'text': 'יֻקַּֽח־נָ֣א מְעַט־מַ֔יִם וְרַחֲצ֖וּ רַגְלֵיכֶ֑ם וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ תַּ֥חַת הָעֵֽץ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אֶקְחָה 3 -> 1 אֶקְחָהנָא מְעַטמַיִם וְ רַחֲצוּ רַגְלֵי כֶם וְ הִֽשָּׁעֲנוּ תַּחַת הָ עֵֽץ [] [] 0 0 0 False False False 7.902058453693195e-06 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +וַ יֹּאמֶר לָ הּ מַלְאַךְ יְהוָה הִנָּ ךְ הָרָה וְ יֹלַדְתְּ בֵּן וְ קָרָאת שְׁמֹ ו יִשְׁמָעֵאל כִּֽישָׁמַע יְהוָה אֶלעָנְיֵֽ ךְ יֹּאמֶר 1 מַלְאַךְ 4 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'מלאך'} NOUN יֹּאמֶר 1 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB -3 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-16:11-hbo', 'text': 'וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה הִנָּ֥ךְ הָרָ֖ה וְיֹלַ֣דְתְּ בֵּ֑ן וְקָרָ֤את שְׁמֹו֙ יִשְׁמָעֵ֔אל כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְהוָ֖ה אֶל־עָנְיֵֽךְ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} אֹמַר 3 -> 1 וַ וַ אֹמַר לָ הּ מַלְאַךְ יְהוָה הִנָּ ךְ הָרָה וְ יֹלַדְתְּ בֵּן וְ קָרָאת שְׁמֹ ו יִשְׁמָעֵאל כִּֽישָׁמַע יְהוָה אֶלעָנְיֵֽ ךְ [] [] 0 0 0 False False False 2.5085899852994265e-07 SV-P hbo 3 1 VS verb ? +הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר יֹצְאֹת לִ שְׁאֹב מָֽיִם יֹצְאֹת 13 בְנֹות 9 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בת'} NOUN יֹצְאֹת 13 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'יצא'} VERB 4 [{'id': 11, 'form': 'אַנְשֵׁי', 'lemma': 'אישׁ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'man', 'Ref': 'GEN_24.13'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:13-hbo', 'text': 'הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וּבְנֹות֙ אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר יֹצְאֹ֖ת לִשְׁאֹ֥ב מָֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יֹצְאֵי FEM -> MASC הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר יֹצְאֵי לִ שְׁאֹב מָֽיִם [] [{'id': 11, 'form': 'אַנְשֵׁי', 'lemma': 'אישׁ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'man', 'Ref': 'GEN_24.13'}}] 1 0 1 True False True 0.395847994370162 SP-G hbo FEM MASC SV ptcp ~ +וַ יְהִי בַּ חֲצִי הַ לַּיְלָה וַ יֶּחֱרַד הָ אִישׁ וַ יִּלָּפֵת וְ הִנֵּה אִשָּׁה שֹׁכֶבֶת מַרְגְּלֹתָֽי ו שֹׁכֶבֶת 15 אִשָּׁה 14 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN שֹׁכֶבֶת 15 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'שׁכב'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-3:8-hbo', 'text': 'וַיְהִי֙ בַּחֲצִ֣י הַלַּ֔יְלָה וַיֶּחֱרַ֥ד הָאִ֖ישׁ וַיִּלָּפֵ֑ת וְהִנֵּ֣ה אִשָּׁ֔ה שֹׁכֶ֖בֶת מַרְגְּלֹתָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} שֹׁכֵב FEM -> MASC וַ יְהִי בַּ חֲצִי הַ לַּיְלָה וַ יֶּחֱרַד הָ אִישׁ וַ יִּלָּפֵת וְ הִנֵּה אִשָּׁה וַ יְהִי בַּ חֲצִי הַ לַּיְלָה וַ יֶּחֱרַד הָ אִישׁ וַ יִּלָּפֵת וְ הִנֵּה אִשָּׁה שֹׁכֵב מַרְגְּלֹתָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 0.0506685432793807 SP-G hbo FEM MASC SV ptcp ~ +הִנֵּה שֶׁבַע שָׁנִים בָּאֹות שָׂבָע גָּדֹול בְּ כָל אֶרֶץ מִצְרָֽיִם בָּאֹות 3 שָׁנִים 2 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'שׁנה'} NOUN בָּאֹות 3 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:29-hbo', 'text': 'הִנֵּ֛ה שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים בָּאֹ֑ות שָׂבָ֥ע גָּדֹ֖ול בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאִים FEM -> MASC הִנֵּה שֶׁבַע שָׁנִים הִנֵּה שֶׁבַע שָׁנִים בָּאִים שָׂבָע גָּדֹול בְּ כָל אֶרֶץ מִצְרָֽיִם [] [] 0 0 0 False False False 0.0506685432793807 SP-G hbo FEM MASC SV ptcp ~ +הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר יֹצְאֹת לִ שְׁאֹב מָֽיִם יֹצְאֹת 13 בְנֹות 9 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בת'} NOUN יֹצְאֹת 13 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'יצא'} VERB 4 [{'id': 11, 'form': 'אַנְשֵׁי', 'lemma': 'אישׁ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'man', 'Ref': 'GEN_24.13'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:13-hbo', 'text': 'הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וּבְנֹות֙ אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר יֹצְאֹ֖ת לִשְׁאֹ֥ב מָֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יֹּֽצְאִים FEM -> MASC הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּ�� עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר יֹּֽצְאִים לִ שְׁאֹב מָֽיִם [] [{'id': 11, 'form': 'אַנְשֵׁי', 'lemma': 'אישׁ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'man', 'Ref': 'GEN_24.13'}}] 1 0 1 True False True 0.395847994370162 SP-G hbo FEM MASC SV ptcp ~ +וַ יֹּאמַר הָגָר שִׁפְחַת שָׂרַי אֵֽימִ זֶּה בָאת וְ אָנָה תֵלֵכִי וַ תֹּאמֶר מִ פְּנֵי שָׂרַי גְּבִרְתִּ י אָנֹכִי בֹּרַֽחַת בֹּרַֽחַת 21 אָנֹכִי 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON בֹּרַֽחַת 21 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'ברח', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-16:8-hbo', 'text': 'וַיֹּאמַ֗ר הָגָ֞ר שִׁפְחַ֥ת שָׂרַ֛י אֵֽי־מִזֶּ֥ה בָ֖את וְאָ֣נָה תֵלֵ֑כִי וַתֹּ֕אמֶר מִפְּנֵי֙ שָׂרַ֣י גְּבִרְתִּ֔י אָנֹכִ֖י בֹּרַֽחַת׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} בֹרֵחַ FEM -> MASC וַ יֹּאמַר הָגָר שִׁפְחַת שָׂרַי אֵֽימִ זֶּה בָאת וְ אָנָה תֵלֵכִי וַ תֹּאמֶר מִ פְּנֵי שָׂרַי גְּבִרְתִּ י אָנֹכִי וַ יֹּאמַר הָגָר שִׁפְחַת שָׂרַי אֵֽימִ זֶּה בָאת וְ אָנָה תֵלֵכִי וַ תֹּאמֶר מִ פְּנֵי שָׂרַי גְּבִרְתִּ י אָנֹכִי בֹרֵחַ [] [] 0 0 0 False False False 0.0506685432793807 SP-G hbo FEM MASC SV ptcp ~ +וַ יִּישָׁן וַֽ יַּחֲלֹם שֵׁנִית וְ הִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים עֹלֹות בְּ קָנֶה אֶחָד בְּרִיאֹות וְ טֹבֹֽות עֹלֹות 10 שִׁבֳּלִים 9 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'שׁבלת'} NOUN עֹלֹות 10 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עלה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:5-hbo', 'text': 'וַיִּישָׁ֕ן וַֽיַּחֲלֹ֖ם שֵׁנִ֑ית וְהִנֵּ֣ה׀ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֗ים עֹלֹ֛ות בְּקָנֶ֥ה אֶחָ֖ד בְּרִיאֹ֥ות וְטֹבֹֽות׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עֹלִים FEM -> MASC וַ יִּישָׁן וַֽ יַּחֲלֹם שֵׁנִית וְ הִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים וַ יִּישָׁן וַֽ יַּחֲלֹם שֵׁנִית וְ הִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים עֹלִים בְּ קָנֶה אֶחָד בְּרִיאֹות וְ טֹבֹֽות [] [] 0 0 0 False False False 0.0084447572132301 SP-G hbo FEM MASC SV ptcp ~ +וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָּאָה מִ גִּלְעָד וּ גְמַלֵּי הֶם נֹֽשְׂאִים נְכֹאת וּ צְרִי וָ לֹט הֹולְכִים לְ הֹורִיד מִצְרָֽיְמָה בָּאָה 16 אֹרְחַת 14 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ארחה'} NOUN בָּאָה 16 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:25-hbo', 'text': 'וַיֵּשְׁבוּ֮ לֶֽאֱכָל־לֶחֶם֒ וַיִּשְׂא֤וּ עֵֽינֵיהֶם֙ וַיִּרְא֔וּ וְהִנֵּה֙ אֹרְחַ֣ת יִשְׁמְעֵאלִ֔ים בָּאָ֖ה מִגִּלְעָ֑ד וּגְמַלֵּיהֶ֣ם נֹֽשְׂאִ֗ים נְכֹאת֙ וּצְרִ֣י וָלֹ֔ט הֹולְכִ֖ים לְהֹורִ֥יד מִצְרָֽיְמָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּֽא FEM -> MASC וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָּֽא מִ גִּלְעָד וּ גְמַלֵּי הֶם נֹֽשְׂאִים נְכֹאת וּ צְרִי וָ לֹט הֹולְכִים לְ הֹורִיד מִצְרָֽיְמָה [] [] 0 0 0 False False False 0.0018766127140511 SP-G hbo FEM MASC SV ptcp ~ +וָ אֵרֶא בַּ חֲלֹמִ י וְ הִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים עֹלֹת בְּ קָנֶה אֶחָד מְלֵאֹת וְ טֹבֹֽות עֹלֹת 10 שִׁבֳּלִים 9 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'שׁבלת'} NOUN עֹלֹת 10 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עלה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:22-hbo', 'text': 'וָאֵ֖רֶא בַּחֲלֹמִ֑י וְהִנֵּ֣ה׀ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֗ים עֹלֹ֛ת בְּקָנֶ֥ה אֶחָ֖ד מְלֵאֹ֥ת וְטֹבֹֽות׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עֹלִים FEM -> MASC וָ אֵרֶא בַּ חֲלֹמִ י וְ הִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים וָ אֵרֶא בַּ חֲלֹמִ י וְ הִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים עֹלִים בְּ קָנֶה אֶחָד מְלֵאֹת וְ טֹבֹֽות [] [] 0 0 0 False False False 0.0253342716396903 SP-G hbo FEM MASC SV ptcp ~ +וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָּאָה מִ גִּלְעָד וּ גְמַלֵּי הֶם נֹֽשְׂאִים נְכֹאת וּ צְרִי וָ לֹט הֹולְכִים לְ הֹורִיד מִצְרָֽיְמָה בָּאָה 16 אֹרְחַת 14 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ארחה'} NOUN בָּאָה 16 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:25-hbo', 'text': 'וַיֵּשְׁבוּ֮ לֶֽאֱכָל־לֶחֶם֒ וַיִּשְׂא֤וּ עֵֽינֵיהֶם֙ וַיִּרְא֔וּ וְהִנֵּה֙ אֹרְחַ֣ת יִשְׁמְעֵאלִ֔ים בָּאָ֖ה מִגִּלְעָ֑ד וּגְמַלֵּיהֶ֣ם נֹֽשְׂאִ֗ים נְכֹאת֙ וּצְרִ֣י וָלֹ֔ט הֹולְכִ֖ים לְהֹורִ֥יד מִצְרָֽיְמָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָֽא FEM -> MASC וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָֽא מִ גִּלְעָד וּ גְמַלֵּי הֶם נֹֽשְׂאִים נְכֹאת וּ צְרִי וָ לֹט הֹולְכִים לְ הֹורִיד מִצְרָֽיְמָה [] [] 0 0 0 False False False 0.0018766127140511 SP-G hbo FEM MASC SV ptcp ~ +וְ הִנֵּה שֶׁבַע פָּרֹות אֲחֵרֹות עֹלֹות אַחֲרֵי הֶן מִןהַ יְאֹר רָעֹות מַרְאֶה וְ דַקֹּות בָּשָׂר וַֽ תַּעֲמֹדְנָה אֵצֶל הַ פָּרֹות עַלשְׂפַת הַ יְאֹֽר עֹלֹות 5 פָּרֹות 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'פרה'} NOUN עֹלֹות 5 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עלה'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:3-hbo', 'text': 'וְהִנֵּ֞ה שֶׁ֧בַע פָּרֹ֣ות אֲחֵרֹ֗ות עֹלֹ֤ות אַחֲרֵיהֶן֙ מִן־הַיְאֹ֔ר רָעֹ֥ות מַרְאֶ֖ה וְדַקֹּ֣ות בָּשָׂ֑ר וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה אֵ֥צֶל הַפָּרֹ֖ות עַל־שְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עֹלִים FEM -> MASC וְ הִנֵּה שֶׁבַע פָּרֹות אֲחֵרֹות וְ הִנֵּה שֶׁבַע פָּרֹות אֲחֵרֹות עֹלִים אַחֲרֵי הֶן מִןהַ יְאֹר רָעֹות מַרְאֶה וְ דַקֹּות בָּשָׂר וַֽ תַּעֲמֹדְנָה אֵצֶל הַ פָּרֹות עַלשְׂפַת הַ יְאֹֽר [] [] 0 0 0 False False False 0.0084447572132301 SP-G hbo FEM MASC SV ptcp ~ +וְ הִנֵּה שֶֽׁבַעפָּרֹות אֲחֵרֹות עֹלֹות אַחֲרֵי הֶן דַּלֹּות וְ רָעֹות תֹּאַר מְאֹד וְ רַקֹּות בָּשָׂר לֹֽארָאִיתִי כָ הֵנָּה בְּ כָל אֶרֶץ מִצְרַיִם לָ ה רֹֽעַ עֹלֹות 6 פָּרֹות 4 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'פרה'} NOUN עֹלֹות 6 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עלה'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:19-hbo', 'text': 'וְהִנֵּ֞ה שֶֽׁבַע־פָּרֹ֤ות אֲחֵרֹות֙ עֹלֹ֣ות אַחֲרֵיהֶ֔ן דַּלֹּ֨ות וְרָעֹ֥ות תֹּ֛אַר מְאֹ֖ד וְרַקֹּ֣ות בָּשָׂ֑ר לֹֽא־רָאִ֧יתִי כָהֵ֛נָּה בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לָרֹֽעַ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עֹלִים FEM -> MASC וְ הִנֵּה שֶֽׁבַעפָּרֹות אֲחֵרֹות וְ הִנֵּה שֶֽׁבַעפָּרֹות אֲחֵרֹות עֹלִים אַחֲרֵי הֶן דַּלֹּות וְ רָעֹות תֹּאַר מְאֹד וְ רַקֹּות בָּשָׂר לֹֽארָאִיתִי כָ הֵנָּה בְּ כָל אֶרֶץ מִצְרַיִם לָ ה רֹֽעַ [] [] 0 0 0 False False False 0.0084447572132301 SP-G hbo FEM MASC SV ptcp ~ +וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָּאָה מִ גִּלְעָד וּ גְמַלֵּי הֶם נֹֽשְׂאִים נְכֹאת וּ צְרִי וָ לֹט הֹולְכִים לְ הֹורִיד מִצְרָֽיְמָה בָּאָה 16 אֹרְחַת 14 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ארחה'} NOUN בָּאָה 16 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:25-hbo', 'text': 'וַיֵּשְׁבוּ֮ לֶֽאֱכָל־לֶחֶם֒ וַיִּשְׂא֤וּ עֵֽינֵיהֶם֙ וַיִּרְא֔וּ וְהִנֵּה֙ אֹרְחַ֣ת יִשְׁמְעֵאלִ֔ים בָּאָ֖ה מִגִּלְעָ֑ד וּגְמַלֵּיהֶ֣ם נֹֽשְׂאִ֗ים נְכֹאת֙ וּצְרִ֣י וָלֹ֔ט הֹולְכִ֖ים לְהֹורִ֥יד מִצְרָֽיְמָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּא FEM -> MASC וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָּא מִ גִּלְעָד וּ גְמַלֵּי הֶם נֹֽשְׂאִים נְכֹאת וּ צְרִי וָ לֹט הֹולְכִים לְ הֹורִיד מִצְרָֽיְמָה [] [] 0 0 0 False False False 0.0018766127140511 SP-G hbo FEM MASC SV ptcp ~ +וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו הִנֵּה בַּעַל הַ חֲלֹמֹות הַ לָּזֶה בָּֽא בָּֽא 13 בַּעַל 8 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בעל'} NOUN בָּֽא 13 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא'} VERB 5 [{'id': 11, 'form': 'חֲלֹמֹות', 'lemma': 'חלום', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'dream', 'Ref': 'GEN_37.19'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:19-hbo', 'text': 'וַיֹּאמְר֖וּ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו הִנֵּ֗ה בַּ֛עַל הַחֲלֹמֹ֥ות הַלָּזֶ֖ה בָּֽא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאָה MASC -> FEM וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו הִנֵּה בַּעַל הַ חֲלֹמֹות הַ לָּזֶה וַ יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶלאָחִי ו הִנֵּה בַּעַל הַ חֲלֹמֹות הַ לָּזֶה בָּאָה [{'id': 11, 'form': 'חֲלֹמֹות', 'lemma': 'חלום', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'dream', 'Ref': 'GEN_37.19'}}] [] 1 1 0 True True False 0.4938271604938271 SP-G hbo MASC FEM SV ptcp ~ +וַ יַּגֵּד לְ יַעֲקֹב וַ יֹּאמֶר הִנֵּה בִּנְ ךָ יֹוסֵף בָּא אֵלֶי ךָ וַ יִּתְחַזֵּק יִשְׂרָאֵל וַ יֵּשֶׁב עַלהַ מִּטָּֽה בָּא 10 בִּנְ 7 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'בן'} NOUN בָּא 10 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא'} VERB 3 [{'id': 9, 'form': 'ךָ', 'lemma': 'אתה', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_48.2'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-48:2-hbo', 'text': 'וַיַּגֵּ֣ד לְיַעֲקֹ֔ב וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה בִּנְךָ֥ יֹוסֵ֖ף בָּ֣א אֵלֶ֑יךָ וַיִּתְחַזֵּק֙ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֵּ֖שֶׁב עַל־הַמִּטָּֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאָה MASC -> FEM וַ יַּגֵּד לְ יַעֲקֹב וַ יֹּאמֶר הִנֵּה בִּנְ ךָ יֹוסֵף וַ יַּגֵּד לְ יַעֲקֹב וַ יֹּאמֶר הִנֵּה בִּנְ ךָ יֹוסֵף בָּאָה אֵלֶי ךָ וַ יִּתְחַזֵּק יִשְׂרָאֵל וַ יֵּשֶׁב עַלהַ מִּטָּֽה [{'id': 9, 'form': 'ךָ', 'lemma': 'אתה', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Ref': 'GEN_48.2'}}] [] 1 1 0 True True False 0.4938271604938271 SP-G hbo MASC FEM SV ptcp ~ +וְ הִנֵּה יְהוָה נִצָּב עָלָי ו וַ יֹּאמַר אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אָבִי ךָ וֵ אלֹהֵי יִצְחָק הָ אָרֶץ אֲשֶׁר אַתָּה שֹׁכֵב עָלֶי הָ לְ ךָ אֶתְּנֶנָּ ה וּ לְ זַרְעֶֽ ךָ שֹׁכֵב 21 אַתָּה 20 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתה'} PRON שֹׁכֵב 21 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'שׁכב', 'Person': '2'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-28:13-hbo', 'text': 'וְהִנֵּ֨ה יְהוָ֜ה נִצָּ֣ב עָלָיו֮ וַיֹּאמַר֒ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔יךָ וֵאלֹהֵ֖י יִצְחָ֑ק הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ שֹׁכֵ֣ב עָלֶ֔יהָ לְךָ֥ אֶתְּנֶ֖נָּה וּלְזַרְעֶֽךָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} שֹׁכֶבֶת MASC -> FEM וְ הִנֵּה יְהוָה נִצָּב עָלָי ו וַ יֹּאמַר אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אָבִי ךָ וֵ אלֹהֵי יִצְחָק הָ אָרֶץ אֲשֶׁר אַתָּה וְ הִנֵּה יְהוָה נִצָּב עָלָי ו וַ יֹּאמַר אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אָבִי ךָ וֵ אלֹהֵי יִצְחָק הָ אָרֶץ אֲשֶׁר אַתָּה שֹׁכֶבֶת עָלֶי הָ לְ ךָ אֶתְּנֶנָּ ה וּ לְ זַרְעֶֽ ךָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0019596315892612 SP-G hbo MASC FEM SV ptcp ~ +וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָּאָה מִ גִּלְעָד וּ גְמַלֵּי הֶם נֹֽשְׂאִים נְכֹאת וּ צְרִי וָ לֹט הֹולְכִים לְ הֹורִיד מִצְרָֽיְמָה נֹֽשְׂאִים 22 גְמַלֵּי 20 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'גמל'} NOUN נֹֽשְׂאִים 22 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נשׂא'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:25-hbo', 'text': 'וַיֵּשְׁבוּ֮ לֶֽאֱכָל־לֶחֶם֒ וַיִּשְׂא֤וּ עֵֽינֵיהֶם֙ וַיִּרְא֔וּ וְהִנֵּה֙ אֹרְחַ֣ת יִשְׁמְעֵאלִ֔ים בָּאָ֖ה מִגִּלְעָ֑ד וּגְמַלֵּיהֶ֣ם נֹֽשְׂאִ֗ים נְכֹאת֙ וּצְרִ֣י וָלֹ֔ט הֹולְכִ֖ים לְהֹורִ֥יד מִצְרָֽיְמָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} נֹֽשְׂאֹת MASC -> FEM וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָּאָה מִ גִּלְעָד וּ גְמַלֵּי הֶם וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָּאָה מִ גִּלְעָד וּ גְמַלֵּי הֶם נֹֽשְׂאֹת נְכֹאת וּ צְרִי וָ לֹט הֹולְכִים לְ הֹורִיד מִצְרָֽיְמָה [] [] 0 0 0 False False False 0.0027434842249657 SP-G hbo MASC FEM SV ptcp ~ +וַ יָּשָׁב אֶלאֶחָי ו וַ יֹּאמַר הַ יֶּלֶד אֵינֶ נּוּ וַ אֲנִי אָנָה אֲנִיבָֽא בָֽא 17 אֲנִי 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אני'} PRON בָֽא 17 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא', 'Person': '1'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:30-hbo', 'text': 'וַיָּ֥שָׁב אֶל־אֶחָ֖יו וַיֹּאמַ֑ר הַיֶּ֣לֶד אֵינֶ֔נּוּ וַאֲנִ֖י אָ֥נָה אֲנִי־בָֽא׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאָה MASC -> FEM וַ יָּשָׁב אֶלאֶחָי ו וַ יֹּאמַר הַ יֶּלֶד אֵינֶ נּוּ וַ אֲנִי אָנָה אֲנִי וַ יָּשָׁב אֶלאֶחָי ו וַ יֹּאמַר הַ יֶּלֶד אֵינֶ נּוּ וַ אֲנִי אָנָה אֲנִיבָּאָה [] [] 0 0 0 False False False 0.0027434842249657 SP-G hbo MASC FEM SV ptcp ~ +וָ אָבֹא הַ יֹּום אֶלהָ עָיִן וָ אֹמַר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִ י אַבְרָהָם אִםיֶשְׁ ךָ נָּא מַצְלִיחַ דַּרְכִּ י אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹלֵךְ עָלֶֽי הָ הֹלֵךְ 26 אָנֹכִי 25 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON הֹלֵךְ 26 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'הלך', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:42-hbo', 'text': 'וָאָבֹ֥א הַיֹּ֖ום אֶל־הָעָ֑יִן וָאֹמַ֗ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אִם־יֶשְׁךָ־נָּא֙ מַצְלִ֣יחַ דַּרְכִּ֔י אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י הֹלֵ֥ךְ עָלֶֽיהָ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} הֹלֶכֶת MASC -> FEM וָ אָבֹא הַ יֹּום אֶלהָ עָיִן וָ אֹמַר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִ י אַבְרָהָם אִםיֶשְׁ ךָ נָּא מַצְלִיחַ דַּרְכִּ י אֲשֶׁר אָנֹכִי וָ אָבֹא הַ יֹּום אֶלהָ עָיִן וָ אֹמַר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִ י אַבְרָהָם אִםיֶשְׁ ךָ נָּא מַצְלִיחַ דַּרְכִּ י אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹלֶכֶת עָלֶֽי הָ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004899078973153 SP-G hbo MASC FEM SV ptcp ~ +וְ נָהָר יֹצֵא מֵ עֵדֶן לְ הַשְׁקֹות אֶתהַ גָּן וּ מִ שָּׁם יִפָּרֵד וְ הָיָה לְ אַרְבָּעָה רָאשִֽׁים יֹצֵא 2 נָהָר 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נהר'} NOUN יֹצֵא 2 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'יצא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-2:10-hbo', 'text': 'וְנָהָר֙ יֹצֵ֣א מֵעֵ֔דֶן לְהַשְׁקֹ֖ות אֶת־הַגָּ֑ן וּמִשָּׁם֙ יִפָּרֵ֔ד וְהָיָ֖ה לְאַרְבָּעָ֥ה רָאשִֽׁים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יֹּצֵאת MASC -> FEM וְ נָהָר וְ נָהָר יֹּצֵאת מֵ עֵדֶן לְ הַשְׁקֹות אֶתהַ גָּן וּ מִ שָּׁם יִפָּרֵד וְ הָיָה לְ אַרְבָּעָה רָאשִֽׁים [] [] 0 0 0 False False False 0.0002449539486576 SP-G hbo MASC FEM SV ptcp ~ +וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּירֵ ךְ בָּרוּךְ וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז בָּרוּךְ 16 יְהִי 13.0 מַכִּירֵ 14 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'HIFIL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'נכר'} NOUN בָּרוּךְ 16 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ברך'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-2:19-hbo', 'text': 'וַתֹּאמֶר֩ לָ֨הּ חֲמֹותָ֜הּ אֵיפֹ֨ה לִקַּ֤טְתְּ הַיֹּום֙ וְאָ֣נָה עָשִׂ֔ית יְהִ֥י מַכִּירֵ֖ךְ בָּר֑וּךְ וַתַּגֵּ֣ד לַחֲמֹותָ֗הּ אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשְׂתָה֙ עִמֹּ֔ו וַתֹּ֗אמֶר שֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֧יתִי עִמֹּ֛ו הַיֹּ֖ום בֹּֽעַז׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בְּרוּכָה MASC -> FEM וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּירֵ ךְ וַ תֹּאמֶר לָ הּ חֲמֹותָ הּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ יֹּום וְ אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּירֵ ךְ בְּרוּכָה וַ תַּגֵּד לַ חֲמֹותָ הּ אֵת אֲשֶׁרעָשְׂתָה עִמֹּ ו וַ תֹּאמֶר שֵׁם הָ אִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּ ו הַ יֹּום בֹּֽעַז [] [] 0 0 0 False False False 0.0027434842249657 SP-G hbo MASC FEM SV ptcp ~ +וַֽ יַּחֲלֹם וְ הִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה וְ רֹאשֹׁ ו מַגִּיעַ הַ שָּׁמָיְמָה וְ הִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עֹלִים וְ יֹרְדִים בֹּֽ ו עֹלִים 17 מַלְאֲכֵי 15 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'מלאך'} NOUN עֹלִים 17 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עלה'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-28:12-hbo', 'text': 'וַֽיַּחֲלֹ֗ם וְהִנֵּ֤ה סֻלָּם֙ מֻצָּ֣ב אַ֔רְצָה וְרֹאשֹׁ֖ו מַגִּ֣יעַ הַשָּׁמָ֑יְמָה וְהִנֵּה֙ מַלְאֲכֵ֣י אֱלֹהִ֔ים עֹלִ֥ים וְיֹרְדִ֖ים בֹּֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} עֹלֹת MASC -> FEM וַֽ יַּחֲלֹם וְ הִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה וְ רֹאשֹׁ ו מַגִּיעַ הַ שָּׁמָיְמָה וְ הִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים וַֽ יַּחֲלֹם וְ ��ִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה וְ רֹאשֹׁ ו מַגִּיעַ הַ שָּׁמָיְמָה וְ הִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עֹלֹת וְ יֹרְדִים בֹּֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 0.0003429355281207 SP-G hbo MASC FEM SV ptcp ~ +וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יֱהוִה מַהתִּתֶּןלִ י וְ אָנֹכִי הֹולֵךְ עֲרִירִי וּ בֶן מֶשֶׁק בֵּיתִ י הוּא דַּמֶּשֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר הֹולֵךְ 13 אָנֹכִי 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON הֹולֵךְ 13 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'הלך', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:2-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֗ם אֲדֹנָ֤י יֱהוִה֙ מַה־תִּתֶּן־לִ֔י וְאָנֹכִ֖י הֹולֵ֣ךְ עֲרִירִ֑י וּבֶן־מֶ֣שֶׁק בֵּיתִ֔י ה֖וּא דַּמֶּ֥שֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} הֹלֶכֶת MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יֱהוִה מַהתִּתֶּןלִ י וְ אָנֹכִי וַ יֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יֱהוִה מַהתִּתֶּןלִ י וְ אָנֹכִי הֹלֶכֶת עֲרִירִי וּ בֶן מֶשֶׁק בֵּיתִ י הוּא דַּמֶּשֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר [] [] 0 0 0 False False False 0.0001633026324384 SP-G hbo MASC FEM SV ptcp ~ +וְ נָהָר יֹצֵא מֵ עֵדֶן לְ הַשְׁקֹות אֶתהַ גָּן וּ מִ שָּׁם יִפָּרֵד וְ הָיָה לְ אַרְבָּעָה רָאשִֽׁים יֹצֵא 2 נָהָר 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'נהר'} NOUN יֹצֵא 2 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'יצא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-2:10-hbo', 'text': 'וְנָהָר֙ יֹצֵ֣א מֵעֵ֔דֶן לְהַשְׁקֹ֖ות אֶת־הַגָּ֑ן וּמִשָּׁם֙ יִפָּרֵ֔ד וְהָיָ֖ה לְאַרְבָּעָ֥ה רָאשִֽׁים׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} יֹצֵאת MASC -> FEM וְ נָהָר וְ נָהָר יֹצֵאת מֵ עֵדֶן לְ הַשְׁקֹות אֶתהַ גָּן וּ מִ שָּׁם יִפָּרֵד וְ הָיָה לְ אַרְבָּעָה רָאשִֽׁים [] [] 0 0 0 False False False 0.0002449539486576 SP-G hbo MASC FEM SV ptcp ~ +וַֽ יַּחֲלֹם וְ הִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה וְ רֹאשֹׁ ו מַגִּיעַ הַ שָּׁמָיְמָה וְ הִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עֹלִים וְ יֹרְדִים בֹּֽ ו עֹלִים 17 מַלְאֲכֵי 15 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'מלאך'} NOUN עֹלִים 17 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עלה'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-28:12-hbo', 'text': 'וַֽיַּחֲלֹ֗ם וְהִנֵּ֤ה סֻלָּם֙ מֻצָּ֣ב אַ֔רְצָה וְרֹאשֹׁ֖ו מַגִּ֣יעַ הַשָּׁמָ֑יְמָה וְהִנֵּה֙ מַלְאֲכֵ֣י אֱלֹהִ֔ים עֹלִ֥ים וְיֹרְדִ֖ים בֹּֽו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} עֹלֹות MASC -> FEM וַֽ יַּחֲלֹם וְ הִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה וְ רֹאשֹׁ ו מַגִּיעַ הַ שָּׁמָיְמָה וְ הִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים וַֽ יַּחֲלֹם וְ הִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה וְ רֹאשֹׁ ו מַגִּיעַ הַ שָּׁמָיְמָה וְ הִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עֹלֹות וְ יֹרְדִים בֹּֽ ו [] [] 0 0 0 False False False 0.0003429355281207 SP-G hbo MASC FEM SV ptcp ~ +וַ יֹּאמֶר עֵשָׂו הִנֵּה אָנֹכִי הֹולֵךְ לָ מוּת וְ לָמָּה זֶּה לִ י בְּכֹרָֽה הֹולֵךְ 5 אָנֹכִי 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON הֹולֵךְ 5 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'הלך', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-25:32-hbo', 'text': 'וַיֹּ֣אמֶר עֵשָׂ֔ו הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י הֹולֵ֖ךְ לָמ֑וּת וְלָמָּה־זֶּ֥ה לִ֖י בְּכֹרָֽה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} הֹלֶכֶת MASC -> FEM וַ יֹּאמֶר עֵשָׂו הִנֵּה אָנֹכִי וַ יֹּאמֶר עֵשָׂו הִנֵּה אָנֹכִי הֹלֶכֶת לָ מוּת וְ לָמָּה זֶּה לִ י בְּכֹרָֽה [] [] 0 0 0 False False False 0.0001633026324384 SP-G hbo MASC FEM SV ptcp ~ +וַ יִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר לֵאמֹר אִםיִהְיֶה א��לֹהִים עִמָּדִ י וּ שְׁמָרַ נִי בַּ ה דֶּרֶךְ הַ זֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹולֵךְ וְ נָֽתַן לִ י לֶחֶם לֶ אֱכֹל וּ בֶגֶד לִ לְבֹּֽשׁ הֹולֵךְ 21 אָנֹכִי 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON הֹולֵךְ 21 {'Gender': 'Masc', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'הלך', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-28:20-hbo', 'text': 'וַיִּדַּ֥ר יַעֲקֹ֖ב נֶ֣דֶר לֵאמֹ֑ר אִם־יִהְיֶ֨ה אֱלֹהִ֜ים עִמָּדִ֗י וּשְׁמָרַ֨נִי֙ בַּדֶּ֤רֶךְ הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י הֹולֵ֔ךְ וְנָֽתַן־לִ֥י לֶ֛חֶם לֶאֱכֹ֖ל וּבֶ֥גֶד לִלְבֹּֽשׁ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} הֹלֶכֶת MASC -> FEM וַ יִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר לֵאמֹר אִםיִהְיֶה אֱלֹהִים עִמָּדִ י וּ שְׁמָרַ נִי בַּ ה דֶּרֶךְ הַ זֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי וַ יִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר לֵאמֹר אִםיִהְיֶה אֱלֹהִים עִמָּדִ י וּ שְׁמָרַ נִי בַּ ה דֶּרֶךְ הַ זֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹלֶכֶת וְ נָֽתַן לִ י לֶחֶם לֶ אֱכֹל וּ בֶגֶד לִ לְבֹּֽשׁ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001633026324384 SP-G hbo MASC FEM SV ptcp ~ +הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר יֹצְאֹת לִ שְׁאֹב מָֽיִם יֹצְאֹת 13 בְנֹות 9 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בת'} NOUN יֹצְאֹת 13 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'יצא'} VERB 4 [{'id': 11, 'form': 'אַנְשֵׁי', 'lemma': 'אישׁ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'man', 'Ref': 'GEN_24.13'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:13-hbo', 'text': 'הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וּבְנֹות֙ אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר יֹצְאֹ֖ת לִשְׁאֹ֥ב מָֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יֹּֽצְאִים FEM -> MASC הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר יֹּֽצְאִים לִ שְׁאֹב מָֽיִם [] [{'id': 11, 'form': 'אַנְשֵׁי', 'lemma': 'אישׁ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'man', 'Ref': 'GEN_24.13'}}] 1 0 1 True False True 0.4459127456819536 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר יֹצְאֹת לִ שְׁאֹב מָֽיִם יֹצְאֹת 13 בְנֹות 9 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'בת'} NOUN יֹצְאֹת 13 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'יצא'} VERB 4 [{'id': 11, 'form': 'אַנְשֵׁי', 'lemma': 'אישׁ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'man', 'Ref': 'GEN_24.13'}}] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-24:13-hbo', 'text': 'הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וּבְנֹות֙ אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר יֹצְאֹ֖ת לִשְׁאֹ֥ב מָֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} יֹצְאֵי FEM -> MASC הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַלעֵין הַ מָּיִם וּ בְנֹות אַנְשֵׁי הָ עִיר יֹצְאֵי לִ שְׁאֹב מָֽיִם [] [{'id': 11, 'form': 'אַנְשֵׁי', 'lemma': 'אישׁ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'subs', 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'compound:smixut', 'deps': None, 'misc': {'Gloss': 'man', 'Ref': 'GEN_24.13'}}] 1 0 1 True False True 0.4459127456819536 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +וַ יֹּאמֶר הָֽ אָדָם הָֽ אִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּה עִמָּדִ י הִוא נָֽתְנָהלִּ י מִןהָ עֵץ וָ אֹכֵֽל נָֽתְנָה 11 הִוא 10 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'היא'} PRON נָֽתְנָה 11 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נתן'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-3:12-hbo', 'text': 'וַיֹּ֖אמֶר הָֽאָדָ֑ם הָֽאִשָּׁה֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תָּה עִמָּדִ֔י הִ֛וא נָֽתְנָה־לִּ֥י מִן־הָעֵ֖ץ וָאֹכֵֽל׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} נָתַן FEM -> MASC וַ יֹּאמֶר הָֽ אָדָם הָֽ אִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּה עִמָּדִ י הִוא וַ יֹּאמֶר הָֽ אָדָם הָֽ אִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּה עִמָּדִ י הִוא נָתַןלִּ י מִןהָ עֵץ וָ אֹכֵֽל [] [] 0 0 0 False False False 0.0058963668850506 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +הֲ לֹא הוּא אָֽמַרלִ י אֲחֹתִ י הִוא וְ הִֽיא גַםהִוא אָֽמְרָה אָחִ י הוּא בְּ תָם לְבָבִ י וּ בְ נִקְיֹן כַּפַּ י עָשִׂיתִי זֹֽאת אָֽמְרָה 16 הִֽיא 11 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'היא'} PRON אָֽמְרָה 16 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אמר'} VERB 5 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-20:5-hbo', 'text': 'הֲלֹ֨א ה֤וּא אָֽמַר־לִי֙ אֲחֹ֣תִי הִ֔וא וְהִֽיא־גַם־הִ֥וא אָֽמְרָ֖ה אָחִ֣י ה֑וּא בְּתָם־לְבָבִ֛י וּבְנִקְיֹ֥ן כַּפַּ֖י עָשִׂ֥יתִי זֹֽאת׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-test.conllu'} אָמַר FEM -> MASC הֲ לֹא הוּא אָֽמַרלִ י אֲחֹתִ י הִוא וְ הִֽיא גַםהִוא הֲ לֹא הוּא אָֽמַרלִ י אֲחֹתִ י הִוא וְ הִֽיא גַםהִוא אָמַר אָחִ י הוּא בְּ תָם לְבָבִ י וּ בְ נִקְיֹן כַּפַּ י עָשִׂיתִי זֹֽאת [] [] 0 0 0 False False False 0.0589636688505062 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ לָ בֹוא וְ תַרְדֵּמָה נָפְלָה עַלאַבְרָם וְ הִנֵּה אֵימָה חֲשֵׁכָה גְדֹלָה נֹפֶלֶת עָלָֽי ו נָפְלָה 8 תַרְדֵּמָה 7 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'תרדמה'} NOUN נָפְלָה 8 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'נפל'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:12-hbo', 'text': 'וַיְהִ֤י הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ לָבֹ֔וא וְתַרְדֵּמָ֖ה נָפְלָ֣ה עַל־אַבְרָ֑ם וְהִנֵּ֥ה אֵימָ֛ה חֲשֵׁכָ֥ה גְדֹלָ֖ה נֹפֶ֥לֶת עָלָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} נָפָֽל FEM -> MASC וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ לָ בֹוא וְ תַרְדֵּמָה וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ לָ בֹוא וְ תַרְדֵּמָה נָפָֽל עַלאַבְרָם וְ הִנֵּה אֵימָה חֲשֵׁכָה גְדֹלָה נֹפֶלֶת עָלָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 0.0058963668850506 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +וָ אֵרֶא בַּ חֲלֹמִ י וְ הִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים עֹלֹת בְּ קָנֶה אֶחָד מְלֵאֹת וְ טֹבֹֽות עֹלֹת 10 שִׁבֳּלִים 9 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'שׁבלת'} NOUN עֹלֹת 10 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עלה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:22-hbo', 'text': 'וָאֵ֖רֶא בַּחֲלֹמִ֑י וְהִנֵּ֣ה׀ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֗ים עֹלֹ֛ת בְּקָנֶ֥ה אֶחָ֖ד מְלֵאֹ֥ת וְטֹבֹֽות׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עֹלִים FEM -> MASC וָ אֵרֶא בַּ חֲלֹמִ י וְ הִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים וָ אֵרֶא בַּ חֲלֹמִ י וְ הִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים עֹלִים בְּ קָנֶה אֶחָד מְלֵאֹת וְ טֹבֹֽות [] [] 0 0 0 False False False 0.0029481834425253 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +הִוא מוּצֵאת וְ הִיא שָׁלְחָה אֶלחָמִי הָ לֵאמֹר לְ אִישׁ אֲשֶׁראֵלֶּה לֹּ ו אָנֹכִי הָרָה וַ תֹּאמֶר הַכֶּרנָא לְ מִי הַ חֹתֶמֶת וְ הַ פְּתִילִים וְ הַ מַּטֶּה הָ אֵֽלֶּה שָׁלְחָה 4 הִיא 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'היא'} PRON שָׁלְחָה 4 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'שׁלח'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-38:25-hbo', 'text': 'הִ֣וא מוּצֵ֗את וְהִ֨יא שָׁלְחָ֤ה אֶל־חָמִ֨יהָ֙ לֵאמֹ֔ר לְאִישׁ֙ אֲשֶׁר־אֵ֣לֶּה לֹּ֔ו אָנֹכִ֖י הָרָ֑ה וַתֹּ֨אמֶר֙ הַכֶּר־נָ֔א לְמִ֞י הַחֹתֶ֧מֶת וְהַפְּתִילִ֛ים וְהַמַּטֶּ֖ה הָאֵֽלֶּה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} שָׁלַח FEM -> MASC הִוא מוּצֵאת וְ הִיא הִוא מוּצֵאת וְ הִיא שָׁלַח אֶלחָמִי הָ לֵאמֹר לְ אִישׁ אֲשֶׁראֵלֶּה לֹּ ו אָנֹכִי הָרָה וַ תֹּאמֶר הַכֶּרנָא לְ מִי הַ חֹתֶמֶת וְ הַ פְּתִילִים וְ הַ מַּטֶּה הָ אֵֽלֶּה [] [] 0 0 0 False False False 0.0058963668850506 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +וְ הִנֵּה שֶֽׁבַעפָּרֹות אֲחֵרֹות עֹלֹות אַחֲרֵי הֶן דַּלֹּות וְ רָעֹות תֹּאַר מְאֹד וְ רַקֹּות בָּשָׂר לֹֽארָאִיתִי כָ הֵנָּה בְּ כָל אֶרֶץ מִצְרַיִם לָ ה רֹֽעַ עֹלֹות 6 פָּרֹות 4 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'פרה'} NOUN עֹלֹות 6 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עלה'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:19-hbo', 'text': 'וְהִנֵּ֞ה שֶֽׁבַע־פָּרֹ֤ות אֲחֵרֹות֙ עֹלֹ֣ות אַחֲרֵיהֶ֔ן דַּלֹּ֨ות וְרָעֹ֥ות תֹּ֛אַר מְאֹ֖ד וְרַקֹּ֣ות בָּשָׂ֑ר לֹֽא־רָאִ֧יתִי כָהֵ֛נָּה בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לָרֹֽעַ׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עֹלִים FEM -> MASC וְ הִנֵּה שֶֽׁבַעפָּרֹות אֲחֵרֹות וְ הִנֵּה שֶֽׁבַעפָּרֹות אֲחֵרֹות עֹלִים אַחֲרֵי הֶן דַּלֹּות וְ רָעֹות תֹּאַר מְאֹד וְ רַקֹּות בָּשָׂר לֹֽארָאִיתִי כָ הֵנָּה בְּ כָל אֶרֶץ מִצְרַיִם לָ ה רֹֽעַ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008933889219773 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +הִנֵּה שֶׁבַע שָׁנִים בָּאֹות שָׂבָע גָּדֹול בְּ כָל אֶרֶץ מִצְרָֽיִם בָּאֹות 3 שָׁנִים 2 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'שׁנה'} NOUN בָּאֹות 3 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:29-hbo', 'text': 'הִנֵּ֛ה שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים בָּאֹ֑ות שָׂבָ֥ע גָּדֹ֖ול בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּאִים FEM -> MASC הִנֵּה שֶׁבַע שָׁנִים הִנֵּה שֶׁבַע שָׁנִים בָּאִים שָׂבָע גָּדֹול בְּ כָל אֶרֶץ מִצְרָֽיִם [] [] 0 0 0 False False False 0.0058963668850506 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +וְ אַתֵּנָה יְדַעְתֶּן כִּי בְּ כָל כֹּחִ י עָבַדְתִּי אֶתאֲבִי כֶֽן יְדַעְתֶּן 2 אַתֵּנָה 1 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אתנה'} PRON יְדַעְתֶּן 2 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ידע'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-31:6-hbo', 'text': 'וְאַתֵּ֖נָה יְדַעְתֶּ֑ן כִּ֚י בְּכָל־כֹּחִ֔י עָבַ֖דְתִּי אֶת־אֲבִיכֶֽן׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} יְדַעְתֶּם FEM -> MASC וְ אַתֵּנָה וְ אַתֵּנָה יְדַעְתֶּם כִּי בְּ כָל כֹּחִ י עָבַדְתִּי אֶתאֲבִי כֶֽן [] [] 0 0 0 False False False 0.0058963668850506 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +וַ יֹּאמַר הָגָר שִׁפְחַת שָׂרַי אֵֽימִ זֶּה בָאת וְ אָנָה תֵלֵכִי וַ תֹּאמֶר מִ פְּנֵי שָׂרַי גְּבִרְתִּ י אָנֹכִי בֹּרַֽחַת בֹּרַֽחַת 21 אָנֹכִי 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'אנכי'} PRON בֹּרַֽחַת 21 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'ברח', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-16:8-hbo', 'text': 'וַיֹּאמַ֗ר הָגָ֞ר שִׁפְחַ֥ת שָׂרַ֛י אֵֽי־מִזֶּ֥ה בָ֖את וְאָ֣נָה תֵלֵ֑כִי וַתֹּ֕אמֶר מִפְּנֵי֙ שָׂרַ֣י גְּבִרְתִּ֔י אָנֹכִ֖י בֹּרַֽחַת׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} בֹרֵחַ FEM -> MASC וַ יֹּאמַר הָגָר שִׁפְחַת שָׂרַי אֵֽימִ זֶּה בָאת וְ אָנָה תֵלֵכִי וַ תֹּאמֶר מִ פְּנֵי שָׂרַי גְּבִרְתִּ י אָנֹכִי וַ יֹּאמַר הָגָר שִׁפְחַת שָׂרַי אֵֽימִ זֶּה בָאת וְ אָנָה תֵלֵכִי וַ תֹּאמֶר מִ פְּנֵי שָׂרַי גְּבִרְתִּ י אָנֹכִי בֹרֵחַ [] [] 0 0 0 False False False 0.0058963668850506 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +וַ יְהִי בַּ חֲצִי הַ לַּיְלָה וַ יֶּחֱרַד הָ אִישׁ וַ יִּלָּפֵת וְ הִנֵּה אִשָּׁה שֹׁכֶבֶת מַרְגְּלֹתָֽי ו שֹׁכֶבֶת 15 אִשָּׁה 14 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'אשׁה'} NOUN שֹׁכֶבֶת 15 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'שׁכב'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Ruth-3:8-hbo', 'text': 'וַיְהִי֙ בַּחֲצִ֣י הַלַּ֔יְלָה וַיֶּחֱרַ֥ד הָאִ֖ישׁ וַיִּלָּפֵ֑ת וְהִנֵּ֣ה אִשָּׁ֔ה שֹׁכֶ֖בֶת מַרְגְּלֹתָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} שֹׁכֵב FEM -> MASC וַ יְהִי בַּ חֲצִי הַ לַּיְלָה וַ יֶּחֱרַד הָ אִישׁ וַ יִּלָּפֵת וְ הִנֵּה אִשָּׁה וַ יְהִי בַּ חֲצִי הַ לַּיְלָה וַ יֶּחֱרַד הָ אִישׁ וַ יִּלָּפֵת וְ הִנֵּה אִשָּׁה שֹׁכֵב מַרְגְּלֹתָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 0.0058963668850506 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +וַ יִּישָׁן וַֽ יַּחֲלֹם שֵׁנִית וְ הִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים עֹלֹות בְּ קָנֶה אֶחָד בְּרִיאֹות וְ טֹבֹֽות עֹלֹות 10 שִׁבֳּלִים 9 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'שׁבלת'} NOUN עֹלֹות 10 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עלה'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:5-hbo', 'text': 'וַיִּישָׁ֕ן וַֽיַּחֲלֹ֖ם שֵׁנִ֑ית וְהִנֵּ֣ה׀ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֗ים עֹלֹ֛ות בְּקָנֶ֥ה אֶחָ֖ד בְּרִיאֹ֥ות וְטֹבֹֽות׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עֹלִים FEM -> MASC וַ יִּישָׁן וַֽ יַּחֲלֹם שֵׁנִית וְ הִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים וַ יִּישָׁן וַֽ יַּחֲלֹם שֵׁנִית וְ הִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים עֹלִים בְּ קָנֶה אֶחָד בְּרִיאֹות וְ טֹבֹֽות [] [] 0 0 0 False False False 0.0009827278141751 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָּאָה מִ גִּלְעָד וּ גְמַלֵּי הֶם נֹֽשְׂאִים נְכֹאת וּ צְרִי וָ לֹט הֹולְכִים לְ הֹורִיד מִצְרָֽיְמָה בָּאָה 16 אֹרְחַת 14 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ארחה'} NOUN בָּאָה 16 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:25-hbo', 'text': 'וַיֵּשְׁבוּ֮ לֶֽאֱכָל־לֶחֶם֒ וַיִּשְׂא֤וּ עֵֽינֵיהֶם֙ וַיִּרְא֔וּ וְהִנֵּה֙ אֹרְחַ֣ת יִשְׁמְעֵאלִ֔ים בָּאָ֖ה מִגִּלְעָ֑ד וּגְמַלֵּיהֶ֣ם נֹֽשְׂאִ֗ים נְכֹאת֙ וּצְרִ֣י וָלֹ֔ט הֹולְכִ֖ים לְהֹורִ֥יד מִצְרָֽיְמָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּא FEM -> MASC וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָּא מִ גִּלְעָד וּ גְמַלֵּי הֶם נֹֽשְׂאִים נְכֹאת וּ צְרִי וָ לֹט הֹולְכִים לְ הֹורִיד מִצְרָֽיְמָה [] [] 0 0 0 False False False 0.0001488981536628 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +וְ הִנֵּה שֶׁבַע פָּרֹות אֲחֵרֹות עֹלֹות אַחֲרֵי הֶן מִןהַ יְאֹר רָעֹות מַרְאֶה וְ דַקֹּות בָּשָׂר וַֽ תַּעֲמֹדְנָה אֵצֶל הַ פָּרֹות עַלשְׂפַת הַ יְאֹֽר עֹלֹות 5 פָּרֹות 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'פרה'} NOUN עֹלֹות 5 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'עלה'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-41:3-hbo', 'text': 'וְהִנֵּ֞ה שֶׁ֧בַע פָּרֹ֣ות אֲחֵרֹ֗ות עֹלֹ֤ות אַחֲרֵיהֶן֙ מִן־הַיְאֹ֔ר רָעֹ֥ות מַרְאֶ֖ה וְדַקֹּ֣ות בָּשָׂ֑ר וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה אֵ֥צֶל הַפָּרֹ֖ות עַל־שְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} עֹלִים FEM -> MASC וְ הִנֵּה שֶׁבַע פָּרֹות אֲחֵרֹות וְ הִנֵּה שֶׁבַע פָּרֹות אֲחֵרֹות עֹלִים אַחֲרֵי הֶן מִןהַ יְאֹר רָעֹות מַרְאֶה וְ דַקֹּות בָּשָׂר וַֽ תַּעֲמֹדְנָה אֵצֶל הַ פָּרֹות עַלשְׂפַת הַ יְאֹֽר [] [] 0 0 0 False False False 0.0008933889219773 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +וְ עַתָּה לְכוּ וְ נַֽהַרְגֵ הוּ וְ נַשְׁלִכֵ הוּ בְּ אַחַד הַ בֹּרֹות וְ אָמַרְנוּ חַיָּה רָעָה אֲכָלָתְ הוּ וְ נִרְאֶה מַהיִּהְיוּ חֲלֹמֹתָֽי ו אֲכָלָתְ 18 חַיָּה 16 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חיה'} NOUN אֲכָלָתְ 18 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:20-hbo', 'text': 'וְעַתָּ֣ה׀ לְכ֣וּ וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ וְנַשְׁלִכֵ֨הוּ֙ בְּאַחַ֣ד הַבֹּרֹ֔ות וְאָמַ֕רְנוּ חַיָּ֥ה רָעָ֖ה אֲכָלָ֑תְהוּ וְנִרְאֶ֕ה מַה־יִּהְי֖וּ חֲלֹמֹתָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָכַל FEM -> MASC וְ עַתָּה לְכוּ וְ נַֽהַרְגֵ הוּ וְ נַשְׁלִכֵ הוּ בְּ אַחַד הַ בֹּרֹות וְ אָמַרְנוּ חַיָּה רָעָה וְ עַתָּה לְכוּ וְ נַֽהַרְגֵ הוּ וְ נַשְׁלִכֵ הוּ בְּ אַחַד הַ בֹּרֹות וְ אָמַרְנוּ חַיָּה רָעָה אָכַל הוּ וְ נִרְאֶה מַהיִּהְיוּ חֲלֹמֹתָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 4.963271788763154e-05 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ בָּאָה וַ עֲלָטָה הָיָה וְ הִנֵּה תַנּוּר עָשָׁן וְ לַפִּיד אֵשׁ אֲשֶׁר עָבַר בֵּין הַ גְּזָרִים הָ אֵֽלֶּה בָּאָה 4 שֶּׁמֶשׁ 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'שׁמשׁ'} NOUN בָּאָה 4 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'בוא'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-15:17-hbo', 'text': 'וַיְהִ֤י הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ בָּ֔אָה וַעֲלָטָ֖ה הָיָ֑ה וְהִנֵּ֨ה תַנּ֤וּר עָשָׁן֙ וְלַפִּ֣יד אֵ֔שׁ אֲשֶׁ֣ר עָבַ֔ר בֵּ֖ין הַגְּזָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-dev.conllu'} בָּא FEM -> MASC וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ וַ יְהִי הַ שֶּׁמֶשׁ בָּא וַ עֲלָטָה הָיָה וְ הִנֵּה תַנּוּר עָשָׁן וְ לַפִּיד אֵשׁ אֲשֶׁר עָבַר בֵּין הַ גְּזָרִים הָ אֵֽלֶּה [] [] 0 0 0 False False False 0.0014740917212626 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָּאָה מִ גִּלְעָד וּ גְמַלֵּי הֶם נֹֽשְׂאִים נְכֹאת וּ צְרִי וָ לֹט הֹולְכִים לְ הֹורִיד מִצְרָֽיְמָה בָּאָה 16 אֹרְחַת 14 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ארחה'} NOUN בָּאָה 16 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:25-hbo', 'text': 'וַיֵּשְׁבוּ֮ לֶֽאֱכָל־לֶחֶם֒ וַיִּשְׂא֤וּ עֵֽינֵיהֶם֙ וַיִּרְא֔וּ וְהִנֵּה֙ אֹרְחַ֣ת יִשְׁמְעֵאלִ֔ים בָּאָ֖ה מִגִּלְעָ֑ד וּגְמַלֵּיהֶ֣ם נֹֽשְׂאִ֗ים נְכֹאת֙ וּצְרִ֣י וָלֹ֔ט הֹולְכִ֖ים לְהֹורִ֥יד מִצְרָֽיְמָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָּֽא FEM -> MASC וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָּֽא מִ גִּלְעָד וּ גְמַלֵּי הֶם נֹֽשְׂאִים נְכֹאת וּ צְרִי וָ לֹט הֹולְכִים לְ הֹורִיד מִצְרָֽיְמָה [] [] 0 0 0 False False False 0.0001488981536628 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָּאָה מִ גִּלְעָד וּ גְמַלֵּי הֶם נֹֽשְׂאִים נְכֹאת וּ צְרִי וָ לֹט הֹולְכִים לְ הֹורִיד מִצְרָֽיְמָה בָּאָה 16 אֹרְחַת 14 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ארחה'} NOUN בָּאָה 16 {'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'בוא'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:25-hbo', 'text': 'וַיֵּשְׁבוּ֮ לֶֽאֱכָל־לֶחֶם֒ וַיִּשְׂא֤וּ עֵֽינֵיהֶם֙ וַיִּרְא֔וּ וְהִנֵּה֙ אֹרְחַ֣ת יִשְׁמְעֵאלִ֔ים בָּאָ֖ה מִגִּלְעָ֑ד וּגְמַלֵּיהֶ֣ם נֹֽשְׂאִ֗ים נְכֹאת֙ וּצְרִ֣י וָלֹ֔ט הֹולְכִ֖ים לְהֹורִ֥יד מִצְרָֽיְמָה׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} בָֽא FEM -> MASC וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים וַ יֵּשְׁבוּ לֶֽ אֱכָל לֶחֶם וַ יִּשְׂאוּ עֵֽינֵי הֶם וַ יִּרְאוּ וְ הִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָֽא מִ גִּלְעָד וּ גְמַלֵּי הֶם נֹֽשְׂאִים נְכֹאת וּ צְרִי וָ לֹט הֹולְכִים לְ הֹורִיד מִצְרָֽיְמָה [] [] 0 0 0 False False False 0.0001488981536628 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +וַ יַּכִּירָ הּ וַ יֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִ י חַיָּה רָעָה אֲכָלָתְ הוּ טָרֹף טֹרַף יֹוסֵֽף אֲכָלָתְ 10 חַיָּה 8 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חיה'} NOUN אֲכָלָתְ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:33-hbo', 'text': 'וַיַּכִּירָ֤הּ וַיֹּ֨אמֶר֙ כְּתֹ֣נֶת בְּנִ֔י חַיָּ֥ה רָעָ֖ה אֲכָלָ֑תְהוּ טָרֹ֥ף טֹרַ֖ף יֹוסֵֽף׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֲכָלַ FEM -> MASC וַ יַּכִּירָ הּ וַ יֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִ י חַיָּה רָעָה וַ יַּכִּירָ הּ וַ יֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִ י חַיָּה רָעָה אֲכָלַ הוּ טָרֹף טֹרַף יֹוסֵֽף [] [] 0 0 0 False False False 4.963271788763154e-05 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +וְ עַתָּה לְכוּ וְ נַֽהַרְגֵ הוּ וְ נַשְׁלִכֵ הוּ בְּ אַחַד הַ בֹּרֹות וְ אָמַרְנוּ חַיָּה רָעָה אֲכָלָתְ הוּ וְ נִרְאֶה מַהיִּהְיוּ חֲלֹמֹתָֽי ו אֲכָלָתְ 18 חַיָּה 16 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חיה'} NOUN אֲכָלָתְ 18 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:20-hbo', 'text': 'וְעַתָּ֣ה׀ לְכ֣וּ וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ וְנַשְׁלִכֵ֨הוּ֙ בְּאַחַ֣ד הַבֹּרֹ֔ות וְאָמַ֕רְנוּ חַיָּ֥ה רָעָ֖ה אֲכָלָ֑תְהוּ וְנִרְאֶ֕ה מַה־יִּהְי֖וּ חֲלֹמֹתָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אֲכָלַ FEM -> MASC וְ עַתָּה לְכוּ וְ נַֽהַרְגֵ הוּ וְ נַשְׁלִכֵ הוּ בְּ אַחַד הַ בֹּרֹות וְ אָמַרְנוּ חַיָּה רָעָה וְ עַתָּה לְכוּ וְ נַֽהַרְגֵ הוּ וְ נַשְׁלִכֵ הוּ בְּ אַחַד הַ בֹּרֹות וְ אָמַרְנוּ חַיָּה רָעָה אֲכָלַ הוּ וְ נִרְאֶה מַהיִּהְיוּ חֲלֹמֹתָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 4.963271788763154e-05 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +וַ יַּכִּירָ הּ וַ יֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִ י חַיָּה רָעָה אֲכָלָתְ הוּ טָרֹף טֹרַף יֹוסֵֽף אֲכָלָתְ 10 חַיָּה 8 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חיה'} NOUN אֲכָלָתְ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:33-hbo', 'text': 'וַיַּכִּירָ֤הּ וַיֹּ֨אמֶר֙ כְּתֹ֣נֶת בְּנִ֔י חַיָּ֥ה רָעָ֖ה אֲכָלָ֑תְהוּ טָרֹ֥ף טֹרַ֖ף יֹוסֵֽף׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָכַל FEM -> MASC וַ יַּכִּירָ הּ וַ יֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִ י חַיָּה רָעָה וַ יַּכִּירָ הּ וַ יֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִ י חַיָּה רָעָה אָכַל הוּ טָרֹף טֹרַף יֹוסֵֽף [] [] 0 0 0 False False False 4.963271788763154e-05 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +וְ עַתָּה לְכוּ וְ נַֽהַרְגֵ הוּ וְ נַשְׁלִכֵ הוּ בְּ אַחַד הַ בֹּרֹות וְ אָמַרְנוּ חַיָּה רָעָה אֲכָלָתְ הוּ וְ נִרְאֶה מַהיִּהְיוּ חֲלֹמֹתָֽי ו אֲכָלָתְ 18 חַיָּה 16 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חיה'} NOUN אֲכָלָתְ 18 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:20-hbo', 'text': 'וְעַתָּ֣ה׀ לְכ֣וּ וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ וְנַשְׁלִכֵ֨הוּ֙ בְּאַחַ֣ד הַבֹּרֹ֔ות וְאָמַ֕רְנוּ חַיָּ֥ה רָעָ֖ה אֲכָלָ֑תְהוּ וְנִרְאֶ֕ה מַה־יִּהְי֖וּ חֲלֹמֹתָֽיו׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָכָל FEM -> MASC וְ עַתָּה לְכוּ וְ נַֽהַרְגֵ הוּ וְ נַשְׁלִכֵ הוּ בְּ אַחַד הַ בֹּרֹות וְ אָמַרְנוּ חַיָּה רָעָה וְ עַתָּה לְכוּ וְ נַֽהַרְגֵ הוּ וְ נַשְׁלִכֵ הוּ בְּ אַחַד הַ בֹּרֹות וְ אָמַרְנוּ חַיָּה רָעָה אָכָל הוּ וְ נִרְאֶה מַהיִּהְיוּ חֲלֹמֹתָֽי ו [] [] 0 0 0 False False False 4.963271788763154e-05 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~ +וַ יַּכִּירָ הּ וַ יֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִ י חַיָּה רָעָה אֲכָלָתְ הוּ טָרֹף טֹרַף יֹוסֵֽף אֲכָלָתְ 10 חַיָּה 8 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'חיה'} NOUN אֲכָלָתְ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'HebBinyan': 'PAAL', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'אכל'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Masoretic-Genesis-37:33-hbo', 'text': 'וַיַּכִּירָ֤הּ וַיֹּ֨אמֶר֙ כְּתֹ֣נֶת בְּנִ֔י חַיָּ֥ה רָעָ֖ה אֲכָלָ֑תְהוּ טָרֹ֥ף טֹרַ֖ף יֹוסֵֽף׃', 'treebank': 'UD_Ancient_Hebrew-PTNK/hbo_ptnk-ud-train.conllu'} אָכָל FEM -> MASC וַ יַּכִּירָ הּ וַ יֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִ י חַיָּה רָעָה וַ יַּכִּירָ הּ וַ יֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִ י חַיָּה רָעָה אָכָל הוּ טָרֹף טֹרַף יֹוסֵֽף [] [] 0 0 0 False False False 4.963271788763154e-05 SV-G hbo FEM MASC SV verb ~