diff --git "a/opensourece_data/Source1/mdzangs_blun-translated.json" "b/opensourece_data/Source1/mdzangs_blun-translated.json" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/opensourece_data/Source1/mdzangs_blun-translated.json" @@ -0,0 +1,222 @@ +[ + { + "source": "མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ།། བམ་པོ་དང་པོ། དཔེར་སྣ་ཚོགས་བསྟན་པའི་ལེའུ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡུལ་མ་ག་དྷཱའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ན་བཞུགས་ཏེ། མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་ནས། རིང་པོར་མ་ལོན་པ་ཞིག་ན་འདི་སྙམ་དུ་དགོངས་པར་གྱུར་ཏོ།། སེམས་ཅན་འདི་དག་ནི་ཡུན་རིང་པོ་ནས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གིས་ཡོངས་སུ་བསླད་དེ། བསྟན་ཅིང་བཅོས་སུ་ཡང་ཤིན་ཏུ་དཀའ་བས། ཇི་སྲིད་དུ་འཇིག་རྟེན་ན་བཞུགས་ཀྱང་ཕན་པའི་དོན་མེད་ཀྱིས། དེས་ན་ལྷག་མ་མ་ལུས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བས་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའོ་སྙམ་དུ་དགོངས་མ་ཐག་ཏུ། དེའི་ཚེ་ན་ཚངས་རིས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཤེས་ཤིང་རྟོགས་ནས། ནམ་མཁའ་ལས་བབས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་ན་བ་དེར་ལྷགས་ནས། དེར་ཕྱིན་པ་དང་། ཞབས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་འཚལ་ནས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་གསོལ་ཞིང་བསྐུལ་བ་དང་། དེ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏེ། ཚངས་རིས་ཀྱི་ལྷ་དག་སེམས་ཅན་འགྱུརའདི་དག་ཉེས་པའི་དྲི་མས་ཡོངས་སུ་གླགས་ཏེ། འཇིག་རྟེན་གྱི་བདེ་བ་ལ་ཆགས་ནས། ཤེས་རབ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་མེད་པས། ཅི་སྲིད་དུ་འཇིག་རྟེན་ན་བཞུགས་ཀྱང་བྱ་བ་དོན་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ། མྱ་ངན་ལས་འདས་ན་བདེའོ་སྙམ་དུ་དགོངས་སོ།། དེ་ནས་ཚངས་རིས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས། ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ཡོངས་སུ་གང་བ། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་བཙུགས་པ་བསྟན་ཅིང་འདུལ་བའི་དུས་ལ་ཡང་བབ། སེམས་ཅན་འདི་དག་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར་བ་ཡང་ཤིན་ཏུ་མང་ན། ཅིའི་སླད་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མྱ་ངན་ལས་འདས་པར་དགོངས་ཏེ། ཤིན་ཏུ་མདོངས་པར་གྱུར་པ་འདི་དག་གི་མགོན་དང་སྐྱབས་མི་མཛད། བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་སྔོན་བསྐལ་པ་གྲངས་མ་མཆིས་པ་འདས་པའི་ཕ་རོལ་ན། སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དུ་ཐོས་པ་ཚོལ་ཞིང་ཚོལ་བ་ན། ཆུང་ངུ་ན་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཅིག་ཙམ་གྱི་སླད་དུ་ཡང་བདག་གི་ལུས་དང་། ཆུང་མ་དང་། བུ་དང་། བུ་མོ་དང་། ཅིའི་སླད་དུ་མགོན་མ་མཆིས་པ་འདི་དག་ཡོངས་སུ་བཏང་བར་དགོངས། སྔོན་འདས་པའི་དུས་ཡུན་རིང་པོ་ན། འཛམ་བུའི་གླིང་འདིར་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཁ་དོག་དམ་བགྱི་བ། འཇིག་རྟེན་འདི་ལ་དབང་སྒྱུར་བ་ཞིག་བྱུང་སྟེ། རྒྱལ་པོ་དེ་ལ���རྒྱལ་ཕྲན་ནི་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་མངའ། ལྗོངས་ཆེན་པོ་སྟོང་ཕྲག་དྲུག་ཅུའི་ནང་ན༑ གྲོང་ཁྱེར་ཡང་ཁྲི་ཕྲག་བཅུ་ཅུ་མངའ་སྟེ། རྒྱལ་པོ་དེ་ལ་བཙུན་མོ་ནི་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ། བློན་པོ་ཆེན་པོ་ནི་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་སྙེད་མངའོ།། རྒྱལ་པོ་ཁ་དོག་དམ་པ་དེའི་གཟི་བརྗིད་དང་། མཐུ་དཔེ་མ་མཆིས་པ་ཆེ་སྟེ། འབྱོར་པ་དང་། བདེ་བ་དང་། ལོ་ལེགས་པ་དང་། མི་ལ་སོགས་པ་སྐྱེ་བོ་མང་ཞིང་རབ་ཏུ་མང་བ་དང་ལྡན་པ་དེས་འདི་སྙམ་དུ་བསམས་ཏེ། བདག་གིས་ནི་རིན་པོ་ཆེ་དང་། ལོངས་སྤྱོད་ཀྱིས་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་བཏགས་ཀྱིས་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཕན་འདོགས་པར་མ་གྱུར་ཏེ། འདི་དག་ནི་བདག་གི་སྐྱོན་དུ་འགྱུར་གྱིས། དམ་པའི་ཆོས་གང་ན་མཆིས་པ་བཙལ་ཏེ། ཐམས་ཅད་དགྲོལ་བར་བྱའོ་སྙམ་དུ་བསམས་ནས། འདི་སྐད་ཅེས་བཀར་བཏགས་སོ། འཛམ་བུའི་གླིང་འདི་ན་སུ་ལ་དམ་པའི་ཆོས་ཡོད་པ་དེ། བདག་ལ་སྟོན་པར་གྱུར་ན། དེ་ཡིད་དང་མི་འགལ་བར་ཅི་དང་ཅི་འདོད་པར་སྦྱིན་ནོ་ཞེས་བསྒྲགས་ཀྱང་སྟོན་ནུས་པ་མ་བྱུང་ངོ་། དེའི་ཚེ་ན་རྒྱལ་པོ་དེ་མྱ་ངན་གྱིས་ཡིད་གདུངས་ཏེ། མི་དགའ་བར་གྱུར་པ་ངལ་བསོ་པོས་ཐོས་ནས་སད་པའི་སླད་དུ། བདག་གིས་ལུས་གནོད་སྦྱིན་ཞིག་ཏུ་སྤྲུལ་ནས། དེའི་མདོག་ཤིན་ཏུ་སྔོ་བ། གནག་པ། མིག་ཁྲག་ལྟར་དམར་བ། མཆེ་བ་གྱེན་དུ་བྱུང་བ། སྐྲ་གྱེན་དུ་བསྒྲེང་བ། ཁ་ནས་མེ་འབར་བ། ཕོ་བྲང་གི་སྒོར་མཆིས་ནས། སུ་ཞིག་ཆོས་ཐོས་པར་འདོད་པ་ངལ་ས་ཉོན་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་སོ།། རྒྱལ་པོས་དེ་སྐད་ཅེས་སྨྲས་པ་ཐོས་ནས། ཤིན་ཏུ་དགའ་མགུ་སྟེ། གནོད་སྦྱིན་དེ་བསུ་ནས་མགོ་བོས་ཕྱག་བྱས་ཏེ། སྟན་མཐོན་པོ་ལ་བཞག་ནས། བློན་པོ་དང་། འཁོར་མང་པོ་དག་བསྡུས་ཏེ། ཆོས་ཉན་དུ་གཞུག་པའི་སླད་དུ་འཁོར་བར་བསྐོར་ཏོ།། དེའི་ཚེ་ན་གནོད་སྦྱིན་གྱིས་རྒྱལ་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ།། རྒྱལ་པོ་ཆོས་ཐོས་པར་བྱ་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་དཀའ་བས། ཆོས་ཉན་པར་འདོད་ན། འདི་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པ་མ་ཡིན་ནོ།། ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་དེ་ལ་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ། ཁྱོད་ཅི་དང་ཅི་འདོད་པ་དེ་མི་འགལ་བར་ཐམས་ཅད་སྦྱིན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་སོ།། དེ་ནས་གནོད་སྦྱིན་དེས་རྒྱལ་པོ་ལ་སྨྲས་པ། རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ཀྱི་བཙུན་མོ་དང་སྲས་གང་ཐངས་པ། ཁོ་བོ་ཟར་བཅུག་ན། དམ་པའི་ཆོས་སྦྱིན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། དེའི་ཚེ་ན་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དེས་བཙུན་མོའི་ནང་ན་གང་ཕངས་པ་དང་། སྲས་ཀྱི་མཆ���ག་གནོད་སྦྱིན་ལ་ཕུལ་ཏེ། གནོད་སྦྱིན་གྱིས་འཁོར་མང་པོའི་ནང་དུ་ཀུན་གྱིས་མཐོང་བཞིན་དུ་ཟོས་སོ།། དེའི་ཚེ་ན་རྒྱལ་པོ་དེའི་བློན་པོ་རྣམས་དེ་ལྟར་གྱུར་པ་མཐོང་ནས། ཆོ་ངེས་བཏབ་སྟེ། ས་ལ་འགྲེ་བཞིན་དུ་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་མི་རིགས་པའི་ལས་འདི་ལྟ་བུ་དག་ཐོང་ཤིག་ཅེས་གསོལ་བ་བཏབ་ཀྱང་། རྒྱལ་པོ་དེ་དམ་པའི་ཆོས་ཚོལ་བའི་ཕྱིར་ཤིན་ཏུ་བརྣན་པས་བཟློག་མ་ནུས་སོ།། དེ་འི་ཚེ་ན་གནོད་སྦྱིན་དེས་རྒྱལ་པོའི་བཙུན་མོ་དང་སྲས་ཟོས་ནས། ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ།། འདུ་བྱེད་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་སྟེ། ཇི་ཙམ་སྐྱེ་བ་སྡུག་བསྔལ་བཅས། ལྔ་ཕུང་མཚན་མ་མེད་པས་སྟོང་།། བདག་དང་བདག་གི་བ་ཡང་མེད། ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་སྨྲས་པ་དང་། རྒྱལ་པོ་དགའ་མགུ་རངས་ཏེ། བ་སྤུའི་ཉག་མ་ཙམ་གྱི་འགྱོད་པའི་སེམས་མ་སྐྱེས་སོ།། དེ་ནས་ཡི་གེར་བྲིས་ནས། འཛམ་བུའི་གླིང་ཀུན་ཏུ་བསྒྲགས་ཏེ། ཐམས་ཅད་སློབ་ཏུ་བཅུག་གོ།། དེ་ནས་ངལ་བསོ་པོས་བདག་ཉིད་ཀྱི་ལུས་སུ་སླར་བསྒྱུར་ནས་ཤིན་ཏུ་ལེགས་སོ་ངོ་མཚར་མྲད་དོ་ཞེས་བསྟོད་ཅིང་བསྔགས་ཏེ། རྒྱལ་པོའི་བཙུན་མོ་དང་། སྲས་ཀྱང་སྔོན་བཞིན་དུ་ཅང་མ་ནོངས་སོ།། དེའི་དུས་ན་རྒྱལ་པོ་དེ་ནི་སངས་རྒྱས་ལགས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་སྔོན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་སླད་དེ་ལྟ་བུའི་དཀའ་བ་མཛད་ན། ད་ཇི་སྲིད་དུ་སེམས་ཅན་མང་པོ་ཡོངས་སུ་བཏང་སྟེ། མྱ་ངན་ལས་འདའོ་ཞེས་གསུང་།", + "target": "མཛངས་བླུན་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ མདོ ། ། བམ་པོ་ དང་པོ ། དཔེ ར་ སྣ་ཚོགས་ བསྟན་པ འི་ ལེའུ ། འདི་ སྐད་ བདག་ གིས་ ཐོས་པ འི་ དུས་ གཅིག་ ན ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཡུལ་ མ་ག་དྷཱ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ ན་ བཞུགས་ ཏེ ། མངོན་པ ར་ རྫོགས་པ ར་ སངས་ རྒྱས་ ནས ། རིང་པོ ར་ མ་ ལོན་པ་ ཞིག་ ན་ འདི་ སྙམ་ དུ་ དགོངས་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། སེམས་ཅན་ འདི་ དག་ ནི་ ཡུན་ རིང་པོ་ ནས་ ཕྱིན་ཅི་ལོག་ གིས་ ཡོངས་ སུ་ བསླད་ དེ ། བསྟན་ ཅིང་ བཅོས་ སུ་ ཡང་ ཤིན་ ཏུ་ དཀའ་བ ས ། ཇི་སྲིད་ དུ་ འཇིག་རྟེན་ ན་ བཞུགས་ ཀྱང་ ཕན་པ འི་ དོན་མེད་ ཀྱིས ། དེ ས་ ན་ ལྷག་མ་ མ་ ལུས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདའ་བ ས་ ཡོངས་ སུ་ མྱ་ངན་ ལས་ འད འོ་ སྙམ་ དུ་ དགོངས་ མ་ ཐག་ ཏུ ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ ཚངས་རིས་ ཀྱི་ ལྷ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ དགོངས་པ་ ཤེས་ ཤིང་ རྟོགས་ ནས ། ནམ་མཁའ་ ལས་ བབས་ ཏེ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ གང་ན་བ་ དེ ར་ ལྷགས་ ནས ། དེ ར་ ཕྱིན་པ་ དང་ ། ཞབས་ ལ་ མགོ་བོ ས་ ���ྱག་ འཚལ་ ནས་ ཐལ་མོ་ སྦྱར་ ཏེ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཆོས་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་བ ར་ གསོལ་ ཞིང་ བསྐུལ་བ་ དང་ ། དེ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བཀའ་ སྩལ་ ཏེ ། ཚངས་རིས་ ཀྱི་ ལྷ་ དག་ སེམས་ཅན་ འགྱུར འདི་ དག་ ཉེས་པ འི་ དྲི་མ ས་ ཡོངས་ སུ་ གླགས་ ཏེ ། འཇིག་རྟེན་ གྱི་ བདེ་བ་ ལ་ ཆགས་ ནས ། ཤེས་རབ་ དང་ ལྡན་པ འི་ སེམས་ མེད་པ ས ། ཅི་སྲིད་ དུ་ འཇིག་རྟེན་ ན་ བཞུགས་ ཀྱང་ བྱ་བ་ དོན་ མེད་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ ། མྱ་ངན་ ལས་ འདས་ ན་ བདེ འོ་ སྙམ་ དུ་ དགོངས་ སོ ། ། དེ་ ནས་ ཚངས་རིས་ ཀྱི་ ལྷ་ རྣམས་ ཀྱིས ། ཡང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ གསོལ་ ཏོ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཆོས་ ཀྱི་ རྒྱ་མཚོ་ ཡོངས་ སུ་ གང་བ ། ཆོས་ ཀྱི་ རྒྱལ་མཚན་ བཙུགས་པ་ བསྟན་ ཅིང་ འདུལ་བ འི་ དུས་ ལ་ ཡང་ བབ ། སེམས་ཅན་ འདི་ དག་ ལས་ གྲོལ་བ ར་ འགྱུར་བ་ ཡང་ ཤིན་ ཏུ་ མང་ ན ། ཅི འི་ སླད་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ ར་ དགོངས་ ཏེ ། ཤིན་ ཏུ་ མདོངས་པ ར་ གྱུར་པ་ འདི་ དག་ གི་ མགོན་ དང་ སྐྱབས་ མི་ མཛད ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནི་ སྔོན་ བསྐལ་པ་ གྲངས་ མ་ མཆིས་པ་ འདས་པ འི་ ཕ་རོལ་ ན ། སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ དུ་ ཐོས་པ་ ཚོལ་ ཞིང་ ཚོལ་བ་ ན ། ཆུང་ངུ་ ན་ ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ གཅིག་ ཙམ་ གྱི་ སླད་ དུ་ ཡང་ བདག་ གི་ ལུས་ དང་ ། ཆུང་མ་ དང་ ། བུ་ དང་ ། བུ་མོ་ དང་ ། ཅི འི་ སླད་ དུ་ མགོན་ མ་ མཆིས་པ་ འདི་ དག་ ཡོངས་ སུ་ བཏང་བ ར་ དགོངས ། སྔོན་ འདས་པ འི་ དུས་ ཡུན་ རིང་པོ་ ན ། འཛམ་བུ འི་ གླིང་ འདི ར་ རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ ཁ་དོག་དམ་ བགྱི་བ ། འཇིག་རྟེན་ འདི་ ལ་ དབང་ སྒྱུར་བ་ ཞིག་ བྱུང་ སྟེ ། རྒྱལ་པོ་ དེ་ ལ་ རྒྱལ་ཕྲན་ ནི་ བརྒྱད་ ཁྲི་ བཞི་ སྟོང་ མངའ ། ལྗོངས་ ཆེན་པོ་ སྟོང་ ཕྲག་ དྲུག་ ཅུ འི་ ནང་ ན ༑ གྲོང་ཁྱེར་ ཡང་ ཁྲི་ ཕྲག་ བཅུ་ ཅུ་ མངའ་ སྟེ ། རྒྱལ་པོ་ དེ་ ལ་ བཙུན་མོ་ ནི་ སྟོང་ ཕྲག་ ཉི་ཤུ ། བློན་པོ་ ཆེན་པོ་ ནི་ སྟོང་ ཕྲག་ བཅུ་ སྙེད་ མང འོ ། ། རྒྱལ་པོ་ ཁ་དོག་དམ་པ་ དེ འི་ གཟི་བརྗིད་ དང་ ། མཐུ་ དཔེ་ མ་ མཆིས་པ་ ཆེ་ སྟེ ། འབྱོར་པ་ དང་ ། བདེ་བ་ དང་ ། ལོ་ ལེགས་པ་ དང་ ། མི་ ལ་ སོགས་པ་ སྐྱེ་བོ་ མང་ ཞིང་ རབ་ ཏུ་ མང་བ་ དང་ ལྡན་པ་ དེ ས་ འདི་ སྙམ་ དུ་ བསམས་ ཏེ ། བདག་ གིས་ ནི་ རིན་པོ་ཆེ་ དང་ ། ལོངས་སྤྱོད་ ཀྱིས་ འགྲོ་བ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཕན་ བཏགས་ ཀྱིས་ དམ་པ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕན་ འདོགས་པ ར་ མ་ གྱུར་ ཏེ ། འདི་ དག་ ནི་ བདག་ གི་ སྐྱོན་ དུ་ འགྱུར་ གྱིས ། དམ་པ འི་ ཆོས་ གང་ ན་ མཆིས་པ་ བཙལ�� ཏེ ། ཐམས་ཅད་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ་ སྙམ་ དུ་ བསམས་ ནས ། འདི་ སྐད་ ཅེས་ བཀ ར་ བཏགས་ སོ ། འཛམ་བུ འི་ གླིང་ འདི་ ན་ སུ་ ལ་ དམ་པ འི་ ཆོས་ ཡོད་པ་ དེ ། བདག་ ལ་ སྟོན་པ ར་ གྱུར་ ན ། དེ་ ཡིད་ དང་ མི་ འགལ་བ ར་ ཅི་ དང་ ཅི་ འདོད་པ ར་ སྦྱིན་ ནོ་ ཞེས་ བསྒྲགས་ ཀྱང་ སྟོན་ ནུས་པ་ མ་ བྱུང་ ངོ་ ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ རྒྱལ་པོ་ དེ་ མྱ་ངན་ གྱིས་ ཡིད་ གདུངས་ ཏེ ། མི་ དགའ་བ ར་ གྱུར་པ་ ངལ་བསོ་པོ ས་ ཐོས་ ནས་ སད་པ འི་ སླད་ དུ ། བདག་ གིས་ ལུས་ གནོད་སྦྱིན་ ཞིག་ ཏུ་ སྤྲུལ་ ནས ། དེ འི་ མདོག་ ཤིན་ ཏུ་ སྔོ་བ ། གནག་པ ། མིག་ ཁྲག་ ལྟ ར་ དམར་བ ། མཆེ་བ་ གྱེན་ དུ་ བྱུང་བ ། སྐྲ་ གྱེན་ དུ་ བསྒྲེང་བ ། ཁ་ ནས་ མེ་ འབར་བ ། ཕོ་བྲང་ གི་ སྒོ ར་ མཆིས་ ནས ། སུ་ ཞིག་ ཆོས་ ཐོས་པ ར་ འདོད་པ་ ངལ་ས་ ཉོན་ ཅིག་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ། ། རྒྱལ་པོ ས་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས་པ་ ཐོས་ ནས ། ཤིན་ ཏུ་ དགའ་ མགུ་ སྟེ ། གནོད་སྦྱིན་ དེ་ བསུ་ ནས་ མགོ་བོ ས་ ཕྱག་ བྱས་ ཏེ ། སྟན་ མཐོན་པོ་ ལ་ བཞག་ ནས ། བློན་པོ་ དང་ ། འཁོར་ མང་པོ་ དག་ བསྡུས་ ཏེ ། ཆོས་ ཉན་ དུ་ གཞུག་པ འི་ སླད་ དུ་ འཁོར་བ ར་ བསྐོར་ ཏོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ གནོད་སྦྱིན་ གྱིས་ རྒྱལ་པོ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ། ། རྒྱལ་པོ་ ཆོས་ ཐོས་པ ར་ བྱ་བ་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ དཀའ་བ ས ། ཆོས་ ཉན་པ ར་ འདོད་ ན ། འདི་ ཙམ་ གྱིས་ ཆོག་པ་ མ་ ཡིན་ ནོ ། ། ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། རྒྱལ་པོ ས་ དེ་ ལ་ ཐལ་མོ་ སྦྱར་ ཏེ ། ཁྱོད་ ཅི་ དང་ ཅི་ འདོད་པ་ དེ་ མི་ འགལ་བ ར་ ཐམས་ཅད་ སྦྱིན་ ནོ་ ཞེས་ སྨྲས་ སོ ། ། དེ་ ནས་ གནོད་སྦྱིན་ དེ ས་ རྒྱལ་པོ་ ལ་ སྨྲས་པ ། རྒྱལ་པོ་ ཁྱོད་ ཀྱི་ བཙུན་མོ་ དང་ སྲས་ གང་ ཐངས་པ ། ཁོ་བོ་ ཟ ར་ བཅུག་ ན ། དམ་པ འི་ ཆོས་ སྦྱིན་ ནོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ དེ ས་ བཙུན་མོ འི་ ནང་ ན་ གང་ ཕངས་པ་ དང་ ། སྲས་ ཀྱི་ མཆོག་ གནོད་སྦྱིན་ ལ་ ཕུལ་ ཏེ ། གནོད་སྦྱིན་ གྱིས་ འཁོར་ མང་པོ འི་ ནང་ དུ་ ཀུན་ གྱིས་ མཐོང་ བཞིན་ དུ་ ཟོས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ རྒྱལ་པོ་ དེ འི་ བློན་པོ་ རྣམས་ དེ་ ལྟ ར་ གྱུར་པ་ མཐོང་ ནས ། ཆོ་ངེས་ བཏབ་ སྟེ ། ས་ ལ་ འགྲེ་ བཞིན་ དུ་ རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ མི་ རིགས་པ འི་ ལས་ འདི་ ལྟ་བུ་ དག་ ཐོང་ ཤིག་ ཅེས་ གསོལ་བ་ བཏབ་ ཀྱང་ ། རྒྱལ་པོ་ དེ་ དམ་པ འི་ ཆོས་ ཚོལ་བ འི་ ཕྱི ར་ ཤིན་ ཏུ་ བརྣན་པ ས་ བཟློག་ མ་ ནུས་ སོ ། ། དེ་ འི་ ཚེ་ ན་ གནོད་སྦྱིན་ དེ ས་ རྒྱལ་པོ འི་ བཙུན་མོ་ དང་ སྲས་ ཟོས་ ནས ། ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས�� སོ ། ། འདུ་བྱེད་ ཐམས་ཅད་ མི་ རྟག་ སྟེ ། ཇི་ ཙམ་ སྐྱེ་བ་ སྡུག་བསྔལ་ བཅས ། ལྔ་ཕུང་ མཚན་མ་ མེད་པ ས་ སྟོང་ ། ། བདག་ དང་ བདག་གི་བ་ ཡང་ མེད ། ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ འདི་ སྨྲས་པ་ དང་ ། རྒྱལ་པོ་ དགའ་ མགུ་ རངས་ ཏེ ། བ་སྤུ འི་ ཉག་མ་ ཙམ་ གྱི་ འགྱོད་པ འི་ སེམས་ མ་ སྐྱེས་ སོ ། ། དེ་ ནས་ ཡི་གེ ར་ བྲིས་ ནས ། འཛམ་བུ འི་ གླིང་ ཀུན་ ཏུ་ བསྒྲགས་ ཏེ ། ཐམས་ཅད་ སློབ་ ཏུ་ བཅུག་ གོ ། ། དེ་ ནས་ ངལ་བསོ་པོ ས་ བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ ལུས་ སུ་ སླ ར་ བསྒྱུར་ ནས་ ཤིན་ ཏུ་ ལེགས་ སོ་ ངོ་མཚར་ མྲད་ དོ་ ཞེས་ བསྟོད་ ཅིང་ བསྔགས་ ཏེ ། རྒྱལ་པོ འི་ བཙུན་མོ་ དང་ ། སྲས་ ཀྱང་ སྔོན་ བཞིན་ དུ་ ཅང་ མ་ ནོངས་ སོ ། ། དེ འི་ དུས་ ན་ རྒྱལ་པོ་ དེ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ལགས་ ཏེ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ སྔོན་ ཡང་ ཆོས་ ཀྱི་ སླད་ དེ་ ལྟ་བུ འི་ དཀའ་བ་ མཛད་ ན ། ད་ ཇི་སྲིད་ དུ་ སེམས་ཅན་ མང་པོ་ ཡོངས་ སུ་ བཏང་ སྟེ ། མྱ་ངན་ ལས་ འད འོ་ ཞེས་ གསུང་ །" + }, + { + "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་གཞན་ཡང་སྔོན་བསྐལ་པ་གྲངས་མ་མཆིས་པའི་ཕ་རོལ་ན། འཛམ་བུའི་གླིང་འདིར་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཀ་ན་ཤི་ནི་པ་ལི་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་རྒྱལ་ཕྲན་མང་པོ་ལ་དབང་བགྱིད་དེ། གྲོང་ཁྱེར་ནི་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་སྙེད་ལ་མངའ་མཛད། བཙུན་མོ་དང་ཕོ་བྲང་གི་སླས་ནི་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་མངའ་སྟེ། བློན་པོ་ཆེན་པོ་ཡང་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་སྙེད་ཡོད་དོ།། རྒྱལ་པོ་དེ་ཤིན་ཏུ་སྙིང་རྗེ་དང་ལྡན་པས། མི་ལ་སོགས་པ་སྐྱེ་བོ་མང་པོའི་ཕ་མ་ལྟ་བུར་གྱུར་ཏོ།།", + "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ གཞན་ ཡང་ སྔོན་ བསྐལ་པ་ གྲངས་ མ་ མཆིས་པ འི་ ཕ་རོལ་ ན ། འཛམ་བུ འི་ གླིང་ འདི ར་ རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ ཀ་ན་ཤི་ནི་པ་ལི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཞིག་ རྒྱལ་ཕྲན་ མང་པོ་ ལ་ དབང་ བགྱིད་ དེ ། གྲོང་ཁྱེར་ ནི་ བརྒྱད་ ཁྲི་ བཞི་ སྟོང་ སྙེད་ ལ་ མངའ་ མཛད ། བཙུན་མོ་ དང་ ཕོ་བྲང་ གི་ སླས་ ནི་ སྟོང་ ཕྲག་ ཉི་ཤུ་ མངའ་ སྟེ ། བློན་པོ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ སྟོང་ ཕྲག་ བཅུ་ སྙེད་ ཡོད་ དོ ། ། རྒྱལ་པོ་ དེ་ ཤིན་ ཏུ་ སྙིང་རྗེ་ དང་ ལྡན་པ ས ། མི་ ལ་ སོགས་པ་ སྐྱེ་བོ་ མང་པོ འི་ ཕ་མ་ ལྟ་བུ ར་ གྱུར་ ཏོ ། །" + }, + { + "source": "དེའི་ཚེ་རྒྱལ་པོ་དེས་འདི་སྙམ་སེམས་སོ།། བདག་ཀྱང་འགྲོ་བ་མང་པོ་ཀུན་གྱི་གཙོ་བོར་གྱུར་ལ། སྐྱེ་བོ་མང་པོ་འདི་དག་ཀྱང་བདག་ལ་མོས་ཤིང་དགའ་བས། བདག་གིས་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་གདགས་སོ་སྙམ་དུ་བསམས་ནས། བློན་པོ་ཅིག་གིས་ཐམས་ཅད་དུ་བཀར་བཏགས་ཏེ། སུ་ལ་དམ་པའི་ཆོས་མཆིས་པ་བདག་ལ་སྟོན་པར་གྱུར་ན། ཅི་དང་ཅི་འདོད་པ་ཡིད་བཞིན་དུ་སྦྱིན་ནོ་ཞེས་བསྒོ་བ་དང་། དེའི་ཚེ་ན་བྲམ་ཟེ་ལེའུ་དུ་ཅི་ཞེས་བགྱི་བ་ཞིག་ཕོ་བྲང་གི་སྒོར་མཆིས་ཏེ། བདག་ལ་དམ་པའི་ཆོས་ཡོད་དོ་ཞེས་སྨྲས་སོ།། རྒྱལ་པོ་དེས་དེ་སྐད་ཅེས་ཐོས་ནས། ཕྱི་རོལ་ཏུ་བསུས་ཏེ། ཕྱག་བྱས་ནས་སྟན་བཏིང་བ་ལ་བཞག་གོ།། བྲམ་ཟེ་དེ་སྟན་བཏིང་བ་ལ་འདུག་ནས། རྒྱལ་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས། སྟོན་པ་ཆེན་པོ་གཏི་མུག་གིས་མདོངས་པར་གྱུར་པ་ལ་དམ་པའི་ཆོས་དབྱེ་ཞིང་བསྟན་པའི་དུས་ལ་བབ་པོ་ཞེས་བསྐུལ་བ་དང་། བྲམ་ཟེ་དེས་རྒྱལ་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ།། བདག་གིས་ཤེས་པ་འདི་ཉིད་གྱིན་ད་ཙམ་གྱིས་ལོབས་པ་མ་ཡིན་པས། ཐོས་པར་འདོད་ན་འདི་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པ་མ་ཡིན་ནོ།། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། ཅི་དང་ཅི་འདོད་པ་སྨོས་ཤིག་དང་། ཐམས་ཅད་ཡིད་བཞིན་དུ་སྦྱིན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། བྲམ་ཟེ་དེས་རྒྱལ་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ།། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ཀྱི་ལུས་ལ་མར་མེ་སྟོང་བཙུགས་ཏེ། མཆོད་པ་བྱེད་ནུས་ན་ཆོས་བསྟན་པར་བྱའོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། རྒྱལ་པོ་དེ་ལྷག་པར་དགའ་མགུར་རངས་ནས། དེའི་ཚེ་ཕོ་ཉ་ཅིག་བན་གླང་རྒྱང་གྲགས་བརྒྱ་སྟོང་དུ་ཕྱིན་པ་གཅིག་པ་བསྐྱོན་ཏེ། འཛམ་བུའི་གླིང་ཐམས་ཅད་དུ་འདི་སྐད་ཅེས་བསྒོའོ།། རྒྱལ་པོ་ཀ་ན་ཤི་ནི་པ་ལི་དེ་སྟེ་ཞག་བདུན་ན་ཆོས་ཀྱི་ཕྱིར་ལུས་ཀྱི་ཤ་ཕུག་སྟེ། མར་མེ་སྟོང་འཛུགས་སོ་ཞེས་རྒྱལ་ཕྲན་དང་མི་ཐམས་ཅད་ལ་བསྒོའོ།། དེ་དག་གིས་དེ་སྐད་བསྒོ་བ་ཐོས་པ་དང་། སོ་སོ་ནས་མྱ་ངན་གྱིས་གདུངས་ཏེ། རྒྱལ་པོ་གདན་པ་དེར་ལྷགས་ནས།། ཕྱག་བྱས་ཏེ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ།། འཇིག་རྟེན་འདི་ནི་ཅི་ཙམ་འཚོ་བའི་སྲོག་དག་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ལ་རྟེན་པ་ནི།", + "target": "དེ འི་ ཚེ་ རྒྱལ་པོ་ དེ ས་ འདི་ སྙམ་ སེམས་ སོ ། ། བདག་ ཀྱང་ འགྲོ་བ་ མང་པོ་ ཀུན་ གྱི་ གཙོ་བོ ར་ གྱུར་ ལ ། སྐྱེ་བོ་ མང་པོ་ འདི་ དག་ ཀྱང་ བདག་ ལ་ མོས་ ཤིང་ དགའ་བ ས ། བདག་ གིས་ དམ་པ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཕན་ གདགས་ སོ་ སྙམ་ དུ་ བསམས་ ནས ། བློན་པོ་ ཅིག་ གིས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བཀ ར་ བཏགས་ ཏེ ། སུ་ ལ་ དམ་པ འི་ ཆོས་ མཆིས་པ་ བདག་ ལ་ སྟོན་པ ར་ གྱུར་ ན ། ཅི་ དང་ ཅི་ འདོད་པ་ ཡིད་ བཞིན་ དུ་ སྦྱིན་ ནོ་ ཞེས་ བསྒོ་བ་ དང་ ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ བྲམ་ཟེ་ ལེའ���་དུ་ཅི་ ཞེས་ བགྱི་བ་ ཞིག་ ཕོ་བྲང་ གི་ སྒོ ར་ མཆིས་ ཏེ ། བདག་ ལ་ དམ་པ འི་ ཆོས་ ཡོད་ དོ་ ཞེས་ སྨྲས་ སོ ། ། རྒྱལ་པོ་ དེ ས་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ ཐོས་ ནས ། ཕྱི་རོལ་ ཏུ་ བསུས་ ཏེ ། ཕྱག་ བྱས་ ནས་ སྟན་ བཏིང་བ་ ལ་ བཞག་ གོ ། ། བྲམ་ཟེ་ དེ་ སྟན་ བཏིང་བ་ ལ་ འདུག་ ནས ། རྒྱལ་པོ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ ས་ ཐལ་མོ་ སྦྱར་ ནས ། སྟོན་པ་ ཆེན་པོ་ གཏི་མུག་ གིས་ མདོངས་པ ར་ གྱུར་པ་ ལ་ དམ་པ འི་ ཆོས་ དབྱེ་ ཞིང་ བསྟན་པ འི་ དུས་ ལ་ བབ་ པོ་ ཞེས་ བསྐུལ་བ་ དང་ ། བྲམ་ཟེ་ དེ ས་ རྒྱལ་པོ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ། ། བདག་ གིས་ ཤེས་པ་ འདི་ ཉིད་ གྱིན་ ད་ ཙམ་ གྱིས་ ལོབས་པ་ མ་ ཡིན་པ ས ། ཐོས་པ ར་ འདོད་ ན་ འདི་ ཙམ་ གྱིས་ ཆོག་པ་ མ་ ཡིན་ ནོ ། ། རྒྱལ་པོ ས་ སྨྲས་པ ། ཅི་ དང་ ཅི་ འདོད་པ་ སྨོས་ ཤིག་ དང་ ། ཐམས་ཅད་ ཡིད་ བཞིན་ དུ་ སྦྱིན་ ནོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། བྲམ་ཟེ་ དེ ས་ རྒྱལ་པོ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ། ། རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ ཁྱོད་ ཀྱི་ ལུས་ ལ་ མར་མེ་ སྟོང་ བཙུགས་ ཏེ ། མཆོད་པ་ བྱེད་ ནུས་ ན་ ཆོས་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། རྒྱལ་པོ་ དེ་ ལྷག་པ ར་ དགའ་ མགུ ར་ རངས་ ནས ། དེ འི་ ཚེ་ ཕོ་ཉ་ ཅིག་ བན་གླང་ རྒྱང་གྲགས་ བརྒྱ་ སྟོང་ དུ་ ཕྱིན་པ་ གཅིག་པ་ བསྐྱོན་ ཏེ ། འཛམ་བུ འི་ གླིང་ ཐམས་ཅད་ དུ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བསྒོ འོ ། ། རྒྱལ་པོ་ ཀ་ན་ཤི་ནི་པ་ལི་ དེ་ སྟེ་ ཞག་ བདུན་ ན་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ ལུས་ ཀྱི་ ཤ་ ཕུག་ སྟེ ། མར་མེ་ སྟོང་ འཛུགས་ སོ་ ཞེས་ རྒྱལ་ཕྲན་ དང་ མི་ ཐམས་ཅད་ ལ་ བསྒོ འོ ། ། དེ་ དག་ གིས་ དེ་ སྐད་ བསྒོ་བ་ ཐོས་པ་ དང་ ། སོ་སོ་ ནས་ མྱ་ངན་ གྱིས་ གདུངས་ ཏེ ། རྒྱལ་པོ་ གདན་པ་ དེ ར་ ལྷགས་ ནས ། ། ཕྱག་ བྱས་ ཏེ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ། ། འཇིག་རྟེན་ འདི་ ནི་ ཅི་ ཙམ་ འཚོ་བ འི་ སྲོག་ དག་ བཅས་པ་ ཐམས་ཅད་ རྒྱལ་པོ་ ཁྱོད་ ལ་ རྟེན་པ་ ནི །" + }, + { + "source": "ལོང་བ་དམིགས་བུ་ལ་རྟེན་པའམ། བུ་ཆུང་མ་ལ་རྟེན་པ་དང་འདྲན། རྒྱལ་པོ་མི་བཞུགས་པའི་སླད་དུ་ན། གང་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི་བར་བགྱི། གལ་ཏེ་སྐུ་ལ་མར་མེ་སྟོང་བཙུགས་ན། གདོན་མི་ཟ་བར་སྲོག་དང་བྲལ་ན། ཅིའི་སླད་དུ་བྲམ་ཟེ་གཅིག་ཙམ་གྱི་སླད་དུ་འཇིག་རྟེན་འདིའི་སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་བཏང་བར་དགོངས། དེའི་ཚེ་ན་བཙུན་མོ་དང་། སྲས་དང་རྒྱལ་ཚབ་དང་། སླས་ལྔ་བརྒྱ་དང་། བློན་པོ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་སྙེད་ཀྱིས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་གསོལ་བ་བཏབ་ཀྱང་། རྒྱལ་པོ་ཡི་དམ་ལ་བརྟན་བསམ་བཟློག་སྟེ། ནམ་ང་མངོན་པར་སངས་རྒྱས་པ་ན། ཁྱོད་རྣམས་གདོན་མི་ཟ་བར་བསྒྲལ་ལོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། དེའི་ཚེ་ན་སྐྱེ་བོ་མང་པོས་རྒྱལ་པོ་དེ་ཡི་དམ་ལ་བརྟན་པར་དེ་དག་གིས་རྟོགས་ནས། རབ་ཏུ་མི་དགའ་སྟེ། ཆོ་ངེས་བཏབ་ནས་ས་ལ་འགྱེལ་ཏེ། རྒྱལ་པོ་དེའི་བསམ་པ་མ་གྱུར་ཏེ་བྲམ་ཟེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ།། ངའི་ལུས་ལ་མར་མེ་སྟོང་གཟུག་པའི་དུས་ལ་བབ་གྱིས། ཕུག་ཅིག་ཅེས་བསྒོ་བ་དང་། དེས་རྒྱལ་པོའི་ལུས་ཕུག་ནས་མར་མེའི་སྙིང་པོ་སྣམ་གྱིས་བསྐུས་པ་དང་། འཁོར་མང་པོས་དེ་ལྟར་གྱུར་པ་དེ་དག་མཐོང་ནས། རི་འགྱེལ་བ་བཞིན་དུ་ལུས་ས་ལ་བརྡབས་སོ།། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་བྲམ་ཟེ་ལ་སྟོན་པ་ཆེན་པོ་ཐུགས་བརྩེ་བར་དགོངས་ཏེ། སྔར་བདག་ལ་ཆོས་བསྟན་ནས། དེའི་འོག་ཏུ་མར་མེ་ཚུགས་ཤིག། གལ་ཏེ་ཚེའི་དུས་བྱས་ན། ཆོས་ཐོས་པར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། བྲམ་ཟེས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་བདག་སྨྲས་སོ།། རྟག་པ་ཐམས་ཅད་ཟད་པར་འགྱུར། མཐོ་བ་དེ་ཡང་མཐར་ལྷུང་ངོ་།། འདུ་བ་ཡོད་ན་བྲལ་བར་འོང་།། སྐྱེ་བ་ཡོད་ན་འཆི་བར་འགྱུར།། ཞེས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་སྨྲས་མ་ཐག་ཏུ། རྒྱལ་པོ་དེ་དགའ་མགུ་རངས་ཏེ། འགྱོད་པའི་སེམས་མེད་བཞིན་དུ་འདི་སྐད་ཅེས་དམ་བཅས་སོ།། བདག་ཆོས་ཚོལ་བ་འདི་ཡང་སངས་རྒྱས་སུ་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཕྱིས་མངོན་པར་རྫོགས་པས་སངས་རྒྱས་པ་ན། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་གཏི་མུག་གིས་མདོངས་པ་རྣམས་ཤིན་ཏུ་སྣང་བར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་ཡི་དམ་བཅས་མ་ཐག་ཏུ་གནམ་ས་ཡང་རབ་ཏུ་གཡོས་སོ།། གནས་གཙང་མའི་རིས་ཀྱི་ལྷའི་ཕོ་བྲང་གི་བར་དུ་གཡོས་པས།", + "target": "ལོང་བ་ དམིགས་བུ་ ལ་ རྟེན་པ འམ ། བུ་ཆུང་ མ་ ལ་ རྟེན་པ་ དང་ འདྲན ། རྒྱལ་པོ་ མི་ བཞུགས་པ འི་ སླད་ དུ་ ན ། གང་ ལ་ སྐྱབས་ སུ་ མཆི་བ ར་ བགྱི ། གལ་ ཏེ་ སྐུ་ ལ་ མར་མེ་ སྟོང་ བཙུགས་ ན ། གདོན་ མི་ ཟ་བ ར་ སྲོག་ དང་ བྲལ་ ན ། ཅི འི་ སླད་ དུ་ བྲམ་ཟེ་ གཅིག་ ཙམ་ གྱི་ སླད་ དུ་ འཇིག་རྟེན་ འདི འི་ སེམས་ཅན་ ཡོངས་ སུ་ བཏང་བ ར་ དགོངས ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ བཙུན་མོ་ དང་ ། སྲས་ དང་ རྒྱལ་ཚབ་ དང་ ། སླས་ ལྔ་ བརྒྱ་ དང་ ། བློན་པོ་ སྟོང་ ཕྲག་ བཅུ་ སྙེད་ ཀྱིས་ ཐལ་མོ་ སྦྱར་ ནས་ གསོལ་བ་ བཏབ་ ཀྱང་ ། རྒྱལ་པོ་ ཡི་དམ་ ལ་ བརྟན་ བསམ་ བཟློག་ སྟེ ། ནམ་ ང་ མངོན་པ ར་ སངས་ རྒྱས་པ་ ན ། ཁྱོད་ རྣམས་ གདོན་ མི་ ཟ་བ ར་ བསྒྲལ་ ལོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ སྐྱེ་བོ་ མང་པོ ས་ རྒྱལ་པོ་ དེ་ ཡི་དམ་ ལ��� བརྟན་པ ར་ དེ་ དག་ གིས་ རྟོགས་ ནས ། རབ་ ཏུ་ མི་ དགའ་ སྟེ ། ཆོ་ངེས་ བཏབ་ ནས་ ས་ ལ་ འགྱེལ་ ཏེ ། རྒྱལ་པོ་ དེ འི་ བསམ་པ་ མ་ གྱུར་ ཏེ་ བྲམ་ཟེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ། ། ང འི་ ལུས་ ལ་ མར་མེ་ སྟོང་ གཟུག་པ འི་ དུས་ ལ་ བབ་ གྱིས ། ཕུག་ ཅིག་ ཅེས་ བསྒོ་བ་ དང་ ། དེ ས་ རྒྱལ་པོ འི་ ལུས་ ཕུག་ ནས་ མར་མེ འི་ སྙིང་པོ་ སྣམ་ གྱིས་ བསྐུས་པ་ དང་ ། འཁོར་ མང་པོ ས་ དེ་ ལྟ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ དག་ མཐོང་ ནས ། རི་ འགྱེལ་བ་ བཞིན་ དུ་ ལུས་ ས་ ལ་ བརྡབས་ སོ ། ། དེ་ ནས་ རྒྱལ་པོ་ བྲམ་ཟེ་ ལ་ སྟོན་པ་ ཆེན་པོ་ ཐུགས་ བརྩེ་བ ར་ དགོངས་ ཏེ ། སྔ ར་ བདག་ ལ་ ཆོས་ བསྟན་ ནས ། དེ འི་ འོག་ ཏུ་ མར་མེ་ ཚུགས་ ཤིག ། གལ་ ཏེ་ ཚེ འི་ དུས་ བྱས་ ན ། ཆོས་ ཐོས་པ ར་ མི་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། བྲམ་ཟེ ས་ ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ འདི་ བདག་ སྨྲས་ སོ ། ། རྟག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཟད་པ ར་ འགྱུར ། མཐོ་བ་ དེ་ ཡང་ མཐ ར་ ལྷུང་ ངོ་ ། ། འདུ་བ་ ཡོད་ ན་ བྲལ་བ ར་ འོང་ ། ། སྐྱེ་བ་ ཡོད་ ན་ འཆི་བ ར་ འགྱུར ། ། ཞེས་ ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ འདི་ སྨྲས་ མ་ ཐག་ ཏུ ། རྒྱལ་པོ་ དེ་ དགའ་ མགུ་ རངས་ ཏེ ། འགྱོད་པ འི་ སེམས་ མེད་ བཞིན་ དུ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ དམ་ བཅས་ སོ ། ། བདག་ ཆོས་ ཚོལ་བ་ འདི་ ཡང་ སངས་རྒྱས་ སུ་ བསྒྲུབ་པ འི་ ཕྱི ར་ ཏེ ། ཕྱི ས་ མངོན་པ ར་ རྫོགས་པ ས་ སངས་ རྒྱས་པ་ ན ། ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ འོད་ ཀྱིས་ སེམས་ཅན་ གཏི་མུག་ གིས་ མདོངས་པ་ རྣམས་ ཤིན་ ཏུ་ སྣང་བ ར་ གྱུར་ ཅིག་ ཅེས་ ཡི་དམ་ བཅས་ མ་ ཐག་ ཏུ་ གནམ་ ས་ ཡང་ རབ་ ཏུ་ གཡོས་ སོ ། ། གནས་ གཙང་མ འི་ རིས་ ཀྱི་ ལྷ འི་ ཕོ་བྲང་ གི་ བར་ དུ་ གཡོས་པ ས །" + }, + { + "source": "ལྷ་དེ་དག་ནམ་མཁའ་ལས་བབས་ཏེ། ལུས་ཀྱིས་མཆོད་པའི་གནས་སུ་ལྷགས་སོ།། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེའི་ལུས་དེ་ལྟར་ཞིག་པ་ལྷ་དེ་དག་གིས་མཐོང་ནས། སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་ཡོངས་སུ་གང་བ་དེ་དག་ངུས་ཏེ། ངུས་པའི་མཆི་མ་ཆར་བཞིན་དུ་བབ་ནས། ལྷ་རྫས་ཀྱི་མེ་ཏོག་ཀྱང་ཆར་བཞིན་དུ་ཕབ་སྟེ། མཆོད་པ་བྱས་སོ།། དེའི་ཚེ་བརྒྱ་བྱིན་ལྷའི་དབང་པོ་ཡང་རྒྱལ་པོ་གང་ན་དེར་འོངས་ནས། རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བསྟོད་ཅིང་བསྔགས་ཏེ། འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ།། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་འདི་ལྟར་ཤིན་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་ཀྱིས་གདུངས་པ་འདི་ལ་སེམས་འགྱོད་པར་འམ་གྱུར་ཏམ། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། འགྱོད་པ་མེད་དོ།། བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་སྨྲས་པ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་འདི་ལྟར་ལུས་འདར་ཞིང་ཉམས་མི་བདེ་བཞིན་དུ་འགྱོད་པ་མེད་ཅེས་སྨྲས་པ་འདི་��ིས་ཡིད་ཆེས་པར་འགྱུར། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ༑ གལ་ཏེ་བདག་ཐོག་མ་ནས་ཐ་མའི་བར་དུ་འགྱོད་པའི་སེམས་མེད་པ་ཡིན་ན། ལུས་ཀྱི་རྨ་འདི་སྔ་མ་བཞིན་དུ་སོས་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་མ་ཐག་ཏུ་ལུས་སྔ་མ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་རྨ་མེད་པར་གྱུར་ཏོ།། དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་རྒྱལ་པོ་དེ་ནི་སངས་རྒྱས་ལགས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་སྔོན་ཡང་སེམས་ཅན་འགྱུར་གྱི་སླད་དུ་མི་བཟད་པའི་སྡུག་བསྔལ་དང་བསྡོས་ཏེ་ཆོས་བརྙེས་ན། ད་ཅིའི་སླད་དུ་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཀྱི་སྣང་བ་དང་། བྲལ་བར་ཡོངས་སུ་བཏང་སྟེ། མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་དགོངས་། གཞན་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྔོན་འདས་པའི་དུས་ན་འཛམ་བུའི་གླིང་འདིར་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བྱིང་ལིང་གར་ལི་ཞེས་བགྱི་བར་གྱུར་པ་ན། རྒྱལ་ཕྲན་རྣམས་ལ་དབང་བགྱིད་དེ། གྲོང་ཁྱེར་ནི་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་དང་ལྡན། བཙུན་མོ་དང་ཕོ་བྲང་གི་སླས་ནི་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་མངའ་སྟེ། རྒྱལ་ཚབ་དང་རྒྱལ་བུ་ནི་ལྔ་བརྒྱ་སྟེ། བློན་པོ་ཆེན་པོ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་མངའོ། རྒྱལ་པོ་དེ་སྙིང་རྗེ་དང་ལྡན་པས་འབངས་ཐམས་ཅད་ལ་བུ་གཅིག་པ་དག་འདྲ་བར་དགོངས་སོ།། དེའི་ཚེ་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དེ་དམ་པའི་ཆོས་ལ་མོས་ཤིང་དགའ་བས་བློན་པོ་ཅིག་ལ་བསྒོས་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་བཀར་བཏགས་སོ།། གང་སུ་ཡང་རུང་བ་ལ། མདོ་སྡེའམ་དམ་པའི་ཆོས་ཡོད་པ་བདག་ལ་བསྟན་པར་གྱུར་ན། ཅི་དང་ཅི་འདོད་པ་ཡིད་བཞིན་དུ་སྦྱིན་ནོ་ཞེས་བསྒོའོ།།", + "target": "ལྷ་ དེ་ དག་ ནམ་མཁའ་ ལས་ བབས་ ཏེ ། ལུས་ ཀྱིས་ མཆོད་པ འི་ གནས་ སུ་ ལྷགས་ སོ ། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ དེ འི་ ལུས་ དེ་ ལྟ ར་ ཞིག་པ་ ལྷ་ དེ་ དག་ གིས་ མཐོང་ ནས ། སྟེང་ གི་ ནམ་མཁའ་ ཡོངས་ སུ་ གང་བ་ དེ་ དག་ ངུས་ ཏེ ། ངུས་པ འི་ མཆི་མ་ ཆར་ བཞིན་ དུ་ བབ་ ནས ། ལྷ་རྫས་ ཀྱི་ མེ་ཏོག་ ཀྱང་ ཆར་ བཞིན་ དུ་ ཕབ་ སྟེ ། མཆོད་པ་ བྱས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ བརྒྱ་བྱིན་ ལྷ འི་ དབང་པོ་ ཡང་ རྒྱལ་པོ་ གང་ ན་ དེ ར་ འོངས་ ནས ། རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ ཀྱིས་ བསྟོད་ ཅིང་ བསྔགས་ ཏེ ། འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ། ། རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ འདི་ ལྟ ར་ ཤིན་ ཏུ་ སྡུག་བསྔལ་ ཀྱིས་ གདུངས་པ་ འདི་ ལ་ སེམས་ འགྱོད་པ ར་ འམ་ གྱུར་ ཏམ ། རྒྱལ་པོ ས་ སྨྲས་པ ། འགྱོད་པ་ མེད་ དོ ། ། བརྒྱ་བྱིན་ གྱིས་ སྨྲས་པ ། རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ འདི་ ལྟ ར་ ལུས་ འདར་ ཞིང་ ཉམས་ མི་ བདེ་ བཞིན་ དུ་ འགྱོད་པ་ མེད་ ཅེས་ སྨྲས་པ་ འདི་ ཅི ས་ ཡིད་ ཆེས་པ ར་ འགྱུར ། རྒྱལ་པོ ས་ སྨྲས་པ ༑ གལ་ ཏེ་ ��དག་ ཐོག་མ་ ནས་ ཐ་མ འི་ བར་ དུ་ འགྱོད་པ འི་ སེམས་ མེད་པ་ ཡིན་ ན ། ལུས་ ཀྱི་ རྨ་ འདི་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ སོས་པ ར་ གྱུར་ ཅིག་ ཅེས་ སྨྲས་ མ་ ཐག་ ཏུ་ ལུས་ སྔ་མ་ ཁོ་ན་ བཞིན་ དུ་ རྨ་ མེད་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ དེ འི་ དུས་ ན་ རྒྱལ་པོ་ དེ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ལགས་ ཏེ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ སྔོན་ ཡང་ སེམས་ཅན་ འགྱུར་ གྱི་ སླད་ དུ་ མི་ བཟད་པ འི་ སྡུག་བསྔལ་ དང་ བསྡོས་ ཏེ་ ཆོས་ བརྙེས་ ན ། ད་ ཅི འི་ སླད་ དུ་ འགྲོ་བ་ ཐམས་ཅད་ ཆོས་ ཀྱི་ སྣང་བ་ དང་ ། བྲལ་བ ར་ ཡོངས་ སུ་ བཏང་ སྟེ ། མྱ་ངན་ ལས་ འདའ་བ ར་ དགོངས་ ། གཞན་ ཡང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ སྔོན་ འདས་པ འི་ དུས་ ན་ འཛམ་བུ འི་ གླིང་ འདི ར་ རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ བྱིང་ལིང་གར་ལི་ ཞེས་ བགྱི་བ ར་ གྱུར་པ་ ན ། རྒྱལ་ཕྲན་ རྣམས་ ལ་ དབང་ བགྱིད་ དེ ། གྲོང་ཁྱེར་ ནི་ བརྒྱད་ ཁྲི་ བཞི་ སྟོང་ དང་ ལྡན ། བཙུན་མོ་ དང་ ཕོ་བྲང་ གི་ སླས་ ནི་ སྟོང་ ཕྲག་ ཉི་ཤུ་ མངའ་ སྟེ ། རྒྱལ་ཚབ་ དང་ རྒྱལ་བུ་ ནི་ ལྔ་ བརྒྱ་ སྟེ ། བློན་པོ་ ཆེན་པོ་ སྟོང་ ཕྲག་ བཅུ་ མང འོ ། རྒྱལ་པོ་ དེ་ སྙིང་རྗེ་ དང་ ལྡན་པ ས་ འབངས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ བུ་ གཅིག་པ་ དག་ འདྲ་བ ར་ དགོངས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ དེ་ དམ་པ འི་ ཆོས་ ལ་ མོས་ ཤིང་ དགའ་བ ས་ བློན་པོ་ ཅིག་ ལ་ བསྒོས་ ནས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བཀ ར་ བཏགས་ སོ ། ། གང་ སུ་ ཡང་ རུང་བ་ ལ ། མདོ་ སྡེ འམ་ དམ་པ འི་ ཆོས་ ཡོད་པ་ བདག་ ལ་ བསྟན་པ ར་ གྱུར་ ན ། ཅི་ དང་ ཅི་ འདོད་པ་ ཡིད་ བཞིན་ དུ་ སྦྱིན་ ནོ་ ཞེས་ བསྒོ འོ ། །" + }, + { + "source": "དེ་ནས་བྲམ་ཟེའི་ལེའུ་དུ་ཆུ་ཞེས་བྱ་བ་ཕོ་བྲང་གི་སྒོར་འོངས་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ།། བདག་ལ་དམ་པའི་ཆོས་ཡོད་དོ། གང་ཐོས་པར་འདོད་པ་ལ་བསྟན་པར་བྱའོ།། ཞེས་སྨྲས་པ་རྒྱལ་པོས་ཐོས་ནས་རབ་ཏུ་དགའ་མགུ་རངས་ཏེ། ཕྱི་རོལ་ཏུ་བསུས་ནས་རྐང་པ་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། ཚིག་སྙན་པར་སྨྲས་ནས། ཕོ་བྲང་ནང་དུ་ཁྲིད་དེ། དེ་སྟན་བཏིང་བ་ལ་བཞགས་ནས་ཐལ་མོས་སྦྱར་ཏེ། འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། སྟོན་པ་ཆེན་པོ་བདག་ལ་དམ་པའི་ཆོས་བསྟན་དུ་གསོལ། བྲམ་ཟེས་སྨྲས་པ། བདག་གིས་ལུས་ཀུན་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་སྣ་ཚོགས་མྱོང་ནས་ཡུན་ཡང་རིང་པོ་ཞིག་ལོན་ཏེ། གདོད་ལོབས་པས། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཐོས་པར་འདོད་ན། འདི་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པ་མ་ཡིན་ནོ།། རྒྱལ་པོ་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ། ཅི་དང་། ཅི་འདོད་པ་སྨྲོས་ཤིག་དང་། སྟོན་པ་ཁྱོད་ལ་མི་ཕངས་པ་ཐམས་ཅད་འབུལ་ལོ།། བྲམ་ཟེས་སྨྲས་པ། གལ་���ེ་ཁྱོད་ཀྱི་ལུས་ལ་ལྕགས་གཟེར་སྟོང་གིས་བཏབ་ན། ཁྱོད་ལ་ཆོས་སྦྱིན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། དེ་བཞིན་དུ་བགྱིའོ།། དེ་སྟེ་ཞག་བདུན་ན་དངོས་པོ་འདི་དག་བསྒྲུབ་པོ་ཞེས་སྨྲས་སོ།། དེའི་ཚེ་ན་རྒྱལ་པོ་དེས་ཕོ་ཉ་ཞིག་གླང་པོ་ཆེ་རྒྱང་གྲགས་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་སྙེད་དུ་འགྲོ་བ་ཞིག་ལ་བསྐྱོན་ཏེ། འཛམ་བུའི་གླིང་ཀུན་དུ་འདི་སྐད་ཅེས་བསྒོའོ།། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བྱིང་ལིང་གར་ལིས། དེ་སྟེ་ཞག་བདུན་ན་ལུས་ལ་ལྕགས་གཟེར་སྟོང་གིས་འདེབས་སོ་ཞེས་བསྒོ་བ་དང་། བློན་པོ་དང་འགྲོ་བ་མང་པོས་ཐོས་ནས་ཐམས་ཅད་རྒྱལ་པོའི་དྲུང་དུ་ལྷགས་ཏེ། འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། བདག་ཅག་ཕྱོགས་བཞིན་འཁོད་པའི་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་རྒྱལ་པོའི་ཡོན་ཏན་དང་། བཀའ་དྲིན་གྱིས་སོ་སོ་ནས་བདེ་བ་དང་སྐྱིད་པ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་དེ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ད་བདག་གི་སླད་དུ་གསོལ་པ་བཏབ་སྟེ། སྐུ་ལ་ལྕགས་གཟེར་སྟོང་གིས་མི་གདབ་ཏུ་གསོལ་ཞེས་གསོལ་པ། དེའི་ཚེ་ན་བཙུན་མོ་དང་། ཕོ་བྲང་གི་སླས་དང་། རྒྱལ་ཚབ་དང་། རྒྱལ་བུ་དང་། བློན་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་གསོལ་བ་བཏབ་སྟེ།", + "target": "དེ་ ནས་ བྲམ་ཟེ འི་ ལེའུ་དུ་ཆུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཕོ་བྲང་ གི་ སྒོ ར་ འོངས་ ནས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ། ། བདག་ ལ་ དམ་པ འི་ ཆོས་ ཡོད་ དོ ། གང་ ཐོས་པ ར་ འདོད་པ་ ལ་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། ། ཞེས་ སྨྲས་པ་ རྒྱལ་པོ ས་ ཐོས་ ནས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་ མགུ་ རངས་ ཏེ ། ཕྱི་རོལ་ ཏུ་ བསུས་ ནས་ རྐང་པ་ ལ་ མགོ་བོ ས་ ཕྱག་ འཚལ་ ཏེ ། ཚིག་ སྙན་པ ར་ སྨྲས་ ནས ། ཕོ་བྲང་ ནང་ དུ་ ཁྲིད་ དེ ། དེ་ སྟན་ བཏིང་བ་ ལ་ བཞགས་ ནས་ ཐལ་མོ ས་ སྦྱར་ ཏེ ། འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ། སྟོན་པ་ ཆེན་པོ་ བདག་ ལ་ དམ་པ འི་ ཆོས་ བསྟན་ དུ་ གསོལ ། བྲམ་ཟེ ས་ སྨྲས་པ ། བདག་ གིས་ ལུས་ ཀུན་ ཏུ་ སྡུག་བསྔལ་ སྣ་ཚོགས་ མྱོང་ ནས་ ཡུན་ ཡང་ རིང་པོ་ ཞིག་ ལོན་ ཏེ ། གདོད་ ལོབས་པ ས ། རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ ཐོས་པ ར་ འདོད་ ན ། འདི་ ཙམ་ གྱིས་ ཆོག་པ་ མ་ ཡིན་ ནོ ། ། རྒྱལ་པོ་ ཐལ་མོ་ སྦྱར་ ཏེ ། ཅི་ དང་ ། ཅི་ འདོད་པ་ སྨྲོས་ ཤིག་ དང་ ། སྟོན་པ་ ཁྱོད་ ལ་ མི་ ཕངས་པ་ ཐམས་ཅད་ འབུལ་ ལོ ། ། བྲམ་ཟེ ས་ སྨྲས་པ ། གལ་ ཏེ་ ཁྱོད་ ཀྱི་ ལུས་ ལ་ ལྕགས་གཟེར་ སྟོང་ གིས་ བཏབ་ ན ། ཁྱོད་ ལ་ ཆོས་ སྦྱིན་ ནོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། རྒྱལ་པོ ས་ སྨྲས་པ ། དེ་ བཞིན་ དུ་ བགྱི འོ ། ། དེ་ སྟེ་ ཞག་ བདུན་ ན་ དངོས་པོ་ འདི་ དག་ བསྒྲུབ་ པོ་ ཞེས་ སྨྲས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ རྒྱལ་པོ་ དེ ས་ ཕོ་ཉ་ ཞིག་ གླང་པོ་ཆེ་ རྒྱང་གྲགས་ བརྒྱད་ ཁྲི་ བཞི་ སྟོང་ སྙེད་ དུ་ འགྲོ་བ་ ཞིག་ ལ་ བསྐྱོན་ ཏེ ། འཛམ་བུ འི་ གླིང་ ཀུན་ དུ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བསྒོ འོ ། ། རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ བྱིང་ལིང་གར་ལི ས ། དེ་ སྟེ་ ཞག་ བདུན་ ན་ ལུས་ ལ་ ལྕགས་གཟེར་ སྟོང་ གིས་ འདེབས་ སོ་ ཞེས་ བསྒོ་བ་ དང་ ། བློན་པོ་ དང་ འགྲོ་བ་ མང་པོ ས་ ཐོས་ ནས་ ཐམས་ཅད་ རྒྱལ་པོ འི་ དྲུང་ དུ་ ལྷགས་ ཏེ ། འདི་ སྐད་ ཅེས་ གསོལ་ ཏོ ། ། བདག་ཅག་ ཕྱོགས་ བཞིན་ འཁོད་པ འི་ འགྲོ་བ་ ཐམས་ཅད་ རྒྱལ་པོ འི་ ཡོན་ཏན་ དང་ ། བཀའ་དྲིན་ གྱིས་ སོ་སོ་ ནས་ བདེ་བ་ དང་ སྐྱིད་པ་ ལ་ ལོངས་ སྤྱོད་ དེ ། རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ ད་ བདག་ གི་ སླད་ དུ་ གསོལ་པ་ བཏབ་ སྟེ ། སྐུ་ ལ་ ལྕགས་གཟེར་ སྟོང་ གིས་ མི་ གདབ་ ཏུ་ གསོལ་ ཞེས་ གསོལ་པ ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ བཙུན་མོ་ དང་ ། ཕོ་བྲང་ གི་ སླས་ དང་ ། རྒྱལ་ཚབ་ དང་ ། རྒྱལ་བུ་ དང་ ། བློན་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཀྱང་ གསོལ་བ་ བཏབ་ སྟེ །" + }, + { + "source": "རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བདག་ཅག་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བར་དགོངས་ཏེ། མི་གཅིག་གི་སླད་དུ་སྐུ་ཆེའི་དུས་མཛད་ཅིང་འབངས་ཐམས་ཅད་སྤང་བ་མི་རིགས་སོ།། དེ་ལ་རྒྱལ་པོས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ།། བདག་ནི་ཡུན་རིང་པོ་ནས་འཁོར་བ་ན་ལུས་གྲངས་མེད་པ་ཆུད་གསན་ཏེ། བར་འགའ་ནི་འདོད་ཆགས་དང་། ཞེ་སྡང་དང་། གཏི་མུག་གིས་ལུས་འདི་བསད་པའི་རུས་པ་དཀར་པོ་སྤུངས་པ་ནི་རི་རབ་བས་ཀྱང་མཐོ། མགོ་བཅད་པའི་ཁྲག་གཟགས་པ་ནི་ཆུ་ཀླུང་ལྔ་བས་ཀྱང་ཆེ། ངུས་པའི་མཆི་མ་ནི་རྒྱ་མཚོ་བཞི་བས་ཀྱང་ལྷག་སྟེ། དེ་ལྟར་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ལུས་སྲོག་ཆུད་གསན་ཀྱང་། ལན་འགའ་ཡང་ཆོས་ཀྱི་ཕྱིར་མ་ཡིན་ཏེ། ད་བདག་གིས་གཟེར་བུ་བཏབ་ལས་སངས་རྒྱས་སུ་བསྒྲུབ་བོ།། ཕྱིས་མངོན་པར་སངས་རྒྱས་ནས་ཤེས་རབ་ཀྱི་རལ་གྲིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པའི་ནད་བཅད་པར་བྱེད་ན། ཅིའི་ཕྱིར་ངའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་བར་དུ་གཅོད་པར་བྱེད་ཅེས་སྨྲས་པ་དང་། དེ་ནས་འཁོར་མང་པོ་རྣམས་ཀྱང་ཅང་མི་སྨྲ་བར་གྱུར་ཏོ།། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་བྲམ་ཟེ་ལ་སྨྲས་པ། སྟོན་པ་ཆེན་པོ་ཐུགས་བརྩེ་བར་དགོངས་ཏེ། སྔར་ཆོས་བསྟན་ནས་དེའི་འོག་ཏུ་ལྕགས་གཟེར་གྱིས་ཐོབ་ཅིག། གལ་ཏེ་ཚེའི་དུས་བྱས་ན་ཆོས་ཐོས་པར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། བྲམ་ཟེ་དེས་ཚིགས་སུ་བཅད་དེ་སྨྲས་པ། འདུ་བྱེད་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་སྟེ། སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ���བཅས།། ཆོས་ཀུན་སྟོང་པས་བདག་པོ་མེད།། བདག་གི་བ་ཡང་ཡོད་མ་ཡིན། ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་སྨྲས་ནས། ལུས་ལ་ལྕགས་གཟེར་སྟོང་གིས་བཏབ་བོ།། དེའི་ཚེ་ན་རྒྱལ་ཕྲན་དང་། བློན་པོ་དང་། འཁོར་མང་པོ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལྟ་བུར་གྱུར་པ་མཐོང་ནས། རི་ཆེན་པོ་འགྱེལ་བ་བཞིན་དུ་ལུས་ས་ལ་བརྡབས་ཏེ། ངུས་ནས་ཅི་ཡང་མི་དྲན་པར་ས་ལ་འགྲེའོ།། དེའི་ཚེ་གནམ་ས་རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་གཡོས་ནས། འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ངོ་མཚར་དུ་གྱུར་ཏེ། ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་ལས་བབས་ནས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེའི་དྲུང་དུ་ལྷགས་ཏེ། དེ་ལྟར་ཆོས་ཀྱི་ཕྱིར་སྡུག་བསྔལ་ཆེན་པོ་ལུས་ཀྱིས་མྱོང་པར་མཐོང་ནས། ཐམས་ཅད་ངུས་ཏེ་མཆི་མ་ཆར་བཞིན་དུ་བབ་ནས་ལྷ་རྫས་ཀྱི་མེ་ཏོག་གིས་མཆོད་པར་བྱས་སོ།།", + "target": "རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ བདག་ཅག་ ལ་ ཐུགས་ བརྩེ་བ ར་ དགོངས་ ཏེ ། མི་ གཅིག་ གི་ སླད་ དུ་ སྐུ་ཆེ འི་ དུས་ མཛད་ ཅིང་ འབངས་ ཐམས་ཅད་ སྤང་བ་ མི་ རིགས་ སོ ། ། དེ་ ལ་ རྒྱལ་པོ ས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ། ། བདག་ ནི་ ཡུན་ རིང་པོ་ ནས་ འཁོར་བ་ ན་ ལུས་ གྲངས་ མེད་པ་ ཆུད་ གསན་ ཏེ ། བར་ འགའ་ ནི་ འདོད་ཆགས་ དང་ ། ཞེ་སྡང་ དང་ ། གཏི་མུག་ གིས་ ལུས་ འདི་ བསད་པ འི་ རུས་པ་ དཀར་པོ་ སྤུངས་པ་ ནི་ རི་རབ་ བས་ ཀྱང་ མཐོ ། མགོ་ བཅད་པ འི་ ཁྲག་ གཟགས་པ་ ནི་ ཆུ་ཀླུང་ ལྔ་ བས་ ཀྱང་ ཆེ ། ངུས་པ འི་ མཆི་མ་ ནི་ རྒྱ་མཚོ་ བཞི་ བས་ ཀྱང་ ལྷག་ སྟེ ། དེ་ ལྟ ར་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ ལུས་ སྲོག་ ཆུད་ གསན་ ཀྱང་ ། ལན་ འགའ་ ཡང་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ མ་ ཡིན་ ཏེ ། ད་ བདག་ གིས་ གཟེར་བུ་ བཏབ་ ལས་ སངས་རྒྱས་ སུ་ བསྒྲུབ་ བོ ། ། ཕྱི ས་ མངོན་པ ར་ སངས་ རྒྱས་ ནས་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ རལ་གྲི ས་ ཁྱེད་ ཀྱི་ ཀུན་ ནས་ ཉོན་ མོངས་པ འི་ ནད་ བཅད་པ ར་ བྱེད་ ན ། ཅི འི་ ཕྱི ར་ ང འི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཀྱི་ བར་ དུ་ གཅོད་པ ར་ བྱེད་ ཅེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། དེ་ ནས་ འཁོར་ མང་པོ་ རྣམས་ ཀྱང་ ཅང་ མི་ སྨྲ་བ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ་ ནས་ རྒྱལ་པོ ས་ བྲམ་ཟེ་ ལ་ སྨྲས་པ ། སྟོན་པ་ ཆེན་པོ་ ཐུགས་ བརྩེ་བ ར་ དགོངས་ ཏེ ། སྔ ར་ ཆོས་ བསྟན་ ནས་ དེ འི་ འོག་ ཏུ་ ལྕགས་གཟེར་ གྱིས་ ཐོབ་ ཅིག ། གལ་ ཏེ་ ཚེ འི་ དུས་ བྱས་ ན་ ཆོས་ ཐོས་པ ར་ མི་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། བྲམ་ཟེ་ དེ ས་ ཚིགས་ སུ་ བཅད་ དེ་ སྨྲས་པ ། འདུ་བྱེད་ ཐམས་ཅད་ མི་ རྟག་ སྟེ ། སྐྱེ་བ་ ཐམས་ཅད་ སྡུག་བསྔལ་ བཅས ། ། ཆོས་ ཀུན་ སྟོང་པ ས་ བདག་པོ་ མེད ། ། ���དག་གི་བ་ ཡང་ ཡོད་ མ་ ཡིན ། ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ འདི་ སྨྲས་ ནས ། ལུས་ ལ་ ལྕགས་གཟེར་ སྟོང་ གིས་ བཏབ་ བོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ རྒྱལ་ཕྲན་ དང་ ། བློན་པོ་ དང་ ། འཁོར་ མང་པོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དེ་ ལྟ་བུ ར་ གྱུར་པ་ མཐོང་ ནས ། རི་ ཆེན་པོ་ འགྱེལ་བ་ བཞིན་ དུ་ ལུས་ ས་ ལ་ བརྡབས་ ཏེ ། ངུས་ ནས་ ཅི་ ཡང་ མི་ དྲན་པ ར་ ས་ ལ་ འགྲེ འོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ གནམ་ས་ རྣམ་པ་ དྲུག་ ཏུ་ གཡོས་ ནས ། འདོད་པ འི་ ཁམས་ དང་ ། གཟུགས་ ཀྱི་ ཁམས་ ཀྱི་ ལྷ་ རྣམས་ ངོ་མཚར་ དུ་ གྱུར་ ཏེ ། ཐམས་ཅད་ ནམ་མཁའ་ ལས་ བབས་ ནས ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ དེ འི་ དྲུང་ དུ་ ལྷགས་ ཏེ ། དེ་ ལྟ ར་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ སྡུག་བསྔལ་ ཆེན་པོ་ ལུས་ ཀྱིས་ མྱོང་པ ར་ མཐོང་ ནས ། ཐམས་ཅད་ ངུས་ ཏེ་ མཆི་མ་ ཆར་ བཞིན་ དུ་ བབ་ ནས་ ལྷ་རྫས་ ཀྱི་ མེ་ཏོག་ གིས་ མཆོད་པ ར་ བྱས་ སོ ། །" + }, + { + "source": "དེའི་ཚེ་བརྒྱ་བྱིན་ལྷའི་དབང་པོ་རྒྱལ་པོ་གང་ན་དེར་འོངས་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ།། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཤིན་ཏུ་བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས་ཏེ། སྡུག་བསྔལ་ལ་ཅི་མི་སྙམ་པ་འདི་ཆོས་ཀྱི་ཕྱིར་རམ། འོན་ཏེ་བརྒྱ་བྱིན་ནམ། འཁརོ་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་འདོད་དམ། འོན་ཏེ་བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའམ། ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོའམ། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་འདོད་ཅེས་སྨྲས་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། བདག་གིས་བྱས་པ་འདི་ནི་ཁམས་གསུམ་གྱི་བདེ་བ་མྱོང་པར་འདོད་པ་མ་ཡིན་གྱི། བསོད་ནམས་ཅི་སྙེད་ཡོད་པ་འདི་སངས་རྒྱས་འདོད་པའི་ཕྱིར་རོ།། བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་སྨྲས་པ། བདག་གིས་བལྟས་ན་རྒྱལ་པོའི་ལུས་འདར་ཞིང་མི་བཟོད་པ་ལ་བལྟས་ན། འདི་སྐད་ཅེས་ཟེར་ཞིང་འགྱོད་པ་མེད་ཅེས་སྨྲས་པ་འདི་ཅིས་ཡིདཆེས་པར་འགྱུར། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གལ་ཏེ་བདག་གིས་སྨྲས་པ་བདེན་ཏེ། འགྱོད་པའི་སེམས་མེད་། བདག་གི་ལུས་སྔ་མ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་རྨ་མེད་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་པ་ཐག་ཏུ་སྔ་མ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་གྱུར་ནས། ལྷ་དང་མི་རྣམས་དགའ་མགུར་རངས་པར་གྱུར་ཏོ། དེའི་ཚེ་ཡང་འགྲོ་བ་མང་པོ་བསྐྱབ་པའི་སླད་དུ་ཆོས་བཙལ་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ཤིང་ཡོན་ཏན་ཚད་མ་མཆིས་པ་དང་ལྡན་ན། ཅིའི་སླད་དུ་འགྲོ་བ་མང་པོ་ཡོངས་སུ་བཏང་སྟེ། ཆོས་ཀྱང་མི་བཤད་པར་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་དགོངས། བཅོམ་ལྡན་འདས་གཞན་ཡང་སྔོན་འདས་པའི་དུས་བསྐལ་པ་ཚད་མེད་གྲངས་མེད་པའི་ཕ་རོལ་ན། འཛམ་བུའི་གླིང་འདིར་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཚངས་པ་ལྷ་ཞེས་བགྱི་���་ལ། རྒྱལ་ཚབ་དམ་གམ་ཞེས་བགྱི་བ་ཞིག་མཆིས་ཏེ། རྒྱལ་བུ་དེ་དམ་པའི་ཆོས་ལ་མོས་ཤིང་དགའ་བས་དམ་པའི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་བཙལ་ན་ཡང་མ་རྙེད་ནས། མྱ་ངན་གྱིས་གདུངས་ཏེ། ཡི་མུག་པར་གྱུར་པ་ལས། དེའི་ཚེ་ན་བརྒྱ་བྱིན་ལྷའི་དབང་པོས་དེའི་བསམ་པ་ཤིན་ཏུ་ཤེས་ཤིང་རྟོགས་ན། བྲམ་ཟེ་ཞིག་ཏུ་སྤྲུལ་ཏེ་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་གི་སྒོར་འོངས་ནས། དམ་པའི་ཆོས་བདག་ལ་ཡོད་དེ་བསྟན་པར་བྱའོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་།", + "target": "དེ འི་ ཚེ་ བརྒྱ་བྱིན་ ལྷ འི་ དབང་པོ་ རྒྱལ་པོ་ གང་ ན་ དེ ར་ འོངས་ ནས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ། ། རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ ཤིན་ ཏུ་ བརྩོན་འགྲུས་ བརྩམས་ ཏེ ། སྡུག་བསྔལ་ ལ་ ཅི་ མི་ སྙམ་པ་ འདི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ རམ ། འོན་ ཏེ་ བརྒྱ་བྱིན་ ནམ ། འཁརོ་ལོ ས་ སྒྱུར་བ འི་ རྒྱལ་པོ་ འདོད་ དམ ། འོན་ ཏེ་ བདུད་ ཀྱི་ རྒྱལ་པོ འམ ། ཚངས་པ འི་ རྒྱལ་པོ འམ ། དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ འདོད་ ཅེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། རྒྱལ་པོ ས་ སྨྲས་པ ། བདག་ གིས་ བྱས་པ་ འདི་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་ གྱི་ བདེ་བ་ མྱོང་པ ར་ འདོད་པ་ མ་ ཡིན་ གྱི ། བསོད་ནམས་ ཅི་ སྙེད་ ཡོད་པ་ འདི་ སངས་རྒྱས་ འདོད་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། ། བརྒྱ་བྱིན་ གྱིས་ སྨྲས་པ ། བདག་ གིས་ བལྟས་ ན་ རྒྱལ་པོ འི་ ལུས་ འདར་ ཞིང་ མི་ བཟོད་པ་ ལ་ བལྟས་ ན ། འདི་ སྐད་ ཅེས་ ཟེར་ ཞིང་ འགྱོད་པ་ མེད་ ཅེས་ སྨྲས་པ་ འདི་ ཅི ས་ ཡིད ཆེས་པ ར་ འགྱུར ། རྒྱལ་པོ ས་ སྨྲས་པ ། གལ་ ཏེ་ བདག་ གིས་ སྨྲས་པ་ བདེན་ ཏེ ། འགྱོད་པ འི་ སེམས་ མེད་ ། བདག་ གི་ ལུས་ སྔ་མ་ ཁོ་ན་ བཞིན་ དུ་ རྨ་ མེད་པ ར་ གྱུར་ ཅིག་ ཅེས་ སྨྲས་པ་ ཐག་ ཏུ་ སྔ་མ་ ཁོ་ན་ བཞིན་ དུ་ གྱུར་ ནས ། ལྷ་ དང་ མི་ རྣམས་ དགའ་ མགུ ར་ རངས་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། དེ འི་ ཚེ་ ཡང་ འགྲོ་བ་ མང་པོ་ བསྐྱབ་པ འི་ སླད་ དུ་ ཆོས་ བཙལ་ ན ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནི་ ཆོས་ ཀྱི་ རྒྱ་མཚོ་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་ ཤིང་ ཡོན་ཏན་ ཚད་ མ་ མཆིས་པ་ དང་ ལྡན་ ན ། ཅི འི་ སླད་ དུ་ འགྲོ་བ་ མང་པོ་ ཡོངས་ སུ་ བཏང་ སྟེ ། ཆོས་ ཀྱང་ མི་ བཤད་པ ར་ མྱ་ངན་ ལས་ འདའ་བ ར་ དགོངས ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ གཞན་ ཡང་ སྔོན་ འདས་པ འི་ དུས་ བསྐལ་པ་ ཚད་མེད་ གྲངས་ མེད་པ འི་ ཕ་རོལ་ ན ། འཛམ་བུ འི་ གླིང་ འདི ར་ རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ ཚངས་པ་ལྷ་ ཞེས་ བགྱི་བ་ ལ ། རྒྱལ་ཚབ་ དམ་གམ་ ཞེས་ བགྱི་བ་ ཞིག་ མཆིས་ ཏེ ། རྒྱལ་བུ་ དེ་ དམ་པ འི་ ཆོས་ ལ་ མོས་ ཤིང་ དགའ་བ ས་ དམ་པ འི་ ཆོས་ ཕྱོགས་ ཀུན་ ཏུ་ བཙལ་ ན་ ཡང་ མ་ རྙེད་ ནས ། མྱ་ངན་ གྱིས་ གདུངས་ ཏེ ། ཡི་ མུག་�� ར་ གྱུར་པ་ ལས ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ བརྒྱ་བྱིན་ ལྷ འི་ དབང་པོ ས་ དེ འི་ བསམ་པ་ ཤིན་ ཏུ་ ཤེས་ ཤིང་ རྟོགས་ ན ། བྲམ་ཟེ་ ཞིག་ ཏུ་ སྤྲུལ་ ཏེ་ རྒྱལ་པོ འི་ ཕོ་བྲང་ གི་ སྒོ ར་ འོངས་ ནས ། དམ་པ འི་ ཆོས་ བདག་ ལ་ ཡོད་ དེ་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ །" + }, + { + "source": "རྒྱལ་བུས་ཐོས་ནས་ཕྱི་རོལ་ནས་བསུས་ཏེ། རྐང་པ་ལ་ཕྱག་བྱས་ནས། ཕོ་བྲང་གི་ནང་དུ་ཁྲིད་དེ། སྟན་བཏིང་བ་ལ་བཞག་གོ།། རྒྱལ་བུས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ། སྟོན་པ་ཆེན་པོ་ཐུགས་བརྩེ་བའི་སླད་དུ། དམ་པའི་ཆོས་བསྟན་དུ་གསོལ། ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། བྲམ་ཟེས་སྨྲས་པ། བསླབ་ཅིང་ལོབས་པ་ཡང་ཤིན་ཏུ་དཀའ་ལ། སློབ་དཔོན་གཉེར་ཞིང་ཤེས་པར་འགྱུར་བ་ཡང་སླ་བ་མ་ཡིན་པས། འདི་ཙམ་དུ་ཆོག་པར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། ཆོས་ཐོས་པར་འདོད་པ་ནི་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ།། རྒྱལ་བུས་སྨྲས་པ། སྟོན་པ་ཆེན་པོ་ཅི་དང་ཅི་འདོད་པ་གསུངས་ཤིག་དང་། བདག་གིས་ལུས་དང་། ཆུང་མ་དང་། བུ་ཕོའི་བར་དུ་བཞེད་ན་ཡང་ཐམས་ཅད་མི་ཕངས་ཏེ། བཀའ་བཞིན་དུ་བགྱིའོ།། བྲམ་ཟེས་སྨྲས་པ། གལ་ཏེ་མེའི་དོང་ཟབས་སུ་ཁྲུ་བཅུ་པའི་ནང་མེ་མུར་གྱིས་བཀང་ལ་དེའི་ནང་དུ་མཆོངས་ཏེ་མཆོད་པ་བྱས་ན་དམ་པའི་ཆོས་བསྟན་ཏོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། དེའི་ཚེ་ན་རྒྱལ་བུ་དེས་སློབ་དཔོན་གྱི་ལུང་བཞིན་དུ་མེ་དོང་ཆེན་པོ་བྱས་སོ།། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་དང་། བཙུན་མོ་དང་། བློན་པོ་དང་ཕོ་བྲང་གི་སླས་ཀྱིས་དེ་ལྟ་བུར་གྱུར་པ་དག་ཐོས་ནས། ལུས་དང་སེམས་མི་བདེ་བར་གྱུར་ནས། ཐམས་ཅད་རྒྱལ་བུའི་ཕོ་བྲང་དུ་ལྷགས་ནས། རྒྱལ་བུ་ལ་ཡང་གསོལ་བ་བཏབ། བྲམ་ཟེ་ལ་ཡང་ཀུན་གྱིས་ནན་གྱིས་བསྐོར་ནས། བཙུན་པ་ཐུགས་རྗེ་བར་དགོངས་ཏེ། བདག་ཅག་གི་སླད་དུ་རྒྱལ་བུ་འདི་མེའི་དོང་དུ་མཆོང་བར་མི་མཛད་དུ་གསོལ།། འཁོར་རམ་ཆུང་མའམ། བུ་མོའམ། བདག་གི་ལུས་བཞེད་ན་ཡང་འབུལ་ལོ་ཞེས་གསོལ་པ་དང་། བྲམ་ཟེས་སྨྲས་པ། བདག་གིས་ནན་གྱིས་མི་བྱར་མི་རུང་བ་ནི་མེད་ཀྱིས་རྒྱལ་བུས་ཅིར་བརྩམས་པར་ཟད་དེ། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ནུས་ན་ནི། ཆོས་བསྟན་པར་ཡང་བྱ། ཅི་མི་ནུས་ན་ནི་ཆོས་ཀྱང་མི་བསྟན་ཏོ་ཞེས་སྨྲས་སོ།། འཁོར་རྣམས་ཀྱིས་དེའི་དམ་བཅས་པ་བརྟན་པར་ཤེས་ཤིང་རྟོགས་ནས་ཅང་མི་སྨྲའོ།། དེའི་ཚེ་རྒྱལ་པོས་ཀྱང་ཕོ་ཉ་ཞིག། གླང་པོ་ཆེ་རྒྱང་གྲགས་བརྒྱ་སྟོང་དུ་འགྲོ་བ་ཞིག་བསྐྱོན་ཏེ། འཛམ་བུའི་གླིང་ཀུན་ཏུ་བཏང་ནས། རྒྱལ་ཚབ་ད་མ་གམ། དེ་སྟེ་ཞག་བདུན��ན་ཆོས་འདོད་པའི་ཕྱིར་མེའི་དོང་དུ་མཆོང་གིས། ཁྱེད་མཐོང་བར་འདོད་ན་མྱུར་དུ་ཤོག་ཤིག་ཅེས་བསྒོའོ།།", + "target": "རྒྱལ་བུ ས་ ཐོས་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ ནས་ བསུས་ ཏེ ། རྐང་པ་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ནས ། ཕོ་བྲང་ གི་ ནང་ དུ་ ཁྲིད་ དེ ། སྟན་ བཏིང་བ་ ལ་ བཞག་ གོ ། ། རྒྱལ་བུ ས་ ཐལ་མོ་ སྦྱར་ ཏེ ། སྟོན་པ་ ཆེན་པོ་ ཐུགས་ བརྩེ་བ འི་ སླད་ དུ ། དམ་པ འི་ ཆོས་ བསྟན་ དུ་ གསོལ ། ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། བྲམ་ཟེ ས་ སྨྲས་པ ། བསླབ་ ཅིང་ ལོབས་པ་ ཡང་ ཤིན་ ཏུ་ དཀའ་ ལ ། སློབ་དཔོན་ གཉེར་ ཞིང་ ཤེས་པ ར་ འགྱུར་བ་ ཡང་ སླ་བ་ མ་ ཡིན་པ ས ། འདི་ ཙམ་ དུ་ ཆོག་པ ར་ འགྱུར་བ་ མ་ ཡིན་ ཏེ ། ཆོས་ ཐོས་པ ར་ འདོད་པ་ ནི་ རིགས་པ་ མ་ ཡིན་ ནོ ། ། རྒྱལ་བུ ས་ སྨྲས་པ ། སྟོན་པ་ ཆེན་པོ་ ཅི་ དང་ ཅི་ འདོད་པ་ གསུངས་ ཤིག་ དང་ ། བདག་ གིས་ ལུས་ དང་ ། ཆུང་མ་ དང་ ། བུ་ཕོ འི་ བར་ དུ་ བཞེད་ ན་ ཡང་ ཐམས་ཅད་ མི་ ཕངས་ ཏེ ། བཀའ་ བཞིན་ དུ་ བགྱི འོ ། ། བྲམ་ཟེ ས་ སྨྲས་པ ། གལ་ ཏེ་ མེ འི་ དོང་ ཟབས་ སུ་ ཁྲུ་ བཅུ་པ འི་ ནང་ མེ་མུར་ གྱིས་ བཀང་ ལ་ དེ འི་ ནང་ དུ་ མཆོངས་ ཏེ་ མཆོད་པ་ བྱས་ ན་ དམ་པ འི་ ཆོས་ བསྟན་ ཏོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ རྒྱལ་བུ་ དེ ས་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལུང་ བཞིན་ དུ་ མེ་དོང་ ཆེན་པོ་ བྱས་ སོ ། ། དེ་ ནས་ རྒྱལ་པོ་ དང་ ། བཙུན་མོ་ དང་ ། བློན་པོ་ དང་ ཕོ་བྲང་ གི་ སླས་ ཀྱིས་ དེ་ ལྟ་བུ ར་ གྱུར་པ་ དག་ ཐོས་ ནས ། ལུས་ དང་ སེམས་ མི་ བདེ་བ ར་ གྱུར་ ནས ། ཐམས་ཅད་ རྒྱལ་བུ འི་ ཕོ་བྲང་ དུ་ ལྷགས་ ནས ། རྒྱལ་བུ་ ལ་ ཡང་ གསོལ་བ་ བཏབ ། བྲམ་ཟེ་ ལ་ ཡང་ ཀུན་ གྱིས་ ནན་ གྱིས་ བསྐོར་ ནས ། བཙུན་པ་ ཐུགས་ རྗེ་བ ར་ དགོངས་ ཏེ ། བདག་ཅག་ གི་ སླད་ དུ་ རྒྱལ་བུ་ འདི་ མེ འི་ དོང་ དུ་ མཆོང་བ ར་ མི་ མཛད་ དུ་ གསོལ ། ། འཁོར་ རམ་ ཆུང་མ འམ ། བུ་མོ འམ ། བདག་ གི་ ལུས་ བཞེད་ ན་ ཡང་ འབུལ་ ལོ་ ཞེས་ གསོལ་པ་ དང་ ། བྲམ་ཟེ ས་ སྨྲས་པ ། བདག་ གིས་ ནན་ གྱིས་ མི་ བྱ ར་ མི་ རུང་བ་ ནི་ མེད་ ཀྱིས་ རྒྱལ་བུ ས་ ཅི ར་ བརྩམས་པ ར་ ཟད་ དེ ། གལ་ ཏེ་ དེ་ ལྟ ར་ ནུས་ ན་ ནི ། ཆོས་ བསྟན་པ ར་ ཡང་ བྱ ། ཅི་ མི་ ནུས་ ན་ ནི་ ཆོས་ ཀྱང་ མི་ བསྟན་ ཏོ་ ཞེས་ སྨྲས་ སོ ། ། འཁོར་ རྣམས་ ཀྱིས་ དེ འི་ དམ་བཅས་པ་ བརྟན་པ ར་ ཤེས་ ཤིང་ རྟོགས་ ནས་ ཅང་ མི་ སྨྲ འོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ རྒྱལ་པོ ས་ ཀྱང་ ཕོ་ཉ་ ཞིག ། གླང་པོ་ཆེ་ རྒྱང་གྲགས་ བརྒྱ་ སྟོང་ དུ་ འགྲོ་བ་ ཞིག་ བསྐྱོན་ ཏེ ། འཛམ་བུ འི་ གླིང་ ཀུན་ ཏུ་ བཏང་ ནས ། རྒྱལ་ཚབ་ ད་མ་གམ ། དེ་ སྟེ་ ཞག་ བདུ��་ ན་ ཆོས་ འདོད་པ འི་ ཕྱི ར་ མེ འི་ དོང་ དུ་ མཆོང་ གིས ། ཁྱེད་ མཐོང་བ ར་ འདོད་ ན་ མྱུར་ དུ་ ཤོག་ ཤིག་ ཅེས་ བསྒོ འོ ། །" + }, + { + "source": "དེའི་ཚེ་རྒྱལ་ཕྲན་དང་། འབངས་མང་པོ་དག་ངུ་ཞིང་ཉམ་ཆུང་བ་དག་ཀྱང་གཅིག་གིས་གཅིག་ཁྲིད་དེ། རྒྱལ་བུའི་ཐད་དུ་ལྷགས་ནས། པུས་མོ་གཡས་པའི་ལྷ་ང་ས་ལ་བཙུགས་ཏེ། ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཚིག་འཐུན་པར་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ།། བདག་ཅག་ནི་རྒྱལ་བུ་ཁྱོད་ལ་བརྟེན་ཏེ། བདག་ཅག་གི་ཕ་མ་དང་འདྲ་བ་ཁྱོད་མེ་དོང་དུ་མཆོང་ན། འབངས་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ལ་མགོན་སྐྱབས་དང་། གནས་མེད་པར་འགྱུར་གྱི་མི་འགའ་ཙམ་གྱི་ཕྱིར། འབངས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཔུང་གཉེན་མེད་པར་མ་མཛད་ཅེས་གསོལ་པ་དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་བུས་མི་མང་པོ་དེ་དག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བསྒོའོ།། ད་ནི་ཡུན་རིང་པོ་ནས་འཁོར་བར་འཁོར་བ་ན། ལུས་གྲངས་མེད་པ་བཞི་འཕོས་པར་གྱུར་ཏེ། མིའི་ནང་དུ་སྐྱེས་པ་ན། འདོད་པས་ཆོག་མི་ཤེས་པས་གཅིག་ལ་གཅིག་འཚེ་ཞིང་གནོད་པར་གྱུར་ཏོ།། མཐོ་རིས་ཀྱི་ལྷར་སྐྱེས་པ་ན་ཡང་ལྷའི་ཚེ་ཟད་པ་ན། འདོད་པ་དང་བྲལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་ངོ་། སེམས་ཅན་དམྱལ་བར་སྐྱེས་པ་ན་ཡང་མེར་ཚིག་པ་དང་། ཟངས་སུ་བསྐོལ་པ་དང་། རལ་གྲི་དང་མཚོན་ཆས་དམྱལ་ཞིང་གཏུབས་པ་དང་། གདུག་པའི་ཆུ་ལ་འབོག་པ་དང་། རལ་གྲིའི་སོ་ལ་འཛེག་ཅིང་ཉིན་གཅིག་ལ་ཡང་ཚེ་འཕོས་པ་གྲངས་མེད་པ་ཞིག་མྱོང་སྟེ། ན་བ་དང་འཆི་བའི་སྡུག་བསྔལ་རུས་པ་ལ་ཐུག་པ་བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལང་བ་ཞིག་མྱོང་ངོ་།། ཡི་དགས་སུ་སྐྱེས་པ་ན་ཡང་། ལུས་ཀྱིས་མི་བཟོད་པའི་སྡུག་བསྔལ་རྣམ་པར་སྣ་ཚོགས་མྱོང་ངོ་། དུད་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས་སུ་ནི་ལུས་ཉིད་ཆུད་གཟན་དུ་གྱུར་ཏེ། ཁལ་ལྕི་བ་བཀལ་ནས་རྩྭ་ལས་མི་ཟ་བའི་སྡུག་བསྔལ་བཟོད་པར་དཀའ་བ་མྱོང་བས། ལུས་དང་སྲོག་ཆུད་གསན་ཀྱང་། དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཕྱིར་དགེ་བའི་སེམས་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཡང་བསྐྱེད་མ་མྱོང་པས། ད་ནི་ལུས་བཙོག་པ་དམན་པ་འདི་ཆོས་ཀྱི་ཕྱིར་མཆོད་པ་བྱེད་ཀྱིས། བདག་གི་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པའི་བར་དུ་གཅོད་པའི་ལས་མ་བྱེད་ཅིག།", + "target": "དེ འི་ ཚེ་ རྒྱལ་ཕྲན་ དང་ ། འབངས་ མང་པོ་ དག་ ངུ་ ཞིང་ ཉམ་ ཆུང་བ་ དག་ ཀྱང་ གཅིག་ གིས་ གཅིག་ ཁྲིད་ དེ ། རྒྱལ་བུ འི་ ཐད་ དུ་ ལྷགས་ ནས ། པུས་མོ་ གཡས་པ འི་ ལྷ་ང་ ས་ ལ་ བཙུགས་ ཏེ ། ཐལ་མོ་ སྦྱར་ ནས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཚིག་ འཐུན་པ ར་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས��� སོ ། ། བདག་ཅག་ ནི་ རྒྱལ་བུ་ ཁྱོད་ ལ་ བརྟེན་ ཏེ ། བདག་ཅག་ གི་ ཕ་མ་ དང་ འདྲ་བ་ ཁྱོད་ མེ་དོང་ དུ་ མཆོང་ ན ། འབངས་ འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ལ་ མགོན་སྐྱབས་ དང་ ། གནས་ མེད་པ ར་ འགྱུར་ གྱི་ མི་ འགའ་ ཙམ་ གྱི་ ཕྱི ར ། འབངས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དཔུང་གཉེན་ མེད་པ ར་ མ་ མཛད་ ཅེས་ གསོལ་པ་ དང་ ། དེ་ ནས་ རྒྱལ་བུ ས་ མི་ མང་པོ་ དེ་ དག་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བསྒོ འོ ། ། ད་ ནི་ ཡུན་ རིང་པོ་ ནས་ འཁོར་བ ར་ འཁོར་བ་ ན ། ལུས་ གྲངས་ མེད་པ་ བཞི་ འཕོས་པ ར་ གྱུར་ ཏེ ། མི འི་ ནང་ དུ་ སྐྱེས་པ་ ན ། འདོད་པ ས་ ཆོག་ མི་ ཤེས་པ ས་ གཅིག་ ལ་ གཅིག་ འཚེ་ ཞིང་ གནོད་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། མཐོ་རིས་ ཀྱི་ ལྷ ར་ སྐྱེས་པ་ ན་ ཡང་ ལྷ འི་ ཚེ་ ཟད་པ་ ན ། འདོད་པ་ དང་ བྲལ་བ འི་ སྡུག་བསྔལ་ མྱོང་ ངོ་ ། སེམས་ཅན་ དམྱལ་བ ར་ སྐྱེས་པ་ ན་ ཡང་ མེ ར་ ཚིག་པ་ དང་ ། ཟངས་ སུ་ བསྐོལ་པ་ དང་ ། རལ་གྲི་ དང་ མཚོན་ཆ ས་ དམྱལ་ ཞིང་ གཏུབས་པ་ དང་ ། གདུག་པ འི་ ཆུ་ ལ་ འབོག་པ་ དང་ ། རལ་གྲི འི་ སོ་ ལ་ འཛེག་ ཅིང་ ཉིན་ གཅིག་ ལ་ ཡང་ ཚེ་ འཕོས་པ་ གྲངས་ མེད་པ་ ཞིག་ མྱོང་ སྟེ ། ན་བ་ དང་ འཆི་བ འི་ སྡུག་བསྔལ་ རུས་པ་ ལ་ ཐུག་པ་ བརྗོད་ ཀྱིས་ མི་ ལང་བ་ ཞིག་ མྱོང་ ངོ་ ། ། ཡི་དགས་ སུ་ སྐྱེས་པ་ ན་ ཡང་ ། ལུས་ ཀྱིས་ མི་ བཟོད་པ འི་ སྡུག་བསྔལ་ རྣམ་པ ར་ སྣ་ཚོགས་ མྱོང་ ངོ་ ། དུད་འགྲོ འི་ སྐྱེ་གནས་ སུ་ ནི་ ལུས་ ཉིད་ ཆུད་ གཟན་ དུ་ གྱུར་ ཏེ ། ཁལ་ ལྕི་བ་ བཀལ་ ནས་ རྩྭ་ ལས་ མི་ ཟ་བ འི་ སྡུག་བསྔལ་ བཟོད་པ ར་ དཀའ་བ་ མྱོང་བ ས ། ལུས་ དང་ སྲོག་ ཆུད་ གསན་ ཀྱང་ ། དམ་པ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ དགེ་བ འི་ སེམས་ ཅུང་ཟད་ ཙམ་ ཡང་ བསྐྱེད་ མ་ མྱོང་པ ས ། ད་ ནི་ ལུས་ བཙོག་པ་ དམན་པ་ འདི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ མཆོད་པ་ བྱེད་ ཀྱིས ། བདག་ གི་ བླ་ ན་ མེད་པ འི་ བྱང་ཆུབ་ ཏུ་ སེམས་ བསྐྱེད་པ འི་ བར་ དུ་ གཅོད་པ འི་ ལས་ མ་ བྱེད་ ཅིག །" + }, + { + "source": "བདག་ནི་སངས་རྒྱས་སུ་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར། ལུས་འདི་ཡོངས་སུ་གཏོང་སྟེ། ནམ་མངོན་པར་སངས་རྒྱས་ནས། ཁྱོད་ལ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་སྦྱིན་པར་བྱའོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། འཁོར་མང་པོ་ཡང་མི་སྨྲ་བར་གྱུར་ཏོ།། དེའི་ཚེ་ན་རྒྱལ་བུ་དེ་མེ་དོང་གི་ཁར་འགྲེང་ནས། བྲམ་ཟེ་དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། སྟོན་པ་ཆེན་པོ་བདག་ལ་སྔར་དམ་པའི་ཆོས་སྟོན་ཅིག། གལ་ཏེ་ཚེའི་དུས་བྱས་ན་ཆོས་མི་ཐོས་སོ་ཞེས་གསོལ་པ་དང་། བྲམ་ཟེ་དེས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་སྨྲས་སོ༑༑ བྱསམ་པའི་སེམས་ནི་གོམས་པར་བྱ། ཞེ་སྡ��་ཁྲོ་བའི་འདུ་ཤེས་སྤངས།། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་སེམས་ཅན་སྐྱོབས། ཀུན་ལ་སྙིང་བརྩེ་མཆི་མ་གཟགས། དགའ་བ་ཆེན་པོ་གོམས་པར་བྱ། གཞན་ལའང་བདག་དང་འཐུན་པའི་ཆོས། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་བསྐྱབ་པ་ནི།། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པར་ལྡན།། ཞེས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་སྨྲས་མ་ཐག་ཏུ་མེ་དོང་དུ་མཆོངས་པ་ལས། བརྒྱ་བྱིན་དང་ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོས་ལག་པ་ཡ་རེ་ནས་ཟིན་ཏེ། འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ།། འཛམ་བུའི་གླིང་གི་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ནི་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་མི་བདེ་བའི་བག་མེད་ན་ད་མེ་དོང་དུ་མཆོང་ན། འབངས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕ་མ་ཚེ་འཕོས་པ་དང་འདྲ་བས། ཅིའི་ཕྱིར་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་བཏང་སྟེ། མེ་དོང་དུ་མཆོང་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། རྒྱལ་བུ་དེས་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་དང་འཁོར་མང་པོ་ལ་བལྟས་ཏེ། ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པའི་བར་དུ་གཅོད་པའི་ལས་མ་བྱེད་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་པ་དང་། ཐམས་ཅད་ཅང་མི་སྨྲ་བ་དང་། དེ་མ་ཐག་ཏུ་མེ་དོང་དུ་མཆོངས་སོ།། དེའི་ཚེ་གནམ་ས་རབ་ཏུ་གཡོས་སོ།། བར་སྣང་གི་ལྷ་རྣམས་ཀྱང་ངུས་ནས་མཆི་མ་ཆར་བཞིན་བབ་བོ།། མེ་དོང་དེ་ཡང་མེ་ཏོག་གི་རྫིང་བུར་གྱུར་ཏོ།། རྒྱལ་བུ་དེ་ཡང་པད་མའི་སྟེང་དུ་འདུག་པར་གྱུར་ནས། ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མེ་ཏོག་གི་ཆར་བུས་མོ་ནུབ་པ་ཙམ་དུ་ཕབ་བོ།། དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་རྒྱལ་པོ་ཚངས་པ་ལྷ་ནི། རྒྱལ་པོ་ཡབ་ཟས་གཙང་མ་ལགས་སོ།། དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་དེའི་མ་ནི་ཡུམ་ལྷ་མཛེས་ལགས་སོ།། དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་ཚབ་དེ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལགས་སོ།།", + "target": "བདག་ ནི་ སངས་རྒྱས་ སུ་ བསྒྲུབ་པ འི་ ཕྱི ར ། ལུས་ འདི་ ཡོངས་ སུ་ གཏོང་ སྟེ ། ནམ་ མངོན་པ ར་ སངས་ རྒྱས་ ནས ། ཁྱོད་ ལ་ ཆོས་ ཀྱི་ སྐུ་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། འཁོར་ མང་པོ་ ཡང་ མི་ སྨྲ་བ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ རྒྱལ་བུ་ དེ་ མེ་དོང་ གི་ ཁ ར་ འགྲེང་ ནས ། བྲམ་ཟེ་ དེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ གསོལ་ ཏོ ། ། སྟོན་པ་ ཆེན་པོ་ བདག་ ལ་ སྔ ར་ དམ་པ འི་ ཆོས་ སྟོན་ ཅིག ། གལ་ ཏེ་ ཚེ འི་ དུས་ བྱས་ ན་ ཆོས་ མི་ ཐོས་ སོ་ ཞེས་ གསོལ་པ་ དང་ ། བྲམ་ཟེ་ དེ ས་ ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ འདི་ དག་ སྨྲས་ སོ ༑ ༑ བྱསམ་པ འི་ སེམས་ ནི་ གོམས་པ ར་ བྱ ། ཞེ་སྡང་ཁྲོ་བ འི་ འདུ་ཤེས་ སྤངས ། ། སྙིང་རྗེ་ ཆེན་པོ ས་ སེམས་ཅན་ སྐྱོབས ། ཀུན་ ལ་ སྙིང་བརྩེ་ མཆི་མ་ གཟགས ། དགའ་བ་ ཆེན་པོ་ གོམས་པ ��་ བྱ ། གཞན་ ལ འང་ བདག་ དང་ འཐུན་པ འི་ ཆོས ། བྱང་ཆུབ་སེམས་ ཀྱིས་ བསྐྱབ་པ་ ནི ། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔ འི་ སྤྱོད་པ ར་ ལྡན ། ། ཞེས་ ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ འདི་ སྨྲས་ མ་ ཐག་ ཏུ་ མེ་དོང་ དུ་ མཆོངས་པ་ ལས ། བརྒྱ་བྱིན་ དང་ ཚངས་པ འི་ རྒྱལ་པོ ས་ ལག་པ་ ཡ་རེ་ ནས་ ཟིན་ ཏེ ། འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ། ། འཛམ་བུ འི་ གླིང་ གི་ འགྲོ་བ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ རྒྱལ་པོ་ ཁྱོད་ ཀྱི་ བཀའ་དྲིན་ གྱིས་ མི་ བདེ་བ འི་ བག་མེད་ ན་ ད་ མེ་དོང་ དུ་ མཆོང་ ན ། འབངས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཕ་མ་ ཚེ་ འཕོས་པ་ དང་ འདྲ་བ ས ། ཅི འི་ ཕྱི ར་ འགྲོ་བ་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ བཏང་ སྟེ ། མེ་དོང་ དུ་ མཆོང་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། རྒྱལ་བུ་ དེ ས་ ལྷ འི་ རྒྱལ་པོ་ དང་ འཁོར་ མང་པོ་ ལ་ བལྟས་ ཏེ ། ཁྱོད་ ཀྱིས་ བདག་ བླ་ ན་ མེད་པ འི་ བྱང་ཆུབ་ ཏུ་ སེམས་ བསྐྱེད་པ འི་ བར་ དུ་ གཅོད་པ འི་ ལས་ མ་ བྱེད་ ཅིག་ ཅེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། ཐམས་ཅད་ ཅང་ མི་ སྨྲ་བ་ དང་ ། དེ་ མ་ ཐག་ ཏུ་ མེ་དོང་ དུ་ མཆོངས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ གནམ་ས་ རབ་ ཏུ་ གཡོས་ སོ ། ། བར་སྣང་ གི་ ལྷ་ རྣམས་ ཀྱང་ ངུས་ ནས་ མཆི་མ་ ཆར་ བཞིན་ བབ་ བོ ། ། མེ་དོང་ དེ་ ཡང་ མེ་ཏོག་ གི་ རྫིང་བུ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། རྒྱལ་བུ་ དེ་ ཡང་ པད་མ འི་ སྟེང་ དུ་ འདུག་པ ར་ གྱུར་ ནས ། ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཆར་ བུས་མོ་ ནུབ་པ་ ཙམ་ དུ་ ཕབ་ བོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ དེ འི་ དུས་ ན་ རྒྱལ་པོ་ ཚངས་པ་ ལྷ་ ནི ། རྒྱལ་པོ་ ཡབ་ ཟས་ གཙང་མ་ ལགས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ དེ འི་ དུས་ ན་ དེ འི་ མ་ ནི་ ཡུམ་ ལྷ་མཛེས་ ལགས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ དེ འི་ དུས་ ན་ རྒྱལ་བུ་ རྒྱལ་ཚབ་ དེ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལགས་ སོ ། །" + }, + { + "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་ཡང་། འགྲོ་བ་མང་པོ་བསྐྱབ་པའི་སླད་དུ་ཆོས་བཙལ་ན། ད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྱུར་པ་ན། ཅིའི་སླད་དུ་ཤིན་ཏུ་གདུང་བར་གྱུར་པའི་སེམས་ཅན་མང་པོ་ལ་ཆོས་ཀྱི་ཆར་མི་འབེབས་པར་མྱ་ངན་ལས་འདས་པར་དགོངས། བཅོམ་ལྡན་འདས་གཞན་ཡང་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་ཚད་མེད་པ་འདས་པའི་ཕ་རོལ་ན། དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་ཡུལ་བཱ་རཱ་ཎ་སཱི་འདིར་དྲང་སྲོང་ལྔ་བརྒྱ་ཞིག་གནས་ཏེ། དྲང་སྲོང་དེ་དག་གིས་སྟོན་པ་ཨུད་པ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་དམ་པའི་ཆོས་སློབ་ཅིང་བསྒོམ་པ་ལ་དགའ་བས་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་ཞིང་། སུ་ལ་དམ་པའི་ཆོས་ཡོད་པ་དེ་བདག་ལ་སྨྲ་ན། ཅི་དང་ཅི་འདོད་པ་ཡིད་བཞིན་དུ་སྦྱིན་ཞིང་དེའི་གཡོག་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བར་བསྒྲགས་པ་དང་། བྲམ་ཟེ་ཞིག་དེར་འོངས་ནས་དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ༑། བདག་ལ་དམ་པའི་ཆོས་ཡོད་དེ་།། ཐོས་པར་འདོད་ན་བསྟན་བྱའོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། དྲང་སྲོང་དེས་ཐོས་ནས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ། འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། བདག་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བའི་སླད་དུ་དམ་པའི་ཆོས་བསྟན་དུ་གསོལ། ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། བྲམ་ཟེ་དེས་སྨྲས་པ། ཆོས་ལོབས་པ་ཡང་ཤིན་ཏུ་དཀའ་སྟེ། སྡུག་བསྔལ་མང་པོ་མྱོང་བས་ཆོས་ལོབས་པ་ཡིན་གྱིས། འདི་ཙམ་གྱིས་ཆོས་ཐོས་པར་འདོད་པར་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ།། ཁྱོད་སྙིང་ནས་ཐོས་པར་འདོད་ན། ཁོ་བོས་བསྒོ་བ་བཞིན་དུ་བྱོས་ཤིག། དྲང་སྲོང་གིས་སྨྲས་པ། སྟོན་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་བཞིན་དུ་མི་འགལ་བར་བགྱིའོ།། ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བསྒོའོ།། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱི་པགས་པ་བཤུས་ཏེ་ཤོག་ཤོག་ཏུ་བྱས་ལ། རུས་པ་ནི་སྨྱུ་གུར་བྱས། ཁྲག་ནི་སྣག་ཚར་བྱས་ཏེ། ངས་བསྟན་པའི་ཆོས་ཡི་གེར་བྲིས་ན། ཁྱོད་ལ་ཆོས་བསྟན་ཏོ།། ཞེས་སྨྲས་སོ།། དེ་ནས་དྲང་སྲོང་དེས་དེ་སྐད་ཅེས་སྨྲས་པ་ཐོས་ནས། རབ་ཏུ་དགའ་མགུ་རངས་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་ལ་བཀུར་སྟིར་བྱ་བའི་ཕྱིར། པགས་བཤུས་ནས་ཤོག་ཤོག་ཏུ་བྱས། རུས་པ་ནི་སྨྱུ་གུར་བྱས། ཁྲག་ལ་སྣག་ཙར་བྱས་ནས། དུས་ལ་བབ་ཀྱི་མྱུར་དུ་གསུངས་ཤིག་ཅེས་སྨྲས་པ་དང་།", + "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ དེ འི་ ཚེ་ དེ འི་ དུས་ ན་ ཡང་ ། འགྲོ་བ་ མང་པོ་ བསྐྱབ་པ འི་ སླད་ དུ་ ཆོས་ བཙལ་ ན ། ད་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ ར་ གྱུར་པ་ ན ། ཅི འི་ སླད་ དུ་ ཤིན་ ཏུ་ གདུང་བ ར་ གྱུར་པ འི་ སེམས་ཅན་ མང་པོ་ ལ་ ཆོས་ ཀྱི་ ཆར་ མི་ འབེབས་པ ར་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ ར་ དགོངས ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ གཞན་ ཡང་ བསྐལ་པ་ གྲངས་མེད་ ཚད་ མེད་པ་ འདས་པ འི་ ཕ་རོལ་ ན ། དེ འི་ ཚེ་ དེ འི་ དུས་ ན་ ཡུལ་ བཱ་རཱ་ཎ་སཱི་ འདི ར་ དྲང་སྲོང་ ལྔ་ བརྒྱ་ ཞིག་ གནས་ ཏེ ། དྲང་སྲོང་ དེ་ དག་ གིས་ སྟོན་པ་ ཨུད་པ་ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དེ་ དམ་པ འི་ ཆོས་ སློབ་ ཅིང་ བསྒོམ་པ་ ལ་ དགའ་བ ས་ ཀུན་ ཏུ་ རྒྱུ་ ཞིང་ ། སུ་ ལ་ དམ་པ འི་ ཆོས་ ཡོད་པ་ དེ་ བདག་ ལ་ སྨྲ་ ན ། ཅི་ དང་ ཅི་ འདོད་པ་ ཡིད་ བཞིན་ དུ་ སྦྱིན་ ཞིང་ དེ འི་ གཡོག་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ བསྒྲགས་པ་ དང་ ། བྲམ་ཟེ་ ཞིག་ དེ ར་ འོངས་ ནས་ དེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ༑ ། བདག་ ལ་ དམ་པ འི་ ཆོས་ ཡོད་ དེ་ ། ། ཐོས་པ ར་ འདོད་ ན་ བསྟན་ བྱ འོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། དྲང་སྲོང་ དེ ས་ ཐོས་ ནས་ ཐལ་མོ་ སྦྱར་ ཏེ ། འདི་ སྐད་ ཅེས་ གསོལ་ ཏོ ། ། བདག་ ལ་ ཐུགས་ བརྩེ་བ འི་ སླད་ དུ་ དམ་པ འི་ ཆོས་ བསྟན་ དུ་ གསོལ ། ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། བྲམ་ཟེ་ དེ ས་ སྨྲས་པ ། ཆོས་ ལོབས་པ་ ཡང་ ཤིན་ ཏུ་ དཀའ་ སྟེ ། སྡུག་བསྔལ་ མང་པོ་ མྱོང་བ ས་ ཆོས་ ལོབས་པ་ ཡིན་ གྱིས ། འདི་ ཙམ་ གྱིས་ ཆོས་ ཐོས་པ ར་ འདོད་པ ར་ རིགས་པ་ མ་ ཡིན་ ནོ ། ། ཁྱོད་ སྙིང་ ནས་ ཐོས་པ ར་ འདོད་ ན ། ཁོ་བོ ས་ བསྒོ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྱོས་ ཤིག ། དྲང་སྲོང་ གིས་ སྨྲས་པ ། སྟོན་པ་ ཆེན་པོ འི་ བཀའ་ བཞིན་ དུ་ མི་ འགལ་བ ར་ བགྱི འོ ། ། ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། དེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བསྒོ འོ ། ། གལ་ ཏེ་ ཁྱོད་ ཀྱི་ པགས་པ་ བཤུས་ ཏེ་ ཤོག་ཤོག་ ཏུ་ བྱས་ ལ ། རུས་པ་ ནི་ སྨྱུ་གུ ར་ བྱས ། ཁྲག་ ནི་ སྣག་ཚ ར་ བྱས་ ཏེ ། ང ས་ བསྟན་པ འི་ ཆོས་ ཡི་གེ ར་ བྲིས་ ན ། ཁྱོད་ ལ་ ཆོས་ བསྟན་ ཏོ ། ། ཞེས་ སྨྲས་ སོ ། ། དེ་ ནས་ དྲང་སྲོང་ དེ ས་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས་པ་ ཐོས་ ནས ། རབ་ ཏུ་ དགའ་ མགུ་ རངས་ ཏེ ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ བསྟན་པ་ ལ་ བཀུར་སྟི ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར ། པགས་ བཤུས་ ནས་ ཤོག་ཤོག་ ཏུ་ བྱས ། རུས་པ་ ནི་ སྨྱུ་གུ ར་ བྱས ། ཁྲག་ ལ་ སྣག་ཙ ར་ བྱས་ ནས ། དུས་ ལ་ བབ་ ཀྱི་ མྱུར་ དུ་ གསུངས་ ཤིག་ ཅེས་ སྨྲས་པ་ དང་ །" + }, + { + "source": "བྲམ་ཟེས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་སྨྲས་སོ།། ལུས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་རབ་བསྡམས་ཤིང་།། སྲོག་གཅོད་རྐུ་དང་གཡེམ་མི་བྱ། ཕྲ་མ་བརྫུན་དང་ཚིག་རྩུབ་དང་། འཁྱལ་པ་སྨྲ་བར་མི་བྱའོ།། འདོད་པ་རྣམས་ལ་མི་ཆགས་ཤིང་། ཞེ་སྡང་སེམས་ཀྱང་མེད་པར་བྱ། ངན་པར་བལྟ་བ་ཀུན་སྤངས་ན།། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པའོ།། ཞེས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་སྨྲས་མ་ཐག་ཏུ། ཡི་གེར་བྲིས་ནས་འཛམ་བུའི་གླིང་ཀུན་ཏུ་བསྒྲགས་ཏེ། མི་མང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དེ་ལ་སློབ་ཅིང་ཅི་ལྟར་བསྟན་པ་བཞིན་དུ་ནན་ཏན་བྱེད་དུ་བཅུག་གོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་ཡང་། སེམས་ཅན་མང་པོའི་སླད་དུ་ཆོས་ཚོལ་བ་ལ་འགྱོད་པའི་ཐུགས་མི་མངའ་ན། ད་ཅིའི་སླད་དུ་ཆོས་ཀྱང་མ་བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་བཏང་སྟེ། མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་དགོངས། བཅོམ་ལྡན་འདས་གཞན་ཡང་སྔོན་འདས་པའི་བསྐལ་པ་གྲངས་མ་མཆིས་ཚད་མ་མཆིས་པའི་ཕ་རོལ་ན། འཛམ་བུའི་གླིང་འདིར་རྒྱལ་པོ་ཤི་བི་ཞེས་བགྱི་བ་ཞིག་བྱུང་བ་དང་། རྒྱལ་པོ་དེ་བཞུགས་པའི་ཕོ་བྲང་ནི་དེ་བ་བརྟ་ཞེས་བགྱི་སྟེ། འབྱོར་བ། བདེ་བ། ལོ་ལེགས་པ། ལོངས་སྤྱོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དང་ལྡན་ནོ།། དེའི་ཚེ་ན་རྒྱལ་པོ་དེ་འཛམ་བུའི་གླིང་འདི་ལ་དབང་མཛད་དེ། རྒྱལ་ཕྲན���ནི་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་། ལྗོངས་ནི་སྟོང་ཕྲག་དྲུག་ཅུའི་ནང་ན། གྲོང་ཁྱེར་ཁྲི་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་དང་། བཙུན་མོ་དང་ཕོ་བྲང་གི་སླས་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་དང་། རྒྱལ་བུ་ལྔ་བརྒྱ་ཙམ་དང་། བློན་པོ་ཆེན་པོ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་མངའ་བ་ལ་དབང་མཛད་དེ། ཐམས་ཅད་ལ་བྱམས་པ་དང་། སྙིང་རྗེས་མ་ཁྱབ་པ་མེད་དོ།། དེའི་ཚེ་ན་བརྒྱ་བྱིན་ལྷའི་དབང་པོ་ལུས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ལྔ་དང་བྲལ་ཏེ། ཚེའི་དུས་བྱེད་དུ་ཉེ་བས་ཤིན་ཏུ་མི་དགའ་སྟེ། མྱ་ངན་བྱེད་པབི་ཤྭ་ཀརྨས་མཐོང་ནས། བརྒྱ་བྱིན་ལ་ཅིའི་སླད་དུ་མྱ་ངན་མཛད་ཅིང་མི་དགྱེས་ཅེས་གསོལ་པ་དང་། བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་སྨྲས་པ། ང་ནི་ཚེའི་དུས་བྱེད་དུ་ཉེ་བས་ཚེ་འཕོས་བའི་ལྟས་མངོན་དུ་བྱུང་ན། འཇིག་རྟེན་འདིར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ནི་ནུབ་བར་གྱུར་ཏེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡང་འཇིག་རྟེན་ན་མི་བཞུགས་ན། ཁོ་བོ་གང་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་མི་ཤེས་པས་མྱ་ངན་བྱེད་དོ།།", + "target": "བྲམ་ཟེ ས་ ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ འདི་ དག་ སྨྲས་ སོ ། ། ལུས་ ཀྱི་ སྤྱོད་པ་ རབ་ བསྡམས་ ཤིང་ ། ། སྲོག་གཅོད་ རྐུ་ དང་ གཡེམ་ མི་ བྱ ། ཕྲ་མ་ བརྫུན་ དང་ ཚིག་རྩུབ་ དང་ ། འཁྱལ་པ་ སྨྲ་བ ར་ མི་ བྱ འོ ། ། འདོད་པ་ རྣམས་ ལ་ མི་ ཆགས་ ཤིང་ ། ཞེ་སྡང་ སེམས་ ཀྱང་ མེད་པ ར་ བྱ ། ངན་པ ར་ བལྟ་བ་ ཀུན་ སྤངས་ ན ། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔ འི་ སྤྱོད་པ འོ ། ། ཞེས་ ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ འདི་ དག་ སྨྲས་ མ་ ཐག་ ཏུ ། ཡི་གེ ར་ བྲིས་ ནས་ འཛམ་བུ འི་ གླིང་ ཀུན་ ཏུ་ བསྒྲགས་ ཏེ ། མི་ མང་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ དེ་ ལ་ སློབ་ ཅིང་ ཅི་ ལྟ ར་ བསྟན་པ་ བཞིན་ དུ་ ནན་ཏན་ བྱེད་ དུ་ བཅུག་ གོ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ དེ འི་ ཚེ་ དེ འི་ དུས་ ན་ ཡང་ ། སེམས་ཅན་ མང་པོ འི་ སླད་ དུ་ ཆོས་ ཚོལ་བ་ ལ་ འགྱོད་པ འི་ ཐུགས་ མི་ མངའ་ ན ། ད་ ཅི འི་ སླད་ དུ་ ཆོས་ ཀྱང་ མ་ བསྟན་པ་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ བཏང་ སྟེ ། མྱ་ངན་ ལས་ འདའ་བ ར་ དགོངས ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ གཞན་ ཡང་ སྔོན་ འདས་པ འི་ བསྐལ་པ་ གྲངས་ མ་ མཆིས་ ཚད་ མ་ མཆིས་པ འི་ ཕ་རོལ་ ན ། འཛམ་བུ འི་ གླིང་ འདི ར་ རྒྱལ་པོ་ ཤི་བི་ ཞེས་ བགྱི་བ་ ཞིག་ བྱུང་བ་ དང་ ། རྒྱལ་པོ་ དེ་ བཞུགས་པ འི་ ཕོ་བྲང་ ནི་ དེ་བ་བརྟ་ ཞེས་ བགྱི་ སྟེ ། འབྱོར་བ ། བདེ་བ ། ལོ་ ལེགས་པ ། ལོངས་སྤྱོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ་ དང་ ལྡན་ ནོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ རྒྱལ་པོ་ དེ་ འཛམ་བུ འི་ གླིང་ འདི་ ལ་ དབང་ མཛད་ དེ ། རྒྱལ་ཕྲན་ ནི་ བརྒྱད་ ཁྲི་ བཞི་ སྟོང་ ། ལྗོངས་ ནི་ སྟོང་ ཕྲག་ དྲུག་ ཅུ འི་ ནང་ ན ། གྲོང་ཁྱེར་ ཁྲི་ ཕྲག་ བརྒྱད་ ཅུ་ དང་ ། བཙུན་མོ་ དང་ ཕོ་བྲང་ གི་ སླས་ སྟོང་ ཕྲག་ ཉི་ཤུ་ དང་ ། རྒྱལ་བུ་ ལྔ་ བརྒྱ་ ཙམ་ དང་ ། བློན་པོ་ ཆེན་པོ་ སྟོང་ ཕྲག་ བཅུ་ མངའ་བ་ ལ་ དབང་ མཛད་ དེ ། ཐམས་ཅད་ ལ་ བྱམས་པ་ དང་ ། སྙིང་རྗེ ས་ མ་ ཁྱབ་པ་ མེད་ དོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ བརྒྱ་བྱིན་ ལྷ འི་ དབང་པོ་ ལུས་ ཀྱི་ ཡོན་ཏན་ ལྔ་ དང་ བྲལ་ ཏེ ། ཚེ འི་ དུས་ བྱེད་ དུ་ ཉེ་བ ས་ ཤིན་ ཏུ་ མི་ དགའ་ སྟེ ། མྱ་ངན་ བྱེད་པ བི་ཤྭ་ཀརྨ ས་ མཐོང་ ནས ། བརྒྱ་བྱིན་ ལ་ ཅི འི་ སླད་ དུ་ མྱ་ངན་ མཛད་ ཅིང་ མི་ དགྱེས་ ཅེས་ གསོལ་པ་ དང་ ། བརྒྱ་བྱིན་ གྱིས་ སྨྲས་པ ། ང་ ནི་ ཚེ འི་ དུས་ བྱེད་ དུ་ ཉེ་བ ས་ ཚེ་ འཕོས་བ འི་ ལྟས་ མངོན་ དུ་ བྱུང་ ན ། འཇིག་རྟེན་ འདི ར་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཆོས་ ནི་ ནུབ་བ ར་ གྱུར་ ཏེ ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཡང་ འཇིག་རྟེན་ ན་ མི་ བཞུགས་ ན ། ཁོ་བོ་ གང་ ལ་ སྐྱབས་ སུ་ འགྲོ་བ་ མི་ ཤེས་པ ས་ མྱ་ངན་ བྱེད་ དོ ། །" + }, + { + "source": "བི་ཤྭ་ཀརྨས་སྨྲས་པ། ལྷའི་དབང་པོ་འཛམ་བུའི་གླིང་ན་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱད་པ་སྤྱོད་པ་ཤི་བི་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་བཞུགས་ཏེ། ཤིན་ཏུ་ཡི་དམ་ལ་བརྟན་ཞིང་བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས་པས་གདོན་མི་ཟ་བར་མངོན་པར་འཚང་རྒྱ་སྟེ། དེ་ལ་སྐྱབས་སུ་སོང་ན་གདོན་མི་ཟ་བར་དཔུང་གཉེན་དུ་འགྱུར་ཏེ། བགེགས་ལས་རྣམ་པར་ཐར་བར་འགྱུར་རོ།། བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་སྨྲས་པ། གལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིན་ན། སྔར་བགམ་དགོས་ཀྱིས་སད་དུ་འདོང་ངོ་།། ཁྱོད་ཀྱིས་ནི་ཕུག་རོན་ཞིག་ཏུ་སྤྲུལ་ཅིག། ང་ནི་ཁྲ་བཞིན་དུ་སྤྲུལ་ཏེ། མགྱོགས་པར་ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱི་བཞིན་དུ་འོང་གི་རྒྱལ་པོ་དེ་གང་ན་བཞུགས་པར་སོང་ལ། སྐྱབས་བཙལ་ནས་བགམ་སྟེ། དེ་སྒྱུ་ཡོད་དམ། བདེན་པ་རྟོགས་པར་འགྱུར་རོ།། བི་ཤྭ་ཀརྨས་སྨྲས་པ། ལྷའི་དབང་པོ་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་འཚེ་བ་མི་ཤའི་མཆོད་པའི་རིགས་ཀྱིས། ཤིན་ཏུ་དཀའ་བའི་དངོས་པོ་འདི་ལྟ་བུས་གཙེ་བའི་མི་རིགས་སོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། བརྒྱ་བྱིན་ལྷའི་དབང་པོས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་སྨྲས་སོ།། བདག་ནི་དེ་ལ་ངན་སེམས་མིན། གསེར་ལྟར་སད་ནས་མངོན་པར་འགྱུར། བདེན་པ་རྟོགས་པར་འདོད་པ་ན།། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སད་པར་བྱ།། ཞེས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དེ་སྐད་སྨྲས་ནས། བི་ཤྭ་ཀརྨ་ནི་ཕུག་རོན་དུ་སྤྲུལ། བརྒྱ་བྱིན་ནི་ཁྲ་རུ་སྤྲུལ། ཕུག་རོན་གྱི་ཕྱི་བཞིན་དུ་འབྲངས་ཏེ། བཟུང་ལ་ཐུག་���་ལྟར་བྱས་པ་དང་། ཕུག་རོན་སྐྲག་དངངས་ནས། རྒྱལ་པོའི་མཆན་ཁུང་དུ་ཞུགས་ཏེ། རྒྱལ་པོ་ལ་སྲོག་གི་སྐྱབས་གསོལ་ཏོ།། ཁྲ་ཡང་མོད་ལ་ཕྱིན་ཏེ། ཕོ་བྲང་གི་དྲུག་གང་ན་བ་དེར་འདུག་ནས། རྒྱལ་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། ཕུག་རོན་འདི་ནི་བདག་གི་ཟས་ལགས་ཏེ། འདིར་རྒྱལ་པོ་ལ་བབས་ཀྱིས་མྱུར་དུ་བདག་ལ་སྩོལ་ཅིག། བདག་ནི་བཀྲེས་པས་རབ་ཏུ་ཉེན་ཏོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། ཁོ་བོས་ནི་གང་བདག་ལ་སྐྱབས་སུ་འོངས་སོ་ཅོག་ལ་ཕྱིར་མི་གཏོང་བར་དམ་བཅས་པས། འདི་ཡང་མི་སྦྱིན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། ཡང་ཁྲས་སྨྲས་པ།", + "target": "བི་ཤྭ་ཀརྨ ས་ སྨྲས་པ ། ལྷ འི་ དབང་པོ་ འཛམ་བུ འི་ གླིང་ ན་ རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔ འི་ སྤྱད་པ་ སྤྱོད་པ་ ཤི་བི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཞིག་ བཞུགས་ ཏེ ། ཤིན་ ཏུ་ ཡི་དམ་ ལ་ བརྟན་ ཞིང་ བརྩོན་འགྲུས་ བརྩམས་པ ས་ གདོན་ མི་ ཟ་བ ར་ མངོན་པ ར་ འཚང་ རྒྱ་ སྟེ ། དེ་ ལ་ སྐྱབས་ སུ་ སོང་ ན་ གདོན་ མི་ ཟ་བ ར་ དཔུང་གཉེན་ དུ་ འགྱུར་ ཏེ ། བགེགས་ ལས་ རྣམ་པ ར་ ཐར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། ། བརྒྱ་བྱིན་ གྱིས་ སྨྲས་པ ། གལ་ ཏེ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཡིན་ ན ། སྔ ར་ བགམ་ དགོས་ ཀྱིས་ སད་ དུ་ འདོང་ ངོ་ ། ། ཁྱོད་ ཀྱིས་ ནི་ ཕུག་རོན་ ཞིག་ ཏུ་ སྤྲུལ་ ཅིག ། ང་ ནི་ ཁྲ་ བཞིན་ དུ་ སྤྲུལ་ ཏེ ། མགྱོགས་པ ར་ ཁྱོད་ ཀྱི་ ཕྱི་བཞིན་ དུ་ འོང་ གི་ རྒྱལ་པོ་ དེ་ གང་ ན་ བཞུགས་པ ར་ སོང་ ལ ། སྐྱབས་ བཙལ་ ནས་ བགམ་ སྟེ ། དེ་ སྒྱུ་ ཡོད་ དམ ། བདེན་པ་ རྟོགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། ། བི་ཤྭ་ཀརྨ ས་ སྨྲས་པ ། ལྷ འི་ དབང་པོ་ སྐྱེས་བུ་ ཆེན་པོ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ལ་ འཚེ་བ་ མི་ཤ འི་ མཆོད་པ འི་ རིགས་ ཀྱིས ། ཤིན་ ཏུ་ དཀའ་བ འི་ དངོས་པོ་ འདི་ ལྟ་བུ ས་ གཙེ་བ འི་ མི་ རིགས་ སོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། བརྒྱ་བྱིན་ ལྷ འི་ དབང་པོ ས་ ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ འདི་ དག་ སྨྲས་ སོ ། ། བདག་ ནི་ དེ་ ལ་ ངན་སེམས་ མིན ། གསེར་ ལྟ ར་ སད་ ནས་ མངོན་པ ར་ འགྱུར ། བདེན་པ་ རྟོགས་པ ར་ འདོད་པ་ ན ། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ སད་པ ར་ བྱ ། ། ཞེས་ ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ དེ་ སྐད་ སྨྲས་ ནས ། བི་ཤྭ་ཀརྨ་ ནི་ ཕུག་རོན་ དུ་ སྤྲུལ ། བརྒྱ་བྱིན་ ནི་ ཁྲ་ རུ་ སྤྲུལ ། ཕུག་རོན་ གྱི་ ཕྱི་བཞིན་ དུ་ འབྲངས་ ཏེ ། བཟུང་ ལ་ ཐུག་པ་ ལྟ ར་ བྱས་པ་ དང་ ། ཕུག་རོན་ སྐྲག་ དངངས་ ནས ། རྒྱལ་པོ འི་ མཆན་ཁུང་ དུ་ ཞུགས་ ཏེ ། རྒྱལ་པོ་ ལ་ སྲོག་ གི་ སྐྱབས་ གསོལ་ ཏོ ། ། ཁྲ་ ཡང་ མོད་ ལ་ ཕྱིན་ ཏེ ། ཕོ་བྲང་ གི་ དྲུག་ གང་ན་��་ དེ ར་ འདུག་ ནས ། རྒྱལ་པོ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ གསོལ་ ཏོ ། ། ཕུག་རོན་ འདི་ ནི་ བདག་ གི་ ཟས་ ལགས་ ཏེ ། འདི ར་ རྒྱལ་པོ་ ལ་ བབས་ ཀྱིས་ མྱུར་ དུ་ བདག་ ལ་ སྩོལ་ ཅིག ། བདག་ ནི་ བཀྲེས་པ ས་ རབ་ ཏུ་ ཉེན་ ཏོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། རྒྱལ་པོ ས་ སྨྲས་པ ། ཁོ་བོ ས་ ནི་ གང་ བདག་ ལ་ སྐྱབས་ སུ་ འོངས་ སོ་ ཅོག་ ལ་ ཕྱི ར་ མི་ གཏོང་བ ར་ དམ་བཅས་པ ས ། འདི་ ཡང་ མི་ སྦྱིན་ ནོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། ཡང་ ཁྲ ས་ སྨྲས་པ །" + }, + { + "source": "རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་ལྟར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐྱབས་མཛད་དོ་ཞེ་ན།། གལ་ཏེ་བདག་གི་ཟས་མི་སྩལ་ན་བདག་ཀྱང་འཚོ་བ་དང་བྲལ་ན། ཅི་བདག་ཀྱང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་དུ་མ་གཏོགས་སམ། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། ཁྱོད་ལ་ཤ་གཞན་ཞིག་སྦྱིན་ན་ཟའམ། ཁྲས་སྨྲས་པ། བདག་ནི་གསར་དུ་བཀུམ་པའི་ཤ་རློན་པ་མཆིས་ན་འཚལ་ལོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། རྒྱལ་པོ་དེས་འདི་སྙམ་དུ་བསམས་སོ།། བདག་གིས་གསར་དུ་བསད་པའི་ཤ་རློན་པ་ཞིག་སྦྱར་ན་ནི། གཅིག་བསད་དེ་གཅིག་གསོ་བར་རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དོན་མེད་དོ་སྙམ་དུ་བསམས་ནས་ཡང་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་སོ།། བདག་འབའ་ཞིག་གིས་ལུས་མ་གཏོགས་པར་གཞན་ཅི་ཙམ་སྲོག་དང་བཅས་པས་ཐམས་ཅད་ནི་སྲོག་ཕངས་སོ་སྙམ་བསམས་ནས། གྲི་རྣོན་བོ་ཐོགས་ནས་བརླའི་ཤ་བཅད་ནས་ཁྲ་ལ་བྱིན་ཏེ། ཕུག་རོན་གྱི་སྲོག་བླུས་སོ།། ཁྲས་སྨྲས་པ། རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་སྦྱིན་བདག་དུ་གྱུར་ཏེ། ཐམས་ཅད་ལ་སྙོམས་ན། བདག་བྱ་ཆུང་ངུ་ཞིག་ལགས་ཀྱང་སྙོམས་པར་མཛད་འཚལ་བས། གལ་ཏེ་ཕུག་རོན་གྱི་སྲོག་བླུ་ན་སྲང་གིས་བཅལ་ཏེ། མཉམ་པར་མཛད་དུ་གསོལ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་སྲང་ལོང་ཤིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏེ། སྲང་གི་ཁུ་ལེར་ནི་ཕུག་རོན་བཞག། སྲང་གི་གཞིར་ནི་ཤ་བཅད་དེ་སྤུངས་ན།། བརླའི་ཤ་ཟད་ཀྱང་ཕུག་རོན་བས་ཡང་ངོ་།། ཕྲག་པ་གཉིས་དང་། རྩིབ་ལོགས་གཡས་གཡོན་དང་། ལུས་ཀྱི་ཤ་ཟད་པར་བཅད་ཀྱང་།། ཕུག་རོན་དང་མཉམ་པར་མ་གྱུར་ནས༑ རྒྱལ་པོ་ཉིད་བཞེངས་ཏེ། སྲང་གི་ནང་དུ་འགྲོ་བར་གཟས་པ་ལས་ཉམས་ཀྱིས་མ་ནུས་ཏེ། ས་ལ་འགྱེལ་ནས་བརྒྱལ་ལོ།། དེ་ནས་རིང་ཞིག་ལོན་པ་དང་། དྲན་པར་གྱུར་ནས། བདག་གི་སེམས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨད་དོ།། ཐོག་མ་མེད་པའི་དུས་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་ནུས་ནས༑ ཁསམ་གསུམ་དུ་འཁོར་ཞིང་སྡུག་བསྔལ་སྣ་ཚོགས་མྱོང་བར་གྱུར་ཀྱང་། བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་སུ་མ་གྱུར་ཏོ།། བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས་པའི་དུས་ལ་བབ་སྟེ། ལེ་ལོ་བྱ་བའི་དུས་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ར���མ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བརྒྱད་བཀག་སྟེ། དེ་ནས་འབད་འབུངས་ནས་སྲང་གི་གཞིའི་ནང་དུ་ཕྱིན་པ་དང་།", + "target": "རྒྱལ་པོ ས་ གསུངས་པ་ ལྟ ར་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐྱབས་ མཛད་ དོ་ ཞེ་ ན ། ། གལ་ ཏེ་ བདག་ གི་ ཟས་ མི་ སྩལ་ ན་ བདག་ ཀྱང་ འཚོ་བ་ དང་ བྲལ་ ན ། ཅི་ བདག་ ཀྱང་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ནང་ དུ་ མ་ གཏོགས་ སམ ། རྒྱལ་པོ ས་ སྨྲས་པ ། ཁྱོད་ ལ་ ཤ་ གཞན་ ཞིག་ སྦྱིན་ ན་ ཟ འམ ། ཁྲ ས་ སྨྲས་པ ། བདག་ ནི་ གསར་ དུ་ བཀུམ་པ འི་ ཤ་ རློན་པ་ མཆིས་ ན་ འཚལ་ ལོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། རྒྱལ་པོ་ དེ ས་ འདི་ སྙམ་ དུ་ བསམས་ སོ ། ། བདག་ གིས་ གསར་ དུ་ བསད་པ འི་ ཤ་ རློན་པ་ ཞིག་ སྦྱར་ ན་ ནི ། གཅིག་ བསད་ དེ་ གཅིག་ གསོ་བ ར་ རིགས་པ་ མ་ ཡིན་ ཏེ ། དོན་ མེད་ དོ་ སྙམ་ དུ་ བསམས་ ནས་ ཡང་ འདི་ སྙམ་ དུ་ སེམས་ སོ ། ། བདག་ འབའ་ ཞིག་ གིས་ ལུས་ མ་ གཏོགས་པ ར་ གཞན་ ཅི་ ཙམ་ སྲོག་ དང་ བཅས་པ ས་ ཐམས་ཅད་ ནི་ སྲོག་ ཕངས་ སོ་ སྙམ་ བསམས་ ནས ། གྲི་ རྣོན་བོ་ ཐོགས་ ནས་ བརླ འི་ ཤ་ བཅད་ ནས་ ཁྲ་ ལ་ བྱིན་ ཏེ ། ཕུག་རོན་ གྱི་ སྲོག་ བླུས་ སོ ། ། ཁྲ ས་ སྨྲས་པ ། རྒྱལ་པོ་ ཁྱོད་ སྦྱིན་བདག་ དུ་ གྱུར་ ཏེ ། ཐམས་ཅད་ ལ་ སྙོམས་ ན ། བདག་ བྱ་ ཆུང་ངུ་ ཞིག་ ལགས་ ཀྱང་ སྙོམས་པ ར་ མཛད་ འཚལ་བ ས ། གལ་ ཏེ་ ཕུག་རོན་ གྱི་ སྲོག་ བླུ་ ན་ སྲང་ གིས་ བཅལ་ ཏེ ། མཉམ་པ ར་ མཛད་ དུ་ གསོལ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། རྒྱལ་པོ ས་ སྲང་ ལོང་ ཤིག་ ཅེས་ བཀའ་ སྩལ་ ཏེ ། སྲང་ གི་ ཁུ་ལེ ར་ ནི་ ཕུག་རོན་ བཞག ། སྲང་ གི་ གཞི ར་ ནི་ ཤ་ བཅད་ དེ་ སྤུངས་ ན ། ། བརླ འི་ ཤ་ ཟད་ ཀྱང་ ཕུག་རོན་ བས་ ཡང་ ངོ་ ། ། ཕྲག་པ་ གཉིས་ དང་ ། རྩིབ་ལོགས་ གཡས་ གཡོན་ དང་ ། ལུས་ ཀྱི་ ཤ་ ཟད་པ ར་ བཅད་ ཀྱང་ ། ། ཕུག་རོན་ དང་ མཉམ་པ ར་ མ་ གྱུར་ ནས ༑ རྒྱལ་པོ་ ཉིད་ བཞེངས་ ཏེ ། སྲང་ གི་ ནང་ དུ་ འགྲོ་བ ར་ གཟས་པ་ ལས་ ཉམས་ ཀྱིས་ མ་ ནུས་ ཏེ ། ས་ ལ་ འགྱེལ་ ནས་ བརྒྱལ་ ལོ ། ། དེ་ ནས་ རིང་ ཞིག་ ལོན་པ་ དང་ ། དྲན་པ ར་ གྱུར་ ནས ། བདག་ གི་ སེམས་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨད་ དོ ། ། ཐོག་མ་ མེད་པ འི་ དུས་ ནས་ ཁྱོད་ ཀྱིས་ མ་ ནུས་ ནས ༑ ཁསམ་ གསུམ་ དུ་ འཁོར་ ཞིང་ སྡུག་བསྔལ་ སྣ་ཚོགས་ མྱོང་བ ར་ གྱུར་ ཀྱང་ ། བསོད་ནམས་ ཀྱི་ ཚོགས་ སུ་ མ་ གྱུར་ ཏོ ། ། བརྩོན་འགྲུས་ བརྩམས་པ འི་ དུས་ ལ་ བབ་ སྟེ ། ལེ་ལོ་ བྱ་བ འི་ དུས་ མ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ བརྒྱད་ བཀག་ སྟེ ། དེ་ ནས་ འབད་ འབུངས་ ནས་ སྲང་ གི་ གཞི འི་ ནང་ དུ་ ཕྱིན་པ་ དང་ །" + }, + { + "source": "ད་ནི་ལེགས་སོ་ཞེས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་སེམས་སྐྱེས་སོ།། དེའི་ཚེ་གནམ་ས་རྣམ་པར་དྲུག་ཏུ་གཡོས་ནས། ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ཡང་འགུལ་ཞིང་ལྡེག་པར་གྱུར་ཏེ། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་ཀྱི་ལྷ་མན་ཅད་ལྷགས་ནས་སྟེང་གི་བར་སྣང་ལ་འཁོད་དོ༑། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་ཤིན་ཏུ་དཀའ་བ་སྤྱད་ཅིང་ལུས་དང་གཏན་མ་རུང་བར་བྱས་ཏེ། ཆོས་ཀྱི་ཕྱིར་ལུས་དང་སྲོག་ལ་མི་ལྟ་བར་གྱུར་པའི་དངོས་པོ་དེ་དག་མཐོང་ནས། མཆི་མ་ཆར་བཞིན་དུ་ཟག་ཅིང་ངུས་ཏེ། ལྷ་རྫས་ཀྱི་མེ་ཏོག་ཆར་བཞིན་དུ་བབ་ནས་མཆོད་བ་བྱས་སོ།། དེའི་ཚེ་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་སྔོན་གྱིས་ལུས་སུ་བསྒྱུར་ཏེ། རྒྱལ་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ།། རྒྱལ་པོས་འདི་ལྟ་བུའི་ཤིན་ཏུ་དཀའ་བ་མཛད་པ་འདིས་ཅི་ཞིག་བཞེད། འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་བཞེད་དམ། བརྒྱ་བྱིན་ནམ། བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འམ། ཁམས་གསུམ་གྱི་དབང་བོ་བཞེད་དམ༑ ཅི་ཞིག་བཞེད་ཅེས་སྨྲས་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སྨྲས་པ། བདག་འདོད་པ་ནི་ཁམས་གསུམ་གྱི་ཆེ་བཅན་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་འདོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། བསོད་ནམས་ཅི་བྱེད་ཀྱང་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་འདོད་དོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་སྨྲས་པ། འདི་ལྟར་ལུས་ཞིག་ཅིང་མ་རུང་བར་བྱས་ཏེ། རུས་པ་ལ་ཐུག་པའི་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་པར་གྱུར་པ་འདི་ལ་མི་འགྱོད་དམ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་འགྱོད་པ་མེད་དོ་ཞེས་སྨྲས་སོ།། བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་སྨྲས་པ། འགྱོད་པ་མེད་ཅེས་སྨྲས་མོད་ཀྱིས། དེ་ལྟར་ལུས་འདར་ཞིང་རྡེག་ལ་དབུགས་ཆད་བཙམ་དུ་སྨྲ་ཡང་མི་ནུས་པ་ལ་བལྟས་ན། འགྱོད་པ་མེད་པ་ཅིས་ཡིད་ཆེས་པར་འགྱུར། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། བདག་ཐོག་མ་ནས་ཐ་མའི་བར་དུ་བ་སྤུའི་ཉག་མ་ཙམ་གྱི་འགྱོད་པའི་སེམས་མེད་ན། བདག་ཅི་དང་ཅི་འདོད་པ་གདོན་མི་ཟ་བར་འགྱུར་ཏེ། སྨྲས་པའི་ཚིག་འདི་བདེན་ན་བདེན་པའི་ཚིག་སྨྲས་པས། བདག་གི་ལུས་འདི་སྔ་མ་ཁོ་བཞིན་དུ་རྨ་མེད་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་མ་ཐག་ཏུ་རྒྱལ་པོའི་ལུས་སྔོན་བས་ཀྱང་ལྷག་པར་བཟང་པོར་གྱུར་ཏེ། ལྷ་དང་མིའི་འཇིག་རྟེན་དུ་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་དགའ་མགུ་རངས་ནས། ངོ་མཚར་རྨད་དུ་གྱུར་ཏོ།། དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན། རྒྱལ་པོ་ཤི་བི་ནི་ད་ལྟར་སངས་རྒྱས་ལགས་ཏེ།", + "target": "ད་ ནི་ ལེགས་ སོ་ ཞེས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ སེམས་ སྐྱེས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ གནམ་ས་ རྣམ་པ ར་ དྲུག་ ཏུ་ གཡོས་ ནས ། ལྷ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཕོ་བྲང་ ཡང་ འགུལ་ ཞིང་ ལྡེག་པ ར་ གྱུར་ ཏེ ། གཟུགས་ ཀྱི་ ��མས་ ཀྱི་ ལྷ་ མན་ཅད་ ལྷགས་ ནས་ སྟེང་ གི་ བར་སྣང་ ལ་ འཁོད་ དོ ༑ ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔ ས་ ཤིན་ ཏུ་ དཀའ་བ་ སྤྱད་ ཅིང་ ལུས་ དང་ གཏན་ མ་ རུང་བ ར་ བྱས་ ཏེ ། ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ ལུས་ དང་ སྲོག་ ལ་ མི་ ལྟ་བ ར་ གྱུར་པ འི་ དངོས་པོ་ དེ་ དག་ མཐོང་ ནས ། མཆི་མ་ ཆར་ བཞིན་ དུ་ ཟག་ ཅིང་ ངུས་ ཏེ ། ལྷ་རྫས་ ཀྱི་ མེ་ཏོག་ ཆར་ བཞིན་ དུ་ བབ་ ནས་ མཆོད་བ་ བྱས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ བརྒྱ་བྱིན་ གྱིས་ སྔོན་ གྱིས་ ལུས་ སུ་ བསྒྱུར་ ཏེ ། རྒྱལ་པོ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ། ། རྒྱལ་པོ ས་ འདི་ ལྟ་བུ འི་ ཤིན་ ཏུ་ དཀའ་བ་ མཛད་པ་ འདི ས་ ཅི་ ཞིག་ བཞེད ། འཁོར་ལོ ས་ སྒྱུར་བ འི་ རྒྱལ་པོ་ བཞེད་ དམ ། བརྒྱ་བྱིན་ ནམ ། བདུད་ ཀྱི་ རྒྱལ་པོ་ འམ ། ཁམས་ གསུམ་ གྱི་ དབང་བོ་ བཞེད་ དམ ༑ ཅི་ ཞིག་ བཞེད་ ཅེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔ ས་ སྨྲས་པ ། བདག་ འདོད་པ་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་ གྱི་ ཆེ་བཅན་ གྱི་ ལོངས་སྤྱོད་ འདོད་པ་ མ་ ཡིན་ ཏེ ། བསོད་ནམས་ ཅི་ བྱེད་ ཀྱང་ བླ་ ན་ མེད་པ འི་ བྱང་ཆུབ་ འདོད་ དོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། བརྒྱ་བྱིན་ གྱིས་ སྨྲས་པ ། འདི་ ལྟ ར་ ལུས་ ཞིག་ ཅིང་ མ་ རུང་བ ར་ བྱས་ ཏེ ། རུས་པ་ ལ་ ཐུག་པ འི་ སྡུག་བསྔལ་ མྱོང་པ ར་ གྱུར་པ་ འདི་ ལ་ མི་ འགྱོད་ དམ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། རྒྱལ་པོ ས་ འགྱོད་པ་ མེད་ དོ་ ཞེས་ སྨྲས་ སོ ། ། བརྒྱ་བྱིན་ གྱིས་ སྨྲས་པ ། འགྱོད་པ་ མེད་ ཅེས་ སྨྲས་ མོད་ ཀྱིས ། དེ་ ལྟ ར་ ལུས་ འདར་ ཞིང་ རྡེག་ ལ་ དབུགས་ ཆད་ བཙམ་ དུ་ སྨྲ་ ཡང་ མི་ ནུས་པ་ ལ་ བལྟས་ ན ། འགྱོད་པ་ མེད་པ་ ཅི ས་ ཡིད་ ཆེས་པ ར་ འགྱུར ། རྒྱལ་པོ ས་ སྨྲས་པ ། བདག་ ཐོག་མ་ ནས་ ཐ་མ འི་ བར་ དུ་ བ་སྤུ འི་ ཉག་མ་ ཙམ་ གྱི་ འགྱོད་པ འི་ སེམས་ མེད་ ན ། བདག་ ཅི་ དང་ ཅི་ འདོད་པ་ གདོན་ མི་ ཟ་བ ར་ འགྱུར་ ཏེ ། སྨྲས་པ འི་ ཚིག་ འདི་ བདེན་ ན་ བདེན་པ འི་ ཚིག་ སྨྲས་པ ས ། བདག་ གི་ ལུས་ འདི་ སྔ་མ་ ཁོ་ བཞིན་ དུ་ རྨ་ མེད་པ ར་ གྱུར་ ཅིག་ ཅེས་ སྨྲས་ མ་ ཐག་ ཏུ་ རྒྱལ་པོ འི་ ལུས་ སྔོན་ བས་ ཀྱང་ ལྷག་པ ར་ བཟང་པོ ར་ གྱུར་ ཏེ ། ལྷ་ དང་ མི འི་ འཇིག་རྟེན་ དུ་ བཅས་པ་ ཐམས་ཅད་ དགའ་ མགུ་ རངས་ ནས ། ངོ་མཚར་ རྨད་ དུ་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ དེ འི་ དུས་ ན ། རྒྱལ་པོ་ ཤི་བི་ ནི་ ད་ ལྟ ར་ སངས་རྒྱས་ ལགས་ ཏེ །" + }, + { + "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འདས་སྔོན་འདས་པའི་དུས་ན་ཡང་། སེམས་ཅན་མང་པོ་འི་སླད་དུ། སྐུ་ཚེ་ལ་མ་གཟིགས་ན། ད་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ནི་ཡོངས་སུ་རྫོགས། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དང་བསྒྲེངས། ཆོས་ཀྱི་རྔ་ཡང་རབ་ཏུ་བརྡུངས། ཆོས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ཡང་རབ་ཏུ་གསལ་བར་མཛད་དེ། ཕན་བ་དང་བདེ་བའི་དོན་མཛད་པའི་དུས་ལ་བབ་ན། ཅིའི་སླད་དུ་ཆོས་ཀྱང་མ་བསྟན་པར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་བཏང་སྟེ། མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་དགོངས། དེའི་ཚེ་ན་ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོས་དེ་བཞིན་གཤེགས་བའི་སྤྱན་སྔར་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་སྔོན་གྱི་སྐུ་ཚེ་ལ་ཆོས་ཅི་ལྟར་བཙལ་པ་དང་། སེམས་ཅན་གྱི་སླད་དུ་དབུ་སྟོང་ཙམ་ཡང་བཏང་བར་གྱུར་ཏོ།། ཞེས་བསྟོད་ཅིང་བསྔགས་པ་བྱས་སོ།། དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོས་གསོལ་བ་བཞིན་དུ་གནང་བར་མཛད་ནས། ཡུལ་བཱ་རཱ་ཎ་སཱི་ན་རི་དགས་ལ་མི་འཇིགས་པ་བྱིན་པའི་གནས་སུ་གཤེགས་ནས། ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་ཏོ། དེ་ལྟར་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ཡང་འཇིག་རྟེན་ན་མངོན་སུམ་དུ་གྱུར་ཏོ།། དེའི་ཚེ་དེ་སྐད་ཅེས་གསུངས་ནས་ལྷ་དང་༑ མི་དང་ཀླུ་དང་། གནོད་སྦྱིན་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་སྡེ་བརྒྱད་ལ་སྩོགས་པ་ཐམས་ཅད་མངོན་བར་དགའ་ནས་རྗེས་སུ་སྤྱོད་དོ།། དཔེ་སྣ་ཚོགས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་བོའོ།། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་མཉན་དུ་ཡོད་པ་ན་རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་ན་བཞུགས་སོ།། དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བསོད་སྙོམས་ཀྱི་དུས་ལ་བབ་ནས། ཤམ་ཐབས་དང་ཆོས་གོས་བགོས་ནས་ལྷུང་བཟེད་བསྣམས་ཏེ། ཀུན་དགའ་བོ་དང་བསོད་སྙོམས་ལ་གཤེགས་སོ།། དེའི་ཚེ་ན་གྲོང་ཁྱེར་དེ་ན་རྒན་མོ་ཞིག་ལ་བུ་རྟག་ཏུ་རྐུ་བ་གཉིས་ཤིག་ཡོད་ཏེ། ནོར་བདག་གིས་ཟིན་ནས་ཞལ་ཆེ་བའི་མདུན་དུ་ཁྲིད་དེ། ཁྲིམས་དང་སྦྱར་ནས་བསད་པ་ལ་ཐུག་ནས། རིགས་ངན་སྐྲག་སྟེ་གསོད་པའི་གནས་སུ་ཁྲིད་པ་ལས། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྒྱང་མ་ནས་གཤེགས་པ་རྒན་མོ་མ་སྨད་གསུམ་གྱིས་མཐོང་ནས།", + "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ འདས་ སྔོན་ འདས་པ འི་ དུས་ ན་ ཡང་ ། སེམས་ཅན་ མང་པོ་ འི་ སླད་ དུ ། སྐུ་ཚེ་ ལ་ མ་ གཟིགས་ ན ། ད་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཆོས་ ཀྱི་ རྒྱ་མཚོ་ ནི་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས ། ཆོས་ ཀྱི་ རྒྱལ་མཚན་ དང་ བསྒྲེངས ། ཆོས་ ཀྱི་ རྔ་ ཡང་ རབ་ ཏུ་ བརྡུངས ། ཆོས་ ཀྱི་ སྒྲོན་མ་ ཡང་ རབ་ ཏུ་ གསལ་བ ར་ མཛད་ དེ ། ཕན་བ་ དང་ བདེ་བ འི་ དོན་ མཛད་པ འི་ དུས་ ལ་ བབ་ ན ། ཅི འི་ སླད་ དུ་ ཆོས་ ཀྱང་ མ་ བསྟན་པ ར་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ བཏང་ སྟེ ། མྱ་ངན་ ལས�� འདའ་བ ར་ དགོངས ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ ཚངས་པ འི་ རྒྱལ་པོ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་བ འི་ སྤྱན་སྔ ར་ ཐལ་མོ་ སྦྱར་ ཏེ ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ས་ སྔོན་ གྱི་ སྐུ་ཚེ་ ལ་ ཆོས་ ཅི་ ལྟ ར་ བཙལ་པ་ དང་ ། སེམས་ཅན་ གྱི་ སླད་ དུ་ དབུ་ སྟོང་ ཙམ་ ཡང་ བཏང་བ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། ཞེས་ བསྟོད་ ཅིང་ བསྔགས་པ་ བྱས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཚངས་པ འི་ རྒྱལ་པོ ས་ གསོལ་བ་ བཞིན་ དུ་ གནང་བ ར་ མཛད་ ནས ། ཡུལ་ བཱ་རཱ་ཎ་སཱི་ ན་ རི་དགས་ ལ་ མི་ འཇིགས་པ་ བྱིན་པ འི་ གནས་ སུ་ གཤེགས་ ནས ། ཆོས་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་ ཏོ ། དེ་ ལྟ ར་ ཆོས་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་བ ས་ དཀོན་མཆོག་ གསུམ་ ཡང་ འཇིག་རྟེན་ ན་ མངོན་སུམ་ དུ་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ གསུངས་ ནས་ ལྷ་ དང་ ༑ མི་ དང་ ཀླུ་ དང་ ། གནོད་སྦྱིན་ དང་ ། ལྷ་མ་ཡིན་ སྡེ་ བརྒྱད་ ལ་ སྩོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ མངོན་བ ར་ དགའ་ ནས་ རྗེས་ སུ་ སྤྱོད་ དོ ། ། དཔེ་ སྣ་ཚོགས་ བསྟན་པ འི་ ལེའུ་ སྟེ་ དང་བོ འོ ། ། འདི་ སྐད་ བདག་ གིས་ ཐོས་པ འི་ དུས་ གཅིག་ ན ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ མཉན་ དུ་ ཡོད་པ་ ན་ རྒྱལ་བུ་ རྒྱལ་བྱེད་ ཀྱི་ ཚལ་ མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་ གྱི་ ཀུན་དགའ་ར་བ་ ན་ བཞུགས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ བསོད་སྙོམས་ ཀྱི་ དུས་ ལ་ བབ་ ནས ། ཤམ་ཐབས་ དང་ ཆོས་གོས་ བགོས་ ནས་ ལྷུང་བཟེད་ བསྣམས་ ཏེ ། ཀུན་དགའ་བོ་ དང་ བསོད་སྙོམས་ ལ་ གཤེགས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ གྲོང་ཁྱེར་ དེ་ ན་ རྒན་མོ་ ཞིག་ ལ་ བུ་ རྟག་ ཏུ་ རྐུ་བ་ གཉིས་ ཤིག་ ཡོད་ ཏེ ། ནོར་བདག་ གིས་ ཟིན་ ནས་ ཞལ་ཆེ་བ འི་ མདུན་ དུ་ ཁྲིད་ དེ ། ཁྲིམས་ དང་ སྦྱར་ ནས་ བསད་པ་ ལ་ ཐུག་ ནས ། རིགས་ ངན་ སྐྲག་ སྟེ་ གསོད་པ འི་ གནས་ སུ་ ཁྲིད་པ་ ལས ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྒྱང་མ་ ནས་ གཤེགས་པ་ རྒན་མོ་ མ་སྨད་ གསུམ་ གྱིས་ མཐོང་ ནས །" + }, + { + "source": "སངས་རྒྱས་གཤེགས་པའི་ཕྱོགས་སུ་ཕྱག་འཚལ་ནས། ལྷའི་ནང་ན་གཙོ་བོ་ཐུགས་བརྩེ་བར་དགོངས་སྟེ། བདག་གི་བུ་འགུམ་པ་ལ་ཐུག་པ་འདིའི་སྐྱབས་མཛད་གསོལ་ཞེས་སྨྲས་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསན་ནས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་དེ་དག་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བར་དགོངས་ཏེ། དེ་དག་གིས་སྲོག་བསྐྱབ་པའི་སླད་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་བཀའ་སྩལ་ཏེ།། རྒྱལ་པོ་ལ་གསོལ་པ་འདེབས་སུ་བཏང་བ་དང་། རྒྱལ་པོས་ཀྱང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བཀའ་བཞིན་དུ་དེ་དག་བཏང་ངོ་།། དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་དྲན་ཞིང་རབ་ཏུ་དགའ་བསྐྱེས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་ན་བ་དེར་སོང་སྟེ་ཕྱིན་པ་དང་། ཞབས་ལ་སྦྱི་པོས་ཕྱག་འཚལ་ནས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོས་བདག་ཅག་གི་ཚེ་སྲོག་ལྷག་མ་ཙམ་ཞིག་ལུས་པར་གྱུར་ན། ལྷའི་གཙོ་བོ་ཐུགས་བརྩེ་བར་དགོངས་ཏེ། བདག་ཅག་ལ་ཆོས་རབ་ཏུ་འབྱུང་བར་ཅི་གནང་ཞེས་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལེགས་པར་འོངས་སོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་པ་ན། སྐྲ་དང་ཁ་སྤུ་རང་བྱི་སྟེ། གོས་ཀྱང་ངུར་སྨྲིག་ཏུ་གྱུར་ཏོ།། དེ་དག་ཤིན་ཏུ་དང་བའི་སེམས་བརྟན་པར་གྱུར་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཅི་རིགས་པའི་ཆོས་བསྟན་ནས་རྡུལ་དང་དྲི་མ་ཟད་དེ། དགྲ་བཅོམ་པར་གྱུར་ཏོ།། དེའི་མ་རྒན་མོ་དེ་ཡང་ཆོས་ཐོས་པས་ལན་ཅིག་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པར་གྱུར་ཏོ།། དེའི་ཚེ་ཀུན་དགའ་བོས་དེ་ལྟ་བུའི་དངོས་པོ་ངོ་མཚར་ཆེ་བ་དག་མཐོང་ནས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡོན་ཏན་དེ་སྙེད་ཅིག་མངའོ་ཞེས་བསྔགས་ཏེ། ཡང་འདི་སྙམ་དུ་རྒན་མོ་མ་སྨད་གསུམ་པོ་འདིས་སྔོན་ལེགས་པ་ཅི་ཞིག་བགྱིས་ན། ད་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་དང་ཕྲད་དེ། ཉེས་པ་ཆེན་པོ་ལས་ཀྱང་ཐར་ལ། མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་བདེ་བ་ཐོབ་ནས་ལུས་གཅིག་གིས་ཕན་པ་དང་། བདེ་བའི་དོན་ཐོབ་པ་ལེགས་སོ་སྙམ་དུ་བསམ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་མཁྱེན་ནས་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། མ་སྨད་གསུམ་པོ་འདི་ནི་ངས་ད་ལྟར་འདི་འབའ་ཞིག་གི་དུས་སུ་གསོལ་བར་མ་ཟད་ཀྱི། སྔོན་འདས་པའི་དུས་ན་ཡང་ངའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་གསོས་སོ།། ཀུན་དགའ་བོས་གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་སྔོན་འདས་པའི་དུས་ན་ཡང་མ་སྨད་གསུམ་པོ་འདི་དག་ཅི་ལྟར་གསོལ་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བསྟན་དུ་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། སྔོན་འདས་པའི་དུས་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པའི་སྔ་རོལ་ན། འཛམ་བུའི་གླིང་འདི་ན་རྒྱལ་པོ་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་ཡོད་དེ། རྒྱལ་ཕྲན་ལྔ་སྟོང་སྙེད་ལ་དབང་བྱེད་དོ། རྒྱལ་པོ་དེ་ལ་སྲས་གསུམ་མངའ་སྟེ། རབ་ནི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ། འབྲིང་པོ་ནི་ལྷ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ། ཐ་ཆུང་ནི་སེམས་ཅན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་སྟེ། སྲས་ཐ་ཆུང་དེ་ཆུང་ངུ་ནས་བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེར་ལྡན་ཏེ། ཐམས་ཅད་ལ་བུ་གཅིག་པ་དང་འདྲའོ། དེའི་ཚེ་རྒྱལ་པོ་དེ་བློན་པོ་དང་བཅས། བཙུན་མོ་དང་སྲས་སུ་བཅས་ཏེ། ཕྱི་རོལ་ཏུ་འཆག་ཅིང་དོང་བ་ལས། ཅུང་ཟད་ཅིག་ངལ་བསོ���བའི་བར་དུ་སྲས་གསུམ་པོ་ཚལ་གྱི་ནང་དུ་དོང་དོང་བ་ལས། སྟག་མོ་ཞིག་བུ་བྱུང་ནས་ཞག་དུ་མ་ལོན་པ་བཀྲེས་ཤིང་སྐོམ་པས་ཉེན་ཏེ། ཕྱིར་ཡང་བུ་ཟ་ལ་ཐུག་པ་ཞིག་མཐོང་ནས། རྒྱལ་བུ་ཐ་ཆུང་གིས་ཕུ་བོ་གཉིས་ལ་སྨྲས་པ། སྟག་མོ་འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་གཟིར་ཏེ། ཉམ་ཆུང་ལ་རིད་པས་ཤི་ལ་ཐུག་པ་འདི་ལྟ་བུ་བུ་བྱུང་མ་ཐག་པ་ཡང་ཟ་རུ་འདོད་དོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང༌། ཕུ་བོ་གཉིས་ཀྱིས་ཁྱོད་ཟེར་བ་བདེན་ནོ་ཞེས་ཟེར་རོ། ནུ་བོས་ཕུ་བོ་གཉིས་ལ་སྨྲས་པ། སྟག་མོ་འདིས་ཟས་སུ་ཅི་ཟ་ཞེས་དྲིས་ན། ཕུ་བོ་གཉིས་ཀྱིས་སྨྲས་པ། འདི་བསད་མ་ཐག་པའི་ཤ་རློན་པ་དང༌། ཁྲག་དྲོན་མོས་དེའི་ཡིད་ཚིམ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། ཡང་སྨྲས་པ་གང་སུ་ཡང་རུང་སྟེ། དེ་ལྟ་བུའི་དངོས་པོས་འདིའི་སྲོག་བསྐྱབས་ཏེ། མི་ཉམས་པར་བྱེད་ནུས་པ་ཡོད་དམ། ཕུ་བོ་གཉིས་ཀྱིས་སྨྲས་པ། དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡང་བཀའ་བས་མེད་དོ། དེ་ནས་རྒྱལ་བུ་ཐ་ཆུང་དེས་ཡིད་ལ་འདི་སྙམ་དུ་བསམས་སོ། བདག་ཡུན་རིང་པོ་ནས་འཁོར་བ་ན་འཁོར་ཞིང༌། ལུས་དང་སྲོག་གྲངས་མེད་པ་ཞིག་ཆུད་གསན་ཏེ། བར་འགའ་ནི་འདོད་ཆགས་ཀྱི་ཕྱིར། བར་འགའ་ནི་ཞེ་སྡང་གི་ཕྱིར། བར་འགའ་ནི་གཏི་མུག་གི་ཕྱིར་ལུས་བཏང་ཡང་ཆོས་ཀྱི་ཕྱིར་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཞིང་དང་ལན་འགའ་ཡང་མ་ཕྲད་པའི་ལུས་འདི་ཅི་རུང་སྙམ་བསམས་ནས། གསུམ་ཀར་འགྲོགས་ཏེ་སོང་བ་དང༌། རིང་པོར་མ་ཕྱིན་པར་ཕུ་བོ་གཉིས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། མཆེད་གཉིས་སྔར་གཤེགས་ཤིག་དང༌། བདག་དོན་ཞིག་གཉེར་ཏེ། སླད་བཞིན་བར་མཆིའོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། ལམ་དེ་ཉིད་དུ་ཞུགས་ཏེ་སྟག་མོའི་ཚང་གང་ན་ཡོད་པར་མྱུར་དུ་སོང་ནས། སྟག་མོའི་དྲུང་དུ་ཉལ་བ་དང༌། སྟག་མོ་ཁ་ཐམས་པས་ཟ་མ་ནུས་སོ། དེའི་ཚེ་རྒྱལ་བུས་ཤིང་གི་ཚལ་བ་རྣོན་པོས་ལུས་ལ་ཁྲག་ཕྱུང་ནས། སྟག་མོ་ལ་ལྡག་ཏུ་བཅུག་པ་དང༌། ཁ་ཡང་ཕྱིས་ནས་ལུས་ཀྱི་ཤ་མ་ལུས་པར་ཟོས་སོ།། ཕུ་བོ་གཉིས་ཀྱིས་བསྡད་ནས། རིང་ཞིག་ཏུ་མ་འོངས་པས། ཕྱིར་རྗེས་བཞིན་དུ་ཚོལ་དུ་དོང་བ་ལས། སྔར་སྨྲས་པའི་ཚུལ་བརྟགས་ནས་གདོན་མི་ཟ་བར་སྟག་མོ་ལྟོགས་པ་སྙོད་དུ་སོང་ངོ་སྙམ་བསམས་ནས་དེར་ཕྱིན་ཏེ་བལྟས་པ་ན། ནུ་བོ་ཐ་ཆུང་སྟག་གིས་ཟོས་ཏེ། ཤ་དང་ཁྲག་གིས་ཀུན་ཏུ་བསྒོས་ནས། རྩོག་རྩོག་ལྟར་འདུག་པར་མཐོང་ནས། ལུས་ས་ལ་བརྡབས་ཏེ་བརྒྱལ་ལོ། རིང་ཞིག་ལོན་པ་དང༌། དབུགས་ཕྱིར་ཕྱུང་ནས་ཆོ་ངེས་བ��བ་སྟེ་ས་ལ་འགྲེ་ཞིང་འཁམས་པར་གྱུར་ཏོ། དེའི་ཚེ་ན་བཙུན་མོ་ཡུམ་མནལ་བའི་རྨི་ལམ་ན་ཕུག་རོན་གསུམ་ཞིག་ཀུན་ཏུ་འཕུར་ཞིང་རྩེ་བ་ལས། ནང་གི་ཆུང་ངུ་གཅིག་ཁྲས་ཁྱེར་བ་སྙམ་རྨིས་མ་ཐག་ཏུ་སད་ནས། སྐྲག་དངངས་ཏེ་རྒྱལ་པོ་ལ་བསྙད་དོ། བདག་གིས་གཏམ་དུ་ཐོས་ན། ཕུག་རོན་ནི་བུ་ཕོའི་བླ་སྟེ། ཕུག་རོན་ནང་གི་ཆུང་ངུ་ཁྲས་ཁྱེར་བ་ལས། བདག་གི་བུ་ནང་གི་སྡུག་པ་ལ་བཀྲ་མི་ཤིས་ངེས་ཀྱིས་ཞེས་དེ་མ་ཐག་ཏུ་ཀུན་ཏུ་ཚོལ་བ་བཏང་བ་ལས། རིང་པོ་མ་ལོན་པར་རྒྱལ་བུ་གཉིས་ནི་འོངས་ཀྱི། བུ་ནང་གི་སྡུག་པ་མ་ཉེས་སམ་ག་རེ་ཞེས་དྲི་ན། ཕུ་བོ་གཉིས་སྐད་ཀྱིས་བརྣངས་ཏེ། རིང་ཞིག་ཏུ་དབུགས་ཀྱང་མ་ཕྱིན། སྨྲ་ཡང་མ་ནུས་ནས། དེའི་འོག་ཏུ་དབུགས་ཕྱིན་པ་དང༌། སྟག་གིས་ཟོས་སོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། ལྷ་མོས་དེ་སྐད་སྨྲས་པ་ཐོས་ནས་འཁམས་ཏེ། ས་ལ་འགྱེལ་ནས་རིང་ཞིག་ལོན་པ་དང༌། དབུགས་ཕྱིན་ཏེ་བུ་གཉིས་དང་ཕོ་བྲང་གི་སླས་སུ་བཅས་ཏེ་མྱུར་བར་རྒྱལ་བུ་གང་དུ་ཚེ་འཕོས་པའི་གནས་སུ་སོང་ངོ༌། དེའི་ཚེ་སྟག་མོས་རྒྱལ་བུའི་ཤ་ནི་ཟད་པར་ཟོས་ཟིན་གྱི། རུས་པ་དང་ཁྲག་འབའ་ཞིག་གིས་ས་རྩོག་རྩོག་ལྟར་འདུག་པ་མཐོང་ནས་བཙུན་མོས་ནི་མགོ་ནས་བཟུང༌། རྒྱལ་པོས་ནི་ལག་པ་ནས་བཟུང་སྟེ། ཆོ་ངེས་བཏབ་ནས་ངུས་པ་དང༌། དེར་ཡང་འཁམས་ནས་རིང་ཞིག་ལོན་པ་དང་ཕྱིར་སངས་སོ། རྒྱལ་བུ་སེམས་ཅན་ཆེན་པོ་དེ་དེར་ཚེ་འཕོས་ནས། དགའ་ལྡན་ལྷའི་གནས་སུ་སྐྱེས་སོ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་བདག་ཅི་སྤྱད་པས་འདིར་སྐྱེས་སྙམ་བསམས་ཏེ། ལྷའི་མིག་གིས་རྒྱུད་ལྔ་ཀུན་ཏུ་བལྟས་ན། བདག་ཚེ་འཕོས་པའི་རུས་བུ་ཚལ་ན་འདུག་པ་ལ་ཕ་མས་བསྐོར་ཏེ། ཤིན་ཏུ་ཡིད་ལ་གཅགས་པས། མྱ་ངན་གྱི་ཟུག་རྔུས་སྡུག་བསྔལ་ཞིང་ཆོ་ངེས་འདེབས་པ་མཐོང་ནས། ལྷས་བསམས་པ། བདག་གི་ཕ་མ་འདི་ལྟར་མི་དགའ་བའི་རྐྱེན་གྱིས་གལ་ཏེ་ན་ལུས་དང་སྲོག་གི་བར་ཆད་དུ་འགྱུར་གྱིས། དེ་ལ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ཅིང་གཏམ་བྱར་འགྲོའོ་སྙམ་བསམས་ནས། ནམ་མཁའ་ལས་བབས་ཏེ་སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་ལས་ཚིག་སྙན་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཕ་མ་གཉིས་ལ་སྤྲོ་བ་སྐྱེད་དོ།། ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིས་ནམ་མཁའ་ལ་བལྟས་ནས། ལྷ་ཁྱོད་སུ་ཞིག་ལགས་པ་བདག་ལ་སྨྲོས་ཤིག་ཅེས་སྨྲས་པ་དང༌། ལྷས་སྨྲས་པ་བདག་ནི་རྒྱལ་བུ་སེམས་ཅན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། བདག་གིས་ལུས་ཀྱིས་སྟག་མོ་ལྟོགས་པ་བསྙོད་པས་དགའ་ལྡན་གྱི་ལྷའི་གནས་སུ་སྐྱེས་སོ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་འདི་ལྟར་མཁྱེན་པར་མཛོད་ཅིགཇི་ཙམ་དུ་སྲིད་པ་དང་བཅས་པའི་ཆོས་ནི་མཐར་འཇིག་པར་འོང་ངོ༌། སྐྱེ་བ་ཡོད་ན་ངེས་པར་འཇིག་གོ། སྡིག་པ་བྱས་ན་སེམས་ཅན་དམྱལ་བར་ལྷུང་གི། དགེ་བ་བྱས་ན་མཐོ་རིས་སུ་སྐྱེས་ཏེ། སྐྱེ་བ་དང་འཇིག་པ་ནི་ཀུན་ལ་སྲིད་ན། ཅིའི་སླད་དུ་བདག་འབའ་ཞིག་གི་ཕྱིར་མྱ་ངན་གྱི་རྒྱ་མཚོར་ལྷུང་བ་མི་ཚོར་རམ། དགེ་བའི་ཕྱོགས་ལ་བརྩོན་འགྲུས་མཛོད་ཅེས་པ་དང༌།", + "target": "སངས་རྒྱས་ གཤེགས་པ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ ཕྱག་ འཚལ་ ནས ། ལྷ འི་ ནང་ ན་ གཙོ་བོ་ ཐུགས་ བརྩེ་བ ར་ དགོངས་ སྟེ ། བདག་ གི་ བུ་ འགུམ་པ་ ལ་ ཐུག་པ་ འདི འི་ སྐྱབས་ མཛད་ གསོལ་ ཞེས་ སྨྲས་པ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ གསན་ ནས ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ ས་ དེ་ དག་ ལ་ ཐུགས་ བརྩེ་བ ར་ དགོངས་ ཏེ ། དེ་ དག་ གིས་ སྲོག་ བསྐྱབ་པ འི་ སླད་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཀུན་དགའ་བོ་ ལ་ བཀའ་ སྩལ་ ཏེ ། ། རྒྱལ་པོ་ ལ་ གསོལ་པ་ འདེབས་ སུ་ བཏང་བ་ དང་ ། རྒྱལ་པོ ས་ ཀྱང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ བཀའ་ བཞིན་ དུ་ དེ་ དག་ བཏང་ ངོ་ ། ། དེ་ དག་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ བཀའ་དྲིན་ དྲན་ ཞིང་ རབ་ ཏུ་ དགའ་ བསྐྱེས་ ནས ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ གང་ན་བ་ དེ ར་ སོང་ སྟེ་ ཕྱིན་པ་ དང་ ། ཞབས་ ལ་ སྦྱི་པོ ས་ ཕྱག་ འཚལ་ ནས་ ཐལ་མོ་ སྦྱར་ ཏེ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ གསོལ་ ཏོ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ བཀའ་དྲིན་ ཆེན་པོ ས་ བདག་ཅག་ གི་ ཚེ་ སྲོག་ ལྷག་མ་ ཙམ་ ཞིག་ ལུས་པ ར་ གྱུར་ ན ། ལྷ འི་ གཙོ་བོ་ ཐུགས་ བརྩེ་བ ར་ དགོངས་ ཏེ ། བདག་ཅག་ ལ་ ཆོས་ རབ་ ཏུ་ འབྱུང་བ ར་ ཅི་ གནང་ ཞེས་ གསོལ་པ་ དང་ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ལེགས་པ ར་ འོངས་ སོ་ ཞེས་ བཀའ་ སྩལ་པ་ ན ། སྐྲ་ དང་ ཁ་སྤུ་ རང་ བྱི་ སྟེ ། གོས་ ཀྱང་ ངུར་སྨྲིག་ ཏུ་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ་ དག་ ཤིན་ ཏུ་ དང་བ འི་ སེམས་ བརྟན་པ ར་ གྱུར་ ནས ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཅི་ རིགས་པ འི་ ཆོས་ བསྟན་ ནས་ རྡུལ་ དང་ དྲི་མ་ ཟད་ དེ ། དགྲ་བཅོམ་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ འི་ མ་ རྒན་མོ་ དེ་ ཡང་ ཆོས་ ཐོས་པ ས་ ལན་ ཅིག་ ཕྱི ར་ མི་ ལྡོག་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ཀུན་དགའ་བོ ས་ དེ་ ལྟ་བུ འི་ དངོས་པོ་ ངོ་མཚར་ ཆེ་བ་ དག་ མཐོང་ ནས ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཡོན་ཏན་ དེ་ སྙེད་ ཅིག་ མང འོ་ ཞེས་ བསྔགས་ ཏེ ། ཡང་ འདི་ སྙམ་ དུ་ རྒན་མོ་ མ་སྨད་ གསུམ་པོ་ འདི ས་ སྔོན་ ལེགས་པ་ ཅི་ ཞིག་ བགྱིས་ ན ། ད་ ལྟ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དང་ ཕྲད་ དེ ། ཉེས་པ་ ཆེན་པོ་ ལས་ ཀ���ང་ ཐར་ ལ ། མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་ བདེ་བ་ ཐོབ་ ནས་ ལུས་ གཅིག་ གིས་ ཕན་པ་ དང་ ། བདེ་བ འི་ དོན་ ཐོབ་པ་ ལེགས་ སོ་ སྙམ་ དུ་ བསམ་པ་ དང་ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ མཁྱེན་ ནས་ ཀུན་དགའ་བོ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བཀའ་ སྩལ་ ཏོ ། ། མ་སྨད་ གསུམ་པོ་ འདི་ ནི་ ང ས་ ད་ ལྟ ར་ འདི་ འབའ་ ཞིག་ གི་ དུས་ སུ་ གསོལ་བ ར་ མ་ ཟད་ ཀྱི ། སྔོན་ འདས་པ འི་ དུས་ ན་ ཡང་ ང འི་ བཀའ་དྲིན་ གྱིས་ གསོས་ སོ ། ། ཀུན་དགའ་བོ ས་ གསོལ་པ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ སྔོན་ འདས་པ འི་ དུས་ ན་ ཡང་ མ་སྨད་ གསུམ་པོ་ འདི་ དག་ ཅི་ ལྟ ར་ གསོལ་པ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ བསྟན་ དུ་ གསོལ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཀུན་དགའ་བོ་ ལ་ བཀའ་ སྩལ་པ ། སྔོན་ འདས་པ འི་ དུས་ བསྐལ་པ་ གྲངས་ མེད་པ འི་ སྔ་རོལ་ ན ། འཛམ་བུ འི་ གླིང་ འདི་ ན་ རྒྱལ་པོ་ ཤིང་རྟ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཞིག་ ཡོད་ དེ ། རྒྱལ་ཕྲན་ ལྔ་ སྟོང་ སྙེད་ ལ་ དབང་ བྱེད་ དོ ། རྒྱལ་པོ་ དེ་ ལ་ སྲས་ གསུམ་ མངའ་ སྟེ ། རབ་ ནི་ སྒྲ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ འོ ། འབྲིང་པོ་ ནི་ ལྷ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ འོ ། ཐ་ཆུང་ ནི་ སེམས་ཅན་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ ། སྲས་ ཐ་ཆུང་ དེ་ ཆུང་ངུ་ ནས་ བྱམས་པ་ དང་ སྙིང་རྗེ ར་ ལྡན་ ཏེ ། ཐམས་ཅད་ ལ་ བུ་ གཅིག་པ་ དང་ འདྲ འོ ། དེ འི་ ཚེ་ རྒྱལ་པོ་ དེ་ བློན་པོ་ དང་ བཅས ། བཙུན་མོ་ དང་ སྲས་ སུ་ བཅས་ ཏེ ། ཕྱི་རོལ་ ཏུ་ འཆག་ ཅིང་ དོང་བ་ ལས ། ཅུང་ཟད་ ཅིག་ ངལ་ བསོ་བ འི་ བར་ དུ་ སྲས་ གསུམ་པོ་ ཚལ་ གྱི་ ནང་ དུ་ དོང་ དོང་བ་ ལས ། སྟག་མོ་ ཞིག་ བུ་ བྱུང་ ནས་ ཞག་ དུ་མ་ ལོན་པ་ བཀྲེས་ ཤིང་ སྐོམ་པ ས་ ཉེན་ ཏེ ། ཕྱིར་ཡང་ བུ་ ཟ་ ལ་ ཐུག་པ་ ཞིག་ མཐོང་ ནས ། རྒྱལ་བུ་ ཐ་ཆུང་ གིས་ ཕུ་བོ་ གཉིས་ ལ་ སྨྲས་པ ། སྟག་མོ་ འདི་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ སྡུག་བསྔལ་ གྱིས་ གཟིར་ ཏེ ། ཉམ་ཆུང་ ལ་ རིད་པ ས་ ཤི་ ལ་ ཐུག་པ་ འདི་ ལྟ་བུ་ བུ་ བྱུང་ མ་ ཐག་པ་ ཡང་ ཟ་ རུ་ འདོད་ དོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང༌ ། ཕུ་བོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཁྱོད་ ཟེར་བ་ བདེན་ ནོ་ ཞེས་ ཟེར་ རོ ། ནུ་བོ ས་ ཕུ་བོ་ གཉིས་ ལ་ སྨྲས་པ ། སྟག་མོ་ འདི ས་ ཟས་ སུ་ ཅི་ ཟ་ ཞེས་ དྲིས་ ན ། ཕུ་བོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ སྨྲས་པ ། འདི་ བསད་ མ་ ཐག་པ འི་ ཤ་ རློན་པ་ དང༌ ། ཁྲག་ དྲོན་མོ ས་ དེ འི་ ཡིད་ ཚིམ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ སྨྲས་ སོ ། ཡང་ སྨྲས་པ་ གང་ སུ་ ཡང་ རུང་ སྟེ ། དེ་ ལྟ་བུ འི་ དངོས་པོ ས་ འདི འི་ སྲོག་ བསྐྱབས་ ཏེ ། མི་ ཉམས་པ ར་ བྱེད་ ནུས་པ་ ཡོད་ དམ ། ཕུ་བོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ སྨྲས་པ ། དེ་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ ཡང་ བཀའ་བ ས་ མེད་ དོ ། དེ་ ནས་ རྒྱལ་བ��་ ཐ་ཆུང་ དེ ས་ ཡིད་ ལ་ འདི་ སྙམ་ དུ་ བསམས་ སོ ། བདག་ ཡུན་ རིང་པོ་ ནས་ འཁོར་བ་ ན་ འཁོར་ ཞིང༌ ། ལུས་ དང་ སྲོག་ གྲངས་ མེད་པ་ ཞིག་ ཆུད་ གསན་ ཏེ ། བར་ འགའ་ ནི་ འདོད་ཆགས་ ཀྱི་ ཕྱི ར ། བར་ འགའ་ ནི་ ཞེ་སྡང་ གི་ ཕྱི ར ། བར་ འགའ་ ནི་ གཏི་མུག་ གི་ ཕྱི ར་ ལུས་ བཏང་ ཡང་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ བསོད་ནམས་ ཀྱི་ ཞིང་ དང་ ལན་ འགའ་ ཡང་ མ་ ཕྲད་པ འི་ ལུས་ འདི་ ཅི་ རུང་ སྙམ་ བསམས་ ནས ། གསུམ་ ཀ ར་ འགྲོགས་ ཏེ་ སོང་བ་ དང༌ ། རིང་པོ ར་ མ་ ཕྱིན་པ ར་ ཕུ་བོ་ གཉིས་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ། མཆེད་ གཉིས་ སྔ ར་ གཤེགས་ ཤིག་ དང༌ ། བདག་ དོན་ ཞིག་ གཉེར་ ཏེ ། སླད་བཞིན་བ ར་ མཆི འོ་ ཞེས་ སྨྲས་ སོ ། ལམ་ དེ་ ཉིད་ དུ་ ཞུགས་ ཏེ་ སྟག་མོ འི་ ཚང་ གང་ ན་ ཡོད་པ ར་ མྱུར་ དུ་ སོང་ ནས ། སྟག་མོ འི་ དྲུང་ དུ་ ཉལ་བ་ དང༌ ། སྟག་མོ་ ཁ་ ཐམས་པ ས་ ཟ་ མ་ ནུས་ སོ ། དེ འི་ ཚེ་ རྒྱལ་བུ ས་ ཤིང་ གི་ ཚལ་བ་ རྣོན་པོ ས་ ལུས་ ལ་ ཁྲག་ ཕྱུང་ ནས ། སྟག་མོ་ ལ་ ལྡག་ ཏུ་ བཅུག་པ་ དང༌ ། ཁ་ ཡང་ ཕྱི ས་ ནས་ ལུས་ ཀྱི་ ཤ་ མ་ ལུས་པ ར་ ཟོས་ སོ ། ། ཕུ་བོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ བསྡད་ ནས ། རིང་ ཞིག་ ཏུ་ མ་ འོངས་པ ས ། ཕྱི ར་ རྗེས་ བཞིན་ དུ་ ཚོལ་ དུ་ དོང་བ་ ལས ། སྔ ར་ སྨྲས་པ འི་ ཚུལ་ བརྟགས་ ནས་ གདོན་ མི་ ཟ་བ ར་ སྟག་མོ་ ལྟོགས་པ་ སྙོད་ དུ་ སོང་ ངོ་ སྙམ་ བསམས་ ནས་ དེ ར་ ཕྱིན་ ཏེ་ བལྟས་པ་ ན ། ནུ་བོ་ ཐ་ཆུང་ སྟག་ གིས་ ཟོས་ ཏེ ། ཤ་ དང་ ཁྲག་ གིས་ ཀུན་ ཏུ་ བསྒོས་ ནས ། རྩོག་རྩོག་ ལྟ ར་ འདུག་པ ར་ མཐོང་ ནས ། ལུས་ ས་ ལ་ བརྡབས་ ཏེ་ བརྒྱལ་ ལོ ། རིང་ ཞིག་ ལོན་པ་ དང༌ ། དབུགས་ ཕྱི ར་ ཕྱུང་ ནས་ ཆོ་ངེ ས་ བཏབ་ སྟེ་ ས་ ལ་ འགྲེ་ ཞིང་ འཁམས་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ བཙུན་མོ་ ཡུམ་ མནལ་བ འི་ རྨི་ལམ་ ན་ ཕུག་རོན་ གསུམ་ ཞིག་ ཀུན་ ཏུ་ འཕུར་ ཞིང་ རྩེ་བ་ ལས ། ནང་ གི་ ཆུང་ངུ་ གཅིག་ ཁྲ ས་ ཁྱེར་བ་ སྙམ་ རྨིས་ མ་ ཐག་ ཏུ་ སད་ ནས ། སྐྲག་ དངངས་ ཏེ་ རྒྱལ་པོ་ ལ་ བསྙད་ དོ ། བདག་ གིས་ གཏམ་ དུ་ ཐོས་ ན ། ཕུག་རོན་ ནི་ བུ་ཕོ འི་ བླ་ སྟེ ། ཕུག་རོན་ ནང་ གི་ ཆུང་ངུ་ ཁྲ ས་ ཁྱེར་བ་ ལས ། བདག་ གི་ བུ་ ནང་ གི་ སྡུག་པ་ ལ་ བཀྲ་མི་ཤིས་ ངེས་ ཀྱིས་ ཞེས་ དེ་ མ་ ཐག་ ཏུ་ ཀུན་ ཏུ་ ཚོལ་བ་ བཏང་བ་ ལས ། རིང་པོ་ མ་ ལོན་པ ར་ རྒྱལ་བུ་ གཉིས་ ནི་ འོངས་ ཀྱི ། བུ་ ནང་ གི་ སྡུག་པ་ མ་ ཉེས་ སམ་ ག་རེ་ ཞེས་ དྲི་ ན ། ཕུ་བོ་ གཉིས་ སྐད་ ཀྱིས་ བརྣངས་ ཏེ ། རིང་ ཞིག་ ཏུ་ དབུགས་ ཀྱང་ མ་ ཕྱིན ། སྨྲ་ ཡང་ མ་ ནུས་ ནས ། དེ འི་ འོག་ ཏུ་ དབུགས་ ཕྱིན་པ་ དང༌ ། ས���ག་ གིས་ ཟོས་ སོ་ ཞེས་ སྨྲས་ སོ ། ལྷ་མོ ས་ དེ་ སྐད་ སྨྲས་པ་ ཐོས་ ནས་ འཁམས་ ཏེ ། ས་ ལ་ འགྱེལ་ ནས་ རིང་ ཞིག་ ལོན་པ་ དང༌ ། དབུགས་ ཕྱིན་ ཏེ་ བུ་ གཉིས་ དང་ ཕོ་བྲང་ གི་ སླས་ སུ་ བཅས་ ཏེ་ མྱུར་བ ར་ རྒྱལ་བུ་ གང་ དུ་ ཚེ་ འཕོས་པ འི་ གནས་ སུ་ སོང་ ངོ༌ ། དེ འི་ ཚེ་ སྟག་མོ ས་ རྒྱལ་བུ འི་ ཤ་ ནི་ ཟད་པ ར་ ཟོས་ ཟིན་ གྱི ། རུས་པ་ དང་ ཁྲག་ འབའ་ ཞིག་ གིས་ ས་ རྩོག་རྩོག་ ལྟ ར་ འདུག་པ་ མཐོང་ ནས་ བཙུན་མོ ས་ ནི་ མགོ་ ནས་ བཟུང༌ ། རྒྱལ་པོ ས་ ནི་ ལག་པ་ ནས་ བཟུང་ སྟེ ། ཆོ་ངེས་ བཏབ་ ནས་ ངུས་པ་ དང༌ ། དེ ར་ ཡང་ འཁམས་ ནས་ རིང་ ཞིག་ ལོན་པ་ དང་ ཕྱི ར་ སངས་ སོ ། རྒྱལ་བུ་ སེམས་ཅན་ ཆེན་པོ་ དེ་ དེ ར་ ཚེ་ འཕོས་ ནས ། དགའ་ལྡན་ ལྷ འི་ གནས་ སུ་ སྐྱེས་ སོ ། དེ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ བདག་ ཅི་ སྤྱད་པ ས་ འདི ར་ སྐྱེས་ སྙམ་ བསམས་ ཏེ ། ལྷ འི་ མིག་ གིས་ རྒྱུད་ ལྔ་ ཀུན་ ཏུ་ བལྟས་ ན ། བདག་ ཚེ་ འཕོས་པ འི་ རུས་བུ་ ཚལ་ ན་ འདུག་པ་ ལ་ ཕ་མ ས་ བསྐོར་ ཏེ ། ཤིན་ ཏུ་ ཡིད་ ལ་ གཅགས་པ ས ། མྱ་ངན་ གྱི་ ཟུག་རྔུས་ སྡུག་ བསྔལ་ ཞིང་ ཆོ་ངེས་ འདེབས་པ་ མཐོང་ ནས ། ལྷ ས་ བསམས་པ ། བདག་ གི་ ཕ་མ་ འདི་ ལྟ ར་ མི་ དགའ་བ འི་ རྐྱེན་ གྱིས་ གལ་ ཏེ་ ན་ ལུས་ དང་ སྲོག་ གི་ བར་ཆད་ དུ་ འགྱུར་ གྱིས ། དེ་ ལ་ སྤྲོ་བ་ བསྐྱེད་ ཅིང་ གཏམ་ བྱ ར་ འགྲོ འོ་ སྙམ་ བསམས་ ནས ། ནམ་མཁའ་ ལས་ བབས་ ཏེ་ སྟེང་ གི་ ནམ་མཁའ་ ལས་ ཚིག་ སྙན་པ་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ ཀྱིས་ ཕ་མ་ གཉིས་ ལ་ སྤྲོ་བ་ སྐྱེད་ དོ ། ། ཕ་མ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ནམ་མཁའ་ ལ་ བལྟས་ ནས ། ལྷ་ ཁྱོད་ སུ་ ཞིག་ ལགས་པ་ བདག་ ལ་ སྨྲོས་ ཤིག་ ཅེས་ སྨྲས་པ་ དང༌ ། ལྷ ས་ སྨྲས་པ་ བདག་ ནི་ རྒྱལ་བུ་ སེམས་ཅན་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ཏེ ། བདག་ གིས་ ལུས་ ཀྱིས་ སྟག་མོ་ ལྟོགས་པ་ བསྙོད་པ ས་ དགའ་ལྡན་ གྱི་ ལྷ འི་ གནས་ སུ་ སྐྱེས་ སོ ། རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ འདི་ ལྟ ར་ མཁྱེན་པ ར་ མཛོད་ ཅིག ཇི་ ཙམ་ དུ་ སྲིད་པ་ དང་ བཅས་པ འི་ ཆོས་ ནི་ མཐ ར་ འཇིག་པ ར་ འོང་ ངོ༌ ། སྐྱེ་བ་ ཡོད་ ན་ ངེས་པ ར་ འཇིག་ གོ ། སྡིག་པ་ བྱས་ ན་ སེམས་ཅན་ དམྱལ་བ ར་ ལྷུང་ གི ། དགེ་བ་ བྱས་ ན་ མཐོ་རིས་ སུ་ སྐྱེས་ ཏེ ། སྐྱེ་བ་ དང་ འཇིག་པ་ ནི་ ཀུན་ ལ་ སྲིད་ ན ། ཅི འི་ སླད་ དུ་ བདག་ འབའ་ ཞིག་ གི་ ཕྱི ར་ མྱ་ངན་ གྱི་ རྒྱ་མཚོ ར་ ལྷུང་བ་ མི་ ཚོར་ རམ ། དགེ་བ འི་ ཕྱོགས་ ལ་ བརྩོན་འགྲུས་ མཛོད་ ཅེས་པ་ དང༌ །" + }, + { + "source": "དེའི་ཕ་མས་སྨྲས་པ། ཁྱོད་ནི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་སྟག་མོ་བསྙོད་དེ། ཐམས་ཅད་ལ་སྙིང་བརྩེ་���་ཡིན་ན། བདག་ཅག་བཏང་སྟེ། ཚེའི་དུས་བྱས་པས། དེང་ནི་ཁྱོད་དྲན་པའི་ཕྱིར་ཤ་ཡང་དུམ་བུ་དུམ་བུར་བཅད་པ་ཙམ་དུ་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་གདུངས་ན། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་སྤྱོད་པ་ཁྱོད་འདི་ལྟར་བྱ་བར་རིགས་སམ། དེ་ནས་ཡང་ལྷ་དེས་ཚིག་སྙན་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བཞམས་ཏེ། སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པས་དེའི་ཕ་མ་ཡང་སྤྲོ་བ་ཅུད་ཟད་སྐྱེས་ནས། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་སྒྲོམ་བྱས་ཏེ། རུས་བུ་དེའི་ནང་དུ་བཅུག་ནས་སྦས་པའི་སྟེང་དུ་མཆོད་རྟེན་བྱས་སོ། ལྷ་ཡང་ཕྱིར་གནས་སུ་སོང་ངོ༌། རྒྱལ་པོ་དང་འཁོར་མང་པོ་རྣམས་ཀྱང་ཕྱིར་ཕོ་བྲང་དུ་སོང་ངོ༌། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། ཁྱོད་ཀྱི་ཡིད་ལ་ཅི་སྙམ་དུ་སེམས། དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་རྒྱལ་པོ་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་སུ་ཡིན་སྙམ་དུ་སེམས་ན། དེ་ནི་ད་ལྟར་ངའི་ཡབ་རྒྱལ་པོ་ཟས་གཏང་མ་ཡིན་ནོ། དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་རྒྱལ་པོ་དེའི་བཙུན་མོ་དེ་ནི་ད་ལྟར་ངའི་ཡུམ་སྒྱུ་མ་ལྷ་མཛེས་ཡིན་ནོ། དེའི་དུས་ན་སྲས་རབ་སྒྲ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་བྱམས་པ་ཡིན་ནོ། སྲས་འབྲིང་པོ་ལྷ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་བ་སུ་མི་ཏྲ་ཡིན་ནོ། དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་རྒྱལ་བུ་ཐ་ཆུང་སེམས་ཅན་ཆེན་པོ་ནི་གཞན་དུ་མ་སེམས་ཤིགད་ལྟར་ང་ཡིན་ནོ། དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་སྟག་ཕྲུག་ནི་མི་འདི་ཉིས་ཡིན་ཏེ། ངས་སྔོན་ཡང་ཡུན་རིང་པོ་ནས་བགེགས་ལས་ཐར་བར་བྱས་ནས་སྲོག་བསྐྱབས་ནས་བདེ་བར་བྱས་སོ། ད་མངོན་པར་སངས་རྒྱས་ནས་ཀྱང་བགེགས་ལས་ཐར་བར་མཛད་ནས། འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཆེན་པོ་ལས་ཡོངས་སུ་གྲོལ་ལོ། དེའི་ཚེ་ན་ཀུན་དགའ་བོ་དང་འཁོར་མང་པོ་ཐམས་ཅད་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་ཡི་རངས་ཏེ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ།། སེམས་ཅན་ཆེན་པོས་སྟག་མོ་ལ་ལུས་བྱིན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ།།།། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་མཉན་ཡོད་ན། རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་ན་བཞུགས་སོ།། དེའི་ཚེ་ནམ་གྱི་ཆ་སྟོད་ལ་ལྷ་གཉིས་ཤིག་སངས་རྒྱས་གང་ན་བ་དེར་འོངས་སོ།།།", + "target": "དེ འི་ ཕ་མ ས་ སྨྲས་པ ། ཁྱོད་ ནི་ སྙིང་རྗེ་ ཆེན་པོ ས་ སྟག་མོ་ བསྙོད་ དེ ། ཐམས་ཅད་ ལ་ སྙིང་ བརྩེ་བ་ ཡིན་ ན ། བདག་ཅག་ བཏང་ སྟེ ། ཚེ འི་ དུས་ བྱས་པ ས ། དེང་ ནི་ ཁྱོད་ དྲན་པ འི་ ཕྱི ར་ ཤ་ ཡང་ དུམ་བུ་ དུམ་བུ ར་ བཅད་པ་ ཙམ་ དུ་ སྡུག་བསྔལ་ གྱིས་ གདུངས་ ན ། སྙིང་རྗེ་ ཆེན་པོ�� སྤྱོད་པ་ ཁྱོད་ འདི་ ལྟ ར་ བྱ་བ ར་ རིགས་ སམ ། དེ་ ནས་ ཡང་ ལྷ་ དེ ས་ ཚིག་ སྙན་པ་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ བཞམས་ ཏེ ། སྤྲོ་བ་ བསྐྱེད་པ ས་ དེ འི་ ཕ་མ་ ཡང་ སྤྲོ་བ་ ཅུད་ཟད་ སྐྱེས་ ནས ། རིན་པོ་ཆེ་ སྣ་ བདུན་ གྱི་ སྒྲོམ་ བྱས་ ཏེ ། རུས་བུ་ དེ འི་ ནང་ དུ་ བཅུག་ ནས་ སྦས་པ འི་ སྟེང་ དུ་ མཆོད་རྟེན་ བྱས་ སོ ། ལྷ་ ཡང་ ཕྱི ར་ གནས་ སུ་ སོང་ ངོ༌ ། རྒྱལ་པོ་ དང་ འཁོར་ མང་པོ་ རྣམས་ ཀྱང་ ཕྱི ར་ ཕོ་བྲང་ དུ་ སོང་ ངོ༌ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཀུན་དགའ་བོ་ ལ་ བཀའ་ སྩལ་པ ། ཁྱོད་ ཀྱི་ ཡིད་ ལ་ ཅི་ སྙམ་ དུ་ སེམས ། དེ འི་ ཚེ་ དེ འི་ དུས་ ན་ རྒྱལ་པོ་ ཤིང་རྟ་ ཆེན་པོ་ སུ་ ཡིན་ སྙམ་ དུ་ སེམས་ ན ། དེ་ ནི་ ད་ ལྟ ར་ ང འི་ ཡབ་ རྒྱལ་པོ་ ཟས་གཏང་མ་ ཡིན་ ནོ ། དེ འི་ ཚེ་ དེ འི་ དུས་ ན་ རྒྱལ་པོ་ དེ འི་ བཙུན་མོ་ དེ་ ནི་ ད་ ལྟ ར་ ང འི་ ཡུམ་ སྒྱུ་མ་ལྷ་མཛེས་ ཡིན་ ནོ ། དེ འི་ དུས་ ན་ སྲས་ རབ་ སྒྲ་ ཆེན་པོ་ དེ་ ནི་ བྱམས་པ་ ཡིན་ ནོ ། སྲས་ འབྲིང་པོ་ ལྷ་ ཆེན་པོ་ དེ་ ནི་ བ་སུ་མི་ཏྲ་ ཡིན་ ནོ ། དེ འི་ ཚེ་ དེ འི་ དུས་ ན་ རྒྱལ་བུ་ ཐ་ཆུང་ སེམས་ཅན་ ཆེན་པོ་ ནི་ གཞན་ དུ་ མ་ སེམས་ ཤིག ད་ ལྟ ར་ ང་ ཡིན་ ནོ ། དེ འི་ ཚེ་ དེ འི་ དུས་ ན་ སྟག་ཕྲུག་ ནི་ མི་ འདི་ ཉིས་ ཡིན་ ཏེ ། ང ས་ སྔོན་ ཡང་ ཡུན་ རིང་པོ་ ནས་ བགེགས་ ལས་ ཐར་བ ར་ བྱས་ ནས་ སྲོག་ བསྐྱབས་ ནས་ བདེ་བ ར་ བྱས་ སོ ། ད་ མངོན་པ ར་ སངས་ རྒྱས་ ནས་ ཀྱང་ བགེགས་ ལས་ ཐར་བ ར་ མཛད་ ནས ། འཁོར་བ འི་ སྡུག་བསྔལ་ ཆེན་པོ་ ལས་ ཡོངས་ སུ་ གྲོལ་ ལོ ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ ཀུན་དགའ་བོ་ དང་ འཁོར་ མང་པོ་ ཐམས་ཅད་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ གསུངས་པ་ ལ་ ཡི་ རངས་ ཏེ་ མངོན་པ ར་ བསྟོད་ དོ ། ། སེམས་ཅན་ ཆེན་པོ ས་ སྟག་མོ་ ལ་ ལུས་ བྱིན་པ འི་ ལེའུ་ སྟེ་ གཉིས་པ འོ ། ། ། ། འདི་ སྐད་ བདག་ གིས་ ཐོས་པ འི་ དུས་ གཅིག་ ན ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ མཉན་ཡོད་ ན ། རྒྱལ་བུ་ རྒྱལ་བྱེད་ ཀྱི་ ཚལ་ མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་ གྱི་ ཀུན་དགའ་ར་བ་ ན་ བཞུགས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ནམ་ གྱི་ ཆ་སྟོད་ ལ་ ལྷ་ གཉིས་ ཤིག་ སངས་རྒྱས་ གང་ན་བ་ དེ ར་ འོངས་ སོ ། ། །" + }, + { + "source": "ལྷ་དེའི་ལུས་ཀྱིས་འོད་ཀྱིས་རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་གསེར་གྱི་མདོག་ལྟར་གཅིག་ཏུ་སྣང་བར་བྱས་སོ།། དེ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཅི་རིགས་སུ་དམ་པའི་ཆོས་བསྟན་པས་སེམས་རྣམ་པར་གྲོལ་ཏེ། གཉི་གས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཐོབ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། ཕྱིར་ཡང་ལྷའི་���ནས་སུ་དོང་ངོ་། ཕྱི་དེ་ཉིན་ན་མནངས་མ་ཐག་ཏུ། ཀུན་དགའ་བོས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། མདང་ལྷ་གཉིས་ཤིག་མཆིས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྙེན་བཀུར་བགྱིས་ན། དེའི་ལུས་ཀྱི་འོད་ཀྱིས་ཀུན་ཏུ་སྣང་ཞིང་མཛེས་པར་བགྱིས་པ་འདི་སྔོན་ལས་ཅི་ཞིག་བགྱིས་པས་དེ་འདྲའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅེས་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། སྔོན་སངས་རྒྱས་འོད་སྲུང་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་དམ་པའི་ཆོས་འཇིག་པར་ཉེ་བ་ན། བྲམ་ཟེ་གཉིས་ཤིག་གིས་ཉིན་ཞག་གཅིག་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་བརྒྱད་མནོས་ཏེ། དེ་དག་ལ་གཅིག་གིས་ནི་ལྷར་སྐྱེ་བར་ཤོག་ཅིག་ཅེས་སྨོན་ལམ་བཏབ་བོ།། གཅིག་གིས་ནི་རྒྱལ་པོར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས། ཕྱིར་ཁྱིམ་དུ་འོང་ངོ་།། དེ་ལ་གཅིག་ཁྱིམ་དུ་འོངས་ནས། ཆུང་མས་ཟན་ལ་བོས་ནས་ཁྱོས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ།། བདག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ལས་ཕྱི་དྲོ་ཁ་ཟས་མི་ཟའི་ཁྲིམས་མནོས་པས་མི་འདོད་དོ་ཞེས་པ་དང་། ཆུང་མས་སྨྲས་པ། ཁྱོད་ནི་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་ཡིན་ཏེ། བདག་ཅག་གི་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོད་ན། ཅིའི་ཕྱིར་སྟོན་པ་གཞན་གྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་མནོས། གལ་ཏེ་བདག་དང་ལྷན་ཅིག་ཟན་མི་ཟ་ན་ཁྱོད་ཅི་སྐད་སྨྲས་པ་བཞིན་དུ་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་གཞན་དག་ལ་བསྙད་དེ། ཁྱོད་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་འདུ་ཤིང་གཏམ་ཟེར་དུ་མི་གནང་བར་སྐྲོད་དུ་གཞུག་གོ།། དེ་སྐད་ཅེས་སྨྲས་པ་དང་། ཁྱོས་མ་བཟོད་པ་དེ་དངངས་སྐྲག་ནས་ཆུང་མ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་དུས་མ་ཡིན་པར་ཟན་ཟོས་སོ།། མི་དེ་གཉིས་ཚེའི་དབང་ཐང་ཅི་ཙམ་དུ་ཐུབ་པ་བཞིན་དུ་སོ་སོ་ནས་ཚེའི་དུས་བྱས་སོ།། རྒྱལ་པོར་སྨོན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྲུངས་པས་རྒྱལ་པོའི་རིགས་སུ་སྐྱེས་སོ།། ལྷར་སྐྱེ་བར་སྨོན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཞིག་པས་ཀླུ་ཞིག་ཏུ་སྐྱེས་སོ།།", + "target": "ལྷ་ དེ འི་ ལུས་ ཀྱིས་ འོད་ ཀྱིས་ རྒྱལ་བུ་ རྒྱལ་བྱེད་ ཀྱི་ ཚལ་ གསེར་ གྱི་ མདོག་ ལྟ ར་ གཅིག་ ཏུ་ སྣང་བ ར་ བྱས་ སོ ། ། དེ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཅི་ རིགས་ སུ་ དམ་པ འི་ ཆོས་ བསྟན་པ ས་ སེམས་ རྣམ་པ ར་ གྲོལ་ ཏེ ། གཉི་ ག ས་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ འབྲས་བུ་ ཐོབ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཞབས་ ལ་ མགོ་བོ ས་ ཕྱག་ འཚལ་ ཏེ ། ཕྱིར་ཡང་ ལྷ འི་ གནས་ སུ་ དོང་ ངོ་ ། ཕྱི་ དེ་ ཉིན་ ན་ མནངས་ མ་ ཐག་ ཏུ ། ཀུན་དགའ་བོ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ གསོལ་ ཏོ ། ། མདང་ ལྷ་ གཉིས་ ཤིག་ ��ཆིས་ ཏེ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ བསྙེན་བཀུར་ བགྱིས་ ན ། དེ འི་ ལུས་ ཀྱི་ འོད་ ཀྱིས་ ཀུན་ ཏུ་ སྣང་ ཞིང་ མཛེས་པ ར་ བགྱིས་པ་ འདི་ སྔོན་ ལས་ ཅི་ ཞིག་ བགྱིས་པ ས་ དེ་ འདྲ འི་ འབྲས་བུ་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་ ཅེས་ གསོལ་པ་ དང་ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཀུན་དགའ་བོ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བཀའ་ སྩལ་ ཏོ ། ། སྔོན་ སངས་རྒྱས་ འོད་སྲུང་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་ ནས་ དམ་པ འི་ ཆོས་ འཇིག་པ ར་ ཉེ་བ་ ན ། བྲམ་ཟེ་ གཉིས་ ཤིག་ གིས་ ཉིན་ ཞག་ གཅིག་པ འི་ ཚུལ་ཁྲིམས་ བརྒྱད་ མནོས་ ཏེ ། དེ་ དག་ ལ་ གཅིག་ གིས་ ནི་ ལྷ ར་ སྐྱེ་བ ར་ ཤོག་ ཅིག་ ཅེས་ སྨོན་ལམ་ བཏབ་ བོ ། ། གཅིག་ གིས་ ནི་ རྒྱལ་པོ ར་ གྱུར་ ཅིག་ ཅེས་ སྨོན་ལམ་ བཏབ་ ནས ། ཕྱི ར་ ཁྱིམ་ དུ་ འོང་ ངོ་ ། ། དེ་ ལ་ གཅིག་ ཁྱིམ་ དུ་ འོངས་ ནས ། ཆུང་མ ས་ ཟན་ ལ་ བོས་ ནས་ ཁྱོ ས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ། ། བདག་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཆོས་ ལས་ ཕྱི་དྲོ་ ཁ་ཟས་ མི་ ཟ འི་ ཁྲིམས་ མནོས་པ ས་ མི་ འདོད་ དོ་ ཞེས་པ་ དང་ ། ཆུང་མ ས་ སྨྲས་པ ། ཁྱོད་ ནི་ ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་ ཡིན་ ཏེ ། བདག་ཅག་ གི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཚུལ་ཁྲིམས་ ཡོད་ ན ། ཅི འི་ ཕྱི ར་ སྟོན་པ་ གཞན་ གྱི་ ཚུལ་ཁྲིམས་ མནོས ། གལ་ ཏེ་ བདག་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཟན་ མི་ ཟ་ ན་ ཁྱོད་ ཅི་ སྐད་ སྨྲས་པ་ བཞིན་ དུ་ ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་ གཞན་ དག་ ལ་ བསྙད་ དེ ། ཁྱོད་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ འདུ་ ཤིང་ གཏམ་ ཟེར་ དུ་ མི་ གནང་བ ར་ སྐྲོད་ དུ་ གཞུག་ གོ ། ། དེ་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། ཁྱོ ས་ མ་ བཟོད་པ་ དེ་ དངངས་ སྐྲག་ ནས་ ཆུང་མ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ དུས་ མ་ ཡིན་པ ར་ ཟན་ ཟོས་ སོ ། ། མི་ དེ་ གཉིས་ ཚེ འི་ དབང་ཐང་ ཅི་ ཙམ་ དུ་ ཐུབ་པ་ བཞིན་ དུ་ སོ་སོ་ ནས་ ཚེ འི་ དུས་ བྱས་ སོ ། ། རྒྱལ་པོ ར་ སྨོན་པ་ དེ་ ནི་ ཚུལ་ཁྲིམས་ བསྲུངས་པ ས་ རྒྱལ་པོ འི་ རིགས་ སུ་ སྐྱེས་ སོ ། ། ལྷ ར་ སྐྱེ་བ ར་ སྨོན་པ་ དེ་ ནི་ ཚུལ་ཁྲིམས་ ཞིག་པ ས་ ཀླུ་ ཞིག་ ཏུ་ སྐྱེས་ སོ ། །" + }, + { + "source": "དེའི་ཚེ་ན་རྒྱལ་པོར་སྐྱེས་པ་དེའི་བཟའ་ཤིང་གི་ར་བ་བསྲུང་བ་ཞིག༌། ཉིན་གཅིག་བཞིན་དུ་ཤིང་ཐོག་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སྐྱེལ་སྐྱེལ་བ་ལས། ཕྱིས་དུས་གཞན་ཞིག་ན། ཆུ་མིག་ཅིག་གི་ནང་ནས་ཀུ་ཤུ་ཁ་དོག་དང་དྲི་བསུང་དང་ལྡན་པ་ཞིག་རྙེད་ནས། འདི་སྙམ་དུ་སེམས་སོ།། བདག་ཤིང་ཐོག་སྐྱེལ་ཞིང་ཕན་ཚུན་འགྲོ་བའི་ཚེ། རྟག་ཏུ་སྒོ་བས་བཀག་སྟེ། ལེགས་པར་འགྲོ་མི་སྟེར་གྱིས། ཀུ་ཤུ་འདི་སྒོ་བ་འདི་ལ་སྦྱིན་ནོ་སྙམ་ནས། རྒྱལ་པོའི་ཆབ་སྒོ་བ་ལ་སྦྱིན་ནོ།། ཆབ་སྒོ་བས་ཀྱང་ཤ��ང་ཐོག་དེ་བླངས་ནས། འདི་སྙམ་དུ་བསམས་སོ༑། ཞུ་ཞིང་གསོལ་བ་ལ་འགྲོ་བའི་ཚེ་། རྟག་ཏུ་ཉུག་རུམ་གྱིས་བཀག་ནས། ཉམས་འཕགས་སུ་འགྲོར་མེད་ཀྱིས། ཀུ་ཤུ་འདི་ནི་ཉུག་རུམ་དེ་ལ་སྦྱིན་སྙམ་དུ་བསམས་ནས། ཉུག་རུམ་ལ་བྱིན་ནོ།། ཉུག་རུམ་གྱིས་ཀྱང་བླངས་ནས། བཙུན་མོ་ལ་ཕུལ་ལོ།། བཙུན་མོས་ཐོགས་ནས་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕུལ་ལོ།། རྒྱལ་པོས་ཀུ་ཤུ་དེ་ཟོས་ནས། རབ་ཏུ་མངར་ཞིང་ལྷག་པར་དྲི་བསུང་དང་ལྡན་པ་ཞིག་ནས། བཙུན་མོ་ལ་ཀུ་ཤུ་འདི་གང་ནས་རྙེད་ཅེས་དྲིས་པ་དང་། བཙུན་མོས་ཀྱང་ཇི་ལྟར་རྙེད་པའི་གཏམ་ཞིག་ཏུ་བྱས་ནས། གཅིག་ནས་གཅིག་ཏུ་ཐུག་སྟེ། ཐ་མར་ར་བ་བསྲུང་བ་ལ་ཐུག་ནས། རྒྱལ་པོས་ར་བ་བསྲུང་བ་བཀུག་ནས། དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། ངའི་བཟའ་ཤིང་གི་ར་བ་ན་ཤིང་ཐོག་འདི་ལྟ་བུ་ཡོད་ན། ཅིའི་ཕྱིར་ང་ལ་མི་འབུལ་བར་གཞན་དག་ལ་སྦྱིན་ཞེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང་། ར་བ་བསྲུང་བ་དེས་ཐོག་མ་ཇི་ལྟར་རྙེད་པ་ཞིབ་ཏུ་གསོལ་ཏོ།། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ར་བ་བསྲུང་བ་དེ་ལ་དེང་ཕྱིན་ཅད་ཀུ་ཤུ་འདི་ལྟ་བུ་རྟག་ཏུ་ཕུལ་ཅིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང་། ར་བ་བསྲུང་བ་དེས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། ཀུ་ཤུ་འདི་ནི་འབྲས་བུ་ལས་སྐྱེས་པ་མ་ལགས་ཏེ། ཆབ་མིག་ཅིག་གི་ནང་ནས་རྙེད་པས་སླན་ཅད་ནི་བདག་གིས་མི་རྙེད་དེ། མི་འབྱོར་ཏོ་ཞེས་གསོལ་པ་དང་། དེ་ལ་ཡང་རྒྱལ་པོས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱིན་ཅད་མ་རྙེད་ན། ཁྱོད་ཀྱི་ལུས་དུམ་བུར་བཅད་དོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང་། ར་བ་བསྲུང་བ་དེ་ཕྱིར་གནས་སུ་སོང་ནས་མྱ་ངན་བྱེད་ཅིང་ངུས་པ་དང་། ངུ་བའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་དེ་ཀླུ་ཞིག་གིས་ཐོས་ནས།", + "target": "དེ འི་ ཚེ་ ན་ རྒྱལ་པོ ར་ སྐྱེས་པ་ དེ འི་ བཟའ་ཤིང་ གི་ ར་བ་བསྲུང་བ་ ཞིག༌ ། ཉིན་ གཅིག་ བཞིན་ དུ་ ཤིང་ཐོག་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ སྐྱེལ་ སྐྱེལ་བ་ ལས ། ཕྱི ས་ དུས་ གཞན་ ཞིག་ ན ། ཆུ་མིག་ ཅིག་ གི་ ནང་ ནས་ ཀུ་ཤུ་ ཁ་དོག་ དང་ དྲི་བསུང་ དང་ ལྡན་པ་ ཞིག་ རྙེད་ ནས ། འདི་ སྙམ་ དུ་ སེམས་ སོ ། ། བདག་ ཤིང་ཐོག་ སྐྱེལ་ ཞིང་ ཕན་ཚུན་ འགྲོ་བ འི་ ཚེ ། རྟག་ ཏུ་ སྒོ་བ ས་ བཀག་ སྟེ ། ལེགས་པ ར་ འགྲོ་ མི་ སྟེར་ གྱིས ། ཀུ་ཤུ་ འདི་ སྒོ་བ་ འདི་ ལ་ སྦྱིན་ ནོ་ སྙམ་ ནས ། རྒྱལ་པོ འི་ ཆབ་སྒོ་བ་ ལ་ སྦྱིན་ ནོ ། ། ཆབ་སྒོ་བ ས་ ཀྱང་ ཤིང་ཐོག་ དེ་ བླངས་ ནས ། འདི་ སྙམ་ དུ་ བསམས་ སོ ༑ ། ཞུ་ ཞིང་ གསོལ་བ་ ལ་ འགྲོ་བ འི་ ཚེ་ ། རྟག་ ཏུ་ ཉུག་རུམ་ གྱིས་ བཀག་ ནས ། ཉམས་ འཕགས་ སུ་ འགྲོ ར་ མེད་ ཀྱ��ས ། ཀུ་ཤུ་ འདི་ ནི་ ཉུག་རུམ་ དེ་ ལ་ སྦྱིན་ སྙམ་ དུ་ བསམས་ ནས ། ཉུག་རུམ་ ལ་ བྱིན་ ནོ ། ། ཉུག་རུམ་ གྱིས་ ཀྱང་ བླངས་ ནས ། བཙུན་མོ་ ལ་ ཕུལ་ ལོ ། ། བཙུན་མོ ས་ ཐོགས་ ནས་ རྒྱལ་པོ་ ལ་ ཕུལ་ ལོ ། ། རྒྱལ་པོ ས་ ཀུ་ཤུ་ དེ་ ཟོས་ ནས ། རབ་ ཏུ་ མངར་ ཞིང་ ལྷག་པ ར་ དྲི་བསུང་ དང་ ལྡན་པ་ ཞིག་ ནས ། བཙུན་མོ་ ལ་ ཀུ་ཤུ་ འདི་ གང་ ནས་ རྙེད་ ཅེས་ དྲིས་པ་ དང་ ། བཙུན་མོ ས་ ཀྱང་ ཇི་ ལྟ ར་ རྙེད་པ འི་ གཏམ་ ཞིག་ ཏུ་ བྱས་ ནས ། གཅིག་ ནས་ གཅིག་ ཏུ་ ཐུག་ སྟེ ། ཐ་མ ར་ ར་བ་བསྲུང་བ་ ལ་ ཐུག་ ནས ། རྒྱལ་པོ ས་ ར་བ་བསྲུང་བ་ བཀུག་ ནས ། དེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བཀའ་ སྩལ་ ཏོ ། ། ང འི་ བཟའ་ཤིང་ གི་ ར་བ་ ན་ ཤིང་ཐོག་ འདི་ ལྟ་བུ་ ཡོད་ ན ། ཅི འི་ ཕྱི ར་ ང་ ལ་ མི་ འབུལ་བ ར་ གཞན་ དག་ ལ་ སྦྱིན་ ཞེས་ བཀའ་ སྩལ་པ་ དང་ ། ར་བ་བསྲུང་བ་ དེ ས་ ཐོག་མ་ ཇི་ ལྟ ར་ རྙེད་པ་ ཞིབ་ ཏུ་ གསོལ་ ཏོ ། ། དེ་ ནས་ རྒྱལ་པོ ས་ ར་བ་བསྲུང་བ་ དེ་ ལ་ དེང་ ཕྱིན་ཅད་ ཀུ་ཤུ་ འདི་ ལྟ་བུ་ རྟག་ ཏུ་ ཕུལ་ ཅིག་ ཅེས་ བཀའ་ སྩལ་པ་ དང་ ། ར་བ་བསྲུང་བ་ དེ ས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ གསོལ་ ཏོ ། ། ཀུ་ཤུ་ འདི་ ནི་ འབྲས་བུ་ ལས་ སྐྱེས་པ་ མ་ ལགས་ ཏེ ། ཆབ་མིག་ ཅིག་ གི་ ནང་ ནས་ རྙེད་པ ས་ སླན་ཅད་ ནི་ བདག་ གིས་ མི་ རྙེད་ དེ ། མི་ འབྱོར་ ཏོ་ ཞེས་ གསོལ་པ་ དང་ ། དེ་ ལ་ ཡང་ རྒྱལ་པོ ས་ ཁྱོད་ ཀྱིས་ ཕྱིན་ཅད་ མ་ རྙེད་ ན ། ཁྱོད་ ཀྱི་ ལུས་ དུམ་བུ ར་ བཅད་ དོ་ ཞེས་ བཀའ་ སྩལ་པ་ དང་ ། ར་བ་བསྲུང་བ་ དེ་ ཕྱི ར་ གནས་ སུ་ སོང་ ནས་ མྱ་ངན་ བྱེད་ ཅིང་ ངུས་པ་ དང་ ། ངུ་བ འི་ སྒྲ་ ཆེན་པོ་ དེ་ ཀླུ་ ཞིག་ གིས་ ཐོས་ ནས །" + }, + { + "source": "ཀླུ་དེ་མི་ཞིག་ཏུ་སྤྲུལ་ནས་དེ་ལ་འདི་སྐད་དུ་ཁྱོད་ཅིའི་ཕྱིར་མི་དགའ་ཞིང་ངུ་ཞེས་དྲིས་སོ།། ར་བ་བསྲུང་བ་དེས་ཅི་ལྟར་གྱུར་པའི་གཏམ་ཀླུ་ལ་ཞིབ་ཏུ་སྨྲས་པ་དང་། ཀླུ་དེ་མི་སྣང་བར་གྱུར་ནས་རིང་པོ་མ་ལོན་པར་གསེར་ཏུ་གཞོང་པ་ཅིག་གི་ནང་ཤིང་ཏོག་བཟང་པོས་བཀང་སྟེ། མི་དེ་བྱིན་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཤིང་ཏོག་འདི་ཁྱེར་ལ་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕུལ་ལ་ཕྲིན་དུ་ཡང་འདི་སྐད་གྱིས་ཤིག། རྒྱལ་པོ་དང་བདག་ཏུ་བཤེས་ཏེ། སྔོན་ཚེ་སྔ་མ་ལ་གཉི་ག་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་བ་ཡིན་པ་ལས་ཉིན་ཞག་གཅིག་པའི་ཁྲིམས་བརྒྱད་མནོས་ཏེ། སོ་སོར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ལས། རྒྱལ་པོ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྲུང་བས་རྒྱལ་པོར་གྱུར་ཏེ། བདག་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཉམས་པས་ཀླུར་སྐྱེས་ཀྱི། ད་ཡང་ཁྲིམས་བསྲུང་ཞིང་ལུས་འདི་ལས་ཐར་བར་དགའོ།། ཉིན་ཞག་གཅིག་པའི་ཁྲིམས་བརྒྱད་ཀྱི་ཆོ་ག་བདག་ལ་སྩལ་དུ་གསོལ། ཅི་སྟེ་མ་གནང་ན་རྒྱལ་པོའི་ཡུལ་ཡང་རྒྱ་མཚོར་བསྒྱུར་རོ་ཞེས་འཕྲིན་སྤྲིང་ངོ་།། དེ་ནས་ར་བ་བསྲུང་བ་དེས་ཤིང་ཐོག་ཁྱེར་ཏེ། རྒྱལ་པོ་ལ་ཕུལ་ནས། ཀླུས་སྤྲིང་པའི་འཕྲིན་ཡང་རྒྱལ་པོ་ལ་རྫོགས་པར་བསྙད་པ་དང་། རྒྱལ་པོ་དེ་མི་དགའ་བར་གྱུར་ཏོ།། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། དེའི་ཚེ་ན་འཇིག་རྟེན་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱང་མི་བཞུགས། དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ནུབ་ནས་ཉིན་ཞག་གཅིག་པའི་ཁྲིམས་བརྒྱད་ཀྱི་དཔེ་ཡང་མི་རྙེད་དོ།། དོན་དེ་མ་བསྒྲུབས་ན་ནི་གནོད་པ་མངོན་དུ་བྱེད་ཀྱིས་དོགས་པས། རྟོག་པ་ལ་ཞུགས་ཏེ། མི་དགའ་བར་སེམས་ཤིག་འདུག་པ་ལས། རྒྱལ་པོ་དེས་བློན་པོ་མཆོག་གཅིག་ཡོད་པ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། ཀླུ་ཞིག་ང་ལ་ཁྲིམས་བརྒྱད་ཀྱི་དཔེ་སློང་གིས།། མི་སྙེད་དུ་མི་གནང་ངོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་ནས། བློན་པོས་གསོལ་པ། འཇིག་རྟེན་ན་ཆོས་ཀྱང་མ་མཆིས་ན་བདག་གིས་གང་ནས་རྙེད་ཅེས་གསོལ་པ་དང་། རྒྱལ་པོ་དེས་བློན་པོ་དེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་རྙེད་ན་བསད་དོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། བློན་པོ་དེ་ཤིན་ཏུ་མི་དགའ་བཞིན་དུ་སོང་ནས་ཁྱིམ་དུ་ཕྱིན་པ་དང་། བློན་པོ་དེ་ལ་ཕ་རྒས་འཁོགས་པ་ཞིག་ཡོད་དོ།། ཕས་བལྟས་ན་སྔོན་ཅད་ནི་བདག་གི་བུ་འཛུམ་མུལ་ཏེ་མདངས་དང་བཅས་པས་གཏམ་ཟེར་ན། དེང་ཅིའི་ཕྱིར་སྔོན་ཅད་དང་མི་འདྲ་བར་ངོ་འཛུམ་ནག་སྟེ་གཏམ་ཟེར་ཅེས་བྱས་པ་དང་དེས་ཇི་ལྟར་གྱུར་པ་ཕ་ལ་ཞིབ་ཏུ་གཏམ་བྱས་སོ།།", + "target": "ཀླུ་ དེ་ མི་ ཞིག་ ཏུ་ སྤྲུལ་ ནས་ དེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ དུ་ ཁྱོད་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ མི་ དགའ་ ཞིང་ ངུ་ ཞེས་ དྲིས་ སོ ། ། ར་བ་བསྲུང་བ་ དེ ས་ ཅི་ ལྟ ར་ གྱུར་པ འི་ གཏམ་ ཀླུ་ ལ་ ཞིབ་ ཏུ་ སྨྲས་པ་ དང་ ། ཀླུ་ དེ་ མི་ སྣང་བ ར་ གྱུར་ ནས་ རིང་པོ་ མ་ ལོན་པ ར་ གསེར་ ཏུ་ གཞོང་པ་ ཅིག་ གི་ ནང་ ཤིང་ཏོག་ བཟང་པོ ས་ བཀང་ སྟེ ། མི་ དེ་ བྱིན་ ནས་ ཁྱོད་ ཀྱིས་ ཤིང་ཏོག་ འདི་ ཁྱེར་ ལ་ རྒྱལ་པོ་ ལ་ ཕུལ་ ལ་ ཕྲིན་ དུ་ ཡང་ འདི་ སྐད་ གྱིས་ ཤིག ། རྒྱལ་པོ་ དང་ བདག་ ཏུ་ བཤེས་ ཏེ ། སྔོན་ ཚེ་ སྔ་མ་ ལ་ གཉི་ ག་ ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་བ་ ཡིན་པ་ ལས་ ཉིན་ཞག་ གཅིག་པ འི་ ཁྲིམས་ བརྒྱད་ མནོས་ ཏེ ། སོ་སོ ར་ སྨོན་ལམ་ བཏབ་པ་ ལས ། རྒྱལ་པོ་ ནི་ ཚུལ་ཁྲིམས་ བསྲུང་བ ས་ རྒྱལ་པོ ར་ གྱུར་ ཏེ ། བདག་ ནི་ ཚུལ་ཁྲིམས་ ཉམས་པ ས་ ཀླུ ར་ སྐྱེས་ ཀྱི ། ད་ ཡང་ ཁྲིམས་ བསྲུང་ ཞིང་ ལུས་ འདི་ ལས་ ཐར་བ ར་ དག འོ ། ། ཉིན་ཞག་ གཅིག་པ འི་ ཁྲིམས་ བརྒྱད་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ བདག་ ལ་ སྩལ་ དུ་ གསོལ ། ཅི་ སྟེ་ མ་ གནང་ ན་ རྒྱལ་པོ འི་ ཡུལ་ ཡང་ རྒྱ་མཚོ ར་ བསྒྱུར་ རོ་ ཞེས་ འཕྲིན་ སྤྲིང་ ངོ་ ། ། དེ་ ནས་ ར་བ་བསྲུང་བ་ དེ ས་ ཤིང་ཐོག་ ཁྱེར་ ཏེ ། རྒྱལ་པོ་ ལ་ ཕུལ་ ནས ། ཀླུ ས་ སྤྲིང་པ འི་ འཕྲིན་ ཡང་ རྒྱལ་པོ་ ལ་ རྫོགས་པ ར་ བསྙད་པ་ དང་ ། རྒྱལ་པོ་ དེ་ མི་ དགའ་བ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ འཇིག་རྟེན་ ན་ སངས་རྒྱས་ ཀྱང་ མི་ བཞུགས ། དམ་པ འི་ ཆོས་ ཀྱང་ ནུབ་ ནས་ ཉིན་ཞག་ གཅིག་པ འི་ ཁྲིམས་ བརྒྱད་ ཀྱི་ དཔེ་ ཡང་ མི་ རྙེད་ དོ ། ། དོན་ དེ་ མ་ བསྒྲུབས་ ན་ ནི་ གནོད་པ་ མངོན་ དུ་ བྱེད་ ཀྱིས་ དོགས་པ ས ། རྟོག་པ་ ལ་ ཞུགས་ ཏེ ། མི་ དགའ་བ ར་ སེམས་ ཤིག་ འདུག་པ་ ལས ། རྒྱལ་པོ་ དེ ས་ བློན་པོ་ མཆོག་ གཅིག་ ཡོད་པ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བཀའ་ སྩལ་ ཏོ ། ཀླུ་ ཞིག་ ང་ ལ་ ཁྲིམས་ བརྒྱད་ ཀྱི་ དཔེ་ སློང་ གིས ། ། མི་ སྙེད་ དུ་ མི་ གནང་ ངོ་ ཞེས་ བཀའ་ སྩལ་ ནས ། བློན་པོ ས་ གསོལ་པ ། འཇིག་རྟེན་ ན་ ཆོས་ ཀྱང་ མ་ མཆིས་ ན་ བདག་ གིས་ གང་ ནས་ རྙེད་ ཅེས་ གསོལ་པ་ དང་ ། རྒྱལ་པོ་ དེ ས་ བློན་པོ་ དེ་ ལ་ ཁྱོད་ ཀྱིས་ མ་ རྙེད་ ན་ བསད་ དོ་ ཞེས་ བཀའ་ སྩལ་ ཏོ ། ། བློན་པོ་ དེ་ ཤིན་ ཏུ་ མི་ དགའ་ བཞིན་ དུ་ སོང་ ནས་ ཁྱིམ་ དུ་ ཕྱིན་པ་ དང་ ། བློན་པོ་ དེ་ ལ་ ཕ་ རྒས་ འཁོགས་པ་ ཞིག་ ཡོད་ དོ ། ། ཕ ས་ བལྟས་ ན་ སྔོན་ཅད་ ནི་ བདག་ གི་ བུ་ འཛུམ་ མུལ་ ཏེ་ མདངས་ དང་ བཅས་པ ས་ གཏམ་ ཟེར་ ན ། དེང་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ སྔོན་ཅད་ དང་ མི་ འདྲ་བ ར་ ངོ་འཛུམ་ ནག་ སྟེ་ གཏམ་ ཟེར་ ཅེས་ བྱས་པ་ དང་ དེ ས་ ཇི་ ལྟ ར་ གྱུར་པ་ ཕ་ ལ་ ཞིབ་ ཏུ་ གཏམ་ བྱས་ སོ ། །" + }, + { + "source": "དེའི་ཕས་སྨྲས་པ། བདག་གི་ཁྱིམ་ན་ཀ་བ་ཞིག་ལས་རྟག་པར་འོད་འབྱུང་སྟེ། དེའི་ནང་ན་ཅི་ཡོད་ལྟོས་ཅིག་ཅེས་བསྒོ་བ་དང་། ཀ་བ་ཕྱུང་སྟེ་གཤགས་ན་དེའི་ནང་ནས་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་མདོ་དང་། ཉིན་ཞག་གཅིག་པའི་ཁྲིམས་བརྒྱད་ཀྱི་དཔེ་བྱུང་ནས། བློན་པོ་དེས་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕུལ་ལོ།། རྒྱལ་པོས་ཐོབ་ནས་རབ་ཏུ་དགའ་མགུར་རངས་ཏེ། ཁྲིམས་བརྒྱད་ཀྱི་དཔེ་གསེར་གྱི་སྒྲོམ་བུར་བཅུགས་ནས་ཀླུ་ལ་བསྐུར་ཏོ།། ཀླུ་དེ་ཐོབ་ནས་ཤིན་ཏུ་དགའ་བས་རྒྱལ་པོ་དེ་ལ་རིན་པོ་ཆེ་ཡང་མང་དུ་ཕུལ་ལོ།། ཉིན་ཞག་གཅིག་པའི་ཁྲིམས་བརྒྱད་བསྲུངས་ནས་གཞན་དག་ཀྱང་བསྲུང་བར་བསྐུར་ཏོ།། དེ་ནས་དེའི་ཚེ་འཕོས་ནས་ལྷར་སྐྱེས་སོ།། རྒྱལ་པ���་དེ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ། ཁྲིམས་བསྲུངས་པས་འཆི་བའི་དུས་བྱས་ནས་གནས་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ལྷར་སྐྱེས་ཏེ། དེ་གཉིས་མདང་ནམ་གྱི་ཆ་སྟོད་ལ་ངའི་སྤྱན་སྔར་འོངས་ཏེ། ཅི་རིགས་པར་ཆོས་བསྟན་པས་རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་ནས། ངན་སོང་གསུམ་དང་ཡོངས་སུ་བྲལ་ཏེ། ལྷ་དང་མིའི་ལོངས་སྤྱོད་མྱོང་ཞིང་མཐར་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་བར་དུ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་སྐད་ཅེས་གསུངས་པ་འཁོར་མང་པོ་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཡི་རངས་ནས་མངོན་པར་དགའོ།། ཀུན་ཏུ་རྒྱུས་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྲུངས་པའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ།།།། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་མཉན་ཡོད་ན། རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་ཏུ་ཀུན་དགའ་ར་བ་ན་བཞུགས་སོ།། དེའི་ཚེ་ཡུལ་དེ་ན་ཁྱིམ་བདག་ཅིག་ལ་བུ་ཁྱེའུ་ཞིག་བཙས་ན། ཁྱེའུ་དེ་དབྱིབས་ལེགས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་པ་གཟང་བ་ཞིག་སྟེ། བཙས་ནས་རིང་པོ་མ་ལོན་པར་སྨྲས་ཡང་ཤེས་སོ།། ཁྱེའུ་དེས་ཕ་མ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ད་ལྟར་བཞུགས་སམ་ཞེས་དྲིས་པ་དང་། ད་ལྟར་བཞུགས་སོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། འོ་ན་བཙུན་པ་ཤཱ་རི་འི་བུ་དང་། ཀུན་དགའ་བོ་ལ་སོགས་པ་བཞུགས་སམ་ཞེས་དྲིས་པ་དང་༑ དེ་ཡང་བཞུགས་སོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། ཁྱེའུ་དེའི་ཕ་མས་བུ་བཙས་པས་མ་ཐག་ཏུ་སྨྲ་ཤེས་པ་འདི་ནི་མི་མ་ཡིན་ནོ་སྙམ་ནས།", + "target": "དེ འི་ ཕ ས་ སྨྲས་པ ། བདག་ གི་ ཁྱིམ་ ན་ ཀ་བ་ ཞིག་ ལས་ རྟག་པ ར་ འོད་ འབྱུང་ སྟེ ། དེ འི་ ནང་ ན་ ཅི་ ཡོད་ ལྟོས་ ཅིག་ ཅེས་ བསྒོ་བ་ དང་ ། ཀ་བ་ ཕྱུང་ སྟེ་ གཤགས་ ན་ དེ འི་ ནང་ ནས་ རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱི་ མདོ་ དང་ ། ཉིན་ཞག་ གཅིག་པ འི་ ཁྲིམས་ བརྒྱད་ ཀྱི་ དཔེ་ བྱུང་ ནས ། བློན་པོ་ དེ ས་ རྒྱལ་པོ་ ལ་ ཕུལ་ ལོ ། ། རྒྱལ་པོ ས་ ཐོབ་ ནས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་ མགུ ར་ རངས་ ཏེ ། ཁྲིམས་ བརྒྱད་ ཀྱི་ དཔེ་ གསེར་ གྱི་ སྒྲོམ་བུ ར་ བཅུགས་ ནས་ ཀླུ་ ལ་ བསྐུར་ ཏོ ། ། ཀླུ་ དེ་ ཐོབ་ ནས་ ཤིན་ ཏུ་ དགའ་བ ས་ རྒྱལ་པོ་ དེ་ ལ་ རིན་པོ་ཆེ་ ཡང་ མང་ དུ་ ཕུལ་ ལོ ། ། ཉིན་ཞག་ གཅིག་པ འི་ ཁྲིམས་ བརྒྱད་ བསྲུངས་ ནས་ གཞན་ དག་ ཀྱང་ བསྲུང་བ ར་ བསྐུར་ ཏོ ། ། དེ་ ནས་ དེ འི་ ཚེ་ འཕོས་ ནས་ ལྷ ར་ སྐྱེས་ སོ ། ། རྒྱལ་པོ་ དེ་ ཡང་ དེ་ བཞིན་ དུ ། ཁྲིམས་ བསྲུངས་པ ས་ འཆི་བ འི་ དུས་ བྱས་ ནས་ གནས་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ ལྷ ར་ སྐྱེས་ ཏེ ། དེ་ གཉིས་ མདང་ ནམ་ གྱི་ ཆ་སྟོད་ ལ་ ང འི་ སྤྱན་སྔ ར་ འོངས་ ཏེ ། ཅི་ རིགས་པ ར་ ཆོས་ བསྟན་པ ས་ རྒྱུན་ དུ་ ཞུགས་པ འི་ འབྲས་བུ་ ཐོབ་ ནས ། ངན་སོང་ གསུམ་ དང་ ཡོངས་ སུ་ བྲལ་ ཏེ ། ལྷ་ དང་ མི འི་ ལོངས་སྤྱོད་ མྱོང་ ཞིང་ མཐ ར་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་ བར་ དུ་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ གསུངས་པ་ འཁོར་ མང་པོ་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཡི་ རངས་ ནས་ མངོན་པ ར་ དག འོ ། ། ཀུན་ཏུ་རྒྱུས་ ཚུལ་ཁྲིམས་ བསྲུངས་པ འི་ ལེའུ་ སྟེ་ གསུམ་པ འོ ། ། ། ། འདི་ སྐད་ བདག་ གིས་ ཐོས་པ འི་ དུས་ གཅིག་ ན ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ མཉན་ཡོད་ ན ། རྒྱལ་བུ་ རྒྱལ་བྱེད་ ཀྱི་ ཚལ་ མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་ ཏུ་ ཀུན་དགའ་ར་བ་ ན་ བཞུགས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ཡུལ་ དེ་ ན་ ཁྱིམ་བདག་ ཅིག་ ལ་ བུ་ཁྱེའུ་ ཞིག་ བཙས་ ན ། ཁྱེའུ་ དེ་ དབྱིབས་ ལེགས་ ཤིང་ བལྟ་ ན་ སྡུག་པ་ གཟང་བ་ ཞིག་ སྟེ ། བཙས་ ནས་ རིང་པོ་ མ་ ལོན་པ ར་ སྨྲས་ ཡང་ ཤེས་ སོ ། ། ཁྱེའུ་ དེ ས་ ཕ་མ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ད་ ལྟ ར་ བཞུགས་ སམ་ ཞེས་ དྲིས་པ་ དང་ ། ད་ ལྟ ར་ བཞུགས་ སོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། འོ་ ན་ བཙུན་པ་ ཤཱ་རི་འི་བུ་ དང་ ། ཀུན་དགའ་བོ་ ལ་ སོགས་པ་ བཞུགས་ སམ་ ཞེས་ དྲིས་པ་ དང་ ༑ དེ་ ཡང་ བཞུགས་ སོ་ ཞེས་ སྨྲས་ སོ ། ཁྱེའུ་ དེ འི་ ཕ་མ ས་ བུ་ བཙས་པ ས་ མ་ ཐག་ ཏུ་ སྨྲ་ ཤེས་པ་ འདི་ ནི་ མི་ མ་ ཡིན་ ནོ་ སྙམ་ ནས །" + }, + { + "source": "ངོ་མཚར་བ་དང་ཡ་མཚན་དུ་གྱུར་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཞུས་སོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་བུ་འདི་མཚན་དང་ལྡན་ཏེ། ཐེ་ཚོམ་མ་བྱེད་ཅིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང་། ཁྱེའུ་དེའི་ཕ་མ་རབ་ཏུ་དགའ་མགུ་རངས་ཏེ་ཕྱིར་ཁྱིམ་དུ་འོངས་སོ།། དེ་ནས་ཁྱེའུ་དེས་ཕ་མ་ལ་སངས་རྒྱས་དང་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་རྣམས་སྤྱན་དྲོངས་ཤིག་ཅེས་གསོལ་པ་དང་། དེའི་ཕ་མས་སངས་རྒྱས་དང་དགེ་འདུན་སྤྱན་དྲངས་ནས། ཡོ་བྱད་སྦྱར་དགོས་ཏེ། འཕྲལ་དུ་འབྱོར་པ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྒོ་བ་དང་བུས་སྨྲས་པ། ཁང་པའི་ནང་ཕྱག་དར་དང་ཆག་ཆག་བྱོས་ཏེ། གདན་ཐིང་ལ། གདན་མཐོན་པོ་གསུམ་ཞིག་སྒྲིགས་ཏེ་ཐིང་ཤིག་དང་། ཞལ་ཟས་རོ་བརྒྱ་དང་ལྡན་པར་ཡང་རང་འོང་ངོ་།། བདག་གི་ཚེ་སྔ་མའི་ཕ་མ་ཡང་ད་ལྟར་ཡུལ་བཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་མཆིས་ཀྱི། དེ་ཡང་བོས་ཤིག་ཅེས་སྨྲས་སོ།། དེའི་ཕ་མས་ཀྱང་བུས་སྨྲས་པ་བཞིན་དུ་མི་ཞིག་གླང་པོ་ཆེ་ལ་བསྐྱོན་ཏེ། དེའི་ཕ་མ་ཡང་བོས་ནས་འོངས་སོ།། གདན་མཐོན་པོ་གསུམ་བཤམས་པ་དེ་གཅིག་ལ་ནི་སངས་རྒྱས་བཞུགས་སུ་གསོལ་ཅིག། གཅིག་ལ་ནི་ཚེ་སྔ་མའི་ཕ་མ་བཞུགས་ཅི��། གཅིག་ལ་ནི་ད་ལྟར་ལུས་བསྐྱེད་པའི་ཕ་མ་བཞུགས་ཤིག་སྐད་པ་དང་། དེ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱང་དགེ་སློང་གི་འཁོར་དང་བཅས་ཏེ་གཤེགས་ནས། གདན་བཏིང་པ་ལ་རིམ་བཞིན་དུ་བཞུགས་ཏེ། ཞལ་ཟས་བཟང་པོས་ཀྱང་ཐམས་ཅད་བྱེད་ཅིང་ཆོག་པར་གྱུར་ནས། དེ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཆོས་བསྟན་ནས། ཁྱེའུ་དེའི་ཕ་མ་གཉིས་དང་ཁྱིམ་གང་གི་མི་ཆེན་པོ་དང་། ཆུང་ངུ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་ཆོས་ཐོས་ནས་རབ་ཏུ་དགའ་སྟེ། ཀུན་གྱིས་འབྲས་བུ་དང་པོ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ།། ཁྱེའུ་དེ་ཡང་ཕྱིས་ཆེར་སྐྱེས་ནས་རབ་ཏུ་བྱུང་སྟེ། བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས་པས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཀུན་དགའ་བོས་གསོལ་བ། དགེ་སློང་འདིས་སྔོན་ལེགས་པ་ཅི་ཞིག་བགྱིས་ན། ཆེ་ཞིང་མཐོ་བའི་རིགས་སུ་སྐྱེས་ཏེ་ཆུང་ངུ་ནས་སྨྲ་ཡང་འཚལ་ལ། རབ་ཏུ་བྱུང་ནས་ཀྱང་མངོན་པར་ཤེས་པ་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་གྱུར།", + "target": "ངོ་ མཚར་བ་ དང་ ཡ་མཚན་ དུ་ གྱུར་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཞུས་ སོ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ ཁྱོད་ ཀྱི་ བུ་ འདི་ མཚན་ དང་ ལྡན་ ཏེ ། ཐེ་ཚོམ་ མ་ བྱེད་ ཅིག་ ཅེས་ བཀའ་ སྩལ་པ་ དང་ ། ཁྱེའུ་ དེ འི་ ཕ་མ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་ མགུ་ རངས་ ཏེ་ ཕྱི ར་ ཁྱིམ་ དུ་ འོངས་ སོ ། ། དེ་ ནས་ ཁྱེའུ་ དེ ས་ ཕ་མ་ ལ་ སངས་རྒྱས་ དང་ དགེ་སློང་ གི་ དགེ་འདུན་ རྣམས་ སྤྱན་ དྲོངས་ ཤིག་ ཅེས་ གསོལ་པ་ དང་ ། དེ འི་ ཕ་མ ས་ སངས་རྒྱས་ དང་ དགེ་འདུན་ སྤྱན་ དྲངས་ ནས ། ཡོ་བྱད་ སྦྱར་ དགོས་ ཏེ ། འཕྲལ་ དུ་ འབྱོར་པ་ ཡང་ མ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བསྒོ་བ་ དང་ བུ ས་ སྨྲས་པ ། ཁང་པ འི་ ནང་ ཕྱག་དར་ དང་ ཆག་ཆག་ བྱོས་ ཏེ ། གདན་ ཐིང་ ལ ། གདན་ མཐོན་པོ་ གསུམ་ ཞིག་ སྒྲིགས་ ཏེ་ ཐིང་ ཤིག་ དང་ ། ཞལ་ཟས་ རོ་ བརྒྱ་ དང་ ལྡན་པ ར་ ཡང་ རང་ འོང་ ངོ་ ། ། བདག་ གི་ ཚེ་ སྔ་མ འི་ ཕ་མ་ ཡང་ ད་ ལྟ ར་ ཡུལ་ བཱ་རཱ་ཎ་སཱི ར་ མཆིས་ ཀྱི ། དེ་ ཡང་ བོས་ ཤིག་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ། ། དེ འི་ ཕ་མ ས་ ཀྱང་ བུ ས་ སྨྲས་པ་ བཞིན་ དུ་ མི་ ཞིག་ གླང་པོ་ཆེ་ ལ་ བསྐྱོན་ ཏེ ། དེ འི་ ཕ་མ་ ཡང་ བོས་ ནས་ འོངས་ སོ ། ། གདན་ མཐོན་པོ་ གསུམ་ བཤམས་པ་ དེ་ གཅིག་ ལ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ བཞུགས་ སུ་ གསོལ་ ཅིག ། གཅིག་ ལ་ ནི་ ཚེ་ སྔ་མ འི་ ཕ་མ་ བཞུགས་ ཅིག ། གཅིག་ ལ་ ནི་ ད་ ལྟ ར་ ལུས་ བསྐྱེད་པ འི་ ཕ་མ་ བཞུགས་ ཤིག་ སྐད་པ་ དང་ ། དེ་ ནས་ སངས་རྒྱས་ ཀྱང་ དགེ་སློང་ གི་ འཁོར་ དང་ བཅས་ ཏེ་ གཤེགས་ ནས ། གདན་ བཏིང་པ་ ལ་ རིམ་ བཞིན་ དུ་ བཞུགས་ ཏེ ། ཞལ་ཟས་ བཟང་པོ ས་ ཀྱང་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་ ཅིང་ ཆོག་པ ར་ གྱུར་ ནས ། དེ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཆོས་ བསྟན་ ནས ། ཁྱེའུ་ དེ འི་ ཕ་མ་ གཉིས་ དང་ ཁྱིམ་ གང་ གི་ མི་ ཆེན་པོ་ དང་ ། ཆུང་ངུ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཀྱང་ ཆོས་ ཐོས་ ནས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་ སྟེ ། ཀུན་ གྱིས་ འབྲས་བུ་ དང་པོ་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། ཁྱེའུ་ དེ་ ཡང་ ཕྱི ས་ ཆེ ར་ སྐྱེས་ ནས་ རབ་ ཏུ་ བྱུང་ སྟེ ། བརྩོན་འགྲུས་ བརྩམས་པ ས་ དགྲ་བཅོམ་པ་ ཡང་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཀུན་དགའ་བོ ས་ གསོལ་བ ། དགེ་སློང་ འདི ས་ སྔོན་ ལེགས་པ་ ཅི་ ཞིག་ བགྱིས་ ན ། ཆེ་ ཞིང་ མཐོ་བ འི་ རིགས་ སུ་ སྐྱེས་ ཏེ་ ཆུང་ངུ་ ནས་ སྨྲ་ ཡང་ འཚལ་ ལ ། རབ་ ཏུ་ བྱུང་ ནས་ ཀྱང་ མངོན་པ ར་ ཤེས་པ་ མྱུར་ དུ་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར །" + }, + { + "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། མི་འདི་ཚེ་སྔ་མ་ལ་ཡུལ་བཱ་རཱ་ཎ་སཱིའི་ཁྱིམ་བདག་གི་བུ་ལས་ཁྱིམ་བདག་ཚེ་འཕོས་ནས། སོ་ཆིས་ཞིག་སྟེ་དབུལ་ཕོངས་པར་གྱུར་ཏོ།། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇིག་རྟེན་ན་བཞུགས་པ་དང་འཕྲད་ཀྱང་། མཆོད་པ་བྱ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་མེད་པས། དེ་མི་དགའ་ནས་རིགས་ཆེ་ཞིང་མཐོ་བཙས་ལ་གླ་ཟ་བར་ཁས་བླངས་ནས། ལོ་གཅིག་ལོན་པ་དང་གསེར་སྲང་སྟོང་ཙམ་རྙེད་དོ།། དེ་ལ་རིགས་ཆེ་ཞིག་མཐོ་བ་ཞིག་གིས་ཁྱོད་ཆུང་མ་མི་ལེན་ནམ་ཞེས་དྲིས་པ་དང་། ང་མི་འདོད་དོ་ཞེས་སྨྲས་པས།། དེས་ཡང་དྲིས་པ། འོ་ན་གསེར་འདི་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེས་དྲིས་པ་དང་། དེས་སངས་རྒྱས་དང་འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་ལ་བསོད་སྙོམས་ཞིག་གསོལ་བར་དགོས་སོ་ཞེས་སྨྲས་སོ༑། རིགས་ཆེ་ཞིང་མཐོ་བ་དེས་སྨྲས་པ། ཁྱོད་སངས་རྒྱས་དང་འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་སྤྱན་དྲང་འདོད་ན། ཁོ་བོས་གསེར་སྦྱར་ཏེ། ཞལ་ཟས་ལ་སོགས་པའི་གཡོས་ཀྱང་བཤམས་ཀྱིས། ཁོ་བོའི་ཁྱིམ་དུ་སྤྱན་དྲོངས་ཤིག་ཅེས་སྨྲས་པ་དང་། དབུལ་པོ་དེས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་བྱའོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། ཞལ་ཟས་བཤམས་ཏེ། སངས་རྒྱས་དང་འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་སྤྱན་དྲངས་སོ།། དེའི་རྒྱུ་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ཚེའི་དུས་བྱས་ནས་ཀྱང་ཁྱིམ་ཁྱིམ་བདག་དེའི་ཁྱིམ་དུ་སྐྱེས་ཏེ། ད་ཡང་སངས་རྒྱས་སྤྱན་དྲངས་ནས་ཆོས་ཐོས་ནས་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། སྔོན་ཏུ་མི་དབུལ་པོ་དེ་ནི་ཁྱིམ་བདག་གི་ཁྱེའུ་དགེ་སློང་འདི་ཡིན་ནོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་སྐད་ཅེས་གསུངས་པ་ལ་འཁོར་མང་པོ་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཡི་རངས་ནས་མངོན་པར་དགའོ།། ལུས་བཙོངས་ནས་མཆོད་པ་བྱས་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ།།།། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་མཉན་ཡོད་ན་རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་ཏུ་ཀུན་དགའ་ར་བ་ན་བཞུགས་སོ།། དེའི་ཚེ་ཡུལ་དེ་ཉིད་ན་ཚོང་པ་ལྔ་བརྒྱ་ཙམ་ཞིག་རྒྱ་མཚོ་རིན་པོ་ཆེ་ལེན་དུ་འགྲོ་བ་དེ་དག་གིས་འདི་ལྟར་བགྲོས་སོ།། བདག་ཅག་གིས་མིའི་ནང་ན་མཁས་ཤིང་ཤེས་པ་ཞིག་ཤེས་པ་ཞིག་དེད་དཔོན་དུ་བཀྲིའོ་ཞེས་བགྲོས་ནས།", + "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཀུན་དགའ་བོ་ ལ་ བཀའ་ སྩལ་པ ། མི་ འདི་ ཚེ་ སྔ་མ་ ལ་ ཡུལ་ བཱ་རཱ་ཎ་སཱི འི་ ཁྱིམ་བདག་ གི་ བུ་ ལས་ ཁྱིམ་བདག་ ཚེ་ འཕོས་ ནས ། སོ་ཆིས་ ཞིག་ སྟེ་ དབུལ་ཕོངས་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། སངས་རྒྱས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཇིག་རྟེན་ ན་ བཞུགས་པ་ དང་ འཕྲད་ ཀྱང་ ། མཆོད་པ་ བྱ་བ འི་ ལོངས་སྤྱོད་ མེད་པ ས ། དེ་ མི་ དགའ་ ནས་ རིགས་ ཆེ་ ཞིང་ མཐོ་ བཙས་ ལ་ གླ་ཟ་བ ར་ ཁ ས་ བླངས་ ནས ། ལོ་ གཅིག་ ལོན་པ་ དང་ གསེར་ སྲང་ སྟོང་ ཙམ་ རྙེད་ དོ ། ། དེ་ ལ་ རིགས་ཆེ་ ཞིག་ མཐོ་བ་ ཞིག་ གིས་ ཁྱོད་ ཆུང་མ་ མི་ ལེན་ ནམ་ ཞེས་ དྲིས་པ་ དང་ ། ང་ མི་ འདོད་ དོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ ས ། ། དེ ས་ ཡང་ དྲིས་པ ། འོ་ ན་ གསེར་ འདི་ ཅི་ ཞིག་ བྱ་ ཞེས་ དྲིས་པ་ དང་ ། དེ ས་ སངས་རྒྱས་ དང་ འཕགས་པ འི་ དགེ་འདུན་ ལ་ བསོད་སྙོམས་ ཞིག་ གསོལ་བ ར་ དགོས་ སོ་ ཞེས་ སྨྲས་ སོ ༑ ། རིགས་ ཆེ་ ཞིང་ མཐོ་བ་ དེ ས་ སྨྲས་པ ། ཁྱོད་ སངས་རྒྱས་ དང་ འཕགས་པ འི་ དགེ་འདུན་ སྤྱན་ དྲང་ འདོད་ ན ། ཁོ་བོ ས་ གསེར་ སྦྱར་ ཏེ ། ཞལ་ཟས་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཡོས་ ཀྱང་ བཤམས་ ཀྱིས ། ཁོ་བོ འི་ ཁྱིམ་ དུ་ སྤྱན་ དྲོངས་ ཤིག་ ཅེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། དབུལ་པོ་ དེ ས་ ཀྱང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བྱ འོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། ཞལ་ཟས་ བཤམས་ ཏེ ། སངས་རྒྱས་ དང་ འཕགས་པ འི་ དགེ་འདུན་ སྤྱན་ དྲངས་ སོ ། ། དེ འི་ རྒྱུ་ དེ འི་ རྐྱེན་ གྱིས་ ཚེ འི་ དུས་ བྱས་ ནས་ ཀྱང་ ཁྱིམ་ ཁྱིམ་བདག་ དེ འི་ ཁྱིམ་ དུ་ སྐྱེས་ ཏེ ། ད་ ཡང་ སངས་རྒྱས་ སྤྱན་ དྲངས་ ནས་ ཆོས་ ཐོས་ ནས་ ཀྱང་ བྱང་ཆུབ་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཀུན་དགའ་བོ་ ལ་ བཀའ་ སྩལ་པ ། སྔོན་ ཏུ་ མི་ དབུལ་པོ་ དེ་ ནི་ ཁྱིམ་བདག་ གི་ ཁྱེའུ་ དགེ་སློང་ འདི་ ཡིན་ ནོ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ གསུངས་པ་ ལ་ འཁོར་ མང་པོ་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཡི་ རངས་ ནས་ མངོན་པ ར་ དག འོ ། ། ལུས་ བཙོངས་ ནས་ མཆོད་པ་ བྱས་པ འི་ ལེའུ་ སྟེ་ བཞི་པ འོ ། ། ། ། འདི་ སྐད་ བདག་ གིས་ ཐོས་པ འི་ དུས་ གཅིག་ ན ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ མཉན་ཡོད་ ན་ རྒྱལ་བུ་ རྒྱལ་བྱེད་ ཀྱི་ ཚལ་ མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་ ཏུ་ ཀུན་དགའ་ར་བ་ ན་ བཞུགས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ཡུལ་ དེ་ ཉིད་ ན་ ཚོང་པ་ ལྔ་ བརྒྱ་ ཙམ་ ཞིག་ རྒྱ་མཚོ་ རིན་པོ་ཆེ་ ལེན་ དུ་ འགྲོ་བ་ དེ་ དག་ གིས་ འདི་ ལྟ ར་ བགྲོས་ སོ ། ། བདག་ཅག་ གིས་ མི འི་ ནང་ ན་ མཁས་ ཤིང་ ཤེས་པ་ ཞིག་ ཤེས་པ་ ཞིག་ དེད་དཔོན་ དུ་ བཀྲི འོ་ ཞེས་ བགྲོས་ ནས །" + }, + { + "source": "དགེ་བསྙེན་ཁྲིམས་ལྔ་པ་ཞིག་ཁྲིད་དེ། རྒྱ་མཚོར་ཞུགས་སོ། རྒྱ་མཚོར་ཞུགས་སོ།། རྒྱ་མཚོའི་དབུས་སུ་ཕྱིན་པ་དང་། རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་དེ་སྲིན་པོ་ཞིག་ཏུ་སྤྲུལ་ནས། ལུས་གཟུགས་ཤིན་ཏུ་མི་སྡུག་ཅིང་། སྔོ་ལ་གནག་པ། མཆེ་བ་གྱེན་དུ་བྱུང་བ། མགོ་ལ་མེ་འབར་བ་ཞིག་དྲུང་དུ་འོངས་ནས་གྲུ་འདི་ང་ལ་བྱིན་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་ཏེ། ཚོང་པ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་དྲིའོ།། འཇིག་རྟེན་ན་གང་དག་འཇིགས་སུ་རུང་བ་ང་ལས་འདའ་བ་ཡོད་དམ་ཞེས་དྲིས་པ་དང་། དགེ་བསྙེན་གྱིས་སྨྲས་པ། ཁྱོད་པས་ཤིན་ཏུ་ལྷག་པར་འཇིགས་པ་ཡོད་དོ།། རྒྱ་མཚོའི་ལྷས་སྨྲས་པ། དེ་ལྟ་བུ་སུ་ཞིག། དགེ་བསྙེན་གྱིས་སྨྲས་པ། འཇིག་རྟེན་ན་གླེན་པ་གཏི་མུག་ཅན། མི་དགེ་བའི་ལས་རྣམས་བག་མེད་པར་བྱེད་པ་སྲོག་གཅོད་པ་དང་། མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་དང་། འདོད་པས་ལོག་པར་གཡེམ་པ་དང་། བརྫུན་དུ་སྨྲ་བ་དང་། ཚིག་འཁྱལ་པ་སྨྲ་བ་དང་། ཕྲ་མ་དང་། ཞེ་གཅོད་པའི་ཚིག་སྨྲ་བ་དང་། འདོད་ཆགས་དང་། ཞེ་སྡང་ཆེ་བ་དང་། ངན་པར་ལྟ་བ་དག་ཚེ་འཕོས་ནས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བར་སྐྱེ་སྟེ། སྡུག་བསྔལ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་མྱོང་བ་རྣམས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བའི་སྲུང་མས་ཁྲིད་དེ། ལ་ལ་ནི་མཚོན་གྱིས་དམྱལ་ཞིང་གཏུབས། ལ་ལ་ནི་ཤིང་རྟས་ཕན་ཚུན་དུ་དྲངས་ནས་ཁམས་ཚད་དུ་བཅད། ལ་ལ་ནི་གཏུན་གྱིས་བརྡུངས། ལ་ལ་ནི་རང་ཐག་གིས་བཏགས། ལ་ལ་ནི་རལ་གྲིའི་རི་ལ་འཛེགས། ལ་ལ་ནི་མིའི་ཤིང་རྟ་དང་ཟངས་ཁོལ་པ་དང་ཆབ་རོམ་དང་ངན་སྐྱུགས་ཀྱི་ནང་དུ་བསྐོལ་པ་ལ་སོགས་པ། སྡུག་བསྔལ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དེ་ལྟ་བུ་དག་ལོ་བརྒྱ་སྟོང་གི་བར་དུ་མྱོང་བ་དེ་ནི། ཁྱོད་པས་ཤིན་ཏུ་ཡང་ལྷག་པར་འཇིགས་སུ་རུང་ངོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། རྒྱ་མཚོའི་ལྷས་ཐོས་ནས་དེ་མ་ཐག་ཏུ་མི་སྣང་བར་གྱུར་ཏོ།། ཡང་རྒྱ་མཚོའི་ནང་དུ་སོང་བ་ལས། རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་དེ་མིའི་ནང་ནས་ཤིན་ཏུ་���ིད་ཅིང་ཉམ་ཐག་པ་རྩ་དང་རུས་པ་ཙམ་འབྲེལ་བ་ཞིག་ཏུ་སྤྲུལ་ནས་གྲུ་འདི་ང་ལ་བྱིན་ཅིག་ཅེས་སྨྲ་ཞིག་དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་དྲི་འོ།། འཇིག་རྟེན་ན་རིད་ཅིང་ཉམ་ཐག་པ་ང་ལས་ལྷག་པ་ཡོད་དམ་ཞེས་དྲིས་པ་དང་།", + "target": "དགེ་བསྙེན་ ཁྲིམས་ ལྔ་པ་ ཞིག་ ཁྲིད་ དེ ། རྒྱ་མཚོ ར་ ཞུགས་ སོ ། རྒྱ་མཚོ ར་ ཞུགས་ སོ ། ། རྒྱ་མཚོ འི་ དབུས་ སུ་ ཕྱིན་པ་ དང་ ། རྒྱ་མཚོ འི་ ལྷ་ དེ་ སྲིན་པོ་ ཞིག་ ཏུ་ སྤྲུལ་ ནས ། ལུས་གཟུགས་ ཤིན་ ཏུ་ མི་ སྡུག་ ཅིང་ ། སྔོ་ ལ་ གནག་པ ། མཆེ་བ་ གྱེན་ དུ་ བྱུང་བ ། མགོ་ ལ་ མེ་ འབར་བ་ ཞིག་ དྲུང་ དུ་ འོངས་ ནས་ གྲུ་ འདི་ ང་ ལ་ བྱིན་ ཅིག་ ཅེས་ སྨྲས་ ཏེ ། ཚོང་པ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ དྲི འོ ། ། འཇིག་རྟེན་ ན་ གང་ དག་ འཇིགས་ སུ་ རུང་བ་ ང་ ལས་ འདའ་བ་ ཡོད་ དམ་ ཞེས་ དྲིས་པ་ དང་ ། དགེ་བསྙེན་ གྱིས་ སྨྲས་པ ། ཁྱོད་ པས་ ཤིན་ ཏུ་ ལྷག་པ ར་ འཇིགས་པ་ ཡོད་ དོ ། ། རྒྱ་མཚོ འི་ ལྷ ས་ སྨྲས་པ ། དེ་ ལྟ་བུ་ སུ་ ཞིག ། དགེ་བསྙེན་ གྱིས་ སྨྲས་པ ། འཇིག་རྟེན་ ན་ གླེན་པ་ གཏི་མུག་ཅན ། མི་ དགེ་བ འི་ ལས་ རྣམས་ བག་ མེད་པ ར་ བྱེད་པ་ སྲོག་ གཅོད་པ་ དང་ ། མ་ བྱིན་པ ར་ ལེན་པ་ དང་ ། འདོད་པ ས་ ལོག་པ ར་ གཡེམ་པ་ དང་ ། བརྫུན་ དུ་ སྨྲ་བ་ དང་ ། ཚིག་ འཁྱལ་པ་ སྨྲ་བ་ དང་ ། ཕྲ་མ་ དང་ ། ཞེ་གཅོད་པ འི་ ཚིག་ སྨྲ་བ་ དང་ ། འདོད་ཆགས་ དང་ ། ཞེ་སྡང་ ཆེ་བ་ དང་ ། ངན་པ ར་ ལྟ་བ་ དག་ ཚེ་ འཕོས་ ནས་ སེམས་ཅན་ དམྱལ་བ ར་ སྐྱེ་ སྟེ ། སྡུག་བསྔལ་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ མྱོང་བ་ རྣམས་ སེམས་ཅན་ དམྱལ་བ འི་ སྲུང་མ ས་ ཁྲིད་ དེ ། ལ་ལ་ ནི་ མཚོན་ གྱིས་ དམྱལ་ ཞིང་ གཏུབས ། ལ་ལ་ ནི་ ཤིང་རྟ ས་ ཕན་ཚུན་ དུ་ དྲངས་ ནས་ ཁམས་ ཚད་ དུ་ བཅད ། ལ་ལ་ ནི་ གཏུན་ གྱིས་ བརྡུངས ། ལ་ལ་ ནི་ རང་ ཐག་ གིས་ བཏགས ། ལ་ལ་ ནི་ རལ་གྲི འི་ རི་ ལ་ འཛེགས ། ལ་ལ་ ནི་ མི འི་ ཤིང་རྟ་ དང་ ཟངས་ ཁོལ་པ་ དང་ ཆབ་རོམ་ དང་ ངན་སྐྱུགས་ ཀྱི་ ནང་ དུ་ བསྐོལ་པ་ ལ་ སོགས་པ ། སྡུག་བསྔལ་ ཤིན་ ཏུ་ མི་ བཟད་པ་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ དེ་ ལྟ་བུ་ དག་ ལོ་ བརྒྱ་ སྟོང་ གི་ བར་ དུ་ མྱོང་བ་ དེ་ ནི ། ཁྱོད་ པས་ ཤིན་ ཏུ་ ཡང་ ལྷག་པ ར་ འཇིགས་ སུ་ རུང་ ངོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། རྒྱ་མཚོ འི་ ལྷ ས་ ཐོས་ ནས་ དེ་ མ་ ཐག་ ཏུ་ མི་ སྣང་བ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། ཡང་ རྒྱ་མཚོ འི་ ནང་ དུ་ སོང་བ་ ལས ། རྒྱ་མཚོ འི་ ལྷ་ དེ་ མི འི་ ནང་ ནས་ ཤིན་ ཏུ་ རིད་ ཅིང་ ཉམ་ཐག་པ་ རྩ་ དང་ རུས་པ་ ཙམ་ འབྲེལ་བ་ ཞིག་ ཏུ་ སྤྲུལ་ ནས་ གྲུ་ འདི་ ང་ ལ་ བྱིན་ ཅིག་ ཅེས་ སྨྲ་ ཞ��ག་ དེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ དྲི་ འོ ། ། འཇིག་རྟེན་ ན་ རིད་ ཅིང་ ཉམ་ཐག་པ་ ང་ ལས་ ལྷག་པ་ ཡོད་ དམ་ ཞེས་ དྲིས་པ་ དང་ །" + }, + { + "source": "དགེ་བསྙེན་གྱིས་སྨྲས་པ། ཁྱོད་པས་ཤིན་ཏུ་ལྷག་པར་ཉམ་ཐག་ཅིང་རིད་པ་ཡོད་དོ།། རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་སྨྲས་པ། དེ་ལྟ་བུ་དེ་སུ་ཡིན། དགེ་བསྙེན་གྱིས་སྨྲས་པ། གང་གླེན་ཞིང་གཏི་མུག་ཅན་རང་བཞིན་གྱིས་འཇུངས་ཞིང་སེར་སྣ་བྱེད་ལ། འདོད་པས་ཕྲག་དོག་བྱེད་ལ་སྦྱིན་པ་མི་ཤེས་པ་དག་ཚེ་འཕོས་ནས། ཡི་དགས་སུ་སྐྱེས་ཏེ། ལུས་ནི་རི་བོ་ཙམ། མགྲིན་པ་ནི་མོ་ཁབ་ཙམ་དུ་གྱུར་ཏེ། སྐྲ་འཛིངས་པ་གནག་ཅིང་རིད་པ། ལོ་བརྒྱ་སྟོང་གི་བར་དུ་ཆུའི་མིང་ཡང་མི་ཐོས་པ་དེ་ནི་ཁྱོད་པས་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་ལྷག་པར་རིད་དོ་ཞེས་སྨྲས་མ་ཐག་ཏུ་མི་སྣང་བར་གྱུར་ཏོ།། དེ་ནས་ཡང་སོང་སོང་བ་ལས་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་དེ་མིའི་ནང་ནས་གཟུགས་བྱད་ཤིན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞིག་ཏུ་སྤྲུལ་ནས། གྲུ་འདི་ང་ལ་བྱིན་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་ཏེ། ཚོང་པ་དག་ལ་འཇིག་རྟེན་མིའི་ནང་ན་ང་ཙམ་དུ་གཟུགས་བྱད་བཟང་ལ་མཛེས་པ་ཡོད་དམ། དགེ་བསྙེན་གྱིས་སྨྲས་པ། ཁྱོད་བས་བརྒྱ་འགྱུར་སྟོང་འགྱུར་གྱིས་ལྷག་པར་བཟང་བ་ཡོད་དོ།། རྒྱ་མཚོའི་ལྷས་སྨྲས་པ། བདག་པས་ལྷག་པར་བཟང་བ་དེ་སུ་ཞིག། དགེ་བསྙེན་གྱིས་སྨྲས་པ། འཇིག་རྟེན་ན་མཁས་པ་བློ་དང་ལྡན་པ། དགེ་བ་བཅུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་སྤྱོད་པ། ལུས་དང་ངག་དང་ཡིད་ཀྱི་ལས་ཡོངས་སུ་དག་པས། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཤིན་ཏུ་དད་པ། ཅི་འབྱོར་བ་དེས་མཆོད་པ་བྱེད་པའི་བློ་ཅན་དེ་ནི། ཚེ་འཕོས་ནས་མཐོ་རིས་ཀྱི་ལྷར་སྐྱེས་ཏེ། གཟུགས་བྱད་ལེགས་པར་ཤིན་ཏུ་སྡུག་པ་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པ། དེ་ནི་ཁྱོད་བས་བརྒྱ་འགྱུར་སྟོང་འགྱུར་གྱིས་ལྷག་སྟེ། ཁྱོད་དང་དེ་གཉིས་བསྐྲུན་ན། སྤྲེའུ་ཞར་མ་དང་བཀྲ་ཤིས་མ་བསྐྲུན་པ་དང་འདྲའོ།། དེ་ནས་རྒྱ་མཚོའི་ལྷས་ཆུ་སྙིམ་པ་གང་བཅུས་ནས་དགེ་བསྙེན་དེ་ལ་སྙིམ་པ་གང་གི་ཆུ་མང་ངམ། རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་མང་། ཞེས་དྲིས་པ་དང་། དགེ་བསྙེན་གྱིས་སྙིམ་པ་གང་གི་ཆུ་མང་གི་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་ནི་མང་བ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་སོ།། རྒྱ་མཚོའི་ལྷས་སྨྲས་པ། ཁྱེད་འདི་སྐད་དུ་སྨྲས་པའི་ཚིགས་དེ་བདེན་པ་ཡིན་ནམ། དགེ་བསྙེན་གྱིས་སྨྲས་པ། ཚིག་འདི་ནི་བདེན་པ་ཡིན་གྱིས་བརྫུན་པ་མ་ཡིན་ནོ།།", + "target": "དགེ་བསྙེན་ གྱིས་ སྨྲས་པ ། ཁྱོད་ པས་ ཤིན་ ཏུ་ ལྷག་པ ར་ ཉམ་ ཐག་ ཅིང་ རིད་པ་ ཡོད་ དོ ། ། རྒྱ་མཚོ འི་ ལ��་ སྨྲས་པ ། དེ་ ལྟ་བུ་ དེ་ སུ་ ཡིན ། དགེ་བསྙེན་ གྱིས་ སྨྲས་པ ། གང་ གླེན་ ཞིང་ གཏི་མུག་ཅན་ རང་བཞིན་ གྱིས་ འཇུངས་ ཞིང་ སེར་སྣ་ བྱེད་ ལ ། འདོད་པ ས་ ཕྲག་དོག་ བྱེད་ ལ་ སྦྱིན་པ་ མི་ ཤེས་པ་ དག་ ཚེ་ འཕོས་ ནས ། ཡི་དགས་ སུ་ སྐྱེས་ ཏེ ། ལུས་ ནི་ རི་བོ་ ཙམ ། མགྲིན་པ་ ནི་ མོ་ཁབ་ ཙམ་ དུ་ གྱུར་ ཏེ ། སྐྲ་ འཛིངས་པ་ གནག་ ཅིང་ རིད་པ ། ལོ་ བརྒྱ་ སྟོང་ གི་ བར་ དུ་ ཆུ འི་ མིང་ ཡང་ མི་ ཐོས་པ་ དེ་ ནི་ ཁྱོད་ པས་ ཀྱང་ ཤིན་ ཏུ་ ལྷག་པ ར་ རིད་ དོ་ ཞེས་ སྨྲས་ མ་ ཐག་ ཏུ་ མི་ སྣང་བ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ་ ནས་ ཡང་ སོང་ སོང་བ་ ལས་ རྒྱ་མཚོ འི་ ལྷ་ དེ་ མི འི་ ནང་ ནས་ གཟུགས་བྱད་ ཤིན་ ཏུ་ བཟང་པོ་ ཞིག་ ཏུ་ སྤྲུལ་ ནས ། གྲུ་ འདི་ ང་ ལ་ བྱིན་ ཅིག་ ཅེས་ སྨྲས་ ཏེ ། ཚོང་པ་ དག་ ལ་ འཇིག་རྟེན་ མི འི་ ནང་ ན་ ང་ ཙམ་ དུ་ གཟུགས་བྱད་ བཟང་ ལ་ མཛེས་པ་ ཡོད་ དམ ། དགེ་བསྙེན་ གྱིས་ སྨྲས་པ ། ཁྱོད་ བས་ བརྒྱ་ འགྱུར་ སྟོང་ འགྱུར་ གྱིས་ ལྷག་པ ར་ བཟང་བ་ ཡོད་ དོ ། ། རྒྱ་མཚོ འི་ ལྷ ས་ སྨྲས་པ ། བདག་ པས་ ལྷག་པ ར་ བཟང་བ་ དེ་ སུ་ ཞིག ། དགེ་བསྙེན་ གྱིས་ སྨྲས་པ ། འཇིག་རྟེན་ ན་ མཁས་པ་ བློ་ དང་ ལྡན་པ ། དགེ་བ་ བཅུ་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ ར་ སྤྱོད་པ ། ལུས་ དང་ ངག་ དང་ ཡིད་ ཀྱི་ ལས་ ཡོངས་ སུ་ དག་པ ས ། དཀོན་མཆོག་ གསུམ་ ལ་ ཤིན་ ཏུ་ དད་པ ། ཅི་ འབྱོར་བ་ དེ ས་ མཆོད་པ་ བྱེད་པ འི་ བློ་ཅན་ དེ་ ནི ། ཚེ་ འཕོས་ ནས་ མཐོ་རིས་ ཀྱི་ ལྷ ར་ སྐྱེས་ ཏེ ། གཟུགས་བྱད་ ལེགས་པ ར་ ཤིན་ ཏུ་ སྡུག་པ་ ཤིན་ ཏུ་ མཛེས་པ ། དེ་ ནི་ ཁྱོད་ བས་ བརྒྱ་ འགྱུར་ སྟོང་ འགྱུར་ གྱིས་ ལྷག་ སྟེ ། ཁྱོད་ དང་ དེ་ གཉིས་ བསྐྲུན་ ན ། སྤྲེའུ་ ཞར་མ་ དང་ བཀྲ་ཤིས་མ་ བསྐྲུན་པ་ དང་ འདྲ འོ ། ། དེ་ ནས་ རྒྱ་མཚོ འི་ ལྷ ས་ ཆུ་ སྙིམ་པ་ གང་ བཅུས་ ནས་ དགེ་བསྙེན་ དེ་ ལ་ སྙིམ་པ་ གང་ གི་ ཆུ་ མང་ ངམ ། རྒྱ་མཚོ འི་ ཆུ་ མང་ ། ཞེས་ དྲིས་པ་ དང་ ། དགེ་བསྙེན་ གྱིས་ སྙིམ་པ་ གང་ གི་ ཆུ་ མང་ གི་ རྒྱ་མཚོ འི་ ཆུ་ ནི་ མང་བ་ མ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ སྨྲས་ སོ ། ། རྒྱ་མཚོ འི་ ལྷ ས་ སྨྲས་པ ། ཁྱེད་ འདི་ སྐད་ དུ་ སྨྲས་པ འི་ ཚིགས་ དེ་ བདེན་པ་ ཡིན་ ནམ ། དགེ་བསྙེན་ གྱིས་ སྨྲས་པ ། ཚིག་ འདི་ ནི་ བདེན་པ་ ཡིན་ གྱིས་ བརྫུན་པ་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" + }, + { + "source": "བདེན་པར་ཅིར་མངོན། སྨྲས་པ་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་མང་མོད་ཀྱི། གདོན་མི་ཟ་བར་སྐམ་པའི་དུས་ཡོད་དོ།། བསྐལ་པ་མེས་འཇིག་ཏུ་ཉེ་བ་ན་ཉི་མ་གཉིས་ཤར་ཏེ་ཆུ་མིག་དང་ལྟེང་ཀ་ཀུན་བསྐམས་སོ།། ཉི་མ་གསུམ་ཤར་བ་ན། ཆུ་བྲན་ཐམས་ཅད་བསྐམས་སོ།། ཉི་མ་བཞི་ཤར་བ་ན་ཆུ་བོ་ཐམས་ཅད་བསྐམས་སོ། ཉི་མ་ལྔ་ཤར་བ་ན་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ཡང་སྔ་མ་ལས་འགྲིབ་བོ།། ཉི་མ་དྲུག་ཤར་བ་ན་སུམ་ཉིས་འགྲིབ་བོ།། ཉི་མ་བདུན་ཤར་བ་ན་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ཡང་བསྐམས་ཏེ། རི་རབ་ལྷུན་པོ་ཡང་རྙིལ་རྡོ་རྗེའི་མཐའ་ལ་ཐུག་པའི་བར་དུ་ཚིག་ཅིང་འབར་བར་འགྱུར་རོ།། གང་ཞིག་ཤིན་ཏུ་དད་པའི་སེམས་ཀྱིས་ཆུ་སྙིམ་པ་གང་ཙམ་སངས་རྒྱས་ལ་མཆོད་དམ། དགེ་འདུན་ལ་ཕུལ་ལམ། ཕ་མ་ལ་ཕུལ་ལམ། དབུལ་ཕོངས་ལ་བྱིན་ནམ། གཅན་གཟན་ལ་བྱིན་ན། གསོད་ནམས་འདི་ནི་བསྐལ་བ་དུ་མར་ཡང་མི་ཟད་དེ། དེ་བས་ན་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་ནི་ཉུང་གིས། སྙིམ་པ་གང་གི་ཆུ་ནི་མང་བར་རིག་པར་བྱའོ།། དེ་ནས་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་རབ་ཏུ་དགའ་སྟེ། དེས་དགེ་བསྙེན་དེ་ལ་རིན་པོ་ཆེ་མང་དུ་ཕུལ་ནས། རིན་པོ་ཆེ་དམ་པ་དག་སངས་རྒྱས་དང་དགེ་འདུན་ལ་ཡང་བསྐུར་རོ།། དགེ་བསྙེན་དང་ཚོང་པ་རྣམས་རིན་པོ་ཆེས་ཆོག་པར་གྱུར་ནས། ཕྱིར་ཡང་བདེ་བར་ཡུལ་དུ་ཕྱིན་ཏོ།། དེའི་ཚེ་དགེ་བསྙེན་དེ་དང་། ཚོང་པ་ལྔ་བརྒྱ་ཙམ་སངས་རྒྱས་གང་ན་བ་དེར་འོངས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་ལ་སྤྱི་བོས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། སོ་སོ་ནས་རིན་པོ་ཆེ་ཐོགས་པ་དང་། རྒྱ་མཚོའི་ལྷས་བསྐུར་བ་ཡང་སངས་རྒྱས་དང་དགེ་འདུན་ལ་ཕུལ་ཏེ། དེ་དག་བུས་མོ་ས་ལ་བཙུགས་ནས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། བདག་ཀྱང་སྟོན་པའི་བསྟན་པ་ལ་རབ་ཏུ་འབྱུང་ངོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དགེ་བསྙེན་དག་ལེགས་པར་འོངས་སོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང་། སྐྲ་དང་ཁ་སྤུ་རང་བྱི་སྟེ། ཆོས་གོས་གྱོན་པའི་དགེ་སློང་དུ་གྱུར་ཏོ།། དེ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཅི་རིགས་པའི་ཆོས་བསྟན་ཅིང་ཕྱིར་འདོད་པ་ཀུན་ཟད་དེ། དགྲ་བཅོམ་པར་གྱུར་ཏོ།།", + "target": "བདེན་པ ར་ ཅི ར་ མངོན ། སྨྲས་པ་ རྒྱ་མཚོ འི་ ཆུ་ མང་ མོད་ ཀྱི ། གདོན་ མི་ ཟ་བ ར་ སྐམ་པ འི་ དུས་ ཡོད་ དོ ། ། བསྐལ་པ་ མེ ས་ འཇིག་ ཏུ་ ཉེ་བ་ ན་ ཉི་མ་ གཉིས་ ཤར་ ཏེ་ ཆུ་མིག་ དང་ ལྟེང་ཀ་ ཀུན་ བསྐམས་ སོ ། ། ཉི་མ་ གསུམ་ ཤར་བ་ ན ། ཆུ་བྲན་ ཐམས་ཅད་ བསྐམས་ སོ ། ། ཉི་མ་ བཞི་ ཤར་བ་ ན་ ཆུ་བོ་ ཐམས་ཅད་ བསྐམས་ སོ ། ཉི་མ་ ལྔ་ ཤར་བ་ ན་ རྒྱ་མཚོ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ སྔ་མ་ ལས་ འགྲིབ་ བོ ། ། ཉི་མ་ དྲུག་ ཤར་བ་ ན་ སུམ་ ཉིས་ འགྲིབ་ བོ ། ། ཉི་མ་ བདུན་ ཤར་བ་ ན་ རྒྱ་མཚོ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ བསྐམས་ ཏེ ། རི་རབ་ལྷུན��པོ་ ཡང་ རྙིལ་རྡོ་རྗེ འི་ མཐའ་ ལ་ ཐུག་པ འི་ བར་ དུ་ ཚིག་ ཅིང་ འབར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། ། གང་ ཞིག་ ཤིན་ ཏུ་ དད་པ འི་ སེམས་ ཀྱིས་ ཆུ་ སྙིམ་པ་ གང་ ཙམ་ སངས་རྒྱས་ ལ་ མཆོད་ དམ ། དགེ་འདུན་ ལ་ ཕུལ་ ལམ ། ཕ་མ་ ལ་ ཕུལ་ ལམ ། དབུལ་ཕོངས་ ལ་ བྱིན་ ནམ ། གཅན་གཟན་ ལ་ བྱིན་ ན ། གསོད་ནམས་ འདི་ ནི་ བསྐལ་བ་ དུ་མ ར་ ཡང་ མི་ ཟད་ དེ ། དེ་ བས་ ན་ རྒྱ་མཚོ འི་ ཆུ་ ནི་ ཉུང་ གིས ། སྙིམ་པ་ གང་ གི་ ཆུ་ ནི་ མང་བ ར་ རིག་པ ར་ བྱ འོ ། ། དེ་ ནས་ རྒྱ་མཚོ འི་ ལྷ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་ སྟེ ། དེ ས་ དགེ་བསྙེན་ དེ་ ལ་ རིན་པོ་ཆེ་ མང་ དུ་ ཕུལ་ ནས ། རིན་པོ་ཆེ་ དམ་པ་ དག་ སངས་རྒྱས་ དང་ དགེ་འདུན་ ལ་ ཡང་ བསྐུར་ རོ ། ། དགེ་བསྙེན་ དང་ ཚོང་པ་ རྣམས་ རིན་པོ་ཆེ ས་ ཆོག་པ ར་ གྱུར་ ནས ། ཕྱི ར་ ཡང་ བདེ་བ ར་ ཡུལ་ དུ་ ཕྱིན་ ཏོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ དགེ་བསྙེན་ དེ་ དང་ ། ཚོང་པ་ ལྔ་ བརྒྱ་ ཙམ་ སངས་རྒྱས་ གང་ན་བ་ དེ ར་ འོངས་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཞབས་ ལ་ སྤྱི་བོ ས་ ཕྱག་ འཚལ་ ཏེ ། སོ་སོ་ ནས་ རིན་པོ་ཆེ་ ཐོགས་པ་ དང་ ། རྒྱ་མཚོ འི་ ལྷ ས་ བསྐུར་བ་ ཡང་ སངས་རྒྱས་ དང་ དགེ་འདུན་ ལ་ ཕུལ་ ཏེ ། དེ་ དག་ བུས་མོ་ ས་ ལ་ བཙུགས་ ནས་ ཐལ་མོ་ སྦྱར་ ཏེ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ གསོལ་ ཏོ ། ། བདག་ ཀྱང་ སྟོན་པ འི་ བསྟན་པ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འབྱུང་ ངོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ དགེ་བསྙེན་ དག་ ལེགས་པ ར་ འོངས་ སོ་ ཞེས་ བཀའ་ སྩལ་པ་ དང་ ། སྐྲ་ དང་ ཁ་སྤུ་ རང་ བྱི་ སྟེ ། ཆོས་གོས་ གྱོན་པ འི་ དགེ་སློང་ དུ་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཅི་ རིགས་པ འི་ ཆོས་ བསྟན་ ཅིང་ ཕྱི ར་ འདོད་པ་ ཀུན་ ཟད་ དེ ། དགྲ་བཅོམ་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། །" + }, + { + "source": "འཁོར་མང་པོ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་ཡི་རངས་ནས་མངོན་པར་དགའོ།། རྒྱ་མཚོའི་ལྷས་དྲིས་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།།།། བམ་པོ་གཉིས་པ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་བྱ་ཀ་ལན་ད་ཀ་གནས་པ་འོད་མའི་ཚལ་ན་བཞུགས་སོ།། དེའི་ཚེ་ན་ཡུལ་དེ་ན་བློན་པོ་ཆེན་པོ་ཤིན་ཏུ་ཕྱུག་པ་ཞིག་ལ་བུ་ཙ་མེད་དོ།། དེའི་ཚེ་ན་ཆུ་ཀླུང་གང་གཱའི་འགྲམ་ན། མ་ཎི་བྷ་དྲ་ཞེས་བྱ་བའི་ལྷ་རྟེན་ཞིག་ཡོད་དེ།། ཐམས་ཅད་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་མཆོད་པ་བྱེད་དེ། བློན་པོ་ཆེན་པོ་དེ་ཡང་ལྷ་རྟེན་དེའི་གན་དུ་སོང་ནས། འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། བདག་ལ་བུ་ཙ་མེད་དོ། ལྷ་ཁྱོད་ཡོན་ཏན་ཚད་མེད་པ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་ཐོས་ཀྱིས། འགྲོ་��་ཀུན་ལ་སྐྱོབས་པ་ཁྱོད་གཞན་གྱི་སྨོན་ལམ་བསྐང་བར་ནུས་ན། བདག་ཀྱང་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ་ལོ།། གལ་ཏེ་བདག་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་ཅིག་སྩལ་ན། གསེར་དང་དངུལ་གྱིས་ལྷ་ཁྱོད་ཀྱི་སྐུ་ཡང་གཡོགས་ཤིང་། བཞུགས་པའི་རྟེན་ཡང་སྤོས་དང་བྱུང་པས་བྱུག་གོ།། ཅི་སྟེ་མངོན་པར་རྟགས་མེད་ན། ལྷ་ཁྱོད་ཀྱི་རྟེན་ཡང་བཤིག་ལ། ཁྱོད་ཀྱི་ལུས་ལ་མི་གཙང་བ་དང་བཤང་གཅི་ཀྱང་བསྐུའོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། ལྷ་དེས་ཐོས་ནས་འདི་སྙམ་དུ་བསམས་སོ།། བློན་པོ་དེ་ནི་ཕྱུག་ཅིང་བཙན་ལ་མཐུ་ཆེ་བས། སྨད་རིགས་ཙམ་གྱིས་འདིའི་བུར་མི་འགྱུར་ཏེ། བདག་མཐུ་ཆུང་བས་འདིའི་སྨོན་ལམ་བསྐང་མི་ནུས་སོ།། གལ་ཏེ་སྨོན་པ་བཞིན་དུ་མ་བྱས་ན་གདོན་མི་ཟ་བར་མི་སྡུག་པར་ཐོ་འཚམས་སོ་བསམས་ནས། རྟེན་པ་བསྲུང་བའི་ལྷ་དེས་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ལ་གསལ་པ་དང་། དེ་ཡང་དེ་ལྟ་བུའི་མཐུ་མེད་པས། རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུ་གང་ན་བ་དེར་སོང་ནས། རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུ་ལ་གསོལ་ཏོ།། རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུས་ཀྱང་བདག་གི་མཐུ་ཙམ་གྱིས་བུ་ཡོད་པར་མི་ནུས་སོ་སྙམ་བསམས་ནས། རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུ་དེ་བརྒྱ་བྱིན་གང་ན་བ་དེས་སོང་སྟེ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། བདག་གི་བློན་པོ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ཞེས་བགྱི་བས་བདག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་མཆིའོ།། རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ན་བློན་པོ་ཞིག་བདག་ལ་བུ་སློང་སྟེ། སྨོན་པ་བཞིན་དུ་བྱས་ན་ནི་མཆོད་པ་དག་རིམ་གྲོ་ཡང་བྱེད་དོ།།", + "target": "འཁོར་ མང་པོ་ དེ་ དག་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ གསུངས་པ་ ལ་ ཡི་ རངས་ ནས་ མངོན་པ ར་ དག འོ ། ། རྒྱ་མཚོ འི་ ལྷ ས་ དྲིས་པ འི་ ལེའུ་ སྟེ་ ལྔ་པ འོ ། ། ། ། བམ་པོ་ གཉིས་པ ། འདི་ སྐད་ བདག་ གིས་ ཐོས་པ འི་ དུས་ གཅིག་ ན ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ བྱ་ཀ་ལན་ད་ཀ་ གནས་པ་ འོད་མ འི་ ཚལ་ ན་ བཞུགས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ ཡུལ་ དེ་ ན་ བློན་པོ་ ཆེན་པོ་ ཤིན་ ཏུ་ ཕྱུག་པ་ ཞིག་ ལ་ བུ་ཙ་ མེད་ དོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ ཆུ་ཀླུང་ གང་གཱ འི་ འགྲམ་ ན ། མ་ཎི་བྷ་དྲ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ལྷ་རྟེན་ ཞིག་ ཡོད་ དེ ། ། ཐམས་ཅད་ དེ་ ལ་ ཕྱག་ འཚལ་ ཞིང་ མཆོད་པ་ བྱེད་ དེ ། བློན་པོ་ ཆེན་པོ་ དེ་ ཡང་ ལྷ་རྟེན་ དེ འི་ གན་ དུ་ སོང་ ནས ། འདི་ སྐད་ ཅེས་ གསོལ་ ཏོ ། ། བདག་ ལ་ བུ་ཙ་ མེད་ དོ ། ལྷ་ ཁྱོད་ ཡོན་ཏན་ ཚད་ མེད་པ་ དང་ ལྡན་པ་ ཞེས་ ཐོས་ ཀྱིས ། འགྲོ་བ་ ཀུན་ ལ་ སྐྱོབས་པ་ ཁྱོད་ གཞན་ གྱི་ སྨོན་ལམ་ བསྐང་བ ར་ ནུས་ ན ། བདག་ ཀྱང་ བསྐྱབ་ ཏུ་ གསོལ་ ལོ ། ། གལ་ ཏེ་ བདག་ ལ་ ཁྱོད་ ཀྱིས་ བུ་ ཅིག་ སྩལ་ ན ། གསེར་ དང་ དངུལ་ གྱིས་ ལྷ་ ཁྱོད་ ཀྱི་ སྐུ་ ཡང་ གཡོགས་ ཤིང་ ། བཞུགས་པ འི་ རྟེན་ ཡང་ སྤོས་ དང་ བྱུང་པ ས་ བྱུག་ གོ ། ། ཅི་ སྟེ་ མངོན་པ ར་ རྟགས་ མེད་ ན ། ལྷ་ ཁྱོད་ ཀྱི་ རྟེན་ ཡང་ བཤིག་ ལ ། ཁྱོད་ ཀྱི་ ལུས་ ལ་ མི་ གཙང་བ་ དང་ བཤང་གཅི་ ཀྱང་ བསྐུ འོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། ལྷ་ དེ ས་ ཐོས་ ནས་ འདི་ སྙམ་ དུ་ བསམས་ སོ ། ། བློན་པོ་ དེ་ ནི་ ཕྱུག་ ཅིང་ བཙན་ ལ་ མཐུ་ ཆེ་བ ས ། སྨད་རིགས་ ཙམ་ གྱིས་ འདི འི་ བུ ར་ མི་ འགྱུར་ ཏེ ། བདག་ མཐུ་ ཆུང་བ ས་ འདི འི་ སྨོན་ལམ་ བསྐང་ མི་ ནུས་ སོ ། ། གལ་ ཏེ་ སྨོན་པ་ བཞིན་ དུ་ མ་ བྱས་ ན་ གདོན་ མི་ ཟ་བ ར་ མི་ སྡུག་པ ར་ ཐོ་ འཚམས་ སོ་ བསམས་ ནས ། རྟེན་པ་ བསྲུང་བ འི་ ལྷ་ དེ ས་ མ་ཎི་བྷ་དྲ་ ལ་ གསལ་པ་ དང་ ། དེ་ ཡང་ དེ་ ལྟ་བུ འི་ མཐུ་ མེད་པ ས ། རྣམ་ཐོས་ ཀྱི་ བུ་ གང་ན་བ་ དེ ར་ སོང་ ནས ། རྣམ་ཐོས་ ཀྱི་ བུ་ ལ་ གསོལ་ ཏོ ། ། རྣམ་ཐོས་ ཀྱི་ བུ ས་ ཀྱང་ བདག་ གི་ མཐུ་ ཙམ་ གྱིས་ བུ་ ཡོད་པ ར་ མི་ ནུས་ སོ་ སྙམ་ བསམས་ ནས ། རྣམ་ཐོས་ ཀྱི་ བུ་ དེ་ བརྒྱ་བྱིན་ གང་ན་བ་ དེ ས་ སོང་ སྟེ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ གསོལ་ ཏོ ། ། བདག་ གི་ བློན་པོ་ མ་ཎི་བྷ་དྲ་ ཞེས་ བགྱི་བ ས་ བདག་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ མཆི འོ ། ། རྒྱལ་པོ འི་ ཁབ་ ན་ བློན་པོ་ ཞིག་ བདག་ ལ་ བུ་ སློང་ སྟེ ། སྨོན་པ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ན་ ནི་ མཆོད་པ་ དག་ རིམ་གྲོ་ ཡང་ བྱེད་ དོ ། །" + }, + { + "source": "སྨོན་པ་བཞིན་དུ་དུ་མ་བྱས་ན་རྟེན་ཡང་བཤིག་སྟེ་མི་སྡུག་པར་བྱའོ་ཞེས་དམ་བཅས་པས། དེ་ནི་དམ་བཅས་པ་བཞིན་དུ་གདོན་མི་འཚལ་བར་བགྱིད་ན། བརྒྱ་བྱིན་ལྷའི་དབང་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལ་བུ་ཞིག་མཆིས་པར་མཛད་དུ་གསོལ་ཞེས་གསོལ་པ་དང་། བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་སྨྲས་པ། འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡང་དཀའ་མོད་ཀྱིས། ད་ལྟར་རྒྱུ་ཞིག་སྣང་ངོ་།། དེའི་ཚེ་ན་ལྷའི་སྲས་པོ་ཞིག་ཡོན་ཏན་ལྔ་དང་བྲལ་ནས་ཚེའི་དུས་བྱེད་དུ་ཉེ་བ་ཞིག་ཡོད་དེ། དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ།། ཁྱོད་ནི་ཚེའི་དུས་བྱེད་པར་ངེས་པས། དུས་བྱས་ན་བློན་པོ་དེའི་བུར་སྐྱེས་ཤིག་ཅེས་སྨྲས་སོ།། ལྷའི་སྲས་པོས་སྨྲས་པ། བདག་ནི་རབ་ཏུ་འབྱུང་ཞིང་དམ་པའི་ཆོས་སྦྱོད་པར་དད་དེ། གལ་ཏེ་རིགས་ཆེ་ཞིང་མཐོ་བར་སྐྱེས་ནས། རབ་ཏུ་འབྱུང་བར་དཀའོ།། རིགས་ཐ་མལ་པར་གྱུར་གྱུར་ན་སླའོ་ཞེས་གསོལ་པ་དང་། བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་ཡང་སྨྲས་པ། ལྷ་ཁྱོད་དེར་སྐྱེས་ཤིག་དང་། རབ་ཏུ་འབྱུང་བར་དད་ན། ངས་ཀྱང་གྲོགས་བྱའོ་ཞེས་སྨྲས་སོ།། ལྷའི་སྲས་པོ་དེ་དེར་ཚེ་འཕོས་ནས། བློན་པོ་དེའི་རིགས་སུ་དེའི་བཙུན་མོའི་རུམ་དུ་སྐྱེས་ཏེ། ཕྱིས་བཙས་ན་དབྱིབས་ལེགས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་པ་བཟང་བ་ཞིག་བཙས་ཏེ། མཚན་མཁན་ལ་བསྟན་ནས། མཚན་མཁན་གྱིས་ཀྱང་བལྟས་ཏེ། བུ་འདི་ཐོག་མ་གང་ནས་རྙེད་ཅེས་དྲིས་ནས། ཆུ་ཀླུང་གང་གཱའི་ལྷ་ལས་བསླངས་སོ།། ཞེས་བྱས་པ་དང་། བུ་དེའི་མིང་ཡང་གང་གཱ་དར་ཞེས་བྱ་བར་བཏགས་སོ།། ཕྱིས་ཚད་དུ་ཕྱིན་པར་སྐྱེས་པ་དང་། དེས་ཕ་མ་ལ་བདག་ནི་རབ་ཏུ་བྱུང་བར་གསོལ་ལོ་ཞེས་སྨྲས་སོ།། དེ་ལ་ཕ་མས་སྨྲས་པ། ཁོ་བོ་ནི་འདི་ལྟ་བུར་ཕྱུག་ཅིང་བཙན་ཏེ། ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་ལ། བུ་ནི་ཁྱོད་གཅིག་པུར་ཟད་དེ། ངའི་རིགས་བསབ་ཅིང་ཕ་མ་གསོ་དགོས་གྱི་མི་གནང་ངོ་ཞེས་བསྒོ་བ་དང་། ཁྱེའུ་དེས་བསམས་པ་བཞིན་དུ་མ་འགྲུབ་པས་ཤིན་ཏུ་མི་དགའ་སྟེ། འདི་སྙམ་དུ་ལུས་འདི་མེད་པར་བྱས་ལ། རིགས་ཐ་མལ་བ་ཅིག་ཏུ་སྐྱེས་ཏེ། རབ་ཏུ་འབྱུང་བར་གསོལ་ན། འདི་ལས་སླ་ཡང་སྲིད་སྙམ་དུ་བསམས་ནས། སོང་སྟེ་ཕྱི་རོལ་ཏུ་བང་ནས། བྲག་མཐོན་པོ་ཞིག་ལ་མཆོངས་སོ།། ཐག་ལ་མཆོངས་ཏེ་ས་ལ་ལྟུང་ན་ཡང་སྣད་པའམ་ཉམས་པ་མེད་དོ།།", + "target": "སྨོན་པ་ བཞིན་ དུ་ དུ་མ་ བྱས་ ན་ རྟེན་ ཡང་ བཤིག་ སྟེ་ མི་ སྡུག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ དམ་བཅས་པ ས ། དེ་ ནི་ དམ་བཅས་པ་ བཞིན་ དུ་ གདོན་ མི་ འཚལ་བ ར་ བགྱིད་ ན ། བརྒྱ་བྱིན་ ལྷ འི་ དབང་པོ་ ཁྱོད་ ཀྱིས་ དེ་ ལ་ བུ་ ཞིག་ མཆིས་པ ར་ མཛད་ དུ་ གསོལ་ ཞེས་ གསོལ་པ་ དང་ ། བརྒྱ་བྱིན་ གྱིས་ སྨྲས་པ ། འདི་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ ཡང་ དཀའ་ མོད་ ཀྱིས ། ད་ ལྟ ར་ རྒྱུ་ ཞིག་ སྣང་ ངོ་ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ ལྷ འི་ སྲས་པོ་ ཞིག་ ཡོན་ཏན་ ལྔ་ དང་ བྲལ་ ནས་ ཚེ འི་ དུས་ བྱེད་ དུ་ ཉེ་བ་ ཞིག་ ཡོད་ དེ ། དེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ། ། ཁྱོད་ ནི་ ཚེ འི་ དུས་ བྱེད་པ ར་ ངེས་པ ས ། དུས་ བྱས་ ན་ བློན་པོ་ དེ འི་ བུ ར་ སྐྱེས་ ཤིག་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ། ། ལྷ འི་ སྲས་པོ ས་ སྨྲས་པ ། བདག་ ནི་ རབ་ ཏུ་ འབྱུང་ ཞིང་ དམ་པ འི་ ཆོས་ སྦྱོད་པ ར་ དད་ དེ ། གལ་ ཏེ་ རིགས་ ཆེ་ ཞིང་ མཐོ་བ ར་ སྐྱེས་ ནས ། རབ་ ཏུ་ འབྱུང་བ ར་ དཀ འོ ། ། རིགས་ ཐ་མལ་པ ར་ གྱུར་ གྱུར་ ན་ སླ འོ་ ཞེས་ གསོལ་པ་ དང་ ། བརྒྱ་བྱིན་ གྱིས་ ཡང་ སྨྲས་པ ། ལྷ་ ཁྱོད་ དེ ར་ སྐྱེས་ ཤིག་ དང་ ། རབ་ ཏུ་ འབྱུང་བ ར་ དད་ ན ། ང ས་ ཀྱང་ གྲོགས་ བྱ འོ་ ཞེས་ སྨྲས་ སོ ། ། ལྷ འི་ སྲས་པོ་ དེ་ དེ ར་ ཚེ་ འཕོས་ ནས ། བློན་པོ་ དེ འི་ རིགས་ སུ་ དེ འི་ བཙུན་མོ འི་ རུམ་ དུ་ སྐྱེ��་ ཏེ ། ཕྱི ས་ བཙས་ ན་ དབྱིབས་ ལེགས་ ཤིང་ བལྟ་ ན་ སྡུག་པ་ བཟང་བ་ ཞིག་ བཙས་ ཏེ ། མཚན་མཁན་ ལ་ བསྟན་ ནས ། མཚན་མཁན་ གྱིས་ ཀྱང་ བལྟས་ ཏེ ། བུ་ འདི་ ཐོག་མ་ གང་ ནས་ རྙེད་ ཅེས་ དྲིས་ ནས ། ཆུ་ཀླུང་ གང་གཱ འི་ ལྷ་ ལས་ བསླངས་ སོ ། ། ཞེས་ བྱས་པ་ དང་ ། བུ་ དེ འི་ མིང་ ཡང་ གང་གཱ་དར་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ བཏགས་ སོ ། ། ཕྱི ས་ ཚད་ དུ་ ཕྱིན་པ ར་ སྐྱེས་པ་ དང་ ། དེ ས་ ཕ་མ་ ལ་ བདག་ ནི་ རབ་ ཏུ་ བྱུང་བ ར་ གསོལ་ ལོ་ ཞེས་ སྨྲས་ སོ ། ། དེ་ ལ་ ཕ་མ ས་ སྨྲས་པ ། ཁོ་བོ་ ནི་ འདི་ ལྟ་བུ ར་ ཕྱུག་ ཅིང་ བཙན་ ཏེ ། ལོངས་སྤྱོད་ ཆེན་པོ་ དང་ ལྡན་ ལ ། བུ་ ནི་ ཁྱོད་ གཅིག་པུ ར་ ཟད་ དེ ། ང འི་ རིགས་ བསབ་ ཅིང་ ཕ་མ་ གསོ་ དགོས་ གྱི་ མི་ གནང་ ངོ་ ཞེས་ བསྒོ་བ་ དང་ ། ཁྱེའུ་ དེ ས་ བསམས་པ་ བཞིན་ དུ་ མ་ འགྲུབ་པ ས་ ཤིན་ ཏུ་ མི་ དགའ་ སྟེ ། འདི་ སྙམ་ དུ་ ལུས་ འདི་ མེད་པ ར་ བྱས་ ལ ། རིགས་ ཐ་མལ་བ་ ཅིག་ ཏུ་ སྐྱེས་ ཏེ ། རབ་ ཏུ་ འབྱུང་བ ར་ གསོལ་ ན ། འདི་ ལས་ སླ་ ཡང་ སྲིད་ སྙམ་ དུ་ བསམས་ ནས ། སོང་ སྟེ་ ཕྱི་རོལ་ ཏུ་ བང་ ནས ། བྲག་ མཐོན་པོ་ ཞིག་ ལ་ མཆོངས་ སོ ། ། ཐག་ ལ་ མཆོངས་ ཏེ་ ས་ ལ་ ལྟུང་ ན་ ཡང་ སྣད་པ འམ་ ཉམས་པ་ མེད་ དོ ། །" + }, + { + "source": "དེ་ནས་ཆུ་ཆེན་པོའི་འགྲམ་དུ་སོང་སྟེ། ཆུར་མཆོང་ན་ཡང་ཆུས་གཡེངས་ཏེ་མཉེས་པར་ཕྱིར་བྱུང་ངོ་།། བཙན་དུག་ཟོས་ན་ཡང་དུག་གིས་མཐུ་བ་ཅིང་། གནོད་པར་མ་གྱུར་ནས། ཡང་འདི་སྙམ་བསམས་སོ།། བདག་གིས་རྒྱལ་པོའི་ཁྲིམས་དང་འགལ་བ་ཞིག་བྱས་ན། རྒྱལ་པོས་བསད་ཀྱང་སྲིད་སྙམ་བསམ་ནས། རྒྱལ་པོའི་བཙུན་མོ་དང་སླས་རྣམས་ཕོ་བྲང་གི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་བྱུང་སྟེ། སྐྱེད་མོས་ཚལ་གྱི་རྫིང་བུར་ཁྲུས་བྱེད་དུ་དོང་ནས། དེ་དག་གིས་གོས་དང་རྒྱན་བཀྲོལ་ཏེ་ཤིང་ལ་བཞག་གོ།། དེ་ལྟར་གོས་དང་རྒྱན་ཤིང་ལ་བཞག་པ་གང་གཱ་དར་སོང་བས་མཐོང་བ་དང་། སྐྱེད་མོས་ཚལ་དུ་ཞུགས་ཏེ། བཙུན་མོ་དེ་དག་གི་གོས་དང་རྒྱན་པང་པས་གཏབ་ནས། སྒོར་བྱུང་བ་དང་། སྒོ་སྲུང་གིས་བཟུང་སྟེ། རྒྱལ་པོ་མ་སྐྱེས་དགྲ་ལ་ཕུལ་ལོ།། རྒྱལ་པོས་དེ་སྐད་ཅེས་ཐོས་ནས་རབ་ཏུ་ཁྲོས་ཏེ། མདའ་གཞུ་བླངས་ནས་རྒྱལ་པོ་ཉིད་ལག་དར་ཏེ་ཁྱེའུ་ལ་འཕངས་ནས་མདའ་འཕངས་པ་ཁྱེའུ་ལམ་སོང་གི་ཕྱིར་ཡང་རྒྱལ་པོའི་དྲུང་དུ་ལྟུང་ངོ་།། ལན་གསུམ་གྱི་བར་དུ་དེ་ལྟར་གྱུར་ནས། རྒྱལ་པོ་དངངས་ཏེ། གཞུ་ཡང་བོར་ནས་ཁྱེའུ་ལ་ཁྱོད་ལྷའམ། ཀླུའམ། ཡི་དགས་སམ། གནོད་སྦྱིན་ནམ། ཅི་ཞིག་ཞེས་སྨྲས་སོ།། ཁྱ���འུས་གསོལ་པ། བདག་ལ་གསོལ་བ་སྣ་ཚིག་མཆིས། དེ་གནང་ན་ལེགས་པར་སྨྲ་ཞེས་གསོལ་བ་དང་། རྒྱལ་པོས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་བྱའོ་ཞེས་སྨྲས་སོ༑། ཁྱེའུས་གསོལ་པ། བདག་ནི་ལྷ་ཡང་མ་ལགས་ཀླུ་ཡང་མ་ལགས་ཏེ། རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཀྱི་བློན་པོའི་བུ་ལགས་སོ།། བདག་རབ་ཏུ་བྱུང་བར་དད་ན། བདག་གི་ཕ་མས་མ་གནང་ན། བདག་གི་ལུས་འདི་གཞན་དུ་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་རང་འཆིའོ་སྙམ་ནས། བྲག་མཐོན་པོ་ལ་མཆོངས། ཆུར་ཡང་མཆོངས། བཙན་དུག་ཀྱང་འཚལ་ན་འགུམ་དུ་མ་བཏུབ་ནས། རྒྱལ་པོའི་ཁྲིམས་ལས་འགལ་བ་ཞིག་བགྱིས་ན་འགུམ་པར་འགྱུར་སྙམ་བསམས་ཏེ། རྒྱལ་པོས་འགུམ་པར་བགྱིས་པས་ཀྱང་འདི་ལྟར་མ་འགུམ་སྟེ། ད་འདི་འདྲ་བར་གྱུར་ན་རྒྱལ་པོས་ཐུགས་རྗེ་བར་དགོངས་ཏེ། བདག་རབ་ཏུ་འབྱུང་བར་གནོང་ཤིག་ཅེས་གསོལ་པ་དང་།", + "target": "དེ་ ནས་ ཆུ་ ཆེན་པོ འི་ འགྲམ་ དུ་ སོང་ སྟེ ། ཆུ ར་ མཆོང་ ན་ ཡང་ ཆུ ས་ གཡེངས་ ཏེ་ མཉེས་པ ར་ ཕྱི ར་ བྱུང་ ངོ་ ། ། བཙན་ དུག་ ཟོས་ ན་ ཡང་ དུག་ གིས་ མཐུ་བ་ ཅིང་ ། གནོད་པ ར་ མ་ གྱུར་ ནས ། ཡང་ འདི་ སྙམ་ བསམས་ སོ ། ། བདག་ གིས་ རྒྱལ་པོ འི་ ཁྲིམས་ དང་ འགལ་བ་ ཞིག་ བྱས་ ན ། རྒྱལ་པོ ས་ བསད་ ཀྱང་ སྲིད་ སྙམ་ བསམ་ ནས ། རྒྱལ་པོ འི་ བཙུན་མོ་ དང་ སླས་ རྣམས་ ཕོ་བྲང་ གི་ ཕྱི་རོལ་ ཏུ་ བྱུང་ སྟེ ། སྐྱེད་མོས་ ཚལ་ གྱི་ རྫིང་བུ ར་ ཁྲུས་ བྱེད་ དུ་ དོང་ ནས ། དེ་ དག་ གིས་ གོས་ དང་ རྒྱན་ བཀྲོལ་ ཏེ་ ཤིང་ ལ་ བཞག་ གོ ། ། དེ་ ལྟ ར་ གོས་ དང་ རྒྱན་ ཤིང་ ལ་ བཞག་པ་ གང་གཱ་དར་ སོང་བ ས་ མཐོང་བ་ དང་ ། སྐྱེད་མོས་ ཚལ་ དུ་ ཞུགས་ ཏེ ། བཙུན་མོ་ དེ་ དག་ གི་ གོས་ དང་ རྒྱན་ པང་པ ས་ གཏབ་ ནས ། སྒོ ར་ བྱུང་བ་ དང་ ། སྒོ་སྲུང་ གིས་ བཟུང་ སྟེ ། རྒྱལ་པོ་ མ་སྐྱེས་དགྲ་ ལ་ ཕུལ་ ལོ ། ། རྒྱལ་པོ ས་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ ཐོས་ ནས་ རབ་ ཏུ་ ཁྲོས་ ཏེ ། མདའ་ གཞུ་ བླངས་ ནས་ རྒྱལ་པོ་ ཉིད་ ལག་ དར་ ཏེ་ ཁྱེའུ་ ལ་ འཕངས་ ནས་ མདའ་ འཕངས་པ་ ཁྱེའུ་ ལམ་ སོང་ གི་ ཕྱི ར་ ཡང་ རྒྱལ་པོ འི་ དྲུང་ དུ་ ལྟུང་ ངོ་ ། ། ལན་ གསུམ་ གྱི་ བར་ དུ་ དེ་ ལྟ ར་ གྱུར་ ནས ། རྒྱལ་པོ་ དངངས་ ཏེ ། གཞུ་ ཡང་ བོར་ ནས་ ཁྱེའུ་ ལ་ ཁྱོད་ ལྷ འམ ། ཀླུ འམ ། ཡི་དགས་ སམ ། གནོད་སྦྱིན་ ནམ ། ཅི་ ཞིག་ ཞེས་ སྨྲས་ སོ ། ། ཁྱེའུ ས་ གསོལ་པ ། བདག་ ལ་ གསོལ་བ་ སྣ་ ཚིག་ མཆིས ། དེ་ གནང་ ན་ ལེགས་པ ར་ སྨྲ་ ཞེས་ གསོལ་བ་ དང་ ། རྒྱལ་པོ ས་ ཀྱང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བྱ འོ་ ཞེས་ སྨྲས་ སོ ༑ ། ཁྱེའུ ས་ གསོལ་པ ། བདག་ ནི་ ལྷ་ ཡང་ མ་ ལགས་ ཀླུ་ ཡང་ མ་ ལགས་ ཏེ ། རྒྱལ་པོ འི་ ཁབ་ ཀྱི་ བློན་པོ འི་ བུ་ ལགས་ སོ ། ། བདག་ རབ་ ཏུ་ བྱུང་བ ར་ དད་ ན ། བདག་ གི་ ཕ་མ ས་ མ་ གནང་ ན ། བདག་ གི་ ལུས་ འདི་ གཞན་ དུ་ སྐྱེ་བ ར་ བགྱི་བ འི་ སླད་ དུ་ རང་ འཆི འོ་ སྙམ་ ནས ། བྲག་ མཐོན་པོ་ ལ་ མཆོངས ། ཆུ ར་ ཡང་ མཆོངས ། བཙན་དུག་ ཀྱང་ འཚལ་ ན་ འགུམ་ དུ་ མ་ བཏུབ་ ནས ། རྒྱལ་པོ འི་ ཁྲིམས་ ལས་ འགལ་བ་ ཞིག་ བགྱིས་ ན་ འགུམ་པ ར་ འགྱུར་ སྙམ་ བསམས་ ཏེ ། རྒྱལ་པོ ས་ འགུམ་པ ར་ བགྱིས་པ ས་ ཀྱང་ འདི་ ལྟ ར་ མ་ འགུམ་ སྟེ ། ད་ འདི་ འདྲ་བ ར་ གྱུར་ ན་ རྒྱལ་པོ ས་ ཐུགས་ རྗེ་བ ར་ དགོངས་ ཏེ ། བདག་ རབ་ ཏུ་ འབྱུང་བ ར་ གནོང་ ཤིག་ ཅེས་ གསོལ་པ་ དང་ །" + }, + { + "source": "རྒྱལ་པོས་ཀྱང་ཁྱོད་རབ་ཏུ་བྱུང་བར་གནང་ངོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་ནས། ཁྱེའུ་དེ་ཁྲིད་དེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ལྷགས་ནས། ཅི་ལྟར་གྱུར་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཞིབ་ཏུ་གསོལ་ཏོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀྱང་རབ་ཏུ་འབྱུང་བར་གནང་ནས་ལུས་ལ་ཆོས་གོས་གྱོན་ཅིག་ཅེས་བ་དང་དགེ་སློང་དུ་གྱུར་ཏོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཅི་རིགས་པར་ཆོས་བསྟན་ནས། སེམས་རྣམ་པར་གྲོལ་ཏེ་དགྲ་བཅོམ་པར་གྱུར་ནས། རིག་པ་གསུམ་དང་། མངོན་པར་ཤེས་པ་དྲུག་དང་། རྣམ་པར་ཐར་བ་བརྒྱད་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཏོ།། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་མ་སྐྱེས་དགྲས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྱེའུ་གཞོན་ནུ་འདིས་སྔོན་དགེ་བའི་རྩ་བ་ཅི་ཞིག་བསྒྲུབ་ན། བྲག་ལ་མཆོངས་ཀྱང་མ་གུམ་ལ་ཆབ་ཏུ་མཆོངས་ཀྱང་གནོད་པར་མ་གྱུར། བཙན་དུག་འཚལ་ཀྱང་མ་གུམ། མདའ་འཕངས་ཀྱང་སྨས་པར་མ་གྱུར་ཏོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་དང་མཇལ་ནས་འཁོར་བའི་མཐའ་ལས་གྲོལ་བར་གྱུར་ཅེས་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རྒྱལ་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། སྔོན་འདས་པའི་དུས་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་འདས་པ་ན། ཡུལ་བཱ་རཱ་ཎ་སཱི་ཞེས་བྱ་བ་ན། རྒྱལ་པོ་ཚངས་པས་བྱིན་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་ཡོད་དེ། རྒྱལ་པོ་དེའི་བཙུན་མོ་དང་ཕོ་བྲང་ཀྱི་སླས་སུ་བཅས་ནས། སྐྱེད་མོས་ཚལ་དུ་རོལ་དུ་གཤེགས་སོ།། སྐྱེད་མོས་ཚལ་དེ་ན་ཕོ་བྲང་གི་སླས་དག་གིས་གླུ་བླངས་པ་དང་། ར་བའི་ཕྱི་རོལ་དུ་མི་ཞིག་གིས་སྐད་ཆེན་པོས་རམ་བུ་བཏེག་པ་རྒྱལ་པོས་ཐོས་སོ།། རྒྱལ་པོས་དེ་ཐོས་ནས་ཁྲོས་ཏེ་མི་དེ་ཟུང་ལ་སོད་ཅིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། དེའི་ཚེ་བློན་པོ་ཞིག་ཕྱི་རོལ་ནས་ནང་དུ་འོངས་པ་ལས། མི་བཙོན་དུ་བཟུང་བ་མཐོང་བ་དང��། གཡོག་འཁོར་རྣམས་ལ་འདིས་ཅི་ཉེས་ཏེ་བཟུང་ཞེས་དྲིས་ན། དེ་དག་གིས་ཅིའི་ཕྱིར་བཟུང་བའི་གཏམ་ཞིབ་ཏུ་སྨྲས་པ་དང་། བློན་པོ་དེས་དེ་དག་ལ་རེ་ཞིག་མ་བསད་པར་སྡོད་ཅིག་ཁོ་བོས་རྒྱལ་པོ་ལ་གསོལ་ཞེས་སྨྲས་ནས་ཕོ་བྲང་གི་ནང་དུ་སོང་སྟེ། རྒྱལ་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།།།", + "target": "རྒྱལ་པོ ས་ ཀྱང་ ཁྱོད་ རབ་ ཏུ་ བྱུང་བ ར་ གནང་ ངོ་ ཞེས་ བཀའ་ སྩལ་ ནས ། ཁྱེའུ་ དེ་ ཁྲིད་ དེ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ སྤྱན་སྔ ར་ ལྷགས་ ནས ། ཅི་ ལྟ ར་ གྱུར་པ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཞིབ་ ཏུ་ གསོལ་ ཏོ ། ། དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ རབ་ ཏུ་ འབྱུང་བ ར་ གནང་ ནས་ ལུས་ ལ་ ཆོས་གོས་ གྱོན་ ཅིག་ ཅེས་བ་ དང་ དགེ་སློང་ དུ་ གྱུར་ ཏོ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཅི་ རིགས་པ ར་ ཆོས་ བསྟན་ ནས ། སེམས་ རྣམ་པ ར་ གྲོལ་ ཏེ་ དགྲ་བཅོམ་པ ར་ གྱུར་ ནས ། རིག་པ་ གསུམ་ དང་ ། མངོན་པ ར་ ཤེས་པ་ དྲུག་ དང་ ། རྣམ་པ ར་ ཐར་བ་ བརྒྱད་ དང་ ལྡན་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ་ ནས་ རྒྱལ་པོ་ མ་སྐྱེས་དགྲ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ གསོལ་ ཏོ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཁྱེའུ་ གཞོན་ནུ་ འདི ས་ སྔོན་ དགེ་བ འི་ རྩ་བ་ ཅི་ ཞིག་ བསྒྲུབ་ ན ། བྲག་ ལ་ མཆོངས་ ཀྱང་ མ་ གུམ་ ལ་ ཆབ་ ཏུ་ མཆོངས་ ཀྱང་ གནོད་པ ར་ མ་ གྱུར ། བཙན་དུག་ འཚལ་ ཀྱང་ མ་ གུམ ། མདའ་ འཕངས་ ཀྱང་ སྨས་པ ར་ མ་ གྱུར་ ཏོ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ དང་ མཇལ་ ནས་ འཁོར་བ འི་ མཐའ་ ལས་ གྲོལ་བ ར་ གྱུར་ ཅེས་ གསོལ་པ་ དང་ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ རྒྱལ་པོ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བཀའ་ སྩལ་ ཏོ ། ། སྔོན་ འདས་པ འི་ དུས་ བསྐལ་པ་ གྲངས་ མེད་པ་ འདས་པ་ ན ། ཡུལ་ བཱ་རཱ་ཎ་སཱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ན ། རྒྱལ་པོ་ ཚངས་པས་བྱིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཞིག་ ཡོད་ དེ ། རྒྱལ་པོ་ དེ འི་ བཙུན་མོ་ དང་ ཕོ་བྲང་ ཀྱི་ སླས་ སུ་ བཅས་ ནས ། སྐྱེད་མོས་ ཚལ་ དུ་ རོལ་ དུ་ གཤེགས་ སོ ། ། སྐྱེད་མོས་ ཚལ་ དེ་ ན་ ཕོ་བྲང་ གི་ སླས་ དག་ གིས་ གླུ་ བླངས་པ་ དང་ ། ར་བ འི་ ཕྱི་རོལ་ དུ་ མི་ ཞིག་ གིས་ སྐད་ ཆེན་པོ ས་ རམ་བུ་ བཏེག་པ་ རྒྱལ་པོ ས་ ཐོས་ སོ ། ། རྒྱལ་པོ ས་ དེ་ ཐོས་ ནས་ ཁྲོས་ ཏེ་ མི་ དེ་ ཟུང་ ལ་ སོད་ ཅིག་ ཅེས་ བཀའ་ སྩལ་ ཏོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ བློན་པོ་ ཞིག་ ཕྱི་རོལ་ ནས་ ནང་ དུ་ འོངས་པ་ ལས ། མི་ བཙོན་ དུ་ བཟུང་བ་ མཐོང་བ་ དང་ ། གཡོག་འཁོར་ རྣམས་ ལ་ འདི ས་ ཅི་ ཉེས་ ཏེ་ བཟུང་ ཞེས་ དྲིས་ ན ། དེ་ དག་ གིས་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ བཟུང་བ འི་ གཏམ་ ཞིབ་ ཏུ་ སྨྲས་པ་ དང་ ། བློན་པོ་ དེ ས་ དེ་ དག་ ལ་ རེ་ ཞིག་ མ་ བས���་པ ར་ སྡོད་ ཅིག་ ཁོ་བོ ས་ རྒྱལ་པོ་ ལ་ གསོལ་ ཞེས་ སྨྲས་ ནས་ ཕོ་བྲང་ གི་ ནང་ དུ་ སོང་ སྟེ ། རྒྱལ་པོ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ གསོལ་ ཏོ ། ། །" + }, + { + "source": "འགུམ་དུ་ཁྲིད་པའི་མི་དེ་འགུམ་ཐུག་པའི་ལས་མ་བགྱིས་སོ།། གླུ་བླངས་པ་འམ་རམ་བུ་བཏེག་པ་ནི་གཟུགས་སུ་མི་སྣང་བས། མི་རིགས་པའི་གློ་བ་རིངས་པ་དང་། བཙུན་མོ་ལ་ངན་དུ་བགྱི་བ་མ་ལགས་ཀྱིས། དེའི་སྲོག་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བར་དགོངས་ཏེ་གཏང་བར་རིགས་སོ་ཞེས་གསོལ་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་ཀྱང་མ་བསད་པར་ཐོང་ཤིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང་མི་དེ་ཡང་བློན་པོའི་གཡོག་བྱེད་པ་ལ་ཞུགས་ཏེ། ཕྱིས་ལོ་མང་ཞིག་ལོན་པ་དང་། འདི་སྙམ་དུ་སེམས་སོ། འདོད་ཆགས་ཀྱིས་སྨྲས་པ་ནི་རལ་གྲི་བས་རྣོ་སྟེ། བདག་འདི་ལྟར་ཉམ་ཐག་པ་ཡང་འདོད་ཆགས་ཀྱི་ཕྱིར་རོ་སྙམ་བསམས་ནས། བློན་པོ་དེ་ལ་བདག་རབ་ཏུ་འབྱུང་ཞིང་ཐར་བའི་ལམ་བསྒོམ་དུ་ཅི་གནང་ཞེས་གསོལ་ནས། བློན་པོ་དེས་ཀྱང་ཁྱོད་ཐར་པའི་ལམ་བསྒོམ་ན་བདག་ཀྱང་བགེགས་མི་བྱེད་ཀྱིས། ཁྱོད་ཐར་བ་གྱུར་ནས་ཡང་ཕྱིར་བདག་དང་ཕྲད་པར་ཤོག་ཤིག་ཅེས་བསྒོའོ།། དེ་ནས་མི་དེ་ཡང་དབེན་པར་སོང་ནས་དོན་དམ་པ་ཡིད་ལ་བྱས་ཏེ། བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས་པས་རང་སངས་རྒྱས་སུ་གྱུར་ནས། ཕྱིར་ཡང་གྲོང་ཁྱེར་དུ་སོང་སྟེ། བློན་པོ་ཆེན་པོ་གང་ན་བ་དེར་འོངས་སོ།། བློན་པོ་ཆེན་པོ་དེ་རབ་ཏུ་དགའ་ནས་བསོད་སྙོམས་དང་། འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་རྣམ་པ་བཞི་མི་བྲེལ་བར་ཕུལ་ལོ།། དེ་ནས་རང་སངས་རྒྱས་དེ་སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་ལ་འཕགས་ནས། སྐུ་ལ་ཆུ་འབབ་པ་དང་། མེ་བྱུང་བ་དང་། འོད་ཟེར་ཆེར་གཏོང་བ་ལ་སོགས་ཏེ། ཆོ་འཕྲུལ་རྣམ་པ་བཅུ་བརྒྱད་བསྟན་ཏོ།། བློན་པོ་ཆེན་པོ་དེས་དེ་ལྟ་བུ་དག་མཐོང་ནས་ཚད་མེད་པའི་སྦྲོ་བ་སྐྱེས་པས་འདི་སྐད་དུ་དམ་བཅས་སོ།། མི་འདི་བདག་གིས་དྲིན་གྱིས་འཚོ་བར་གྱུར་གྱིས། བདག་གར་སྐྱེས་ཀྱང་བཙན་ཅིང་ཕྱུག་པ་དང་། ཚེ་རིང་བ་དང་། གཞན་བས་བརྒྱ་འགྱུར་སྟོང་འགྱུར་དུ་ཤིན་ཏུ་འཕགས་ཤིང་། ཡེ་ཤེས་དང་བསོད་ནམས་ཀྱང་འདི་དང་མཉམ་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སྨོན་ལམ་བཏབ་བོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རྒྱལ་པོ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་བློན་པོ་དེས་མི་ཅིག་སྲོག་བསྐྱབས་ཏེ། འབྲས་བུ་ཐོབ་པར་བྱས་པ་དེ་ནི་འདི་ཡིན་ནོ།། དེའི་རྒྱུ་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་གང་ནས་གང་དུ་སྐྱེས་ཀྱང་སྲོག་གི་བར་ཆད་དུ་མ་གྱུར་ཏེ། དང་དང་འཕྲད་ནས་འབྲས་བུ་མཆོག་��ོབ་པར་གྱུར་ཏོ།།", + "target": "འགུམ་ དུ་ ཁྲིད་པ འི་ མི་ དེ་ འགུམ་ ཐུག་པ འི་ ལས་ མ་ བགྱིས་ སོ ། ། གླུ་ བླངས་པ་ འམ་ རམ་བུ་ བཏེག་པ་ ནི་ གཟུགས་ སུ་ མི་ སྣང་བ ས ། མི་ རིགས་པ འི་ གློ་བ་ རིངས་པ་ དང་ ། བཙུན་མོ་ ལ་ ངན་ དུ་ བགྱི་བ་ མ་ ལགས་ ཀྱིས ། དེ འི་ སྲོག་ ལ་ ཐུགས་ བརྩེ་བ ར་ དགོངས་ ཏེ་ གཏང་བ ར་ རིགས་ སོ་ ཞེས་ གསོལ་པ་ དང་ ། རྒྱལ་པོ ས་ ཀྱང་ མ་ བསད་པ ར་ ཐོང་ ཤིག་ ཅེས་ བཀའ་ སྩལ་པ་ དང་ མི་ དེ་ ཡང་ བློན་པོ འི་ གཡོག་ བྱེད་པ་ ལ་ ཞུགས་ ཏེ ། ཕྱི ས་ ལོ་མང་ ཞིག་ ལོན་པ་ དང་ ། འདི་ སྙམ་ དུ་ སེམས་ སོ ། འདོད་ཆགས་ ཀྱིས་ སྨྲས་པ་ ནི་ རལ་གྲི་ བས་ རྣོ་ སྟེ ། བདག་ འདི་ ལྟ ར་ ཉམ་ཐག་པ་ ཡང་ འདོད་ཆགས་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ རོ་ སྙམ་ བསམས་ ནས ། བློན་པོ་ དེ་ ལ་ བདག་ རབ་ ཏུ་ འབྱུང་ ཞིང་ ཐར་བ འི་ ལམ་ བསྒོམ་ དུ་ ཅི་ གནང་ ཞེས་ གསོལ་ ནས ། བློན་པོ་ དེ ས་ ཀྱང་ ཁྱོད་ ཐར་པ འི་ ལམ་ བསྒོམ་ ན་ བདག་ ཀྱང་ བགེགས་ མི་ བྱེད་ ཀྱིས ། ཁྱོད་ ཐར་བ་ གྱུར་ ནས་ ཡང་ ཕྱི ར་ བདག་ དང་ ཕྲད་པ ར་ ཤོག་ ཤིག་ ཅེས་ བསྒོ འོ ། ། དེ་ ནས་ མི་ དེ་ ཡང་ དབེན་པ ར་ སོང་ ནས་ དོན་ དམ་པ་ ཡིད་ ལ་ བྱས་ ཏེ ། བརྩོན་འགྲུས་ བརྩམས་པ ས་ རང་སངས་རྒྱས་ སུ་ གྱུར་ ནས ། ཕྱི ར་ ཡང་ གྲོང་ཁྱེར་ དུ་ སོང་ སྟེ ། བློན་པོ་ ཆེན་པོ་ གང་ན་བ་ དེ ར་ འོངས་ སོ ། ། བློན་པོ་ ཆེན་པོ་ དེ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་ ནས་ བསོད་སྙོམས་ དང་ ། འཚོ་བ འི་ ཡོ་བྱད་ རྣམ་པ་ བཞི་ མི་ བྲེལ་བ ར་ ཕུལ་ ལོ ། ། དེ་ ནས་ རང་སངས་རྒྱས་ དེ་ སྟེང་ གི་ ནམ་མཁའ་ ལ་ འཕགས་ ནས ། སྐུ་ ལ་ ཆུ་ འབབ་པ་ དང་ ། མེ་ བྱུང་བ་ དང་ ། འོད་ཟེར་ ཆེ ར་ གཏོང་བ་ ལ་ སོགས་ ཏེ ། ཆོ་འཕྲུལ་ རྣམ་པ་ བཅུ་ བརྒྱད་ བསྟན་ ཏོ ། ། བློན་པོ་ ཆེན་པོ་ དེ ས་ དེ་ ལྟ་བུ་ དག་ མཐོང་ ནས་ ཚད་ མེད་པ འི་ སྦྲོ་བ་ སྐྱེས་པ ས་ འདི་ སྐད་ དུ་ དམ་ བཅས་ སོ ། ། མི་ འདི་ བདག་ གིས་ དྲིན་ གྱིས་ འཚོ་བ ར་ གྱུར་ གྱིས ། བདག་ ག ར་ སྐྱེས་ ཀྱང་ བཙན་ ཅིང་ ཕྱུག་པ་ དང་ ། ཚེ་ རིང་བ་ དང་ ། གཞན་ བས་ བརྒྱ་ འགྱུར་ སྟོང་ འགྱུར་ དུ་ ཤིན་ ཏུ་ འཕགས་ ཤིང་ ། ཡེ་ཤེས་ དང་ བསོད་ནམས་ ཀྱང་ འདི་ དང་ མཉམ་པ ར་ གྱུར་ ཅིག་ ཅེས་ སྨོན་ལམ་ བཏབ་ བོ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ རྒྱལ་པོ་ ལ་ བཀའ་ སྩལ་པ ། དེ འི་ ཚེ་ དེ འི་ དུས་ ན་ བློན་པོ་ དེ ས་ མི་ ཅིག་ སྲོག་ བསྐྱབས་ ཏེ ། འབྲས་བུ་ ཐོབ་པ ར་ བྱས་པ་ དེ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ནོ ། ། དེ འི་ རྒྱུ་ དེ འི་ རྐྱེན་ གྱིས་ གང་ ནས་ གང་ དུ་ སྐྱེས་ ཀྱང་ སྲོག་ གི་ བར་ཆད་ དུ་ མ་ གྱུར་ ཏེ ། དང་ ད��་ འཕྲད་ ནས་ འབྲས་བུ་ མཆོག་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། །" + }, + { + "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་འཁོར་མང་པོ་ཐམས་ཅད་ཡི་རངས་ནས་མངོན་པར་དགའོ་ལྷའི་བུ་གང་གཱ་དར་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།།།། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་མཉན་དུ་ཡོད་པ་ན། རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་ན་བཞུགས་སོ།། དེའི་ཚེ་ན་རྒྱལ་པོ་གསལ་རྒྱལ་གྱི་བཙུན་མོ་ཆེན་པོ་འབར་ལི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བུ་མོ་ཞིག་བཙས་ནས། བུ་མོ་དེའི་མིང་ནི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་བཏགས་སོ།། བཞིན་རབ་ཏུ་མི་སྡུག་པ་། ལུས་ཀྱི་ཤ་ཤིན་ཏུ་རྩུབ་པ་སྟག་ལྤགས་ལྟར་སྲ་བ། སྐྲ་ཡང་རྟ་རྔོག་ལྟར་བཤོར་བ་ཞིག་སྟེ། རྒྱལ་པོས་ཀྱང་བུ་མོ་དེ་མི་སྡུག་པར་མི་དགའ་ནས་ཕོ་བྲང་ནི་གནང་དུ་སུ་ཀྱང་མ་མཐོང་བའི་གནས་ཞིག་ཏུ་བསྐྱེད་དོ།། བུ་མོ་དེ་དེ་ལྟར་བཞིན་དུ་མི་སྡུག་ཀྱང་། བཙུན་མོ་ཆེན་པོ་ལ་བཙས་པས་མི་སྡུག་བཞིན་དུ་སུས་ཀྱང་མི་མཐོང་བར་བསྐྱེད་དེ། ཕྱིས་ཆེར་སྐྱེས་ནས་བག་མར་བཏང་རན་པ་དང་། རྒྱལ་པོ་རབ་ཏུ་མི་དགའ་ནས། བློན་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། ཐོག་མ་ཆོ་རིགས་མཐོ་བས་རྗེའུ་རིགས་སུ་གཏོགས་པ་ལས་ད་འཁྱམས་ཏེ། ནོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་མི་བདོག་པ་ཅིག་ཚོལ་ལ་ཁྲིད་དེ་ཤོག་ཅེས་བསྒོའོ་།། དེ་ནས་བློན་པོ་དེས་ཀྱང་ཆོ་རིགས་ཀྱིས་མཐོ་ཞིང་རྗེའུ་རིགས་ཀྱི་བུ་ལས་འཁྱམས་ནས་དབུལ་ཕོངས་ཞིག་རྙེད་དེ། རྒྱལ་པོ་ལ་ཕུལ་ལོ༑། རྒྱལ་པོ་ཀྱང་དེ་དང་མི་མེད་པར་དབེན་པའི་གནས་ཞིག་ཏུ་གསང་སྟེ། ང་ལ་བུ་མོ་བྱད་བཞིན་མི་སྡུག་པ་ཞིག་ཡོད་དེ། གང་བག་མར་བཏང་རན་ན། གཉེན་ཟླ་མ་རྙེད་ཀྱིས་ཆོ་རིགས་ཆེ་ཞིང་མཐོ་བ་ཁྱོད་དབུལ་ཞིང་ཅི་ཡང་མེད་མོད་ཀྱི།། ཅེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང་། དེ་ནས་ཁྱེའུ་དེས་པས་མོ་ས་ལ་བཙུགས་ནས་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་བཞིན་དུ་བགྱིའོ།། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོས་བདག་ལ་ཁྱི་མོ་ཞིག་སྩལ་ན་ཡང་བླང་བར་འཚལ་ན། རྒྱལ་པོའི་སྐུ་གདུང་ལ་གཏོགས་པ་སྲས་མོ་སྩལ་ན་ལྟ་ཅི་སྨོས་ཏེ། བཀའ་བཞིན་དུ་བླང་བར་འཚལ་ལོ་ཞེས་གསོལ་ཏོ།།", + "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ གསུངས་པ་ ལ་ འཁོར་ མང་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཡི་ རངས་ ནས་ མངོན་པ ར་ དག འོ་ ལྷ འི་ བུ་ གང་གཱ་དར་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ལེའུ་ སྟེ་ དྲུག་པ འོ ། ། ། ། འདི་ སྐད་ བདག་ གིས་ ཐོས་པ འི་ དུས་ གཅིག་ ནས ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ མཉན་ དུ་ ཡོད་པ་ ན ། རྒྱལ་བུ་ རྒྱ��་བྱེད་ ཀྱི་ ཚལ་ མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་ གྱི་ ཀུན་དགའ་ར་བ་ ན་ བཞུགས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ རྒྱལ་པོ་ གསལ་རྒྱལ་ གྱི་ བཙུན་མོ་ ཆེན་པོ་ འབར་ལི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ བུ་མོ་ ཞིག་ བཙས་ ནས ། བུ་མོ་ དེ འི་ མིང་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བཏགས་ སོ ། ། བཞིན་ རབ་ ཏུ་ མི་ སྡུག་པ་ ། ལུས་ ཀྱི་ ཤ་ ཤིན་ ཏུ་ རྩུབ་པ་ སྟག་ལྤགས་ ལྟ ར་ སྲ་བ ། སྐྲ་ ཡང་ རྟ་རྔོག་ ལྟ ར་ བཤོར་བ་ ཞིག་ སྟེ ། རྒྱལ་པོ ས་ ཀྱང་ བུ་མོ་ དེ་ མི་ སྡུག་པ ར་ མི་ དགའ་ ནས་ ཕོ་བྲང་ ནི་ གནང་ དུ་ སུ་ ཀྱང་ མ་ མཐོང་བ འི་ གནས་ ཞིག་ ཏུ་ བསྐྱེད་ དོ ། ། བུ་མོ་ དེ་ དེ་ ལྟ ར་ བཞིན་ དུ་ མི་ སྡུག་ ཀྱང་ ། བཙུན་མོ་ ཆེན་པོ་ ལ་ བཙས་པ ས་ མི་ སྡུག་ བཞིན་ དུ་ སུ ས་ ཀྱང་ མི་ མཐོང་བ ར་ བསྐྱེད་ དེ ། ཕྱི ས་ ཆེ ར་ སྐྱེས་ ནས་ བག་མ ར་ བཏང་ རན་པ་ དང་ ། རྒྱལ་པོ་ རབ་ ཏུ་ མི་ དགའ་ ནས ། བློན་པོ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བཀའ་ སྩལ་ ཏོ ། ། ཐོག་མ་ ཆོ་རིགས་ མཐོ་བ ས་ རྗེའུ་ རིགས་ སུ་ གཏོགས་པ་ ལས་ ད་ འཁྱམས་ ཏེ ། ནོར་ དང་ ལོངས་སྤྱོད་ མི་ བདོག་པ་ ཅིག་ ཚོལ་ ལ་ ཁྲིད་ དེ་ ཤོག་ ཅེས་ བསྒོ འོ་ ། ། དེ་ ནས་ བློན་པོ་ དེ ས་ ཀྱང་ ཆོ་རིགས་ ཀྱིས་ མཐོ་ ཞིང་ རྗེའུ་ རིགས་ ཀྱི་ བུ་ ལས་ འཁྱམས་ ནས་ དབུལ་ཕོངས་ ཞིག་ རྙེད་ དེ ། རྒྱལ་པོ་ ལ་ ཕུལ་ ལོ ༑ ། རྒྱལ་པོ་ ཀྱང་ དེ་ དང་ མི་ མེད་པ ར་ དབེན་པ འི་ གནས་ ཞིག་ ཏུ་ གསང་ སྟེ ། ང་ ལ་ བུ་མོ་ བྱད་བཞིན་ མི་ སྡུག་པ་ ཞིག་ ཡོད་ དེ ། གང་ བག་མ ར་ བཏང་ རན་ ན ། གཉེན་ཟླ་ མ་ རྙེད་ ཀྱིས་ ཆོ་རིགས་ ཆེ་ ཞིང་ མཐོ་བ་ ཁྱོད་ དབུལ་ ཞིང་ ཅི་ ཡང་ མེད་ མོད་ ཀྱི ། ། ཅེས་ བཀའ་ སྩལ་པ་ དང་ ། དེ་ ནས་ ཁྱེའུ་ དེ ས་ པས་མོ་ ས་ ལ་ བཙུགས་ ནས་ རྒྱལ་པོ འི་ བཀའ་ བཞིན་ དུ་ བགྱི འོ ། ། རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ ས་ བདག་ ལ་ ཁྱི་མོ་ ཞིག་ སྩལ་ ན་ ཡང་ བླང་བ ར་ འཚལ་ ན ། རྒྱལ་པོ འི་ སྐུ་གདུང་ ལ་ གཏོགས་པ་ སྲས་མོ་ སྩལ་ ན་ ལྟ་ ཅི་ སྨོས་ ཏེ ། བཀའ་ བཞིན་ དུ་ བླང་བ ར་ འཚལ་ ལོ་ ཞེས་ གསོལ་ ཏོ ། །" + }, + { + "source": "རྒྱལ་པོས་ཀྱང་སྲས་མོ་དེ་དབུལ་པོའི་ཆུང་མར་བྱིན་ཏེ། དེའི་གནས་ཁང་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས། སྒོ་རིམ་པ་བདུན་དུ་བྱས་ཏེ། དམག་པ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བསྒོའོ།། ཁྱོད་གང་དུ་འགྲོ་བའི་ཚེ། ཁྱོད་ཉིད་ཀྱིས་སྒོ་ཆོད་ལྡེ་མིག་ཀྱང་ཁྱེར་ཅིག། ངའི་བུ་མོ་རབ་ཏུ་མི་སྡུག་པ་འདི་ནི་ཅི་ནས་ཀྱང་ཕྱི་མི་གཞན་གྱིས་མི་མཐོང་བར་སྒོ་རབ་ཏུ་སྡོམས་ཤིག་ཅེས་བསྒོ་ནས། ནོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་ལ་སོགས་པ་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་ཅི་དགོས་པ་ཆོག་པར་བྱིན་ཏེ། བློན་པོར་བཅུག་གོ།། དེ་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལོངས་སྤྱོད་མང་པོ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་པས། དུས་ཕྱི་མ་ཞིག་ན་རིགས་ཆེ་ཞིང་མཐོ་བ་གཞན་དང་སྟོན་མོ་བྱ་བར་ཐམས་ཏེ། སྟོན་མོ་ལ་ཁྱོ་ཤུག་དང་། བུ་ཚ་ཡང་འདུས་ཏེ་རྩེ་བར་བྱས་པ་ལས། གཞན་ཀུན་ནི་ཆུང་མ་དང་འགྲོགས་ཏེ་འོངས་ན་བློན་པོ་དེ་འབའ་ཞིག་གི་ཆུང་མ་མ་འོངས་པས་གྲོགས་པོ་དག་ཐེ་ཚོམ་དུ་གྱུར་ཏེ། ཡང་ན་ནི་མི་འདིའི་ཆུང་མ་མངའ་བྱད་ཤིན་ཏུ་མཛེས་ཤིང་བཟང་མོ་ཞིག་གོ།། ཡང་ན་ནི་ཤིན་ཏུ་མི་སྡུག་ཅིང་གཞན་གྱིས་མཐོང་དུ་མི་རུང་བ་ཞིག་ཡིན་པས། ཁྲིད་དེ་མ་འོངས་སོ་སྙམ་ནས་ཐེ་ཙོམ་ཟ་བས། ད་དག་དེའི་ཆུང་མ་བལྟ་བར་བགྲོས་ནས། ཡིད་འཐུན་པར་གསང་སྟེ། མི་འདི་ཆང་གིས་ར་རོ་བར་བྱས་ཏེ་མི་དྲན་པའི་འོག་ཏུ་ལྡེ་མིག་བརྐུས་ཏེ། མི་ལྔ་ཙམ་ཞིག་དེའི་ཆུང་མར་བལྟ་བར་བཏང་ངོ་ཞེས་བསྒོས་སོ།། དེའི་ཚེ་ན་མི་དེའི་ཆུང་མས་སྔོན་བདག་གིས་སྡིག་པ་ཅི་བགྱིས་ན་ཁྱིམ་ཐབ་སྡང་སྟེ། འདི་འདྲའི་མུན་ཁང་དུ་བཅུག་ནས་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ཙམ་ཡང་བལྟར་མེད་དེ། མི་གཞན་ཡང་མི་མཐོང་སྙམ་སྟེ། ཤིན་ཏུ་མི་དགའ་ནས་ཡང་འདི་སྙམ་དུ་བསམས་སོ།། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇིག་རྟེན་ན་བཞུགས་ཏེ། སེམས་ཅན་གང་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་གདུངས་པ་དག་གི་མངོན་དང་སྐྱབས་མཛད་དེ་ཐར་བར་མཛད་དོ་ཞེ་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བདག་རྒྱང་མ་ནས་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། ཐུགས་བརྩེ་བར་དགོངས་ཏེ། བདག་གི་མདུན་དུ་མངོན་སུམ་དུ་གཤེགས་ཤིང་། བདག་ལ་ཅུང་ཟད་ཅིག་ཞལ་སྟོན་པར་གྱུར་ཀྱང་ཅི་མ་རུང་སྙམ་བསམས་སོ།། བུ་མོ་དེའི་བསམ་པ་ཤིན་ཏུ་དག་ཅིང་མོས་པར་མཁྱེན་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེའི་ཁྱིམ་དུ་གཤེགས་ཏེ། བུ་མོ་དེའི་མདུན་དུ་སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱིས་དབུ་མཐོན་མཐིང་གིས་མཚན་པ་མངོན་པར་བསྟན་པ་བུ་མོ་དེས་མཐོང་བར་མཛད་དོ།།", + "target": "རྒྱལ་པོ ས་ ཀྱང་ སྲས་མོ་ དེ་ དབུལ་པོ འི་ ཆུང་མ ར་ བྱིན་ ཏེ ། དེ འི་ གནས་ཁང་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ནས ། སྒོ་ རིམ་པ་ བདུན་ དུ་ བྱས་ ཏེ ། དམག་པ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བསྒོ འོ ། ། ཁྱོད་ གང་ དུ་ འགྲོ་བ འི་ ཚེ ། ཁྱོད་ ཉིད་ ཀྱིས་ སྒོ་ ཆོད་ ལྡེ་མིག་ ཀྱང་ ཁྱེར་ ཅིག ། ང འི་ བུ་མོ་ རབ་ ཏུ་ མི་ སྡུག་པ་ འདི་ ནི་ ཅི་ ནས་ ཀྱང་ ཕྱི་མི་ གཞན་ གྱིས་ མི་ མཐོང་བ ར་ སྒོ་ རབ་ ཏུ་ སྡོམས་ ཤིག་ ཅེས་ བསྒོ་ ནས ། ནོར་ དང་ ལོངས་སྤྱོད་ ལ་ སོགས་པ་ ཡོ་བྱད་ ཐམས་ཅད་ ཅི་ དགོས་པ་ ཆོག་པ ར་ བྱ��ན་ ཏེ ། བློན་པོ ར་ བཅུག་ གོ ། ། དེ་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ་ དང་ ལོངས་སྤྱོད་ མང་པོ་ དང་ ལྡན་པ ར་ གྱུར་པ ས ། དུས་ ཕྱི་མ་ ཞིག་ ན་ རིགས་ ཆེ་ ཞིང་ མཐོ་བ་ གཞན་ དང་ སྟོན་མོ་ བྱ་བ ར་ ཐམས་ ཏེ ། སྟོན་མོ་ ལ་ ཁྱོ་ཤུག་ དང་ ། བུ་ཚ་ ཡང་ འདུས་ ཏེ་ རྩེ་བ ར་ བྱས་པ་ ལས ། གཞན་ ཀུན་ ནི་ ཆུང་མ་ དང་ འགྲོགས་ ཏེ་ འོངས་ ན་ བློན་པོ་ དེ་ འབའ་ ཞིག་ གི་ ཆུང་མ་ མ་ འོངས་པ ས་ གྲོགས་པོ་ དག་ ཐེ་ཚོམ་ དུ་ གྱུར་ ཏེ ། ཡང་ ན་ ནི་ མི་ འདི འི་ ཆུང་མ་ མངའ་བྱད་ ཤིན་ ཏུ་ མཛེས་ ཤིང་ བཟང་མོ་ ཞིག་ གོ ། ། ཡང་ ན་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ མི་ སྡུག་ ཅིང་ གཞན་ གྱིས་ མཐོང་ དུ་ མི་ རུང་བ་ ཞིག་ ཡིན་པ ས ། ཁྲིད་ དེ་ མ་ འོངས་ སོ་ སྙམ་ ནས་ ཐེ་ཙོམ་ ཟ་བ ས ། ད་ དག་ དེ འི་ ཆུང་མ་ བལྟ་བ ར་ བགྲོས་ ནས ། ཡིད་ འཐུན་པ ར་ གསང་ སྟེ ། མི་ འདི་ ཆང་ གིས་ ར་རོ་བ ར་ བྱས་ ཏེ་ མི་ དྲན་པ འི་ འོག་ ཏུ་ ལྡེ་མིག་ བརྐུས་ ཏེ ། མི་ ལྔ་ ཙམ་ ཞིག་ དེ འི་ ཆུང་མ ར་ བལྟ་བ ར་ བཏང་ ངོ་ ཞེས་ བསྒོས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ མི་ དེ འི་ ཆུང་མ ས་ སྔོན་ བདག་ གིས་ སྡིག་པ་ ཅི་ བགྱིས་ ན་ ཁྱིམ་ཐབ་ སྡང་ སྟེ ། འདི་ འདྲ འི་ མུན་ཁང་ དུ་ བཅུག་ ནས་ ཉི་མ་ དང་ ཟླ་བ་ ཙམ་ ཡང་ བལྟ ར་ མེད་ དེ ། མི་ གཞན་ ཡང་ མི་ མཐོང་ སྙམ་ སྟེ ། ཤིན་ ཏུ་ མི་ དགའ་ ནས་ ཡང་ འདི་ སྙམ་ དུ་ བསམས་ སོ ། ། སངས་རྒྱས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཇིག་རྟེན་ ན་ བཞུགས་ ཏེ ། སེམས་ཅན་ གང་ སྡུག་བསྔལ་ གྱིས་ གདུངས་པ་ དག་ གི་ མངོན་ དང་ སྐྱབས་ མཛད་ དེ་ ཐར་བ ར་ མཛད་ དོ་ ཞེ་ ན ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ བདག་ རྒྱང་མ་ ནས་ ཕྱག་ འཚལ་ ལོ ། ། ཐུགས་ བརྩེ་བ ར་ དགོངས་ ཏེ ། བདག་ གི་ མདུན་ དུ་ མངོན་སུམ་ དུ་ གཤེགས་ ཤིང་ ། བདག་ ལ་ ཅུང་ཟད་ ཅིག་ ཞལ་ སྟོན་པ ར་ གྱུར་ ཀྱང་ ཅི་ མ་ རུང་ སྙམ་ བསམས་ སོ ། ། བུ་མོ་ དེ འི་ བསམ་པ་ ཤིན་ ཏུ་ དག་ ཅིང་ མོས་པ ར་ མཁྱེན་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དེ འི་ ཁྱིམ་ དུ་ གཤེགས་ ཏེ ། བུ་མོ་ དེ འི་ མདུན་ དུ་ སྔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱིས་ དབུ་ མཐོན་མཐིང་ གིས་ མཚན་པ་ མངོན་པ ར་ བསྟན་པ་ བུ་མོ་ དེ ས་ མཐོང་བ ར་ མཛད་ དོ ། །" + }, + { + "source": "བུ་མོ་དེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དབུ་མཐོན་མཐིང་མཐོང་ནས། ལྷག་པར་ཡང་དགའ་ཞིང་མཐུ་རངས་ཏེ༑ བསམ་པ་ཤིན་ཏུ་དག་པར་གྱུར་ཏོ།། བསམ་པ་ཤིན་ཏུ་དགའ་བར་བུ་མོ་དེའི་སྐྲ་ཡང་ཤིན་ཏུ་འཇམ་ཞིང་མཐོན་མཐིང་གི་ཁ་དོག་ཏུ་གྱུར་ཏོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཡབ་ཞལ་མངོན་སུམ་དུ་བསྟན་པ་བུ་མོ་དེས་མཐོང་ནས། མཐོང་མ་ཐག་ཏུ་དགའ་མགུ་རངས་པས་བུ་མོ་དེ་བཞིན་ཡང་བཟང་ཞིང་མཛེས་པར་གྱུར་ཏེ། མི་སྡུག་པ་དང་རྩུབ་པ་ཡང་མེད་པར་གྱུར་ཏོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྐུ་སྟ་ཟུར་ཡན་ཅད་མངོན་པར་བསྟན་ཏེ། གསེར་གྱི་མདོག་ལྟ་བུའི་འོད་ལྷམ་མེར་སྣང་བར་མཛད་པ་བུ་མོ་དེས་མཐོང་ནས། སངས་རྒྱས་ལ་ལྷག་པར་དགའ་ཞིང་དགའ་མགུ་རངས་པར་གྱུར་ཏོ།། དེ་ལྟར་དགའ་མགུ་རངས་པས་མི་སྡུག་པ་ཐམས་ཅད་མེད་པར་གྱུར་ཏེ། ཤིན་ཏུ་མཛེས་ཤིང་སྡུག་པ་ནི་ལྷའི་བུ་མོ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་ན་དཔེར་ཟླ་མེད་པར་གྱུར་ཏོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བུ་མོ་དེ་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བའི་ཕྱིར།། སྐུ་རྫོགས་པར་བསྟན་པས། བུ་མོ་དེ་མིག་མི་འཛུམས་པར་བལྟ་ཞིང་སྔར་བས་ཀྱང་ལྷག་པར་དགའ་མགུར་རངས་ན། ལུས་ཀྱི་མཚན་ཐམས་ཅད་འཇིག་རྟེན་ན་དཔེར་ཟླ་མེད་པར་ཤིན་ཏུ་བཟང་ཞིང་། མི་སྡུག་པའི་བག་ཆགས་ཀྱི་ལྷག་མ་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཡང་མ་ལུས་སོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཅི་རིགས་སུ་ཆོས་བསྟན་ནས༑ སྡིག་པ་ཀུན་ཟད་དེ། རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་པར་གྱུར་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱང་སླར་གཤེགས་སོ།། དེ་ནས་དེ་མ་ཐག་ཏུ་མི་ལྔ་པོས་ཀྱང་སྒོ་ཕྱེས་ཏེ། ནང་དུ་ལྷགས་ན་དེའི་ཆུང་མ་རབ་ཏུ་མཛེས་ཤིང་བཟང་བ་ཟླ་མེད་པར་མཐོང་ནས། གཅིག་ལ་གཅིག་འདི་སྐད་དུ་མི་འདིའི་ཆུང་མ་ནི་ཤིན་ཏུ་བཟང་ཞིང་མཛེས་པས་མི་ཁྲིད་དོ་ཞེས་སྨྲས་ཏེ། དེ་དག་གིས་དེའི་ཆུང་མ་མཐོང་ནས་ཕྱིར་ཡང་སྒོ་བཅད་དེ། དེ་དག་གང་ན་འདུག་པར་འོངས་ནས། མི་དེས་མ་ཚོར་བར་ལྡེ་མིག་ཀྱང་ཕྱིར་ལུས་ལ་བཏགས་སོ།། མི་དེར་རོ་བ་ལས་སངས་ནས་ཀུན་གྱིས་ཏེ་ཕྱིར་ཁྱིམ་དུ་འོངས་པ་དང་། བདག་གི་ཆུང་མ་མངའ་བྱད་ཤིན་ཏུ་བཟང་ཞིང་མཛེས་ཏེ། མིའི་ནང་ནས་ཤིན་ཏུ་དཀོན་པར་གྱུར་པ་མཐོང་ནས་རབ་ཏུ་དགའ་སྟེ། ཆུང་མ་ལ་ཁྱོད་སུ་ཡིན་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་།", + "target": "བུ་མོ་ དེ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ དབུ་ མཐོན་མཐིང་ མཐོང་ ནས ། ལྷག་པ ར་ ཡང་ དགའ་ ཞིང་ མཐུ་ རངས་ ཏེ ༑ བསམ་པ་ ཤིན་ ཏུ་ དག་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། བསམ་པ་ ཤིན་ ཏུ་ དགའ་བ ར་ བུ་མོ་ དེ འི་ སྐྲ་ ཡང་ ཤིན་ ཏུ་ འཇམ་ ཞིང་ མཐོན་མཐིང་ གི་ ཁ་དོག་ ཏུ་ གྱུར་ ཏོ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཡབ་ ཞལ་ མངོན་སུམ་ དུ་ བསྟན་པ་ བུ་མོ་ དེ ས་ མཐོང་ ནས ། མཐོང་ མ་ ཐག་ ཏུ་ དགའ་ མགུ་ རངས་པ ས་ བུ་མོ་ དེ་ བཞིན་ ཡང་ བཟང་ ཞིང་ མཛེས་པ ར་ གྱུར་ ཏེ ། མི་ སྡུག་པ་ དང་ རྩུབ་པ་ ཡང་ མེད་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ སྐུ་ སྟ་ཟུར་ ཡན་ཅད་ མངོན་པ ར་ བསྟན་ ཏེ ། གསེར་ གྱི་ མདོག་ ལྟ་བུ འི་ འོད་ ལྷམ་མེར་ སྣང་བ ར་ མཛད་པ་ བུ་མོ་ དེ ས་ མཐོང་ ནས ། སངས་རྒྱས་ ལ་ ལྷག་པ ར་ དགའ་ ཞིང་ དགའ་ མགུ་ རངས་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ་ ལྟ ར་ དགའ་ མགུ་ རངས་པ ས་ མི་ སྡུག་པ་ ཐམས་ཅད་ མེད་པ ར་ གྱུར་ ཏེ ། ཤིན་ ཏུ་ མཛེས་ ཤིང་ སྡུག་པ་ ནི་ ལྷ འི་ བུ་མོ་ ལྟ ར་ འཇིག་རྟེན་ ན་ དཔེ ར་ ཟླ་ མེད་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ བུ་མོ་ དེ་ ལ་ ཐུགས་ བརྩེ་བ འི་ ཕྱི ར ། ། སྐུ་ རྫོགས་པ ར་ བསྟན་པ ས ། བུ་མོ་ དེ་ མིག་ མི་ འཛུམས་པ ར་ བལྟ་ ཞིང་ སྔ ར་ བས་ ཀྱང་ ལྷག་པ ར་ དགའ་ མགུ ར་ རངས་ ན ། ལུས་ ཀྱི་ མཚན་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་རྟེན་ ན་ དཔེ ར་ ཟླ་ མེད་པ ར་ ཤིན་ ཏུ་ བཟང་ ཞིང་ ། མི་ སྡུག་པ འི་ བག་ཆགས་ ཀྱི་ ལྷག་མ་ ཅུང་ཟད་ ཙམ་ ཡང་ མ་ ལུས་ སོ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཅི་ རིགས་ སུ་ ཆོས་ བསྟན་ ནས ༑ སྡིག་པ་ ཀུན་ ཟད་ དེ ། རྒྱུན་ དུ་ ཞུགས་པ འི་ འབྲས་བུ་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་ ནས ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱང་ སླ ར་ གཤེགས་ སོ ། ། དེ་ ནས་ དེ་ མ་ ཐག་ ཏུ་ མི་ ལྔ་པོ ས་ ཀྱང་ སྒོ་ ཕྱེས་ ཏེ ། ནང་ དུ་ ལྷགས་ ན་ དེ འི་ ཆུང་མ་ རབ་ ཏུ་ མཛེས་ ཤིང་ བཟང་བ་ ཟླ་ མེད་པ ར་ མཐོང་ ནས ། གཅིག་ ལ་ གཅིག་ འདི་ སྐད་ དུ་ མི་ འདི འི་ ཆུང་མ་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ བཟང་ ཞིང་ མཛེས་པ ས་ མི་ ཁྲིད་ དོ་ ཞེས་ སྨྲས་ ཏེ ། དེ་ དག་ གིས་ དེ འི་ ཆུང་མ་ མཐོང་ ནས་ ཕྱི ར་ ཡང་ སྒོ་ བཅད་ དེ ། དེ་ དག་ གང་ ན་ འདུག་པ ར་ འོངས་ ནས ། མི་ དེ ས་ མ་ ཚོར་བ ར་ ལྡེ་མིག་ ཀྱང་ ཕྱི ར་ ལུས་ ལ་ བཏགས་ སོ ། ། མི་ དེ ར་རོ་བ་ ལས་ སངས་ ནས་ ཀུན་ གྱིས་ ཏེ་ ཕྱི ར་ ཁྱིམ་ དུ་ འོངས་པ་ དང་ ། བདག་ གི་ ཆུང་མ་ མངའ་བྱད་ ཤིན་ ཏུ་ བཟང་ ཞིང་ མཛེས་ ཏེ ། མི འི་ ནང་ ནས་ ཤིན་ ཏུ་ དཀོན་པ ར་ གྱུར་པ་ མཐོང་ ནས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་ སྟེ ། ཆུང་མ་ ལ་ ཁྱོད་ སུ་ ཡིན་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ །" + }, + { + "source": "ཆུང་མས་ཀྱང་བདག་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ཆུང་མའོ་ཞེས་སྨྲས་སོ།། ཁྱོས་སྨྲས་པ། ཁྱོད་ནི་རབ་ཏུ་ཡང་མི་སྡུག་པ་ཞིག་ན། ཅིའི་ཕྱིར་འདི་ལྟར་བཟང་ཞིང་མཛེས་པར་གྱུར་ཅེས་དྲིས་པ་དང་། ཆུང་མས་སྨྲས་པ། བདག་གིས་སངས་རྒྱས་མཐོང་བས་ལུས་འདི་ལྟར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་གཏམ་ཞིབ་ཏུ་སྨྲས་སོ།། ཆུང་མས་ཡང་སྨྲས་པ། བདག་གི་ཡིད་ལ་ད་ནི་བདག་ཡབ་རྒྱལ་པོ་དང་འཕྲད་འདོད་ཀྱིས། རྒྱལ་པོ་ལ་བདག་འདི་སྐད་མཆིའོ་ཞེས་གསོལ་ཅིག། ཁྱོས་ཀྱང་རྒྱལ་པོ་ལ་དེ་བཞིན་དུ་གསོལ་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་དམག་པ་ལ་དེ་སྐད་མ་ཟེར་བར་མྱུར་དུ་སོང་ལ་ཕྱིར་འབྱུང་དུ་མི��གནང་བར་སྡོམས་ཤིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། དམག་པས་ཡང་གསོལ་པ། རྒྱལ་པོའི་སྲས་མོ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ལྷ་མོ་དང་འདྲ་བར་བཟང་ཞིང་མཛེས་མར་གྱུར་ཏོ།། རྒྱལ་པོས་དམག་པ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། ཁྱོད་བདེན་པ་དེ་ལྟར་གྱུར་ན། མྱུར་དུ་ཁྲིད་དེ་ཤོག་ཅིག་ཅེས་བསྒོ་ནས། ཤིང་རྟ་བརྒྱན་ཏེ་སྲས་མོ་ཕོ་བྲང་གི་ནང་དུ་བསུའོ།། རྒྱལ་པོས་བུ་མོ་དེ་དེ་ལྟར་བཟང་ཞིང་མཛེས་པར་གྱུར་པ་མཐོང་ནས་རབ་ཏུ་དགའ་མགུ་རངས་ཏེ། རྒྱལ་པོ་དང་། བཙུན་མོ་དང་། དམག་པ་དང་། བུ་མོར་བཅས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་ན་བ་དེར་ཕྱིན་པ་དང་། སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཏེ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འཁོད་དོ།། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་གསལ་རྒྱལ་གྱིས་པུས་མོ་གཡས་པའི་ལྷ་ང་ས་ལ་བཙུགས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། བུ་མོ་འདིས་སྔོན་བསོད་ནམས་ཅི་ཞིག་བགྱིས་ན། རིགས་ཆེ་ཞིང་མཐོ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་མང་པོ་ནོར་དབྱིག་དག་ལྡན་པའི་རིགས་སུ་སྐྱེས་ལ། སྡིག་པའི་ལས་ཅི་བགྱིས་ན། བྱད་གཟུགས་ཤིན་ཏུ་མི་སྡུག་ཅིང་པགས་པ་དང་སྐྲ་ཡང་ངུད་འགྲོའི་ལྟ་བུར་གྱུར་ཅེས་གསོལ་པ་དང་། དེ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་སྲས་མོ་མངའ་བྱད་བཟང་ཞིག་མཛེས་པ་དང་༑ མི་སྡུག་པ་ལ་ཚེ་རབས་སྔ་མ་ལ་བསོད་ནམས་དང་། སྡིག་པའི་ལས་བྱས་པ་ལས་གྱུར་ཏོ།།", + "target": "ཆུང་མ ས་ ཀྱང་ བདག་ ནི་ ཁྱེད་ ཀྱི་ ཆུང་མ འོ་ ཞེས་ སྨྲས་ སོ ། ། ཁྱོ ས་ སྨྲས་པ ། ཁྱོད་ ནི་ རབ་ ཏུ་ ཡང་ མི་ སྡུག་པ་ ཞིག་ ན ། ཅི འི་ ཕྱི ར་ འདི་ ལྟ ར་ བཟང་ ཞིང་ མཛེས་པ ར་ གྱུར་ ཅེས་ དྲིས་པ་ དང་ ། ཆུང་མ ས་ སྨྲས་པ ། བདག་ གིས་ སངས་རྒྱས་ མཐོང་བ ས་ ལུས་ འདི་ ལྟ ར་ གྱུར་ ཏོ་ ཞེས་ གཏམ་ ཞིབ་ ཏུ་ སྨྲས་ སོ ། ། ཆུང་མ ས་ ཡང་ སྨྲས་པ ། བདག་ གི་ ཡིད་ ལ་ ད་ ནི་ བདག་ ཡབ་ རྒྱལ་པོ་ དང་ འཕྲད་ འདོད་ ཀྱིས ། རྒྱལ་པོ་ ལ་ བདག་ འདི་ སྐད་ མཆི འོ་ ཞེས་ གསོལ་ ཅིག ། ཁྱོ ས་ ཀྱང་ རྒྱལ་པོ་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ གསོལ་པ་ དང་ ། རྒྱལ་པོ ས་ དམག་པ་ ལ་ དེ་ སྐད་ མ་ ཟེར་བ ར་ མྱུར་ དུ་ སོང་ ལ་ ཕྱི ར་ འབྱུང་ དུ་ མི་ གནང་བ ར་ སྡོམས་ ཤིག་ ཅེས་ བཀའ་ སྩལ་ ཏོ ། ། དམག་པ ས་ ཡང་ གསོལ་པ ། རྒྱལ་པོ འི་ སྲས་མོ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ལྷ་མོ་ དང་ འདྲ་བ ར་ བཟང་ ཞིང་ མཛེས་མ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། རྒྱལ་པོ ས་ དམག་པ་ ལ་ བཀའ་ སྩལ་པ ། ཁྱོད་ བདེན་པ་ དེ་ ལྟ ར་ གྱུར་ ན ། མྱུར་ དུ་ ཁྲིད་ དེ་ ཤོག་ ཅིག་ ཅེས་ བསྒོ་ ནས ། ཤིང་རྟ་ བརྒྱན་ ཏེ་ སྲས་མོ་ ཕོ་བྲང་ གི��� ནང་ དུ་ བསུ འོ ། ། རྒྱལ་པོ ས་ བུ་མོ་ དེ་ དེ་ ལྟ ར་ བཟང་ ཞིང་ མཛེས་པ ར་ གྱུར་པ་ མཐོང་ ནས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་ མགུ་ རངས་ ཏེ ། རྒྱལ་པོ་ དང་ ། བཙུན་མོ་ དང་ ། དམག་པ་ དང་ ། བུ་མོ ར་ བཅས་ ཏེ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ གང་ན་བ་ དེ ར་ ཕྱིན་པ་ དང་ ། སངས་རྒྱས་ ལ་ ཕྱག་ འཚལ་ ཏེ་ ཕྱོགས་ གཅིག་ ཏུ་ འཁོད་ དོ ། ། དེ་ ནས་ རྒྱལ་པོ་ གསལ་རྒྱལ་ གྱིས་ པུས་མོ་ གཡས་པ འི་ ལྷ་ང་ ས་ ལ་ བཙུགས་ ནས ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ གསོལ་ ཏོ ། ། བུ་མོ་ འདི ས་ སྔོན་ བསོད་ནམས་ ཅི་ ཞིག་ བགྱིས་ ན ། རིགས་ ཆེ་ ཞིང་ མཐོ་ ལ་ ལོངས་སྤྱོད་ མང་པོ་ ནོར་དབྱིག་ དག་ ལྡན་པ འི་ རིགས་ སུ་ སྐྱེས་ ལ ། སྡིག་པ འི་ ལས་ ཅི་ བགྱིས་ ན ། བྱད་གཟུགས་ ཤིན་ ཏུ་ མི་ སྡུག་ ཅིང་ པགས་པ་ དང་ སྐྲ་ ཡང་ ངུད་འགྲོ འི་ ལྟ་བུ ར་ གྱུར་ ཅེས་ གསོལ་པ་ དང་ ། དེ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ བཀའ་ སྩལ་པ ། རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ འི་ སྲས་མོ་ མངའ་བྱད་བཟང་ ཞིག་ མཛེས་པ་ དང་ ༑ མི་ སྡུག་པ་ ལ་ ཚེ་རབས་ སྔ་མ་ ལ་ བསོད་ནམས་ དང་ ། སྡིག་པ འི་ ལས་ བྱས་པ་ ལས་ གྱུར་ ཏོ ། །" + }, + { + "source": "སྔོན་འདས་པའི་དུས་ཡུན་རིང་བོ་ན། ཡུལ་བཱ་རཱ་ཎ་སཱི་ཞེས་བྱ་བ་དེའི་ཡུལ་མི་ཁྱིམ་བདག་རབ་ཏུ་ཕྱུག་པ་ནོར་དབྱིག་ཚད་མེད་པ་དང་ལྡན་པ་ཞིག་བྱུང་སྟེ། ཁྱིམ་བདག་དེས། ཁྱིམ་ན་ཅི་བདག་པ་ཐམས་ཅད་རང་སངས་རྒྱས་ཅིག་ལ་མཆོད་ཅིང་འབུལ་ལོ།། རང་སངས་རྒྱས་དེའི་སྐུ་ཤིན་ཏུ་རྩུབ་ལ་ངན་པ་མི་སྡུག་པ་སྐེམས་པ་ཞིག་སྟེ། ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་བུ་མོ་ཆུང་ངུ་ཞིག་ཡོད་པ་དེ། ཉིན་གཅིག་བཞིན་དུ་རང་སངས་རྒྱས་དེ་གཤེགས་བ་མཐོང་བ་དང་། བུ་མོ་དེས་ཁ་ན་མཐོ་བའི་སེམས་སྐྱེས་ཏེ། བརྙས་སྨད་དེ། འདི་སྐད་དུ་བྱད་བཞིན་མི་སྡུག་ལ་ལུས་ཀྱི་པགས་པ་རྩུབ་པ་འདི་རེ་མི་སྡུག་ཅེས་ཁ་ན་མཐོ་བ་བྱས་སོ།། རང་སངས་རྒྱས་དེ་རྟག་ཏུ་དེའི་ཁྱིམ་དུ་གཤེགས་ཤིང་མཆོད་པ་བཞེས་ནས་ཡུན་རིང་བོ་ཞིག་ལོན་པ་དང་། མྱ་ངན་ལས་འདས་པར་བསམས་ཏེ། ཡོན་བདག་དེའི་ཕྱིར་སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་ལ་འཕགས་ནས་སྐུ་མེ་འབར་བ་དང་། ཆུ་འབབ་པ་དང་། ཤར་ཕྱོགས་ནས་མི་སྣང་བར་གྱུར་ནས་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་འབྱུང་བ་དང་། ནུབ་ཕྱོགས་ནས་མི་སྣང་ནས་ཤར་ཕྱོགས་སུ་འབྱུང་བ་དང་། ལྷོ་ཕྱོགས་ནས་མི་སྣང་ནས་བྱང་ཕྱོགས་སུ་འབྱུང་བ་དང་། བྱང་ཕྱོགས་ནས་མི་སྣང་ནས་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་འབྱུང་བ་དང་། ནམ་མཁའ་སྟོང་པ་ལ་ཉལ་བ་དང་འདུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་བསྟན་ཏེ། ཁྱིམ་དེའི་མི་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཆོ་འཕྲུལ་དེ་དག་མཐོང་བར་བྱས་ནས། ནམ་མཁའ་ལས་བབས་ཏེ། དེའི་ཁྱིམ་དུ་གཤེགས་སོ།། ཁྱིམ་བདག་དེ་ཡང་ལྷག་པར་དགའ་མགུ་རངས་པར་གྱུར་ཏོ།། བུ་མོ་དེ་ཡང་ཤིན་ཏུ་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ནས། རང་སངས་རྒྱས་དེ་ལ་འདི་སྐད་དུ། བདག་གིས་སྔར་ཁ་ན་མཐོ་བའི་ཉེས་པ་ཡང་དང་ཡང་བགྱིས་པ་དེ་དག་བདག་གིས་དངོས་སྡིག་ཏུ་མི་འགྱུར་བར་འགྱོད་ཚངས་གསོལ་ནས། རང་སངས་རྒྱས་དེས་ཀྱང་འགྱོད་ཚངས་བྱེད་པར་གནང་ངོ་།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན། བུ་མོ་དེ་ནི་ད་ལྟར་རྒྱལ་པོའི་བུ་མོ་འདི་ཡིན་ཏེ།", + "target": "སྔོན་ འདས་པ འི་ དུས་ ཡུན་ རིང་བོ་ ན ། ཡུལ་ བཱ་རཱ་ཎ་སཱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ དེ འི་ ཡུལ་ མི་ ཁྱིམ་བདག་ རབ་ ཏུ་ ཕྱུག་པ་ནོར་དབྱིག་ ཚད་ མེད་པ་ དང་ ལྡན་པ་ ཞིག་ བྱུང་ སྟེ ། ཁྱིམ་བདག་ དེ ས ། ཁྱིམ་ ན་ ཅི་ བདག་པ་ ཐམས་ཅད་ རང་སངས་རྒྱས་ ཅིག་ ལ་ མཆོད་ ཅིང་ འབུལ་ ལོ ། ། རང་སངས་རྒྱས་ དེ འི་ སྐུ་ ཤིན་ ཏུ་ རྩུབ་ ལ་ ངན་པ་ མི་ སྡུག་པ་ སྐེམས་པ་ ཞིག་ སྟེ ། ཁྱིམ་བདག་ དེ་ ལ་ བུ་མོ་ ཆུང་ངུ་ ཞིག་ ཡོད་པ་ དེ ། ཉིན་ གཅིག་ བཞིན་ དུ་ རང་སངས་རྒྱས་ དེ་ གཤེགས་བ་ མཐོང་བ་ དང་ ། བུ་མོ་ དེ ས་ ཁ་ ན་ མཐོ་བ འི་ སེམས་ སྐྱེས་ ཏེ ། བརྙས་ སྨད་ དེ ། འདི་ སྐད་ དུ་ བྱད་བཞིན་ མི་ སྡུག་ ལ་ ལུས་ ཀྱི་ པགས་པ་ རྩུབ་པ་ འདི་ རེ་ མི་ སྡུག་ ཅེས་ ཁ་ ན་ མཐོ་བ་ བྱས་ སོ ། ། རང་སངས་རྒྱས་ དེ་ རྟག་ ཏུ་ དེ འི་ ཁྱིམ་ དུ་ གཤེགས་ ཤིང་ མཆོད་པ་ བཞེས་ ནས་ ཡུན་ རིང་བོ་ ཞིག་ ལོན་པ་ དང་ ། མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ ར་ བསམས་ ཏེ ། ཡོན་བདག་ དེ འི་ ཕྱི ར་ སྟེང་ གི་ ནམ་མཁའ་ ལ་ འཕགས་ ནས་ སྐུ་ མེ་ འབར་བ་ དང་ ། ཆུ་ འབབ་པ་ དང་ ། ཤར་ཕྱོགས་ ནས་ མི་ སྣང་བ ར་ གྱུར་ ནས་ ནུབ་ཕྱོགས་ སུ་ འབྱུང་བ་ དང་ ། ནུབ་ཕྱོགས་ ནས་ མི་ སྣང་ ནས་ ཤར་ཕྱོགས་ སུ་ འབྱུང་བ་ དང་ ། ལྷོ་ཕྱོགས་ ནས་ མི་ སྣང་ ནས་ བྱང་ཕྱོགས་ སུ་ འབྱུང་བ་ དང་ ། བྱང་ཕྱོགས་ ནས་ མི་ སྣང་ ནས་ ལྷོ་ཕྱོགས་ སུ་ འབྱུང་བ་ དང་ ། ནམ་མཁའ་ སྟོང་པ་ ལ་ ཉལ་བ་ དང་ འདུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་འཕྲུལ་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ བསྟན་ ཏེ ། ཁྱིམ་ དེ འི་ མི་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཆོ་འཕྲུལ་ དེ་ དག་ མཐོང་བ ར་ བྱས་ ནས ། ནམ་མཁའ་ ལས་ བབས་ ཏེ ། དེ འི་ ཁྱིམ་ དུ་ གཤེགས་ སོ ། ། ཁྱིམ་བདག་ དེ་ ཡང་ ལྷག་པ ར་ དགའ་ མགུ་ རངས་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། བུ་མོ་ དེ་ ཡང་ ཤིན་ ཏུ་ འགྱོད་པ་ སྐྱེས་ ནས ། རང་སངས་རྒྱས་ དེ་ ལ་ ��དི་ སྐད་ དུ ། བདག་ གིས་ སྔ ར་ ཁ་ ན་ མཐོ་བ འི་ ཉེས་པ་ ཡང་ དང་ ཡང་ བགྱིས་པ་ དེ་ དག་ བདག་ གིས་ དངོས་སྡིག་ ཏུ་ མི་ འགྱུར་བ ར་ འགྱོད་ ཚངས་ གསོལ་ ནས ། རང་སངས་རྒྱས་ དེ ས་ ཀྱང་ འགྱོད་ ཚངས་ བྱེད་པ ར་ གནང་ ངོ་ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ བཀའ་ སྩལ་པ ། རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ དེ འི་ ཚེ་ དེ འི་ དུས་ ན ། བུ་མོ་ དེ་ ནི་ ད་ ལྟ ར་ རྒྱལ་པོ འི་ བུ་མོ་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" + }, + { + "source": "དེའི་ཚེ་མི་དགེ་བའི་སེམས་ཀྱིས། འཕགས་པ་རང་སངས་རྒྱས་ལ་སྨད་པའི་ངག་གི་ཉེས་པས། དེ་ཕྱིན་ཅད་རྟག་ཏུ་མི་སྡུག་པའི་ལུས་མྱོང་བར་གྱུར་ཏོ།། ཕྱིས་ཆོ་འཕྲུལ་མཐོང་ནས། འགྱོད་པས་ནི་ཕྱིས་མངའ་བྱད་ཤིན་ཏུ་བཟང་བ་དང་། བློ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཏོ༑། རང་སངས་རྒྱས་ལ་མཆོད་པ་བྱས་པས། གང་ནས་གང་དུ་སྐྱེས་ཀྱང་རིགས་ཆེ་ཞིང་ལོངས་སྤྱོད་འབྱོར་བ་དང་། མཐར་ཡང་རྣམ་པར་གྲོལ་བར་གྱུར་ཏོ།། དེ་བས་ན་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཇི་ཙམ་དུ་སེམས་ཅན་གྱི་རིགས་སུ་གཏོགས་པ་ཐམས་ཅད་ནི་ལུས་དང་ངག་གི་ཉེས་པ་ཤིན་ཏུ་བསྲུང་ཞིང་། གཞན་ལ་བརྙས་པ་དང་སྨད་པར་མི་བྱའོ།། དེའི་ཚེ་ན་རྒྱལ་པོ་གསལ་རྒྱལ་འཁོར་དང་བཅས་པ་དང་། འཁོར་མང་པོ་ཐམས་ཅད་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་འབྲས་བུ་བསྟན་པ་ཐོས་ནས། བསམ་པ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་དད་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཏོ།། དེ་ལྟར་བསམ་པ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པས། ལ་ལ་ནི་འབྲས་བུ་དང་པོ་ནས་འབྲས་བུ་བཞི་པའི་བར་དུ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ།། ལ་ལ་ནི་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་དོ།། ལ་ལ་ནི་ཕྱི་མི་ལྡོག་པའི་ས་ལ་གནས་པར་གྱུར་ཏོ།། འཁོར་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རངས་ནས་མངོན་པར་དགའོ།། རྒྱལ་པོ་གསལ་རྒྱལ་གྱི་བུ་མོ་རྡོ་རྗེའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ།། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་མཉན་ཡོད་ན་རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་ན། དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་བརྒྱ་ཕྲག་ཕྱེད་དང་བཅུ་གསུམ་དང་ཐབས་ཅིག་ཏུ་བཞུགས་སོ།། དེའི་ཚེ་གྲོང་ཁྱེར་དེ་ན་ཁྱིམ་བདག་ཅིག་གི་ཆུང་མ་ལ་བུ་ཞིག་བཙས་ཏེ། མིང་ཡང་གསེར་དབྱིག་ཅེས་བཏགས་ནས། བྱད་གཟུགས་ལེགས་པ། བཟང་ཞིང་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པ་འཇིག་རྟེན་ན་ཟླ་མེད་པ། ཁྱེའུ་དེ་སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱིས་ལག་པ་གཉིས་ཁུ་ཚུར་བཅད་ནས་བྱུང་ངོ་།། ཁྱེའུ་དེའི་ཕ་མ་ཡང་ཤིན་ཏུ་ཡང་མཚན་དུ་གྱུར་ཏེ། བཀྲ་ཤིས་སོ་སྙམ་ནས་ཁྱེའུ་དེའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཕྱེས་ཏེ་བལྟས་ན། ཁྱེའུའི་ལག་མཐིལ་ནས་གསེར་གྱི་དོང་ཚེ་རེ་རེ་ཡོད་དེ།། ཕ་མ་གཉིས་རབ་ཏུ་དགའ་སྟེ།", + "target": "དེ འི་ ཚེ་ མི་ དགེ་བ འི་ སེམས་ ཀྱིས ། འཕགས་པ་ རང་སངས་རྒྱས་ ལ་ སྨད་པ འི་ ངག་ གི་ ཉེས་པ ས ། དེ་ ཕྱིན་ཅད་ རྟག་ ཏུ་ མི་ སྡུག་པ འི་ ལུས་ མྱོང་བ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། ཕྱི ས་ ཆོ་འཕྲུལ་ མཐོང་ ནས ། འགྱོད་པ ས་ ནི་ ཕྱི ས་ མངའ་བྱད་ ཤིན་ ཏུ་ བཟང་བ་ དང་ ། བློ་ དང་ ལྡན་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ༑ ། རང་སངས་རྒྱས་ ལ་ མཆོད་པ་ བྱས་པ ས ། གང་ ནས་ གང་ དུ་ སྐྱེས་ ཀྱང་ རིགས་ ཆེ་ ཞིང་ ལོངས་སྤྱོད་ འབྱོར་བ་ དང་ ། མཐ ར་ ཡང་ རྣམ་པ ར་ གྲོལ་བ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ་བ ས་ ན་ རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ ཇི་ ཙམ་ དུ་ སེམས་ཅན་ གྱི་ རིགས་ སུ་ གཏོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ལུས་ དང་ ངག་ གི་ ཉེས་པ་ ཤིན་ ཏུ་ བསྲུང་ ཞིང་ ། གཞན་ ལ་ བརྙས་པ་ དང་ སྨད་པ ར་ མི་ བྱ འོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ རྒྱལ་པོ་ གསལ་རྒྱལ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དང་ ། འཁོར་ མང་པོ་ ཐམས་ཅད་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ རྣམ་པ ར་ སྨིན་པ འི་ འབྲས་བུ་ བསྟན་པ་ ཐོས་ ནས ། བསམ་པ་ ཤིན་ ཏུ་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ དད་པ་ དང་ ལྡན་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ་ ལྟ ར་ བསམ་པ་ ཤིན་ ཏུ་ རྣམ་པ ར་ དག་པ ས ། ལ་ལ་ ནི་ འབྲས་བུ་ དང་པོ་ ནས་ འབྲས་བུ་ བཞི་པ འི་ བར་ དུ་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། ལ་ལ་ ནི་ བླ་ ན་ མེད་པ འི་ བྱང་ཆུབ་ ཏུ་ སེམས་ བསྐྱེད་ དོ ། ། ལ་ལ་ ནི་ ཕྱི་ མི་ ལྡོག་པ འི་ ས་ ལ་ གནས་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། འཁོར་ དེ་ དག་ ཐམས་ཅད་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ གསུངས་པ་ ལ་ རྗེས་ སུ་ ཡི་ རངས་ ནས་ མངོན་པ ར་ དག འོ ། ། རྒྱལ་པོ་ གསལ་རྒྱལ་ གྱི་ བུ་མོ་ རྡོ་རྗེ འི་ ལེའུ་ སྟེ་ བདུན་པ འོ ། ། འདི་ སྐད་ བདག་ གིས་ ཐོས་པ འི་ དུས་ གཅིག་ ན ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ མཉན་ཡོད་ ན་ རྒྱལ་བུ་ རྒྱལ་བྱེད་ ཀྱི་ ཚལ་ མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་ གྱི་ ཀུན་དགའ་ར་བ་ ན ། དགེ་སློང་ གི་ དགེ་འདུན་ བརྒྱ་ ཕྲག་ ཕྱེད་ དང་ བཅུ་ གསུམ་ དང་ ཐབས་ ཅིག་ ཏུ་ བཞུགས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ གྲོང་ཁྱེར་ དེ་ ན་ ཁྱིམ་བདག་ ཅིག་ གི་ ཆུང་མ་ ལ་ བུ་ ཞིག་ བཙས་ ཏེ ། མིང་ ཡང་ གསེར་དབྱིག་ ཅེས་ བཏགས་ ནས ། བྱད་གཟུགས་ ལེགས་པ ། བཟང་ ཞིང་ ཤིན་ ཏུ་ མཛེས་པ་ འཇིག་རྟེན་ ན་ ཟླ་ མེད་པ ། ཁྱེའུ་ དེ་ སྔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱིས་ ལག་པ་ གཉིས་ ཁུ་ཚུར་ བཅད་ ནས་ བྱུང་ ངོ་ ། ། ཁྱེའུ་ དེ འི་ ཕ་མ་ ཡང་ ཤིན་ ཏུ་ ཡང་ མཚན་ དུ་ གྱུར་ ཏེ ། བཀྲ་ཤིས་ སོ་ སྙམ་ ནས་ ཁྱེའུ་ དེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཕྱེས་ ཏེ་ བལྟ���་ ན ། ཁྱེའུ འི་ ལག་མཐིལ་ ནས་ གསེར་ གྱི་ དོང་ཚེ་ རེ་རེ་ ཡོད་ དེ ། ། ཕ་མ་ གཉིས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་ སྟེ །" + }, + { + "source": "གསེར་གྱི་དོང་ཚེ་གཉི་ག་བླངས་ཏེ། བླངས་པའི་ཤུལ་དུ་ད་རུང་ཡང་ཡོད་པར་གྱུར་ནས་ཡང་ནས་ཡང་བླངས་སོ།། དེ་བཞིན་དུ་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིས་གསེར་གྱི་དོང་ཚེ་ལག་མཐིལ་ནས་བླངས་པས་བང་མཛོད་གང་ཡང་བུའི་ལག་ནས་དོང་ཚེ་ཟད་པར་མ་གྱུར་ཏོ།། ཁྱེའུ་དེ་ཕྱིས་ཆེར་སྐྱེས་ནས་ཕ་མ་ལ་བདག་རབ་ཏུ་འབྱུང་ངོ་ཞེས་གསོལ་པ་དང་། ཕ་མས་ཀྱང་ཡིད་བཞིན་དུ་གནང་ངོ་ཞེས་སྨྲས་སོ།། དེ་ནས་ཁྱེའུ་གསེར་དབྱིག། བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་ན་བ་དེར་སོང་སྟེ། ཞབས་ལ་སྤྱི་བོས་ཕྱག་འཚལ་ནས། སངས་རྒྱས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བའི་སླད་དུ། སྟོན་པས་བདག་ལ་རབ་ཏུ་འབྱུང་བར་ཅི་གནང་ཞེས་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཁྱེའུ་གསེར་དབྱིག་ཁྱོད་རབ་ཏུ་འབྱུང་བར་གནང་ངོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། དེ་ལྟར་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གནང་ནས་ཁྱེའུ་གསེར་དབྱིག་སྐྲ་དང་ཁ་སྤུ་བྲེགས་ཏེ། ཆོས་གོས་གྱོན་ནས་དགེ་སྦྱོང་དུ་གྱུར་ཏེ། ཕྱིས་ལོ་གྲངས་ཚང་སྟེ། བསྙེན་པར་རྫོགས་རན་ནས་དགེ་འདུན་ལ་དད་པ་གསོལ་ཏེ། བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་གསོལ་ཏོ།། བསྙེན་པར་རྫོགས་པའི་དགེ་འདུན་ལ་རིམ་གྱིས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། མཐར་གྱིས་ཕྱག་འཚལ་བ་ན། ལག་གཉིས་ས་ལ་གར་རེག་པ་གསེར་གྱི་དོང་ཚེ་རེ་རེ་ཡོད་དེ། དེ་བཞིན་དུ་མཐར་གྱིས་ཕྱག་འཚལ་བ་ཐམས་ཅད་དུ་གསེར་གྱི་དོང་ཚེ་ཡོད་པར་གྱུར་ཏོ།། བསྙེན་པར་རྫོགས་ནས་བརྩོན་འགྲུས་བསྒོམས་པས་དགྲ་བཅོམ་པར་གྱུར་ཏོ།། ཀུན་དགའ་བོས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དགེ་སློང་གསེར་དབྱིག་འདི་སྔོན་བསོད་ནམས་ཅི་ཞིག་བགྱིས་ན། ཐོག་མ་བཙས་ནས་ད་ཙམ་གྱི་བར་དུ་གསེར་གྱི་དོང་ཚེ་ཐོགས་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བསྟན་དུ་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་གྱིས་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། རྟག་པར་ཉོན་ལ་ཤིན་ཏུ་ཡིད་ལ་ཟུང་ཤིག་དང་ཁྱོད་ལ་བསྟན་པར་བྱའོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང་། ཀུན་དགའ་བོས་དེ་བཞིན་དུ་ཐོས་པར་འཚལ་ལོ་ཞེས་གསོལ་ཏོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། སྔོན་འདས་པའི་དུས་ན་བསྐལ་པ་དགུ་བཅུ་རྩ་གཅིག་གི་ཕ་རོལ་ཏུ་སངས་རྒྱས་གསེར་ཐུབ་ཅེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་དུ་གཤེགས་ཏེ། དམ་པའི་ཆོས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་པ་ནི་བརྗོད་ཅིང་དཔག་ཏུ་མེད་དོ།།", + "target": "གསེར་ གྱི་ དོང་ཚེ་ གཉི་ ག་ བླངས་ ཏེ ། བླངས་པ འི་ ཤུལ་ དུ་ ད་རུང་ ཡང་ ཡོད་པ ར་ གྱུར་ ནས་ ཡང་ ནས་ ཡང་ བླངས་ སོ ། ། དེ་ བཞིན་ དུ་ ཕ་མ་ གཉིས་ ཀྱིས་ གསེར་ གྱི་ དོང་ཚེ་ ལག་མཐིལ་ ནས་ བླངས་པ ས་ བང་མཛོད་ གང་ ཡང་ བུ འི་ ལག་ ནས་ དོང་ཚེ་ ཟད་པ ར་ མ་ གྱུར་ ཏོ ། ། ཁྱེའུ་ དེ་ ཕྱི ས་ ཆེ ར་ སྐྱེས་ ནས་ ཕ་མ་ ལ་ བདག་ རབ་ ཏུ་ འབྱུང་ ངོ་ ཞེས་ གསོལ་པ་ དང་ ། ཕ་མ ས་ ཀྱང་ ཡིད་ བཞིན་ དུ་ གནང་ ངོ་ ཞེས་ སྨྲས་ སོ ། ། དེ་ ནས་ ཁྱེའུ་ གསེར་དབྱིག ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ གང་ན་བ་ དེ ར་ སོང་ སྟེ ། ཞབས་ ལ་ སྤྱི་བོ ས་ ཕྱག་ འཚལ་ ནས ། སངས་རྒྱས་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ གསོལ་ ཏོ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ བདག་ ལ་ ཐུགས་ བརྩེ་བ འི་ སླད་ དུ ། སྟོན་པ ས་ བདག་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འབྱུང་བ ར་ ཅི་ གནང་ ཞེས་ གསོལ་པ་ དང་ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཁྱེའུ་ གསེར་དབྱིག་ ཁྱོད་ རབ་ ཏུ་ འབྱུང་བ ར་ གནང་ ངོ་ ཞེས་ བཀའ་ སྩལ་ ཏོ ། ། དེ་ ལྟ ར་ སངས་རྒྱས་ ཀྱིས་ གནང་ ནས་ ཁྱེའུ་ གསེར་དབྱིག་ སྐྲ་ དང་ ཁ་སྤུ་ བྲེགས་ ཏེ ། ཆོས་གོས་ གྱོན་ ནས་ དགེ་སྦྱོང་ དུ་ གྱུར་ ཏེ ། ཕྱི ས་ ལོ་ གྲངས་ ཚང་ སྟེ ། བསྙེན་པ ར་ རྫོགས་ རན་ ནས་ དགེ་འདུན་ ལ་ དད་པ་ གསོལ་ ཏེ ། བསྙེན་པ ར་ རྫོགས་པ ར་ གསོལ་ ཏོ ། ། བསྙེན་པ ར་ རྫོགས་པ འི་ དགེ་འདུན་ ལ་ རིམ་ གྱིས་ ཕྱག་ འཚལ་ ཏེ ། མཐ ར་ གྱིས་ ཕྱག་ འཚལ་བ་ ན ། ལག་ གཉིས་ ས་ ལ་ ག ར་ རེག་པ་ གསེར་ གྱི་ དོང་ཚེ་ རེ་རེ་ ཡོད་ དེ ། དེ་ བཞིན་ དུ་ མཐ ར་ གྱིས་ ཕྱག་ འཚལ་བ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ གསེར་ གྱི་ དོང་ཚེ་ ཡོད་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། བསྙེན་པ ར་ རྫོགས་ ནས་ བརྩོན་འགྲུས་ བསྒོམས་པ ས་ དགྲ་བཅོམ་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། ཀུན་དགའ་བོ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ གསོལ་བ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ དགེ་སློང་ གསེར་དབྱིག་ འདི་ སྔོན་ བསོད་ནམས་ ཅི་ ཞིག་ བགྱིས་ ན ། ཐོག་མ་ བཙས་ ནས་ ད་ ཙམ་ གྱི་ བར་ དུ་ གསེར་ གྱི་ དོང་ཚེ་ ཐོགས་པ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ བསྟན་ དུ་ གསོལ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ གྱིས་ ཀུན་དགའ་བོ་ ལ་ བཀའ་ སྩལ་པ ། རྟག་པ ར་ ཉོན་ ལ་ ཤིན་ ཏུ་ ཡིད་ ལ་ ཟུང་ ཤིག་ དང་ ཁྱོད་ ལ་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བཀའ་ སྩལ་པ་ དང་ ། ཀུན་དགའ་བོ ས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐོས་པ ར་ འཚལ་ ལོ་ ཞེས་ གསོལ་ ཏོ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ བཀའ་ སྩལ་པ ། སྔོན་ འདས་པ འི་ དུས་ ན་ བསྐལ་པ་ དགུ་ བཅུ་ རྩ་ གཅིག་ གི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ སངས་རྒྱས་ གསེར་ཐུབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ འཇིག་རྟེན་ དུ་ གཤེགས་ ཏེ ། དམ་པ འི་ ཆོས་ ཀྱིས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ བྱེད་པ་ ནི་ བརྗོད་ ཅིང་ དཔག་ ཏུ་ མེད་ དོ ། །" + }, + { + "source": "སངས་རྒྱས་དེ་དགེ་འདུན་དང་བཅས་ནས་ཡུལ་རྒྱ་ཞིང་གཤེགས་པ་ལས༑ ཁྱིམ་བདག་རིགས་ཆེ་ཞིང་མཐོ་བ་འབྱོར་པ་དང་། ལོངས་སྤྱོད་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཞལ་ཟས་རྣམ་པར་སྣ་ཚོགས་བཤམས་ཏེ། སངས་རྒྱས་དང་ཉེ་གནས་འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་མཆོད་པ་བྱས་སོ།། དེའི་ཚེ་ན་མི་དབུལ་བོ་ལོངས་སྤྱོད་ཅི་ཡང་མི་བདོག་པ་ཅིག་རྟག་ཏུ་རིལ་ཤིང་འཐུ་ཞིང་འཚོང་ངོ་།། ཕྱིས་ཤིང་བཙོངས་པའི་རིན་དུ་དོང་ཚེ་གཉིས་ཤིག་རྙེད་ནས་མི་དབུལ་པོ་དེས་སངས་རྒྱས་དང་། དགེ་འདུན་དུ་བཅས་པ་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་དུ་སྤྱན་དྲངས་ནས་གཤེགས་པ་མཐོང་ནས། རབ་ཏུ་དགའ་མགུ་རངས་ཏེ། དོང་ཚེ་གཉིས་བདོག་པ་དེ་སངས་རྒྱས་དང་དགེ་འདུན་ལ་ཕུལ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཐུགས་བརྩེ་བར་དགོངས་ཏེ། དོང་ཚེ་གཉིས་བཞེས་སོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། དེའི་ཚེ་ན་མི་དབུལ་པོ་དེས་དོང་ཚེ་གཉིས་ཤིག། སངས་རྒྱས་དང་དགེ་འདུན་ལ་ཕུལ་པས། བསྐལ་པ་དགུ་བཅུ་རྩ་གཅིག་གི་བར་དུ། ལག་ན་གསེར་གྱི་དོང་ཚེ་རྟག་ཏུ་ཐོགས་པར་གྱུར་ཏེ། ནོར་དང་རིན་པོ་ཆེ་དང་། འཚོ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་ཟད་མི་ཤེས་པར་གྱུར་ཏོ།། དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་མི་དབུལ་པོ་དེ་ནི་དགེ་སློང་གསེར་དབྱིག་འདི་ཡིན་ཏེ། མི་འདི་ཅི་སྟེ་དགྲ་བཅོམ་པའི་འབྲས་བུ་མ་ཐོབ་པ་ན་ཡང་མ་འོངས་པའི་འབྲས་བུ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཡང་ཚད་དཔག་ཏུ་མེད་དོ།། དེ་བས་ན་ཀུན་དགའ་བོ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སྦྱིན་པ་སྦྱིན་པའི་ལས་ལ་བརྩོན་པར་བྱའོ།། དེའི་ཚེ་ན་ཀུན་དགའ་བོ་དང་། འཁོར་མང་པོ་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པ་འདི་ཐོས་ནས་དད་ཅིང་མོས་པར་གྱུར་ནས། ལ་ལ་ནི་རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་བུ་ཐོབ། ལ་ལ་ནི་ལན་ཅིག་ཕྱིར་འོང་བ་དང་། ཕྱིར་མི་འོང་བ་དང་དགྲ་བཅོམ་པ་ཐོབ་བོ།། ལ་ལ་ནི་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་དོ།། ལ་ལ་ནི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ས་ལ་གནས་ཏེ། འཁོར་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་དགའོ།། གསེར་དབྱིག་གི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ།།།།", + "target": "སངས་རྒྱས་ དེ་ དགེ་འདུན་ དང་ བཅས་ ནས་ ཡུལ་ རྒྱ་ ཞིང་ གཤེགས་པ་ ལས ༑ ཁྱིམ་བདག་ རིགས་ ཆེ་ ཞིང་ མཐོ་བ་ འབྱོར་པ་ དང་ ། ལོངས་སྤྱོད་ དང་ ལྡན་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཞལ་ཟས་ རྣམ་པ ར་ སྣ་ཚོགས་ བཤམས་ ཏེ ། སངས་རྒྱས་ དང་ ཉེ་གནས་ འཕགས་པ འི་ དགེ་འདུན་ མཆོད་པ་ བྱས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ མི་ དབུལ་བོ་ ལོངས་སྤྱོད་ ཅི་ ཡང་ མི་ བདོག་པ་ ཅིག་ རྟག་ ཏུ་ རིལ་ཤིང་ འཐུ་ ཞིང་ འཚོང་ ངོ་ ། ། ཕྱི ས་ ཤིང་ བཙོངས་པ འི་ རིན་ དུ་ དོང་ཚེ་ གཉིས་ ཤིག་ རྙེད་ ནས་ མི་ དབུལ་པོ་ དེ ས་ སངས་རྒྱས་ དང་ ། དགེ་འདུན་ དུ་ བཅས་པ་ རྒྱལ་པོ འི་ ཕོ་བྲང་ དུ་ སྤྱན་ དྲངས་ ནས་ གཤེགས་པ་ མཐོང་ ནས ། རབ་ ཏུ་ དགའ་ མགུ་ རངས་ ཏེ ། དོང་ཚེ་ གཉིས་ བདོག་པ་ དེ་ སངས་རྒྱས་ དང་ དགེ་འདུན་ ལ་ ཕུལ་ ནས ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཐུགས་ བརྩེ་བ ར་ དགོངས་ ཏེ ། དོང་ཚེ་ གཉིས་ བཞེས་ སོ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཀུན་དགའ་བོ་ ལ་ བཀའ་ སྩལ་པ ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ མི་ དབུལ་པོ་ དེ ས་ དོང་ཚེ་ གཉིས་ ཤིག ། སངས་རྒྱས་ དང་ དགེ་འདུན་ ལ་ ཕུལ་པ ས ། བསྐལ་པ་ དགུ་ བཅུ་ རྩ་ གཅིག་ གི་ བར་ དུ ། ལག་ ན་ གསེར་ གྱི་ དོང་ཚེ་ རྟག་ ཏུ་ ཐོགས་པ ར་ གྱུར་ ཏེ ། ནོར་ དང་ རིན་པོ་ཆེ་ དང་ ། འཚོ་བ འི་ ལོངས་སྤྱོད་ ཟད་ མི་ ཤེས་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ དེ འི་ དུས་ ན་ མི་ དབུལ་པོ་ དེ་ ནི་ དགེ་སློང་ གསེར་དབྱིག་ འདི་ ཡིན་ ཏེ ། མི་ འདི་ ཅི་ སྟེ་ དགྲ་བཅོམ་པ འི་ འབྲས་བུ་ མ་ ཐོབ་པ་ ན་ ཡང་ མ་ འོངས་པ འི་ འབྲས་བུ་ རྣམ་པ ར་ སྨིན་པ་ ཡང་ ཚད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་ དོ ། ། དེ་བ ས་ ན་ ཀུན་དགའ་བོ་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ སྦྱིན་པ་ སྦྱིན་པ འི་ ལས་ ལ་ བརྩོན་པ ར་ བྱ འོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ ཀུན་དགའ་བོ་ དང་ ། འཁོར་ མང་པོ་ རྣམས་ སངས་རྒྱས་ ཀྱིས་ གསུངས་པ་ འདི་ ཐོས་ ནས་ དད་ ཅིང་ མོས་པ ར་ གྱུར་ ནས ། ལ་ལ་ ནི་ རྒྱུན་ དུ་ ཞུགས་པ འི་ འབྲས་བུ་ ཐོབ ། ལ་ལ་ ནི་ ལན་ ཅིག་ ཕྱི ར་ འོང་བ་ དང་ ། ཕྱི ར་ མི་ འོང་བ་ དང་ དགྲ་བཅོམ་པ་ ཐོབ་ བོ ། ། ལ་ལ་ ནི་ བླ་ ན་ མེད་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ རྫོགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་ ཏུ་ སེམས་ བསྐྱེད་ དོ ། ། ལ་ལ་ ནི་ ཕྱི ར་ མི་ ལྡོག་པ འི་ ས་ ལ་ གནས་ ཏེ ། འཁོར་ ཐམས་ཅད་ སངས་རྒྱས་ ཀྱིས་ གསུངས་པ་ ལ་ མངོན་པ ར་ དག འོ ། ། གསེར་དབྱིག་ གི་ ལེའུ་ སྟེ་ བརྒྱད་པ འོ ། ། ། །" + }, + { + "source": "འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་མཉན་ཡོད་ན། རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་ན། དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་བརྒྱ་ཕྲག་ཕྱེད་དང་བཅུ་གསུམ་དང་ཐབས་ཅིག་ཏུ་བཞུགས་སོ།། དེའི་ཚེ་ཡུལ་དེ་ན་ཁྱིམ་བདག་རིགས་ཆེ་ཞིང་མཐོ་བའི་ཆུང་མ་ལ་བུ་ཞིག་བཙས་ནསབྱད་གཟུགས་ལེགས་པ། བལྟ་ན་སྡུག་པ། བཟང་བ། མཛེས་པ་ཞིག་བཙས་སོ།། བཙས་མ་ཐག་ཏུ་ནམ་མཁའ་ལས་ལྷ་རྫས་ཀྱི་མེ་ཏོག་ཆར་བཞིན་དུ་བབ་སྟེ། ཁ���་པ་ཀུན་གང་བ་ལས་བུའི་མིང་ཡང་ལྷའི་མེ་ཏོག་ཅེས་བཏགས་སོ།། ཁྱེའུ་དེ་ཕྱིས་ཆེར་སྐྱེས་ནས་སངས་རྒྱས་གང་ན་བ་དེར་སོང་སྟེ་ཕྱིན་པ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་མདོག་དང་། མཚན་དང་དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་དཔེ་མེད་པ་མཐོང་ནས། རབ་ཏུ་དགའ་བསྐྱེས་ཏེ་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་སོ།། བདག་འཇིག་རྟེན་འདིར་སྐྱེས་ཀྱང་འཕགས་པའི་གཙོ་བོ་དང་ཕྲད་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་དང་འཕགས་པའི་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་སྤྱན་དྲང་ངོ་སྙམ་བསམས་ནས། སངས་རྒྱས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་དང་བཅས་ཏེ། སང་གི་གདུགས་ལ་བདག་གི་མཆིས་བྲང་དུ་བསོད་སྙོམས་ངན་པ་ཞིག་སྦྱར་གྱིས། བསོད་སྙོམས་བཞེས་པའི་སླད་དུ་གཤེགས་པར་ཅི་གནང་ཞེས་གསོལ་པ་དང་། དེའི་བསམ་པ་དག་པར་མཁྱེན་པས་གཤེགས་པར་གནང་ངོ་།། དེ་ནས་ལྷའི་མེ་ཏོག་ཕྱིར་ཁྱིམ་དུ་འོངས་པ་དང་། ཕྱི་ཉིན་སངས་རྒྱས་དང་དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱང་དེའི་ཁྱིམ་དུ་གཤེགས་སོ།། ལྷའི་མེ་ཏོག་གིས་ལྷའི་ཁང་བཟངས་ཀྱི་ནང་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་གདན་མང་པོ་སྤྲུལ་ཏེ། རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ་ལས།། སངས་རྒྱས་དང་། དགེ་འདུན་རྣམས་གདན་དེ་ལས་རིམ་གྱིས་བཞུགས་སུ་གསོལ་ནས། ལྷའི་མེ་ཏོག་གིས་ཞལ་ཟས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དགོས་པར་བསམས་པ་དང་། དེའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས་བསམས་པ་བཞིན་དུ་འབྱོར་ཏེ། སངས་རྒྱས་དང་དགེ་འདུན་རྣམས་ལ་བསོད་སྙོམས་ཀྱི་བྱ་བ་བྱས་སོ།། ལྷུང་བཟེད་བླངས་ཏེ།", + "target": "འདི་ སྐད་ བདག་ གིས་ ཐོས་པ འི་ དུས་ གཅིག་ ན ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ མཉན་ཡོད་ ན ། རྒྱལ་བུ་ རྒྱལ་བྱེད་ ཀྱི་ ཚལ་ མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་ གྱི་ ཀུན་དགའ་ར་བ་ ན ། དགེ་སློང་ གི་ དགེ་འདུན་ བརྒྱ་ ཕྲག་ ཕྱེད་ དང་ བཅུ་ གསུམ་ དང་ ཐབས་ ཅིག་ ཏུ་ བཞུགས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ཡུལ་ དེ་ ན་ ཁྱིམ་བདག་ རིགས་ ཆེ་ ཞིང་ མཐོ་བ འི་ ཆུང་མ་ ལ་ བུ་ ཞིག་ བཙས་ ནས བྱད་གཟུགས་ ལེགས་པ ། བལྟ་ ན་ སྡུག་པ ། བཟང་བ ། མཛེས་པ་ ཞིག་ བཙས་ སོ ། ། བཙས་ མ་ ཐག་ ཏུ་ ནམ་མཁའ་ ལས་ ལྷ་རྫས་ ཀྱི་ མེ་ཏོག་ ཆར་ བཞིན་ དུ་ བབ་ སྟེ ། ཁང་པ་ ཀུན་ གང་བ་ ལས་ བུ འི་ མིང་ ཡང་ ལྷ འི་ མེ་ཏོག་ ཅེས་ བཏགས་ སོ ། ། ཁྱེའུ་ དེ་ ཕྱི ས་ ཆེ ར་ སྐྱེས་ ནས་ སངས་རྒྱས་ གང་ན་བ་ དེ ར་ སོང་ སྟེ་ ཕྱིན་པ་ དང་ ། སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ སྐུ་མདོག་ དང་ ། མཚན་ དང་ དཔེ་བྱད་ བཟང་པོ་ དཔེ་ མེད་པ་ མཐོང་ ནས ། རབ་ ཏུ་ དགའ་ བསྐྱེས་ ཏེ་ འདི་ སྙམ་ དུ་ སེམས་ སོ ། ། བདག་ འཇིག་རྟེན་ འདི ར་ སྐྱེས་ ཀྱང་ འཕགས་པ འི་ གཙོ་བོ་ དང་ ཕྲད་ ཀྱིས་ སངས་རྒྱས་ དང་ འཕགས་པ འི་ དགེ་སློང་ གི་ དགེ་འདུན་ སྤྱན་ དྲང་ ངོ་ སྙམ་ བསམས་ ནས ། སངས་རྒྱས་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ གསོལ་ ཏོ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཕགས་པ འི་ དགེ་འདུན་ དང་ བཅས་ ཏེ ། སང་ གི་ གདུགས་ ལ་ བདག་ གི་ མཆིས་བྲང་ དུ་ བསོད་སྙོམས་ ངན་པ་ ཞིག་ སྦྱར་ གྱིས ། བསོད་སྙོམས་ བཞེས་པ འི་ སླད་ དུ་ གཤེགས་པ ར་ ཅི་ གནང་ ཞེས་ གསོལ་པ་ དང་ ། དེ འི་ བསམ་པ་ དག་པ ར་ མཁྱེན་པ ས་ གཤེགས་པ ར་ གནང་ ངོ་ ། ། དེ་ ནས་ ལྷ འི་ མེ་ཏོག་ ཕྱི ར་ ཁྱིམ་ དུ་ འོངས་པ་ དང་ ། ཕྱི་ཉིན་ སངས་རྒྱས་ དང་ དགེ་འདུན་ རྣམས་ ཀྱང་ དེ འི་ ཁྱིམ་ དུ་ གཤེགས་ སོ ། ། ལྷ འི་ མེ་ཏོག་ གིས་ ལྷ འི་ ཁང་བཟངས་ ཀྱི་ ནང་ དུ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ གདན་ མང་པོ་ སྤྲུལ་ ཏེ ། རྒྱན་ གྱིས་ བརྒྱན་པ་ ལས ། ། སངས་རྒྱས་ དང་ ། དགེ་འདུན་ རྣམས་ གདན་ དེ་ ལས་ རིམ་ གྱིས་ བཞུགས་ སུ་ གསོལ་ ནས ། ལྷ འི་ མེ་ཏོག་ གིས་ ཞལ་ཟས་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ དགོས་པ ར་ བསམས་པ་ དང་ ། དེ འི་ བསོད་ནམས་ ཀྱིས་ བསམས་པ་ བཞིན་ དུ་ འབྱོར་ ཏེ ། སངས་རྒྱས་ དང་ དགེ་འདུན་ རྣམས་ ལ་ བསོད་སྙོམས་ ཀྱི་ བྱ་བ་ བྱས་ སོ ། ། ལྷུང་བཟེད་ བླངས་ ཏེ །" + }, + { + "source": "ལྷའི་མེ་ཏོག་ལ་ཆོས་མང་པོ་རྒྱས་པར་བསྟན་ནས། ལྷའི་མེ་ཏོག་གི་ཁྱིམ་གང་གི་མི་ཀུན་གྱིས་རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ།། དེ་ནས་ལྷའི་མེ་ཏོག་གིས་ཕ་མ་ལ་རབ་ཏུ་འབྱུང་ཞིང་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཉེ་གནས་སུ་མཆི་བར་གསོལ་པ་དང་། ཕ་མས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་གནས་ནས། ཁྱེའུ་དེས་སངས་རྒྱས་གདན་བ་དེར་སོང་སྟེ་ཕྱིན་པ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞབས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་འཚལ་ནས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་རབ་ཏུ་འབྱུང་བར་གསོལ་ཏོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀྱང་དགེ་སློང་ལེགས་པར་འོངས་སོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་ནས། སྐྲ་དང་ཁ་སྤུ་རང་བྱི་སྟེ། ངུར་སྨྲིག་གྱོན་པར་གྱུར་ནས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་བཞིན་དུ་ནན་ཏན་དུ་བྱས་ནས་དགྲ་བཅོམ་པར་གྱུར་ཏོ།། དེ་ནས་ཀུན་དགའ་བོས་དེ་ལྟར་གྱུར་པ་མཐོང་ནས། སངས་རྒྱས་གང་ན་བ་དེར་སོང་སྟེ། ཕྱིན་ནས་པུས་མོ་ས་ལ་བཙུགས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། དགེ་སློང་ལྷའི་མེ་ཏོག་འདིས་སྔོན་བསོད་ནམས་ཅི་ཞིག་བགྱིས་ན། ལྷའི་མེ་ཏོག་རང་འབབ་ཅིང་། རིན་པོ་ཆེའི་གདན་དང་ཞལ་ཟས་སྣ་ཚོགས་ཡིད་བཞིན་དུ་སྤྲུལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བསྟན་དུ་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་བཀའ་སྩ���་པ།། ཐོས་པར་འདོད་ན་ལེགས་པར་ཉོན་ཅིག། སྔོན་འདས་པའི་དུས་ན་སངས་རྒྱས་གསེར་ཐུབ་ཅེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་དུ་གཤེགས་ཏེ། སེམས་ཅན་གྱི་དོན་རྒྱས་པར་མཛད་དོ།། དེའི་ཚེ་ན་དགེ་འདུན་མང་པོ་གྲོང་རྒྱུ་ཞིང་གཤེགས་པ་ལས། ཁྱིམ་བདག་རིགས་ཆེ་ཞིང་མཐོ་བདག་གིས་མཆོད་པ་བྱས་སོ།། དེའི་ཚེ་ན་མི་དབུལ་པོ་ཞིག་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཅི་ཡང་མི་བདོག་པས། དགེ་འདུན་དེ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་སེམས་སྐྱེས་སོ།། བདག་གིས་ནི་ཅི་ནས་ཀྱང་མཆོད་དུ་མེད་དོ་སྙམ་ནས། སྤང་དང་ནེའུ་གསིང་ལས་མེ་ཏོག་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་བཏུས་ཏེ། དགེ་འདུན་ལ་གཏོར་ནས་བསམ་པ་དག་པས་ཕྱག་དར་བྱས་ཏེ་སོང་ངོ་།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་མི་དབུལ་པོ་མེ་ཏོག་གིས་འཐོར་བ་དེ་ནི་དགེ་སློང་ལྷའི་མེ་ཏོག་འདི་ཡིན་ནོ།།", + "target": "ལྷ འི་ མེ་ཏོག་ ལ་ ཆོས་ མང་པོ་ རྒྱས་པ ར་ བསྟན་ ནས ། ལྷ འི་ མེ་ཏོག་ གི་ ཁྱིམ་ གང་ གི་ མི་ ཀུན་ གྱིས་ རྒྱུན་ དུ་ ཞུགས་པ འི་ འབྲས་བུ་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ་ ནས་ ལྷ འི་ མེ་ཏོག་ གིས་ ཕ་མ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འབྱུང་ ཞིང་ སངས་རྒྱས་ ཀྱིས་ ཉེ་གནས་ སུ་ མཆི་བ ར་ གསོལ་པ་ དང་ ། ཕ་མ ས་ ཀྱང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ གནས་ ནས ། ཁྱེའུ་ དེ ས་ སངས་རྒྱས་ གདན་བ་ དེ ར་ སོང་ སྟེ་ ཕྱིན་པ་ དང་ ། སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཞབས་ ལ་ མགོ་བོ ས་ ཕྱག་ འཚལ་ ནས ། སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ བསྟན་པ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འབྱུང་བ ར་ གསོལ་ ཏོ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ དགེ་སློང་ ལེགས་པ ར་ འོངས་ སོ་ ཞེས་ བཀའ་ སྩལ་ ནས ། སྐྲ་ དང་ ཁ་སྤུ་ རང་ བྱི་ སྟེ ། ངུར་སྨྲིག་ གྱོན་པ ར་ གྱུར་ ནས ། སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ བཀའ་ བཞིན་ དུ་ ནན་ཏན་ དུ་ བྱས་ ནས་ དགྲ་བཅོམ་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ་ ནས་ ཀུན་དགའ་བོ ས་ དེ་ ལྟ ར་ གྱུར་པ་ མཐོང་ ནས ། སངས་རྒྱས་ གང་ན་བ་ དེ ར་ སོང་ སྟེ ། ཕྱིན་ ནས་ པུས་མོ་ ས་ ལ་ བཙུགས་ ནས ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ གསོལ་ ཏོ ། ། དགེ་སློང་ ལྷ འི་ མེ་ཏོག་ འདི ས་ སྔོན་ བསོད་ནམས་ ཅི་ ཞིག་ བགྱིས་ ན ། ལྷ འི་ མེ་ཏོག་ རང་ འབབ་ ཅིང་ ། རིན་པོ་ཆེ འི་ གདན་ དང་ ཞལ་ཟས་ སྣ་ཚོགས་ ཡིད་ བཞིན་ དུ་ སྤྲུལ་པ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ བསྟན་ དུ་ གསོལ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཀུན་དགའ་བོ་ ལ་ བཀའ་ སྩལ་པ ། ། ཐོས་པ ར་ འདོད་ ན་ ལེགས་པ ར་ ཉོན་ ཅིག ། སྔོན་ འདས་པ འི་ དུས་ ན་ སངས་རྒྱས་ གསེར་ཐུབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ འཇིག་རྟེན་ དུ་ གཤེགས་ ཏེ ། སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ རྒྱས་པ ར་ མཛད་ དོ ། ། དེ ���ི་ ཚེ་ ན་ དགེ་འདུན་ མང་པོ་ གྲོང་ རྒྱུ་ ཞིང་ གཤེགས་པ་ ལས ། ཁྱིམ་བདག་ རིགས་ ཆེ་ ཞིང་ མཐོ་ བདག་ གིས་ མཆོད་པ་ བྱས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ མི་ དབུལ་པོ་ ཞིག་ ལ་ ལོངས་སྤྱོད་ ཅི་ ཡང་ མི་ བདོག་པ ས ། དགེ་འདུན་ དེ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ སེམས་ སྐྱེས་ སོ ། ། བདག་ གིས་ ནི་ ཅི་ ནས་ ཀྱང་ མཆོད་ དུ་ མེད་ དོ་ སྙམ་ ནས ། སྤང་ དང་ ནེའུ་གསིང་ ལས་ མེ་ཏོག་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ བཏུས་ ཏེ ། དགེ་འདུན་ ལ་ གཏོར་ ནས་ བསམ་པ་ དག་པ ས་ ཕྱག་དར་ བྱས་ ཏེ་ སོང་ ངོ་ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཀུན་དགའ་བོ་ ལ་ བཀའ་ སྩལ་པ ། དེ འི་ ཚེ་ དེ འི་ དུས་ ན་ མི་ དབུལ་པོ་ མེ་ཏོག་ གིས་ འཐོར་བ་ དེ་ ནི་ དགེ་སློང་ ལྷ འི་ མེ་ཏོག་ འདི་ ཡིན་ ནོ ། །" + }, + { + "source": "དེ་ལྟར་སྔོན་འདས་པའི་དུས་ན་བསམ་པ་དག་པའི་དད་པས་མེ་ཏོག་བསྡུས་ཏེ། དགེ་འདུན་ལ་གཏོར་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པས། བསྐལ་པ་དགུ་བཅུ་རྩ་གཅིག་གི་བར་དུ་གང་དང་གང་དུ་སྐྱེ་ཀྱང་བྱད་གཟུགས་ལེགས་ཤིང་བཟང་བ་དང་། བལྟ་ན་སྡུག་པ་དང་། ཅི་ལྟར་བསམ་པ་བཞིན་དུ་བཟའ་བ་དང་། བཏུང་བ་དང་། ཁྲི་སྟན་ལ་སོགས་པ་ཡིད་བཞིན་དུ་འབྱོར་ཅིང་ལྡན་ཏེ། བསོད་ནམས་དེས་འབྲས་བུའི་བར་དུ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ།། དེ་བས་ན་ཀུན་དགའ་བོ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་སྦྱིན་པ་ཆུང་ངུ་ལ་བསོད་ནམས་མེད་སྙམ་ནས་མ་བརྙས་ཤིགལྷའི་མེ་ཏོག་ལྟར་ཅི་ཡང་འབྱོར་ཅིང་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།། དེ་ནས་ཀུན་དགའ་བོ་དང་འཁོར་མང་པོ་རྣམས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་ཡི་རངས་ནས་མངོན་པར་དགའོ།། ལྷའི་མེ་ཏོག་གི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ།།།། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་མཉན་ཡོད་ན། རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་གྱིས་ཀུན་དགའ་ར་བ་ན་བཞུགས་སོ།། དེའི་དུས་ན་ཁྱིམ་བདག་ཅིག་གི་ཆུང་མ་ཞིག་ལ་བུ་བཙས་ནས། ཁྱེའུ་དེ་བཙས་པའི་ཚེ་ནམ་མཁའ་ལས་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་ཆར་བཞིན་དུ་བབ་སྟེ། དེའི་ཁྱིམ་ཡོངས་སུ་གང་ངོ་།། དེ་ནས་མཚན་མཁན་བོས་ཏེ། བུའི་མཚན་བལྟས་ནས། བུའི་མཚན་རབ་ཏུ་བཟང་ངོ་ཞེས་ཁྱིམ་བདག་ལ་སྨྲས་ནས། ཁྱིམ་བདག་དེ་རབ་ཏུ་དགའ་སྟེ། མཚན་མཁན་དེ་ལ་བུའི་མིང་བཏགས་པར་གསོལ་པ་དང་ཁྱེའུ་འདི་བཅས་པའི་ཚེ་ལྟས་ཇི་ལྟ་བུ་བྱུང་ཞེས་དྲིས་པ་དང་། ཁྱིམ་བདག་གིས་ཀྱང་ཁྱེའུ་འདི་བཙས་པའི་ཚེ་ན་ནམ་མཁའ་ལས་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་ཆར་བཞིན་དུ་བབ་ནས། ཁྱིམ་ཡོངས་སུ་གང་བར་བྱས་སོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། མཚན་མཁན་གྱིས་བསོད་ནམས་ལས་མིང་བཏགས་ཏེ། ཁྱེའུ་དེའི་མིང་ལྷའི་རིན་ཆེན་ཞེས་བྱ་བར་གདགས་སོ།། ཕྱིས་ཆེན་པོར་སྐྱེས་ནས་མང་དུ་ཐོས་ཤིང་ཤེས་པ་མང་བ་དང་། སྒྱུ་རྩལ་ཡང་ཟླ་མེད་པར་གྱུར་ཏེ་རབ་ཏུ་འབྱུང་བར་དད་པས་ཕ་མ་ལ་ཕྱི་ཕྱག་འཚལ་ནས། སངས་རྒྱས་གང་ན་བ་དེར་སོང་སྟེ། ཕྱིན་པ་དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞབས་ལ་སྤྱི་བོས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།།", + "target": "དེ་ ལྟ ར་ སྔོན་ འདས་པ འི་ དུས་ ན་ བསམ་པ་ དག་པ འི་ དད་པ ས་ མེ་ཏོག་ བསྡུས་ ཏེ ། དགེ་འདུན་ ལ་ གཏོར་ ནས་ སྨོན་ལམ་ བཏབ་པ ས ། བསྐལ་པ་ དགུ་ བཅུ་ རྩ་ གཅིག་ གི་ བར་ དུ་ གང་ དང་ གང་ དུ་ སྐྱེ་ ཀྱང་ བྱད་གཟུགས་ ལེགས་ ཤིང་ བཟང་བ་ དང་ ། བལྟ་ ན་ སྡུག་པ་ དང་ ། ཅི་ ལྟ ར་ བསམ་པ་ བཞིན་ དུ་ བཟའ་བ་ དང་ ། བཏུང་བ་ དང་ ། ཁྲི་སྟན་ ལ་ སོགས་པ་ ཡིད་ བཞིན་ དུ་ འབྱོར་ ཅིང་ ལྡན་ ཏེ ། བསོད་ནམས་ དེ ས་ འབྲས་བུ འི་ བར་ དུ་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ་བ ས་ ན་ ཀུན་དགའ་བོ་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཀྱང་ སྦྱིན་པ་ ཆུང་ངུ་ ལ་ བསོད་ནམས་ མེད་ སྙམ་ ནས་ མ་ བརྙས་ ཤིག ལྷ འི་ མེ་ཏོག་ ལྟ ར་ ཅི་ ཡང་ འབྱོར་ ཅིང་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། ། དེ་ ནས་ ཀུན་དགའ་བོ་ དང་ འཁོར་ མང་པོ་ རྣམས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ གསུངས་པ་ ལ་ ཡི་ རངས་ ནས་ མངོན་པ ར་ དག འོ ། ། ལྷ འི་ མེ་ཏོག་ གི་ ལེའུ་ སྟེ་ དགུ་པ འོ ། ། ། ། འདི་ སྐད་ བདག་ གིས་ ཐོས་པ འི་ དུས་ གཅིག་ ན ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ མཉན་ཡོད་ ན ། རྒྱལ་བུ་ རྒྱལ་བྱེད་ ཀྱི་ ཚལ་ མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་ གྱིས་ ཀུན་དགའ་ར་བ་ ན་ བཞུགས་ སོ ། ། དེ འི་ དུས་ ན་ ཁྱིམ་བདག་ ཅིག་ གི་ ཆུང་མ་ ཞིག་ ལ་ བུ་ བཙས་ ནས ། ཁྱེའུ་ དེ་ བཙས་པ འི་ ཚེ་ ནམ་མཁའ་ ལས་ རིན་པོ་ཆེ་ སྣ་ བདུན་ ཆར་ བཞིན་ དུ་ བབ་ སྟེ ། དེ འི་ ཁྱིམ་ ཡོངས་ སུ་ གང་ ངོ་ ། ། དེ་ ནས་ མཚན་མཁན་ བོས་ ཏེ ། བུ འི་ མཚན་ བལྟས་ ནས ། བུ འི་ མཚན་ རབ་ ཏུ་ བཟང་ ངོ་ ཞེས་ ཁྱིམ་བདག་ ལ་ སྨྲས་ ནས ། ཁྱིམ་བདག་ དེ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་ སྟེ ། མཚན་མཁན་ དེ་ ལ་ བུ འི་ མིང་ བཏགས་པ ར་ གསོལ་པ་ དང་ ཁྱེའུ་ འདི་ བཅས་པ འི་ ཚེ་ ལྟས་ ཇི་ ལྟ་བུ་ བྱུང་ ཞེས་ དྲིས་པ་ དང་ ། ཁྱིམ་བདག་ གིས་ ཀྱང་ ཁྱེའུ་ འདི་ བཙས་པ འི་ ཚེ་ ན་ ནམ་མཁའ་ ལས་ རིན་པོ་ཆེ་ སྣ་ བདུན་ ཆར་ བཞིན་ དུ་ བབ་ ནས ། ཁྱིམ་ ཡོངས་ སུ་ གང་བ ར་ བྱས་ སོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། མཚན་མཁན་ གྱིས་ བསོད་ནམས་ ལས་ མིང་ བཏགས་ ཏེ ། ཁྱེའུ་ དེ འི་ མིང་ ལྷ འི་ རིན་ཆེན་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ གདགས་ སོ ། ། ཕྱི ས་ ཆེན་པོ ར་ སྐྱེས་ ནས་ མང་ དུ་ ཐོས་ ཤིང་ ཤེས་པ་ མང་བ་ དང་ ། སྒྱུ་རྩལ་ ཡང་ ཟླ་ མེད་པ ར་ གྱུར་ ཏེ་ རབ་ ཏུ་ འབྱུང་བ ར་ དད་པ ས་ ཕ་མ་ ལ་ ཕྱི་ ཕྱག་ འཚལ་ ནས ། སངས་རྒྱས་ གང་ན་བ་ དེ ར་ སོང་ སྟེ ། ཕྱིན་པ་ དང་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཞབས་ ལ་ སྤྱི་བོ ས་ ཕྱག་ འཚལ་ ཏེ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ གསོལ་ ཏོ ། །" + }, + { + "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་རབ་ཏུ་འབྱུང་ངོ་ཞེས་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དགེ་སློང་ལེགས་པར་འོངས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གནང་ནས། སྐྲ་དང་བ་སྤུ་རང་བྱི་སྟེ། ལུས་ལ་ཆོས་གོས་གྱོན་པར་གྱུར་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཆོས་བསྟན་པས་དགྲ་བཅོམ་པར་གྱུར་ཏོ།། ཀུན་དགའ་བོས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དགེ་སློང་ལྷའི་རིན་ཆེན་འདིས། སྔོན་བསོད་ནམས་ཅི་ཞིག་བགྱིས་ན་ཐོག་མ་བཅས་པའི་ཚེ་ན་ནམ་མཁའ་ལས་རིན་པོ་ཆེ་ཆར་བཞིན་བབ་ཅིང་། བགོ་བ་དང་བཟའ་བ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་ནས། ཅིས་ཀྱང་མི་བྲེལ་བར་གྱུར། སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། སྔོན་འདས་པའི་དུས་ན་སངས་རྒྱས་གསེར་ཐུབ་ཅེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་དུ་གཤེགས་ཏེ།། འཇིག་རྟེན་ན་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པ་ནི་བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལང་ངོ་།། དེའི་ཚེ་ན་དགེ་འདུན་མང་པོ་གྲོང་རྒྱུ་ཞིང་གཤེགས་པ་ལས། དེའི་ཚེ་གྲོང་ཁྱེར་ན་གནས་པའི་ཁྱིམ་བདག་མང་པོས་དགེ་འདུན་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། མཆོད་པ་རྣམ་པར་སྣ་ཚོགས་བྱས་སོ།། དེའི་ཚེ་ན་མི་དབུལ་པོ་ཞིག་དང་བས་རྗེས་སུ་ཡི་རངས་པའི་སེམས་སྐྱེས་ཀྱང་། ལོངས་སྤྱོད་དང་མཆོད་པའི་ཡོ་བྱད་ཅི་ཡང་མེད་པས་རྡེའུ་དཀར་རུ་ལས་བྱས་པའི་ནོར་བུ་སྦར་གང་གིས་དགེ་འདུན་ལ་གཏོར་ནས། སྨོན་ལམ་ཆེན་པོ་བཏབ་བོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་མི་དབུལ་པོ་ནོར་བུ་སྦར་གང་གིས་དགེ་འདུན་ལ་གཏོར་བ་དེ་ནི། དགེ་སློང་ལྷའི་རིན་ཆེན་འདི་ཡིན་ནོ།། འདས་པའི་དུས་ན་བསམ་པ་དག་པའི་དད་པས་རྡེའུ་དཀར་རུའི་ནོར་བུ་སྦར་གང་གིས། དགེ་འདུན་ལ་གཏོར་བ་ཙམ་གྱིས་བསྐལ་བ་དགུ་བཅུ་རྩ་གཅིག་གི་བར་དུ་བསོད་ནམས་ཚད་མེད་པས། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་མང་བ་དང་། བགོ་བ་དང་བཟའ་བ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་ཅིང་། ལོངས་སྤྱོད་ཅིས་ཀྱང་མི་བྲེལ་བར་གྱུར་ཏོ།། དེའི་ཚེ་ན་བསམ་པ་དག་པའི་དད་པ་ཙམ་གྱིས། ང་འཇིག་རྟེན་ན་གཤེགས་པ་དང་། འཕྲད་ནས་འབྲས་བུའི་བར་དུ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ།། དེའི་ཚེ་འཁོར་མང་པོ་རྣམས་ཀྱང་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་ནས་བསམ་པ་དག་པའི་དད་པ་སྐྱེས་ཏེ།", + "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ བདག་ རབ་ ཏུ་ འབྱུང་ ངོ་ ཞེས་ གསོལ་པ་ དང་ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ དགེ་སློང་ ལེགས་པ ར་ འོངས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གནང་ ནས ། སྐྲ་ དང་ བ་སྤུ་ རང་ བྱི་ སྟེ ། ལུས་ ལ་ ཆོས་གོས་ གྱོན་པ ར་ གྱུར་ ནས ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཆོས་ བསྟན་པ ས་ དགྲ་བཅོམ་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། ཀུན་དགའ་བོ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ གསོལ་པ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ དགེ་སློང་ ལྷ འི་ རིན་ཆེན་ འདི ས ། སྔོན་ བསོད་ནམས་ ཅི་ ཞིག་ བགྱིས་ ན་ ཐོག་མ་ བཅས་པ འི་ ཚེ་ ན་ ནམ་མཁའ་ ལས་ རིན་པོ་ཆེ་ ཆར་ བཞིན་ བབ་ ཅིང་ ། བགོ་བ་ དང་ བཟའ་བ་ ལྷུན་ གྱིས་ གྲུབ་ ནས ། ཅི ས་ ཀྱང་ མི་ བྲེལ་བ ར་ གྱུར ། སངས་རྒྱས་ ཀྱིས་ ཀུན་དགའ་བོ་ ལ་ བཀའ་ སྩལ་པ ། སྔོན་ འདས་པ འི་ དུས་ ན་ སངས་རྒྱས་ གསེར་ཐུབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ འཇིག་རྟེན་ དུ་ གཤེགས་ ཏེ ། ། འཇིག་རྟེན་ ན་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མཛད་པ་ ནི་ བརྗོད་ ཀྱིས་ མི་ ལང་ ངོ་ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ དགེ་འདུན་ མང་པོ་ གྲོང་ རྒྱུ་ ཞིང་ གཤེགས་པ་ ལས ། དེ འི་ ཚེ་ གྲོང་ཁྱེར་ ན་ གནས་པ འི་ ཁྱིམ་བདག་ མང་པོ ས་ དགེ་འདུན་ སྤྱན་ དྲངས་ ཏེ ། མཆོད་པ་ རྣམ་པ ར་ སྣ་ཚོགས་ བྱས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ མི་ དབུལ་པོ་ ཞིག་ དང་བ ས་ རྗེས་ སུ་ ཡི་ རངས་པ འི་ སེམས་ སྐྱེས་ ཀྱང་ ། ལོངས་སྤྱོད་ དང་ མཆོད་པ འི་ ཡོ་བྱད་ ཅི་ ཡང་ མེད་པ ས་ རྡེའུ་ དཀར་རུ་ ལས་ བྱས་པ འི་ ནོར་བུ་ སྦར་ གང་ གིས་ དགེ་འདུན་ ལ་ གཏོར་ ནས ། སྨོན་ལམ་ ཆེན་པོ་ བཏབ་ བོ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཀུན་དགའ་བོ་ ལ་ བཀའ་ སྩལ་པ ། དེ འི་ ཚེ་ དེ འི་ དུས་ ན་ མི་ དབུལ་པོ་ ནོར་བུ་ སྦར་ གང་ གིས་ དགེ་འདུན་ ལ་ གཏོར་བ་ དེ་ ནི ། དགེ་སློང་ ལྷ འི་ རིན་ཆེན་ འདི་ ཡིན་ ནོ ། ། འདས་པ འི་ དུས་ ན་ བསམ་པ་ དག་པ འི་ དད་པ ས་ རྡེའུ་ དཀར་རུ འི་ ནོར་བུ་ སྦར་ གང་ གིས ། དགེ་འདུན་ ལ་ གཏོར་བ་ ཙམ་ གྱིས་ བསྐལ་བ་ དགུ་ བཅུ་ རྩ་ གཅིག་ གི་ བར་ དུ་ བསོད་ནམས་ ཚད་ མེད་པ ས ། ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ་ མང་བ་ དང་ ། བགོ་བ་ དང་ བཟའ་བ་ ལྷུན་ གྱིས་ གྲུབ་ ཅིང་ ། ལོངས་སྤྱོད་ ཅི ས་ ཀྱང་ མི་ བྲེལ་བ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ བསམ་པ་ དག་པ འི་ དད་པ་ ཙམ་ གྱིས ། ང་ འཇིག་རྟེན་ ན་ གཤེགས་པ་ དང་ ། འཕྲད་ ནས་ འབྲས་བུ འི་ བར་ དུ་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ འཁོར་ མང་པོ་ རྣམས་ ཀྱང་ སངས་རྒྱས་ ཀྱིས་ གསུངས་པ་ ཐོས་ ནས་ བསམ་པ་ དག་པ འི་ དད་པ་ ས���ྱེས་ ཏེ །" + }, + { + "source": "ལ་ལ་ནི་འབྲས་བུ་དང་པོ་ནས་འབྲས་བུ་བཞི་པའི་བར་དུ་ཐོབ་པར་གྱུར། ལ་ལ་ནི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ས་ལ་གནས་པའི་སེམས་བསྐྱེད་པར་གྱུར་ཏོ།། འཁོར་མང་པོ་དེ་དག་ཐམས་ཅད། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་ཡི་རངས་ནས་མངོན་པར་དགའོ།། ལྷའི་རིན་ཆེན་གྱིས་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་བཅུ་པའོ།།།། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་འོད་མའི་ཚལ་བྱ་ཀ་ལན་ད་ཀ་གནས་པ་ན་བཞུགས་སོ།། དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་ནས་རིང་པོ་མ་ལོན་པ་ཞིག་ནས་། ཐོག་མར་ཀཽ་ཎཱི་ནྱ་ལ་སོགས་ཏེ་དགེ་སློང་ལྔ་རབ་ཏུ་བྱུང་ངོ་། དེའི་འོག་ཏུ་ཆུ་བོ་འོད་སྲུང་སྤུན་ལ་སོགས་པ་དགེ་སློང་སྟོང་རབ་ཏུ་བྱུང་ངོ།། དེ་ནས་དེ་མ་ཡིན་པ་རབ་ཏུ་ཕྱུང་ཞིང་ཆོས་ལ་གནས་པ་ཡང་མང་པར་གྱུར་ནས། རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཀྱི་མི་རྣམས་དགའ་བ་ཚད་མེད་པ་སྐྱེས་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཇིག་རྟེན་དུ་གཤེགས་པ་ནི་ངོ་མཚར་རྨད་དེ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་མང་པོའི་དོན་མཛད་དོ་ཞེས་བསྟོད་ཅིང་བསྔགས་སོ།། གཞན་ཡང་འདི་སྐད་དུ་ཀཽཎྜི་ནྱ་དང་། ཆུ་བོ་འོད་སྲུང་གི་འཁོར་ལ་སོགས་པ་ཐོག་མ་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དེ་དག། སྔོན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་འཕྲིན་ལས་གང་འཐུན་ན། ནང་གི་ཐོག་མ་ཆོས་ཀྱི་བདུད་རྩི་མྱོང་བར་གྱུར་ཅེས་སྨྲས་སོ།། དགེ་སློང་དེ་དག་གིས་དེ་སྐད་ཅེས་སྨྲས་པ་ཐོས་ནས། དེ་བཞིན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྒྱས་པར་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། སྔོན་འདས་པའི་དུས་ན་འདི་དག་གི་ཕྱིར། ངས་ཡི་དམ་ཆེན་པོ་བཅས་ཏེ། ནམ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་ནས། སྔར་འདི་དག་གི་དོན་བྱ་བར་ཤོག་ཤིག་ཅེས་དམ་བཅས་སོ།། དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་དེ་སྐད་ཐོས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྔོན་ཐུགས་དམ་ཅི་ལྟར་བཅས་པ་ཐུགས་བརྩེ་བར་དགོངས་ཏེ། རྒྱས་པར་བསྟན་དུ་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། ཁྱེད་རྟག་པར་ཉོན་ལ་ཡིད་ལ་ཟུང་ཤིག་དང་ཁྱེད་ལ་བསྟན་པར་བྱའོ།། སྔོན་འདས་པའི་དུས་ན་བསྐལ་པ་ཚད་མེད་པ། གྲངས་མེད་པ། དཔག་ཏུ་མེད་པ། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ། བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལང་བ་འདས་པའི་ཕ་རོལ་ན། ཡུལ་བཱ་རཱ་ཎ་སཱི་ཞེས་བྱ་བར་རྒྱལ་པོ་རྩོད་བྱུང་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་བྱུང་སྟེ།", + "target": "ལ་ལ་ ནི་ འབྲས་བུ་ དང་པོ་ ནས་ འབྲས་བུ་ བཞི་པ འི་ བར་ དུ་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར ། ལ་ལ་ ནི་ ཕྱི ར་ མི་ ལྡོག་པ འི་ ས་ ལ་ གནས་པ འི་ སེམས་ བསྐྱེད་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། འཁོར་ མང་པོ་ དེ་ དག་ ཐམས་ཅད ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ གསུངས་པ་ ལ་ ཡི་ རངས་ ནས་ མངོན་པ ར་ དག འོ ། ། ལྷ འི་ རིན་ཆེན་ གྱིས་ ལེའུ་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ་ བཅུ་པ འོ ། ། ། ། འདི་ སྐད་ བདག་ གིས་ ཐོས་པ འི་ དུས་ གཅིག་ ན ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྒྱལ་པོ འི་ ཁབ་ འོད་མ འི་ ཚལ་ བྱ་ཀ་ལན་ད་ཀ་ གནས་པ་ ན་ བཞུགས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ མངོན་པ ར་ རྫོགས་པ ར་ སངས་ རྒྱས་ ནས་ རིང་པོ་ མ་ ལོན་པ་ ཞིག་ ནས་ ། ཐོག་མ ར་ ཀཽ་ཎཱི་ནྱ་ ལ་ སོགས་ ཏེ་ དགེ་སློང་ ལྔ་ རབ་ ཏུ་ བྱུང་ ངོ་ ། དེ འི་ འོག་ ཏུ་ ཆུ་བོ་འོད་སྲུང་སྤུན་ ལ་ སོགས་པ་ དགེ་སློང་ སྟོང་ རབ་ ཏུ་ བྱུང་ ངོ ། ། དེ་ ནས་ དེ་ མ་ ཡིན་པ་ རབ་ ཏུ་ ཕྱུང་ ཞིང་ ཆོས་ ལ་ གནས་པ་ ཡང་ མང་པ ར་ གྱུར་ ནས ། རྒྱལ་པོ འི་ ཁབ་ ཀྱི་ མི་ རྣམས་ དགའ་བ་ ཚད་ མེད་པ་ སྐྱེས་ ཏེ ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ འཇིག་རྟེན་ དུ་ གཤེགས་པ་ ནི་ ངོ་ མཚར་ རྨད་ དེ་ སོ་སོ འི་ སྐྱེ་བོ་ མང་པོ འི་ དོན་ མཛད་ དོ་ ཞེས་ བསྟོད་ ཅིང་ བསྔགས་ སོ ། ། གཞན་ ཡང་ འདི་ སྐད་ དུ་ ཀཽཎྜི་ནྱ་ དང་ ། ཆུ་བོ་འོད་སྲུང་ གི་ འཁོར་ ལ་ སོགས་པ་ ཐོག་མ་ རབ་ ཏུ་ བྱུང་བ་ དེ་ དག ། སྔོན་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དང་ འཕྲིན་ལས་ གང་ འཐུན་ ན ། ནང་ གི་ ཐོག་མ་ ཆོས་ ཀྱི་ བདུད་རྩི་ མྱོང་བ ར་ གྱུར་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ། ། དགེ་སློང་ དེ་ དག་ གིས་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས་པ་ ཐོས་ ནས ། དེ་ བཞིན་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྒྱས་པ ར་ གསོལ་པ་ དང་ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ དེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བཀའ་ སྩལ་ ཏོ ། ། སྔོན་ འདས་པ འི་ དུས་ ན་ འདི་ དག་ གི་ ཕྱི ར ། ང ས་ ཡི་དམ་ ཆེན་པོ་ བཅས་ ཏེ ། ནམ་ མངོན་པ ར་ རྫོགས་པ ར་ སངས་ རྒྱས་ ནས ། སྔ ར་ འདི་ དག་ གི་ དོན་ བྱ་བ ར་ ཤོག་ ཤིག་ ཅེས་ དམ་ བཅས་ སོ ། ། དགེ་སློང་ རྣམས་ ཀྱིས་ དེ་ སྐད་ ཐོས་ ནས ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ སྔོན་ ཐུགས་དམ་ ཅི་ ལྟ ར་ བཅས་པ་ ཐུགས་ བརྩེ་བ ར་ དགོངས་ ཏེ ། རྒྱས་པ ར་ བསྟན་ དུ་ གསོལ ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ དགེ་སློང་ རྣམས་ ལ་ བཀའ་ སྩལ་པ ། ཁྱེད་ རྟག་པ ར་ ཉོན་ ལ་ ཡིད་ ལ་ ཟུང་ ཤིག་ དང་ ཁྱེད་ ལ་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། ། སྔོན་ འདས་པ འི་ དུས་ ན་ བསྐལ་པ་ ཚད་ མེད་པ ། གྲངས་ མེད་པ ། དཔག་ ཏུ་ མེད་པ ། བསམ་ གྱིས་ མི་ ཁྱབ ། བརྗོད་ ཀྱིས་ མི་ ལང་བ་ འདས་པ འི་ ཕ་རོལ་ ན ། ཡུལ་ བཱ་རཱ་ཎ་སཱི་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ རྒྱལ་པོ་ རྩོད་བྱུང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཞིག་ བྱུང་ སྟེ །" + }, + { + "source": "དེའི་ཚེ་ཡུ���་དེ་ན་དྲང་སྲོང་བཟོད་པ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་འཁོར་སློབ་མ་ལྔ་བརྒྱ་དང་རི་འི་གནས་ན་གནས་ཤིང་། བཟོད་པ་བསྒོམ་མོ།། དེའི་ཚེ་རྒྱལ་པོ་དེས་བཙུན་མོ་དང་། ཕོ་བྲང་གི་སླས་དང་། བློན་པོར་བཅས་ཏེ། རི་ལ་རོལ་ཏུ་གཤེགས་པ་ལས། གནས་ཤིན་ཏུ་མཉེལ་ཏེ། གཟིམས་པ་དང་། ཕོ་བྲང་གི་སླས་རྣམས་སྔོན་དུ་དོང་ནས། གནས་དང་མེ་ཏོག་རྣམས་ལྟ་ཞིང་སོང་སོང་བ་ལས། དྲང་སྲོང་བཟོད་པ་ཅན་ལུས་དྲང་པོར་བཞག་སྟེ། ཤིན་ཏུ་སེམས་བཞིན་དུ་འདུག་པ་མཐོང་ནས།། དེ་ལ་དད་པའི་སེམས་སྐྱེས་ཏེ། མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གཏོར་ཏོ།། བཙུན་མོ་དེ་དག་དེའི་མདུན་དུ་འཁོད་དེ་ཆོས་ཉན་ཏོ།། རྒྱལ་པོ་གཟིམས་པ་ལས་སད་ནས། བཙུན་མོ་རྣམས་མི་སྣང་བ་དང་། བློན་པོ་བཞི་དང་། བཙུན་མོ་བཙལ་བ་ལས་བཙུན་མོ་རྣམས། དྲང་སྲོང་གི་མདུན་དུ་འཁོད་པ་མཐོང་ནས། དྲང་སྲོང་དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ།། ཁྱོད་སྐྱེ་མཆེད་མཐའ་ཡས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཞི་ཐོབ་པའམ་སྨྲས་པ་མ་ཐོབ་བོ།། སྨྲས་པ།། འོ་ན་ཚད་མེད་པ་བཞིན་ཐོབ་པའམ། མ་ཐོབ་བོ། སྨྲས་པ་འོ་ན་ཁྱོད་བསམ་གཏན་བཞི་ཐོབ་པའམ། དེ་ཡང་མ་ཐོབ་བོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། རྒྱལ་པོ་དེ་ཁྲོས་ཏེ། ཡོན་ཏན་དེ་དག་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་ཐོབ་ན། ཁྱོད་ནི་མ་རབས་ཐ་མལ་བ་ཡིན་ཏེ། བུད་མེད་རྣམས་དང་དབེན་པ་སྐྱབས་ཡོད་པའི་གནས་ན་འདུག་པ་དེ་ཇི་ལྟར་ཡིད་ཆེས་སུ་རུང་། རྟག་ཏུ་འདི་ན་གནས་པ་ཁྱོད་སུ་ཞིག་ལགས། ལས་ཅི་ཞིག་བྱེད་ཅེས་སྨྲས་པ་དང་། དྲང་སྲོང་གིས་རྒྱལ་པོ་དེ་ལ་བདག་ནི་འདི་ན་བཟོད་པ་བསྒོམ་མོ་ཞེས་སྨྲས་སོ།། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་རལ་གྲི་ཕྱུང་ནས་ཁྱོད་བཟོད་པ་བསྒོམ་ཞེ་ན། བཟོད་དམ་མི་བཟོད་སད་དོ་ཞེས་དྲང་སྲོང་གི་ལག་པ་གཉིས་བཅད་དེ་ཁྱོད་སུ་ཡིན་ཞེས་དྲིས་ན། བདག་ནི་བཟོད་པ་ཅན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་སོ།། དེ་ནས་རྐང་པ་གཉིས་བཅད་ན་འོན་ཀྱང་བཟོད་པ་ཅན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་སོ།། དེའི་ཚེ་ན་གནས་རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་གཡོས་ནས་ཉེ་གནས་ལྔ་བརྒྱ་ཙམ་ཡང་ནམ་མཁའ་ལ་འཕུར་ཏེ་དེར་ལྷགས་ནས།", + "target": "དེ འི་ ཚེ་ ཡུལ་ དེ་ ན་ དྲང་སྲོང་ བཟོད་པ་ཅན་ ཞེས་ བྱ་བ་ འཁོར་ སློབ་མ་ ལྔ་ བརྒྱ་ དང་ རི་ འི་ གནས་ ན་ གནས་ ཤིང་ ། བཟོད་པ་ བསྒོམ་ མོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ རྒྱལ་པོ་ དེ ས་ བཙུན་མོ་ དང་ ། ཕོ་བྲང་ གི་ སླས་ དང་ ། བློན་པོ ར་ བཅས་ ཏེ ། རི་ ལ་ རོལ་ ཏུ་ གཤེགས་པ་ ལས ། གནས་ ཤིན་ ཏུ་ མཉེལ་ ཏེ ། གཟིམས་པ་ དང་ ། ཕོ་བྲང་ གི་ སླས་ རྣམས་ སྔོན་ དུ་ དོང་ ནས ། ���ནས་ དང་ མེ་ཏོག་ རྣམས་ ལྟ་ ཞིང་ སོང་ སོང་བ་ ལས ། དྲང་སྲོང་ བཟོད་པ་ཅན་ ལུས་ དྲང་པོ ར་ བཞག་ སྟེ ། ཤིན་ ཏུ་ སེམས་ བཞིན་ དུ་ འདུག་པ་ མཐོང་ ནས ། ། དེ་ ལ་ དད་པ འི་ སེམས་ སྐྱེས་ ཏེ ། མེ་ཏོག་ སྣ་ཚོགས་ ཀྱིས་ གཏོར་ ཏོ ། ། བཙུན་མོ་ དེ་ དག་ དེ འི་ མདུན་ དུ་ འཁོད་ དེ་ ཆོས་ ཉན་ ཏོ ། ། རྒྱལ་པོ་ གཟིམས་པ་ ལས་ སད་ ནས ། བཙུན་མོ་ རྣམས་ མི་ སྣང་བ་ དང་ ། བློན་པོ་ བཞི་ དང་ ། བཙུན་མོ་ བཙལ་བ་ ལས་ བཙུན་མོ་ རྣམས ། དྲང་སྲོང་ གི་ མདུན་ དུ་ འཁོད་པ་ མཐོང་ ནས ། དྲང་སྲོང་ དེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ། ། ཁྱོད་ སྐྱེ་མཆེད་ མཐའ་ཡས་ ཀྱི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ བཞི་ ཐོབ་པ འམ་ སྨྲས་པ་ མ་ ཐོབ་ བོ ། ། སྨྲས་པ ། ། འོ་ ན་ ཚད་ མེད་པ་ བཞིན་ ཐོབ་པ འམ ། མ་ ཐོབ་ བོ ། སྨྲས་པ་ འོ་ ན་ ཁྱོད་ བསམ་གཏན་ བཞི་ ཐོབ་པ འམ ། དེ་ ཡང་ མ་ ཐོབ་ བོ་ ཞེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། རྒྱལ་པོ་ དེ་ ཁྲོས་ ཏེ ། ཡོན་ཏན་ དེ་ དག་ ཁྱོད་ ཀྱིས་ མ་ ཐོབ་ ན ། ཁྱོད་ ནི་ མ་རབས་ ཐ་མལ་བ་ ཡིན་ ཏེ ། བུད་མེད་ རྣམས་ དང་ དབེན་པ་སྐྱབས་ ཡོད་པ འི་ གནས་ ན་ འདུག་པ་ དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ ཡིད་ ཆེས་ སུ་ རུང་ ། རྟག་ ཏུ་ འདི་ ན་ གནས་པ་ ཁྱོད་ སུ་ ཞིག་ ལགས ། ལས་ ཅི་ ཞིག་ བྱེད་ ཅེས་ སྨྲས་པ་ དང་ ། དྲང་སྲོང་ གིས་ རྒྱལ་པོ་ དེ་ ལ་ བདག་ ནི་ འདི་ ན་ བཟོད་པ་ བསྒོམ་ མོ་ ཞེས་ སྨྲས་ སོ ། ། དེ་ ནས་ རྒྱལ་པོ ས་ རལ་གྲི་ ཕྱུང་ ནས་ ཁྱོད་ བཟོད་པ་ བསྒོམ་ ཞེ་ ན ། བཟོད་ དམ་ མི་ བཟོད་ སད་ དོ་ ཞེས་ དྲང་སྲོང་ གི་ ལག་པ་ གཉིས་ བཅད་ དེ་ ཁྱོད་ སུ་ ཡིན་ ཞེས་ དྲིས་ ན ། བདག་ ནི་ བཟོད་པ་ཅན་ ནོ་ ཞེས་ སྨྲས་ སོ ། ། དེ་ ནས་ རྐང་པ་ གཉིས་ བཅད་ ན་ འོན་ ཀྱང་ བཟོད་པ་ཅན་ ནོ་ ཞེས་ སྨྲས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ གནས་ རྣམ་པ་ དྲུག་ ཏུ་ གཡོས་ ནས་ ཉེ་གནས་ ལྔ་ བརྒྱ་ ཙམ་ ཡང་ ནམ་མཁའ་ ལ་ འཕུར་ ཏེ་ དེ ར་ ལྷགས་ ནས །" + }, + { + "source": "སློབ་དཔོན་དེ་ལ་དེ་ལྟ་བུའི་སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་ན་བཟོད་པའི་སེམས་ཉམས་པར་མ་གྱུར་ཏམ་ཞེས་སྨྲས་སོ།། དྲང་སྲོང་གིས་སྨྲས་པ། བདག་གི་སེམས་མ་གྱུར། མ་ཉམས་སོ་ཞེས་སྨྲས་སོ།། རྒྱལ་པོ་ཡང་དངངས་སྐྲག་ནས་དྲང་སྲོང་ལ་སྨྲས་པ། ཁྱོད་བཟོད་པ་ཅན་ཡིན་པར་ཅིས་ཡིད་ཆེས་པར་འགྱུར། དྲང་སྲོང་གིས་སྨྲས་པ། བདག་གིས་སྨྲས་པའི་ཚིག་བརྫུན་པ་མ་ཡིན་ཏེ། བདེན་ན་བདེན་པ་དེས་ཁྲག་འོ་མར་འགྱུར་ཞིང་ཡན་ལག་བཅད་པ་ཡང་སོས་ཏེ། སྔ་མ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་མ་ཐག་ཏུ། ཁྲག་འོ་མར་གྱུར་ནས། ཡན་ལག་སོས་ཏེ། སྔ་མ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་གྱུར་ཏོ།། རྒྱལ་པོས་དེ་ལྟར་བཟོད་པ་དང་ལྡན་པ་མཐོང་ནས། ལྷག་པར་འཇིགས་སྐྲག་སྟེ། བདག་ཅིའི་སླད་དུ་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་ལ་གནོད་པ་བགྱིས། བདག་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བར་དགོངས་ཏེ། འགྱོད་ཚངས་བྱ་བར་གནང་ཤིག་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། དྲང་སྲོང་གིས་སྨྲས་པ། ཁྱོད་ནི་བུད་མེད་ཀྱི་ཕྱིར་མཚོན་ཐོགས་ནས། བདག་གི་ཡན་ལག་གཅོད་མོད་ཀྱི། བདག་བཟོད་པ་ནི་ས་དང་འདྲ་བས། ཕྱིས་མངོན་པར་སངས་རྒྱས་པ་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་རལ་གྲིས་ཁྱོད་ཀྱི་དུག་གསུམ་ཆོད་པར་ཤོག་ཤིག་ཅེས་སྨྲས་སོ།། དེའི་ཚེ་ན་རི་དེའི་ཀླུ་དང་། ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དྲང་སྲོང་དེ་ལ་རྒྱལ་པོ་དེས་འཚེ་ཞིང་གནོད་པ་བྱས་པ་མཐོང་ནས་སོ་སོ་ནས་ཁྲོས་ཏེ་སྤྲིན་བསྡུས་ནས་འབྲུག་དང་སེར་བ་དང་། གནམ་ལྕགས་ཕབ་སྟེ། རྒྱལ་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་བསད་པར་བྱས་པ་ལས། དྲང་སྲོང་གིས་ཁྱོད་ངའི་ཕྱིར། འདི་ལྟ་བུས་འདི་ལ་འཚེ་བ་དང་། གནོད་པ་མ་བྱེད་ཅིག་ཅེས་བསྒོ་འོ།། རྒྱལ་པོ་དེས་དེར་འགྱོད་ཚངས་བྱས་ཏེ། དྲང་སྲོང་དེ་རྟག་ཏུ་ཕོ་བྲང་དུ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། མཆོད་པ་བྱས་སོ།། དེའི་ཚེ་ན་སློབ་དཔོན་གཞན་ལ་ཞུགས་པ་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་སྟོང་ཙམ་ཞིག། དྲང་སྲོང་བཟོད་པ་ཅན་ལ་རྒྱལ་པོ་དེ་དད་ཅིང་མོས་བ་མཐོང་ནས། ཕྲག་དོག་སྐྱེས་ཏེ། བདེན་པ་མི་སྣང་བའི་གནས་ནས་ས་རྡུལ་དང་བཙོག་ཅིང་སྨེ་བའི་བག་གིས་དྲང་སྲོང་དེ་ལ་གཏོར་ཏོ།།", + "target": "སློབ་དཔོན་ དེ་ ལ་ དེ་ ལྟ་བུ འི་ སྡུག་བསྔལ་ ཉམས་ སུ་ མྱོང་ ན་ བཟོད་པ འི་ སེམས་ ཉམས་པ ར་ མ་ གྱུར་ ཏམ་ ཞེས་ སྨྲས་ སོ ། ། དྲང་སྲོང་ གིས་ སྨྲས་པ ། བདག་ གི་ སེམས་ མ་ གྱུར ། མ་ ཉམས་ སོ་ ཞེས་ སྨྲས་ སོ ། ། རྒྱལ་པོ་ ཡང་ དངངས་ སྐྲག་ ནས་ དྲང་སྲོང་ ལ་ སྨྲས་པ ། ཁྱོད་ བཟོད་པ་ཅན་ ཡིན་པ ར་ ཅི ས་ ཡིད་ ཆེས་པ ར་ འགྱུར ། དྲང་སྲོང་ གིས་ སྨྲས་པ ། བདག་ གིས་ སྨྲས་པ འི་ ཚིག་ བརྫུན་པ་ མ་ ཡིན་ ཏེ ། བདེན་ ན་ བདེན་པ་ དེ ས་ ཁྲག་ འོ་མ ར་ འགྱུར་ ཞིང་ ཡན་ལག་ བཅད་པ་ ཡང་ སོས་ ཏེ ། སྔ་མ་ ཁོ་ན་ བཞིན་ དུ་ གྱུར་ ཅིག་ ཅེས་ སྨྲས་ མ་ ཐག་ ཏུ ། ཁྲག་ འོ་མ ར་ གྱུར་ ནས ། ཡན་ལག་ སོས་ ཏེ ། སྔ་མ་ ཁོ་ན་ བཞིན་ དུ་ གྱུར་ ཏོ ། ། རྒྱལ་པོ ས་ དེ་ ལྟ ར་ བཟོད་པ་ དང་ ལྡན་པ་ མཐོང་ ནས ། ལྷག་པ ར་ འཇིགས་ སྐྲག་ སྟེ ། བདག་ ཅི འི་ སླད་ དུ་ དྲང་སྲོང་ ཆེན་པོ་ ལ་ གནོད་པ་ བགྱིས ། བདག་ ལ་ ཐུགས་ བརྩེ་བ ར་ དགོངས་ ཏེ ། འགྱོད་ཚངས་ བྱ་བ ར་ གནང་ ཤིག་ ཅེས་ གསོལ་ ཏོ ། ། དྲང་སྲོང་ གིས་ སྨྲས་པ ། ཁྱ��ད་ ནི་ བུད་མེད་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ མཚོན་ ཐོགས་ ནས ། བདག་ གི་ ཡན་ལག་ གཅོད་ མོད་ ཀྱི ། བདག་ བཟོད་པ་ ནི་ ས་ དང་ འདྲ་བ ས ། ཕྱི ས་ མངོན་པ ར་ སངས་ རྒྱས་པ་ ན ། ཤེས་རབ་ ཀྱི་ རལ་གྲི ས་ ཁྱོད་ ཀྱི་ དུག་ གསུམ་ ཆོད་པ ར་ ཤོག་ ཤིག་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ རི་ དེ འི་ ཀླུ་ དང་ ། ལྷ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དྲང་སྲོང་ དེ་ ལ་ རྒྱལ་པོ་ དེ ས་ འཚེ་ ཞིང་ གནོད་པ་ བྱས་པ་ མཐོང་ ནས་ སོ་སོ་ ནས་ ཁྲོས་ ཏེ་ སྤྲིན་ བསྡུས་ ནས་ འབྲུག་ དང་ སེར་བ་ དང་ ། གནམ་ལྕགས་ ཕབ་ སྟེ ། རྒྱལ་པོ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ བསད་པ ར་ བྱས་པ་ ལས ། དྲང་སྲོང་ གིས་ ཁྱོད་ ང འི་ ཕྱི ར ། འདི་ ལྟ་བུ ས་ འདི་ ལ་ འཚེ་བ་ དང་ ། གནོད་པ་ མ་ བྱེད་ ཅིག་ ཅེས་ བསྒོ་ འོ ། ། རྒྱལ་པོ་ དེ ས་ དེ ར་ འགྱོད་ཚངས་ བྱས་ ཏེ ། དྲང་སྲོང་ དེ་ རྟག་ ཏུ་ ཕོ་བྲང་ དུ་ སྤྱན་ དྲངས་ ཏེ ། མཆོད་པ་ བྱས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ སློབ་དཔོན་ གཞན་ ལ་ ཞུགས་པ་ ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་ སྟོང་ ཙམ་ ཞིག ། དྲང་སྲོང་ བཟོད་པ་ཅན་ ལ་ རྒྱལ་པོ་ དེ་ དད་ ཅིང་ མོས་བ་ མཐོང་ ནས ། ཕྲག་དོག་ སྐྱེས་ ཏེ ། བདེན་པ་ མི་ སྣང་བ འི་ གནས་ ནས་ ས་རྡུལ་ དང་ བཙོག་ ཅིང་ སྨེ་བ འི་ བག་ གིས་ དྲང་སྲོང་ དེ་ ལ་ གཏོར་ ཏོ ། །" + }, + { + "source": "དེའི་ཚེ་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་ང་ལ་སས་གཏོར་བ་བརྒྱ་ཕྲག་བཅུ་པོ་དེ་ནི། ད་ལྟར་ཆུ་བོ་འོད་སྲུང་ལ་སོགས་པའི་དགེ་སློང་བརྒྱ་ཕྲག་བཅུ་ཡིན་ཏེ། དེའི་ཚེ་ན་ཡི་དམ་བཅས་པ་ལས། བདག་བཟོད་པ་བསྒོམ་པ་རྒྱུན་མི་ཆད་པ་འདིས། ནམ་མངོན་པར་སངས་རྒྱས་པ་ན། བདུད་རྩིའི་ཆུས་ཁྱོད་ཀྱི་རྡུལ་དང་དྲི་མ་བཀྲུས་ཏེ། འདོད་པའི་བཙོག་པ་ཡོངས་སུ་དག་པར་ཤོག་ཤིག་ཅེས་དམ་བཅས་སོ།། དགེ་སློང་དག་དེའི་ཚེ་ན་དྲང་སྲོང་བཟོད་པ་ཅན་དེ་ཤེས་པར་འདོད་ན། གཞན་དུ་མ་སེམས་ཤིག། དེ་ནི་ད་ལྟར་ང་ཡིན་ནོ།། རྒྱལ་པོ་རྩོད་བྱུང་དང་བློན་པོ་བཞི་ནི་ཀཽ་ཎྜི་ནྱ་ལ་སོགས་པ་དགེ་སློང་ལྔ་སྡེ་ཡིན་ནོ།། དེའི་ཚེ་བཟོད་པ་བསྒོམས་པ་ནི། འདི་དག་གི་དོན་སྔར་བྱའོ་ཞེ་དམ་བཅས་པས། མངོན་པར་སངས་རྒྱས་ནས། སྔར་འདི་དག་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཡོངས་སུ་གྲོལ་བར་མཛད་དོ།། དགེ་སློང་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་བ་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རངས་ནས་མངོན་པར་དགའོ།། བཟོད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ།།།། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་མཉན་ཡོད་ན་རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་མགོན་མེད་ཟད་སྦྱིན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་ན་བཞུགས་སོ།། དེའི་ཚེ་ཀུན་དགའ་བོ��་བསོད་སྙོམས་ཀྱི་བྱ་བ་བྱས་ནས། ཚལ་ཞིག་གི་ནང་ན་བསམ་གཏན་དུ་འདུག་སྟེ། འདི་སྙམ་དུ་རྟོགས་པ་སྐྱེས་ཏེ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇིག་རྟེན་དུ་གཤེགས་པ་ངོ་མཚར་ཆེ་སྟེ། སེམས་ཅན་མང་པོ་ཡང་རབ་ཏུ་བདེ་བ་ལ་བཀོད། ཀཽཎྜི་ཎྱ་ལ་སོགས་པའི་དགེ་སློང་ལྔ་སྡེ་དགེ་བའི་རྩ་བཅི་བསགས་ན། ཆོས་ཀྱི་སྒོ་རྣམ་པར་ཕྱེ་མ་ཐག་ཏུ་འཇུག་པར་གྱུར། ཆོས་ཀྱི་རྔ་བརྡུངས་མ་ཐག་ཏུ་ཐོག་མ་རཐོས་པར་གྱུར། ཆོས་ཀྱི་བདུད་རྩིས་ཐོག་མ་རངོམས་པར་གྱུར། སྙམ་དུ་རྟོག་པ་སྐྱེས་ནས། འདུག་པ་ལས་ལངས་ཏེ་སངས་རྒྱས་གང་ན་བ་དེར་སོང་སྟེ་ཕྱིན་པ་དང་། ཅི་ལྟར་བསམ་པ་བཞིན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་ཏོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་ཀཽཎྜི་ནྱ་ལ་སོགས་པ་ནི་སྔོན་འདས་པའི་དུས་ན་ཡང་ངས་ཤ་དང་ཁྲག་བཀྲེས་སྐོམ་པ་ལས་ཆོག་པར་བྱིན་ཏེ། བདེ་བར་བྱས་པས་དེ་བས་ན་ང་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་ནས་ཀྱང་། སྔར་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་ལ་བཀོད་དེ་རྒྱུ་དང་རྐྱེན་མེད་པ་མ་ཡིན་ནོ།།", + "target": "དེ འི་ ཚེ་ ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་ ང་ ལ་ ས ས་ གཏོར་བ་ བརྒྱ་ ཕྲག་ བཅུ་པོ་ དེ་ ནི ། ད་ ལྟ ར་ ཆུ་བོ་འོད་སྲུང་ ལ་ སོགས་པ འི་ དགེ་སློང་ བརྒྱ་ ཕྲག་ བཅུ་ ཡིན་ ཏེ ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ ཡི་དམ་ བཅས་པ་ ལས ། བདག་ བཟོད་པ་ བསྒོམ་པ་ རྒྱུན་ མི་ ཆད་པ་ འདི ས ། ནམ་ མངོན་པ ར་ སངས་ རྒྱས་པ་ ན ། བདུད་རྩི འི་ ཆུ ས་ ཁྱོད་ ཀྱི་ རྡུལ་ དང་ དྲི་མ་ བཀྲུས་ ཏེ ། འདོད་པ འི་ བཙོག་པ་ ཡོངས་ སུ་ དག་པ ར་ ཤོག་ ཤིག་ ཅེས་ དམ་ བཅས་ སོ ། ། དགེ་སློང་ དག་ དེ འི་ ཚེ་ ན་ དྲང་སྲོང་ བཟོད་པ་ཅན་ དེ་ ཤེས་པ ར་ འདོད་ ན ། གཞན་ དུ་ མ་ སེམས་ ཤིག ། དེ་ ནི་ ད་ ལྟ ར་ ང་ ཡིན་ ནོ ། ། རྒྱལ་པོ་ རྩོད་བྱུང་ དང་ བློན་པོ་ བཞི་ ནི་ ཀཽ་ཎྜི་ནྱ་ ལ་ སོགས་པ་ དགེ་སློང་ ལྔ་ སྡེ་ ཡིན་ ནོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ བཟོད་པ་ བསྒོམས་པ་ ནི ། འདི་ དག་ གི་ དོན་ སྔ ར་ བྱ འོ་ ཞེ་ དམ་ བཅས་པ ས ། མངོན་པ ར་ སངས་ རྒྱས་ ནས ། སྔ ར་ འདི་ དག་ སྡུག་བསྔལ་ ལས་ ཡོངས་ སུ་ གྲོལ་བ ར་ མཛད་ དོ ། ། དགེ་སློང་ རྣམས་ སངས་རྒྱས་ ཀྱིས་ གསུངས་བ་ ལ་ རྗེས་ སུ་ ཡི་ རངས་ ནས་ མངོན་པ ར་ དག འོ ། ། བཟོད་པ འི་ ལེའུ་ སྟེ་ བཅུ་ གཅིག་པ འོ ། ། ། ། འདི་ སྐད་ བདག་ གིས་ ཐོས་པ འི་ དུས་ གཅིག་ ན ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ མཉན་ཡོད་ ན་ རྒྱལ་བུ་ རྒྱལ་བྱེད་ ཀྱི་ ཚལ་ མགོན་མེད་ཟད་སྦྱིན་ གྱི་ ཀུན་དགའ་ར་བ་ ན་ བཞུགས་ སོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ཀུན་དགའ་བོ ས་ བསོད་སྙོམས་ ཀྱི་ བྱ་བ་ བྱ���་ ནས ། ཚལ་ ཞིག་ གི་ ནང་ ན་ བསམ་གཏན་ དུ་ འདུག་ སྟེ ། འདི་ སྙམ་ དུ་ རྟོགས་པ་ སྐྱེས་ ཏེ ། སངས་རྒྱས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཇིག་རྟེན་ དུ་ གཤེགས་པ་ ངོ་མཚར་ ཆེ་ སྟེ ། སེམས་ཅན་ མང་པོ་ ཡང་ རབ་ ཏུ་ བདེ་བ་ ལ་ བཀོད ། ཀཽཎྜི་ཎྱ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དགེ་སློང་ ལྔ་ སྡེ་ དགེ་བ འི་ རྩ་བ ཅི་ བསགས་ ན ། ཆོས་ ཀྱི་ སྒོ་ རྣམ་པ ར་ ཕྱེ་ མ་ ཐག་ ཏུ་ འཇུག་པ ར་ གྱུར ། ཆོས་ ཀྱི་ རྔ་ བརྡུངས་ མ་ ཐག་ ཏུ་ ཐོག་མ་ ར ཐོས་པ ར་ གྱུར ། ཆོས་ ཀྱི་ བདུད་རྩི ས་ ཐོག་མ་ ར ངོམས་པ ར་ གྱུར ། སྙམ་ དུ་ རྟོག་པ་ སྐྱེས་ ནས ། འདུག་པ་ ལས་ ལངས་ ཏེ་ སངས་རྒྱས་ གང་ན་བ་ དེ ར་ སོང་ སྟེ་ ཕྱིན་པ་ དང་ ། ཅི་ ལྟ ར་ བསམ་པ་ བཞིན་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ གསོལ་ ཏོ ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ བཀའ་ སྩལ་པ ། དགེ་སློང་ ཀཽཎྜི་ནྱ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ སྔོན་ འདས་པ འི་ དུས་ ན་ ཡང་ ང ས་ ཤ་ དང་ ཁྲག་ བཀྲེས་ སྐོམ་པ་ ལས་ ཆོག་པ ར་ བྱིན་ ཏེ ། བདེ་བ ར་ བྱས་པ ས་ དེ་བ ས་ ན་ ང་ མངོན་པ ར་ རྫོགས་པ ར་ སངས་ རྒྱས་ ནས་ ཀྱང་ ། སྔ ར་ རྣམ་པ ར་ གྲོལ་བ་ ལ་ བཀོད་ དེ་ རྒྱུ་ དང་ རྐྱེན་ མེད་པ་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" + }, + { + "source": "ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བོས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ། སྔོན་འདས་པའི་དུས་ན་ཅི་ལྟ་བུར་བཀྲེས་པ་དང་སྐོམ་པ་ལས་བདེ་བར་མཛད་པ་བསྟན་དུ་གསོལ། འཁོར་མང་པོ་འདི་དག་གིས་ཐོས་ནས་རྟོགས་པར་འགྱུར། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། སྔོན་འདས་པའི་དུས་ན་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པའི་ཕ་རོལ་ན། འཛམ་བུའི་གླིང་འདིར་རྒྱལ་པོ་བྱམས་པའི་སྟོབས་ཞེས་བྱ་བ་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་རྒྱལ་ཕྲན་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་སྙེད་ལ་དབང་བྱེད་པ་ཞིག་བྱུང་ངོ་།། རྒྱལ་པོ་དེ་ལ་བཙུན་མོ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ཡོད་དོ།། བློན་པོ་ནི་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་ཡོད་དོ།། རྒྱལ་པོ་དེ་བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེ་ལྡན་ཏེ། ཚད་མེད་པ་བཞི་སྤྱོད་ཅིང་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་སྙིང་བརྩེ་བས། དགེ་བ་བཅུའི་སྲིད་འཛིན་ཏེ། ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བཀུར་བ། ཡུན་ལ་དགྲ་མེད་ཅིང་ལོ་ལེགས་པར་འབྱོར་བ་བདེ་བ་སྐྱིད་པ་དང་ལྡན་པ་སྟེ། རིམས་གཏོང་བའི་ཡི་དགས་དག། མིའི་ཁྲག་དང་མདངས་འཕྲོག་ཅིག་ཟ་བ་ལས། དེའི་ཚེ་ན་ཡུལ་མི་ཐམས་ཅད་ལུས་དང་ངག་དང་ཡིད་བསྲུང་སྟེ། དགེ་བ་བཅུ་གནས་པས། ཡི་དགས་མ་རུངས་པ་དག་བཟའ་བ་མ་རྙེད་ནས། ཀུན་ལྟོགས་ཏེ་མཐུ་མེད་པར་གྱུར་ཏོ།། དེའི་ཚེ་ན་གནོད་སྦྱིན་ལྔ་ཞིག་རྒྱལ་པོའི་གན་དུ་འོང་ཞིང་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ།། བདག་ཅག་གི་ཟས���ནི་མིའི་མདངས་དང་ཁྲག་ལ་ལྟོས་ཏེ། ལུས་དང་སྲོག་འཚོ་བ་ལས་རྒྱལ་པོས་བཀར་བཏགས་ཏེ༑ ཐམས་ཅད་དགེ་བ་བཅུ་ལ་གནས་པས། བདག་ཅག་ཟས་དང་སྐོམ་མ་རྙེད་དེ། ཉམ་ཐག་ནས་སྲོག་ལ་བབ་བོ།། རྒྱལ་པོ་བདག་ཅག་ལ་ཡང་ཐུགས་མི་བརྩེ་འམ་ཞེས་གསོལ་ནས། རྒྱལ་པོས་ཀྱང་དེ་དག་ལ་སྙིང་བརྩེ་བའི་ཕྱིར། ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་ལྔ་ལས་རྩ་ལྔ་བཅད་ནས། གནོད་སྦྱིན་རྣམས་སོ་སོ་ནས་སྣོད་བཟེད་དེ་ཁྲག་ལས་ངོམས་པར་འཐུང་དུ་བཅུག་གོ།། དེ་དག་ཁྲག་གིས་ངོམས་ནས་ཤིན་ཏུ་དགའ་མགུ་རངས་པར་གྱུར་ཏོ།། དེ་དག་ཁྲག་གིས་ངོམས་ནས། དགེ་བ་བཅུ་ལ་ཅི་ནུས་སུ་སྤྱོད་ཅིག་ཅེས་བསྐུལ་ཏོ།། ད་ལྟར་ངའི་ལུས་ལས་ཁྲག་ཕྱུང་སྟེ། ཁྱོད་ངོམས་ཤིང་བདེ་བར་བྱས་པ་ལྟར།། ཕྱིས་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་ནས། ཆོས་ཀྱི་སྐུའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་དུག་གསུམ་བསལ་ཏེ། འདོད་པས་གདུངས་པ་ལས་ཤིན་ཏུ་བདེ་བའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལ་འགོད་པར་ཤོག་ཤིག་ཅེས་སྨྲས་སོ།།", + "target": "ཚེ་ དང་ ལྡན་པ་ ཀུན་དགའ་བོ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ གསོལ་པ ། སྔོན་ འདས་པ འི་ དུས་ ན་ ཅི་ ལྟ་བུ ར་ བཀྲེས་པ་ དང་ སྐོམ་པ་ ལས་ བདེ་བ ར་ མཛད་པ་ བསྟན་ དུ་ གསོལ ། འཁོར་ མང་པོ་ འདི་ དག་ གིས་ ཐོས་ ནས་ རྟོགས་པ ར་ འགྱུར ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ བཀའ་ སྩལ་པ ། སྔོན་ འདས་པ འི་ དུས་ ན་ བསྐལ་པ་ གྲངས་ མེད་པ འི་ ཕ་རོལ་ ན ། འཛམ་བུ འི་ གླིང་ འདི ར་ རྒྱལ་པོ་ བྱམས་པ འི་ སྟོབས་ ཞེས་ བྱ་བ་ འཛམ་བུ འི་ གླིང་ གི་ རྒྱལ་ཕྲན་ བརྒྱད་ ཁྲི་ བཞི་ སྟོང་ སྙེད་ ལ་ དབང་ བྱེད་པ་ ཞིག་ བྱུང་ ངོ་ ། ། རྒྱལ་པོ་ དེ་ ལ་ བཙུན་མོ་ སྟོང་ ཕྲག་ ཉི་ཤུ་ ཡོད་ དོ ། ། བློན་པོ་ ནི་ སྟོང་ ཕྲག་ བཅུ་ ཡོད་ དོ ། ། རྒྱལ་པོ་ དེ་ བྱམས་པ་ དང་ སྙིང་རྗེ་ ལྡན་ ཏེ ། ཚད་ མེད་པ་ བཞི་ སྤྱོད་ ཅིང་ འགྲོ་བ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སྙིང་ བརྩེ་བ ས ། དགེ་བ་ བཅུ འི་ སྲིད་ འཛིན་ ཏེ ། ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བཀུར་བ ། ཡུན་ ལ་ དགྲ་ མེད་ ཅིང་ ལོ་ ལེགས་པ ར་ འབྱོར་བ་ བདེ་བ་ སྐྱིད་པ་ དང་ ལྡན་པ་ སྟེ ། རིམས་ གཏོང་བ འི་ ཡི་དགས་ དག ། མི འི་ ཁྲག་ དང་ མདངས་འཕྲོག་ ཅིག་ ཟ་བ་ ལས ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ ཡུལ་མི་ ཐམས་ཅད་ ལུས་ དང་ ངག་ དང་ ཡིད་ བསྲུང་ སྟེ ། དགེ་བ་ བཅུ་ གནས་པ ས ། ཡི་དགས་ མ་ རུངས་པ་ དག་ བཟའ་བ་ མ་ རྙེད་ ནས ། ཀུན་ ལྟོགས་ ཏེ་ མཐུ་ མེད་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ འི་ ཚེ་ ན་ གནོད་སྦྱིན་ ལྔ་ ཞིག་ རྒྱལ་པོ འི་ གན་ དུ་ འོང་ ཞིང་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲ��་ སོ ། ། བདག་ཅག་ གི་ ཟས་ ནི་ མི འི་ མདངས་ དང་ ཁྲག་ ལ་ ལྟོས་ ཏེ ། ལུས་ དང་ སྲོག་ འཚོ་བ་ ལས་ རྒྱལ་པོ ས་ བཀ ར་ བཏགས་ ཏེ ༑ ཐམས་ཅད་ དགེ་བ་ བཅུ་ ལ་ གནས་པ ས ། བདག་ཅག་ ཟས་ དང་ སྐོམ་ མ་ རྙེད་ དེ ། ཉམ་ ཐག་ ནས་ སྲོག་ ལ་ བབ་ བོ ། ། རྒྱལ་པོ་ བདག་ཅག་ ལ་ ཡང་ ཐུགས་ མི་ བརྩེ་ འམ་ ཞེས་ གསོལ་ ནས ། རྒྱལ་པོ ས་ ཀྱང་ དེ་ དག་ ལ་ སྙིང་ བརྩེ་བ འི་ ཕྱི ར ། ལུས་ ཀྱི་ ཡན་ལག་ ལྔ་ ལས་ རྩ་ ལྔ་ བཅད་ ནས ། གནོད་སྦྱིན་ རྣམས་ སོ་སོ་ ནས་ སྣོད་བཟེད་ དེ་ ཁྲག་ ལས་ ངོམས་པ ར་ འཐུང་ དུ་ བཅུག་ གོ ། ། དེ་ དག་ ཁྲག་ གིས་ ངོམས་ ནས་ ཤིན་ ཏུ་ དགའ་ མགུ་ རངས་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། ། དེ་ དག་ ཁྲག་ གིས་ ངོམས་ ནས ། དགེ་བ་ བཅུ་ ལ་ ཅི་ ནུས་ སུ་ སྤྱོད་ ཅིག་ ཅེས་ བསྐུལ་ ཏོ ། ། ད་ ལྟ ར་ ང འི་ ལུས་ ལས་ ཁྲག་ ཕྱུང་ སྟེ ། ཁྱོད་ ངོམས་ ཤིང་ བདེ་བ ར་ བྱས་པ་ ལྟ ར ། ། ཕྱི ས་ མངོན་པ ར་ རྫོགས་པ ར་ སངས་ རྒྱས་ ནས ། ཆོས་ ཀྱི་ སྐུ འི་ ཚུལ་ཁྲིམས་ དང་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ དང་ ། ཤེས་རབ་ ཀྱིས་ ཁྱོད་ ཀྱི་ དུག་ གསུམ་ བསལ་ ཏེ ། འདོད་པ ས་ གདུངས་པ་ ལས་ ཤིན་ ཏུ་ བདེ་བ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ་ ལ་ འགོད་པ ར་ ཤོག་ ཤིག་ ཅེས་ སྨྲས་ སོ ། །" + }, + { + "source": "ཀུན་དགའ་བོ་དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་རྒྱལ་པོ་བྱམས་པའི་སྟོབས་དེ་ནི་ད་ལྟར་ང་ཡིན་ནོ།།", + "target": "ཀུན་དགའ་བོ་ དེ འི་ ཚེ་ དེ འི་ དུས་ ན་ རྒྱལ་པོ་ བྱམས་པ འི་ སྟོབས་ དེ་ ནི་ ད་ ལྟ ར་ ང་ ཡིན་ ནོ ། །" + }, + { + "source": "གནོད་སྦྱིན་ལྔ་པོ་དེ་ནི་ཀཽ་ཎྜི་ནྱ་ལ་སོགས་པ་དགེ་སློང་ལྔ་ཡིན་ནོ།།", + "target": "གནོད་སྦྱིན་ ལྔ་པོ་ དེ་ ནི་ ཀཽ་ཎྜི་ནྱ་ ལ་ སོགས་པ་ དགེ་སློང་ ལྔ་ ཡིན་ ནོ ། །" + }, + { + "source": "ངས་གང་ནས་གང་དུ་སྐྱེས་པར་དེ་དག་ཐོག་མར་བསྒྲལ་བར་སྨོན་ལམ་བཏབ་བོ།།", + "target": "ང ས་ གང་ ནས་ གང་ དུ་ སྐྱེས་པ ར་ དེ་ དག་ ཐོག་མ ར་ བསྒྲལ་བ ར་ སྨོན་ལམ་ བཏབ་ བོ ། །" + }, + { + "source": "དེ་བས་ན་ངས་ཐོག་མར་ཆོས་བསྟན་མ་ཐག་ཏུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བར་གྱུར་ཏོ།།", + "target": "དེ་བ ས་ ན་ ང ས་ ཐོག་མ ར་ ཆོས་ བསྟན་ མ་ ཐག་ ཏུ་ རྣམ་པ ར་ གྲོལ་བ ར་ གྱུར་ ཏོ ། །" + }, + { + "source": "ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བོ་དང་། འཁོར་མང་པོ་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་ཡི་རངས་ནས་མངོན་པར་བསྟོད་དོ།།", + "target": "ཚེ་ དང་ ལྡན་པ་ ཀུན་དགའ་བོ་ དང་ ། འཁོར་ མང་པོ་ རྣམས་ སངས་རྒྱས་ ཀྱིས་ གསུངས་པ་ ལ་ ཡི་ རངས་ ནས་ མངོན་པ ར་ བསྟོད་ དོ ། །" + } +] \ No newline at end of file