diff --git "a/opensourece_data/Source1/otchronicle.json" "b/opensourece_data/Source1/otchronicle.json" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/opensourece_data/Source1/otchronicle.json" @@ -0,0 +1,5886 @@ +[ + { + "source": "༆།༔།", + "target": "༆ ། ༔ །" + }, + { + "source": "དྲྀ་གུམ་བཙན་པོ་སྐུ་ཆུང་བ་འྀ་ཚེ་མཚན་ཇྀར་གདགས་ཤེས༎", + "target": "དྲྀ་གུམ་བཙན་པོ་ སྐུ་ ཆུང་བ་ འྀ་ ཚེ་ མཚན་ ཇྀ ར་ གདགས་ ཤེས ༎" + }, + { + "source": "མ་མ་གྲོ་ཞ་མ་སྐྱི་བརླིང་མ་ལ་དྲྀས་ན།", + "target": "མ་མ་ གྲོ་ཞ་མ་སྐྱི་བརླིང་མ་ ལ་ དྲྀས་ ན །" + }, + { + "source": "མ་མ་འྀ་མཆིད་ནས།", + "target": "མ་མ་ འྀ་ མཆིད་ ནས །" + }, + { + "source": "སྐྱྀ་བྲག་མར་བ་ནྀ་རྙིལ་ཏམ་མ་རྙིལ།", + "target": "སྐྱྀ་ བྲག་ མར་བ་ ནྀ་ རྙིལ་ ཏམ་ མ་ རྙིལ །" + }, + { + "source": "དང་མ་འབྲི་སྤངས་ནྀ་མྱེས་ཚིག་གམ་མ་ཚྀག།", + "target": "དང་མ་ འབྲི་ སྤངས་ ནྀ་ མྱེ ས་ ཚིག་ གམ་ མ་ ཚྀག །" + }, + { + "source": "མཚོ་དམ་ལེ་དབལ་མཚོ་ནི་སྐམས་སམ་མ་སྐམས་ཤེས་མཆི།", + "target": "མཚོ་ དམ་ལེ་དབལ་ མཚོ་ ནི་ སྐམས་ སམ་ མ་ སྐམས་ ཤེས་ མཆི །" + }, + { + "source": "བྲག་མ་རྙྀལ།", + "target": "བྲག་ མ་ རྙྀལ །" + }, + { + "source": "མ་མ་གྲོ་ཞ་མ། རྒས་ནས་རྣ་ལོག་པར་ཐོས་སྟེ།", + "target": "མ་མ་ གྲོ་ཞ་མ ། རྒས་ ནས་ རྣ་ ལོག་པ ར་ ཐོས་ སྟེ །" + }, + { + "source": "བྲག་ཀྱང་རྙིལ།", + "target": "བྲག་ ཀྱང་ རྙིལ །" + }, + { + "source": "སྤང་ཡང་མྱེས་ཚིག།", + "target": "སྤང་ ཡང་ མྱེ ས་ ཚིག །" + }, + { + "source": "མཚོ་ཡང་སྐམས་ཤེས་ཐོས་ནས༎", + "target": "མཚོ་ ཡང་ སྐམས་ ཤེས་ ཐོས་ ནས ༎" + }, + { + "source": "འོན་ཏང་ཆུ་དགུམ་སྲི་དགུམ་གྱྀས།", + "target": "འོན་ ཏང་ ཆུ་ དགུམ་ སྲི་ དགུམ་ གྱྀས །" + }, + { + "source": "དྲྀ་གུམ་བཙན་པོར་མཚན་ཐོག་ཤིག་ཆེས་མཆི་ནས༎", + "target": "དྲྀ་གུམ་བཙན་པོ ར་ མཚན་ ཐོག་ ཤིག་ ཆེས་ མཆི་ ནས ༎" + }, + { + "source": "དྲྀ་གུམ་བཙན་པོར་མཚན་བཏགས་ནས།", + "target": "དྲྀ་གུམ་བཙན་པོ ར་ མཚན་ བཏགས་ ནས །" + }, + { + "source": "ཐུགས་སུ་ཡང་ཞུགས།", + "target": "ཐུགས་ སུ་ ཡང་ ཞུགས །" + }, + { + "source": "ལྡེ་སྲས་མྱྀ་འི་མྱི་ཚུལ་ཏེ།", + "target": "ལྡེ་སྲས་མྱྀ་ འི་ མྱི་ཚུལ་ ཏེ །" + }, + { + "source": "མངོན་བར་དགུང་དུ་གཤེགས་པ་ལ་སྩོགས་པ་འཕྲུལ་དང་བྱྀན་ཆེད་པོ་མངའ་བས།", + "target": "མངོན་བ ར་ དགུང་ དུ་ གཤེགས་པ་ ལ་ སྩོགས་པ་ འཕྲུལ་ དང་ བྱྀན་ ཆེད་པོ་ མངའ་བ ས །" + }, + { + "source": "དྲོད་དང་དྲེགས་མ་ཐུབ་སྟེ༎", + "target": "དྲོད་ དང་ དྲེགས་ མ་ ཐུབ་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་འདྲན་བདའ་ནས།", + "target": "བཙན་འདྲན་ བདའ་ ནས །" + }, + { + "source": "ཡབ་འབངས་ཕ་དགུའ་དང།", + "target": "ཡབ་འབངས་ ཕ་ དགུའ་ དང །" + }, + { + "source": "ཡུམ་འབངས་ཚན་གསུམ་ལ་དགྲ་རུ་རྒལ་གཡག་དུ་དྲུང་ཕོད་དམ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་ན།", + "target": "ཡུམ་འབངས་ ཚན་ གསུམ་ ལ་ དགྲ་ རུ་ རྒལ་ གཡག་ དུ་ དྲུང་ ཕོད་ དམ་ ཞེས་ བཀའ་ སྩལ་ ན །" + }, + { + "source": "སོ་སོ་ནས་ཀུན་གྱིས་མྱྀ་ཕོད་ཆེས་གསོལ་ཏོ།", + "target": "སོ་སོ་ ནས་ ཀུན་ གྱིས་ མྱྀ་ ཕོད་ ཆེས་ གསོལ་ ཏོ །" + }, + { + "source": "ལོ་ངམ་རྟ་རྫིས་ཀྱང་མྱི་ཕོད་ཅེས་གསོལ་པ་ལས་མ་གནང་སྟེ༎", + "target": "ལོ་ངམ་རྟ་རྫི ས་ ཀྱང་ མྱི་ ཕོད་ ཅེས་ གསོལ་པ་ ལས་ མ་ གནང་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས་ལོ་ངམ་གྱྀས་གསོལ་པ།", + "target": "འུང་ ནས་ ལོ་ངམ་ གྱྀས་ གསོལ་པ །" + }, + { + "source": "དེ་ལྟར་མྱྀ་གནང་ན།", + "target": "དེ་ ལྟ ར་ མྱྀ་ གནང་ ན །" + }, + { + "source": "ལྷ་འི་དཀོར་མདུང་རང་འདེབས་དང།", + "target": "ལྷ་ འི་ དཀོར་ མདུང་ རང་ འདེབས་ དང །" + }, + { + "source": "རལ་གྱྀ་རང་གཅོད་དང།", + "target": "རལ་ གྱྀ་ རང་ གཅོད་ དང །" + }, + { + "source": "ཁྲབ་རང་གྱོན་དང།", + "target": "ཁྲབ་ རང་ གྱོན་ དང །" + }, + { + "source": "ཕུབ་རང་བཟུར་ལ་སྩོགས་པ།", + "target": "ཕུབ་ རང་ བཟུར་ ལ་ སྩོགས་པ །" + }, + { + "source": "འཕྲུལ་གྱི་དཀོར་ཆེད་པོ་མངའ་བ་འྀ་རྣམས་བདག་ལ་སྩལ་ན་ཕོད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།", + "target": "འཕྲུལ་ གྱི་ དཀོར་ ཆེད་པོ་ མངའ་བ་ འྀ་ རྣམས་ བདག་ ལ་ སྩལ་ ན་ ཕོད་ ཅེས་ གསོལ་ ཏོ །" + }, + { + "source": "དེ་ནས་ལྷ་འྀ་དཀོར་ཐམ་ཤད་སྩལ་ཏོ།", + "target": "དེ་ ནས་ ལྷ་ འྀ་ དཀོར་ ཐམ་ཤད་ སྩལ་ ཏོ །" + }, + { + "source": "འུང་ནས་ལོ་ངམ་རྟ་རྫྀ་ཡང། མཁར་མྱང་རོ་ཤམ་པོར་སྔར་མཆྀས་སོ།", + "target": "འུང་ ནས་ ལོ་ངམ་རྟ་རྫྀ་ ཡང ། མཁར་ མྱང་རོ་ཤམ་པོ ར་ སྔ ར་ མཆྀས་ སོ །" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་ཡང་མྱང་རོ་ཤམ་པོར། གཤེགས་ནས།", + "target": "བཙན་པོ་ ཡང་ མྱང་རོ་ཤམ་པོ ར ། གཤེགས་ ནས །" + }, + { + "source": "མྱང་རོ་ཐལ་བ་ཚལ་དུ་གཡུལ་བྲེས་ནས།", + "target": "མྱང་རོ་ཐལ་བ་ཚལ་ དུ་ གཡུལ་ བྲེས་ ནས །" + }, + { + "source": "འུང་ནས་རྟ་རྫྀ་འི་མཆིད་ནས།", + "target": "འུང་ ནས་ རྟ་རྫྀ་ འི་ མཆིད་ ནས །" + }, + { + "source": "དབུའ་འབྲེང་ཟང་ཡག་ཀྱང་གཆད་དུ་གསོལ།", + "target": "དབུའ་འབྲེང་ ཟང་ཡག་ ཀྱང་ གཆད་ དུ་ གསོལ །" + }, + { + "source": "དབུའ་སྐས་སྟེན་དགུའ་ཡང་ཁ་ཐུར་དུ་བསྟན་དུ་གསོལ་ནས།", + "target": "དབུའ་སྐས་ སྟེན་ དགུའ་ ཡང་ ཁ་ཐུར་ དུ་ བསྟན་ དུ་ གསོལ་ ནས །" + }, + { + "source": "དེ་རྣམ་གཉིས་ཀྱང་དེ་བཞིན་གནང་ངོ༎", + "target": "དེ་ རྣམ་ གཉིས་ ཀྱང་ དེ་ བཞིན་ གནང་ ངོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས་ལོ་ངམ་གྱྀས་གླང་པོ་བརྒྱའ་ལ། གསེར་གྱྀ་མདུང་རྩེ་ཉིས་བརྒྱའ་རྭལ་བཏགས་ཏེ།", + "target": "འུང་ ནས་ ལོ་ངམ་ གྱྀས་ གླང་པོ་ བརྒྱའ་ ལ ། གསེར་ གྱྀ་ མདུང་ རྩེ་ ཉིས་ བརྒྱའ་ རྭལ་ བཏགས་ ཏེ །" + }, + { + "source": "རྒྱབ་དུ་ཐལ་བ་བཀལ་ནས།", + "target": "རྒྱབ་ དུ་ ཐལ་བ་ བཀལ་ ནས །" + }, + { + "source": "གླང་ནང་འཐབ་སྟེ།", + "target": "གླང་ ནང་ འཐབ་ སྟེ །" + }, + { + "source": "ཐལ་བ་གཐོར་ནས།", + "target": "ཐ��་བ་ གཐོར་ ནས །" + }, + { + "source": "དེ་འྀ་ནང་དུ་ལོ་ངམ་གྱིས་བརྒལ་ཏོ།", + "target": "དེ་ འྀ་ ནང་ དུ་ ལོ་ངམ་ གྱིས་ བརྒལ་ ཏོ །" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་དྲི་གུམ་ལྡེ་བླ་གུང་རྒྱལ་གྱིས་གནམ་དུ་དྲངས་ན།", + "target": "བཙན་པོ་ དྲི་གུམ་ ལྡེ་བླ་གུང་རྒྱལ་ གྱིས་ གནམ་ དུ་ དྲངས་ ན །" + }, + { + "source": "ལོ་ངམ་གྱྀས་མཆན་ནས་སྤྲེ་འུ་པྱུང་བས།", + "target": "ལོ་ངམ་ གྱྀས་ མཆན་ ནས་ སྤྲེ་འུ་ པྱུང་བ ས །" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་དྲི་གུམ་ཡང་དེ་རུ་བཀྲོངས་ནས།", + "target": "བཙན་པོ་ དྲི་གུམ་ ཡང་ དེ་ རུ་ བཀྲོངས་ ནས །" + }, + { + "source": "སྤུར་ཟངས་བརྒྱའ་ཁ་སྤྲོད་གྱི་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ་རྩང་ཆུ་འྀ་གཞུང་ལ་བཏང་ངོ།", + "target": "སྤུར་ ཟངས་བརྒྱའ་ ཁ་སྤྲོད་ གྱི་ ནང་ དུ་ བཅུག་ སྟེ་ རྩང་ ཆུ་ འྀ་ གཞུང་ ལ་ བཏང་ ངོ །" + }, + { + "source": "འུང་གྀ་རྗེས་ལ་རཧྱ་མོ་རཧུལ་བཞི་ཁུགས་དང།", + "target": "འུང་ གྀ་ རྗེས་ ལ་ རཧྱ་མོ་རཧུལ་བཞི་ཁུགས་ དང །" + }, + { + "source": "སྣ་ནམ་བཙན་བཞོང་རྒྱལ་གཉིས༎", + "target": "སྣ་ནམ་བཙན་བཞོང་རྒྱལ་ གཉིས ༎" + }, + { + "source": "སྲྀད་ཀྱི་ཁྱི་བོ་ཆེ་འོན་ཟུགས་ཡར་གྲགས་དང།", + "target": "སྲྀད་ ཀྱི་ ཁྱི་བོ་ ཆེ་ འོན་ཟུགས་ཡར་གྲགས་ དང །" + }, + { + "source": "འཕྲང་པོ་འི་བྲག་གཡའ་བོ་འདའ་ནས།", + "target": "འཕྲང་པོ་ འི་ བྲག་ གཡའ་བོ་ འདའ་ ནས །" + }, + { + "source": "ཐབས་ཀྱིས་བསྒྱུད་དེ།", + "target": "ཐབས་ ཀྱིས་ བསྒྱུད་ དེ །" + }, + { + "source": "ཁྱྀ་འི་སྤུ་ལ་དུག་ཡོད་པ་ད་ང་འྀ་རྟ་རྫིས་ཁྲིད་ནས།", + "target": "ཁྱྀ་ འི་ སྤུ་ ལ་ དུག་ ཡོད་པ་ ད་ ང་ འྀ་ རྟ་རྫི ས་ ཁྲིད་ ནས །" + }, + { + "source": "ཁྱྀ་བཟང་པོ་ལོ་ངམ་གྱི་ལགིས་བྱུགས་པ་དང།", + "target": "ཁྱྀ་ བཟང་པོ་ ལོ་ངམ་ གྱི་ ལ གིས་ བྱུགས་པ་ དང །" + }, + { + "source": "ང་འྀ་རྟ་རྫྀས་ཁྱི་འྀ་སྤུ་ལ་དུག་བསྐུས་པས་ལག་པ་བྱུག་སྟེ་བསད་དེ།", + "target": "ང་ འྀ་ རྟ་རྫྀ ས་ ཁྱི་ འྀ་ སྤུ་ ལ་ དུག་ བསྐུས་པ ས་ ལག་པ་ བྱུག་ སྟེ་ བསད་ དེ །" + }, + { + "source": "ཤ་བླན་ནོ༎", + "target": "ཤ་ བླན་ ནོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་གྀ་འོག་དུ་བཀྲགས་ཀྱྀ་བུ་ལྷ་བུ་རུ་ལ་སྐྱེས་ཕ་ཚན་དང༎ རཧྱ་ཕ་ཚན་དུ་འཐབས་སོ།", + "target": "འུང་ གྀ་ འོག་ དུ་ བཀྲགས་ ཀྱྀ་ བུ་ ལྷ་བུ་ རུ་ལ་སྐྱེས་ཕ་ ཚན་ དང ༎ རཧྱ་ཕ་ ཚན་ དུ་ འཐབས་ སོ །" + }, + { + "source": "རཧྱས་བཀྲགས་རབས་བཆད།", + "target": "རཧྱ ས་ བཀྲགས་ རབས་ བཆད །" + }, + { + "source": "དུད་སྣ་ཕོ་ལོ༎", + "target": "དུད་ སྣ་ ཕོ་ལོ ༎" + }, + { + "source": "བཀྲགས་ཀྱྀ་ཆུང་བ་གཆིག་བྲོས་ཏེ།", + "target": "བཀྲགས་ ཀྱྀ་ ཆུང་བ་ གཆིག་ བྲོས་ ཏེ །" + }, + { + "source": "ཕ་མྱིང་གྀ་ཡུལ་དུ་ཐར་ཏོ།", + "target": "ཕ་ མྱིང་ གྀ་ ཡུལ་ དུ་ ཐ��་ ཏོ །" + }, + { + "source": "ལྟོ་ན་བུ་ཁྱེར་ཏེ་སོང་བ་བྱུང་ངོ༎", + "target": "ལྟོ་ ན་ བུ་ ཁྱེར་ ཏེ་ སོང་བ་ བྱུང་ ངོ ༎" + }, + { + "source": "བུ་སྤུས་ལ་འགྲེང་ནུས་ཙམ་ནས།", + "target": "བུ་ སྤུས་ ལ་ འགྲེང་ ནུས་ ཙམ་ ནས །" + }, + { + "source": "མ་ལ་མྱྀ་གང་བྱ་གང་ལ་རྗོ་བོ་ཡོད་ན་ང་འི་རྗོ་བོ་གར་རེ། མྱི་གང་བྱ་གང་ལ། ཕ་ཡོད་ན་ང་འི་ཕ་ག་རེ་ཞེས་ཟེར་ཏོ།", + "target": "མ་ ལ་ མྱྀ་ གང་ བྱ་ གང་ ལ་ རྗོ་བོ་ ཡོད་ ན་ ང་ འི་ རྗོ་བོ་ གར་རེ ། མྱི་ གང་ བྱ་ གང་ ལ ། ཕ་ ཡོད་ ན་ ང་ འི་ ཕ་ ག་རེ་ ཞེས་ ཟེར་ ཏོ །" + }, + { + "source": "ང་ལ་སྟོན་ཆིག་ཅེས་མཆི་ན།", + "target": "ང་ ལ་ སྟོན་ ཆིག་ ཅེས་ མཆི་ ན །" + }, + { + "source": "མ་འྀ་མཆིད་ནས།", + "target": "མ་ འྀ་ མཆིད་ ནས །" + }, + { + "source": "མྱྀ་འུ་ཆུང་ཁ་མ་ཆེ་ཤིག།", + "target": "མྱྀ་འུ་ ཆུང་ ཁ་ མ་ ཆེ་ ཤིག །" + }, + { + "source": "རྟེ་འུ་ཅུང་ཁ་མ་དྲག་ང་མྱྀ་ཤེས་ཤེས་བྱས་ན།", + "target": "རྟེ་འུ་ ཅུང་ ཁ་ མ་ དྲག་ ང་ མྱྀ་ ཤེས་ ཤེས་ བྱས་ ན །" + }, + { + "source": "སྤུས་ཀྱྀ་བུ་ངར་ལེ་སྐྱེས་ཀྱི་མཆིད་ནས།", + "target": "སྤུས་ ཀྱྀ་ བུ་ ངར་ལེ་སྐྱེས་ ཀྱི་ མཆིད་ ནས །" + }, + { + "source": "ང་ལ་མྱི་བསྟན་ན་ཤྀར་འགྲོ་ཞེས་བགྱིས་པ་དང།", + "target": "ང་ ལ་ མྱི་ བསྟན་ ན་ ཤྀ ར་ འགྲོ་ ཞེས་ བགྱིས་པ་ དང །" + }, + { + "source": "མས་ཀྱང་གདོད་བསྟན་ཏེ།", + "target": "མ ས་ ཀྱང་ གདོད་ བསྟན་ ཏེ །" + }, + { + "source": "ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་ནྀ་རཧྱས་བསད་དོ།", + "target": "ཁྱོད་ ཀྱི་ ཕ་ ནྀ་ རཧྱ ས་ བསད་ དོ །" + }, + { + "source": "སྤུར་ནི་ཟངས་བརྒྱའ་མ་ཁ་སྤྲོད་ཀྱྀ་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ།", + "target": "སྤུར་ ནི་ ཟངས་བརྒྱའ་མ་ ཁ་སྤྲོད་ ཀྱྀ་ ནང་ དུ་ བཅུག་ སྟེ །" + }, + { + "source": "རྩང་པོ་འི་གཞུང་ལ་བཏང་ངོ།", + "target": "རྩང་པོ་ འི་ གཞུང་ ལ་ བཏང་ ངོ །" + }, + { + "source": "ཆབ་གཞུག་སེར་ཚངས་སུ། ཀླུ་འོ་དེ་རིང་མོ་འི་ལྟོར་གཤེགས་སོ༎", + "target": "ཆབ་གཞུག་ སེར་ཚངས་ སུ ། ཀླུ་ འོ་དེ་རིང་མོ་ འི་ ལྟོ ར་ གཤེགས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས་སྤུས་ཀྱི་བུ་ངར་ལ་སྐྱེས་ཀྱི་མཆིད་ནས།", + "target": "འུང་ ནས་ སྤུས་ ཀྱི་ བུ་ ངར་ལ་སྐྱེས་ ཀྱི་ མཆིད་ ནས །" + }, + { + "source": "ཆུ་རླག་གི་ནི་དབྲེས་ཚོལ་དུ་འགྲོ་ཞེས་མཆི་ནས།", + "target": "ཆུ་རླག་ གི་ ནི་ དབྲེས་ ཚོལ་ དུ་ འགྲོ་ ཞེས་ མཆི་ ནས །" + }, + { + "source": "རྐོང་ཡུལ་བྲེ་སྣར་དུ་སྲས་ཤ་ཁྱྀ་ཉ་ཁྱི་དང་ཡང་མཇལ་ལོ༎", + "target": "རྐོང་ཡུལ་བྲེ་སྣར་ དུ་ སྲས་ ཤ་ཁྱྀ་ ཉ་ཁྱི་ དང་ ཡང་ མཇལ་ ལོ ༎" + }, + { + "source": "ཀླུ་འོ་དེ་བེད་དེ་རིང་མོ་དང་ཡང་མཇལ་ལོ༎", + "target": "ཀླུ་ འོ་དེ་བེད་དེ་རིང་མོ་ དང་ ཡང་ མཇལ་ ལོ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་འི་སྤུར་ཇྀ��འདོད་པས་བླུ་ཞེས་བྱས་ན།", + "target": "བཙན་པོ་ འི་ སྤུར་ ཇྀ་ འདོད་པ ས་ བླུ་ ཞེས་ བྱས་ ན །" + }, + { + "source": "གཞན་ཇྀ་ཡང་མྱྀ་འདོད།", + "target": "གཞན་ ཇྀ་ ཡང་ མྱྀ་ འདོད །" + }, + { + "source": "མྱི་འྀ་མྱིག་བྱ་མྱྀག་ལྟར་འདུག་པ་འོག་ནས་འགེབས་པ་གཆིག་འདོད་ཅེས་ཟེར་ནས༎", + "target": "མྱི་ འྀ་ མྱིག་ བྱ་མྱྀག་ ལྟ ར་ འདུག་པ་ འོག་ ནས་ འགེབས་པ་ གཆིག་ འདོད་ ཅེས་ ཟེར་ ནས ༎" + }, + { + "source": "སྤུས་ཀྱི་བུ་ངར་ལ་སྐྱེས་ཀྱིས། གནམ་མཐའ་བཞིར་བཙལ་ཀྱང་མྱི་འི་མྱིག་བྱ་མྱིག་དང་མཚུངས་འོག་ནས་འགེབས་པ་མ་རྙེད་ནས།", + "target": "སྤུས་ ཀྱི་ བུ་ ངར་ལ་སྐྱེས་ ཀྱིས ། གནམ་མཐའ་ བཞི ར་ བཙལ་ ཀྱང་ མྱི་ འི་ མྱིག་ བྱ་མྱིག་ དང་ མཚུངས་ འོག་ ནས་ འགེབས་པ་ མ་ རྙེད་ ནས །" + }, + { + "source": "སླར་མ་འྀ་གན་དུ་འོངས་ནས།", + "target": "སླ ར་ མ་ འྀ་ གན་ དུ་ འོངས་ ནས །" + }, + { + "source": "མྱྀ་རླག་གི་ནྀ་རྗེས་ཆོད།", + "target": "མྱྀ་རླག་ གི་ ནྀ་ རྗེས་ ཆོད །" + }, + { + "source": "སྲས་ཤ་ཁྱི་ཉ་ཁྱྀ་དང་ཡང་མཇལད།", + "target": "སྲས་ ཤ་ཁྱི་ ཉ་ཁྱྀ་ དང་ ཡང་ མཇལད །" + }, + { + "source": "ཀླུ་འོ་དེ་རིང་མོ་དང་ཡང་མཇལ་ན།", + "target": "ཀླུ་ འོ་དེ་རིང་མོ་ དང་ ཡང་ མཇལ་ ན །" + }, + { + "source": "སྤུར་གྱི་གླུད་དུ།", + "target": "སྤུར་ གྱི་ གླུད་ དུ །" + }, + { + "source": "མྱྀ་འི་མྱིག་བྱ་མྱིག་དང་མཚུངས་འོག་ནས་འགེབས་པ་གཆིག་འདོད་ཆེས་ཟེར་ན་མ་རྙེད་ཀྱྀས།", + "target": "མྱྀ་ འི་ མྱིག་ བྱ་མྱིག་ དང་ མཚུངས་ འོག་ ནས་ འགེབས་པ་ གཆིག་ འདོད་ ཆེས་ ཟེར་ ན་ མ་ རྙེད་ ཀྱྀས །" + }, + { + "source": "ད་དུང་ཚོལ་དུ་འགྲོ་དགོས་ཀྱིས།", + "target": "ད་དུང་ ཚོལ་ དུ་ འགྲོ་ དགོས་ ཀྱིས །" + }, + { + "source": "བརྒྱགས་ཐོག་ཤིག་ཅེས་མཆི་ནས་སོང་ངོ༎", + "target": "བརྒྱགས་ ཐོག་ ཤིག་ ཅེས་ མཆི་ ནས་ སོང་ ངོ ༎" + }, + { + "source": "གང་པར་འཕྲུན་གྱི་འོག་དུ་པྱིན་ན།", + "target": "གང་པར་འཕྲུན་ གྱི་ འོག་ དུ་ པྱིན་ ན །" + }, + { + "source": "ཆོ་མྱི་བྱ་འྀ་བུ་མོ་ཞིག་ཡུར་བ་བྱེད་པ་འྀ་གན་དུ་སོང་ན།", + "target": "ཆོ་ མྱི་བྱ་ འྀ་ བུ་མོ་ ཞིག་ ཡུར་བ་ བྱེད་པ་ འྀ་ གན་ དུ་ སོང་ ན །" + }, + { + "source": "བུ་ཁུ་ལྗོ་ན་འདུག་པ་ཞིག།", + "target": "བུ་ ཁུ་ལྗོ་ ན་ འདུག་པ་ ཞིག །" + }, + { + "source": "མྱིག་བྱ་མྱིག་དང་མཚུངས་འོག་ནས་འགེབས་པ་གཆིག་འདུག་ནས།", + "target": "མྱིག་ བྱ་མྱིག་ དང་ མཚུངས་ འོག་ ནས་ འགེབས་པ་ གཆིག་ འདུག་ ནས །" + }, + { + "source": "དེ་བླུ་ན་ཇི་འདོད་ཅེས་མ་ལ་དྲྀས་ན།", + "target": "དེ་ བླུ་ ན་ ཇི་ འདོད་ ཅེས་ མ་ ལ་ དྲྀས་ ན །" + }, + { + "source": "མ་ན་རེ་གཞན་མྱྀ་འདོད།", + "target": "མ་ ན་རེ་ གཞན་ མྱྀ་ འདོད །" + }, + { + "source": "���མ་ནམ་ཞ་ཞར།", + "target": "ནམ་ ནམ་ ཞ་ཞ ར །" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་རྗེ་དབྱལ་ཞིག་ནོངས་ན།", + "target": "བཙན་པོ་ རྗེ་ དབྱལ་ ཞིག་ ནོངས་ ན །" + }, + { + "source": "ཐོར་ཏོ་འཕྲེན་མོ་ནི་བཅིངས།", + "target": "ཐོར་ཏོ་ འཕྲེན་མོ་ ནི་ བཅིངས །" + }, + { + "source": "ངོ་ལ་མཚལ་གྱིས་བྱུགས།", + "target": "ངོ་ ལ་ མཚལ་ གྱིས་ བྱུགས །" + }, + { + "source": "ལུས་ལ་ནི་བཞགས།", + "target": "ལུས་ ལ་ ནི་ བཞགས །" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་འི་སྤུར་ལ་ནྀ་འཚོག།", + "target": "བཙན་པོ་ འི་ སྤུར་ ལ་ ནྀ་ འཚོག །" + }, + { + "source": "མྱྀ་ལ་འཕྲོག་ཨོམ།", + "target": "མྱྀ་ ལ་ འཕྲོག་ ཨོམ །" + }, + { + "source": "ཟས་ལ་ནྀ་ཟ་འཐུང།", + "target": "ཟས་ ལ་ ནྀ་ ཟ་ འཐུང །" + }, + { + "source": "དེ་ལྟར་བྱ་འམ་མྱི་བྱ་ཞེས་མཆི་ནས།", + "target": "དེ་ ལྟ ར་ བྱ་ འམ་ མྱི་ བྱ་ ཞེས་ མཆི་ ནས །" + }, + { + "source": "དེ་བཞིན་བགྱི་བར།", + "target": "དེ་བཞིན་ བགྱི་བ ར །" + }, + { + "source": "མནའ་བཆད་མཐོའ་བཆད།", + "target": "མནའ་ བཆད་ མཐོའ་ བཆད །" + }, + { + "source": "དམ་བགྱྀས་ཚྀག་བགྱིས་ནས༎", + "target": "དམ་ བགྱྀས་ ཚྀག་ བགྱིས་ ནས ༎" + }, + { + "source": "ཆོ་མྱྀ་བྱ་འྀ་བུ་མོ་ཁྲིད་དེ་སོང་ངོ༎", + "target": "ཆོ་ མྱྀ་བྱ་ འྀ་ བུ་མོ་ ཁྲིད་ དེ་ སོང་ ངོ ༎" + }, + { + "source": "ཀླུ་འོ་དེ་རིང་མོ་འི་ལྟོར་སྤུར་གྱྀ་ཀླུད་དུ་བཅུག་སྟེ་བཏང་ངོ།", + "target": "ཀླུ་ འོ་དེ་རིང་མོ་ འི་ ལྟོ ར་ སྤུར་ གྱྀ་ ཀླུད་ དུ་ བཅུག་ སྟེ་ བཏང་ ངོ །" + }, + { + "source": "ཉ་ལྷ་གཉྀས་ཀྱིས་བཙན་པོ་འི་སྤུར་བཟུང་ངོ།", + "target": "ཉ་ ལྷ་ གཉྀས་ ཀྱིས་ བཙན་པོ་ འི་ སྤུར་ བཟུང་ ངོ །" + }, + { + "source": "གཅུང་ཉ་ཁྱི་ནྀ་ཡབ་ཀྱི་མདད་གཏོང་ངོ།", + "target": "གཅུང་ ཉ་ཁྱི་ ནྀ་ ཡབ་ ཀྱི་ མདད་ གཏོང་ ངོ །" + }, + { + "source": "ཡུལ་ཡབ་ཀྱི་རྗེ་མི་བཞུགས་ན།", + "target": "ཡུལ་ ཡབ་ ཀྱི་ རྗེ་ མི་ བཞུགས་ ན །" + }, + { + "source": "པྱི་འབྲོག་གདེངས་པྱོལ་པྱོལ་གྱི་ཆ་འོ།", + "target": "པྱི་འབྲོག་ གདེངས་ པྱོལ་པྱོལ་ གྱི་ ཆ་ འོ །" + }, + { + "source": "ས་འོན་བུ་སྤུར་ཁོག་ཁོག་ཅེས་གསུངས་སོ།", + "target": "ས་ འོན་ བུ་ སྤུར་ ཁོག་ཁོག་ ཅེས་ གསུངས་ སོ །" + }, + { + "source": "ཏིང་སྲབ་རོང་རིངས་འདའས་སོ། བ།", + "target": "ཏིང་སྲབ་རོང་རིངས་ འདའས་ སོ ། བ །" + }, + { + "source": "ཆོས་གུང་དང་དུ་གཤེགས་སོ།", + "target": "ཆོས་གུང་དང་ དུ་ གཤེགས་ སོ །" + }, + { + "source": "མྱང་རོ་ཤམ་པོར་གཤེགས་ན།", + "target": "མྱང་རོ་ཤམ་པོ ར་ གཤེགས་ ན །" + }, + { + "source": "ལོ་ངམ་མོ་བརྒྱའ་ནྀ་སླང་ང་བྲང་ལ་བཆར་ཏེ་ངོག་གོ།", + "target": "ལོ་ངམ་མོ་ བརྒྱའ་ ནྀ་ སླང་ང་ བྲང་ ལ་ བཆར་ ཏེ་ ངོག་ གོ །" + }, + { + "source": "མྱང་རོ་ཤམ་པོ་ཕབ་བོ།", + "target": "མྱང་རོ་ཤམ་པོ་ ཕབ་ བོ །" + }, + { + "source": "འགྲེང་ནྀ���བཙོན་དུ་བཟུང༎", + "target": "འགྲེང་ ནྀ་ བཙོན་ དུ་ བཟུང ༎" + }, + { + "source": "མགུར་འདི་ཞེས་།", + "target": "མགུར་ འདི་ ཞེས་ །" + }, + { + "source": "བྱ་རོ་རོ་ན་མདུང་གི་རྩེ་རང་ནིག།", + "target": "བྱ་ རོ་རོ་ ན་ མདུང་གི་ རྩེ་ རང་ ནིག །" + }, + { + "source": "ཡོས་རོ་རོ་ན་ལྷམ་གྱི་གོང་ར་ནིག།", + "target": "ཡོས་ རོ་རོ་ ན་ ལྷམ་ གྱི་ གོང་ར་ ནིག །" + }, + { + "source": "བརླའ་བརྡུངས།", + "target": "བརླའ་ བརྡུངས །" + }, + { + "source": "སྤུར་བཏབ།", + "target": "སྤུར་ བཏབ །" + }, + { + "source": "ཝོ་དེ་མྱེད་སྤུ་དེ་མྱེད་ཆེས་གསུངས་སོ།", + "target": "ཝོ་ དེ་ མྱེད་ སྤུ་ དེ་ མྱེད་ ཆེས་ གསུངས་ སོ །" + }, + { + "source": "སླར་པྱིང་བ་སྟག་རྩེར་གཤེགས་སའོ།", + "target": "སླ ར་ པྱིང་བ་སྟག་རྩེ ར་ གཤེགས་ སའོ །" + }, + { + "source": "ཡུལ་ཡབ་ཀྱི་རྗེ་རུ་གཤེགས་སོ།", + "target": "ཡུལ་ ཡབ་ ཀྱི་ རྗེ་ རུ་ གཤེགས་ སོ །" + }, + { + "source": "ཡུལ་པྱི་འབྲོག་གདེངས་མྱི་པྱོལ་གྱི་ཆ་འོ།", + "target": "ཡུལ་པྱི་ འབྲོག་ གདེངས་ མྱི་ པྱོལ་ གྱི་ ཆ་ འོ །" + }, + { + "source": "དོག་ཡབ་ཀྱི་ཆབ་མཆིས་ཀྱྀས།", + "target": "དོག་ཡབ་ ཀྱི་ ཆབ་ མཆིས་ ཀྱྀས །" + }, + { + "source": "ས་འོན་བུ་སྤུར་མྱྀ་ཁོག་གྀ་ཆ་འོ།", + "target": "ས་འོན་ བུ་ སྤུར་ མྱྀ་ ཁོག་ གྀ་ ཆ་ འོ །" + }, + { + "source": "སྒྱེད་པོ་འོག་གཟུགས་ན།", + "target": "སྒྱེད་པོ་ འོག་ གཟུགས་ ན །" + }, + { + "source": "ཟངས་རྡོ་བླ་ནས་ཕབ་སྟེ།", + "target": "ཟངས་རྡོ་ བླ་ ནས་ ཕབ་ སྟེ །" + }, + { + "source": "བཤོས་ན་ནི་སྤུ་དེ་གུང་རྒྱལ།", + "target": "བཤོས་ ན་ ནི་ སྤུ་དེ་གུང་རྒྱལ །" + }, + { + "source": "གྲོངས་ན་ནྀ་གྲང་མོ་གནམ་བསེའ། བརྩིག།", + "target": "གྲོངས་ ན་ ནྀ་ གྲང་མོ་གནམ་བསེའ ། བརྩིག །" + }, + { + "source": "འགྲེང་མགོ་ནག་གྀ་རྗེ།", + "target": "འགྲེང་ མགོ་ནག་ གྀ་ རྗེ །" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་ལྡེ་པྲུ་བོ་གནམ་གཞུང་རྩན་གྱྀ་རིང་སླན་ཆད༎", + "target": "བཙན་པོ་ ལྡེ་པྲུ་བོ་གནམ་གཞུང་རྩན་ གྱྀ་ རིང་ སླན་ཆད ༎" + }, + { + "source": "བློན་ཆེ་བགྱིས་པ་འྀ་རབས་ལ༎", + "target": "བློན་ཆེ་ བགྱིས་པ་ འྀ་ རབས་ ལ ༎" + }, + { + "source": "གནའ་ཐོག་མ་འདའར་ཀྱྀ་བུ་སྟོང་དང་རྗེས་བྱས་ཏེ༎", + "target": "གནའ་ ཐོག་མ་ འདའར་ཀྱྀ་བུ་སྟོང་དང་རྗེ ས་ བྱས་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "འཛངས་ལ་དཔའ་འོ༎", + "target": "འཛངས་ ལ་ དཔའ་ འོ ༎" + }, + { + "source": "གློ་བ་ཡང་ཉེ་འོ༎", + "target": "གློ་བ་ ཡང་ ཉེ་ འོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་འྀ་འོག་དུ་རྔེགས། དུད་ཀྱྀ་རྗེས་བྱས་སྟེ༎", + "target": "དེ་ འྀ་ འོག་ དུ་ རྔེགས ། དུད་ཀྱྀ་རྗེ ས་ བྱས་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "དེ་འི་འོག་དུ་ཁུ་ལྷ་བོ་མགོ་གར་གྱིས་བྱས་ཏེ༎", + "target": "དེ་ འི་ འོག་ དུ་ ཁུ་ལྷ་བོ་མགོ་གར་ གྱིས་ བྱས་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "དགྲ་ལ་དཔའ།", + "target": "དགྲ་ ལ་ དཔའ །" + }, + { + "source": "ཞྀང་སྙིང་ཤེས།", + "target": "ཞྀང་ སྙིང་ ཤེས །" + }, + { + "source": "མྱིག་རྣོ༎", + "target": "མྱིག་རྣོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་འྀ་འོག་དུ་ལྷོ་ཐང་འབྲིང་ཡ་སྟེངས་ཀྱིས་བྱས་ཏེ༎", + "target": "དེ་ འྀ་ འོག་ དུ་ ལྷོ་ཐང་འབྲིང་ཡ་སྟེངས་ ཀྱིས་ བྱས་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "པྱི་འི་དགྲ་ཐུབ༎ནང་གྀ་ཁབ་བསོ་མཐོའ༎", + "target": "པྱི་ འི་ དགྲ་ ཐུབ ༎ ནང་ གྀ་ ཁབ་ བསོ་ མཐོའ ༎" + }, + { + "source": "དཔའ་ཞིང་འཛངས་སོ༎", + "target": "དཔའ་ ཞིང་ འཛངས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་འི་འོག་དུ་གནུབས་སྨོན་ཏོ་རེ་སྦུང་བརྩན་གྱིས་བྱས་ཏེ༎", + "target": "དེ་ འི་ འོག་ དུ་ གནུབས་སྨོན་ཏོ་རེ་སྦུང་བརྩན་ གྱིས་ བྱས་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "སྙྀང་ཤེས་མྱིག་རྣོ༎", + "target": "སྙྀང་ ཤེས་ མྱིག་རྣོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་འྀ་འོག་དུ་མཐོན་མྱི་འབྲིང། པོ་རྒྱལ་བཙན་ནུས་བྱས་ཏེ༎", + "target": "དེ་ འྀ་ འོག་ དུ་ མཐོན་མྱི་འབྲིང ། པོ་རྒྱལ་བཙན་ནུ ས་ བྱས་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "དཀུའ་ཆེད་པོ་བྱས་ནས༎", + "target": "དཀུའ་ ཆེད་པོ་ བྱས་ ནས ༎" + }, + { + "source": "ཁོ་ན་འི་སྲིང་མོ་མཐོན་མྱྀ་ཟ་ཡར་སྟེང།", + "target": "ཁོ་ན་ འི་ སྲིང་མོ་ མཐོན་མྱྀ་ཟ་ཡར་སྟེང །" + }, + { + "source": "དུག་བསྐུར།", + "target": "དུག་ བསྐུར །" + }, + { + "source": "ཏེ་བཏང་བ་ལས༎", + "target": "ཏེ་ བཏང་བ་ ལས ༎" + }, + { + "source": "མོ་ན་དུག་འཐུངས་ནས༎", + "target": "མོ་ན་ དུག་ འཐུངས་ ནས ༎" + }, + { + "source": "དེ་འི་འོག་དུ་སྣ་ནམ༎ འབྲིང་ཏོག་རྗེས་བྱས༎", + "target": "དེ་ འི་ འོག་ དུ་ སྣ་ནམ ༎ འབྲིང་ཏོག་རྗེ ས་ བྱས ༎" + }, + { + "source": "དེ་འི་འོག་དུ་གནུབས་ཁྲྀ་དོ་རེ་མཐོང་པོས་བྱས༎", + "target": "དེ་ འི་ འོག་ དུ་ གནུབས་ཁྲྀ་དོ་རེ་མཐོང་པོ ས་ བྱས ༎" + }, + { + "source": "དེ་འྀ་འོག་དུ་གནུབས། ཁྲི་དོག་རྗེ་གཙུག་བློན་གྱིས་བྱས༎", + "target": "དེ་ འྀ་ འོག་ དུ་ གནུབས ། ཁྲི་དོག་རྗེ་གཙུག་བློན་ གྱིས་ བྱས ༎" + }, + { + "source": "དེ་འྀ་འོག་དུ་གནུབས་མཉེན་ཏོ་རེ་ངན་སྣང་གིས་བྱས༎", + "target": "དེ་ འྀ་ འོག་ དུ་ གནུབས་མཉེན་ཏོ་རེ་ངན་སྣང་ གིས་ བྱས ༎" + }, + { + "source": "དེ་འི་འོག་དུ་ཤུད་པུ་རྒྱལ་ཏོ་རེ་ང་མྱིས་བྱས་ཏེ༎", + "target": "དེ་ འི་ འོག་ དུ་ ཤུད་པུ་རྒྱལ་ཏོ་རེ་ང་མྱི ས་ བྱས་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "འདྀ་ཡན་ཆད་ཀྱི་བློན་པོ་འཕྲུལ་དང་ལྡན་ཏེ།", + "target": "འདྀ་ ཡན་ཆད་ ཀྱི་ བློན་པོ་ འཕྲུལ་ དང་ ལྡན་ ཏེ །" + }, + { + "source": "ལྟག་བརྙན་དང་འདོམ།", + "target": "ལྟག་ བརྙན་ དང་ འདོམ །" + }, + { + "source": "སྟེ༎", + "target": "སྟེ ༎" + }, + { + "source": "འཛངས་ཀྱང་ཚད་མྱེད་དོ༎", + "target": "འཛངས་ ཀྱང་ ཚད་ མྱེད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "མྱྀ་དེ་��ྟེ་བུ་མ་སྐྱེས་པ་ཙམ་གྱི་ཚོད་དོ༎", + "target": "མྱྀ་ དེ་ ལྟེ་བུ་ མ་ སྐྱེས་པ་ ཙམ་ གྱི་ ཚོད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "འཛངས་ཀྱི་ཚད་ནྀ།", + "target": "འཛངས་ ཀྱི་ ཚད་ ནྀ །" + }, + { + "source": "རྩང་བོད་ཀྱི་ཇོ་བོ་མར་མུན་བརླགས་ཏེ།", + "target": "རྩང་བོད་ ཀྱི་ ཇོ་བོ་ མར་མུན་ བརླགས་ ཏེ །" + }, + { + "source": "དཀུའ་ཆེད་པོ་བློད་པ་འྀ་ཚེ༎", + "target": "དཀུའ་ ཆེད་པོ་ བློད་པ་ འྀ་ ཚེ ༎" + }, + { + "source": "དེང་ཕོ་ཉ་ཞྀག་རིངས་པར་འོང་བ་སྙམ་གིས༎", + "target": "དེང་ ཕོ་ཉ་ ཞྀག་ རིངས་པ ར་ འོང་བ་ སྙམ་ གིས ༎" + }, + { + "source": "ཕོ་ཉ་འི་ལན་མྱུར་དུ། བགྱི་འཚལ་ཞེས་མཆི་ནས༎", + "target": "ཕོ་ཉ་ འི་ ལན་ མྱུར་ དུ ། བགྱི་ འཚལ་ ཞེས་ མཆི་ ནས ༎" + }, + { + "source": "ཕོ་ཉ་འྀ་ལན་ཇི་ལ་མ་རག་པར་བྱས་པ་ལས༎", + "target": "ཕོ་ཉ་ འྀ་ ལན་ ཇི་ ལ་ མ་ རག་པ ར་ བྱས་པ་ ལས ༎" + }, + { + "source": "འུང་གྀ་རྗེས་ལའ༎ ཕོ་ཉ་མཆིས་ནས༎", + "target": "འུང་ གྀ་ རྗེས་ ལའ ༎ ཕོ་ཉ་ མཆིས་ ནས ༎" + }, + { + "source": "གསོད་བྱ་མྱི་དགོས་པར༎", + "target": "གསོད་ བྱ་ མྱི་ དགོས་པ ར ༎" + }, + { + "source": "འུང་ཙམ་མོ༎", + "target": "འུང་ ཙམ་ མོ ༎" + }, + { + "source": "འཛངས་རྒྱ་དང་ལྟག་བརྙན་ནྀ༎", + "target": "འཛངས་ རྒྱ་ དང་ ལྟག་བརྙན་ ནྀ ༎" + }, + { + "source": "འདྲོན་པོ་མྱི། གསུམ་འགྲོགས་ཏེ་འགྲོ་ན༎", + "target": "འདྲོན་པོ་ མྱི ། གསུམ་ འགྲོགས་ ཏེ་ འགྲོ་ ན ༎" + }, + { + "source": "འདྲོན་པོ་ཐོག་མ་འི་སྙིང་ལ་འདྀ་སེམས༎", + "target": "འདྲོན་པོ་ ཐོག་མ་ འི་ སྙིང་ ལ་ འདྀ་ སེམས ༎" + }, + { + "source": "བར་མ་འི་སྙིང་ལ་འདྀ༎", + "target": "བར་མ་ འི་ སྙིང་ ལ་ འདྀ ༎" + }, + { + "source": "སེམས།", + "target": "སེམས །" + }, + { + "source": "ཐ་མ་འྀ་སྙིང་ལ་འདྀ་སེམས་ཤེས༎", + "target": "ཐ་མ་ འྀ་ སྙིང་ ལ་ འདྀ་ སེམས་ ཤེས ༎" + }, + { + "source": "གྲོགས་པོ་ལ་གཏམ་བྱས་པ་དང༎", + "target": "གྲོགས་པོ་ ལ་ གཏམ་ བྱས་པ་ དང ༎" + }, + { + "source": "བདེན་ནམ་བརྫུན།", + "target": "བདེན་ ནམ་ བརྫུན །" + }, + { + "source": "ཁྲྀ་སྒྲ་འཛྀ་རྨུན་མཆི་བ་བཞིན་མད་དེ༎", + "target": "ཁྲྀ་སྒྲ་འཛྀ་རྨུན་ མཆི་བ་ བཞིན་ མད་ དེ ༎" + }, + { + "source": "འཛངས་ཀྱང༎", + "target": "འཛངས་ ཀྱང ༎" + }, + { + "source": "ནྀ་དེ་ཙམ་མོ༎", + "target": "ནྀ་ དེ་ ཙམ་ མོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་འྀ་འོག་དུ་མྱང་མང་པོ་རྗེ་ཞང་སྣང་གིས་བྱས་སོ༎", + "target": "དེ་ འྀ་ འོག་ དུ་ མྱང་མང་པོ་རྗེ་ཞང་སྣང་ གིས་ བྱས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་ཡབ་ཁྲི་སློན་བཙན༎ དགུང་དུ་གཤེགས༎སྲས་ཁྲྀ་སྲོང་བརྩན་གྱི་རིང་ལ༎", + "target": "བཙན་པོ་ ཡབ་ ཁྲི་སློན་བཙན ༎ དགུང་ དུ་ གཤེགས ༎ སྲས་ ཁྲྀ་སྲོང་བརྩན་ གྱི་ རིང་ ལ ༎" + }, + { + "source": "མྱང་མང་པོ་རྗེ་ཞང་སྣང་གྀས༎ སུམ་ཁམས་ཐམས་ཤད་འབངས་སུ་ད���ུག་པར་བཀའ་སྩོལ་ཏོ༎", + "target": "མྱང་མང་པོ་རྗེ་ཞང་སྣང་ གྀས ༎ སུམ་ ཁམས་ ཐམས་ཤད་ འབངས་ སུ་ དགུག་པ ར་ བཀའ་ སྩོལ་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "མྱང་མང་པོ་རྗེ་ཞང་སྣང་གྀས༎ འཛངས་ཀྱི་བློ་སྒྱུ་གཉྀས་ཀྱིས༎ མྱྀ་རྟ་གཉིས་ཚེགས་མ་བྱུང་བར༎ དཔྱའ་ཕབ་ལུག་རྟུག་གི་སྒྱུ༎ལྕེ་ཐོར་ཏོ་ལ་བརྗོད་དེ༎", + "target": "མྱང་མང་པོ་རྗེ་ཞང་སྣང་ གྀས ༎ འཛངས་ ཀྱི་ བློ་ སྒྱུ་ གཉྀས་ ཀྱིས ༎ མྱྀ་ རྟ་ གཉིས་ ཚེགས་ མ་ བྱུང་བ ར ༎ དཔྱའ་ ཕབ་ ལུག་རྟུག་ གི་ སྒྱུ ༎ ལྕེ་ ཐོར་ཏོ་ ལ་ བརྗོད་ དེ ༎" + }, + { + "source": "འབངས་གཉུག་མ་བཞིན་དུ་བཀུག་སྟེ་འུང་ཙམ་མོ༎", + "target": "འབངས་ གཉུག་མ་ བཞིན་ དུ་ བཀུག་ སྟེ་ འུང་ ཙམ་ མོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་འི་འོག་དུ་མགར་མང་ཞམ་སུམ་སྣང་གྀས་བྱས་སོ༎", + "target": "དེ་ འི་ འོག་ དུ་ མགར་མང་ཞམ་སུམ་སྣང་ གྀས་ བྱས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "མང་ཞམ་སུམ་སྣང་དང།", + "target": "མང་ཞམ་སུམ་སྣང་ དང །" + }, + { + "source": "ཁུ་ཁྲི་སྙ་དགྲུའ་ཟུང་གཉིས༎ རལ་གྱི་དང་བརྡའ་པྲད་ཆེས་བགྱིས་ཏེ༎", + "target": "ཁུ་ཁྲི་སྙ་དགྲུའ་ཟུང་ གཉིས ༎ རལ་གྱི་ དང་ བརྡའ་པྲད་ ཆེས་ བགྱིས་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "གནའ་བཙན་པོ་འབྲོ་མཉེན་གྱི་རིང་ལ༎", + "target": "གནའ་ བཙན་པོ་ འབྲོ་མཉེན་ གྱི་ རིང་ ལ ༎" + }, + { + "source": "མཐོན་མྱི་འབྲིང་པོ་རྒྱལ་བཙན་ནུས་བློན་ཆེ་བགྱིས་པ་ན་ཡང༎གློ་བ་རྀངས་པར༎ མགར་མང་ཞམ་སུམ་སྣང་རལ་གྱྀ་དང། བརྡའ་པྲད་དེ་ཚོར་བ་སྐད་དུ་བགྱིས་ནས༎", + "target": "མཐོན་མྱི་འབྲིང་པོ་རྒྱལ་བཙན་ནུ ས་ བློན་ཆེ་ བགྱིས་པ་ ན་ ཡང ༎ གློ་བ་ རྀངས་པ ར ༎ མགར་མང་ཞམ་སུམ་སྣང་ རལ་གྱྀ་ དང ། བརྡའ་པྲད་ དེ་ ཚོར་བ་ སྐད་ དུ་ བགྱིས་ ནས ༎" + }, + { + "source": "བཟུང་སྟེ་བཀྱོན་ཕབ་པ་ན་ཡང༎", + "target": "བཟུང་ སྟེ་ བཀྱོན་ ཕབ་པ་ ན་ ཡང ༎" + }, + { + "source": "གཤེད་མ་མང་ཞམ་སུཾ༎སྣང་གིས་བགྱྀས་ཏེ༎", + "target": "གཤེད་མ་ མང་ཞམ་སུཾ༎སྣང་ གིས་ བགྱྀས་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "བཀུཾ་ནས༎", + "target": "བཀུཾ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "མགོ་བཆད་པ་ཐོག་ཆེས་བླངས་ཏེ༎", + "target": "མགོ་ བཆད་པ་ ཐོག་ ཆེས་ བླངས་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "སྣམ་པྲག་དུ་བཅུག་ནས༎", + "target": "སྣམ་ པྲག་ དུ་ བཅུག་ ནས ༎" + }, + { + "source": "གོམ་པ་ལྔ་དྲུག་ཙམ་བོར་བ་དང་འགྱེལ་བ་སྐད་བྱ་འོ༎", + "target": "གོམ་པ་ ལྔ་ དྲུག་ ཙམ་ བོར་བ་ དང་ འགྱེལ་བ་ སྐད་ བྱ་ འོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་འྀ་འོག་དུ་ཁྱུང་པོ་སྤུང་སད་ཟུ་ཙེས། བྱས་པ་ལས༎", + "target": "དེ་ འྀ་ འོག་ དུ་ ཁྱུང་པོ་སྤུང་སད་ཟུ་ཙེ ས ། བྱས་པ་ ལས ༎" + }, + { + "source": "འོ་མ་ལྡེ་ལོད་བཙན་དང་རེགས་མ་མཇལ་ནས༎", + "target": "འོ་མ་ལ���ེ་ལོད་བཙན་ དང་ རེགས་ མ་ མཇལ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "མཁར་ཁྲི་བོམས་སུ་མཆྀས་ཏེ༎", + "target": "མཁར་ ཁྲི་བོམས་ སུ་ མཆྀས་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "ཁྲི་བོམས་དཀུའ་གང་པུབ་ནས།", + "target": "ཁྲི་བོམས་ དཀུའ་གང་ པུབ་ ནས །" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་སྲོང་བརྩན་སྟོན་མོ་གསོལ་བར་བྱས་ཏེ༎", + "target": "བཙན་པོ་ སྲོང་བརྩན་སྟོན་མོ་ གསོལ་བ ར་ བྱས་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "གློ་བ་རིངས་པ། མགར་ཡུལ་ཟུང་གྀས་ཚོར་ནས།", + "target": "གློ་བ་ རིངས་པ ། མགར་ཡུལ་ཟུང་ གྀས་ ཚོར་ ནས །" + }, + { + "source": "རང་གྀ་མགོ་བཆད་དེ་གུམ་མོ༎", + "target": "རང་ གྀ་ མགོ་ བཆད་ དེ་ གུམ་ མོ ༎" + }, + { + "source": "སྤུང་སད་ཟུ་ཙེ་འཛངས་ཀྱད་ཀྱི་ཚད་ནི༎", + "target": "སྤུང་སད་ཟུ་ཙེ་ འཛངས་ ཀྱད་ ཀྱི་ ཚད་ ནི ༎" + }, + { + "source": "རྩྀས་གྲ་གསུམ་ཞལ་ཅེ་གྲ་བཞྀ་ཡང་རྣ་བས་ཉན་ཞིང་གཆོད།", + "target": "རྩྀས་ གྲ་ གསུམ་ ཞལ་ཅེ་ གྲ་ བཞྀ་ ཡང་ རྣ་བ ས་ ཉན་ ཞིང་ གཆོད །" + }, + { + "source": "མྱིག་མངས་གྲ་ཆིག་ཀྱང་ཟླལ་རྩེ་ན།", + "target": "མྱིག་མངས་ གྲ་ ཆིག་ ཀྱང་ ཟླལ་ རྩེ་ ན །" + }, + { + "source": "རྒྱལ༎", + "target": "རྒྱལ ༎" + }, + { + "source": "བྱ་པུག་རོན་ཁྱུ་གཆིག་ནམ་ཀ་ལ་འཕྲུར་བ་ཡང།", + "target": "བྱ་ པུག་རོན་ ཁྱུ་ གཆིག་ ནམ་ཀ་ ལ་ འཕྲུར་བ་ ཡང །" + }, + { + "source": "གཆིག་གཉྀས་གསུམ་བཞི་ལྔ་དྲུག་ཆེས་བགྲགས།", + "target": "གཆིག་ གཉྀས་ གསུམ་ བཞི་ ལྔ་ དྲུག་ ཆེས་ བགྲགས །" + }, + { + "source": "བྱ་པྱིར་འཕུར་བ་ཡང་བགྲངས་པ་ལས༎", + "target": "བྱ་ པྱི ར་ འཕུར་བ་ ཡང་ བགྲངས་པ་ ལས ༎" + }, + { + "source": "བྱ་ཆིག་མ་ཚང་ན༎", + "target": "བྱ་ ཆིག་ མ་ཚང་ ན ༎" + }, + { + "source": "ཁྲས་བསད་པ་འདྲའས་ལྟོས་ཤེས་མཆི་ནས༎", + "target": "ཁྲ ས་ བསད་པ་ འདྲའ ས་ ལྟོས་ ཤེས་ མཆི་ ནས ༎" + }, + { + "source": "མྱི་ཡོངས་ཀྱིས་བལྟས་པ་ལས༎", + "target": "མྱི་ ཡོངས་ ཀྱིས་ བལྟས་པ་ ལས ༎" + }, + { + "source": "བྱ་ཆིག་ཁྲས་བཀུམ་སྟེ༎", + "target": "བྱ་ ཆིག་ ཁྲ ས་ བཀུམ་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "སྤུང་སད་ཟུ་ཙེ་ལྟེ་བུ།", + "target": "སྤུང་སད་ཟུ་ཙེ་ ལྟེ་བུ །" + }, + { + "source": "ཚོར་སྐྱེན་ལ་དཀུའ་ཆེ༎", + "target": "ཚོར་སྐྱེན་ ལ་ དཀུའ་ ཆེ ༎" + }, + { + "source": "སྙིང་འཛངས༎", + "target": "སྙིང་ འཛངས ༎" + }, + { + "source": "མྱྀ་ཆིག་ལ་ཚོགས་དགུ་ཚོགས་ན༎", + "target": "མྱྀ་ ཆིག་ ལ་ ཚོགས་ དགུ་ ཚོགས་ ན ༎" + }, + { + "source": "ཟུ་ཙེ་ལྟེ་བུ་སུ་ག་ལ་ཡང་མྱེད་དོ༎", + "target": "ཟུ་ཙེ་ ལྟེ་བུ་ སུ་ ག་ ལ་ ཡང་ མྱེད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་འི་འོག་དུ་མགར་སྟོང་རྩན་ཡུལ་ཟུང་གྀས་བྱས་སོ༎", + "target": "དེ་ འི་ འོག་ དུ་ མགར་སྟོང་རྩན་ཡུལ་ཟུང་ གྀས་ བྱས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "ཡུལ་ཟུང་རྒས་ནས༎", + "target": "ཡུལ་ཟུང་ རྒས་ ནས ༎" + }, + { + "source": "འོ་��་ལྡེ་ལོད་བཙན་བཅུག་གོའ༎", + "target": "འོ་མ་ལྡེ་ལོད་བཙན་ བཅུག་ གོའ ༎" + }, + { + "source": "རྀང་པོ་མ་རག་པར་གློ་བ་རིངས་ནས་བཀུཾ་མོ༎", + "target": "རྀང་པོ་ མ་ རག་པ ར་ གློ་བ་ རིངས་ ནས་ བཀུཾ་ མོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས་བློན་སྟོང་རྩན་སླར་བཅུག་སྟེ།", + "target": "འུང་ ནས་ བློན་ སྟོང་རྩན་ སླ ར་ བཅུག་ སྟེ །" + }, + { + "source": "ལོ་དྲུག་བགྱིས།", + "target": "ལོ་ དྲུག་ བགྱིས །" + }, + { + "source": "ནས༎", + "target": "ནས ༎" + }, + { + "source": "རྒས་ཏེ་གུཾ་མོ༎", + "target": "རྒས་ ཏེ་ གུཾ་ མོ ༎" + }, + { + "source": "སྐྱིན་བར་ཞང་ལོན་པྲ་མོ་དང་འབངས་ཀྱིས་དཔྱའད་པ་ནྀ༎", + "target": "སྐྱིན་བ ར་ ཞང་ལོན་ པྲ་མོ་ དང་ འབངས་ ཀྱིས་ དཔྱའད་པ་ ནྀ ༎" + }, + { + "source": "དབའས་སུམ་སྣང།", + "target": "དབའས་སུམ་སྣང །" + }, + { + "source": "བཅུག་ཀྲང་ཞེས་དཔྱད་དོ༎", + "target": "བཅུག་ ཀྲང་ ཞེས་ དཔྱད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "རྗེ་བློན་གསངས་སྟེ་བཀའ་བཏགས་པ་ནྀ༎", + "target": "རྗེ་ བློན་ གསངས་ སྟེ་ བཀའ་ བཏགས་པ་ ནྀ ༎" + }, + { + "source": "མགར་བཙན་སྙ་ལྡོམ་བུ་རྟ་དང། མཚུངས་རྀགས་ཀྱིས་བློན་ཆེར་བཅུག་གོ༎", + "target": "མགར་བཙན་སྙ་ལྡོམ་བུ་ རྟ་ དང ། མཚུངས་ རྀགས་ ཀྱིས་ བློན་ཆེ ར་ བཅུག་ གོ ༎" + }, + { + "source": "བློན་ཆེ་འྀ་ལུགས་སློབ་པ་འི་འོག་པོན། དབའས་སུམ་སྣང་གིས་བྱས་ཏེ།", + "target": "བློན་ཆེ་ འྀ་ ལུགས་ སློབ་པ་ འི་ འོག་ པོན ། དབའས་སུམ་སྣང་ གིས་ བྱས་ ཏེ །" + }, + { + "source": "སུམ་སྣང་གུམ་ནས༎", + "target": "སུམ་སྣང་ གུམ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "བློན་བཙན་སྙ་ལྡོམ་བུས་བྱས་སའོ༎", + "target": "བློན་ བཙན་སྙ་ལྡོམ་བུ ས་ བྱས་ སའོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་འྀ་འོག་དུ་ཁུ་མང་པོ་རྗེ་ལྷ་ཟུང་གྀས་བྱས་སོ༎", + "target": "དེ་ འྀ་ འོག་ དུ་ ཁུ་མང་པོ་རྗེ་ལྷ་ཟུང་ གྀས་ བྱས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "ལྷ་ཟུང་བཀྱོན་ཕབ་ནས༎", + "target": "ལྷ་ཟུང་ བཀྱོན་ ཕབ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "དབའས་ཁྲྀ་གཟིགས་ཞང་ཉེན་གྱིས་བྱས་སོའ༎", + "target": "དབའས་ཁྲྀ་གཟིགས་ཞང་ཉེན་ གྱིས་ བྱས་ སོའ ༎" + }, + { + "source": "དེ་ནས་མགར་ཁྲྀ་འབྲིང་བཙན་བྲོད་ཀྱིས་བྱས་སོ༎", + "target": "དེ་ ནས་ མགར་ཁྲྀ་འབྲིང་བཙན་བྲོད་ ཀྱིས་ བྱས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་འི་འོག་དུ་དབའས་ཁྲི་སུམ་རྗེ་རྩང་བཞེར་གྱིས། བྱས་སོའ༎", + "target": "དེ་ འི་ འོག་ དུ་ དབའས་ཁྲི་སུམ་རྗེ་རྩང་བཞེར་ གྱིས ། བྱས་ སོའ ༎" + }, + { + "source": "དེ་འི་འོག་དུ་རྔེགས་མང་ཞམ་སྟག་ཚབ་གྱིས་བྱས་སོ༎", + "target": "དེ་ འི་ འོག་ དུ་ རྔེགས་མང་ཞམ་སྟག་ཚབ་ གྱིས་ བྱས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་འི་འོག་དུ་དབའས་སྟག་སྒྲ་ཁོང་ལོད་ཀྱིས་བྱས་ཏེ༎", + "target": "དེ་ འི་ འོག་ དུ་ དབའས་སྟག་སྒྲ��ཁོང་ལོད་ ཀྱིས་ བྱས་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "བཀྱོན་ཕབ་ནས༎", + "target": "བཀྱོན་ ཕབ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "འབྲོ་ཅུང་བཟང་འོར་མང་གིས་བྱས་སོ༎", + "target": "འབྲོ་ཅུང་བཟང་འོར་མང་ གིས་ བྱས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་འི་འོག་དུ་འབལ་སྐྱེ་ཟང་ལྡོང་ཚབ་ཀྱིས་བྱས་སོ།", + "target": "དེ་ འི་ འོག་ དུ་ འབལ་སྐྱེ་ཟང་ལྡོང་ཚབ་ ཀྱིས་ བྱས་ སོ །" + }, + { + "source": "སྐྱེ་ཟང་ལྡོང་ཚབ་བཀྱོན་ཕབ་ནས༎", + "target": "སྐྱེ་ཟང་ལྡོང་ཚབ་ བཀྱོན་ ཕབ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "དེ་འི་འོག་དུ་མགོས་ཁྲི་བཟང་ཡབ་ལག་གིས་བྱས་སོ༎", + "target": "དེ་ འི་ འོག་ དུ་ མགོས་ཁྲི་བཟང་ཡབ་ལག་ གིས་ བྱས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་འི་འོག་དུ།", + "target": "དེ་ འི་ འོག་ དུ །" + }, + { + "source": "མཆིམས་ཞང་རྒྱལ་ཟྀགས་ཤུ་ཏེང་གྀས་བྱས་སོ༎", + "target": "མཆིམས་ཞང་རྒྱལ་ཟྀགས་ཤུ་ཏེང་ གྀས་ བྱས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་འི་འོག་དུ་སྣ་ནམ་ཞང་རྒྱལ་ཚན་ལྷ་སྣང་གིས་བྱས་སོ༎", + "target": "དེ་ འི་ འོག་ དུ་ སྣ་ནམ་ཞང་རྒྱལ་ཚན་ལྷ་སྣང་ གིས་ བྱས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་འི་འོག་དུ་དབའ་མང་རྗེ་ལྷ་ལོད་ཀྱིས་བྱས་སོ༎", + "target": "དེ་ འི་ འོག་ དུ་ དབའ་མང་རྗེ་ལྷ་ལོད་ ཀྱིས་ བྱས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་འི་འོག་དུ་འབྲོ་ཁྲི་སུམ་རྗེ་སྟག་སྣང་གིས་བྱས་སོ༎", + "target": "དེ་ འི་ འོག་ དུ་ འབྲོ་ཁྲི་སུམ་རྗེ་སྟག་སྣང་ གིས་ བྱས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་འི་འོག་དུ་དབའས་རྒྱལ་ཏོ་རེ་སྟག་སྙས་བྱས་སོའ༎༆།༔།", + "target": "དེ་ འི་ འོག་ དུ་ དབའས་རྒྱལ་ཏོ་རེ་སྟག་སྙས་ བྱས་ སོའ ༎ ༆ ། ༔ །" + }, + { + "source": "མཁར་པྱྀང་བ་སྟག་རྩེ་ན་ནྀ་རྒྱལ་སྟག་བུ་སྙ་གཟྀགས་བཞུགས༎", + "target": "མཁར་ པྱྀང་བ་སྟག་རྩེ་ ན་ ནྀ་ རྒྱལ་ སྟག་བུ་སྙ་གཟྀགས་ བཞུགས ༎" + }, + { + "source": "ཉེན་ཀར་རྙིང་པ་ནྀ་ཟིང་པོ་རྗེ་སྟག་སྐྱ་བོ་མཆིས༎", + "target": "ཉེན་ཀར་རྙིང་པ་ ནྀ་ ཟིང་པོ་རྗེ་ སྟག་སྐྱ་བོ་ མཆིས ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས་ཟྀང་པོ་རྗེ་སྟག་སྐྱ་བོ་ལྟ་ཞིག༎ ཇྀ་ལ་ཡང་ལོག་པ་གཤྀན་པྱོགས་ཤེ་དག་བྱེད་དེ༎", + "target": "འུང་ ནས་ ཟྀང་པོ་རྗེ་ སྟག་སྐྱ་བོ་ ལྟ་ ཞིག ༎ ཇྀ་ ལ་ ཡང་ ལོག་པ་ གཤྀན་ པྱོགས་ ཤེ་དག་ བྱེད་ དེ ༎" + }, + { + "source": "ཉེས་པ་ནྀ་ལེགས་པར་བཅུག།", + "target": "ཉེས་པ་ ནྀ་ ལེགས་པ ར་ བཅུག །" + }, + { + "source": "ལེགས་པ་ནི་ཉེས་པར་བཅུག་གོ༎", + "target": "ལེགས་པ་ ནི་ ཉེས་པ ར་ བཅུག་ གོ ༎" + }, + { + "source": "འཛངས་པ་སྙྀང་ཉེ་བ༎", + "target": "འཛངས་པ་ སྙྀང་ཉེ་བ ༎" + }, + { + "source": "ལེགས་པ་འི་སྲིད་བྱས་བློ་བསྟན་པ་ནྀ་མྱི་ཉན༎", + "target": "ལེགས་པ་ འི་ སྲིད་ བྱས་ བློ་ བསྟན་པ་ ནྀ་ མྱི་ ཉན ༎" + }, + { + "source": "མྱྀ་འདྀ་ལྟེ་བུ་འི་ཡུས་བྱུང་ངོ༎", + "target": "མྱྀ་ འདྀ་ ལྟེ་བུ་ འི་ ཡུས་ བྱུང་ ངོ ༎" + }, + { + "source": "མྱྀ་འཛངས་པ་དྲང་མཁྲང་བྱེད་པ་དང༎", + "target": "མྱྀ་ འཛངས་པ་ དྲང་ མཁྲང་ བྱེད་པ་ དང ༎" + }, + { + "source": "དཔའ་བོ་ཆུ་གང་བྱེད་པ།", + "target": "དཔའ་བོ་ ཆུ་གང་ བྱེད་པ །" + }, + { + "source": "ལ་སྡང་སྟེ།", + "target": "ལ་ སྡང་ སྟེ །" + }, + { + "source": "རྀ་མོ་བསྐྱུངས༎", + "target": "རྀ་མོ་ བསྐྱུངས ༎" + }, + { + "source": "མ་འོས་པ་འྀ་ཆད་པ་ནྀ་ནན་ཆེ་འོ༎", + "target": "མ་ འོས་པ་ འྀ་ ཆད་པ་ ནྀ་ ནན་ ཆེ་ འོ ༎" + }, + { + "source": "མྱི་མཁོའ་བ་འྀ་ལས་ཀྱི་སྣ་གྲངས་ནྀ་མངས་སོ༎", + "target": "མྱི་ མཁོའ་བ་ འྀ་ ལས་ ཀྱི་ སྣ་གྲངས་ ནྀ་ མངས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་ལྟར་ཟྀང་པོ་རྗེ་སྟག་སྐྱ་བོ༎ ཆོས་ལོག་ཆིང་སྲྀད་གྱུར་པས༎", + "target": "འུང་ ལྟ ར་ ཟྀང་པོ་རྗེ་སྟག་སྐྱ་བོ ༎ ཆོས་ ལོག་ ཆིང་ སྲྀད་ གྱུར་པ ས ༎" + }, + { + "source": "རྗོ་བོ་ཉེས་དགུའ་བྱེད་པའ༎", + "target": "རྗོ་བོ་ ཉེས་ དགུའ་ བྱེད་པའ ༎" + }, + { + "source": "མྱྀག་གིས༎ མཐོང་ཡང༎", + "target": "མྱྀག་ གིས ༎ མཐོང་ ཡང ༎" + }, + { + "source": "ཉེས་པ་འྀ་བློ་གདབ་དུ་མ་འོས་པ་འྀ་ཆད་པ་ནན་ཆེས།", + "target": "ཉེས་པ་ འྀ་ བློ་གདབ་ དུ་ མ་ འོས་པ་ འྀ་ ཆད་པ་ ནན་ ཆེ ས །" + }, + { + "source": "ཚིག་དྲག་གྀས༎ ཇྀ་ག་སུས་ཀྱང་བློ་གདབ། མ་ཕོད་དོ༎", + "target": "ཚིག་ དྲག་ གྀས ༎ ཇྀ་ ག་ སུ ས་ ཀྱང་ བློ་གདབ ། མ་ ཕོད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "རྗོ་བོ་ནི་བླ་ན་གཐུམ་མོ༎", + "target": "རྗོ་བོ་ ནི་ བླ་ ན་ གཐུམ་ མོ ༎" + }, + { + "source": "ཁོལ་པོ་ནྀ་འོག་ན་སྐྲག་གོ༎", + "target": "ཁོལ་པོ་ ནྀ་ འོག་ ན་ སྐྲག་ གོ ༎" + }, + { + "source": "རྗོ་བོ་ནི་བླ་ན་སྨྱོ།", + "target": "རྗོ་བོ་ ནི་ བླ་ ན་ སྨྱོ །" + }, + { + "source": "ཁོལ་པོ་ནི་འོག༎ ན་གྲམ་མོ༎", + "target": "ཁོལ་པོ་ ནི་ འོག ༎ ན་ གྲམ་ མོ ༎" + }, + { + "source": "གཆྀག་ལ་གཆིག་སྙིང་མྱྀ་བརྟན་ཏེ༎", + "target": "གཆྀག་ ལ་ གཆིག་ སྙིང་ མྱྀ་ བརྟན་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "ཐ་དད་དུ་སེམས་སོ༎", + "target": "ཐ་དད་ དུ་ སེམས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "ཇོ་བོ་ཟིང་པོ་རྗེ་ངན་ཞན་ཏེ༎", + "target": "ཇོ་བོ་ ཟིང་པོ་རྗེ་ ངན་ ཞན་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "ཇྀ་ལ་ཡང་ལོག་པ་གཤྀན་པྱོགས་ཉེས་དགུར་བྱེད་པས༎", + "target": "ཇྀ་ ལ་ ཡང་ ལོག་པ་ གཤྀན་ པྱོགས་ ཉེས་ དགུ ར་ བྱེད་པ ས ༎" + }, + { + "source": "ཡུལ་གྱི་སྲིད་ཀྱང་དམའས་སོ༎", + "target": "ཡུལ་ གྱི་ སྲིད་ ཀྱང་ དམའས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "མྱྀ་ཡོངས་ཀྱང་རྗོ་བོ། ལ་འཁང་ངོ༎", + "target": "མྱྀ་ ཡོངས་ ཀྱང་ རྗོ་བོ ། ལ་ འཁང་ ངོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས་ཟིང་པོ་རྗེ་སྟག་སྐྱ་བོ་འི་བློན་པོ༎ མཉན་འཛྀ་ཟུང་ནག་པོས༎ རྗོ་བོ་ལ་གསོལ་པའ༎", + "target": "འུང་ ནས་ ཟིང་པོ་ རྗེ་སྟག་སྐྱ་བོ་ འི་ བློན་པོ ༎ མཉན་འཛྀ་ཟུང་ནག་པོ ས ༎ རྗོ་བོ་ ལ་ གསོལ་པའ ༎" + }, + { + "source": "རྗོ་བོ་ཇི་ལ་ཡང་ལོག་པ་གཤྀན་པྱོགས་མཛད་པས༎", + "target": "རྗོ་བོ་ ཇི་ ལ་ ཡང་ ལོག་པ་ གཤྀན་ པྱོགས་ མཛད་པ ས ༎" + }, + { + "source": "སྐོལ་ཀྱྀ་སྲིད་ནྀ་སྲིད་དུ་མ་རུང།", + "target": "སྐོལ་ ཀྱྀ་ སྲིད་ ནྀ་ སྲིད་ དུ་ མ་ རུང །" + }, + { + "source": "ཆོས་ནྀ་ཆོས་སུ་མ་རུང་སྟེ།", + "target": "ཆོས་ ནྀ་ ཆོས་ སུ་ མ་ རུང་ སྟེ །" + }, + { + "source": "ཡུལ་གྱྀ་མྱི་དབུལ།", + "target": "ཡུལ་ གྱྀ་ མྱི་ དབུལ །" + }, + { + "source": "ཉམས་ཀྱྀ་སྲིད་དམའ་སྟེ།", + "target": "ཉམས་ ཀྱྀ་ སྲིད་ དམའ་ སྟེ །" + }, + { + "source": "ན་མོ་བརླག་ཟིན་ན་ཇྀ་ནོངས་ཤེས་གསོལ་ནས།", + "target": "ན་མོ་ བརླག་ ཟིན་ ན་ ཇྀ་ ནོངས་ ཤེས་ གསོལ་ ནས །" + }, + { + "source": "འུང་ནས།", + "target": "འུང་ ནས །" + }, + { + "source": "ཟྀང་པོ་རྗེ་སྟག་སྐྱ་བོ་ཉན་དུ་མ་རུང་སྟེ༎", + "target": "ཟྀང་པོ་ རྗེ་སྟག་སྐྱ་བོ་ ཉན་ དུ་ མ་ རུང་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "འདྀ་སྐད་ཟེར་བ་ཉེས་སོ་ཞེས༎", + "target": "འདྀ་ སྐད་ ཟེར་བ་ ཉེས་ སོ་ ཞེས ༎" + }, + { + "source": "འཛྀ་ཟུང་བློན་པོ་ལས། པྱུང་ངོ༎", + "target": "འཛྀ་ཟུང་ བློན་པོ་ ལས ། པྱུང་ ངོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས་འཛྀ་ཟུང་མ་རངས་སྟེ༎", + "target": "འུང་ ནས་ འཛྀ་ཟུང་ མ་ རངས་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "ཟྀང་པོ་རྗེ་ཁྲི་པང་སུམ་ལ་ལྟས་ནས༎", + "target": "ཟྀང་པོ་རྗེ་ཁྲི་པང་སུམ་ ལ་ ལྟས་ ནས ༎" + }, + { + "source": "སྐྱ་བོ་བསད།", + "target": "སྐྱ་བོ་ བསད །" + }, + { + "source": "དྲེ་འུ་རྒལ་ཏེ་བསེའ་སྒ་བཆག་གོ༎", + "target": "དྲེ་ འུ་ རྒལ་ ཏེ་ བསེའ་ སྒ་ བཆག་ གོ ༎" + }, + { + "source": "སྟག་སྐྱ་བོ་འི་ཡུལ།", + "target": "སྟག་སྐྱ་བོ་ འི་ ཡུལ །" + }, + { + "source": "ཡུལ་ཡེལ་རབ་སྡེ་བཞི་དང༎", + "target": "ཡུལ་ ཡེལ་རབ་སྡེ་བཞི་ དང ༎" + }, + { + "source": "ཀླུམ་ཡ་གསུམ༎ ཟྀང་པོ་རྗེ་ཁྲི་པང་སུམ་གྱྀས། འདུས་སོའ༎དེ་འྀ་དཀུའ་འགེལ་དུ་མཁར་སྡུར་བས་བཆད་དེ།", + "target": "ཀླུམ་ཡ་གསུམ ༎ ཟྀང་པོ་རྗེ་ཁྲི་པང་སུམ་ གྱྀས ། འདུས་ སོའ ༎ དེ་ འྀ་ དཀུའ་ འགེལ་ དུ་ མཁར་ སྡུར་བ ས་ བཆད་ དེ །" + }, + { + "source": "ཀླུམ་ཡ་སུམ་གྱི་སྨད༎ མཉན་འཛྀ་ཟུང་གི་བྲན་དུ་དངར་ཏོ༎", + "target": "ཀླུམ་ཡ་སུམ་ གྱི་ སྨད ༎ མཉན་འཛྀ་ཟུང་ གི་ བྲན་ དུ་ དངར་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "བྲན་གྱི་ས་རྀས་ཀྱི་ནང་དུ༎", + "target": "བྲན་ གྱི་ ས་རྀས་ ཀྱི་ ནང་ དུ ༎" + }, + { + "source": "མྱང་ནམ་ཏོ་རེ་ཁྲུ་གྲུ་དང།", + "target": "མྱང་ནམ་ཏོ་རེ་ཁྲུ་གྲུ་ དང །" + }, + { + "source": "སྨོན་ཏོ་རེ་ཙེང་སྐུ་སྤད་ཀྱང༎ འཛྀ་ཟུང་གྀ་བྲན་དུ་བཆད་དོ༎", + "target": "སྨོན་ཏོ་རེ་ཙེང་སྐུ་ སྤད་ ཀྱང ༎ འཛྀ་ཟུང་ གྀ་ བྲན་ དུ་ བཆད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས།", + "target": "འུང་ ནས །" + }, + { + "source": "འཛྀ་ཟུང་གི་ཆུང་མ་པ་ཙབ་ཟས། མྱང་བྲན་བྱེད་པ་ལ༎ དྲེགས་བཀུར་ཏེ༎", + "target": "འཛྀ་ཟུང་ གི་ ཆུང་མ་ པ་ཙབ་ཟ ས ། མྱང་ བྲན་ བྱེད་པ་ ལ ༎ དྲེགས་ བཀུར་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "སྡྀག་བསྣོལ།", + "target": "སྡྀག་ བསྣོལ །" + }, + { + "source": "སྟུ་བསྟན།", + "target": "སྟུ་ བསྟན །" + }, + { + "source": "ནས།", + "target": "ནས །" + }, + { + "source": "མྱང་ཙེང་སྐུ་མ་རངས་ཏེ༎", + "target": "མྱང་ཙེང་སྐུ་ མ་ རངས་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "ཟྀང་པོ་རྗེ་ཁྲི་པང་སུམ་ལ༎ མཉན་གྱྀ་བྲན་བྱེད་མྱི་ཕོད་ཆེས་འཁངས།", + "target": "ཟྀང་པོ་ རྗེ་ཁྲི་པང་སུམ་ ལ ༎ མཉན་ གྱྀ་ བྲན་ བྱེད་ མྱི་ ཕོད་ ཆེས་ འཁངས །" + }, + { + "source": "ཟྀང་པོ་རྗེ་ན་རེ༎", + "target": "ཟྀང་པོ་ རྗེ་ ན་རེ ༎" + }, + { + "source": "མཉན་འཛྀ་ཟུང་ལས་ང་ལ་སྙིང་ཉེ་མྱེད་པ་འྀ་བྲན་དུ༎", + "target": "མཉན་འཛྀ་ཟུང་ ལས་ ང་ ལ་ སྙིང་ ཉེ་ མྱེད་པ་ འྀ་ བྲན་ དུ ༎" + }, + { + "source": "ཁྱོན་འདའ་མ་རན་ལ་མྱེད་དོ༎", + "target": "ཁྱོན་ འདའ་ མ་ རན་ ལ་ མྱེད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "རྗོ་མོས་སྡིག་བསྣོལ་སྟུ་བསྟན་བ་བས༎", + "target": "རྗོ་མོ ས་ སྡིག་ བསྣོལ་ སྟུ་ བསྟན་བ་ བ ས ༎" + }, + { + "source": "ཁར་གླན་ཡང་རྗོ་མོ་དབང་གིས།", + "target": "ཁར་ གླན་ ཡང་ རྗོ་མོ་ དབང་ གིས །" + }, + { + "source": "ཉེས་པ་མྱེད་དོ་ཞེས་བསྒོ་སྟེ།", + "target": "ཉེས་པ་ མྱེད་ དོ་ ཞེས་ བསྒོ་ སྟེ །" + }, + { + "source": "གསོལ་བ་མ་གནང་ངོ༎འུང་གི་ཚིག་དེས་ཙེང་སྐུ་ཤིན་དུ་མ་རངས་སྟེ་ཡི་ཆད་དོའ༎", + "target": "གསོལ་བ་ མ་ གནང་ ངོ ༎ འུང་ གི་ ཚིག་ དེ ས་ ཙེང་སྐུ་ ཤིན་ དུ་ མ་ རངས་ སྟེ་ ཡི་ཆད་ དོའ ༎" + }, + { + "source": "འུང་གྀ་རྗེས་ལ༎", + "target": "འུང་ གྀ་ རྗེས་ ལ ༎" + }, + { + "source": "ཟྀང་པོ་རྗེ་འི་མངན་དབའས་བཤོས་ཏོ་རེ་ཁྲུ་གུ་དང༎", + "target": "ཟྀང་པོ་རྗེ་ འི་ མངན་ དབའས་བཤོས་ཏོ་རེ་ཁྲུ་གུ་ དང ༎" + }, + { + "source": "གཤེན་ཁྲི་བཞེར་འདྲོན་ཀོང་གཉིས། འཕྲེན་བ་འྀ་རྫིང་ཀར་འཐབས་ནས༎", + "target": "གཤེན་ཁྲི་བཞེར་འདྲོན་ཀོང་ གཉིས ། འཕྲེན་བ་ འྀ་ རྫིང་ཀ ར་ འཐབས་ ནས ༎" + }, + { + "source": "གཤེན་ཀྱིས་དབའས་བསད་དོ༎", + "target": "གཤེན་ ཀྱིས་ དབའས་ བསད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "དབའས་ཀྱྀ་ཕོ་བོ་ཕངས་ཏོ་རེ་དབྱི་ཚབ་ཀྱིས། ཟྀང་པོ་རྗེ་ལ། ནུ་བོ་གཤེན་ཀྱིས་བསད་པ་འྀ་སྟོང་ཇི་གནང་ཞེས་གསོལ་ནས༎", + "target": "དབའས་ ཀྱྀ་ ཕོ་བོ་ ཕངས་ཏོ་རེ་དབྱི་ཚབ་ ཀྱིས ། ཟྀང་པོ་རྗེ་ ལ ། ནུ་བོ་ གཤེན་ ཀྱིས་ བསད་པ་ འྀ་ སྟོང་ ཇི་ གནང་ ཞེས་ གསོལ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "ཟྀང་པོ་རྗེས༎", + "target": "ཟྀང་པོ་རྗེ ས ༎" + }, + { + "source": "གཤེན་ཁྲི་བཞ���ར། ཁོལ་ཚབ་ནང་བློན་བྱེད་པའྀ་ངོ་མ་ཆོད་དེ༎", + "target": "གཤེན་ཁྲི་བཞེར ། ཁོལ་ཚབ་ ནང་བློན་ བྱེད་པ འྀ་ ངོ་ མ་ ཆོད་ དེ ༎" + }, + { + "source": "དགེ་བས་མྱི་དགེ་བ་བསད་ན།", + "target": "དགེ་བ ས་ མྱི་ དགེ་བ་ བསད་ ན །" + }, + { + "source": "བསད་དུ་ཟད་དོ་ཞེས་བསྒོ་འོ༎", + "target": "བསད་ དུ་ ཟད་ དོ་ ཞེས་ བསྒོ་ འོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་གི་ཚིག་དེས༎ དབྱྀ་ཚབ་ཤིན་དུ་མ་རངས་སྟེ་ཡི་ཆད་དོ༎", + "target": "འུང་ གི་ ཚིག་ དེ ས ༎ དབྱྀ་ཚབ་ ཤིན་ དུ་ མ་ རངས་ སྟེ་ ཡི་ཆད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས་མྱང་དབའས་གཉི་ཡི་ཆད་དེ།", + "target": "འུང་ ནས་ མྱང་ དབའས་ གཉི་ ཡི་ཆད་ དེ །" + }, + { + "source": "འགྲོགས།", + "target": "འགྲོགས །" + }, + { + "source": "སྟེ་དོང་ངོ༎", + "target": "སྟེ་ དོང་ ངོ ༎" + }, + { + "source": "དབྱྀ་ཚབ་ནི་སྔ།", + "target": "དབྱྀ་ཚབ་ ནི་ སྔ །" + }, + { + "source": "ཙེང་སྐུ་ནྀ་འཔྱི་སྟེ༎", + "target": "ཙེང་སྐུ་ ནྀ་ འཔྱི་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "ཁྱིམ་དུ་དོང་ངོ༎", + "target": "ཁྱིམ་ དུ་ དོང་ ངོ ༎" + }, + { + "source": "ཙེང་སྐུ་གཆིག་པུ་པྱི་ན་ཚུར་སྨྲ་སྟེ།", + "target": "ཙེང་སྐུ་ གཆིག་པུ་ པྱི་ ན་ ཚུ ར་ སྨྲ་ སྟེ །" + }, + { + "source": "ཆབ་ཆབ་ནྀ་ཕ་རོལ་ན།", + "target": "ཆབ་ ཆབ་ ནྀ་ ཕ་རོལ་ ན །" + }, + { + "source": "ཡར་ཆབ་ནྀ་ཕ་རོལ་ན༎", + "target": "ཡར་ ཆབ་ ནྀ་ ཕ་རོལ་ ན ༎" + }, + { + "source": "མྱྀ་འི་ནི་མྱྀ་བུ་སྟེ།", + "target": "མྱྀ་ འི་ ནི་ མྱྀ་ བུ་ སྟེ །" + }, + { + "source": "ལྷ་འྀ་ནི་སྲས་པོ་བཞུགས༎", + "target": "ལྷ་ འྀ་ ནི་ སྲས་པོ་ བཞུགས ༎" + }, + { + "source": "རྗེ་བདེན་ནི་བཀོལ། དུ་དགའ།", + "target": "རྗེ་ བདེན་ ནི་ བཀོལ ། དུ་ དགའ །" + }, + { + "source": "སྒ་བདེན་གྱིས་ནྀ་བསྟད་དུ་དགའ་ཞེས་སྙིང་ལ་སེམས་པ་ཁར་ཏོར་ཆེས་བྱུང་ནས༎", + "target": "སྒ་ བདེན་ གྱིས་ ནྀ་ བསྟད་ དུ་ དགའ་ ཞེས་ སྙིང་ ལ་ སེམས་པ་ ཁ ར་ ཏོར་ ཆེས་ བྱུང་ ནས ༎" + }, + { + "source": "དབྱི་ཚབ་སྔུན་ན་འགྲོ་བ་འྀ་རྣ་བར་ལྷངས་ཤེས་ཐོས་སྟེ༎", + "target": "དབྱི་ཚབ་ སྔུན་ ན་ འགྲོ་བ་ འྀ་ རྣ་བ ར་ ལྷངས་ ཤེས་ ཐོས་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "དབྱི་ཚབ་ཀྱིས་ཚྀག་དེ་ཏོག་ཅེས་བླངས་ནས༎", + "target": "དབྱི་ཚབ་ ཀྱིས་ ཚྀག་ དེ་ ཏོག་ ཅེས་ བླངས་ ནས ༎" + }, + { + "source": "ཙེང་སྐུ་ཁྱོད་ཟེར་བ་ལས་བདེན་བ་མྱེད་དོ༎", + "target": "ཙེང་སྐུ་ ཁྱོད་ ཟེར་བ་ ལས་ བདེན་བ་ མྱེད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "ཁོ་བོ་ཡང་འདྀ་ལས་མ་རངས་པ་མྱེད་ཀྱིས༎", + "target": "ཁོ་བོ་ ཡང་ འདྀ་ ལས་ མ་ རངས་པ་ མྱེད་ ཀྱིས ༎" + }, + { + "source": "ཁྱོད་སེམས་པ་དང་མྱི་འདྲའ་རེ་ཞེས་མནའ་བོར་རོ༎", + "target": "ཁྱོད་ སེམས་པ་ དང་ མྱི་ འདྲའ་ རེ་ ཞེས་ མནའ་ བོར་ རོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས།", + "target": "འུང་ ནས །" + }, + { + "source": "མྱ���་དབའས་གཉྀས་ཟིང་པོ་རྗེ་ལས་འཁུས་ཏེ༎", + "target": "མྱང་ དབའས་ གཉྀས་ ཟིང་པོ་རྗེ་ ལས་ འཁུས་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་སྤུ་རྒྱལ་ལ་གློ་བ་ཉེ་བར་བྱས་ནས།", + "target": "བཙན་པོ་ སྤུ་རྒྱལ་ ལ་ གློ་བ་ ཉེ་བ ར་ བྱས་ ནས །" + }, + { + "source": "མནའ་མཐོའ་ཡང་ཆེར་བཆད་དོ༎", + "target": "མནའ་མཐོའ་ ཡང་ ཆེར་ བཆད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་གྀ་འོག་དུ་དབའས་དབྱི་ཚབ་ཀྱིས༎ ཞང་པོ་མནོན་བཟང་ཏོ་རེ་སྲོན།", + "target": "འུང་ གྀ་ འོག་ དུ་ དབའས་དབྱི་ཚབ་ ཀྱིས ༎ ཞང་པོ་ མནོན་བཟང་ཏོ་རེ་ སྲོན །" + }, + { + "source": "བློ་ལ་བཏགས་ཏེ༎", + "target": "བློ་ ལ་ བཏགས་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "མནའ་མཐོ་བཆད་པ་ལས༎", + "target": "མནའ་མཐོ་ བཆད་པ་ ལས ༎" + }, + { + "source": "བཟང་ཏོ་རེ་ཤི་ནས༎", + "target": "བཟང་ཏོ་རེ་ ཤི་ ནས ༎" + }, + { + "source": "བུ་པང་སུམ་འདྲོན་པོ༎", + "target": "བུ་ པང་སུམ་འདྲོན་པོ ༎" + }, + { + "source": "མྱང་སྨོན་ཏོ་རེས། ཚེས་པོང་ནག་སེང་བློ་ལ་བཏགས་ཏེ།", + "target": "མྱང་སྨོན་ཏོ་རེ ས ། ཚེས་པོང་ནག་སེང་ བློ་ ལ་ བཏགས་ ཏེ །" + }, + { + "source": "མནའ་མཐོ་བཆད་དོ༎", + "target": "མནའ་མཐོ་ བཆད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས་མྱང་དབའས་མནོན་དང་གསུཾ་གྱིས། ཚེས་པོང་ནག་སེང་ལས་པྲིན་ཀྱྀས༎ སྤུ་རྒྱལ་སྟག་བུ་འྀ་སྙན་དུ་བོན་ནས༎", + "target": "འུང་ ནས་ མྱང་ དབའས་ མནོན་ དང་ གསུཾ་ གྱིས ། ཚེས་པོང་ནག་སེང་ ལས་ པྲིན་ ཀྱྀས ༎ སྤུ་རྒྱལ་ སྟག་བུ་ འྀ་ སྙན་ དུ་ བོན་ ནས ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་འི་ཞལ་ནས།", + "target": "བཙན་པོ་ འི་ ཞལ་ ནས །" + }, + { + "source": "ང་འི་སྲིང་མོ་ཞིག་ཀྱང། ཟྀང་པོ་རྗེ་འི་ག་ན་འདུག་མོད་ཀྱི༎", + "target": "ང་ འི་ སྲིང་མོ་ ཞིག་ ཀྱང ། ཟྀང་པོ་རྗེ་ འི་ ག་ ན་ འདུག་ མོད་ ཀྱི ༎" + }, + { + "source": "ཁྱེད་ཟེར་བ་བཞིན་བྱ་འོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་ནས༎", + "target": "ཁྱེད་ ཟེར་བ་ བཞིན་ བྱ་ འོ་ ཞེས་ བཀའ་ སྩལ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "མྱང་དབའས་མནོན་དང་གསུམ༎ བྲོ་ལེན་ཆིང་མཁར་པྱིང་བར་མཆྀས་ནས༎", + "target": "མྱང་ དབའས་ མནོན་ དང་ གསུམ ༎ བྲོ་ ལེན་ ཆིང་མཁར་ པྱིང་བ ར་ མཆྀས་ ནས ༎" + }, + { + "source": "མཚན་ཞིང་ནི་པྱིང་བར་མཆི་སྟེ༎", + "target": "མཚན་ ཞིང་ ནི་ པྱིང་བ ར་ མཆི་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "དབུ་སྙུང་བྲོ་མནའ་གཅོད་པ་འི་ཚེ༎", + "target": "དབུ་སྙུང་ བྲོ་ མནའ་ གཅོད་པ་ འི་ ཚེ ༎" + }, + { + "source": "ཡར་མྱྀ་འབངས་ཀྱིས་དཔྱད་པའ༎", + "target": "ཡར་མྱྀ་ འབངས་ ཀྱིས་ དཔྱད་པའ ༎" + }, + { + "source": "མྱྀ་བཟངས་ནྀ་རྟ་བཟངས་ཤིག༎", + "target": "མྱྀ་ བཟངས་ ནྀ་ རྟ་ བཟངས་ ཤིག ༎" + }, + { + "source": "ཉྀན་ཞིང་ནྀ་ཕག་ཚལ་ན།", + "target": "ཉྀན་ ཞིང་ ནྀ་ ཕག་ ཚལ་ ན །" + }, + { + "source": "མཚན་ཞིང་ནྀ་པྱིང་བར་མཆ��འ།", + "target": "མཚན་ ཞིང་ ནྀ་ པྱིང་བ ར་ མཆྀའ །" + }, + { + "source": "དགྲའ་འམ་ནྀ་ཟིན་ཅི་འུ་ཞེས་དཔྱད་དོ༎", + "target": "དགྲའ་ འམ་ ནྀ་ ཟིན་ ཅི་ འུ་ ཞེས་ དཔྱད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་གྀ་རྗེས་ལ། ཟྀང་པོ་རྗེ་ལ་དྲ་མ་མ་དྲངས་པར།", + "target": "འུང་ གྀ་ རྗེས་ ལ ། ཟྀང་པོ་རྗེ་ ལ་ དྲ་མ་མ་ དྲངས་པ ར །" + }, + { + "source": "གདོད་མ་རྒྱལ་སྟག་བུ་འི་སྙན་དུ་ནི། པྲིན་ཚེས་པོང་ནག་སེང་གིས། བགྱིས་སོ༎", + "target": "གདོད་མ་ རྒྱལ་ སྟག་ བུ་ འི་ སྙན་ དུ་ ནི ། པྲིན་ ཚེས་པོང་ནག་སེང་ གིས ། བགྱིས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་ཚུན་ཆད་ནྀ་ཚེས་པོང་ནག་སེང་གི་བྲན༎", + "target": "དེ་ ཚུན་ཆད་ ནྀ་ ཚེས་པོང་ནག་སེང་ གི་ བྲན ༎" + }, + { + "source": "སྤུག་གྱིམ་ཏང་རྨང་བུས་བགྱིས་སོ༎", + "target": "སྤུག་གྱིམ་ཏང་རྨང་བུ ས་ བགྱིས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "སྤུང་གྱིམ་ཏང་རྨང་བུ་བློ་ལ་བཏགས་ན།", + "target": "སྤུང་གྱིམ་ཏང་རྨང་བུ་ བློ་ ལ་ བཏགས་ ན །" + }, + { + "source": "གཉྀད་ལོག་པ་ན་བརྡོལ་གྱིས་དོགས་ནས༎", + "target": "གཉྀད་ ལོག་པ་ ན་ བརྡོལ་ གྱིས་ དོགས་ ནས ༎" + }, + { + "source": "ཁྱོ་མོ་དང་མྱྀ་ཉལ་བར་རི་ལ་ཉལ་ཞིང།", + "target": "ཁྱོ་མོ་ དང་ མྱྀ་ ཉལ་བ ར་ རི་ ལ་ ཉལ་ ཞིང །" + }, + { + "source": "ནུབ་རེ་མལ་རེ་འཕོའ་འོ༎", + "target": "ནུབ་ རེ་ མལ་ རེ་ འཕོའ་ འོ ༎" + }, + { + "source": "ཁྱོ་མོལ་ཡང་ངལ་ལ་མཚར་གྱི་ཡི་དགས་ཤིག་བབ་ཀྱིས༎", + "target": "ཁྱོ་ མོལ་ ཡང་ ངལ་ ལ་ མཚར་ གྱི་ ཡི་དགས་ ཤིག་ བབ་ ཀྱིས ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས་ཇི་ཞིག་བྱེད་བྱེད་ནས༎", + "target": "འུང་ ནས་ ཇི་ ཞིག་ བྱེད་ བྱེད་ ནས ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས་ཁྱོ་མོ་ན་རེ༎", + "target": "འུང་ ནས་ ཁྱོ་མོ་ ན་རེ ༎" + }, + { + "source": "ཁྱོད་ལྟོ་བོ་ཆེ་ལ།", + "target": "ཁྱོད་ ལྟོ་བོ་ ཆེ་ ལ །" + }, + { + "source": "ཡི་དགས་མ་བབ་ཀྱི༎", + "target": "ཡི་དགས་ མ་ བབ་ ཀྱི ༎" + }, + { + "source": "ལྟོ་སྦྱོར་དུ་ངེས་སོ་ཞེས་བྱས་སོ།", + "target": "ལྟོ་ སྦྱོར་ དུ་ ངེས་ སོ་ ཞེས་ བྱས་ སོ །" + }, + { + "source": "འུང་ནས་དེ་འི་ནུབ་མོ་ནས་མོད་ལ་ངོ་བྱས་སྟེ།", + "target": "འུང་ ནས་ དེ་ འི་ ནུབ་མོ་ ནས་ མོད་ ལ་ ངོ་ བྱས་ སྟེ །" + }, + { + "source": "མཛའ་ནས།", + "target": "མཛའ་ ནས །" + }, + { + "source": "ནུབ་གཉིས་སུམ་ལྷན་ཆིག་ཉལ་བ་ལྟར་བྱས་སྟེ༎", + "target": "ནུབ་ གཉིས་ སུམ་ ལྷན་ ཆིག་ ཉལ་བ་ ལྟ ར་ བྱས་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "ཁྱོ་མོ་འི་ལྕེ་སོས་བཏབ་སྟེ༎", + "target": "ཁྱོ་མོ་ འི་ ལྕེ་ སོས་ བཏབ་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "དམུར་དམུར་ཏེ་བཆད་ནས༎", + "target": "དམུར་ དམུར་ ཏེ་ བཆད་ ནས ༎" + }, + { + "source": "ཁྱོ་མོ་ཡང་ཤི་འོ༎", + "target": "ཁྱོ་མོ་ ཡང་ ཤི་ འོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་གི་འོག་དུ་ཟིང་པོ་རྗེ་ལ་མ་ད���ངས་པར༎", + "target": "འུང་ གི་ འོག་ དུ་ ཟིང་པོ་རྗེ་ ལ་ མ་ དྲངས་པ ར ༎" + }, + { + "source": "གྱིམ་ཏང་རྨང་བུ་ནད་ཀྱིས་བཏབ་སྟེ་རབས་ཆད་དེ་ཤི་འོ༎", + "target": "གྱིམ་ཏང་རྨང་བུ་ ནད་ ཀྱིས་ བཏབ་ སྟེ་ རབས་ ཆད་ དེ་ ཤི་ འོ ༎" + }, + { + "source": "༆༎།", + "target": "༆ ༎ །" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་སློན་མཚན་དང།", + "target": "བཙན་པོ་ སློན་མཚན་ དང །" + }, + { + "source": "སློན་ཀོལ་མཆེད་གཉྀས་ཀྱིས༎", + "target": "སློན་ཀོལ་ མཆེད་ གཉྀས་ ཀྱིས ༎" + }, + { + "source": "མྱང་ཙེ་སྐུ་དང།", + "target": "མྱང་ཙེ་སྐུ་ དང །" + }, + { + "source": "དབའས་དབྱྀ་ཚབ་དང།", + "target": "དབའས་དབྱྀ་ཚབ་ དང །" + }, + { + "source": "དབའས་མྱེས། སྣང་དང།", + "target": "དབའས་མྱེས ། སྣང་ དང །" + }, + { + "source": "དབའས་པུ་ཚབ་དང།", + "target": "དབའས་པུ་ཚབ་ དང །" + }, + { + "source": "མནོན་འདྲོན་པོ་དང།", + "target": "མནོན་འདྲོན་པོ་ དང །" + }, + { + "source": "ཚེས་པོང་ནག་སེང་དྲུག༎ བྲོ་སྩལ་པ་འྀ་ཚིག་ནྀ༎", + "target": "ཚེས་པོང་ནག་སེང་ དྲུག ༎ བྲོ་ སྩལ་པ་ འྀ་ ཚིག་ ནྀ ༎" + }, + { + "source": "དེང་ཕན་ཆད།", + "target": "དེང་ ཕན་ཆད །" + }, + { + "source": "ཟིང་པོ་རྗེ་རྒྱབ་དུ་མྱྀ་དོར་རེ།", + "target": "ཟིང་པོ་རྗེ་ རྒྱབ་ དུ་ མྱྀ་ དོར་ རེ །" + }, + { + "source": "སྤུ་རྒྱལ་པང་དུ་མྱྀ་ལེན་རེ༎", + "target": "སྤུ་རྒྱལ་ པང་ དུ་ མྱྀ་ ལེན་ རེ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་སྤུ་རྒྱལ་ལ་གློ་བ་འདྲྀང་རེ༎", + "target": "བཙན་པོ་ སྤུ་རྒྱལ་ ལ་ གློ་བ་ འདྲྀང་ རེ ༎" + }, + { + "source": "མཐང་གྲང་རེ།", + "target": "མཐང་གྲང་ རེ །" + }, + { + "source": "མན་ངག་ཐུབ་པར་མྱི་འཚལ་རེ།", + "target": "མན་ངག་ ཐུབ་པ ར་ མྱི་ འཚལ་ རེ །" + }, + { + "source": "པྱྀ་མ་ནང་འཚལ་རེ།", + "target": "པྱྀ་མ་ ནང་ འཚལ་ རེ །" + }, + { + "source": "སོམ་ཉི་བགྱྀད་རེ༎", + "target": "སོམ་ཉི་ བགྱྀད་ རེ ༎" + }, + { + "source": "བརྟུལ་ཕོད་པར་མྱྀ་འཚལ་རེ༎", + "target": "བརྟུལ་ཕོད་པ ར་ མྱྀ་ འཚལ་ རེ ༎" + }, + { + "source": "སྲོག་སྤོངས་འཚལ་རེ༎", + "target": "སྲོག་ སྤོངས་ འཚལ་ རེ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་སློན་བཙན་གྱིས༎ བཀའ་ཇྀ་སྩལད་པ་བཞྀན་མྱི་ཉན་རེ།", + "target": "བཙན་པོ་ སློན་བཙན་ གྱིས ༎ བཀའ་ ཇྀ་ སྩལད་པ་ བཞྀན་ མྱི་ ཉན་ རེ །" + }, + { + "source": "གཞན་སུས་བསླུས་ཀྱང་ཉན་རེ་བར་བྲོ་སྩོལ་ཏོ༎", + "target": "གཞན་ སུ ས་ བསླུས་ ཀྱང་ ཉན་ རེ་ བར་ བྲོ་ སྩོལ་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "མྱང་ཙེང་ཅུང་དང།", + "target": "མྱང་ཙེང་ཅུང་ དང །" + }, + { + "source": "མྱང་མུ་གསེང་དང།", + "target": "མྱང་མུ་གསེང་ དང །" + }, + { + "source": "ཚེས་པོང་ན་གུ་དང།", + "target": "ཚེས་པོང་ན་གུ་ དང །" + }, + { + "source": "དབའས་མྱེས་སྣང།", + "target": "དབའས་མྱེས་སྣང །" + }, + { + "source": "དེ་ནས་དགུང་ཐུས་བགོས་སྟེ།", + "target": "དེ་ ནས་ དགུང་ ཐུས་ བགོས་ ས��ེ །" + }, + { + "source": "སླར་མཆིས་སོ༎", + "target": "སླ ར་ མཆིས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "གཅུང་སློན་ཀོལ་དང།", + "target": "གཅུང་ སློན་ཀོལ་ དང །" + }, + { + "source": "ཡུམ་སྟོང་ཙུན་གཉིས་ནྀ། སླད་ན་ཡུལ་འཚོའ༎ ཞྀང་བཞུགས་སོ༎", + "target": "ཡུམ་ སྟོང་ཙུན་ གཉིས་ ནྀ ། སླད་ ན་ ཡུལ་ འཚོའ ༎ ཞྀང་ བཞུགས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་ཁྲི་སློན་བཙན་གྱིས། ཞབས་ཀྱྀས་བཙུགས་ཏེ།", + "target": "བཙན་པོ་ ཁྲི་སློན་བཙན་ གྱིས ། ཞབས་ ཀྱྀས་ བཙུགས་ ཏེ །" + }, + { + "source": "མྱང་ཙེང་སྐུ༎ དང། མནོན་འདྲོན་པོ་གཉིས་ནྀ༎ སྟག་པ་ཤ་རུ་ལ་ཚུན་ཆད། བྱ་གཆོད་ཆིང་ཉན་རྣར་བཀྱེའོ༎", + "target": "མྱང་ཙེང་སྐུ ༎ དང ། མནོན་འདྲོན་པོ་ གཉིས་ ནྀ ༎ སྟག་པ་ཤ་རུ་ ལ་ ཚུན་ཆད ། བྱ་ གཆོད་ ཆིང་ ཉན་ རྣ ར བཀྱེའ འོ ༎" + }, + { + "source": "དབས་དབྱྀ་ཚབ་དང༎", + "target": "དབས་དབྱྀ་ཚབ་ དང ༎" + }, + { + "source": "ཚེས་པོང་ནག་སེང་གཉིས་ནྀ། བཙན་པོ་འི་སྤྱན་འདྲེན་ནོ༎", + "target": "ཚེས་པོང་ནག་སེང་ གཉིས་ ནྀ ། བཙན་པོ་ འི་ སྤྱན་ འདྲེན་ ནོ ༎" + }, + { + "source": "ཆུ་བོ་ནི་རབ་དུ་བཏོད་དོ།", + "target": "ཆུ་བོ་ ནི་ རབ་ དུ་ བཏོད་ དོ །" + }, + { + "source": "དྲ་ལ་ནྀ་དབྱེ་རུ་བཏྀང་ངོ།", + "target": "དྲ་ ལ་ ནྀ་ དབྱེ་ རུ་ བཏྀང་ ངོ །" + }, + { + "source": "མཁར་ཡུ་སྣ་ནྀ་ཕབ་བོ༎", + "target": "མཁར་ ཡུ་སྣ་ ནྀ་ ཕབ་ བོ ༎" + }, + { + "source": "དགུ་གྲྀ་ཟིང་པོ་རྗེ་ནྀ་བརླག་གོ༎", + "target": "དགུ་གྲྀ་ཟིང་པོ་རྗེ་ ནྀ་ བརླག་ གོ ༎" + }, + { + "source": "མང་པོ་རྗེ་སུམ་བུ་ནྀ་དྲུ་གུ་ཡུལ་དུ་བྲོས་སོ།", + "target": "མང་པོ་རྗེ་སུམ་བུ་ ནྀ་ དྲུ་གུ་ ཡུལ་ དུ་ བྲོས་ སོ །" + }, + { + "source": "རྐོང་བྲེ་སྣར་ཡན་ཆད།", + "target": "རྐོང་བྲེ་སྣར་ ཡན་ཆད །" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་པྱག་དུ་བོན་ཏོ༎", + "target": "བཙན་པོ་ པྱག་ དུ་ བོན་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་ཁྲི་སློན་བཙན་གྱྀས། བཀའ་སྩལ་ཏེ།", + "target": "བཙན་པོ་ ཁྲི་སློན་བཙན་ གྱྀས ། བཀའ་ སྩལ་ ཏེ །" + }, + { + "source": "ཡུལ་ངས་པོ་ལས༎ འཕན་ཡུལ་དུ་མྱྀང་སྤོས་སོ༎", + "target": "ཡུལ་ ངས་པོ་ ལས ༎ འཕན་ཡུལ་ དུ་ མྱྀང་ སྤོས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "མྱང་དབའས་ཀྱིས༎ མཆྀད་བླངས་པ༎", + "target": "མྱང་ དབའས་ ཀྱིས ༎ མཆྀད་ བླངས་པ ༎" + }, + { + "source": "གཟུས་ནྀ་ལྷ་བོན་ཏོ།", + "target": "གཟུ ས་ ནྀ་ ལྷ་ བོན་ ཏོ །" + }, + { + "source": "སློན་མཚན་སློན་ཀོལ།", + "target": "སློན་མཚན་ སློན་ཀོལ །" + }, + { + "source": "གཟུས་ནྀ་ལྷ་བོན་ཏོ༎", + "target": "གཟུ ས་ ནྀ་ ལྷ་ བོན་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "ཚེས་པོང་ནག་སེང་གིས་བཏགས་སོ།", + "target": "ཚེས་པོང་ནག་སེང་ གིས་ བཏགས་ སོ །" + }, + { + "source": "རྗེ་བདེན་གྱྀས་ནྀ་བཀོལ་ཏོ།", + "target": "རྗེ་ བདེན་ གྱྀས་ ནྀ་ བཀོལ་ ཏོ །" + }, + { + "source": "སྒ་བདེན་གྱྀས་ནི་བསྟད་དོ༎", + "target": "སྒ་ བདེན་ གྱྀས་ ནི་ བསྟད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "མྱྀ་སྨོན་རུམ་དུ་བྱུང་ངོ༎", + "target": "མྱྀ་ སྨོན་ རུམ་ དུ་ བྱུང་ ངོ ༎" + }, + { + "source": "མཚེ་གཟུགས་རུམ་དུ་འཁྲུངས་སོ༎", + "target": "མཚེ་ གཟུགས་ རུམ་ དུ་ འཁྲུངས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་ནས་ཡུལ་ངས་པོ་འི།", + "target": "དེ་ ནས་ ཡུལ་ ངས་པོ་ འི །" + }, + { + "source": "འབངས༎ དབའས་དབྱྀ་ཚབ་ལ་སྩོགས་པས༎ བཙན་པོ་འི་མཚན་གསོལ་པ༎", + "target": "འབངས ༎ དབའས་དབྱྀ་ཚབ་ ལ་ སྩོགས་པ ས ༎ བཙན་པོ་ འི་ མཚན་ གསོལ་པ ༎" + }, + { + "source": "ཆབ་སྲིད་གནམ་བས་མཐོ༎", + "target": "ཆབ་སྲིད་ གནམ་ བས་ མཐོ ༎" + }, + { + "source": "དབུ་རྨོག་རི་བས་བརྩན་ཏེ༎", + "target": "དབུ་རྨོག་ རི་ བས་ བརྩན་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "མྱང་དབས་མནོན་དང་གསུམ་གྱིས༎ ཟྀང་པོ་རྗེ་འྀ་སྲིད༎ བཙན་པོ་སྤུ་རྒྱལ་གྱི་པྱག་དུ་དངར་ཏོ༎", + "target": "མྱང་ དབས་ མནོན་ དང་ གསུམ་ གྱིས ༎ ཟྀང་པོ་རྗེ་ འྀ་ སྲིད ༎ བཙན་པོ་ སྤུ་རྒྱལ་ གྱི་ པྱག་ དུ་ དངར་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་ནས་གནམ་རི་སློན་མཚན་གྱྀས་པྱག་ལྕག་གིས༎ དྲས་ཏེ༎", + "target": "དེ་ ནས་ གནམ་རི་སློན་མཚན་ གྱྀས་ པྱག་ལྕག་ གིས ༎ དྲས་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "དབའས་དབྱི་ཚབ་ཀྱྀ་བྱ་དགའར༎ ཟ་གད་གཤེན་ཀྱི་ཡུལ་ས་དང། མལ་ཏྲོ་པྱོགས་ནས་བྲན་ཁྱྀམ་སྟོང་ལྔ་བརྒྱའ་སྩལ་ཏོ༎", + "target": "དབའས་དབྱི་ཚབ་ ཀྱྀ་ བྱ་དགའ ར ༎ ཟ་གད་ གཤེན་ ཀྱི་ ཡུལ་ས་ དང ། མལ་ཏྲོ་ པྱོགས་ ནས་ བྲན་ ཁྱྀམ་ སྟོང་ ལྔ་ བརྒྱའ་ སྩལ་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "མནོན་འདྲོན་པོའི་བྱ་དགའར། ཁོ་ན་འྀ་པུ་ནུ་པོ་མནོན་ལ་སྩོགས་པ་བྲན་ཁྱྀམ་སྟོང་ལྔ་བརྒྱའ་སྩལ་ཏོ༎", + "target": "མནོན་འདྲོན་པོ འི་ བྱ་དགའ ར ། ཁོ་ན་ འྀ་ པུ་ནུ་པོ་ མནོན་ ལ་ སྩོགས་པ་ བྲན་ ཁྱྀམ་ སྟོང་ ལྔ་ བརྒྱའ་ སྩལ་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "ཚེས་པོང་ནག་སེང་གྀ་བྱ་དགའར། འོན་ཀྱྀ་སྨོན་མཁར་ནས༎ བྲན་ཁྱིམ་སུམ་བརྒྱའ་སྩལ་ཏོ༎", + "target": "ཚེས་པོང་ནག་སེང་ གྀ་ བྱ་དགའ ར ། འོན་ ཀྱྀ་ སྨོན་མཁར་ ནས ༎ བྲན་ ཁྱིམ་ སུམ་ བརྒྱའ་ སྩལ་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "མྱང་ཙེང་ཅུང་དང།", + "target": "མྱང་ཙེང་ཅུང་ དང །" + }, + { + "source": "ཕ་སྤུན་པོ་མུ་གསེང་གཉྀས་ནྀ་དཀུ་ལ༎ གཐོགས་སྟེ།", + "target": "ཕ་སྤུན་པོ་ མུ་གསེང་ གཉྀས་ ནྀ་ དཀུ་ ལ ༎ གཐོགས་ སྟེ །" + }, + { + "source": "དཀུ་རྒྱལ་པ་འི་ནང་དུ་ཡང་གཐོགས་སོ༎", + "target": "དཀུ་ རྒྱལ་པ་ འི་ ནང་ དུ་ ཡང་ གཐོགས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "དབའས་དབྱྀ་ཚབ་ཀྱི་ཚ་བོ༎", + "target": "དབའས་དབྱྀ་ཚབ་ ཀྱི་ ཚ་བོ ༎" + }, + { + "source": "སྟག་པོ་རྗེ་མྱེས་སྣང་དང།", + "target": "སྟག་པོ་རྗེ་མྱེ���་སྣང་ དང །" + }, + { + "source": "མང་པོ་རྗེ་པུ་ཚབ་གཉྀས་དཀུའ་རྒྱལ་ལ་གཐོགས་སོ༎", + "target": "མང་པོ་རྗེ་པུ་ཚབ་ གཉྀས་ དཀུའ་ རྒྱལ་ ལ་ གཐོགས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "ཚེས་པོང་ནག་སེང་གྀ་ནུ་བོ་ན་གུ་དཀུའ་རྒྱལ་ལ་གཐོགས་སོའ༎", + "target": "ཚེས་པོང་ནག་སེང་ གྀ་ ནུ་བོ་ ན་གུ་ དཀུའ་ རྒྱལ་ ལ་ གཐོགས་ སོའ ༎" + }, + { + "source": "འུང་ལྟ་སྟེ།", + "target": "འུང་ ལྟ་ སྟེ །" + }, + { + "source": "མྱང་དབའས་མཐོན་དང་གསུམ།", + "target": "མྱང་ དབའས་ མཐོན་ དང་ གསུམ །" + }, + { + "source": "ཚེས་པོང་པྲིན་དང་བཞིས༎ གློ་བ་ཉེ་ནས།", + "target": "ཚེས་པོང་ པྲིན་ དང་ བཞི ས ༎ གློ་བ་ ཉེ་ ནས །" + }, + { + "source": "བྲན་ཁྱྀམ་མང་པོ་དང༎", + "target": "བྲན་ ཁྱྀམ་ མང་པོ་ དང ༎" + }, + { + "source": "ཡུལ་ཆེད་པོ་སྩལ་ཏོ༎", + "target": "ཡུལ་ ཆེད་པོ་ སྩལ་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་འི་བློན་པོར་བཅུག་གོ༎", + "target": "བཙན་པོ་ འི་ བློན་པོ ར་ བཅུག་ གོ ༎" + }, + { + "source": "རྒྱལ་པོ་འདྀ་འི་རིང་ལ༎", + "target": "རྒྱལ་པོ་ འདྀ་ འི་ རིང་ ལ ༎" + }, + { + "source": "ཁྱུང་པོ་སྤུང་སད་ཀྱིས། རྩང་བོད་ཀྱི་རྗོ་བོ་མར་མུན་མགོ་བཆད་དེ༎", + "target": "ཁྱུང་པོ་སྤུང་སད་ ཀྱིས ། རྩང་བོད་ ཀྱི་ རྗོ་བོ་ མར་མུན་ མགོ་ བཆད་ དེ ༎" + }, + { + "source": "ཟུ་ཙེ་གློ་བ་ཉེ་འོ༎", + "target": "ཟུ་ཙེ་ གློ་བ་ ཉེ་ འོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས།", + "target": "འུང་ ནས །" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་སློན་བཙན་གྱྀས༎", + "target": "བཙན་པོ་ སློན་བཙན་ གྱྀས ༎" + }, + { + "source": "རྩང་བོད་ཁྱིམ་ཉི་གྲྀ༎", + "target": "རྩང་བོད་ ཁྱིམ་ ཉི་ གྲྀ ༎" + }, + { + "source": "ཟུ་ཙེ་གློ་བ་ཉེ་བ་འི་བྱ་དགའར་སྩལ་ཏོ༎", + "target": "ཟུ་ཙེ་ གློ་བ་ ཉེ་བ་ འི་ བྱ་དགའ ར་ སྩལ་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་གྀ་འོག་དུ༎", + "target": "འུང་ གྀ་ འོག་ དུ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་མཆེད་གཉིས་ལ༎ མོང་སྔོན་པོ་གློ་བ་རྀངས་པ།", + "target": "བཙན་པོ་ མཆེད་ གཉིས་ ལ ༎ མོང་སྔོན་པོ་ གློ་བ་ རྀངས་པ །" + }, + { + "source": "ཟུ་ཙེ་གློ་བ་ཉེ་བས་དཀུའ་བེལ་ནས༎", + "target": "ཟུ་ཙེ་ གློ་བ་ ཉེ་བ ས་ དཀུའ་ བེལ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་མཆེད་གཉྀས་ཀྱི་སྐུ་ལ་མ་དར་པར༎", + "target": "བཙན་པོ་ མཆེད་ གཉྀས་ ཀྱི་ སྐུ་ ལ་ མ་ དར་པ ར ༎" + }, + { + "source": "མོང་སྔོན་པོ་བཀུཾ་སྟེ༎", + "target": "མོང་སྔོན་པོ་ བཀུཾ་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "ཟུ་ཙེ་གློ་བ་ཉེ་འོ༎", + "target": "ཟུ་ཙེ་ གློ་བ་ ཉེ་ འོ ༎" + }, + { + "source": "ཟིང་པོ་རྗེ་སྲིད་བརླག་པ་འྀ་བློ་ལའ། གཐོགས་ཏེ༎", + "target": "ཟིང་པོ་རྗེ་ སྲིད་ བརླག་པ་ འྀ་ བློ་ ལའ ། གཐོགས་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "ཟུ་ཙེ་གློ་བ་ཉེ་འོ༎", + "target": "ཟུ་ཙེ་ གློ་བ་ ཉེ་ འོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་གྀ་རྗེས་ལ་དགས་པོ་འབངས་��ུ་མངའ་བ་ལས་ལོག་གོ༎", + "target": "འུང་ གྀ་ རྗེས་ ལ་ དགས་པོ་ འབངས་ སུ་ མངའ་བ་ ལས་ ལོག་ གོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས་རྗེ་བློན་ཡོངས་སུ་འདུས་ཏེ༎ དག", + "target": "འུང་ ནས་ རྗེ་བློན་ ཡོངས་ སུ་ འདུས་ ཏེ ༎ དག" + }, + { + "source": "ས་པོ་ལྷ་དེ་དགུག་པ་འྀ་བཀའ་གྲོས་མཛད་ནས།", + "target": "ས་པོ་ལྷ་དེ་ དགུག་པ་ འྀ་ བཀའ་གྲོས་ མཛད་ ནས །" + }, + { + "source": "དམག་པོན་སུས་བྱ་ཞེས་བློད་ན༎", + "target": "དམག་པོན་ སུ ས་ བྱ་ ཞེས་ བློད་ ན ༎" + }, + { + "source": "སེང་གོ་མྱི་ཆེན་གྱྀས༎", + "target": "སེང་གོ་མྱི་ཆེན་ གྱྀས ༎" + }, + { + "source": "ཁོ་བོས་རྔོ་ཐོག་ཆེས་ཁས་བླངས་སོ༎", + "target": "ཁོ་བོ ས་ རྔོ་ཐོག་ ཆེས་ ཁ ས་ བླངས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས་ཁྱུང་པོ་སྤུང་སད་ན་རེ༎", + "target": "འུང་ ནས་ ཁྱུང་པོ་སྤུང་སད་ ན་རེ ༎" + }, + { + "source": "ཁྱོ་འདའས། དམག་པོན་འོང་ངམ།", + "target": "ཁྱོ་ འདའས ། དམག་པོན་ འོང་ ངམ །" + }, + { + "source": "མྱྀ་འཛངས་པ་གོ༎", + "target": "མྱྀ་ འཛངས་པ་ གོ ༎" + }, + { + "source": "སྒྱེ་འུ་ནང་དུ་སྨྱུང་བུ་བཅུག་པ་དང་མཚུངས་ཤེས་བྱ་ན༎", + "target": "སྒྱེ་འུ་ ནང་ དུ་ སྨྱུང་བུ་ བཅུག་པ་ དང་ མཚུངས་ ཤེས་ བྱ་ ན ༎" + }, + { + "source": "ཁྱོ་འདའ།", + "target": "ཁྱོ་འདའ །" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་འི་སྣམ་པྱྀ་པར་བཀའ་སྩལ་ནས༎", + "target": "བཙན་པོ་ འི་ སྣམ་པྱྀ་པ ར་ བཀའ་ སྩལ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "ལོ་དུ་མ་ཞིག་ལོན་ན༎", + "target": "ལོ་ དུ་མ་ ཞིག་ ལོན་ ན ༎" + }, + { + "source": "འཛངས་རྔོ་ཐོག་གོ་ཞེས༎", + "target": "འཛང ས་ རྔོ་ཐོག་ གོ་ ཞེས ༎" + }, + { + "source": "མྱྀ་ཆིག་གྀས། བསྟོད་པ་ཁོ་བོས་མ་ཐོས་ན༎", + "target": "མྱྀ་ ཆིག་ གྀས ། བསྟོད་པ་ ཁོ་བོ ས་ མ་ ཐོས་ ན ༎" + }, + { + "source": "ཁྱོ་འདའས་མྱྀ་འོང་བ་ལ་བསྒྲེ་བསྒྲེ་སྟེ༎", + "target": "ཁྱོ་ འདའས་ མྱྀ་ འོང་བ་ ལ་ བསྒྲེ་ བསྒྲེ་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "འབངས་ཆབ་འཚལ་བར་མཆི་འོ༎ ཞེས་བྱས་སོ༎", + "target": "འབངས་ ཆབ་ འཚལ་བ ར་ མཆི་ འོ ༎ ཞེས་ བྱས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "མྱྀ་ཆེན་ན་རེ༎", + "target": "མྱྀ་ཆེན་ ན་རེ ༎" + }, + { + "source": "མྱི་ཡོངས་ཀྱིས་ཁོ་བོ་ལ་སྙན་དུ་མྱི་བརྗོད་པ་ཡང་བདེན་ནོ༎", + "target": "མྱི་ ཡོངས་ ཀྱིས་ ཁོ་བོ་ ལ་ སྙན་ དུ་ མྱི་ བརྗོད་པ་ ཡང་ བདེན་ ནོ ༎" + }, + { + "source": "ཁོ་བོ་སྔོན་སྒྱེ་འུ་ནང་དུ་ཞུགས་ཀྱང་མ་ཞུགས།", + "target": "ཁོ་བོ་ སྔོན་ སྒྱེ་འུ་ ནང་ དུ་ ཞུགས་ ཀྱང་ མ་ ཞུགས །" + }, + { + "source": "རྩེ་མོ་པྱིར་མ་བྱུང་བ་ཡང་བདེན་ནོ༎", + "target": "རྩེ་མོ་ པྱི ར་ མ་ བྱུང་བ་ ཡང་ བདེན་ ནོ ༎" + }, + { + "source": "ཁོ་བོ་སྔོན་སྒྱེ་འུ་ནང་དུ་ཞུགས་སུ་ཟིན་ན༎", + "target": "ཁོ་བོ་ སྔོན་ སྒྱེ་འུ་ ནང་ དུ་ ཞུགས་ སུ་ ཟིན་ ན ༎" + }, + { + "source": "རྩེ་མོ་བས་ཡུ་བ་ཕན་ཆད་པྱུང་སྟེ་སོང་ཟིན་ནོ༎", + "target": "རྩེ་མོ་ བས་ ཡུ་བ་ ཕན་ཆད་ པྱུང་ སྟེ་ སོང་ ཟིན་ ནོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་གྀས་དེང་ཁོ་བོས་གསོལ་བ་ཡང༎", + "target": "འུང་ གྀས་ དེང་ ཁོ་བོ ས་ གསོལ་བ་ ཡང ༎" + }, + { + "source": "སྔོན་ཇི་འི་ནང་དུ་ཡང་མ་ཞུགས་པས༎", + "target": "སྔོན་ ཇི་ འི་ ནང་ དུ་ ཡང་ མ་ ཞུགས་པ ས ༎" + }, + { + "source": "གདོད་འཇུག་པར་གསོལ་བ་ཡྀན་ནོ་ཞེས་བྱས་སོ༎", + "target": "གདོད་ འཇུག་པ ར་ གསོལ་བ་ ཡྀན་ ནོ་ ཞེས་ བྱས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས༎", + "target": "འུང་ ནས ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས་མྱི་ཆེན་གྱིས༎ དགས་པོ་ལྷ་དེ་ལ་བརྒལ་ཏེ༎ དག", + "target": "འུང་ ནས་ མྱི་ཆེན་ གྱིས ༎ དག ས་པོ་ལྷ་དེ་ ལ་ བརྒལ་ ཏེ ༎ དག" + }, + { + "source": "ས་པོ་ཡོངས་སུ་བཀུག་སྟེ༎", + "target": "ས་པོ་ ཡོངས་ སུ་ བཀུག་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "མྱི་ཆེན་གྱི་བྱ་དགའར༎", + "target": "མྱི་ཆེན་ གྱི་ བྱ་དགའ ར ༎" + }, + { + "source": "གསེར་ཁུང་རེ་འུ་རྒལ་གྱི་མྱི་དང་འབྲོག་དུ་བཆས་ཏེ་སྩལ་ཏོ༎", + "target": "གསེར་ཁུང་རེ་འུ་རྒལ་ གྱི་ མྱི་ དང་ འབྲོག་ དུ་ བཆས་ ཏེ་ སྩལ་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "འབྲོང་ཆེ་པོ་རྔུལ་གྱི་རྭ་མྱི། ཡོངས་ཀྱི་ཁ་ན་བརྗོད་ན༎", + "target": "འབྲོང་ ཆེ་པོ་ རྔུལ་ གྱི་ རྭ་ མྱི ། ཡོངས་ ཀྱི་ ཁ་ ན་ བརྗོད་ ན ༎" + }, + { + "source": "སོང་འགོ་མྱི་ཆེན་གྱྀས༎ དགས་ཀྱི་བསེན་མཁར་ལ༎ མདུང་མོ་ཐབས། གཆིག་གྀས། འབྲོག་མོ་ཐང་གང་ཐོབ༎", + "target": "སོང་འགོ་མྱི་ཆེན་ གྱྀས ༎ དགས་ ཀྱི་ བསེན་མཁར་ ལ ༎ མདུང་མོ་ ཐབས ། གཆིག་ གྀས ། འབྲོག་མོ་ཐང་ གང་ ཐོབ ༎" + }, + { + "source": "པྱོགས་རྔེག་སུམ་བརྩན་སྐྱ་བོ་རེང་གིས། དཔའ་བ་འྀ་པུལ་པྱིན་ན༎ ཉྀན་ཆིག་ལ་དགས་པོ་མྱི་བརྒྱའ་བསད་ཆེས་འུང་སྐད་དོ༎", + "target": "པྱོགས་ རྔེག་སུམ་བརྩན་སྐྱ་བོ་རེང་ གིས ། དཔའ་བ་ འྀ་ པུལ་པྱིན་ ན ༎ ཉྀན་ ཆིག་ ལ་ དགས་པོ་ མྱི་ བརྒྱའ་ བསད་ ཆེས་ འུང་ སྐད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་གྀ་རྗེས་ལ།", + "target": "འུང་ གྀ་ རྗེས་ ལ །" + }, + { + "source": "མྱང་སྨོན་ཏོ་རེ་གློ་བ་ཉེ་བའྀ་བུ༎", + "target": "མྱང་སྨོན་ཏོ་རེ་ གློ་བ་ ཉེ་བ འྀ་ བུ ༎" + }, + { + "source": "ཞང་སྣང་བཙན་པོ་འི་ཞ་འབྲྀང་སྣང་མ་པ་འཚལ་ཞྀང་མཆིས་སོ༎", + "target": "ཞང་སྣང་ བཙན་པོ་ འི་ ཞ་འབྲྀང་སྣང་མ་པ་ འཚལ་ ཞྀང་ མཆིས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་གྀ་རྗེས་ལའ༎", + "target": "འུང་ གྀ་ རྗེས་ ལའ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་རྗེས་འབངས་དགྱེས་སྐྱེམས་སྟོན་མོ་གསོལ་ལོ༎", + "target": "བཙན་པོ་ རྗེས་ འབངས་ དགྱེས་ སྐྱེམས་ སྟོན་མོ་ གསོལ་ ལོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་གྀ་ཚེ་ཁྱུང་པོ་སྤུང་སད་ཀྱིས་ཀླུ་བླངས་པ་འྀ༎", + "target": "འུང་ གྀ་ ཚེ་ ཁྱུང་པོ་སྤུང་སད་ ཀྱིས་ ཀླུ་ བླངས་པ་ འྀ ༎" + }, + { + "source": "ཚིག་ལ༎", + "target": "ཚིག་ ལ ༎" + }, + { + "source": "མོན་ཀ་འྀ་ནི་སྟག་ཆིག་པ།", + "target": "མོན་ཀ་ འྀ་ ནི་ སྟག་ ཆིག་པ །" + }, + { + "source": "སྟག་བཀུམ་ནྀ་ཟུ་ཙེས་བཀུམ།", + "target": "སྟག་ བཀུམ་ ནྀ་ ཟུ་ཙེ ས་ བཀུམ །" + }, + { + "source": "གུང་བཀྲོས་ནྀ་པྱག་དུ་པུལ།", + "target": "གུང་བཀྲོས་ ནྀ་ པྱག་ དུ་ པུལ །" + }, + { + "source": "སླ་ལྦོ་ནི། ལྷེ་རྔེགས་སྩལད༎", + "target": "སླ་ ལྦོ་ ནི ། ལྷེ་རྔེགས་ སྩལད ༎" + }, + { + "source": "རྩང་བྲང་ནྀ་ཡ་སྟོད་ཀྱི་ཐང་པྲོམ་ནྀ་རྒོད་ལྡིང་བའ༎", + "target": "རྩང་བྲང་ ནྀ་ ཡ་ སྟོད་ ཀྱི་ ཐང་ པྲོམ་ ནྀ་ རྒོད་ ལྡིང་བའ ༎" + }, + { + "source": "རྒོད་བཀུཾ་ནྀ་ཟུ་ཙེས་བཀུམ༎", + "target": "རྒོད་ བཀུཾ་ ནྀ་ ཟུ་ཙེ ས་ བཀུམ ༎" + }, + { + "source": "རྒོད་གཤོག་ནྀ་པྱག་དུ་པུལ།", + "target": "རྒོད་ གཤོག་ ནྀ་ པྱག་ དུ་ པུལ །" + }, + { + "source": "གསབ་གསོབ་ནྀ་ལྷོ་རྔེགས་སྩལད༎", + "target": "གསབ་ གསོབ་ ནྀ་ ལྷོ་རྔེགས་ སྩལད ༎" + }, + { + "source": "ན་ནྀང་ནི་གཞེ་ནྀང་སྔ༎", + "target": "ན་ནྀང་ ནི་ གཞེ་ནྀང་ སྔ ༎" + }, + { + "source": "ཏྀ་སེ་ནི་གངས་དྲུང་ནས༎ ཤ་དང་ནྀ་རྐྱང་བྱེར་བའ༎", + "target": "ཏྀ་སེ་ ནི་ གངས་ དྲུང་ ནས ༎ ཤ་ དང་ ནྀ་ རྐྱང་ བྱེར་བའ ༎" + }, + { + "source": "ཤམ་པོ་ནྀ་རྩ་ལ་བྱེར༎", + "target": "ཤམ་པོ་ ནྀ་ རྩ་ ལ་ བྱེར ༎" + }, + { + "source": "དྀ་རིང་ནྀ་སང་ལྟ་ན་ཤམ་པོ་ནི་གཉན་གྱྀ་རྩ༎", + "target": "དྀ་རིང་ ནྀ་ སང་ ལྟ་ ན་ ཤམ་པོ་ ནི་ གཉན་ གྱྀ་ རྩ ༎" + }, + { + "source": "ཤ་རྐྱང་ནྀ་ཚས་མ་ངན༎", + "target": "ཤ་ རྐྱང་ ནྀ་ ཚ ས་ མ་ ངན ༎" + }, + { + "source": "ཤ་རྐྱང་ནྀ་ཚས་ངན་ན༎", + "target": "ཤ་ རྐྱང་ ནྀ་ ཚ ས་ ངན་ ན ༎" + }, + { + "source": "ཏི་སེ་ནྀ་གངས་ཀྱིས་བྲུན༎", + "target": "ཏི་སེ་ ནྀ་ གངས་ ཀྱིས་ བྲུན ༎" + }, + { + "source": "ན་ནིང་ནྀ་གཞེ་ནིང་སྔོན།", + "target": "ན་ནིང་ ནྀ་ གཞེ་ནིང་ སྔོན །" + }, + { + "source": "མ་པང་ནྀ་མཚོ་འགྲམ་ནས། ངང་དང་ནྀ་ངུར་བྱེར་བ༎", + "target": "མ་པང་ ནྀ་ མཚོ་ འགྲམ་ ནས ། ངང་ དང་ ནྀ་ ངུར་ བྱེར་བ ༎" + }, + { + "source": "དང་ཀོ་ནི་མཚོ་ལ་བྱེར༎", + "target": "དང་ཀོ་ ནི་ མཚོ་ ལ་ བྱེར ༎" + }, + { + "source": "དྀ་རིང་ནྀ་སང་ལྟ་ན།", + "target": "དྀ་རིང་ ནྀ་ སང་ ལྟ་ ན །" + }, + { + "source": "དང་ཀོ་ནི་ལྷ་འྀ་མཚོའ༎", + "target": "དང་ཀོ་ ནི་ ལྷ་ འྀ་ མཚོའ ༎" + }, + { + "source": "ང་ངུར་ནྀ་ཚས་མ་ངན།", + "target": "ང་ ངུར་ ནྀ་ ཚ ས་ མ་ ངན །" + }, + { + "source": "ང་ངུར་ནྀ་ཚས་ངན་ན།", + "target": "ང་ ངུར་ ནྀ་ ཚ ས་ ངན་ ན །" + }, + { + "source": "མ་པང་ནྀ་མཚོ་འིས་བྲུན༎", + "target": "མ་པང་ ནྀ་ མཚོ་ འིས་ བྲུན ༎" + }, + { + "source": "ལྷོ་རྔེགས་ནྀ་འཕན་གྱི་སྣོན།", + "target": "ལྷོ་རྔེགས་ ནྀ་ འཕན་ གྱི་ སྣོན །" + }, + { + "source": "སེ་ཁྱུང་ནྀ་འཕན་གྱིས་བཏབ༎", + "target": "སེ་ཁྱུང་ ནྀ་ འཕན་ གྱིས་ བཏབ ༎" + }, + { + "source": "སྔ་ན་ནྀ་འཕན་བ་ལ།", + "target": "སྔ་ ན་ ནྀ་ འཕན་བ་ ལ །" + }, + { + "source": "ད་ཙམ་ནྀ་སྤྱན་ཡང་ཡས།", + "target": "ད་ ཙམ་ ནྀ་ སྤྱན་ ཡང་ ཡས །" + }, + { + "source": "དབུ་པྱིང་ནྀ་གྲོ་བོ་ལ།", + "target": "དབུ་ པྱིང་ ནྀ་ གྲོ་བོ་ ལ །" + }, + { + "source": "ཐ་མ་ནི་གཡགྀས་བསྐོརད།", + "target": "ཐ་མ་ ནི་ གཡགྀ ས་ བསྐོརད །" + }, + { + "source": "འུང་ནས་བཙན་པོ་འི་ཐུགས་ལ་དགོངས་པ༎", + "target": "འུང་ ནས་ བཙན་པོ་ འི་ ཐུགས་ ལ་ དགོངས་པ ༎" + }, + { + "source": "བློན་པོ་ལྷོ་རྔེགས་གཅིག་གྀས་ལན་བླན་བར་ཐུགས་རེ་བ་ལས།", + "target": "བློན་པོ་ ལྷོ་རྔེགས་ གཅིག་ གྀས་ ལན་ བླན་བ ར་ ཐུགས་ རེ་བ་ ལས །" + }, + { + "source": "སུས་ཀྱང་མ་བླན་ཏོ༎", + "target": "སུ ས་ ཀྱང་ མ་ བླན་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས་ཞང་སྣང་པེ་འུ་ཟུར་འབྲིང་པོ་བཆས་པ་ཙམ་ཞིག༎", + "target": "འུང་ ནས་ ཞང་སྣང་ པེ་འུ་ཟུར་ འབྲིང་པོ་ བཆས་པ་ ཙམ་ ཞིག ༎" + }, + { + "source": "སྣང་མ་ལྟོམ་ཞིང་མཆིས་པ་ལ༎", + "target": "སྣང་ མ་ ལྟོམ་ ཞིང་ མཆིས་པ་ ལ ༎" + }, + { + "source": "ཁྱོད་ཕ་སྙིང་ཉེ་བ་འྀ་བུ་ན༎", + "target": "ཁྱོད་ ཕ་ སྙིང་ ཉེ་བ་ འྀ་ བུ་ ན ༎" + }, + { + "source": "ཀླུ་ཤེས་སམ་ཞེས་རྨས་པ་དང༎", + "target": "ཀླུ་ ཤེས་ སམ་ ཞེས་ རྨས་པ་ དང ༎" + }, + { + "source": "ཞང་སྣང་གིས་མཆིད་འཚལ་ཞེས་གསོལ་ཏོ༎", + "target": "ཞང་སྣང་ གིས་ མཆིད་ འཚལ་ ཞེས་ གསོལ་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "ཞང་སྣང་གྀས་ཀླུ་བླངས་པ༎", + "target": "ཞང་སྣང་ གྀས་ ཀླུ་ བླངས་པ ༎" + }, + { + "source": "ཀྱེ་ན་ནིང་ནྀ་གཞེ་ནིང་སྔ༎", + "target": "ཀྱེ་ ན་ནིང་ ནྀ་ གཞེ་ནིང་ སྔ ༎" + }, + { + "source": "ཆབ་ཆབ་ནྀ་ཕ་རོལ་ན༎", + "target": "ཆབ་ ཆབ་ ནྀ་ ཕ་རོལ་ ན ༎" + }, + { + "source": "ཡར་ཆབ་ནྀ་ཕ་རོལ་ན།", + "target": "ཡར་ ཆབ་ ནྀ་ ཕ་རོལ་ ན །" + }, + { + "source": "དགུ་གྲྀ་ནི་ཟིང་པོ་རྗེ༎", + "target": "དགུ་གྲྀ་ ནི་ ཟིང་པོ་རྗེ ༎" + }, + { + "source": "ཉ་ལས་ནྀ་ཁམ་དུ་བཀོད།", + "target": "ཉ་ ལས་ ནྀ་ ཁམ་ དུ་ བཀོད །" + }, + { + "source": "ཁམ་ལས་ནྀ་རྨེག་དུ་བཏའ༎", + "target": "ཁམ་ ལས་ ནྀ་ རྨེག་ དུ་ བཏའ ༎" + }, + { + "source": "སྐྱི་ནས་ནྀ་ཉ་འདོན་པ།", + "target": "སྐྱི་ ནས་ ནྀ་ ཉ་ འདོན་པ །" + }, + { + "source": "དབྱི་ཚབ་ནྀ་པངས་ཏོ་རེ༎", + "target": "དབྱི་ཚབ་ ནྀ་ པངས་ཏོ་རེ ༎" + }, + { + "source": "ཀླུམ་ན་ནྀ་ཆབ་གཆོད་པ།", + "target": "ཀླུམ་ ན་ ནྀ་ ཆབ་ གཆོད་པ །" + }, + { + "source": "ཙེང་སྐུ་ནྀ་སྨོན་ཏོ་རེ།", + "target": "ཙེང་སྐུ་ ནྀ་ སྨོན་ཏོ་རེ །" + }, + { + "source": "ཁུར་ར་ནྀ་རགས་ཐོགས་ཤྀང་དོག་གྀ་ནི་ས་སྐྱེད་པ༎", + "target": "ཁུར་ར་ ནྀ་ རགས་ ཐོགས་ ཤྀང་ དོག་ གྀ་ ནི་ ས་ སྐྱེད་པ ༎" + }, + { + "source": "པང་སུམ་��ྀ་འདྲོན་པོ་ཞིག།", + "target": "པང་སུམ་ ནྀ་ འདྲོན་པོ་ཞིག །" + }, + { + "source": "ཐང་ལ་ནྀ་རྩེ་བཆད་ཆིང།", + "target": "ཐང་ལ་ ནྀ་ རྩེ་ བཆད་ ཆིང །" + }, + { + "source": "ཤམ་པོ་ནི་རྨེད་དུའ། བསྣན༎", + "target": "ཤམ་པོ་ ནི་ རྨེད་ དུའ ། བསྣན ༎" + }, + { + "source": "ཡུ་སྣ་འྀ་ནི་མཁར་པབ་ཆྀང་པྱིང་བ་འྀ་ནྀ་སྣོན་དུ་བགྱིས།", + "target": "ཡུ་སྣ་ འྀ་ ནི་ མཁར་ པབ་ ཆྀང་ པྱིང་བ་ འྀ་ ནྀ་ སྣོན་ དུ་ བགྱིས །" + }, + { + "source": "སྔ་ན་ནྀ་མཐོ་བ་ལ།", + "target": "སྔ་ ན་ ནྀ་ མཐོ་བ་ ལ །" + }, + { + "source": "ད་ཙམ་ནི་དགུང་ལ་རེག༎", + "target": "ད་ ཙམ་ ནི་ དགུང་ ལ་ རེག ༎" + }, + { + "source": "ངས་པོ་ནི་སྒང་དྲས་ཤྀང།", + "target": "ངས་པོ་ ནི་ སྒང་ དྲས་ ཤྀང །" + }, + { + "source": "ཡར་མོ་ནི་ཁོལ་དུ་སྩལད།", + "target": "ཡར་མོ་ ནི་ ཁོལ་ དུ་ སྩལད །" + }, + { + "source": "སྔ་ན་ནྀ་ཆེ་བ་ལ་ད་ཙམ་ནི་མཐའ་ཡང་ཡས༎", + "target": "སྔ་ ན་ ནྀ་ ཆེ་བ་ ལ་ ད་ ཙམ་ ནི་ མཐའ་ ཡང་ ཡས ༎" + }, + { + "source": "ལྷོ་རྔེགས་ནི་འཕན་གྱི་སྣོན།", + "target": "ལྷོ་རྔེགས་ ནི་ འཕན་ གྱི་ སྣོན །" + }, + { + "source": "ལྡོང་ཏོང་ནྀ་འཕན་གྱིས་བཏབ།", + "target": "ལྡོང་ཏོང་ ནྀ་ འཕན་ གྱིས་ བཏབ །" + }, + { + "source": "སྔ་ན་ནྀ་འཕན་བ་ལ།", + "target": "སྔ་ ན་ ནྀ་ འཕན་བ་ ལ །" + }, + { + "source": "ད་ཙམ་ནི་སྤྱན་ཡང་ཡས།", + "target": "ད་ ཙམ་ ནི་ སྤྱན་ ཡང་ ཡས །" + }, + { + "source": "ན་ནྀང་ནི་གཞེ་ནིང་སྔ༎", + "target": "ན་ནྀང་ ནི་ གཞེ་ནིང་ སྔ ༎" + }, + { + "source": "ཕོ་མ་འྀ་ནི་འབྲོང་བཀུཾ་བ།", + "target": "ཕོ་མ་ འྀ་ ནི་ འབྲོང་ བཀུཾ་བ །" + }, + { + "source": "ལྷོ་ཤིང་ནི་སྨྱུག་མོ་རྒྱལ༎", + "target": "ལྷོ་ ཤིང་ ནི་ སྨྱུག་མོ་ རྒྱལ ༎" + }, + { + "source": "ལྕགས་ཀྱྀས་ནྀ་མ་དྲལ་ན༎", + "target": "ལྕགས་ ཀྱྀས་ ནྀ་ མ་ དྲལ་ ན ༎" + }, + { + "source": "སྨྱུག་གྀས་ནི་རེ་མྱི་པུགས༎", + "target": "སྨྱུག་ གྀས་ ནི་ རེ་ མྱི་ པུགས ༎" + }, + { + "source": "རྒོད་ཀྱིས་ནི་མ་བསྒྲོན་ན།", + "target": "རྒོད་ ཀྱིས་ ནི་ མ་ བསྒྲོན་ ན །" + }, + { + "source": "འབྲོང་ལ་ནྀ་རེ་མྱི་འཇེན༎", + "target": "འབྲོང་ ལ་ ནྀ་ རེ་ མྱི་ འཇེན ༎" + }, + { + "source": "ངས་པོ་ནི་ར་ཡུལ་གྱི།", + "target": "ངས་པོ་ ནི་ ར་ ཡུལ་ གྱི །" + }, + { + "source": "ཀོམ་ཙེ་ནི་གཟིག་མོ་རྒྱལ༎", + "target": "ཀོམ་ཙེ་ ནི་ གཟིག་མོ་ རྒྱལ ༎" + }, + { + "source": "ཁབ་ཀྱིས་ནྀ་མ་པུག་ན།", + "target": "ཁབ་ ཀྱིས་ ནྀ་ མ་ པུག་ ན །" + }, + { + "source": "རྒྱུས་ཀྱིས་ནྀ་རེ་མྱི་པུགས།", + "target": "རྒྱུས་ ཀྱིས་ ནྀ་ རེ་ མྱི་ པུགས །" + }, + { + "source": "རྒྱུས་ཀྱིས་ནི་མ་དྲངས་ན།", + "target": "རྒྱུས་ ཀྱིས་ ནི་ མ་ དྲངས་ ན །" + }, + { + "source": "ཀོམ་ཙེ་ནྀ་ཉིད་མྱི་འཇོ་ཞེས་གླུ་བླངས་ནས༎", + "target": "ཀོམ་ཙེ་ ནྀ་ ཉིད་ མྱི་ འཇོ་ ཞེས་ གླུ་ བླངས་ ནས ༎" + }, + { + "source": "མྱང་ཞང་སྣང་བློན་པོར་བཅུག་ནས།", + "target": "མྱང་ཞང་སྣང་ བློན་པོ ར་ བཅུག་ ནས །" + }, + { + "source": "འུང་གྀ་རྗེས་ལའ༎", + "target": "འུང་ གྀ་ རྗེས་ ལའ ༎" + }, + { + "source": "དབའས་ཕངས་ཏོ་རེ་དབྱི་ཚབ་རྒས་ཏེ།", + "target": "དབའས་ཕངས་ཏོ་རེ་དབྱི་ཚབ་ རྒས་ ཏེ །" + }, + { + "source": "ཉྀ་མ་འདེ་ཞིང་མཆིས༎", + "target": "ཉྀ་མ་ འདེ་ ཞིང་ མཆིས ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་ཁྲྀ་སྲོང་བརྩན། ཉེན་ཀར་ནས། སྐྱི་ལུང་དུ་གཤེགས་ཀར༎", + "target": "བཙན་པོ་ ཁྲྀ་སྲོང་བརྩན ། ཉེན་ཀར་ ནས ། སྐྱི་ལུང་ དུ་ གཤེགས་ ཀ ར ༎" + }, + { + "source": "ཕངས་ཏོ་རེ་དབྱི་ཚབ་གྱིས༎ པྲྀན་སྙ་ཏོ་རེ་གཙུག་བློན་ལས་གསོལ་ཏེ༎", + "target": "ཕངས་ཏོ་རེ་དབྱི་ཚབ་ གྱིས ༎ པྲྀན་ སྙ་ཏོ་རེ་གཙུག་བློན་ ལས་ གསོལ་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "གནའ་ཟྀང་པོ་རྗེ་རྒྱབ་དུ་བོར༎", + "target": "གནའ་ ཟྀང་པོ་རྗེ་ རྒྱབ་ དུ་ བོར ༎" + }, + { + "source": "སྤུ་རྒྱལ་ཕང་དུ་ལེན་ལེན༎", + "target": "སྤུ་རྒྱལ་ ཕང་ དུ་ ལེན་ ལེན ༎" + }, + { + "source": "ཆབ་སྲིད་ཆུར་ནྀ་བསྲིངས།", + "target": "ཆབ་སྲིད་ ཆུ ར་ ནྀ་ བསྲིངས །" + }, + { + "source": "ཞེང་དུ་ནྀ་བསྐྱེད་བསྐྱེད་ན༎", + "target": "ཞེང་ དུ་ ནྀ་ བསྐྱེད་ བསྐྱེད་ ན ༎" + }, + { + "source": "མྱང་གྀས་སྲིད་མ་ཐུབ་སྟེ༎", + "target": "མྱང་ གྀས་ སྲིད་ མ་ ཐུབ་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "བཀྱོན་ཕབ་ནས།", + "target": "བཀྱོན་ ཕབ་ ནས །" + }, + { + "source": "བདག་ཆག་སྤད་མཚན། བླར་གློ་བ་མ་རིངས།", + "target": "བདག་ཆག་ སྤད་མཚན ། བླ ར་ གློ་བ་ མ་ རིངས །" + }, + { + "source": "མཐང་མ་གྲང་ཞིང་མཆྀས་ན༎", + "target": "མཐང་ མ་ གྲང་ ཞིང་ མཆྀས་ ན ༎" + }, + { + "source": "ད་རོ་ལས་བལྟས་ན་ནི་ཉམ་ཆུང༎", + "target": "ད་ རོ་ ལས་ བལྟས་ ན་ ནི་ ཉམ་ཆུང ༎" + }, + { + "source": "རྨ་ལས་བལྟས་ན་ཕོག་སྙ་ཆེ་ཞིང་མཆྀས་ན༎", + "target": "རྨ་ ལས་ བལྟས་ ན་ ཕོག་སྙ་ ཆེ་ ཞིང་ མཆྀས་ ན ༎" + }, + { + "source": "བདག་རྒན་པོ་ཙམ་ཞྀག་མ་གུམ་བར༎", + "target": "བདག་ རྒན་པོ་ ཙམ་ ཞྀག་ མ་ གུམ་བ ར ༎" + }, + { + "source": "དབུ་སྙུང་ཁུད་པ་ཙམ་གསོལ༎", + "target": "དབུ་སྙུང་ ཁུད་པ་ ཙམ་ གསོལ ༎" + }, + { + "source": "ད་ཤུལ་ཡོགས་སུ།", + "target": "ད་ ཤུལ་ ཡོགས་ སུ །" + }, + { + "source": "ལ་མོ་ཆག་པ་པྲུམ་དུ་པྱག་ཐབ་ཙམ་ཞྀག་གསོལ་དུ་ཇི་གནང་ཞེས་གསོལ་ནས༎", + "target": "ལ་མོ་ཆག་པ་པྲུམ་ དུ་ པྱག་ཐབ་ ཙམ་ ཞྀག་ གསོལ་ དུ་ ཇི་ གནང་ ཞེས་ གསོལ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "དེ་ཙམ་ན་མྱང་དང་ཅོག་རོ་སྟོད་རྀམས་ལ་བཀྱོན་དབབ་པར་བགྱིས་སྟེ༎", + "target": "དེ་ ཙམ་ ན་ མྱང་ དང་ ཅོག་རོ་ སྟོད་རྀམས་ ལ་ བཀྱོན་ དབབ་པ ར་ བགྱིས་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "ཁྲ་ཁྲུག་གྀ་རྗེས་ལ་བབ་པས༎", + "target": "ཁྲ་ ཁྲུག་ གྀ་ རྗེས་ ལ་ བབ་པ ས ༎" + }, + { + "source": "གསོལ་དགུང་ཡང་གནང་སྟེ༎", + "target": "གསོལ་ དགུང་ ཡང་ གནང་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་ཞ་སྔ་ནས༎ བཀའ་སྩལད་པའ༎", + "target": "བཙན་པོ་ ཞ་ སྔ་ ནས ༎ བཀའ་ སྩལད་པའ ༎" + }, + { + "source": "མྱི་དྲིན་[---]་", + "target": "མྱི་ དྲིན་ [---]་" + }, + { + "source": "མྱྀ་ནི་སྙིང་མྱྀ་གཆད༎", + "target": "མྱྀ་ ནི་ སྙིང་ མྱྀ་ གཆད ༎" + }, + { + "source": "རྟ་ལྟེ་འུ་རྟ་ནྀ་སྒལ་མྱི་དབྱུང༎", + "target": "རྟ་ ལྟེ་འུ་ རྟ་ ནྀ་ སྒལ་ མྱི་ དབྱུང ༎" + }, + { + "source": "སྔ་ན་ང་འྀ་ཡབ་ཀྱི་རྀང་ལ༎ འབྲིང་ཐོ་རེ་སྦུང་བརྩན། དང༎ ཕངས་ཏོ་རེ་དབྱི་ཚབ་དང་ཁྱེད་གཉྀས༎ ཆབ་ཕ་རོལ་ཚུ་རོལ་གྱི༎ གུང་བློན་འཚོལ་ཆིག་པར་དགོད། དགོད་པ་ལས།", + "target": "སྔ་ ན་ ང་ འྀ་ ཡབ་ ཀྱི་ རྀང་ ལ ༎ འབྲིང་ཐོ་རེ་སྦུང་བརྩན ། དང ༎ ཕངས་ཏོ་རེ་དབྱི་ཚབ་ དང་ ཁྱེད་ གཉྀས ༎ ཆབ་ ཕ་རོལ་ ཚུ་རོལ་ གྱི ༎ གུང་བློན་ འཚོལ་ ཆིག་པ ར་ དགོད ། དགོད་པ་ ལས །" + }, + { + "source": "འབྲིང་ཏོ་རེ་སྦུང་བརྩན་ནྀ་ཤི༎", + "target": "འབྲིང་ཏོ་རེ་སྦུང་བརྩན་ ནྀ་ ཤི ༎" + }, + { + "source": "ཁྱོད་ནྀ་རྒས་སྟེ་ཉྀ་མ་འདེར་གནང་སྟེ་བཞག༎", + "target": "ཁྱོད་ ནྀ་ རྒས་ སྟེ་ ཉྀ་མ་ འདེ ར་ གནང་ སྟེ་ བཞག ༎" + }, + { + "source": "མྱང་ཞང་སྣང་བློན་ཆེར་བསྐོས་ཏེ་བཞག་ན༎", + "target": "མྱང་ཞང་སྣང་ བློན་ཆེ ར་ བསྐོས་ ཏེ་ བཞག་ ན ༎" + }, + { + "source": "ཡབ་ནོངས་ནས།", + "target": "ཡབ་ ནོངས་ ནས །" + }, + { + "source": "བཀྱོན་ཕབ་པའ། ཡྀན་ནོ།", + "target": "བཀྱོན་ ཕབ་པའ ། ཡྀན་ ནོ །" + }, + { + "source": "ད་ཁྱེད་དབའས་ཕ་ཆྀག་ནི༎", + "target": "ད་ ཁྱེད་ དབའས་ ཕ་ཆྀག་ ནི ༎" + }, + { + "source": "གདོའ་ཐག་གཉྀས་སུ།", + "target": "གདོའ་ ཐག་ གཉྀས་ སུ །" + }, + { + "source": "གློ་བ་མ་རིངས་པས༎ ལ་མོ་ཆག་པ་པྲུམ་དུ་པྱག་ཐབ་ཀྱང་གསོལ་ཆིག༎", + "target": "གློ་བ་ མ་ རིངས་པ ས ༎ ལ་མོ་ཆག་པ་པྲུམ་ དུ་ པྱག་ཐབ་ ཀྱང་ གསོལ་ ཆིག ༎" + }, + { + "source": "དབུ་སྙུང་ཡང་གནང་ངོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ༎", + "target": "དབུ་སྙུང་ ཡང་ གནང་ ངོ་ ཞེས་ བཀའ་ སྩལ་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "ལ་མོ་ཆག་པ་པྲུམ་དུ༎ རྩང་པྱེད་པུབ་སྟེ༎", + "target": "ལ་མོ་ཆག་པ་པྲུམ་ དུ ༎ རྩང་པྱེད་ པུབ་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "པྱག་ཐབ་གསོལ་ཏོ༎", + "target": "པྱག་ཐབ་ གསོལ་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "སྐུ་རྟེན་དུ་ཁྲབ་བསེའ་སྣ་བཅུ་དང། ལྡོང་པྲོམ་གྱི་རལ་གྱྀ་མདོར་ཅོད། གཉིས་གསོལ་ཏོ༎", + "target": "སྐུ་རྟེན་ དུ་ ཁྲབ་ བསེའ་ སྣ་ བཅུ་ དང ། ལྡོང་པྲོམ་ གྱི་ རལ་ གྱྀ་ མདོར་ཅོད ། གཉིས་ གསོལ་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོས་དབུ་སྙུང་ཡང་གནང་ངོ༎", + "target": "བཙན་པོ ས་ དབུ་སྙུང་ ཡང་ གནང་ ངོ ༎" + }, + { + "source": "དབའས་དབྱི་ཚབ་སྤུན་མཚན་བདུན་ཡང་བྲོ་སྩལ་ཏོ༎", + "target": "དབའས་དབྱ��་ཚབ་ སྤུན་ མཚན་ བདུན་ ཡང་ བྲོ་ སྩལ་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོས་བཀའ་སྩལད་པ༎", + "target": "བཙན་པོ ས་ བཀའ་ སྩལད་པ ༎" + }, + { + "source": "དབྱྀ་ཚབ་གློ་བ་ཉེ་བས༎", + "target": "དབྱྀ་ཚབ་ གློ་བ་ ཉེ་བ ས ༎" + }, + { + "source": "གུམ་ན་མཆད་པྱག་དར་ཏེ་བརྩིག་པར་གནང།", + "target": "གུམ་ ན་ མཆད་པྱག་ དར་ ཏེ་ བརྩིག་པ ར་ གནང །" + }, + { + "source": "རྟ་ནྀ་བརྒྱའ་དགུམ་བར་གནང༎", + "target": "རྟ་ ནྀ་ བརྒྱའ་ དགུམ་བ ར་ གནང ༎" + }, + { + "source": "བུ་ཚ་གང་རུང་བ་གཆིག༎", + "target": "བུ་ཚ་ གང་ རུང་བ་ གཆིག ༎" + }, + { + "source": "གསེར་གྱྀ་ཡི་གེ་མྱྀ་ཆད་པར་སྩལད་པར་བཀའ། སྩལ་ཏོ༎", + "target": "གསེར་ གྱྀ་ ཡི་གེ་ མྱྀ་ ཆད་པ ར་ སྩལད་པ ར་ བཀའ ། སྩལ་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་ཞ་སྔ་ནས༎", + "target": "བཙན་པོ་ ཞ་ སྔ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "མགུར་བླངས་པའ༎", + "target": "མགུར་ བླངས་པའ ༎" + }, + { + "source": "ཡར་མོ་ནི་ཆུ་ཐུངས་ཀྱིས༎ མདོ་ནས་ནྀ་རྩང་དུ། བསྲིང།", + "target": "ཡར་མོ་ ནི་ ཆུ་ ཐུངས་ ཀྱིས ༎ མདོ་ ནས་ ནྀ་ རྩང་ དུ ། བསྲིང །" + }, + { + "source": "ཡར་མོ་ནི་ཞེང་ཆུངས་ཀྱིས།", + "target": "ཡར་མོ་ ནི་ ཞེང་ ཆུངས་ ཀྱིས །" + }, + { + "source": "ལྷོ་ནས་ནྀ་བྱང་དུ་བསྐྱེད༎", + "target": "ལྷོ་ ནས་ ནྀ་ བྱང་ དུ་ བསྐྱེད ༎" + }, + { + "source": "འཐམ་འཐམ་ནྀ་འདུ་འདུ་ན།", + "target": "འཐམ་ འཐམ་ ནྀ་ འདུ་ འདུ་ ན །" + }, + { + "source": "ངག་རྗེས་ནྀ་མྱིས་མྱྀ་བརྗོད༎", + "target": "ངག་ རྗེས་ ནྀ་ མྱི ས་ མྱྀ་ བརྗོད ༎" + }, + { + "source": "འགྲོ་འགྲོ་ནི་འཆམ་འཆམ་ན༎", + "target": "འགྲོ་ འགྲོ་ ནི་ འཆམ་ འཆམ་ ན ༎" + }, + { + "source": "ཆགས་ལྷམ་ནྀ་ཆུས་མྱྀ་སྣང།", + "target": "ཆགས་ ལྷམ་ ནྀ་ ཆུ ས་ མྱྀ་ སྣང །" + }, + { + "source": "ད་ནས་ནི་ཕན་ཆད་དུ།", + "target": "ད་ ནས་ ནི་ ཕན་ཆད་ དུ །" + }, + { + "source": "ཁྱོད་ཀྱྀས་ནྀ་ང་མ་གཏང།", + "target": "ཁྱོད་ ཀྱྀས་ ནྀ་ ང་ མ་ གཏང །" + }, + { + "source": "ང་འྀས་ནི་ཁྱོད་མྱྀ་གཏང༎", + "target": "ང་ འྀས་ ནི་ ཁྱོད་ མྱྀ་ གཏང ༎" + }, + { + "source": "ང་འྀས་ནི་ཁྱོད་བཏང་ན༎", + "target": "ང་ འྀས་ ནི་ ཁྱོད་ བཏང་ ན ༎" + }, + { + "source": "དགུང་མཐའྀ་ནི་སྲུང་དུ་རུང༎", + "target": "དགུང་མཐའྀ་ ནི་ སྲུང་ དུ་ རུང ༎" + }, + { + "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་ནྀ་ང་བཏང་ན༎", + "target": "ཁྱོད་ ཀྱིས་ ནྀ་ ང་ བཏང་ ན ༎" + }, + { + "source": "ངས་པོ་ནྀ་རྨད་དུ་རུང་ཞེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ༎", + "target": "ངས་པོ་ ནྀ་ རྨད་ དུ་ རུང་ ཞེས་ བཀའ་ སྩལ་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་ནས་དབའས་དབྱི་ཚབ་ཀྱིས་མཆྀད་བླངས་པ།", + "target": "དེ་ ནས་ དབའས་དབྱི་ཚབ་ ཀྱིས་ མཆྀད་ བླངས་པ །" + }, + { + "source": "བཙན་དུ་ནྀ་བདག་འཚལ་ན།", + "target": "བཙན་ དུ་ ནྀ་ བདག་ འཚལ་ ན །" + }, + { + "source": "ཆུང་ན་ནི་རྗེ་ཁུར་ཆིག༎", + "target": "ཆུང་ ན་ ནི་ རྗེ་ ཁུར་ ཆིག ༎" + }, + { + "source": "པྱུག་དུ་ནྀ་བདག་འཚལ་ན༎", + "target": "པྱུག་ དུ་ ནྀ་ བདག་ འཚལ་ ན ༎" + }, + { + "source": "ལྷ་རྀ་ནི་གཡང་སྐྱོང་ཤྀག༎", + "target": "ལྷ་རྀ་ ནི་ གཡང་ སྐྱོང་ ཤྀག ༎" + }, + { + "source": "རྗེ་འྀས་ནི་བཀའ་སྩལ་ན་གཞའ་མ་ནྀ་ཡུན་ཀྱི་སྲིད༎", + "target": "རྗེ་ འྀས་ ནི་ བཀའ་ སྩལ་ ན་ གཞའ་མ་ ནྀ་ ཡུན་ ཀྱི་ སྲིད ༎" + }, + { + "source": "བྱ་འྀས་ནི་ཞུ་པུབ་ན་ལ་པྱི་ནི་གདངས་སུ་དྲོ༎", + "target": "བྱ་ འྀས་ ནི་ ཞུ་ པུབ་ ན་ ལ་པྱི་ ནི་ གདངས་ སུ་ དྲོ ༎" + }, + { + "source": "ཞེས་མཆིད་བླངས་ནས༎", + "target": "ཞེས་ མཆིད་ བླངས་ ནས ༎" + }, + { + "source": "སྤད་མཚན་བདུན་གྱྀས་གཏང་རག་ཆེད་པོ་བཏང་ངོ༎", + "target": "སྤད་མཚན་ བདུན་ གྱྀས་ གཏང་རག་ ཆེད་པོ་ བཏང་ ངོ ༎" + }, + { + "source": "གོར་མ་དཀར་པོ་དངོས་ནྀ༎", + "target": "གོར་མ་ དཀར་པོ་ དངོས་ ནྀ ༎" + }, + { + "source": "དབྱྀ་ཚབ་ཀྱི་མཆད་པ་འྀ་རྨང་དུ་༎", + "target": "དབྱྀ་ཚབ་ ཀྱི་ མཆད་པ་ འྀ་ རྨང་ དུ་ ༎" + }, + { + "source": "ཞང་ལོན་ཞ་འབྲིང་དུ་བྲོ་འདོར་འདོར་བ།", + "target": "ཞང་ལོན་ ཞ་འབྲིང་ དུ་ བྲོ་ འདོར་ འདོར་བ །" + }, + { + "source": "ཁུ་ཁྲི་དོ་རེ་སྨྱང་ཟུང་དང།", + "target": "ཁུ་ཁྲི་དོ་རེ་སྨྱང་ཟུང་ དང །" + }, + { + "source": "གནུབས་སྙ་དོ་རེ་གཙུག་བློན་དང།", + "target": "གནུབས་སྙ་དོ་རེ་གཙུག་བློན་ དང །" + }, + { + "source": "རྔེགས་རྒྱལ་འབྲིང་ལན་ཏོན་དང།", + "target": "རྔེགས་རྒྱལ་འབྲིང་ལན་ཏོན་ དང །" + }, + { + "source": "ཚེས་པོང་ཁྲི་བཙན་ཁོང་སྟོ།", + "target": "ཚེས་པོང་ཁྲི་བཙན་ཁོང་སྟོ །" + }, + { + "source": "དང།", + "target": "དང །" + }, + { + "source": "འོ་མ་ལྡེ་ཁྲི་བཟང་ལོད་བཙན་དང།", + "target": "འོ་མ་ལྡེ་ཁྲི་བཟང་ལོད་བཙན་ དང །" + }, + { + "source": "ཁུ་སྨོན་ཏོ་རེ་ཕངས་ཚབ་དང།", + "target": "ཁུ་སྨོན་ཏོ་རེ་ཕངས་ཚབ་ དང །" + }, + { + "source": "རྗེ་བློན་བདུན་གྱིས་དེ་ལྟར་དབུ་སྙུང། གནང་ངོ༎", + "target": "རྗེ་ བློན་ བདུན་ གྱིས་ དེ་ ལྟ ར་ དབུ་སྙུང ། གནང་ ངོ ༎" + }, + { + "source": "དབུ་སྙུང་གནང་བ་འྀ་ཚིག་ནི།", + "target": "དབུ་སྙུང་ གནང་བ་ འྀ་ ཚིག་ ནི །" + }, + { + "source": "ད་པྱིན་ཆད་ཁྱེད་སྤད་མཚན་གྱིས༎", + "target": "ད་ པྱིན་ཆད་ ཁྱེད་ སྤད་མཚན་ གྱིས ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་སྤུ་རྒྱལ་གྱི་ཞ། སྔར། གློ་བ་མ་རྀངས་མཐའང་མ་གྲང་ན༎", + "target": "བཙན་པོ་ སྤུ་རྒྱལ་ གྱི་ ཞ ། སྔ ར ། གློ་བ་ མ་ རྀངས་ མཐའང་ མ་ གྲང་ ན ༎" + }, + { + "source": "ནམ་ནམ་ནམ་ནམ།", + "target": "ནམ་ ནམ་ ནམ་ ནམ །" + }, + { + "source": "ཞ་ཞ་ཞ་ཞར་ཡང།", + "target": "ཞ་ཞ་ཞ་ཞར་ ཡང །" + }, + { + "source": "དབྱྀ་ཚབ་གྱི་བུ་ལ་མ་ཉེས་པར་བཀྱོན་དབབ་རེ།", + "target": "དབྱྀ་ཚབ་ གྱི་ བུ་ ལ་ མ་ ཉེས་པ ར་ བཀྱོན་ དབབ་ རེ །" + }, + { + "source": "འཕྲའ་མ་མྱི་དག��གསན་རེ།", + "target": "འཕྲའ་མ་ མྱི་དག་ གསན་ རེ །" + }, + { + "source": "འཕྲའ་མ་ཞིག་གསན་ན་ཡང།", + "target": "འཕྲའ་ མ་ ཞིག་ གསན་ ན་ ཡང །" + }, + { + "source": "ཤགས་བྱ་སྟེ།", + "target": "ཤགས་ བྱ་ སྟེ །" + }, + { + "source": "ཡུས་བཀྲོལ་ནས༎", + "target": "ཡུས་ བཀྲོལ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "བཀའས་མྱྀ་གཆད་རེ༎", + "target": "བཀའས་ མྱྀ་ གཆད་ རེ ༎" + }, + { + "source": "དབྱྀ་ཚབ་ཀྱི་བུ་ཚ་ལ་ལ་ཞིག་གིས། མ་བསམས་སྟེ་སྙིང་རྀངས་ན་ཡང༎", + "target": "དབྱྀ་ཚབ་ ཀྱི་ བུ་ཚ་ ལ་ལ་ ཞིག་ གིས ། མ་ བསམས་ སྟེ་ སྙིང་ རྀངས་ ན་ ཡང ༎" + }, + { + "source": "གང་སྙིང་རྀངས་པ་ཉི་ཙེ་འི་སྒོར་མྱི་བཀྱོན་རེ༎", + "target": "གང་ སྙིང་ རྀངས་པ་ ཉི་ ཙེ་ འི་ སྒོར་ མྱི་ བཀྱོན་ རེ ༎" + }, + { + "source": "གཞན་བློ་ལ་མ་གཐོགས་པ་རྣམས་ལ། བཀྱོན་རེ།", + "target": "གཞན་ བློ་ ལ་ མ་ གཐོགས་པ་ རྣམས་ ལ ། བཀྱོན་ རེ །" + }, + { + "source": "ཕག་དང་མཚུངས་མཚོན་གྱིས་མྱྀ་དགར་རེ།", + "target": "ཕག་ དང་ མཚུངས་ མཚོན་ གྱིས་ མྱྀ་ དགར་ རེ །" + }, + { + "source": "བྱ་དང་མཚུངས་ཁྱུས་བདའ་རེ།", + "target": "བྱ་ དང་ མཚུངས་ ཁྱུ ས་ བདའ་ རེ །" + }, + { + "source": "མ་ཉེས་པ་ཞྀག་གིས་རྔོ་ཐོག་ན༎", + "target": "མ་ ཉེས་པ་ ཞྀག་ གིས་ རྔོ་ཐོག་ ན ༎" + }, + { + "source": "བསྐྱུང་རེ་སྨད་རེ༎", + "target": "བསྐྱུང་ རེ་ སྨད་ རེ ༎" + }, + { + "source": "དབྱི་ཚབ་ཀྱི་བུ་གཆིག་ལ། གསེར་གྱི་ཡྀ་གེ་ལས་སྨད་རེའ༎", + "target": "དབྱི་ཚབ་ ཀྱི་ བུ་ གཆིག་ ལ ། གསེར་ གྱི་ ཡྀ་གེ་ ལས་ སྨད་ རེའ ༎" + }, + { + "source": "ཁོལ་ཡུལ་ཡང་མ་ཉེས་པར་དཔྲོག་རེ༎", + "target": "ཁོལ་ཡུལ་ ཡང་ མ་ ཉེས་པ ར་ དཔྲོག་ རེ ༎" + }, + { + "source": "སྙྀང་མ་རིངས་པར་རབས་ཆད་ན།", + "target": "སྙྀང་ མ་ རིངས་པ ར་ རབས་ ཆད་ ན །" + }, + { + "source": "ཁོལ་ཡུལ་བཞེས་རེའ༎", + "target": "ཁོལ་ཡུལ་ བཞེས་ རེའ ༎" + }, + { + "source": "ཁྱེད་གློ་བ་རིངས་ན་དབུ་སྙུང་ལ་མ་གཐོགས༎", + "target": "ཁྱེད་ གློ་བ་ རིངས་ ན་ དབུ་སྙུང་ ལ་ མ་ གཐོགས ༎" + }, + { + "source": "ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོལ་ཡུལ་ཞིག་བརྗེས་སམ་པུལ་ན།", + "target": "ཁྱེད་ ཀྱིས་ ཁོལ་ཡུལ་ ཞིག་ བརྗེས་ སམ་ པུལ་ ན །" + }, + { + "source": "དབུ་སྙུང་ལ་མ་གཐོགས།", + "target": "དབུ་སྙུང་ ལ་ མ་ གཐོགས །" + }, + { + "source": "ནམ་ནམ་ནམ་ནམ།", + "target": "ནམ་ ནམ་ ནམ་ ནམ །" + }, + { + "source": "ཞ་ཞ་ཞ་ཞར།", + "target": "ཞ་ཞ་ཞ་ཞར །" + }, + { + "source": "སྲས་དབོན་གྱི་ཞ་སྔར་འདྀ་བཞིན་དུ་གནང་ངོ༎", + "target": "སྲས་དབོན་ གྱི་ ཞ་ སྔ ར་ འདྀ་ བཞིན་ དུ་ གནང་ ངོ ༎" + }, + { + "source": "དབྱྀ་ཚབ་སྤད་སྤུན་བྲོ་སྩལད་པའ།", + "target": "དབྱྀ་ཚབ་ སྤད་ སྤུན་ བྲོ་ སྩལད་པའ །" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་སྤུ་རྒྱལ་ཁྲྀ་སྲོང་བརྩན་ཡབ་སྲས་དང།", + "target": "བཙན་པོ་ སྤུ་རྒྱལ་ཁྲྀ་སྲོང་བརྩན��� ཡབ་སྲས་ དང །" + }, + { + "source": "གདུང་རྒྱུད་ལ། གློ་བ་འདྲིང་རེ།", + "target": "གདུང་རྒྱུད་ ལ ། གློ་བ་ འདྲིང་ རེ །" + }, + { + "source": "ནམ་ནམ་ཞ་ཞར་ཡང༎", + "target": "ནམ་ ནམ་ ཞ་ཞར་ ཡང ༎" + }, + { + "source": "དབོན་སྲས་རྒྱལ་པོ་གང་མཛད་པ་ལ། གློ་བ་འདྲྀང་རེ༎", + "target": "དབོན་སྲས་ རྒྱལ་པོ་ གང་ མཛད་པ་ ལ ། གློ་བ་ འདྲྀང་ རེ ༎" + }, + { + "source": "གཞན་མྱྀ་འོ་ཆོག་ལ་རྗོ་བོ་ལྷག་པ་ཚོལ་རེ༎", + "target": "གཞན་ མྱྀ་ འོ་ ཆོག་ ལ་ རྗོ་བོ་ ལྷག་པ་ ཚོལ་ རེ ༎" + }, + { + "source": "གཞན་གློ་བ་འདྲྀང་བར་སེམས་པ་དང་བློད་རེ།", + "target": "གཞན་ གློ་བ་ འདྲྀང་བ ར་ སེམས་པ་ དང་ བློད་ རེ །" + }, + { + "source": "ཟས་ཀྱྀ་དོན་བཞག་པ་དང། དུག་དུ་བསྲེ་རེ།", + "target": "ཟས་ ཀྱྀ་ དོན་ བཞག་པ་ དང ། དུག་ དུ་ བསྲེ་ རེ །" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་ཁྲི་སློན་བཙན་ལ།", + "target": "བཙན་པོ་ ཁྲི་སློན་བཙན་ ལ །" + }, + { + "source": "ངག་སྣ་ཆིག་འཚལ་རེའ༎", + "target": "ངག་ སྣ་ ཆིག་ འཚལ་ རེའ ༎" + }, + { + "source": "བུ་ཚ་ལ་ལ་ཞིག་གྀས༎ སྙིང་རྀངས་སུ་བྱེད་ན༎", + "target": "བུ་ཚ་ ལ་ལ་ ཞིག་ གྀས ༎ སྙིང་ རྀངས་ སུ་ བྱེད་ ན ༎" + }, + { + "source": "སྙིང་རིངས་སོ་ཞེས་ཀྱང་མྱི་འཐོལ་རེའ།", + "target": "སྙིང་ རིངས་ སོ་ ཞེས་ ཀྱང་ མྱི་ འཐོལ་ རེའ །" + }, + { + "source": "པུ་ནུ་སྙྀང་རིངས་པ་འྀ་གྲོགས་བྱེད་རེ༎", + "target": "པུ་ནུ་ སྙྀང་ རིངས་པ་ འྀ་ གྲོགས་ བྱེད་ རེ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་ལ་གཞན་ཞིག་སྙིང་རིངས་པར་ཚོར་ན་ཡང།", + "target": "བཙན་པོ་ ལ་ གཞན་ ཞིག་ སྙིང་ རིངས་པ ར་ ཚོར་ ན་ ཡང །" + }, + { + "source": "མྱྀ་འཐོལ་རེ།", + "target": "མྱྀ་ འཐོལ་ རེ །" + }, + { + "source": "པུར་མྱྀ་མ་ནོངས་པ་ལ༎", + "target": "པུར་མྱྀ་ མ་ ནོངས་པ་ ལ ༎" + }, + { + "source": "འཕྲའ་མ་དང་འཕྲག་དོག་མཆི་རེ།", + "target": "འཕྲའ་མ་ དང་ འཕྲག་ དོག་ མཆི་ རེ །" + }, + { + "source": "དཔོན་དུ་བཅུག་ནའ།", + "target": "དཔོན་ དུ་ བཅུག་ ནའ །" + }, + { + "source": "འབངས་སོ་ཆོག་ལ་སྙིང་སྙོམས་པར་མྱྀ་འཚལ་རེ༎", + "target": "འབངས་ སོ་ཆོག་ ལ་ སྙིང་ སྙོམས་པ ར་ མྱྀ་ འཚལ་ རེ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོས་བཀའ་ཇྀ་སྩལད་པ་གཟུངས་སུ་མྱྀ་འཛིན་རེ་ཞེས་བྲོ་སྩལད་ཏོ༎", + "target": "བཙན་པོ ས་ བཀའ་ ཇྀ་ སྩལད་པ་ གཟུངས་ སུ་ མྱྀ་ འཛིན་ རེ་ ཞེས་ བྲོ་ སྩལད་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "བྲོ་བོར་བ་ནྀ།", + "target": "བྲོ་ བོར་བ་ ནྀ །" + }, + { + "source": "དབྱི་ཚབ་དངོས་དང།", + "target": "དབྱི་ཚབ་ དངོས་ དང །" + }, + { + "source": "བུ་བསེ་དོ་རེ་ཉ་སྟོ།", + "target": "བུ་ བསེ་དོ་རེ་ཉ་སྟོ །" + }, + { + "source": "སྣང་ཏོ་རེ་སུམ་སྣང།", + "target": "སྣང་ཏོ་རེ་སུམ་སྣང །" + }, + { + "source": "ཁྲྀ་སུམ་རྗེ་ཅུང།", + "target": "ཁྲྀ་སུམ་རྗེ་ཅུང །" + }, + { + "source": "མང་རྗ��་བཙན་ཟུང༎", + "target": "མང་རྗེ་བཙན་ཟུང ༎" + }, + { + "source": "ཚ་བོ་སྟག་པོ་རྗེ་མྱེས་སྣང།", + "target": "ཚ་བོ་ སྟག་པོ་རྗེ་མྱེས་སྣང །" + }, + { + "source": "མང་པོ་རྗེ་པུ་ཚབ།", + "target": "མང་པོ་རྗེ་པུ་ཚབ །" + }, + { + "source": "དང་བདུན་གྱིས་བྲོ་བོར་རོའ༎༆༎", + "target": "དང་ བདུན་ གྱིས་ བྲོ་ བོར་ རོའ ༎ ༆ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་སྲོང་བརྩན་སྒམ་པོའི་རིང་ལ༎", + "target": "བཙན་པོ་ སྲོང་བརྩན་སྒམ་པོ འི་ རིང་ ལ ༎" + }, + { + "source": "ཡབ་འབངས་ནྀ་འཁུས།", + "target": "ཡབ་འབངས་ ནྀ་ འཁུས །" + }, + { + "source": "ཡུམ་འབངས་ནྀ་ལོག༎", + "target": "ཡུམ་འབངས་ ནྀ་ ལོག ༎" + }, + { + "source": "གཉེན་ཞང་ཞུང།", + "target": "གཉེན་ ཞང་ཞུང །" + }, + { + "source": "མཛོ་སུམ་པ༎", + "target": "མཛོ་ སུམ་པ ༎" + }, + { + "source": "ཉག་ཉྀ་དགས་པོ༎", + "target": "ཉག་ཉྀ་དག ས་པོ ༎" + }, + { + "source": "རྐོང་པོ།", + "target": "རྐོང་པོ །" + }, + { + "source": "མྱང་པོ་ཀུན་ཀྱང་ལོག༎", + "target": "མྱང་པོ་ ཀུན་ ཀྱང་ ལོག ༎" + }, + { + "source": "ཡབ་གནམ་རྀ་སློན་མཚན་དུག་བོན་ཏེ་བཀྲོངས་སོ༎", + "target": "ཡབ་ གནམ་རྀ་སློན་མཚན་ དུག་ བོན་ ཏེ་ བཀྲོངས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "སྲས་སྲོང་བརྩན་སྐུ་གཞོན་མ་ཕན་ཏེ༎", + "target": "སྲས་ སྲོང་བརྩན་ སྐུ་གཞོན་ མ་ ཕན་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "གཟོད་མ་དཀུའ་བ་དང།", + "target": "གཟོད་མ་ དཀུའ་བ་ དང །" + }, + { + "source": "དུག་པ་རྣམས་རབས་བཆད་དོ༎", + "target": "དུག་པ་ རྣམས་ རབས་ བཆད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་འི་རྗེས་ལ།", + "target": "དེ་ འི་ རྗེས་ ལ །" + }, + { + "source": "འུང་གི་འོག་དུ་མྱང་མང་པོ་རྗེ་ཞང་སྣང་གྀས།", + "target": "འུང་ གི་ འོག་ དུ་ མྱང་མང་པོ་རྗེ་ཞང་སྣང་ གྀས །" + }, + { + "source": "ལུག་རྟུག་གིས་སྒྱུ་ཕབ་སྟེ།", + "target": "ལུག་རྟུག་ གིས་ སྒྱུ་ ཕབ་ སྟེ །" + }, + { + "source": "ལྕེ་འྀ་ཐོར་ཐོ་ལ་བརྗོད་ནས།", + "target": "ལྕེ་ འྀ་ ཐོར་ཐོ་ ལ་ བརྗོད་ ནས །" + }, + { + "source": "ཁྱྀམ་གྲངས་མ་ཤོར་པར་ཡོངས་ཀྱིས་འབངས་རྣལ་མར་བཀུག་གོ༎", + "target": "ཁྱྀམ་གྲངས་ མ་ ཤོར་པ ར་ ཡོངས་ ཀྱིས་ འབངས་ རྣལ་མ ར་ བཀུག་ གོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་གྀ་འོག་དུ་བཙན་པོ་ཞབས་ཀྱིས་བཙུགས་སྟེ༎", + "target": "འུང་ གྀ་ འོག་ དུ་ བཙན་པོ་ ཞབས་ ཀྱིས་ བཙུགས་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "བྱང་ལམ་དུ་མ་བྱུང་མ་དྲངས་པར༎", + "target": "བྱང་ལམ་ དུ་ མ་ བྱུང་ མ་ དྲངས་པ ར ༎" + }, + { + "source": "རྒྱ་དང་འ་ཞས་དཔྱའ་གཅལ་ལོ༎", + "target": "རྒྱ་ དང་ འ་ཞ ས་ དཔྱའ་ གཅལ་ ལོ ༎" + }, + { + "source": "ཐོག་མ་འ་ཞ་དེ་ནས་འབངས་སུ་མངའ་འོ༎", + "target": "ཐོག་མ་ འ་ཞ་ དེ་ ནས་ འབངས་ སུ་ མངའ་ འོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་གྀ་འོག་དུ་བཙན་པོ་སྲོང་བརྩན་དང།", + "target": "འུང་ གྀ་ འོག་ དུ་ བཙན་པོ་ སྲོང་བརྩན་ དང །" + }, + { + "source": "མང��པོ་རྗེ་ཞང་སྣང་རྗེས་འབངས་ཀྱི་བར་དུ༎ ཁྱུང་པོ་སྤུང་སད་ཀྱིས་འཕྲའ་མ་བཅུག་སྟེ།", + "target": "མང་པོ་རྗེ་ཞང་སྣང་ རྗེས་ འབངས་ ཀྱི་ བར་ དུ ༎ ཁྱུང་པོ་སྤུང་སད་ ཀྱིས་ འཕྲའ་མ་ བཅུག་ སྟེ །" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་ཞ་སྔར། ཞང་སྣང་གློ་བ་མྱི་འདྲྀང་དུ་ནྀ་འདྲིང་ཞེས་གསོལ་ཏོ༎", + "target": "བཙན་པོ་ ཞ་ སྔ ར ། ཞང་སྣང་ གློ་བ་ མྱི་ འདྲྀང་ དུ་ ནྀ་ འདྲིང་ ཞེས་ གསོལ་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "ཞང་སྣང་ལ་བཙན་པོ་མྱི་བཀྱོན་དུ་བཀྱོན་ཞེས་བྱས་སོ༎", + "target": "ཞང་སྣང་ ལ་ བཙན་པོ་ མྱི་ བཀྱོན་ དུ་ བཀྱོན་ ཞེས་ བྱས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས།", + "target": "འུང་ ནས །" + }, + { + "source": "ཞང་སྣང་གྀ་གློ་བ་ལ།", + "target": "ཞང་སྣང་ གྀ་ གློ་བ་ ལ །" + }, + { + "source": "ཁྱུང་པོ་སྤུང་སད་བདག་དང་ཤག་རག་པོ་སྟེ།", + "target": "ཁྱུང་པོ་སྤུང་སད་ བདག་ དང་ ཤག་ རག་པོ་ སྟེ །" + }, + { + "source": "སྤུང་སད་ཟེར་བ་བདེན་སྙམ་ནས།", + "target": "སྤུང་སད་ ཟེར་བ་ བདེན་ སྙམ་ ནས །" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་འི་བཀའ་བྱུང་ན་ཡང།", + "target": "བཙན་པོ་ འི་ བཀའ་ བྱུང་ ན་ ཡང །" + }, + { + "source": "ན་ཞེས་བྱ་སྟེ།", + "target": "ན་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" + }, + { + "source": "མཁར་སྡུར་བར་ཐེན་ཏེ་མཆིར་མ་རུང་ངོ༎", + "target": "མཁར་ སྡུར་བ ར་ ཐེན་ ཏེ་ མཆི ར་ མ་ རུང་ ངོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས༎", + "target": "འུང་ ནས ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་ཞ་སྔ་ནས༎ ཞང་སྣང་གློ་བ་འདྲྀང་ཡང་དག་ཆེས་བཀའ་སྩལ་ནས།", + "target": "བཙན་པོ་ ཞ་ སྔ་ ནས ༎ ཞང་སྣང་ གློ་བ་ འདྲྀང་ ཡང་ དག་ ཆེས་ བཀའ་ སྩལ་ ནས །" + }, + { + "source": "ཞང་སྣང་གྀ་མཁར་སྡུར་བ་ཡང་བསྡིགས་སོ༎", + "target": "ཞང་སྣང་ གྀ་ མཁར་ སྡུར་བ་ ཡང་ བསྡིགས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས་ཞང་སྣང་གི་བྲན།", + "target": "འུང་ ནས་ ཞང་སྣང་ གི་ བྲན །" + }, + { + "source": "ཞང་སྣང་བརླག་གོ༎", + "target": "ཞང་སྣང་ བརླག་ གོ ༎" + }, + { + "source": "མཁར་སྡུར་བ་ཡང་བཤིག་གོ།", + "target": "མཁར་ སྡུར་བ་ ཡང་ བཤིག་ གོ །" + }, + { + "source": "༆༎", + "target": "༆ ༎" + }, + { + "source": "འུང་གྀ་འི་འོག་དུ༎", + "target": "འུང་ གྀ་ འི་ འོག་ དུ ༎" + }, + { + "source": "ཁྱུང་པོ་སྤུང་སད་ཟུ་ཙེས༎", + "target": "ཁྱུང་པོ་སྤུང་སད་ཟུ་ཙེ ས ༎" + }, + { + "source": "མྱང་ཞང་སྣང་བཙན་པོ་ལ་གློ་བ་རིངས་པ༎", + "target": "མྱང་ཞང་སྣང་ བཙན་པོ་ ལ་ གློ་བ་ རིངས་པ ༎" + }, + { + "source": "ཟུ་ཙེས་དཀུའ་བེལ་ཏེ༎", + "target": "ཟུ་ཙེ ས་ དཀུའ་ བེལ་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "ཞང་སྣང་བཀུམ་སྟེ༎", + "target": "ཞང་སྣང་ བཀུམ་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "ཟུ་ཙེ་གློ་བ་ཉེ་འོ༎", + "target": "ཟུ་ཙེ་ གློ་བ་ ཉེ་ འོ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་འི་བློན་པོ་འི་ནང་ན༎", + "target": "བཙན་པོ་ འི་ བློན་པོ་ འི་ ནང�� ན ༎" + }, + { + "source": "ཁྱུང་པོ་སྤུང་སད་ཟུ་ཙེ་ལས་གློ་བ་ཉེ་བ་སྔོན་ཆད་མ་བྱུང་ངོ༎", + "target": "ཁྱུང་པོ་སྤུང་སད་ཟུ་ཙེ་ ལས་ གློ་བ་ ཉེ་བ་ སྔོན་ཆད་ མ་ བྱུང་ ངོ ༎" + }, + { + "source": "ཟུ་ཙེ་འཛངས་ཤེ་ན་འཛངས༎", + "target": "ཟུ་ཙེ་ འཛངས་ ཤེ་ ན་ འཛངས ༎" + }, + { + "source": "དཔའ་ཞེ་ན་དཔའ་འོ༎", + "target": "དཔའ་ ཞེ་ ན་ དཔའ་ འོ ༎" + }, + { + "source": "ཆུ་གང་ཆེ་ཞེ་ན་ཆེ༎", + "target": "ཆུ་གང་ ཆེ་ ཞེ་ ན་ ཆེ ༎" + }, + { + "source": "མི་ཆིག་ལ་ཚོགས་དགུའ་ཚོགས་ན༎", + "target": "མི་ ཆིག་ ལ་ ཚོགས་ དགུའ་ ཚོགས་ ན ༎" + }, + { + "source": "སྤུང་སད་ཟུ་ཙེ་འོ༎", + "target": "སྤུང་སད་ཟུ་ཙེ་ འོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་གྀ་འོག་དུ།", + "target": "འུང་ གྀ་ འོག་ དུ །" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་འདྀ་འི་རིང་ལ༎", + "target": "བཙན་པོ་ འདྀ་ འི་ རིང་ ལ ༎" + }, + { + "source": "ཁྱུང་པོ་སྤུང་སད་ཟུ་ཙེ་ལྟ་ཞྀག༎", + "target": "ཁྱུང་པོ་སྤུང་སད་ཟུ་ཙེ་ ལྟ་ ཞྀག ༎" + }, + { + "source": "རྒས་ཏེ་ཉི་མ་འདེར་གནང་ངོ༎", + "target": "རྒས་ ཏེ་ ཉི་མ་ འདེ ར་ གནང་ ངོ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་ཞ་སྔར་ཁྱུང་པོ་སྤུང་སད་ཀྱིས་གསོལ་པའ།", + "target": "བཙན་པོ་ ཞ་ སྔ ར་ ཁྱུང་པོ་སྤུང་སད་ ཀྱིས་ གསོལ་པའ །" + }, + { + "source": "སྔོན་བཙན་པོ་འི་ཡབ་གནམ་རྀ་འི་རིང་ལ༎", + "target": "སྔོན་ བཙན་པོ་ འི་ ཡབ་ གནམ་རྀ་ འི་ རིང་ ལ ༎" + }, + { + "source": "ཡབ་ཀྱིས་སྤྱན་གྱྀས་མ་གཟིགས༎", + "target": "ཡབ་ ཀྱིས་ སྤྱན་ གྱྀས་ མ་ གཟིགས ༎" + }, + { + "source": "ཞབས་ཀྱྀས་མ་བཆགས་ན༎", + "target": "ཞབས་ ཀྱྀས་ མ་ བཆགས་ ན ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་སྲས་ཀྱྀས་སྤྱན་གྱྀས་གཟིགས༎", + "target": "བཙན་པོ་ སྲས་ ཀྱྀས་ སྤྱན་ གྱྀས་ གཟིགས ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོས་སྤུང་སད་གསོལ་བ་བཞིན་གནང་སྟེ༎", + "target": "བཙན་པོ ས་ སྤུང་སད་ གསོལ་བ་ བཞིན་ གནང་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "མགར་ཡུལ་ཟུང་ཕོ་བྲང་ས་འདྲིར་བཀའ་སྩལ་ནས༎", + "target": "མགར་ཡུལ་ཟུང་ ཕོ་བྲང་ ས་ འདྲི ར་ བཀའ་ སྩལ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "ཡུལ་ཟུང་ཁྲི་བོམས་སུ་མཆིས་ཏེ།", + "target": "ཡུལ་ཟུང་ ཁྲི་བོམས་ སུ་ མཆིས་ ཏེ །" + }, + { + "source": "བརྟགས་ན༎", + "target": "བརྟགས་ ན ༎" + }, + { + "source": "དཀུ་གང་པུབ་པར་ཡུལ་ཟུང་གྀས་ཚོར་ནས༎", + "target": "དཀུ་ གང་ པུབ་པ ར་ ཡུལ་ཟུང་ གྀས་ ཚོར་ ནས ༎" + }, + { + "source": "ཡུལ་ཟུང་སླར་བྲོས་པ་འྀ་རྗེས་ལ༎", + "target": "ཡུལ་ཟུང་ སླ ར་ བྲོས་པ་ འྀ་ རྗེས་ ལ ༎" + }, + { + "source": "མགོ་བཆད་དེ༎", + "target": "མགོ་ བཆད་ དེ ༎" + }, + { + "source": "བུ་ངག་རེ་ཁྱུང་བསྐུར་ནས༎", + "target": "བུ་ ངག་རེ་ཁྱུང་ བསྐུར་ ནས ༎" + }, + { + "source": "སྐུར་མཁར་པྱིང་བར་མཆྀས་སོ༎", + "target": "སྐུར་ མཁར་ པྱིང་བ ར་ མཆྀས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་འི་སྙན་དུ་ངག་རེ་��ྱུང་གྀས་གསོལ་པའ༎", + "target": "བཙན་པོ་ འི་ སྙན་ དུ་ ངག་རེ་ཁྱུང་ གྀས་ གསོལ་པའ ༎" + }, + { + "source": "ལ་གར༎", + "target": "ལ་ག ར ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་འི་ཞ་སྔར་གློ་བ་རྀངས་ནས༎", + "target": "བཙན་པོ་ འི་ ཞ་ སྔ ར་ གློ་བ་ རྀངས་ ནས ༎" + }, + { + "source": "ཚམས་བསྡལ་བར་ཆད་པའ༎", + "target": "ཚམས་ བསྡལ་བ ར་ ཆད་པའ ༎" + }, + { + "source": "མགར་ཡུལ་ཟུང་ལ་འཐོལ་བར་བགྱིས་པ་ལས།", + "target": "མགར་ཡུལ་ཟུང་ ལ་ འཐོལ་བ ར་ བགྱིས་པ་ ལས །" + }, + { + "source": "ཡུལ་ཟུང་གྀས་ཀྱང་ཚོར་ཏེ།", + "target": "ཡུལ་ཟུང་ གྀས་ ཀྱང་ ཚོར་ ཏེ །" + }, + { + "source": "ཡུལ་ཟུང་ནྀ་སླར་མཆིས༎", + "target": "ཡུལ་ཟུང་ ནྀ་ སླ ར་ མཆིས ༎" + }, + { + "source": "བདགིས་ཕ་བཀུམ་ནས༎", + "target": "བད གིས་ ཕ་ བཀུམ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "མགོ་བཆད་དེ་མཆིས་ན༎", + "target": "མགོ་ བཆད་ དེ་ མཆིས་ ན ༎" + }, + { + "source": "སྲིད་མྱི་བརླག་པར་ཇྀ་གནང་ཞེས་གསོལད་ཏོ༎", + "target": "སྲིད་ མྱི་ བརླག་པ ར་ ཇྀ་ གནང་ ཞེས་ གསོལད་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་ཁྲི་སྲོང་བརྩན་གྱིས་ཀྱང༎ ངག་རེ་ཁྱུང་གིས་གསོལ་པ་བཞིན་གནང་སྟེ༎", + "target": "བཙན་པོ་ ཁྲི་སྲོང་བརྩན་ གྱིས་ ཀྱང ༎ ངག་རེ་ཁྱུང་ གིས་ གསོལ་པ་ བཞིན་ གནང་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་ཁྲི་འདུས་སྲོང༎", + "target": "བཙན་པོ་ ཁྲི་འདུས་སྲོང ༎" + }, + { + "source": "སྐུ་ཆུང་ནས་གཞོན་གྱིས་ཀྱང༎", + "target": "སྐུ་ ཆུང་ ནས་ གཞོན་ གྱིས་ ཀྱང ༎" + }, + { + "source": "ཕག་རྒོད་ལ་བཤན་གྱིས་མཛད།", + "target": "ཕག་རྒོད་ ལ་ བཤན་ གྱིས་ མཛད །" + }, + { + "source": "གཡག་རྒོད་སྒོག་དུ་བཅུག༎", + "target": "གཡག་རྒོད་ སྒོག་ དུ་ བཅུག ༎" + }, + { + "source": "ཐུགས་སྒམ་བ་འྀ་སྟེང་དུ། སྐུ་རྩལ་ཆེད་པོས་བསྣན་ཏེ།", + "target": "ཐུགས་ སྒམ་བ་ འྀ་ སྟེང་ དུ ། སྐུ་ རྩལ་ ཆེད་པོ ས་ བསྣན་ ཏེ །" + }, + { + "source": "མྱྀ་དང་མྱི་འདྲའ་བར་འཕགས་པས༎", + "target": "མྱྀ་ དང་ མྱི་ འདྲའ་བ ར་ འཕགས་པ ས ༎" + }, + { + "source": "ཉྀ་ངོག་རྒྱལ་པོ་ཐམས་ཆད་དང།", + "target": "ཉྀ་ངོག་ རྒྱལ་པོ་ ཐམས་ཆད་ དང །" + }, + { + "source": "འབངས་མགོ་ནག་པྱོགས་ཀྱིས༎", + "target": "འབངས་ མགོ་ནག་ པྱོགས་ ཀྱིས ༎" + }, + { + "source": "བཀའ་མཆིད་ཀྱི་དཔེར་བརྗོད་དོ༎", + "target": "བཀའ་མཆིད་ ཀྱི་ དཔེ ར་ བརྗོད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "མགར་ལ་སྩོགས་པ་བློན་པོ་ཁ་ཆིག་གློ་བ་འདྲྀང་ན༎", + "target": "མགར་ ལ་ སྩོགས་པ་ བློན་པོ་ ཁ་ཆིག་ གློ་བ་ འདྲྀང་ ན ༎" + }, + { + "source": "ཐུགས་སྒམ་བ་དང།", + "target": "ཐུགས་ སྒམ་བ་ དང །" + }, + { + "source": "དབུ་རྨོག་བརྩན་པོས་གཉེར་ནས༎", + "target": "དབུ་རྨོག་ བརྩན་པོ ས་ གཉེར་ ནས ༎" + }, + { + "source": "གློ་བ་རྀངས་པ་ཐམས་ཆད་བཀྱོན་ཕབ་སྟེ༎", + "target": "གློ་བ་ རྀངས་པ་ ཐམས་ཆད་ བཀྱོན་ ཕབ་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "པྱག་ན་ཆབ་སྲིད་སྔོན་བས་ཀྱང། མཐོ༎", + "target": "པྱག་ ན་ ཆབ་སྲིད་ སྔོན་བ ས་ ཀྱང ། མཐོ ༎" + }, + { + "source": "དྲུ་གུ་ལ་སྩོགས་སྟེ་ཉྀ་ངོག་གཞན་འབངས་སུ་བཀུག་ཅིང།", + "target": "དྲུ་གུ་ ལ་ སྩོགས་ སྟེ་ ཉྀ་ངོག་ གཞན་ འབངས་ སུ་ བཀུག་ ཅིང །" + }, + { + "source": "དཔྱའ་ཕབ་པ་དང།", + "target": "དཔྱའ་ ཕབ་པ་ དང །" + }, + { + "source": "མཁར་སྲ་བ་ཕབ།", + "target": "མཁར་ སྲ་བ་ ཕབ །" + }, + { + "source": "ཡུལ་པྱུག་པོ་བཅོམ་སྟེ་ཆབ་སྲིད་ལེགས་པ་མང་པོ་ནི་འདི་འི་ནང་དུ་མ་གཐོགས༎", + "target": "ཡུལ་ པྱུག་པོ་ བཅོམ་ སྟེ་ ཆབ་སྲིད་ ལེགས་པ་ མང་པོ་ ནི་ འདི་ འི་ ནང་ དུ་ མ་ གཐོགས ༎" + }, + { + "source": "འུང་གྀ་འོག་དུ་འཇང་ལ་ཆབ་སྲིད་མཛད་དེ་མྱྭ་དཀར་པོ་དཔྱའ་ཕབ༎", + "target": "འུང་ གྀ་ འོག་ དུ་ འཇང་ ལ་ ཆབ་སྲིད་ མཛད་ དེ་ མྱྭ་ དཀར་པོ་ དཔྱའ་ ཕབ ༎" + }, + { + "source": "རྒྱལ་པོ་འདྀ་ལས༎", + "target": "རྒྱལ་པོ་ འདྀ་ ལས ༎" + }, + { + "source": "དབུ་རྨོག་བརྩན་ཞིང།", + "target": "དབུ་རྨོག་ བརྩན་ ཞིང །" + }, + { + "source": "ཆབ་སྲྀད་མཐའ་སྐྱེས་པ་ནྀ་སྔན་ཆད་གདུང་རབས་ཀྱིས་མ་མཛད་དོ༎", + "target": "ཆབ་སྲྀད་ མཐའ་ སྐྱེས་པ་ ནྀ་ སྔན་ཆད་ གདུང་རབས་ ཀྱིས་ མ་ མཛད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "༆༎", + "target": "༆ ༎" + }, + { + "source": "རྒྱལ་པོ་ཁྲི་ལྡེ་གཙུག་བརྩན་གྱྀ་རིང་ལ༎", + "target": "རྒྱལ་པོ་ ཁྲི་ལྡེ་གཙུག་བརྩན་ གྱྀ་ རིང་ ལ ༎" + }, + { + "source": "རྗེད་གཤྀན་ཆིས་འཇམ་སྟེ།", + "target": "རྗེད་ གཤྀན་ ཆིས་ འཇམ་ སྟེ །" + }, + { + "source": "མྱྀ་ཡོངས་ཀྱིས་སྐྱྀད་དོ༎", + "target": "མྱྀ་ ཡོངས་ ཀྱིས་ སྐྱྀད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "བློན་ཆེ་སྟག་སྒྲ་ཁོང་ལོད་དང།", + "target": "བློན་ཆེ་ སྟག་སྒྲ་ཁོང་ལོད་ དང །" + }, + { + "source": "རྗེ་བློན་མོལ་ནས༎", + "target": "རྗེ་བློན་ མོལ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "རྒྱལ་པོ་ཞབས་ཀྱིས་བཙུགས་ཏེ༎", + "target": "རྒྱལ་པོ་ ཞབས་ ཀྱིས་ བཙུགས་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "རྒྱ་ལ་ཆབ་སྲིད་མཛད་ན༎", + "target": "རྒྱ་ ལ་ ཆབ་སྲིད་ མཛད་ ན ༎" + }, + { + "source": "རྒྱ་འི་མཁར་ཀྭ་ཅུ་ལ་སྩོགས་པ་ཕབ་སྟེ༎", + "target": "རྒྱ་ འི་ མཁར་ ཀྭ་ཅུ་ ལ་ སྩོགས་པ་ ཕབ་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "དེ་ཙམ་ན་རྒྱ་འི་སྲིད་ཆེས་ནས༎", + "target": "དེ་ ཙམ་ ན་ རྒྱ་ འི་ སྲིད་ ཆེས་ ནས ༎" + }, + { + "source": "བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་དྲུ་གུ་ཀུན་ཀྱང་འདུས་ལ༎", + "target": "བྱང་ཕྱོགས་ ཀྱི་ དྲུ་གུ་ ཀུན་ ཀྱང་ འདུས་ ལ ༎" + }, + { + "source": "ཏ་ཟྀག་ལ་ཐུག་པ་མན་ཆད་རྒྱ་འྀ་ཁམས་སུ་གཐོགས་སྟེ༎", + "target": "ཏ་ཟྀག་ ལ་ ཐུག་པ་ མན་ཆད་ རྒྱ་ འྀ་ ཁམས་ སུ་ གཐོགས་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "རྒྱ་འྀ་ནོར་མང་པོ་སྟོད་པྱོགས་སུ་འདོན་པ་རྣམས༎", + "target": "རྒྱ་ འྀ་ ནོར་ མང་པ���་ སྟོད་པྱོགས་ སུ་ འདོན་པ་ རྣམས ༎" + }, + { + "source": "ཀྭ་ཅུ་ན་ཚོགས་བྱས་པ་ལས༎", + "target": "ཀྭ་ཅུ་ ན་ ཚོགས་ བྱས་པ་ ལས ༎" + }, + { + "source": "ཐམས་ཆད་བོད་ཀྱིས་ཕབ་སྟེ་བཞེས་པས༎", + "target": "ཐམས་ཆད་ བོད་ ཀྱིས་ ཕབ་ སྟེ་ བཞེས་པ ས ༎" + }, + { + "source": "བླར་ཡང་དཀོར་མང་པོ་བརྙེས༎", + "target": "བླ ར་ ཡང་ དཀོར་ མང་པོ་ བརྙེས ༎" + }, + { + "source": "འབངས་མགོ་ནག་པོས་ཀྱང། རྒྱ་དར་བཟང་པོ་ཁྱབ་པར་ཐོབ་བོ༎", + "target": "འབངས་ མགོ་ ནག་པོ ས་ ཀྱང ། རྒྱ་དར་ བཟང་པོ་ ཁྱབ་པ ར་ ཐོབ་ བོ ༎" + }, + { + "source": "ལྷོ་པྱོགས་ཀྱྀ་སྨད་ན་འཇང་དུམ་མྱྭ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་འི་རྒྱལ་པོ་སྡེ་མྱྀ་ཅུང་བ་ཞིག་འདུག་པ༎", + "target": "ལྷོ་པྱོགས་ ཀྱྀ་ སྨད་ ན་ འཇང་ དུམ་ མྱྭ་ དཀར་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འི་ རྒྱལ་པོ་སྡེ་ མྱྀ་ ཅུང་བ་ ཞིག་ འདུག་པ ༎" + }, + { + "source": "རྒྱལ་པོ་ཐུགས་སྒམ་པོ་འི་རླབས་དང་ཐབས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་ཏེ།", + "target": "རྒྱལ་པོ་ ཐུགས་ སྒམ་པོ་ འི་ རླབས་ དང་ ཐབས་ ཀྱིས་ བཀའ་ སྩལ་ ཏེ །" + }, + { + "source": "མྱྭ་འྀ་རྒྱལ་པོ་ཀག་ལ་བོང་ཞེས་བྱ་བ༎", + "target": "མྱྭ་ འྀ་ རྒྱལ་པོ་ ཀག་ལ་བོང་ ཞེས་ བྱ་བ ༎" + }, + { + "source": "འབངས་སུ་པྱག་འཚལ་ནས།", + "target": "འབངས་ སུ་ པྱག་ འཚལ་ ནས །" + }, + { + "source": "ཐབས་གཅུང་སྩལ་ཏེ།", + "target": "ཐབས་ གཅུང་ སྩལ་ ཏེ །" + }, + { + "source": "མྱི་མང་གྀ་སྣོན་བཏབ།", + "target": "མྱི་ མང་ གྀ་ སྣོན་ བཏབ །" + }, + { + "source": "ཡུལ་ཆེ་འྀ་ནི་འདབ་བསྐྱེད་དོ༎", + "target": "ཡུལ་ ཆེ་ འྀ་ ནི་ འདབ་ བསྐྱེད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "འཇང་གྀ་རྒྱལ་པོ་བོད་ཀྱི་འབངས་སུ་བཞེས་པས༎ རྒྱ་འྀ་ཆབ་སྲིད་ལ་ཡང་ཤྀན་དུ་དམའ་ཞྀང།", + "target": "འཇང་ གྀ་ རྒྱལ་པོ་ བོད་ ཀྱི་ འབངས་ སུ་ བཞེས་པ ས ༎ རྒྱ་ འྀ་ ཆབ་སྲིད་ ལ་ ཡང་ ཤྀན་ དུ་ དམའ་ ཞྀང །" + }, + { + "source": "མྱྀ་བདེ་བར་བྱས་སའོ༎", + "target": "མྱྀ་ བདེ་བ ར་ བྱས་ སའོ ༎" + }, + { + "source": "འཇང་མྱྭ་འྀ་རྒྱལ་པོ་ལྟ་ཞྀག་རྒྱ་ལ་ལྟ་ལྟ་བ་ལས༎", + "target": "འཇང་མྱྭ་ འྀ་ རྒྱལ་པོ་ ལྟ་ ཞྀག་ རྒྱ་ ལ་ ལྟ་ ལྟ་བ་ ལས ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་ཁྲྀ་ལྡེ་བཙུག་བརྩན་གྱི་ཞ་སྔར་གློ་བ་ཉེ་ནས༎", + "target": "བཙན་པོ་ ཁྲྀ་ལྡེ་བཙུག་བརྩན་ གྱི་ ཞ་ སྔ ར་ གློ་བ་ ཉེ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "རྒྱ་ཡུལ་ཕབ་ཀྱིས་ནྀ་ཡུལ་དང༎", + "target": "རྒྱ་ཡུལ་ ཕབ་ ཀྱིས་ ནྀ་ ཡུལ་ དང ༎" + }, + { + "source": "མཁར་དུ་བཆས་ཏེ་ཕུལ༎", + "target": "མཁར་ དུ་ བཆས་ ཏེ་ ཕུལ ༎" + }, + { + "source": "གཡུལ་སྤྲད་ཀྱིས་ནྀ།", + "target": "གཡུལ་ སྤྲད་ ཀྱིས་ ནྀ །" + }, + { + "source": "རྒྱ་བཙོན་ལུག་ལྟར་བསྐྱངས་སོའ༎", + "target": "རྒྱ་ བཙོན་ ལུག་ ལྟ ར་ བསྐྱངས་ སོའ ༎" + }, + { + "source": "འུང་ནས་བཙན་པོ་ཁྲྀ་ལ���ེ་གཙུག་བརྩན་གྱི་ཞ་སྔར༎ ཕང་དང་གྀ་ཁང་མོ་ཆེར༎ ཀག་ལ་བོང་གི་བློན་པོ། དྭན་ཅུང་ཀོག། པྱག་འཚལ་བ་འྀ་ཚེ༎", + "target": "འུང་ ནས་ བཙན་པོ་ ཁྲྀ་ལྡེ་གཙུག་བརྩན་ གྱི་ ཞ་ སྔ ར ༎ ཕང་དང་ གྀ་ ཁང་མོ་ཆེ ར ༎ ཀག་ལ་བོང་ གི་ བློན་པོ ། དྭན་ཅུང་ཀོག ། པྱག་ འཚལ་བ་ འྀ་ ཚེ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་རྗེས་འབངས་ཀྱིས་མགུར་བླངས་པ་འྀ་ཚིག་ལ༎", + "target": "བཙན་པོ་ རྗེས་ འབངས་ ཀྱིས་ མགུར་ བླངས་པ་ འྀ་ ཚིག་ ལ ༎" + }, + { + "source": "དགུང་སྔོ་ནི་བདུན་རིམ་གྱྀ༎", + "target": "དགུང་སྔོ་ ནི་ བདུན་ རིམ་ གྱྀ ༎" + }, + { + "source": "ལྷ་ཡུལ་ནི་གུང་དང་ནས༎", + "target": "ལྷ་ཡུལ་ ནི་ གུང་ དང་ ནས ༎" + }, + { + "source": "ལྷ་སྲས་ནྀ་མྱི་འི་མགོན།", + "target": "ལྷ་སྲས་ ནྀ་ མྱི་ འི་ མགོན །" + }, + { + "source": "མྱྀ་ཡུལ་ནྀ་ཐམས་ཆད་དང། མྱི་མཚུངས་ནྀ་མྱི་འདྲའ་སྟེ༎", + "target": "མྱྀ་ཡུལ་ ནྀ་ ཐམས་ཆད་ དང ། མྱི་ མཚུངས་ ནྀ་ མྱི་ འདྲའ་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "ཡུལ་མཐོ་ནི་ས་གཙང་བས༎", + "target": "ཡུལ་ མཐོ་ ནི་ ས་ གཙང་བ ས ༎" + }, + { + "source": "བོད་ཡུལ་ནྀ་གཤང་དུ་གཤེགས༎", + "target": "བོད་ཡུལ་ ནྀ་ གཤང་ དུ་ གཤེགས ༎" + }, + { + "source": "མྱྀ་ཡུལ་ནྀ་ཀུན་ཀྱི་རྒྱལ༎", + "target": "མྱྀ་ཡུལ་ ནྀ་ ཀུན་ ཀྱི་ རྒྱལ ༎" + }, + { + "source": "ཆོས་བཟང་ནྀ་གཙུག་ཆེ་བས༎", + "target": "ཆོས་བཟང་ ནྀ་ གཙུག་ ཆེ་བ ས ༎" + }, + { + "source": "རྒྱལ་པྲན་ནྀ་ཀུན་ཀྱང་འདུམ༎", + "target": "རྒྱལ་ པྲན་ ནྀ་ ཀུན་ ཀྱང་ འདུམ ༎" + }, + { + "source": "ན་ནིང་ནྀ་གཞེ་ནིང་སྔ།", + "target": "ན་ནིང་ ནྀ་ གཞེ་ནིང་ སྔ །" + }, + { + "source": "ཆབ་ཆབ་ནྀ་མ་གཞུག་ནས༎", + "target": "ཆབ་ ཆབ་ ནྀ་ མ་ གཞུག་ ནས ༎" + }, + { + "source": "ལ་བོང་ནི་རྗེ་དང་སྐོལ།", + "target": "ལ་བོང་ ནི་ རྗེ་ དང་ སྐོལ །" + }, + { + "source": "བློ་ཆེ་ནི་དཀྱེལ་མཁས་ལ༎", + "target": "བློ་ཆེ་ནི་དཀྱེལ་ མཁས་ ལ ༎" + }, + { + "source": "རྒལ་མཁས་ནི།", + "target": "རྒལ་ མཁས་ ནི །" + }, + { + "source": "ཁོང་དཔའ་བས༎ རྒྱ་རྗེ་ནྀ་བསམ་ལང་ལ། དགྲའ་བཞེར་ནྀ་གཡུལ་སྤྲད་ཅིང།", + "target": "ཁོང་ དཔའ་བ ས ༎ རྒྱ་ རྗེ་ ནྀ་ བསམ་ལང་ ལ ། དགྲའ་ བཞེར་ ནྀ་ གཡུལ་ སྤྲད་ ཅིང །" + }, + { + "source": "དགྲ་ཟྀན་ནྀ་གསར་སྤངས་པས༎", + "target": "དགྲ་ ཟྀན་ ནྀ་ གསར་ སྤངས་པ ས ༎" + }, + { + "source": "སྲྀད་ཀྱི་ནི་མགོ་བཟུང་ཞྀང།", + "target": "སྲྀད་ ཀྱི་ ནི་ མགོ་ བཟུང་ ཞྀང །" + }, + { + "source": "ཕ་སྐྱབས་ནྀ་སྡུག་བཙལ་པའ༎", + "target": "ཕ་ སྐྱབས་ ནྀ་ སྡུག་ བཙལ་པའ ༎" + }, + { + "source": "ལྷ་སྲས་ནྀ་བཙན་ལ། བཙལ༎", + "target": "ལྷ་སྲས་ ནྀ་ བཙན་ ལ ། བཙལ ༎" + }, + { + "source": "ལྷ་སྲས་ནྀ་གཙུག་ཆེ་ལ༎", + "target": "ལྷ་སྲས་ ནྀ་ གཙུག་ཆེ་ ལ ༎" + }, + { + "source": "ཆོས་བཟང་ནྀ་རྗེད་གཤིན་ཞྀང་བཀའ་དྲང་ནྀ���གསུང་རྟག་ལའ།", + "target": "ཆོས་བཟང་ ནྀ་ རྗེད་ གཤིན་ ཞྀང་ བཀའ་ དྲང་ ནྀ་ གསུང་ རྟག་ ལའ །" + }, + { + "source": "ལ་བོང་ནྀ་སྲིད་གསོལ་བའ།", + "target": "ལ་བོང་ ནྀ་ སྲིད་ གསོལ་བའ །" + }, + { + "source": "མྱྀ་སྲྀད་ནྀ་ལྷས་མཛད་ཀྱིས།", + "target": "མྱྀ་ སྲྀད་ ནྀ་ ལྷ ས་ མཛད་ ཀྱིས །" + }, + { + "source": "སྲྀད་ཆེ་ནི་མཐའར་མྱི་འགྱུར།", + "target": "སྲྀད་ ཆེ་ ནི་ མཐའ ར་ མྱི་ འགྱུར །" + }, + { + "source": "ལ་བོང་ནྀ་རྗེ་དང་སྐོལ། དཔའ་འྀ་ནི་ལས་བྱས་པའ༎", + "target": "ལ་བོང་ ནྀ་ རྗེ་ དང་ སྐོལ ། དཔའ་ འྀ་ ནི་ ལས་ བྱས་པའ ༎" + }, + { + "source": "རྒྱ་མཁར་ནྀ་མཐོའ་བཤིག་ཅིང།", + "target": "རྒྱ་ མཁར་ ནྀ་ མཐོའ་ བཤིག་ ཅིང །" + }, + { + "source": "རྒྱ་འབངས་ནྀ་མང་བསྡུས་ནས།", + "target": "རྒྱ་ འབངས་ ནྀ་ མང་ བསྡུས་ ནས །" + }, + { + "source": "བོད་ཡུལ་ནི་ཐིལ་དུ་བགྱིས།", + "target": "བོད་ཡུལ་ ནི་ ཐིལ་ དུ་ བགྱིས །" + }, + { + "source": "ཡར་ཏེ་ནྀ་གནམ་ཡང་དགྱེས།", + "target": "ཡ ར་ ཏེ་ ནྀ་ གནམ་ ཡང་ དགྱེས །" + }, + { + "source": "མར་ཏེ་ནྀ་ས་ཡང་དགའ།", + "target": "མར་ ཏེ་ ནྀ་ ས་ ཡང་ དགའ །" + }, + { + "source": "ལ་བོང་ནྀ་རྗེ་དང་སྐོལ།", + "target": "ལ་བོང་ ནྀ་ རྗེ་ དང་ སྐོལ །" + }, + { + "source": "ཇེ་ཉེ་ནྀ་ཇེ་ཉེ་འོ།", + "target": "ཇེ་ ཉེ་ ནྀ་ ཇེ་ ཉེ་ འོ །" + }, + { + "source": "ལྷ་ཉེ་ནི་གུང་དང་ཉེ།", + "target": "ལྷ་ ཉེ་ ནི་ གུང་ དང་ ཉེ །" + }, + { + "source": "ཇེ་བརྟན་ནྀ་ཇེ་བརྟན་ན།", + "target": "ཇེ་ བརྟན་ ནྀ་ ཇེ་ བརྟན་ ན །" + }, + { + "source": "ཤམ་པོ་ནི་གཉན་ལ་བརྟན།", + "target": "ཤམ་པོ་ ནི་ གཉན་ ལ་ བརྟན །" + }, + { + "source": "དྀ་རིང་ནི་སང་ལྟ་ན།", + "target": "དྀ་རིང་ ནི་ སང་ ལྟ་ ན །" + }, + { + "source": "ཅུང་ཀོག་ནྀ་དཔོན་དང་གཡོག།", + "target": "ཅུང་ཀོག་ ནྀ་ དཔོན་ དང་ གཡོག །" + }, + { + "source": "གནམ་ས་ནྀ་ཡིད་སྦྱོར་བ།", + "target": "གནམ་ས་ ནྀ་ ཡིད་ སྦྱོར་བ །" + }, + { + "source": "ན་བུན་ནི་ལྷ་འི་སྦུབས།", + "target": "ན་བུན་ ནི་ ལྷ་ འི་ སྦུབས །" + }, + { + "source": "འགེང་གང་ནྀ་ཀུན་ལ་དཔེན༎", + "target": "འགེང་ གང་ ནྀ་ ཀུན་ ལ་ དཔེན ༎" + }, + { + "source": "སྔ་བསུས་ནྀ་པྱིས་བསྐྱལ་ཞྀང།", + "target": "སྔ་ བསུས་ ནྀ་ པྱི ས་ བསྐྱལ་ ཞྀང །" + }, + { + "source": "ཀླུ་བླངས་ནྀ་བྲོ་བརྡུངས་པའ།", + "target": "ཀླུ་ བླངས་ ནྀ་ བྲོ་ བརྡུངས་པའ །" + }, + { + "source": "དགོས་ཀྱིས་ནྀ་རིམ་གྲོ་བགྱིའ༎༆།༔།", + "target": "དགོས་ ཀྱིས་ ནྀ་ རིམ་གྲོ་ བགྱིའ ༎ ༆ ། ༔ །" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བརྩན་གྱྀ་རིང་ལ༎", + "target": "བཙན་པོ་ ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བརྩན་ གྱྀ་ རིང་ ལ ༎" + }, + { + "source": "ཆོས་བཟང་སྲྀད་ཆེ་སྟེ།", + "target": "ཆོས་བཟང་ སྲྀད་ ཆེ་ སྟེ །" + }, + { + "source": "རྒྱལ་པོ་ནྀ་གནམ་ས་གཉྀས་ཀྱི་བར་ཡུལ་དུ་བརྣམ་ཞྀང༎", + "target": "རྒྱ���་པོ་ ནྀ་ གནམ་ས་ གཉྀས་ ཀྱི་ བར་ ཡུལ་ དུ་ བརྣམ་ ཞྀང ༎" + }, + { + "source": "འགྲེང་དུད་གཉིས་ཀྱྀ་རྗེ་དང་བདག་མཛད་པ་འྀ་གཙུག་ལག་ཆེན་པོ།", + "target": "འགྲེང་ དུད་ གཉིས་ ཀྱྀ་ རྗེ་ དང་ བདག་ མཛད་པ་ འྀ་ གཙུག་ལག་ ཆེན་པོ །" + }, + { + "source": "མྱྀ་འི་དཔེར་རུང་བར་མཛད་དའོ༎", + "target": "མྱྀ་ འི་ དཔེ ར་ རུང་བ ར་ མཛད་ ད འོ ༎" + }, + { + "source": "ལེགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ནྀ་རངས་པར་བྱིན།", + "target": "ལེགས་ ཀྱི་ བྱ་དགའ་ ནྀ་ རངས་པ ར་ བྱིན །" + }, + { + "source": "ཉེས་ཀྱྀ་ཆད་པ་ནྀ་དམྱིགས་སུ་ཕོག་པར་མཛད་དོ༎", + "target": "ཉེས་ ཀྱྀ་ ཆད་པ་ ནྀ་ དམྱིགས་ སུ་ ཕོག་པ ར་ མཛད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "འཛངས་པ་དང་དཔའ་བོ་འི་རྀ་མོ་བསྐྱེད་དོ༎", + "target": "འཛངས་པ་ དང་ དཔའ་བོ་ འི་ རྀ་མོ་ བསྐྱེད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "ངན་པ་མ་རབས་ནྀ་ཆིས་ཀྱིས་གསོས་སོའ༎", + "target": "ངན་པ་ མ་རབས་ ནྀ་ ཆིས་ ཀྱིས་ གསོས་ སོའ ༎" + }, + { + "source": "དེ་འྀ་ཚེ་བློན་པོ་སྲིད་བྱེད་པ་འྀ་རྣམས་ཀྱང།", + "target": "དེ་ འྀ་ ཚེ་ བློན་པོ་ སྲིད་ བྱེད་པ་ འྀ་ རྣམས་ ཀྱང །" + }, + { + "source": "བློ་མཐུན་གྲོས་གཆིག་སྟེ༎", + "target": "བློ་ མཐུན་གྲོས་ གཆིག་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "པྱྀ་འི་དགྲའ་བྱུང་བ་ལ།", + "target": "པྱྀ་ འི་ དགྲའ་ བྱུང་བ་ ལ །" + }, + { + "source": "ཐབས་དང་ཡེ་མྱིག་ཆེར་བྱེད།", + "target": "ཐབས་ དང་ ཡེ་མྱིག་ ཆེ ར་ བྱེད །" + }, + { + "source": "ནང་གྀ་ཆོས་བྱ་བ་ལ་དྲང་ཞྀང་འགྲུས་སུ་བྱེད༎", + "target": "ནང་ གྀ་ ཆོས་ བྱ་བ་ ལ་ དྲང་ ཞྀང་ འགྲུས་ སུ་ བྱེད ༎" + }, + { + "source": "འཕྲག་མྱྀ་དོག།", + "target": "འཕྲག་ མྱྀ་ དོག །" + }, + { + "source": "ཉེས་མྱྀ་བྱེད༎", + "target": "ཉེས་ མྱྀ་ བྱེད ༎" + }, + { + "source": "དཔའ་འཛངས་གཉྀས་ནྀ་རླག་པ་བཞིན་བཙལ་ཏེ།", + "target": "དཔའ་ འཛངས་ གཉྀས་ ནྀ་ རླག་པ་ བཞིན་ བཙལ་ ཏེ །" + }, + { + "source": "འཛངས་པ་དཔའ་བོ་ནི་ཆེ་ས་ཆུང་སར་བསྟོད་ནས།", + "target": "འཛངས་པ་ དཔའ་བོ་ ནི་ ཆེ་ས་ ཆུང་ས ར་ བསྟོད་ ནས །" + }, + { + "source": "ས་ས་ཡུལ་ཡུལ་དུ་བཀོད་དོ༎", + "target": "ས་ ས་ ཡུལ་ ཡུལ་ དུ་ བཀོད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "འབངས་འོག་མ་དལ་ཞྀང་ཡུལ་ན་འཁོད་པ་ནྀ༎", + "target": "འབངས་ འོག་མ་ དལ་ ཞྀང་ ཡུལ་ ན་ འཁོད་པ་ ནྀ ༎" + }, + { + "source": "འཛངས་དྲང་གཉྀས་སློབ་བའོ།", + "target": "འཛངས་ དྲང་ གཉྀས་ སློབ་བ འོ །" + }, + { + "source": "དམག་མྱི་སོ་ལ་འཁོད་པ་ནྀ་དཔའ་བ་འྀ་ཐབས་དང།", + "target": "དམག་མྱི་ སོ་ ལ་ འཁོད་པ་ ནྀ་ དཔའ་བ་ འྀ་ ཐབས་ དང །" + }, + { + "source": "རྩལ་སློབ་བོ༎", + "target": "རྩལ་ སློབ་ བོ ༎" + }, + { + "source": "བློ་སྒྱུ་གཉྀས་ཀྱི་རླབས་ཆེད་པོས་ཐུབ་པས༎", + "target": "བློ་ སྒྱུ་ གཉྀས་ ཀྱི་ རླབས་ ཆེད་པོ ས་ ཐུབ་པ ས ༎" + }, + { + "source": "སྡང་དགྲའ་སྡོ་བ་ཡང་མྱེད་དོ༎", + "target": "སྡང་ དགྲའ་ སྡོ་བ་ ཡང་ མྱེད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "དབུས་མཐའ་ཀུན་དུ་གཙུག་ལག་ཁང་བརྩིགས་ཏེ།", + "target": "དབུས་ མཐའ་ ཀུན་ དུ་ གཙུག་ལག་ཁང་ བརྩིགས་ ཏེ །" + }, + { + "source": "ཆོས་བཙུགས་ནས།", + "target": "ཆོས་ བཙུགས་ ནས །" + }, + { + "source": "ཐམས་ཤད་ཀྱང་སྙིང་རྗེ་ལ་ཞུགས་ཤྀང་དྲན་བས་སྐྱེ་ཤི་ལས་བསྒྲལ་ཏོ།", + "target": "ཐམས་ཤད་ ཀྱང་ སྙིང་རྗེ་ ལ་ ཞུགས་ ཤྀང་ དྲན་བ ས་ སྐྱེ་ ཤི་ ལས་ བསྒྲལ་ ཏོ །" + }, + { + "source": "གཡུང་དྲུང་དུ་བཏོན་ཏོ༎", + "target": "གཡུང་དྲུང་ དུ་ བཏོན་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "རྗེ་བློན་མོལ་ཏེ།", + "target": "རྗེ་བློན་ མོལ་ ཏེ །" + }, + { + "source": "ཞང་མཆིམས་རྒྱལ་ཟིགས་ལ་སྩོགས་པས་རྒྱ་འྀ་མཁར་ཀིང་ཤྀ་ཕབ་སྟེ།", + "target": "ཞང་མཆིམས་རྒྱལ་ཟིགས་ ལ་ སྩོགས་པ ས་ རྒྱ་ འྀ་ མཁར་ ཀིང་ཤྀ་ ཕབ་ སྟེ །" + }, + { + "source": "རྒྱ་རྗེ་གྭང་བུ་ཧྭང་ཏེ་བསྐོས་སོ༎", + "target": "རྒྱ་ རྗེ་ གྭང་བུ་ཧྭང་ཏེ་ བསྐོས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "ལེགས་པ་ཞིན་པ་འི་བྱ་དགའ། གཡུ་འྀ་ཡི་གེ་ཆུ་ངུ་ནམ་ནམ་ཞར་ཞར་བྱིན་ནོ༎", + "target": "ལེགས་པ་ ཞིན་པ་ འི་ བྱ་དགའ ། གཡུ་ འྀ་ ཡི་གེ་ ཆུ་ངུ་ ནམ་ ནམ་ཞར་ཞར་ བྱིན་ ནོ ༎" + }, + { + "source": "དབའས་སྐྱེས་བཟང་སྟག་སྣང་གིས༎ རྒྱ་འྀ་དམག་པོན་ཧོན་ཛེ་སངས་དང། འགུའ་ལོག་སྒང་དུ་གཡུལ་སྤྲད་ནས།", + "target": "དབའས་སྐྱེས་བཟང་སྟག་སྣང་ གིས ༎ རྒྱ་ འྀ་ དམག་པོན་ཧོན་ཛེ་སངས་ དང ། འགུའ་ལོག་སྒང་ དུ་ གཡུལ་ སྤྲད་ ནས །" + }, + { + "source": "རྒྱ་མང་པོ་བཐུངས་སྟེ།", + "target": "རྒྱ་ མང་པོ་ བཐུངས་ སྟེ །" + }, + { + "source": "སྦྲང་རྒྱལ་སྒྲ་ལེག་ཟིགས་ཀྱིས།", + "target": "སྦྲང་རྒྱལ་སྒྲ་ལེག་ཟིགས་ ཀྱིས །" + }, + { + "source": "ལུང་གི་རྒྱལ་པོ་ནུང་ཀོག་མན་ཆད་འབངས་སུ་བསྡུས།", + "target": "ལུང་ གི་ རྒྱལ་པོ་ ནུང་ཀོག་ མན་ཆད་ འབངས་ སུ་ བསྡུས །" + }, + { + "source": "མཁར་ཅུ་པ་བརྒྱད་ཕབ་ནས།", + "target": "མཁར་ ཅུ་པ་ བརྒྱད་ ཕབ་ ནས །" + }, + { + "source": "དོར་པོ་བཏོན་ཏེ།", + "target": "དོར་པོ་ བཏོན་ ཏེ །" + }, + { + "source": "འབངས་སུ་བཞེས་སོ༎", + "target": "འབངས་ སུ་ བཞེས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "ཆབ་སྲྀད་ཆེ་སྟེ་ལོང་ཤན་ལ་རྒྱུད་ཡན་ཆད༎ པྱག་དུ་བཞེས་ནས།", + "target": "ཆབ་སྲྀད་ ཆེ་ སྟེ་ ལོང་ཤན་ ལ་ རྒྱུད་ ཡན་ཆད ༎ པྱག་ དུ་ བཞེས་ ནས །" + }, + { + "source": "མཐོང་ཁྱབ་ཁྲྀ་སྡེ་ལྔ་བཙུགས།", + "target": "མཐོང་ཁྱབ་ ཁྲྀ་ སྡེ་ ལྔ་ བཙུགས །" + }, + { + "source": "བདེ་བློན་ཁམས་ཆེད་པོ་གཆིག་གསར་དུ་བསྐྱེད་དོ༎", + "target": "བདེ་བློན་ཁམས་ ཆེད་པོ་ གཆིག་ གསར་ དུ་ བསྐྱེད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "བློན་ཆེ་སྣང་བཞེར་ཟླ་བ��ྩན་འཛངས་ཤྀང་མཁས་ལ།", + "target": "བློན་ཆེ་ སྣང་བཞེར་ཟླ་བརྩན་ འཛངས་ ཤྀང་ མཁས་ ལ །" + }, + { + "source": "བཀྲའ་ཤྀས་ཤིང་ཁ་དྲོ་བས། ནོར་བུ་རྀན་པོ་ཆེ་འི་ཡི་གེ་སྩལ་ཏོ༎", + "target": "བཀྲའ་ ཤྀས་ ཤིང་ ཁ་ དྲོ་བ ས ། ནོར་བུ་ རྀན་པོ་ཆེ་ འི་ ཡི་གེ་ སྩལ་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "འབངས་ཀྱྀ་ནང་ན།", + "target": "འབངས་ ཀྱྀ་ ནང་ ན །" + }, + { + "source": "དོར་ཏེ་པྱུག་ཚམས་སྟེ་འཛོམ་དཔའ་བ་འྀ་མཚན་མར། ཐོག་བུ་སྩལ་ཏོ༎", + "target": "དོར་ཏེ་པྱུག་ཚམས་ སྟེ་འཛོམ་ དཔའ་བ་ འྀ་ མཚན་མ ར ། ཐོག་བུ་ སྩལ་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་འི་ཞ་སྔ་ནས།", + "target": "བཙན་པོ་ འི་ ཞ་ སྔ་ ནས །" + }, + { + "source": "ཐུགས་སྒམ་བ་འྀ་རླབས་དང།", + "target": "ཐུགས་ སྒམ་བ་ འྀ་ རླབས་ དང །" + }, + { + "source": "དབུ་རྨོག་བརྩན་པོ་འི་བྱིན་ཀྱིས༎ ཉི་ངོག་རྒྱལ་པོ་གཞན་དཔྱའ་ཕབ་པ་དང།", + "target": "དབུ་རྨོག་ བརྩན་པོ་ འི་ བྱིན་ ཀྱིས ༎ ཉི་ངོག་ རྒྱལ་པོ་ གཞན་ དཔྱའ་ ཕབ་པ་ དང །" + }, + { + "source": "རྒྱལ་པྲན་འབངས་སུ་བཀུག་པ་ལ་སྩོགས་པ་ཕྱིར༎", + "target": "རྒྱལ་ པྲན་ འབངས་ སུ་ བཀུག་པ་ ལ་ སྩོགས་པ་ ཕྱི ར ༎" + }, + { + "source": "ཆབ་སྲིད་མཐའ་བཞིར་བསྐྱེད།", + "target": "ཆབ་སྲིད་ མཐའ་ བཞི ར་ བསྐྱེད །" + }, + { + "source": "ནང་གྀ་བདེ་བ་ནྀ་སྙོམས་པར་མཛད་དེ༎", + "target": "ནང་ གྀ་ བདེ་བ་ ནྀ་ སྙོམས་པ ར་ མཛད་ དེ ༎" + }, + { + "source": "བོད་འབངས་ཀྱི་ནང་ནས་ཞོ་ཤ་འབུལ་འབུལ་བ་རྣམས་ཀྱང།", + "target": "བོད་ འབངས་ ཀྱི་ ནང་ ནས་ ཞོ་ཤ་ འབུལ་ འབུལ་བ་ རྣམས་ ཀྱང །" + }, + { + "source": "ཡང་དག་པར་གཡུང་དྲུང་གྀ་བཀའ་དྲིན་མ་བྱིན་བ་མྱེད་དོ༎", + "target": "ཡང་ དག་པ ར་ གཡུང་དྲུང་ གྀ་ བཀའ་དྲིན་ མ་ བྱིན་བ་ མྱེད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་འདྀ་ལས་ཆབ་སྲིད་ཆེ་བ།", + "target": "བཙན་པོ་ འདྀ་ ལས་ ཆབ་སྲིད་ ཆེ་བ །" + }, + { + "source": "སྔོན་ཆད་གདུང་རབས་ཀྱིས་མཛད་པ་ལ་ནྀ་མ་བྱུང་ངོ༎", + "target": "སྔོན་ཆད་ གདུང་རབས་ ཀྱིས་ མཛད་པ་ ལ་ ནྀ་ མ་ བྱུང་ ངོ ༎" + }, + { + "source": "རྒྱལ་པོ་འདྀ་འྀ་རིང་ལ།", + "target": "རྒྱལ་པོ་ འདྀ་ འྀ་ རིང་ ལ །" + }, + { + "source": "ལྀ་འབངས་སུ་བཀུག་ནས་དཔྱའ་ཕབ་བོ༎", + "target": "ལྀ་འབངས་ སུ་ བཀུག་ ནས་ དཔྱའ་ ཕབ་ བོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་གྀ་འོག་དུ་མྱྭ་དཀར་པོ་འབངས་སུ་མངའ་བ་ལས།", + "target": "འུང་ གྀ་ འོག་ དུ་ མྱྭ་ དཀར་པོ་ འབངས་ སུ་ མངའ་བ་ ལས །" + }, + { + "source": "གློ་བ་རྀངས་པ་འྀ་ཚེ།", + "target": "གློ་བ་ རྀངས་པ་ འྀ་ ཚེ །" + }, + { + "source": "དམག་ཕོན་འབྲོ་རམ་ཤགས༎ བཀའ་སྩལ་ནས།", + "target": "དམག་ཕོན་ འབྲོ་རམ་ཤགས ༎ བཀའ་ སྩལ་ ནས །" + }, + { + "source": "བྲག་རྩེར་ནོལ་ཐབས་བཀྱེ་བ་འི་ཚེ༎", + "target": "བྲག་རྩེ ར་ ནོལ་ཐབས་ བཀྱེ་བ་ འི་ ཚེ ༎" + }, + { + "source": "འཇང་མང་པོ་བཀུམ་ནས༎", + "target": "འཇང་ མང་པོ་ བཀུམ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "སྤྱན་ཆེན་པོ་ཉིང་རིམ་དང།", + "target": "སྤྱན་ ཆེན་པོ་ ཉིང་ རིམ་ དང །" + }, + { + "source": "སྣ་ལ་གཐོགས་པ་དང།", + "target": "སྣ་ ལ་ གཐོགས་པ་ དང །" + }, + { + "source": "དམངས་ཡན་ཆད་སུམ་བརྒྱའ་རྩ་བཅུ་གཉྀས་བཟུང་ནས།", + "target": "དམངས་ ཡན་ཆད་ སུམ་ བརྒྱའ་ རྩ་ བཅུ་ གཉྀས་ བཟུང་ ནས །" + }, + { + "source": "འཇང་རྗེ་གོལ་གྱིས་ཀྱང་པྱག་འཚལ་ཏེ།", + "target": "འཇང་ རྗེ་ གོལ་ གྱིས་ ཀྱང་ པྱག་ འཚལ་ ཏེ །" + }, + { + "source": "འབངས་རྣལ་མར་བཀུག་ནས།", + "target": "འབངས་ རྣལ་མ ར་ བཀུག་ ནས །" + }, + { + "source": "དཔྱའ་ཕབ་སྟེ་སྔ་མཁོ་བཞིན་དུ་བཀོད་དོ༎༆།༔།", + "target": "དཔྱའ་ ཕབ་ སྟེ་ སྔ་ མཁོ་ བཞིན་ དུ་ བཀོད་ དོ ༎ ༆ ། ༔ །" + }, + { + "source": "རྒྱལ་འདྀ་འི་རིང་ལ༎", + "target": "རྒྱལ་ འདྀ་ འི་ རིང་ ལ ༎" + }, + { + "source": "ཞང་ཞུང་ལྟེ་བུ༎", + "target": "ཞང་ཞུང་ ལྟེ་བུ ༎" + }, + { + "source": "གཉེན་གྱྀ་ཡང་དོ༎", + "target": "གཉེན་ གྱྀ་ ཡང་ དོ ༎" + }, + { + "source": "འཐབ་ཀྱྀ་ཡང་སྐལ་ཏེ༎", + "target": "འཐབ་ ཀྱྀ་ ཡང་ སྐལ་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "ཞང་ཞུང་བདག་དུའ།༎", + "target": "ཞང་ཞུང་ བདག་ དུའ ། ༎" + }, + { + "source": "བཙན་མོ་སད་མར་ཀར༎ ལྀག་མྱི་རཧྱ་ལ་ཆབ་སྲྀད་ལ་གཤེགས་སོ༎", + "target": "བཙན་མོ་ སད་མར་ཀར ༎ ལྀག་མྱི་རཧྱ་ ལ་ ཆབ་སྲྀད་ ལ་ གཤེགས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "སྔ་ན་ཤུད་ཀེ་ཟ་རྩལ་ཐྀང་ཤགས་མཆིས་སྟེ༎", + "target": "སྔ་ ན་ ཤུད་ཀེ་ ཟ་ རྩལ་ཐྀང་ཤགས་ མཆིས་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་མོ་དང་ནྀ་མྱི་བནལ་བར༎", + "target": "བཙན་མོ་ དང་ ནྀ་ མྱི་ བནལ་བ ར ༎" + }, + { + "source": "ལྀག་མྱི་རཧྱ་ལ་ཤུད་ཀེ་ཟ་རྩལ་ཏིང་ཤགས་གནང་སྟེ༎", + "target": "ལྀག་མྱི་རཧྱ་ ལ་ ཤུད་ཀེ་ ཟ་ རྩལ་ཏིང་ཤགས་ གནང་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་མོ་ཡང་ལྀག་མྱི་རཧྱ་འྀ་སོ་ནམ་དང་བུ་སྲྀད་མྱི་མཛད་ཆིང་ལོག།", + "target": "བཙན་མོ་ ཡང་ ལྀག་མྱི་རཧྱ་ འྀ་ སོ་ནམ་ དང་ བུ་སྲྀད་ མྱི་ མཛད་ ཆིང་ ལོག །" + }, + { + "source": "ཤྀག་ན་བཞུགས་པར༎", + "target": "ཤྀག་ ན་ བཞུགས་པ ར ༎" + }, + { + "source": "འདིར་དྲལ་གྱྀ་སྙན་དུ་གདའ་སྟེ༎", + "target": "འདི ར་ དྲལ་ གྱྀ་ སྙན་ དུ་ གདའ་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་མོ་དེ་ལྟར་ལོག་པ་བགྱྀས་ན༎", + "target": "བཙན་མོ་ དེ་ ལྟ ར་ ལོག་པ་ བགྱྀས་ ན ༎" + }, + { + "source": "ཆབ་སྲིད་ཀྱྀ་དཀྲུགས་མར་འགྱུར་བས་དེ་ལྟེ་བུ་མ་བགྱིད་པར༎", + "target": "ཆབ་སྲིད་ ཀྱྀ་ དཀྲུགས་མ ར་ འགྱུར་བ ས་ དེ་ ལྟེ་བུ་ མ་ བགྱིད་པ ར ༎" + }, + { + "source": "ལྀག་མྱི་རཧྱ་འྀ་སོ་ནམ་དང་བུ་སྲིད་ཟུང་ཤྀག་ཆེས༎", + "target": "ལྀག་མྱི་རཧྱ་ འྀ་ སོ་ནམ་ དང་ བུ་སྲིད་ ཟ��ང་ ཤྀག་ ཆེས ༎" + }, + { + "source": "སྤུག་གྱིམ་བརྩན་རྨང་ཅུང་བཀའ་སྩལ་ཏེ༎", + "target": "སྤུག་གྱིམ་བརྩན་རྨང་ཅུང་ བཀའ་ སྩལ་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "མཁར་ཁྱུང་ལུང་དུ་མཆིས་ན༎", + "target": "མཁར་ ཁྱུང་ལུང་ དུ་ མཆིས་ ན ༎" + }, + { + "source": "བཙན་མོ་མྱི་བཞུགས་ཏེ༎", + "target": "བཙན་མོ་ མྱི་ བཞུགས་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "ཆབ་ཉ་ལ་རོལ་ཞིང༎", + "target": "ཆབ་ཉ་ ལ་ རོལ་ ཞིང ༎" + }, + { + "source": "མཚོ་མ་པང་དུ་གཤེགས་ནས༎", + "target": "མཚོ་ མ་པང་ དུ་ གཤེགས་ ནས ༎" + }, + { + "source": "རྨང་ཅུང་མ་པང་དུ་མཆིས་ཏེ༎", + "target": "རྨང་ཅུང་ མ་པང་ དུ་ མཆིས་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་མོ་ཞ་སྔར་པྱག་བགྱྀས་ན༎", + "target": "བཙན་མོ་ ཞ་ སྔ ར་ པྱག་ བགྱྀས་ ན ༎" + }, + { + "source": "བཙན་མོ་ཞལ་ནས༎", + "target": "བཙན་མོ་ ཞལ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་དྲལ་གྱྀ་ཞ་སྔ་ནས༎", + "target": "བཙན་པོ་ དྲལ་ གྱྀ་ ཞ་ སྔ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "ཐུགས་བདེ་འམ་མྱི་བདེ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ༎", + "target": "ཐུགས་ བདེ་ འམ་ མྱི་ བདེ་ ཞེས་ བཀའ་ སྩལ་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "ཐུགས་བདེ་ཞེས་གསོལ་ཏོ༎", + "target": "ཐུགས་ བདེ་ ཞེས་ གསོལ་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "རྨང་ཅུང་གློ་བ་བདེ་འམ་མྱི་བདེ་ཞེས་རྨས་ན།", + "target": "རྨང་ཅུང་ གློ་བ་ བདེ་ འམ་ མྱི་ བདེ་ ཞེས་ རྨས་ ན །" + }, + { + "source": "གློ་བ་བདེ་ཞེས་གསོལ་ཏོ༎", + "target": "གློ་བ་ བདེ་ ཞེས་ གསོལ་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་གྀ་རྗེས་ལ།", + "target": "འུང་ གྀ་ རྗེས་ ལ །" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་དྲལ་གྱིས་བཀའ་འདྀ་ཞེས་སྩལ་ཏོ་ཞེས་གསོལ་ཏོ༎", + "target": "བཙན་པོ་ དྲལ་ གྱིས་ བཀའ་ འདྀ་ ཞེས་ སྩལ་ ཏོ་ ཞེས་ གསོལ་ ཏོ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་མོ་ཞལ་ནས༎", + "target": "བཙན་མོ་ ཞལ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "རྨང་ཅུང།", + "target": "རྨང་ཅུང །" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་དྲལ་གྱི་ཞལ་དང་འདྲའ་སྟེ།", + "target": "བཙན་པོ་ དྲལ་ གྱི་ ཞལ་ དང་ འདྲའ་ སྟེ །" + }, + { + "source": "མགྲོན་ཀྱིས་པྱག་ལ་འཚོལ་ཆིག་ཆེས་པྱག་ལ་སྩལ་ནས༎", + "target": "མགྲོན་ ཀྱིས་ པྱག་ ལ་ འཚོལ་ ཆིག་ ཆེས་ པྱག་ ལ་ སྩལ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "བཙན་མོས། མགུར་བླངས་པའ༎", + "target": "བཙན་མོ ས ། མགུར་ བླངས་པའ ༎" + }, + { + "source": "ཡུལ་གྱི་སྐལ་པོག་པ།", + "target": "ཡུལ་ གྱི་ སྐལ་ པོག་པ །" + }, + { + "source": "ཁྱུང་ལུང་ནྀ་རྡུལ་མཁར་ཞིག༎", + "target": "ཁྱུང་ལུང་ ནྀ་ རྡུལ་ མཁར་ ཞིག ༎" + }, + { + "source": "མུ་སུ་ནྀ་གཞན་ན་རེ།", + "target": "མུ་སུ་ ནྀ་ གཞན་ ན་རེ །" + }, + { + "source": "པྱི་བལྟས་ནྀ་ངམ་དང་བྲག༎", + "target": "པྱི་ བལྟས་ ནྀ་ ངམ་ དང་ བྲག ༎" + }, + { + "source": "ནང་བལྟས་ནྀ་གསེར་དང་དབྱིག།", + "target": "ནང་ བལྟས་ ནྀ་ གསེར་ དང་ དབྱིག །" + }, + { + "source": "སྐྱ་མོ་ནི་བསེང་བསེང་མོ༎", + "target": "སྐྱ་ མོ་ ནི་ བསེང་ བསེང་ མོ ༎" + }, + { + "source": "བྲན་གྱི་ནྀ་སྐལ་པོག་པ༎", + "target": "བྲན་ གྱི་ ནྀ་ སྐལ་ པོག་པ ༎" + }, + { + "source": "གུ་གེ་ནྀ་རྐང་པྲན་ཞིག།", + "target": "གུ་གེ་ ནྀ་ རྐང་པྲན་ ཞིག །" + }, + { + "source": "འཁོལ་དུ་ནྀ་མ་ཐོ་འམ༎", + "target": "འཁོལ་ དུ་ ནྀ་ མ་ ཐོ་ འམ ༎" + }, + { + "source": "གུ་གེ་ནྀ་བདྲིས་ཤིང་སྡང༎", + "target": "གུ་གེ་ ནྀ་ བདྲིས་ ཤིང་ སྡང ༎" + }, + { + "source": "ཟས་ཀྱྀ་ནི་སྐལ་པོག་པ།", + "target": "ཟས་ ཀྱྀ་ ནི་ སྐལ་ པོག་པ །" + }, + { + "source": "ཉ་དང་ནྀ་གྲོ་མཆིས་ཏེ།", + "target": "ཉ་ དང་ ནྀ་ གྲོ་ མཆིས་ ཏེ །" + }, + { + "source": "འཚལ་དུ་ནྀ་མ་ཐོ་འཾ་ཉ་གྲོ་ནྀ་བཆའ་ཞིང་ཁའ༎", + "target": "འཚལ་ དུ་ ནྀ་ མ་ ཐོ་ འཾ་ ཉ་ གྲོ་ ནྀ་ བཆའ་ ཞིང་ ཁའ ༎" + }, + { + "source": "པྱུགས་ཀྱི་ནྀ་སྐལ་པོག་པ།", + "target": "པྱུགས་ ཀྱི་ ནྀ་ སྐལ་ པོག་པ །" + }, + { + "source": "ཤ་དང་ནྀ་རྐྱང་མཆིས་སྟེ༎", + "target": "ཤ་ དང་ ནྀ་ རྐྱང་ མཆིས་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "འཚོ་རུ་ནྀ་མ་ཐོ་འམ།", + "target": "འཚོ་ རུ་ ནྀ་ མ་ ཐོ་ འམ །" + }, + { + "source": "ཤ་རྐྱང་ནྀ་བཙའ་ཞིང་རྒོད༎", + "target": "ཤ་ རྐྱང་ ནྀ་ བཙའ་ ཞིང་ རྒོད ༎" + }, + { + "source": "ཀྱེ་བྱང་འབྲོག་ནི་ཡ་བྀ་ན༎", + "target": "ཀྱེ་ བྱང་འབྲོག་ ནི་ ཡ་བྀ་ ན ༎" + }, + { + "source": "ཕོ་མ་འི་ནྀ་འབྲོང་གཆིག་པ༎", + "target": "ཕོ་མ་ འི་ ནྀ་ འབྲོང་ གཆིག་པ ༎" + }, + { + "source": "བྱང་འབྲོག་ནི་འབྲོང་དགུམ་ན༎", + "target": "བྱང་འབྲོག་ ནི་ འབྲོང་ དགུམ་ ན ༎" + }, + { + "source": "པུ་ནས་ནྀ་ཁུས་འདེབས་པའ༎", + "target": "པུ་ ནས་ ནྀ་ ཁུས་ འདེབས་པའ ༎" + }, + { + "source": "ལྡོང་ཐོང་ནྀ་འཔན་གྱིས་ཐོབ༎", + "target": "ལྡོང་ཐོང་ ནྀ་ འཔན་ གྱིས་ ཐོབ ༎" + }, + { + "source": "མདའ་ནས་ནྀ་གཡབ་འདོར་བ་སྐྱི་འྀ་ནྀ་ཤ་དང་སྤུག༎", + "target": "མདའ་ ནས་ ནྀ་ གཡབ་ འདོར་བ་ སྐྱི་ འྀ་ ནྀ་ ཤ་ དང་ སྤུག ༎" + }, + { + "source": "དབུས་ནས་ནི་དཔོར་འཕེན་བ༎", + "target": "དབུས་ ནས་ ནི་ དཔོར་ འཕེན་བ ༎" + }, + { + "source": "ཡར་ཀྱྀ་ནི་ལྷོ་དང་རྔེགས༎", + "target": "ཡར་ ཀྱྀ་ ནི་ ལྷོ་ དང་ རྔེགས ༎" + }, + { + "source": "པུ་ནས་ནྀ་ཁུས་བཏབ་ཆིང༎", + "target": "པུ་ ནས་ ནྀ་ ཁུས་ བཏབ་ ཆིང ༎" + }, + { + "source": "མདའ་ནས་ནྀ་གཡབ་བོར་ནས༎", + "target": "མདའ་ ནས་ ནྀ་ གཡབ་ བོར་ ནས ༎" + }, + { + "source": "དེ་འི་ནི་བར་བར་དུ།", + "target": "དེ་ འི་ ནི་ བར་ བར་ དུ །" + }, + { + "source": "ཕོ་མ་འྀ་ནི་བཀུཾ་ཞིང༎", + "target": "ཕོ་མ་ འྀ་ ནི་ བཀུཾ་ ཞིང ༎" + }, + { + "source": "ཐུར་ཐུར་ནྀ་པྱིང་བ་འྀ་བཅུད༎", + "target": "ཐུར་ ཐུར་ ནྀ་ པྱིང་བ་ འྀ་ བཅུད ༎" + }, + { + "source": "རུ་རྒྱུས་ནྀ་ལྡོང་ཏོང་སྩལད།", + "target": "རུ་ རྒྱུས་ ནྀ་ ལྡོང་ཏོང་ སྩལད །" + }, + { + "source": "ཤ་ལྐོ་ནི་ལྷེ་རྔེགས་སྩལད༎", + "target": "ཤ་ ལྐོ་ ནི་ ལྷེ་རྔེགས་ སྩལད ༎" + }, + { + "source": "ལྦོ་ཤོག་ནྀ་ཤ་སྤུག་སྩལད༎", + "target": "ལྦོ་ ཤོག་ ནྀ་ ཤ་སྤུག་ སྩལད ༎" + }, + { + "source": "མཆིལ་པ་འྀ་ནྀ་རུ་སྲུབས་ལ།", + "target": "མཆིལ་པ་ འྀ་ ནྀ་ རུ་ སྲུབས་ ལ །" + }, + { + "source": "གཡས་སུ་ནྀ་མ་ཡོ་ཤིག།", + "target": "གཡས་ སུ་ ནྀ་ མ་ ཡོ་ ཤིག །" + }, + { + "source": "གཡོན་དུ་ནྀ་མ་རྡལ་ཆིག༎", + "target": "གཡོན་ དུ་ ནྀ་ མ་ རྡལ་ ཆིག ༎" + }, + { + "source": "གཡས་སུ་ནྀ་ཡོ་བ་ན་སོ་བྱ་ནྀ་གྲེ་བོ་ཆུང༎", + "target": "གཡས་ སུ་ ནྀ་ ཡོ་བ་ ན་ སོ་བྱ་ ནྀ་ གྲེ་བོ་ ཆུང ༎" + }, + { + "source": "གཡོན་དུ་ནྀ་རྡལ་བ་ན་སྲམ་བུ་ནྀ་གོང་ཏེ་དངུལ༎", + "target": "གཡོན་ དུ་ ནྀ་ རྡལ་བ་ ན་ སྲམ་བུ་ ནྀ་ གོང་ ཏེ་ དངུལ ༎" + }, + { + "source": "མར་གྱྀ་ནི་ཆང་ཆང་ལ་གྱུར་གྱིས་ནྀ་མ་བནབས་ན༎", + "target": "མར་ གྱྀ་ ནི་ ཆང་ ཆང་ ལ་ གྱུར་ གྱིས་ ནྀ་ མ་ བནབས་ ན ༎" + }, + { + "source": "སང་པྱི་ནྀ་གནངས་སླད་ན་སྲམ་གྱིས་ནྀ་འཚལ་ཏ་རེ༎", + "target": "སང་ པྱི་ ནྀ་ གནངས་ སླད་ ན་ སྲམ་ གྱིས་ ནྀ་ འཚལ་ ཏ་རེ ༎" + }, + { + "source": "ཉ་མོ་ནི་མཐོང་རྒོལ་ཞིག།", + "target": "ཉ་མོ་ ནི་ མཐོང་ རྒོལ་ ཞིག །" + }, + { + "source": "མཐོང་རྒོལ་ནི་མཐོང་ལ་རྒོལ།", + "target": "མཐོང་ རྒོལ་ ནི་ མཐོང་ ལ་ རྒོལ །" + }, + { + "source": "མཆིལ་པ་འྀ་ནི་སྣང་ཐོགས་ཤིག།", + "target": "མཆིལ་པ་ འྀ་ ནི་ སྣང་ ཐོགས་ ཤིག །" + }, + { + "source": "སྣང་ཐོགས་ནྀ་སྣང་ལ་ཐོགས༎", + "target": "སྣང་ ཐོགས་ ནྀ་ སྣང་ ལ་ ཐོགས ༎" + }, + { + "source": "རིང་གི་ནྀ་གོད་ལན་དང།", + "target": "རིང་ གི་ ནྀ་ གོད་ལན་ དང །" + }, + { + "source": "ས་འྀ་ནི་ཤེལ་མྱྀག་གཉིས་ག་མྱྀ་ནི་གྱྀ་གོ་ལྟ༎", + "target": "ས་ འྀ་ ནི་ ཤེལ་མྱྀག་ གཉིས་ ག་ མྱྀ་ ནི་ གྱྀ་ གོ་ ལྟ ༎" + }, + { + "source": "ཇེ་ཉེ་ནྀ་ཇེ་ཉེ་ན།", + "target": "ཇེ་ ཉེ་ ནྀ་ ཇེ་ ཉེ་ ན །" + }, + { + "source": "ཡར་པ་ནྀ་དགུང་དང་ཉེ།", + "target": "ཡར་པ་ ནྀ་ དགུང་ དང་ ཉེ །" + }, + { + "source": "དགུང་སྐར་ནྀ་སི་ལྀ་ལི༎", + "target": "དགུང་ སྐར་ ནྀ་ སི་ལྀ་ལི ༎" + }, + { + "source": "ཇེ་ཉེ་ཇེ་ཉེ་ན།", + "target": "ཇེ་ ཉེ་ ཇེ་ ཉེ་ ན །" + }, + { + "source": "གླ་སྐར་ནྀ་བྲག་དང་ཉེ།", + "target": "གླ་སྐར་ ནྀ་ བྲག་ དང་ ཉེ །" + }, + { + "source": "བྲག་སྐར་ནྀ་སི་ལི་ལི༎", + "target": "བྲག་ སྐར་ ནྀ་ སི་ལི་ལི ༎" + }, + { + "source": "སྡུར་བ་ནྀ་ཆབ་དང་ཉེ།", + "target": "སྡུར་བ་ ནྀ་ ཆབ་ དང་ ཉེ །" + }, + { + "source": "གྱུར་སྲམ་ནྀ་པྱོ་ལ་ལའ༎", + "target": "གྱུར་ སྲམ་ ནྀ་ པྱོ་ལ་ལའ ༎" + }, + { + "source": "ཉེན་ཀར་ནྀ་དོག་དང་ཉེ།", + "target": "ཉེན་ཀར་ ནྀ་ དོག་ དང་ ཉེ །" + }, + { + "source": "འབྲས་དྲུག་ནི་སི་ལྀ་ལི༎", + "target": "འབྲས་ དྲུག་ ནི་ སི་ལྀ་ལི ༎" + }, + { + "source": "མལ་ཏྲོ་ནྀ་ཀླུམ་དང་ཉེ།", + "target": "མལ་ཏྲོ་ ནྀ་ ཀླུམ་ དང་ ཉེ །" + }, + { + "source": "སྐྱི་བསེར་ནི་སྤུ་རུ་རུ༎", + "target": "སྐྱི་བསེར་ ནི་ སྤུ་རུ་རུ ༎" + }, + { + "source": "ཇེ་ཉེ་ནི་ཇེ་ཉེ་ན།", + "target": "ཇེ་ ཉེ་ ནི་ ཇེ་ ཉེ་ ན །" + }, + { + "source": "ར་ཉེ་ནི་ཤུག་པ་ཐུ༎", + "target": "ར་ ཉེ་ ནི་ ཤུག་པ་ ཐུ ༎" + }, + { + "source": "ཡར་གྱི་ནི་བྱེ་མ་ལ།", + "target": "ཡར་ གྱི་ ནི་ བྱེ་མ་ ལ །" + }, + { + "source": "ལྷན་ལྷན་ནྀ་འགྲོས་མོ་འདི༎", + "target": "ལྷན་ ལྷན་ ནྀ་ འགྲོས་མོ་ འདི ༎" + }, + { + "source": "མགུར་བླངས་པ་འི་རྗེས་ལ།", + "target": "མགུར་ བླངས་པ་ འི་ རྗེས་ ལ །" + }, + { + "source": "རྨང་ཅུང་མཆིད་བྱག་བགྱིས་པ་ལས༎", + "target": "རྨང་ཅུང་ མཆིད་ བྱག་ བགྱིས་པ་ ལས ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་དྲལ་གྱི་ཞ་སྔ་ནས་ཐུགས་བདེ་ཞིང་བཞུགས་པ་གློ་བ་དགའ་ཞིང་མཆིས་སོ།", + "target": "བཙན་པོ་ དྲལ་ གྱི་ ཞ་ སྔ་ ནས་ ཐུགས་ བདེ་ ཞིང་ བཞུགས་པ་ གློ་བ་ དགའ་ ཞིང་ མཆིས་ སོ །" + }, + { + "source": "བཙན་པོས་བཀའ་སྩལ་པ་ནི།", + "target": "བཙན་པོ ས་ བཀའ་ སྩལ་པ་ ནི །" + }, + { + "source": "གུམ་ཆད་གཉིས། རྔོ་ཇི་ཐོག་གིས་འཚལ་ཞིང་མཆིས་སོ༎", + "target": "གུམ་ ཆད་ གཉིས ། རྔོ་ཇི་ཐོག་ གིས་ འཚལ་ ཞིང་ མཆིས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་འི་པྱག་དུ་འདྀ་པུལ་ཆིག་ཆེས།", + "target": "བཙན་པོ་ འི་ པྱག་ དུ་ འདྀ་ པུལ་ ཆིག་ ཆེས །" + }, + { + "source": "ཞུ་གཡག་ཞུ་གཆིག་པྱག་རྒྱས་བཏབ་ནས་བསྐུར་རོ༎", + "target": "ཞུ་ གཡག་ ཞུ་ གཆིག་ པྱག་རྒྱ ས་ བཏབ་ ནས་ བསྐུར་ རོ ༎" + }, + { + "source": "གྱིམ་བརྩན་རྨང་ཅུང་སླར༎ བཙན་པོ་སྤྱན་སྔར་མཆྀས་ནས༎", + "target": "གྱིམ་བརྩན་རྨང་ཅུང་ སླར ༎ བཙན་པོ་ སྤྱན་སྔ ར་ མཆྀས་ ནས ༎" + }, + { + "source": "བཙན་མོས་བཀའ་ལན་ཡྀ་གེར་གསོལ་པ་ནྀ་ཆང་མ་མཆིས༎", + "target": "བཙན་མོ ས་ བཀའ་ལན་ ཡྀ་གེ ར་ གསོལ་པ་ ནྀ་ ཆང་ མ་ མཆིས ༎" + }, + { + "source": "མགུར་བླངས་པ་འྀ་ཚིག་ནྀ་འདྀ་ཞེས་མཆི།", + "target": "མགུར་ བླངས་པ་ འྀ་ ཚིག་ ནྀ་ འདྀ་ ཞེས་ མཆི །" + }, + { + "source": "པྱག་རྒྱས་བཏབ་སྟེ་སྐུར་བ་འདྀ་ལགས་ཤེས་གསོལ་པ་ལས༎", + "target": "པྱག་རྒྱ ས་ བཏབ་ སྟེ་ སྐུར་བ་ འདྀ་ ལགས་ ཤེས་ གསོལ་པ་ ལས ༎" + }, + { + "source": "ཞུ་པྱག་རྒྱ་པྱེ་སྟེ།", + "target": "ཞུ་ པྱག་རྒྱ་ པྱེ་ སྟེ །" + }, + { + "source": "གཟིགས་ན།", + "target": "གཟིགས་ ན །" + }, + { + "source": "གཡུ་རྙིང་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་ཙམ་ཞིག་བྱུང་སྟེ༎", + "target": "གཡུ་ རྙིང་ བཟང་པོ་ སུམ་ ཅུ་ ཙམ་ ཞིག་ བྱུང་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་དགོངས་དགོངས་ནས།", + "target": "བཙན་པོ་ དགོངས་ དགོངས་ ནས །" + }, + { + "source": "ཡུ་བུས་ལིག་མྱྀ་རཧྱ་ལ་རྒོལ་ཕོད་ན་ནྀ་གཡུ་ཐོགས་ཤིག༎", + "target": "ཡུ་བུ ས་ ལིག་མྱྀ་རཧྱ་ ལ་ རྒོལ་ ཕོད་ ན་ ནྀ་ གཡུ་ ཐོགས་ ཤིག ༎" + }, + { + "source": "རྒོལ་མ་ཕོད་ན་ནྀ་བུ��་མྱེད་དང་མཚུངས་ཞུ་གྱོན་ཆིག་ཟེར་བ་ལྟ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་ནས༎", + "target": "རྒོལ་ མ་ ཕོད་ ན་ ནྀ་ བུད་མྱེད་ དང་ མཚུངས་ ཞུ་ གྱོན་ ཆིག་ ཟེར་བ་ ལྟ་ ཞེས་ བཀའ་ སྩལ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "རྗེ་བློན་བློད་བློད་དེ༎", + "target": "རྗེ་ བློན་ བློད་ བློད་ དེ ༎" + }, + { + "source": "ལྀག་མྱི་རཧྱ་འྀ་སྲིད་བརླག་གོ༎", + "target": "ལྀག་མྱི་རཧྱ་ འྀ་ སྲིད་ བརླག་ གོ ༎" + }, + { + "source": "༆།༔།", + "target": "༆ ། ༔ །" + }, + { + "source": "རྒྱལ་འདྀ་འི་རིང་ལ༎", + "target": "རྒྱལ་ འདྀ་ འི་ རིང་ ལ ༎" + }, + { + "source": "ཞང་ཞུང་གྀ་རྒྱལ་པོ་ལ་དྲངས་སྟེ།", + "target": "ཞང་ཞུང་ གྀ་ རྒྱལ་པོ་ ལ་ དྲངས་ སྟེ །" + }, + { + "source": "ཆབ་སྲིད་མཛད་ནས༎", + "target": "ཆབ་སྲིད་ མཛད་ ནས ༎" + }, + { + "source": "ཞང་ཞུང་གྀ་རྒྱལ་པོ་ལྀག་མྱི་རཧྱ་སྲིད་བརླག་སྟེ༎", + "target": "ཞང་ཞུང་ གྀ་ རྒྱལ་པོ་ ལྀག་མྱི་རཧྱ་ སྲིད་ བརླག་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "ཞང་ཞུང་ཐམས་ཆད་འབངས་སུ་བཀུག་གོ༎", + "target": "ཞང་ཞུང་ ཐམས་ཆད་ འབངས་ སུ་ བཀུག་ གོ ༎" + }, + { + "source": "འུང་གྀ་རྗེས་ལ༎", + "target": "འུང་ གྀ་ རྗེས་ ལ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་རྗེས་འབངས་དགྱེས་སྐྱེམས་སྟོན་མོ་གསོལ་ཏེ།", + "target": "བཙན་པོ་ རྗེས་ འབངས་ དགྱེས་ སྐྱེམས་ སྟོན་མོ་ གསོལ་ ཏེ །" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་ཁྲི་སྲོང་བརྩན་གྱིས་མགུར་བླངས་པ༎", + "target": "བཙན་པོ་ ཁྲི་སྲོང་བརྩན་ གྱིས་ མགུར་ བླངས་པ ༎" + }, + { + "source": "ཀྱེ་རྗེ་འི་ནྀ་མཚན་བ་འདི༎", + "target": "ཀྱེ་ རྗེ་ འི་ ནྀ་ མཚན་བ་ འདི ༎" + }, + { + "source": "ཁྲྀ་འི་ནྀ་སྲོང་བརྩན་ཞིག༎", + "target": "ཁྲྀ་ འི་ ནྀ་ སྲོང་ བརྩན་ ཞིག ༎" + }, + { + "source": "བློན་གྱྀ་ནི་མྱིང་བ་འདྀ༎", + "target": "བློན་ གྱྀ་ ནི་ མྱིང་བ་ འདྀ ༎" + }, + { + "source": "སྟོང་རྩན་ནི་ཡུལ་ཟུང་ཞྀག༎", + "target": "སྟོང་ རྩན་ ནི་ ཡུལ་ ཟུང་ ཞྀག ༎" + }, + { + "source": "ཆིབས་ཀྱྀ་ནི་མྱིང་བ་འདྀ༎", + "target": "ཆིབས་ ཀྱྀ་ ནི་ མྱིང་བ་ འདྀ ༎" + }, + { + "source": "རྔུལ་བུ་ནྀ་གཙང་གཙང་ལྟ༎", + "target": "རྔུལ་ བུ་ ནྀ་ གཙང་ གཙང་ ལྟ ༎" + }, + { + "source": "གཙང་གཙང་ནི་ཡང་ཡང་ལྟ།", + "target": "གཙང་ གཙང་ ནི་ ཡང་ ཡང་ ལྟ །" + }, + { + "source": "ཡུ་བུ་ནྀ་རྗེ་དང་བློན༎", + "target": "ཡུ་བུ་ ནྀ་ རྗེ་ དང་ བློན ༎" + }, + { + "source": "ཡར་མོ་ནི་ཆུ་ཐུངས་ཀྱིས༎ མདོ་ནས་ནྀ་རྩང་དུ་བསྲིང༎", + "target": "ཡར་མོ་ ནི་ ཆུ་ ཐུངས་ ཀྱིས ༎ མདོ་ ནས་ ནྀ་ རྩང་ དུ་ བསྲིང ༎" + }, + { + "source": "ཡར་མོ་ནྀ་ཞེང་ཆུངས་ཀྱིས་ལྷོ་ནས་ནྀ་བྱང་དུ་བསྐྱེད༎", + "target": "ཡར་མོ་ ནྀ་ ཞེང་ ཆུངས་ ཀྱིས་ ལྷོ་ ནས་ ནྀ་ བྱང་ དུ་ བསྐྱེད ༎" + }, + { + "source": "མ་བྲུན་ནྀ་མཐའ་བཞི་རྒྱལ༎", + "target": "མ་ བྲུན་ ནྀ་ མཐའ་ བཞི་ རྒྱལ ༎" + }, + { + "source": "ཡུ་བུ་ནྀ་རྗེ་དང་བློན༎", + "target": "ཡུ་བུ་ ནྀ་ རྗེ་ དང་ བློན ༎" + }, + { + "source": "རྗེ་འིས་ནྀ་འབངས་མ་གཏང།", + "target": "རྗེ་ འིས་ ནྀ་ འབངས་ མ་ གཏང །" + }, + { + "source": "རྗེ་འིས་ནྀ་འབངས་བཏང་ན།", + "target": "རྗེ་ འིས་ ནྀ་ འབངས་ བཏང་ ན །" + }, + { + "source": "གནམ་མཐའྀ་ནི་སྲུང་དུ་རུང༎", + "target": "གནམ་མཐ འྀ་ ནི་ སྲུང་ དུ་ རུང ༎" + }, + { + "source": "འབངས་ཀྱིས་ནྀ་རྗེ་མ་གཏང།", + "target": "འབངས་ ཀྱིས་ ནྀ་ རྗེ་ མ་ གཏང །" + }, + { + "source": "འབངས་ཀྱྀས་ནི་རྗེ་བཏང་ན།", + "target": "འབངས་ ཀྱྀས་ ནི་ རྗེ་ བཏང་ ན །" + }, + { + "source": "ངས་པོ་ནི་རྨད་དུ་རུང༎", + "target": "ངས་པོ་ ནི་ རྨད་ དུ་ རུང ༎" + }, + { + "source": "མགུར་དེ་ཞེས་གསུངས་སོ༎", + "target": "མགུར་ དེ་ ཞེས་ གསུངས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "མགུར་གྱི་ལན༎", + "target": "མགུར་ གྱི་ ལན ༎" + }, + { + "source": "བློན་སྟོང་རྩན་གྱིས་གསོལ་པ།", + "target": "བློན་ སྟོང་རྩན་ གྱིས་ གསོལ་པ །" + }, + { + "source": "རྗེ་འྀས་ནི་བཀའ་སྩལ་པ་གཞའ་པྱྀ་ནི་ཡུན་ཀྱི་སྲྀད།", + "target": "རྗེ་ འྀས་ ནི་ བཀའ་ སྩལ་པ་ གཞའ་ པྱྀ་ ནི་ ཡུན་ ཀྱི་ སྲྀད །" + }, + { + "source": "བྱ་འྀས་ནི་ཞུ་པུབ་པ།", + "target": "བྱ་ འྀས་ ནི་ ཞུ་ པུབ་པ །" + }, + { + "source": "གློ་བོ་ནི་མང་ཀུ་རྒྱ།", + "target": "གློ་བོ་ ནི་ མང་ཀུ་ རྒྱ །" + }, + { + "source": "ནམས་ཀྱང་ནི་ཡར་མི་པོ།", + "target": "ནམས་ ཀྱང་ ནི་ ཡར་ མི་ པོ །" + }, + { + "source": "གད་ཀྱྀ་ནི་གསེར་པོ་ཆེ༎", + "target": "གད་ ཀྱྀ་ ནི་ གསེར་པོ་ ཆེ ༎" + }, + { + "source": "ནམས་ཀྱང་ནྀ་པྱིང་བ་འྀ་བཅུད།", + "target": "ནམས་ ཀྱང་ ནྀ་ པྱིང་བ་ འྀ་ བཅུད །" + }, + { + "source": "རྗེ་འིས་ནྀ་འབངས་མ་གཏང༎", + "target": "རྗེ་ འིས་ ནྀ་ འབངས་ མ་ གཏང ༎" + }, + { + "source": "རྗེ་འྀས་ནི་འབངས་བཏང་ན།", + "target": "རྗེ་ འྀས་ ནི་ འབངས་ བཏང་ ན །" + }, + { + "source": "བྱ་བང་ནྀ་ཐང་ལ་ཐས།", + "target": "བྱ་བང་ ནྀ་ ཐང་ ལ་ ཐས །" + }, + { + "source": "འབངས་ཀྱིས་ནྀ་རྗེ་མ་གཏང།", + "target": "འབངས་ ཀྱིས་ ནྀ་ རྗེ་ མ་ གཏང །" + }, + { + "source": "འབངས་ཀྱིས་ནྀ་རྗེ་བཏང་ན༎", + "target": "འབངས་ ཀྱིས་ ནྀ་ རྗེ་ བཏང་ ན ༎" + }, + { + "source": "འཇོན་མོ་ནི་ཤིང་ཀ་རེབས༎", + "target": "འཇོན་མོ་ ནི་ ཤིང་ཀ་ རེབས ༎" + }, + { + "source": "སང་པྱི་ནི་གནངས་སླད་ན་ནམ་ནམ་ནྀ་ཞ་ཞ་རུ༎", + "target": "སང་ པྱི་ ནི་ གནངས་ སླད་ ན་ ནམ་ ནམ་ ནྀ་ ཞ་ཞ་རུ ༎" + }, + { + "source": "རི་གང་ནྀ་ཁུས་བཏབ་ཀྱང།", + "target": "རི་ གང་ ནྀ་ ཁུས་ བཏབ་ ཀྱང །" + }, + { + "source": "བྱ་པུ་ནི་ཁུས་མ་གདབ།", + "target": "བྱ་པུ་ ནི་ ཁུས་ མ་ གདབ །" + }, + { + "source": "ལུང་གང་ནྀ་རྟས་བཆགས་ཀྱང།", + "target": "ལུང་ གང་ ནྀ་ རྟ ས་ བཆགས་ ཀྱང །" + }, + { + "source": "གསེར་གད་ནྀ་རྟས་མ་བཆག༎", + "target": "གསེར་ གད་ ནྀ་ རྟ ས་ མ་ བཆག ༎" + }, + { + "source": "མོལ་མོལ་ནི་འཆམ་འཆམ་ན༎", + "target": "མོལ་ མོལ་ ནི་ འཆམ་ འཆམ་ ན ༎" + }, + { + "source": "བཀའ་མཆིད་ནྀ་མྱིས་མྱྀ་མཉན༎", + "target": "བཀའ་མཆིད་ ནྀ་ མྱི ས་ མྱྀ་ མཉན ༎" + }, + { + "source": "འཆམ་འཆམ་ནྀ་འདྲུལ་འདྲུལ་ན།", + "target": "འཆམ་ འཆམ་ ནྀ་ འདྲུལ་ འདྲུལ་ ན །" + }, + { + "source": "ཆགས་ལམ་ནྀ་ཆུས་མྱི་སྦང།", + "target": "ཆགས་ ལམ་ ནྀ་ ཆུ ས་ མྱི་ སྦང །" + }, + { + "source": "ཀླུ་དེ་ཞེས་བླངས་སོ༎", + "target": "ཀླུ་ དེ་ ཞེས་ བླངས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "བླ་ན་རྗེ་སྒམ་ན།", + "target": "བླ་ ན་ རྗེ་ སྒམ་ ན །" + }, + { + "source": "ཁྲྀ་སྲོང་བརྩན།", + "target": "ཁྲྀ་སྲོང་བརྩན །" + }, + { + "source": "འོག་ན་བློན་འཛངས་ན་སྟོང་རྩན་ཡུལ་ཟུང།", + "target": "འོག་ ན་ བློན་ འཛངས་ ན་ སྟོང་རྩན་ཡུལ་ཟུང །" + }, + { + "source": "རྗེ་ནྀ་གནམ་རི་པྱྭ་འྀ་ལུགས༎", + "target": "རྗེ་ ནྀ་ གནམ་ རི་ པྱྭ་ འྀ་ ལུགས ༎" + }, + { + "source": "བློན་པོ་ནི་ས་འྀ་ངམ་ལེན་གྱི་ཚུལ༎", + "target": "བློན་པོ་ ནི་ ས་ འྀ་ ངམ་ལེན་ གྱི་ ཚུལ ༎" + }, + { + "source": "མངའ་ཐང་ཆེན་པོ་འི་རྐྱེན་དུ།", + "target": "མངའ་ཐང་ ཆེན་པོ་ འི་ རྐྱེན་ དུ །" + }, + { + "source": "ཇྀ་དང་ཇིར་ལྡན་ཏེ།", + "target": "ཇྀ་ དང་ ཇི ར་ ལྡན་ ཏེ །" + }, + { + "source": "པྱི་འི་ཆབ་སྲིད་ནྀ་པྱོགས་བཞྀར་བསྐྱེད༎", + "target": "པྱི་ འི་ ཆབ་སྲིད་ ནྀ་ པྱོགས་ བཞྀ ར་ བསྐྱེད ༎" + }, + { + "source": "ནང་གྀ་ཁ་བསོ་ནི་མྱི་ཉམས་པར་ལྷུན་སྟུག།", + "target": "ནང་ གྀ་ ཁ་བསོ་ ནི་ མྱི་ ཉམས་པ ར་ ལྷུན་ སྟུག །" + }, + { + "source": "དཔྱའ་སྒྱུ་ནྀ་བསྐྱུངས།", + "target": "དཔྱའ་ སྒྱུ་ ནྀ་ བསྐྱུངས །" + }, + { + "source": "དལ་དུ་ནྀ་མཆིས།", + "target": "དལ་ དུ་ ནྀ་ མཆིས །" + }, + { + "source": "སྟོན་དཔྱིད་ནྀ་བསྐྱལ༎", + "target": "སྟོན་ དཔྱིད་ ནྀ་ བསྐྱལ ༎" + }, + { + "source": "འཁོར་བར་ནྀ་སྤྱད།", + "target": "འཁོར་བ ར་ ནྀ་ སྤྱད །" + }, + { + "source": "འདོད་པ་ནྀ་བྱིན།", + "target": "འདོད་པ་ ནྀ་ བྱིན །" + }, + { + "source": "གནོད་པ་ནྀ་པྱེ།", + "target": "གནོད་པ་ ནྀ་ པྱེ །" + }, + { + "source": "བཙན་བ་ནྀ་བཅུགས།", + "target": "བཙན་བ་ ནྀ་ བཅུགས །" + }, + { + "source": "སྡོ་བ་ནི་སྨད།", + "target": "སྡོ་བ་ ནི་ སྨད །" + }, + { + "source": "འཇིགས་པ་ནྀ་མནན༎", + "target": "འཇིགས་པ་ ནྀ་ མནན ༎" + }, + { + "source": "བདེན་བ་ནྀ་བསྙེན།", + "target": "བདེན་བ་ ནྀ་ བསྙེན །" + }, + { + "source": "འཛངས་པ་ནྀ་བསྟོད།", + "target": "འཛངས་པ་ ནྀ་ བསྟོད །" + }, + { + "source": "དཔའ་བོ་ནྀ་བཀུར།", + "target": "དཔའ་བོ་ ནྀ་ བཀུར །" + }, + { + "source": "སྨོན་པར་ནྀ་བཀོལ༎", + "target": "སྨོན་པ ར་ ནྀ་ བཀོལ ༎" + }, + { + "source": "ཆོས་བཟང་སྲྀད་མཐོ་སྟེ༎", + "target": "ཆོས་ བཟང་ སྲྀད་ མཐོ་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "མྱྀ་ཡོངས་ཀྱིས་སྐྱིད་དོ༎", + "target": "མྱྀ་ ཡོངས་ ཀྱིས་ སྐྱིད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "བོད་ལ་སྔ་ན་ཡྀ་གེ་མྱེད་པ་ཡང༎", + "target": "བོད་ ལ་ སྔ་ ན་ ཡྀ་གེ་ མྱེད་པ་ ཡང ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་འདི་འྀ་ཚེ་བྱུང་ནས༎", + "target": "བཙན་པོ་ འདི་ འྀ་ ཚེ་ བྱུང་ ནས ༎" + }, + { + "source": "བོད་ཀྱི་གཙུགས་ལག་བཀའ་གྲིམས་ཆེད་པོ་དང།", + "target": "བོད་ ཀྱི་ གཙུགས་ ལག་བཀའ་ གྲིམས་ ཆེད་པོ་ དང །" + }, + { + "source": "བློན་པོ་འི་རིམ་པ་དང།", + "target": "བློན་པོ་ འི་ རིམ་པ་ དང །" + }, + { + "source": "ཆེ་ཆུང་གཉིས་ཀྱྀ་དབང་ཐང་དང།", + "target": "ཆེ་ ཆུང་ གཉིས་ ཀྱྀ་ དབང་ཐང་ དང །" + }, + { + "source": "ལེགས་པ་ཟིན་པ་འྀ་བྱ་དགའ་དང།", + "target": "ལེགས་པ་ ཟིན་པ་ འྀ་ བྱ་དགའ་ དང །" + }, + { + "source": "ཉེ་ཡོ་བ་འི་ཆད་པ་དང།", + "target": "ཉེ་ ཡོ་བ་ འི་ ཆད་པ་ དང །" + }, + { + "source": "ཞིང་འབྲོག་གི་ཐུལ་ཀ་དང་དོར་ཀ་དང།", + "target": "ཞིང་ འབྲོག་ གི་ ཐུལ་ཀ་ དང་ དོར་ཀ་ དང །" + }, + { + "source": "སླུངས་ཀྱི་གོ་བར་བསྙམས་པ་དང།", + "target": "སླུངས་ ཀྱི་ གོ་བ ར་ བསྙམས་པ་ དང །" + }, + { + "source": "བྲེ་པུལ་དང།", + "target": "བྲེ་པུལ་ དང །" + }, + { + "source": "སྲང་ལ་སྩོགས་པ༎", + "target": "སྲང་ ལ་ སྩོགས་པ ༎" + }, + { + "source": "བོད་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་གཞུང་བཟང་པོ་ཀུན༎ བཙན་པོ་ཁྲི་སྲོང་བརྩན་གྱི་རིང་ལས་བྱུང་ངོ།", + "target": "བོད་ ཀྱི་ ཆོས་ ཀྱི་ གཞུང་ བཟང་པོ་ ཀུན ༎ བཙན་པོ་ ཁྲི་སྲོང་བརྩན་ གྱི་ རིང་ ལས་ བྱུང་ ངོ །" + }, + { + "source": "མྱི་ཡོངས་ཀྱིས་བཀའ་དྲིན་དྲན་ཞིང་ཚོར་བས༎", + "target": "མྱི་ ཡོངས་ ཀྱིས་ བཀའ་དྲིན་ དྲན་ ཞིང་ ཚོར་བ ས ༎" + }, + { + "source": "སྲོང་བརྩན་སྒམ་པོ་ཞེས་མཚན་གསོལ་ཏོ༎༆།༔།", + "target": "སྲོང་བརྩན་སྒམ་པོ་ ཞེས་ མཚན་ གསོལ་ ཏོ ༎ ༆ ། ༔ །" + }, + { + "source": "མགར་གློ་བ་རིངས་པའྀ་ཚེ༎", + "target": "མགར་ གློ་བ་ རིངས་པ འྀ་ ཚེ ༎" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་འདུས་སྲོང་གིས་མགུར་བླངས་པའ༎", + "target": "བཙན་པོ་ འདུས་སྲོང་ གིས་ མགུར་ བླངས་པའ ༎" + }, + { + "source": "ཀྱེ་གནའྀ་ནི་ཐོག་མ་རུ།", + "target": "ཀྱེ་ གན འྀ་ ནི་ ཐོག་མ་ རུ །" + }, + { + "source": "གཞེ་འི་ནྀ་དང་པོ་ལ།", + "target": "གཞེ་ འི་ ནྀ་ དང་པོ་ ལ །" + }, + { + "source": "དགུང་སྔོ་ནྀ་མ་འོག་གྀ།", + "target": "དགུང་ སྔོ་ ནྀ་ མ་ འོག་ གྀ །" + }, + { + "source": "དོག་མོན་ནྀ་ཡ་སྟེངས་ན༎", + "target": "དོག་མོན་ ནྀ་ ཡ་སྟེངས་ ན ༎" + }, + { + "source": "མཐོས་ཏེ་ནྀ་དགུང་མྱི་རྡིབ༎", + "target": "མཐོས་ ཏེ་ ནྀ་ དགུང་ མྱི་ རྡིབ ༎" + }, + { + "source": "དོག་མོན་ནྀ་སྡིང་མྱྀ་ཉམས།", + "target": "དོག་མོན་ ནྀ་ སྡིང་ མྱྀ་ ཉམས །" + }, + { + "source": "དགུང་ལ་ནྀ་གཉི་ཤར་བ།", + "target": "དགུང་ ལ་ ནྀ་ གཉི་ ཤར་བ །" + }, + { + "source": "དྲོ་དྲོ་ནི་ས་ལ་དྲོ༎", + "target": "དྲོ་ དྲོ་ ནི་ ས་ ལ་ དྲོ ༎" + }, + { + "source": "སྒྲོ་བཏགས་ནྀ་བཏགས་ལེགས་སྟེ།", + "target": "སྒྲོ་ བཏགས་ ནྀ་ བཏགས་ ལེགས་ སྟེ །" + }, + { + "source": "བཙའ་ན་ནྀ་དཔལ་ཡང་དཔལ་འཕངས་ན་ནྀ་ཤ་ཡང་ཁུམས།", + "target": "བཙའ་ ན་ ནྀ་ དཔལ་ ཡང་ དཔལ་ འཕངས་ ན་ ནྀ་ ཤ་ ཡང་ ཁུམས །" + }, + { + "source": "ཤ་ཁུམས་ནྀ་མྱི་ཡང་གསོས༎", + "target": "ཤ་ ཁུམས་ ནྀ་ མྱི་ ཡང་ གསོས ༎" + }, + { + "source": "གྱེ་དི་རིང་ནྀ་སང་ལྟ་ན༎", + "target": "གྱེ་ དི་རིང་ ནྀ་ སང་ ལྟ་ ན ༎" + }, + { + "source": "དོག་སྲིན་ནྀ་སྦུར་བུ་འྀས༎ བྱ་ལྟར་ནྀ་བཅོས་བཅོས་སྟེ།", + "target": "དོག་སྲིན་ ནྀ་ སྦུར་བུ་ འྀས ༎ བྱ་ ལྟ ར་ ནྀ་ བཅོས་ བཅོས་ སྟེ །" + }, + { + "source": "གནམ་དུ་ནྀ་འཕུར་འདོད་ཀྱང།", + "target": "གནམ་ དུ་ ནྀ་ འཕུར་ འདོད་ ཀྱང །" + }, + { + "source": "འཕུར་དུ་ནི་འདབ་མ་མཆྀས།", + "target": "འཕུར་ དུ་ ནི་ འདབ་ མ་ མཆྀས །" + }, + { + "source": "འཕུར་དུ་ནྀ་འདབ་མཆིས་ཀྱང༎", + "target": "འཕུར་ དུ་ ནྀ་ འདབ་ མཆིས་ ཀྱང ༎" + }, + { + "source": "དགུང་སྔོ་ནི་ཕང་མཐོས་སྟེ།", + "target": "དགུང་ སྔོ་ ནི་ ཕང་ མཐོས་ སྟེ །" + }, + { + "source": "སྤྲིན་ཀྱྀ་ནི་གོ་མྱི་འདའས༎", + "target": "སྤྲིན་ ཀྱྀ་ ནི་ གོ་ མྱི་ འདའས ༎" + }, + { + "source": "ཡ་རུ་ནྀ་དགུང་མ་སླེབས།", + "target": "ཡ་ རུ་ ནྀ་ དགུང་ མ་ སླེབས །" + }, + { + "source": "མ་རུ་ནྀ་དོག་མ་སླེབས།", + "target": "མ་ རུ་ ནྀ་ དོག་མ་ སླེབས །" + }, + { + "source": "མ་མཐོ་ནི་མ་དམའ་སྟེ༎", + "target": "མ་ མཐོ་ ནི་ མ་ དམའ་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "ཁྲ་འྀ་ནི་གཟན་དུ་གྱུརད༎", + "target": "ཁྲ་ འྀ་ ནི་ གཟན་ དུ་ གྱུརད ༎" + }, + { + "source": "བྱ་པུ་ནྀ་ལུང་ཆུངས་ན༎", + "target": "བྱ་པུ་ ནྀ་ ལུང་ ཆུངས་ ན ༎" + }, + { + "source": "འབངས་ཤྀག་ནི་རྗེ་རུ་རེ།", + "target": "འབངས་ ཤྀག་ ནི་ རྗེ་ རུ་ རེ །" + }, + { + "source": "མགར་བུ་ནྀ་རྗེ་རུ་རེ།", + "target": "མགར་ བུ་ ནྀ་ རྗེ་ རུ་ རེ །" + }, + { + "source": "སྦལ་པ་ནི་འཔུར་དུ་རེ༎", + "target": "སྦལ་པ་ ནི་ འཔུར་ དུ་ རེ ༎" + }, + { + "source": "འབངས་ལས་ནྀ་རྗེ་རེ་བ།", + "target": "འབངས་ ལས་ ནྀ་ རྗེ་ རེ་བ །" + }, + { + "source": "མཐིང་བྲང་ནྀ་གྱེན་དུ་འགྱུར།", + "target": "མཐིང་བྲང་ ནྀ་ གྱེན་ དུ་ འགྱུར །" + }, + { + "source": "པ་བོང་ནི་རི་ལ་འདྲྀལ།", + "target": "པ་བོང་ ནི་ རི་ ལ་ འདྲྀལ །" + }, + { + "source": "པྱ་མདའྀ་ནི་སྨྲ་འོར་གྱིས་གྱེན་དུ་ནྀ་འདྲིལ་འདྲྀལ་ཡང༎", + "target": "པྱ་མདའྀ་ ནི་ སྨྲ་འོར་ གྱིས་ གྱེན་ དུ་ ནྀ་ འདྲིལ་ འདྲྀལ་ ཡང ༎" + }, + { + "source": "ཤམ་པོ་ནི་རྩེ་མོ་རུ་པྱིན་སྙམ་ནྀ་ལེང་མྱི་བགྱིད༎", + "target": "ཤམ་པོ་ ནི་ རྩེ་མོ་ རུ་ པྱིན་ སྙམ་ ནྀ་ ལེང་ མྱི་ བགྱིད ༎" + }, + { + "source": "ཤམས་པོ་ནྀ་གངས་དྲུང་དུ་སྣང་དང་ནྀ་ཞུགས་བལྟམ་ཡང།", + "target": "ཤམས་པོ་ ནྀ་ གངས་ དྲུང་ དུ་ སྣང་ ད��་ ནྀ་ ཞུགས་བལྟམ་ ཡང །" + }, + { + "source": "ཤམ་པོ་ནྀ་གངས་མྱི་ཞུ།", + "target": "ཤམ་པོ་ ནྀ་ གངས་ མྱི་ ཞུ །" + }, + { + "source": "ཡར་ཆབ་ནྀ་སྔོན་པོ་ལ་ཆུ་བཆད་ནྀ་ཡུར་དྲངས་ཀྱང།", + "target": "ཡར་ ཆབ་ ནྀ་ སྔོན་པོ་ ལ་ ཆུ་ བཆད་ ནྀ་ ཡུར་ དྲངས་ ཀྱང །" + }, + { + "source": "ཡར་ཆབ་ནི་གཞུང་མྱི་སྐམས༎", + "target": "ཡར་ ཆབ་ ནི་ གཞུང་ མྱི་ སྐམས ༎" + }, + { + "source": "བོད་ཀྱི་ནྀ་སྤུ་རྒྱལ་དུ་སེམས་ཤིང་ནྀ་རེ་རེ་ཡང།", + "target": "བོད་ ཀྱི་ ནྀ་ སྤུ་རྒྱལ་ དུ་ སེམས་ ཤིང་ ནྀ་ རེ་རེ་ ཡང །" + }, + { + "source": "སྤུ་རྒྱལ་ནྀ་གདུང་མྱི་འཆད༎", + "target": "སྤུ་རྒྱལ་ ནྀ་ གདུང་ མྱི་ འཆད ༎" + }, + { + "source": "བྱ་པུ་ནི་ལུང་ཅུངས་ནས།", + "target": "བྱ་པུ་ ནི་ ལུང་ ཅུངས་ ནས །" + }, + { + "source": "གླང་ཞྀག་ནི་རྗི་ལངས་ཀྱང༎", + "target": "གླང་ ཞྀག་ ནི་ རྗི་ ལངས་ ཀྱང ༎" + }, + { + "source": "ཕོ་མ་འྀ་ནི་སྡིང་པོ་ཆེ།", + "target": "ཕོ་མ་ འྀ་ ནི་ སྡིང་པོ་ཆེ །" + }, + { + "source": "རྗི་ལངས་ནྀ་སྣར་མྱི་མནམ།", + "target": "རྗི་ ལངས་ ནྀ་ སྣ ར་ མྱི་ མནམ །" + }, + { + "source": "རྗྀ་ལངས་ནི་སྣར་མནམ་ཡང།", + "target": "རྗྀ་ ལངས་ ནི་ སྣ ར་ མནམ་ ཡང །" + }, + { + "source": "ཁུས་བཏབ་ནྀ་སྡིང་མྱྀ་གཡོའ༎", + "target": "ཁུས་ བཏབ་ ནྀ་ སྡིང་ མྱྀ་ གཡོའ ༎" + }, + { + "source": "མོན་ཀ་འྀ་ནི་སྟག་ཆྀག་པའ།", + "target": "མོན་ཀ་ འྀ་ ནི་ སྟག་ ཆྀག་པའ །" + }, + { + "source": "བྱ་ལྡིངས་ནྀ་མྱིག་མྱི་ལྟ།", + "target": "བྱ་ ལྡིངས་ ནྀ་ མྱིག་ མྱི་ ལྟ །" + }, + { + "source": "བསྲོགས་ཀྱང་ནྀ་སྤུ་མྱྀ་ལངས༎", + "target": "བསྲོགས་ ཀྱང་ ནྀ་ སྤུ་ མྱྀ་ ལངས ༎" + }, + { + "source": "ཙེང་ལྡེང་ནྀ་བྲ་གུ་དང།", + "target": "ཙེང་ལྡེང་ནྀ་བྲ་གུ་ དང །" + }, + { + "source": "ཡར་ལྷ་ནྀ་ཤམ་པོ་གཉིས།", + "target": "ཡར་ལྷ་ནྀ་ཤམ་པོ་ གཉིས །" + }, + { + "source": "གང་ཆེ་ནྀ་གང་ཆུང་བ༎", + "target": "གང་ ཆེ་ ནྀ་ གང་ ཆུང་བ ༎" + }, + { + "source": "འགྲེང་བརྒྱའ་ནྀ་ཀུན་ཀྱང་འཚལ༎", + "target": "འགྲེང་ བརྒྱའ་ ནྀ་ ཀུན་ ཀྱང་ འཚལ ༎" + }, + { + "source": "སྐྱི་ཅུ་ནྀ་སྔོན་མོ་དང།", + "target": "སྐྱི་ཅུ་ ནྀ་ སྔོན་མོ་ དང །" + }, + { + "source": "ཡར་ཆབ་ནྀ་ཆུ་བོ་ཆེ།", + "target": "ཡར་ ཆབ་ ནྀ་ ཆུ་བོ་ ཆེ །" + }, + { + "source": "གར་རྀང་ནི་གང་ཐུང་བ༎", + "target": "གར་ རྀང་ ནི་ གང་ ཐུང་བ ༎" + }, + { + "source": "ཐང་ལྷ་ནྀ་ཡ་བཞུར་མཁྱེན༎", + "target": "ཐང་ལྷ་ནྀ་ཡ་བཞུར་ མཁྱེན ༎" + }, + { + "source": "གནུབས་མཚོ་ནི་ཀླིང་དགུའ་དང།", + "target": "གནུབས་མཚོ་ནི་ཀླིང་དགུའ་ དང །" + }, + { + "source": "གྲང་པོ་ནི་མཚོ་ལེ་གོང།", + "target": "གྲང་པོ་ནི་མཚོ་ལེ་གོང །" + }, + { + "source": "གང་ཆེ་ནྀ་གག་ཆུང་བ༎", + "target": "གང་ ཆེ་ ནྀ་ གག་ ཆུང་བ ༎" + }, + { + "source": "ཤ་མྱེད་ནྀ་གངས་ཀར་མཁྱེན༎", + "target": "ཤ་མྱེད་ནྀ་གངས་ཀར��� མཁྱེན ༎" + }, + { + "source": "པྱ་མདའྀ་ནི་ཁང་སྐྱ་དང།", + "target": "པྱ་མད འྀ་ ནི་ ཁང་ སྐྱ་ དང །" + }, + { + "source": "པྱིང་བ་འྀ་ནི་སྟག་རྩེ་གཉིས༎", + "target": "པྱིང་བ་འྀ་ནི་སྟག་རྩེ་ གཉིས ༎" + }, + { + "source": "གང་མཐོ་ནི་གག་དམའ་བ༎", + "target": "གང་ མཐོ་ ནི་ གག་ དམའ་བ ༎" + }, + { + "source": "ཡར་ལྷ་ནྀ་ཤམ་པོ་མཁྱེན༎", + "target": "ཡར་ལྷ་ནྀ་ཤམ་པོ་ མཁྱེན ༎" + }, + { + "source": "བྱ་པུ་ནྀ་ལུང་ཆུངས་ན།", + "target": "བྱ་པུ་ ནྀ་ ལུང་ ཆུངས་ ན །" + }, + { + "source": "མགར་ཁོལ་ནྀ་རྨང་བ་དང།", + "target": "མགར་ ཁོལ་ ནྀ་ རྨང་བ་ དང །" + }, + { + "source": "ཡར་ལུངས་ནི་པྱིང་ལུངས་ན།", + "target": "ཡར་ལུངས་ ནི་ པྱིང་ལུངས་ ན །" + }, + { + "source": "ལྷོ་རྔེགས་ནི།", + "target": "ལྷོ་རྔེགས་ ནི །" + }, + { + "source": "འཕན་བ་གཉིས༎", + "target": "འཕན་བ་ གཉིས ༎" + }, + { + "source": "གང་འཕན་ནྀ་གག་རགས་པ༎", + "target": "གང་ འཕན་ ནྀ་ གག་ རགས་པ ༎" + }, + { + "source": "གཉྀ་ཟླ་ནི་ཡ་བྀས་གཟིགས།", + "target": "གཉྀ་ ཟླ་ ནི་ ཡ་བྀ ས་ གཟིགས །" + }, + { + "source": "ལྷེ་འུ་རྗེ་ནི་ཟིན་དགས་མཁྱེན།", + "target": "ལྷེ་འུ་རྗེ་ནི་ཟིན་དགས་ མཁྱེན །" + }, + { + "source": "འགྲེང་བརྒྱའ་ནྀ་ཀུན་ཀྱང་འཚལ།", + "target": "འགྲེང་ བརྒྱའ་ ནྀ་ ཀུན་ ཀྱང་ འཚལ །" + }, + { + "source": "ཡར་མོ་ནི་རྗི་ལངས་པས།", + "target": "ཡར་མོ་ ནི་ རྗི་ ལངས་པ ས །" + }, + { + "source": "བ་བདག་ནྀ་ངོ་མ་འཚལ༎", + "target": "བ་བདག་ ནྀ་ ངོ་ མ་ འཚལ ༎" + }, + { + "source": "འབངས་ཀྱིས་ནྀ་རྗེ་བཀོལ་ཏམ།", + "target": "འབངས་ ཀྱིས་ ནྀ་ རྗེ་ བཀོལ་ ཏམ །" + }, + { + "source": "རྗེ་འིས་ནྀ་འབངས་བཀོལ་བའ།", + "target": "རྗེ་ འིས་ ནྀ་ འབངས་ བཀོལ་བའ །" + }, + { + "source": "དགུ་སྔོ་ནི་ཡ་བྀ་མཁྱེན།", + "target": "དགུ་ སྔོ་ ནི་ ཡ་བྀ་ མཁྱེན །" + }, + { + "source": "མྱྀ་འིས་ནྀ་རྟ་བཞོན་ནམ།", + "target": "མྱྀ་ འིས་ ནྀ་ རྟ་ བཞོན་ ནམ །" + }, + { + "source": "རྟ་འྀས་ནི་མྱི་བཞོན་བ༎", + "target": "རྟ་ འྀས་ ནི་ མྱི་ བཞོན་བ ༎" + }, + { + "source": "པྱྭ་འྀ་ནི་གཙུག་མཁན་མཁྱེན།", + "target": "པྱྭ་ འྀ་ ནི་ གཙུག་མཁན་ མཁྱེན །" + }, + { + "source": "རྩྀ་འིས་ནྀ་ཟོར་གཆད་དམ།", + "target": "རྩྀ་ འིས་ ནྀ་ ཟོར་ གཆད་ དམ །" + }, + { + "source": "ཟོར་གྱིས་ནྀ་རྩྭ་གཆད་པ།", + "target": "ཟོར་ གྱིས་ ནྀ་ རྩྭ་ གཆད་པ །" + }, + { + "source": "དོག་མོན་ནྀ་མ་བི་མཁྱེན༎", + "target": "དོག་མོན་ ནྀ་ མ་བི་ མཁྱེན ༎" + }, + { + "source": "ད་ཙམ་ནྀ་དགུང་མཐའ་ཡན༎", + "target": "ད་ ཙམ་ ནྀ་ དགུང་ མཐའ་ ཡན ༎" + }, + { + "source": "གཉི་ཟླ་ནྀ་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས།", + "target": "གཉི་ ཟླ་ ནྀ་ སྤྱན་ གྱིས་ གཟིགས །" + }, + { + "source": "དགུང་སྔོ་ནི་སྙན་གྱྀས་གསན༎", + "target": "དགུང་ སྔོ་ ནི་ སྙན་ གྱྀས་ གསན ༎" + }, + { + "source": "པྱྭ་འྀ་ནི་གཙུག་མྱི་འགྱུར།", + "target": "པྱྭ་ འྀ་ ནི་ གཙུག་ མྱི་ འགྱུར །" + }, + { + "source": "མདའྀ་ནི་སྒྲོ་མྱི་འབོག༎", + "target": "མད འྀ་ ནི་ སྒྲོ་ མྱི་ འབོག ༎" + }, + { + "source": "བདེན་ནམ་ནྀ་བརྫུན་བ་འདྀ།", + "target": "བདེན་ ནམ་ ནྀ་ བརྫུན་བ་ འདྀ །" + }, + { + "source": "སང་པྱི་ནྀ་གནངས་སླད་ན།", + "target": "སང་ པྱི་ ནྀ་ གནངས་ སླད་ ན །" + }, + { + "source": "འབངས་ཀྱིས་ནྀ་རྗེ་མྱི་བཀོལ།", + "target": "འབངས་ ཀྱིས་ ནྀ་ རྗེ་ མྱི་ བཀོལ །" + }, + { + "source": "རྟ་འྀས་ནི་མྱི་མྱི་ཞོན།", + "target": "རྟ་ འྀས་ ནི་ མྱི་ མྱི་ ཞོན །" + }, + { + "source": "རྩྀ་འིས་ནི་ཟོར་མྱྀ་གཆོད༎", + "target": "རྩྀ་ འིས་ ནི་ ཟོར་ མྱྀ་ གཆོད ༎" + }, + { + "source": "པྱྀང་བ་འྀ་ནི་སྟག་རྩེ་ན།", + "target": "པྱྀང་བ་འྀ་ནི་སྟག་རྩེ་ ན །" + }, + { + "source": "སྤུ་རྒྱལ་ནི་གདུང་མྱྀ་འཆད༎", + "target": "སྤུ་རྒྱལ་ ནི་ གདུང་ མྱྀ་ འཆད ༎" + }, + { + "source": "དྀ་རིང་ནྀ་སང་ལྟ་ནའ༎", + "target": "དྀ་རིང་ ནྀ་ སང་ ལྟ་ ནའ ༎" + }, + { + "source": "བྱ་པུ་ནྀ་ལུང་ཅུངས་སུ།", + "target": "བྱ་པུ་ ནྀ་ ལུང་ ཅུངས་ སུ །" + }, + { + "source": "འུར་བུ་ནྀ་ཁྱུ་ཆིག་པོ།", + "target": "འུར་ བུ་ ནྀ་ ཁྱུ་ ཆིག་པོ །" + }, + { + "source": "འུར་བས་ནྀ་བསྐྱོད་དྲགས་པས།", + "target": "འུར་བ ས་ ནྀ་ བསྐྱོད་ དྲགས་པ ས །" + }, + { + "source": "མ་མོ་ནི་ཁྲ་འིས་འཚལ༎", + "target": "མ་མོ་ ནི་ ཁྲ་ འིས་ འཚལ ༎" + }, + { + "source": "འུར་པྲུག་ནྀ་ཐང་ལ་གྲམ༎", + "target": "འུར་པྲུག་ ནྀ་ ཐང་ ལ་ གྲམ ༎" + }, + { + "source": "སང་པྱི་ནྀ་གནངས་སླད་ན།", + "target": "སང་ པྱི་ ནྀ་ གནངས་ སླད་ ན །" + }, + { + "source": "ནོངས་ཤིང་ནྀ་མ་འགྱོད་ཆིག༎", + "target": "ནོངས་ ཤིང་ ནྀ་ མ་ འགྱོད་ ཆིག ༎" + }, + { + "source": "གསེར་གྱྀ་ནི་དོང་རལ་ན་གཡུ་འྀ་ནི་མདའ་ཆྀག་མ༎", + "target": "གསེར་ གྱྀ་ ནི་ དོང་རལ་ ན་ གཡུ་ འྀ་ ནི་ མདའ་ ཆྀག་ མ ༎" + }, + { + "source": "མ་འཕངས་ནྀ་ཤ་མྱི་ཁུམས།", + "target": "མ་ འཕངས་ ནྀ་ ཤ་ མྱི་ ཁུམས །" + }, + { + "source": "འཕངས་ན་ནི་རལ་ཡང་སྟོངས༎", + "target": "འཕངས་ ན་ ནི་ རལ་ ཡང་ སྟོངས ༎" + }, + { + "source": "རེ་ན་ནི་གཐང་དུ་ན།", + "target": "རེ་ ན་ ནི་ གཐང་ དུ་ ན །" + }, + { + "source": "རེ་དཀུའ་ནྀ་མཚུལ་དུ་དཀུའ༎༆།༔།", + "target": "རེ་ དཀུའ་ ནྀ་ མཚུལ་ དུ་ དཀུའ ༎ ༆ ། ༔ །" + }, + { + "source": "བཙན་པོ་ཁྲི་འདུས་སྲོང༎ འདམ་གྱྀ་ཅོག་རོ་ཟ་དང། འབྲེ་མཛད་པ་འྀ་ཚེ༎", + "target": "བཙན་པོ་ ཁྲི་འདུས་སྲོང ༎ འདམ་ གྱྀ་ ཅོག་རོ་ ཟ་ དང ། འབྲེ་ མཛད་པ་ འྀ་ ཚེ ༎" + }, + { + "source": "ཁེ་རྒད་རྒྱལ་ཏོ་རེ་མདོ་སྣང་གིས་མཆིད་བླངས་པ་རུ་ཐུང་ནྀ་བསར་ང་བ།", + "target": "ཁེ་རྒད་རྒྱལ་ཏོ་རེ་མདོ་སྣང་ གིས་ མཆིད་ བླངས་པ་ རུ་ ཐུང་ ནྀ་ བསར་ང་བ །" + }, + { + "source": "ཁོང་ཁྱིམ་ནྀ་སྤྱན་བུ་ཅུང།", + "target": "ཁོང་ ཁྱིམ་ ནྀ་ སྤྱན་ བུ་ ཅུང །" + }, + { + "source": "རིས་བཀྲའ་ནྀ་བསར་ང་བ།", + "target": "རིས་བཀྲའ་ ནྀ་ བསར་ང་བ །" + }, + { + "source": "མོན་ཀ་འྀ་ནི་སྟག་ཆིག་པ།", + "target": "མོན་ཀ་ འྀ་ ནི་ སྟག་ ཆིག་པ །" + }, + { + "source": "བཙན་ཏེ་ནི་མྱི་མཁས་པ་རྒྱ་དྲུག་ནྀ་དགུང་མཐའ་རྗེ༎", + "target": "བཙན་ ཏེ་ ནི་ མྱི་ མཁས་པ་ རྒྱ་ དྲུག་ ནྀ་ དགུང་མཐའ་ རྗེ ༎" + }, + { + "source": "ཤུ་མ་ནྀ་རྒྱལ་མ་གཉིས།", + "target": "ཤུ་མ་ ནྀ་ རྒྱལ་མ་ གཉིས །" + }, + { + "source": "དྲག་སྟེ་ནྀ་མྱི་མཁས་པ་མཆོ་གར་ནྀ་འབྲོང་གི་རུ།", + "target": "དྲག་ སྟེ་ ནྀ་ མྱི་ མཁས་པ་ མཆོ་གར་ ནྀ་ འབྲོང་ གི་ རུ །" + }, + { + "source": "རྣོ་སྟེ་ནི་མྱི་མཁས་པ་མདོ་ལྕགས་ནྀ་སྟེའུ་ཀ་མ།", + "target": "རྣོ་ སྟེ་ ནི་ མྱི་ མཁས་པ་ མདོ་ ལྕགས་ ནྀ་ སྟེའུ་ ཀ་མ །" + }, + { + "source": "འཛངས་ཤིང་ནྀ་སྲི་ཞུ་བ།", + "target": "འཛངས་ ཤིང་ ནྀ་ སྲི་ ཞུ་བ །" + }, + { + "source": "ཡར་ཀྱྀ་ནི་ལྷོ་རྔེགས་ཟའ།", + "target": "ཡར་ ཀྱྀ་ ནི་ ལྷོ་རྔེགས་ ཟའ །" + }, + { + "source": "ངན་ཞིང་ནྀ་ཕོ་ཆེ་བ།", + "target": "ངན་ ཞིང་ ནྀ་ ཕོ་ ཆེ་བ །" + }, + { + "source": "འདམ་གྱི་ནྀ་ཅོག་རོ་ཟ།", + "target": "འདམ་ གྱི་ ནྀ་ ཅོག་རོ་ ཟ །" + }, + { + "source": "དྲྀ་ངན་ནི་ཉ་འྀ་དྲི།", + "target": "དྲྀ་ ངན་ ནི་ ཉ་ འྀ་ དྲི །" + }, + { + "source": "གཡའ་ངན་ནྀ་ཟངས་ཀྱི་གཡའ།", + "target": "གཡའ་ ངན་ ནྀ་ ཟངས་ ཀྱི་ གཡའ །" + }, + { + "source": "སྐུ་འྀ་ནི་རིང་སྟོད་དུ།", + "target": "སྐུ་ འྀ་ ནི་ རིང་ སྟོད་ དུ །" + }, + { + "source": "གཡང་གྀ་ནི་ཡུགས་བབ་བམ།", + "target": "གཡང་ གྀ་ ནི་ ཡུགས་ བབ་ བམ །" + }, + { + "source": "སྐུ་འྀ་ནི་རིང་སྨད་དུ་ཚེར་ཀྱི་ནི་ཡུགས་ལྷུང་ངམ༎", + "target": "སྐུ་ འྀ་ ནི་ རིང་ སྨད་ དུ་ ཚེ ར་ ཀྱི་ ནི་ ཡུགས་ ལྷུང་ ངམ ༎" + }, + { + "source": "སྔུན་ན་ནྀ་འདྲེན་པ་འདྀ།", + "target": "སྔུན་ ན་ ནྀ་ འདྲེན་པ་ འདྀ །" + }, + { + "source": "ཁྲི་གདའས་ནྀ་ཡུལ་བྱིན་དང།", + "target": "ཁྲི་གདའས་ནྀ་ཡུལ་བྱིན་ དང །" + }, + { + "source": "མདོ་གྲགས་ནྀ་དགུང་དང་ཉེ༎", + "target": "མདོ་གྲགས་ ནྀ་ དགུང་ དང་ ཉེ ༎" + }, + { + "source": "སླད་ནས་ནྀ་རྟོན་པ་འདི།", + "target": "སླད་ ནས་ ནྀ་ རྟོན་པ་ འདི །" + }, + { + "source": "རྒྱལ་ཚན་ནྀ་སྣང་གྲགས་དང།", + "target": "རྒྱལ་ཚན་ནྀ་སྣང་གྲགས་ དང །" + }, + { + "source": "མུ་ཀེན་ནྀ་ཀླུ་ཅུ་རྨད༎", + "target": "མུ་ཀེན་ ནྀ་ ཀླུ་ ཅུ་ རྨད ༎" + }, + { + "source": "དབུས་ནས་ནྀ་འཕེན་པ་འདི༎", + "target": "དབུས་ ནས་ ནྀ་ འཕེན་པ་ འདི ༎" + }, + { + "source": "ཆེ་འམ་ནྀ་ཆུང་མ་འཚལ༎", + "target": "ཆེ་ འམ་ ནྀ་ ཆུང་མ་ འཚལ ༎" + }, + { + "source": "འདུས་སྲོང་ནྀ་མང་པོ་རྗེ།", + "target": "འདུས་སྲོང་ ནྀ་ མང་པོ་ རྗེ །" + }, + { + "source": "སྐུ་ལ་ནྀ་འཕྲུལ་ཡང་མངའ༎", + "target": "སྐུ་ ལ་ ནྀ་ འཕྲུལ་ ཡང་ མངའ ༎" + }, + { + "source": "འོག་ན་ནྀ་བཆིབས་པ་འདྀ༎", + "target": "འོག་ ན་ ནྀ་ བཆིབས་པ་ འདྀ ༎" + }, + { + "source": "རྒྱལ་མ་ནྀ་མཐའ་བཞི་འདུལ༎", + "target": "རྒྱལ་མ་ ནྀ་ མཐའ་ བཞི་ འདུལ ༎" + }, + { + "source": "མགྱོགས་སམ་ནྀ་བུལ་མ་འཚོ༎", + "target": "མགྱོགས་ སམ་ ནྀ་ བུལ་ མ་ འཚོ ༎" + }, + { + "source": "རྨྱིག་རྗེས་ནྀ་མྱིས་མྱྀ་མཐོང༎", + "target": "རྨྱིག་ རྗེས་ ནྀ་ མྱི ས་ མྱྀ་ མཐོང ༎" + }, + { + "source": "རྗེ་ཆིག་ནྀ་མང་པོ་རྗེ།", + "target": "རྗེ་ ཆིག་ ནྀ་ མང་པོ་ རྗེ །" + }, + { + "source": "གཤེགས་སོ་ནི་མང་པོ་རྗེ།", + "target": "གཤེགས་ སོ་ ནི་ མང་པོ་ རྗེ །" + }, + { + "source": "བཞུགས་ཀྱང་ནྀ་འོད་མྱི་དྲོ།", + "target": "བཞུགས་ ཀྱང་ ནྀ་ འོད་ མྱི་ དྲོ །" + }, + { + "source": "གཤེགས་ཀྱང་ནྀ་དང་མ་ཆགས༎", + "target": "གཤེགས་ ཀྱང་ ནྀ་ དང་ མ་ ཆགས ༎" + }, + { + "source": "ཅོག་རོ་ཟས་མཆིད་བླངས་པ་འྀ་ཚིག་ལ༎", + "target": "ཅོག་རོ་ ཟ ས་ མཆིད་ བླངས་པ་ འྀ་ ཚིག་ ལ ༎" + }, + { + "source": "ཀྱེ་འདམ་གྱི་ནི་ཐང་ཀར་དུ།", + "target": "ཀྱེ་ འདམ་ གྱི་ ནི་ ཐང་ ཀར་ དུ །" + }, + { + "source": "ལྷ་གཤེགས་ནི་ཞལ་མ་འཚོལ༎", + "target": "ལྷ་ གཤེགས་ ནི་ ཞལ་ མ་ འཚོལ ༎" + }, + { + "source": "ལྷ་གཤེགས་ནྀ་ཞལ་འཚོལ་ན།", + "target": "ལྷ་ གཤེགས་ ནྀ་ ཞལ་ འཚོལ་ ན །" + }, + { + "source": "དུད་དེ་ནི་པྱག་ཀྱང་འཚལ༎", + "target": "དུད་ དེ་ ནི་ པྱག་ ཀྱང་ འཚལ ༎" + }, + { + "source": "པྱག་མདའ་ནྀ་སླེབ་ཀྱིས་འཛྀན༎", + "target": "པྱག་མདའ་ ནྀ་ སླེབ་ ཀྱིས་ འཛྀན ༎" + }, + { + "source": "དེ་འི་ནི་མན་ཆད་ལ༎", + "target": "དེ་ འི་ ནི་ མན་ཆད་ ལ ༎" + }, + { + "source": "དུད་དེ་ནི་པྱག་འཚལ་དུ།", + "target": "དུད་ དེ་ ནི་ པྱག་ འཚལ་ དུ །" + }, + { + "source": "སོགས་བུ་ནྀ་ཡུ་བ་ཐུངས༎", + "target": "སོགས་ བུ་ ནྀ་ ཡུ་བ་ ཐུངས ༎" + }, + { + "source": "འགྲེང་སྟེ་ནི་པྱག་འཚལ་དུ།", + "target": "འགྲེང་ སྟེ་ ནི་ པྱག་ འཚལ་ དུ །" + }, + { + "source": "སྟེན་ཀྱི་ནི་ཆོས་མ་ལགས༎", + "target": "སྟེན་ ཀྱི་ ནི་ ཆོས་ མ་ ལགས ༎" + }, + { + "source": "༆།༔།", + "target": "༆ ། ༔ །" + }, + { + "source": "བོད་ཀྱི་བློན་པོ༎", + "target": "བོད་ ཀྱི་ བློན་པོ ༎" + }, + { + "source": "མགར་ཁྲི་འབྲྀང་བཙན་བྲོད་དང༎", + "target": "མགར་ཁྲི་འབྲྀང་བཙན་བྲོད་ དང ༎" + }, + { + "source": "རྒྱ་འྀ་བློན་པོ་ཝོང་ཀེར་ཞང་ཤེ་གཉིས༎", + "target": "རྒྱ་ འྀ་ བློན་པོ་ ཝོང་ཀེར་ཞང་ཤེ་ གཉིས ༎" + }, + { + "source": "ཁ་དོར་གྱིས་བརྒྱའ་བ་འྀ་ཚིག༎", + "target": "ཁ་ དོར་ གྱིས་ བརྒྱའ་བ་ འྀ་ ཚིག ༎" + }, + { + "source": "དཔུང་གིས་པུལ་ནས༎", + "target": "དཔུང་ གིས་ པུལ་ ནས ༎" + }, + { + "source": "མཚོ་སྔོན་པོ་པྱོགས་ཀྱྀ་དམག་པོན༎", + "target": "མཚོ་ སྔོན་པོ་ པྱོགས་ ཀྱྀ་ དམག་པོན ༎" + }, + { + "source": "མགར་ཁྲི་འབྲྀང་བཙན་བྲོད་འཚལ་བ་ལ༎", + "target": "མགར་ཁྲི་འབྲྀང་བཙན་བྲོད་ འཚལ་བ་ ལ ༎" + }, + { + "source": "ཝོང་ཀེར་ཞང་ཤེས་སྤྲིང་བའ༎", + "target": "ཝོང་ཀེར་ཞང་ཤེ ས་ སྤྲིང་བའ ༎" + }, + { + "source": "ཁྲེ་རྐྱལ་གང་དང།", + "target": "ཁྲེ་ རྐྱལ་ གང་ དང །" + }, + { + "source": "ཡུངས་འབྲུ་རྐྱལ་གང་བསྐུར་ཏེ༎", + "target": "ཡུངས་འབྲུ་ རྐྱལ་ གང་ བསྐུར་ ཏེ ༎" + }, + { + "source": "བོད་ཀྱི་དམག༎", + "target": "བོད་ ཀྱི་ དམག ༎" + }, + { + "source": "སྟག་འཕྲང་གཡག་འཕྲང་དུ་བགྲངས་པ་འྀ་གྲངས་ཀྱང་ང་ལ་ཡོད་དོ༎།", + "target": "སྟག་ འཕྲང་ གཡག་ འཕྲང་ དུ་ བགྲངས་པ་ འྀ་ གྲངས་ ཀྱང་ ང་ ལ་ ཡོད་ དོ ༎ །" + }, + { + "source": "གླད་པ་ལ་ཚད་བླངས་སྟེ།", + "target": "གླད་པ་ ལ་ ཚད་ བླངས་ སྟེ །" + }, + { + "source": "ཞྭར་དྲུབས།", + "target": "ཞྭ ར་ དྲུབས །" + }, + { + "source": "བོད་ཀྱི་དམག་ཐུབ་པ་ཙམ་དུ་བརླབས་ནས༎", + "target": "བོད་ ཀྱི་ དམག་ ཐུབ་པ་ ཙམ་ དུ་ བརླབས་ ནས ༎" + }, + { + "source": "ང་འྀ་དམག་འདི་སྙེད་ཆིག་ཡོད་དོ༎", + "target": "ང་ འྀ་ དམག་ འདི་ སྙེད་ ཆིག་ ཡོད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "མགྲྀམ་པྲ་མོར་ཤོང་ན༎", + "target": "མགྲྀམ་ པྲ་མོ ར་ ཤོང་ ན ༎" + }, + { + "source": "ལྟོ་ཆེད་པོར་ཞུགས་ཀྲང༎", + "target": "ལྟོ་ ཆེད་པོ ར་ ཞུགས་ ཀྲང ༎" + }, + { + "source": "གྀས་གནམ་པྱགས་ཆེད་པོས་བཏབ་སྟེ༎", + "target": "གྀས་ གནམ་པྱགས་ ཆེད་པོ ས་ བཏབ་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "གཆིག་མྱྀ་དགྱེ་འོ༎", + "target": "གཆིག་ མྱྀ་ དགྱེ་ འོ ༎" + }, + { + "source": "མགར་ཁྲྀ་འབྲིང་གྀས་ལན་བཏབ་པའ༎", + "target": "མགར་ཁྲྀ་འབྲིང་ གྀས་ ལན་ བཏབ་པའ ༎" + }, + { + "source": "མང་ཉུང་གྀ་ཁར་མྱི་དོར་རོ༎", + "target": "མང་ཉུང་ གྀ་ ཁ ར་ མྱི་ དོར་ རོ ༎" + }, + { + "source": "བྱེ་འུ་མང་མང་ཡང་ཁྲ་ཆིག་གྀ་ཉོད་པའ༎", + "target": "བྱེ་འུ་ མང་ མང་ ཡང་ ཁྲ་ ཆིག་ གྀ་ ཉོད་པའ ༎" + }, + { + "source": "ཉེ་འུ་མང་མང་ཡང་སྲམ་ཆྀག་གི་ཉོད་པ།", + "target": "ཉེ་འུ་ མང་ མང་ ཡང་ སྲམ་ ཆྀག་ གི་ ཉོད་པ །" + }, + { + "source": "ཤ་བ་རྭ་མང་སྟེ་འགྱེན་ཏམ།", + "target": "ཤ་བ་ རྭ་ མང་ སྟེ་ འགྱེན་ ཏམ །" + }, + { + "source": "གཡག་རུ་ཐུངེ་སྟེ།", + "target": "གཡག་ རུ་ ཐུངེ་ སྟེ །" + }, + { + "source": "འགྱེན་པ་བལྟ་འོ༎", + "target": "འགྱེན་པ་ བལྟ་ འོ ༎" + }, + { + "source": "ཐང་ཤིང་ལོ་བརྒྱར་སྐྱེས་པ་ཡང།", + "target": "ཐང་ཤིང་ ལོ་ བརྒྱ ར་ སྐྱེས་པ་ ཡང །" + }, + { + "source": "སྟ་རེ་གཆིག་གྀ་དགྲ་འོ༎", + "target": "སྟ་རེ་ གཆིག་ གྀ་ དགྲ་ འོ ༎" + }, + { + "source": "ཆུ་གཞའ་གསང་དུ་སོང་བ་ཡང༎", + "target": "ཆུ་ གཞའ་གསང་ དུ་ སོང་བ་ ཡང ༎" + }, + { + "source": "གྲུ་མདོམ་གང་གིས་སྐ་ཆིག་ཆོད་དོ༎", + "target": "གྲུ་ མདོམ་ གང་ གིས་ སྐ་ ཆིག་ ཆོད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "ནས་འབྲས་ཐང་གང་སྐྱེས་པ་ཡང།", + "target": "ནས་ འབྲས་ ཐང་ གང་ སྐྱེས་པ་ ཡང །" + }, + { + "source": "རང་ཏག་གཆྀག་གི་ནང་དུ་ཆྀབ་བོ༎", + "target": "རང་ཏག་ ��ཆྀག་ གི་ ནང་ དུ་ ཆྀབ་ བོ ༎" + }, + { + "source": "སྐར་མ་གནམ་གང་ཡོད་པ་ཡང་ཉི་མ་གཆྀག་གི་འོད་ལ་མྱེད་དོ༎", + "target": "སྐར་མ་ གནམ་གང་ ཡོད་པ་ ཡང་ ཉི་མ་ གཆྀག་ གི་ འོད་ ལ་ མྱེད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "རྀ་ལུང་གཉྀས་ཀྱི་ཤྀང་རྩྀ་ཀུན་ཚིག་པ་ཡང་ཡོད༎", + "target": "རྀ་ལུང་ གཉྀས་ ཀྱི་ ཤྀང་ རྩྀ་ ཀུན་ ཚིག་པ་ ཡང་ ཡོད ༎" + }, + { + "source": "ཆུ་མྱིག་གཆྀག་གི་དངོའ་ནས། དབའ་རྒལ་ཞྀག་བྱུང་ནའ༎", + "target": "ཆུ་མྱིག་ གཆྀག་ གི་ དངོའ་ ནས ། དབའ་རྒལ་ ཞྀག་ བྱུང་ ནའ ༎" + }, + { + "source": "རི་ཐང་གྀ་ཤིང་རྩྀ་ཀུན་ཁྱེར་བ་ཡང་སྲྀད་དོ༎", + "target": "རི་ ཐང་ གྀ་ ཤིང་ རྩྀ་ ཀུན་ ཁྱེར་བ་ ཡང་ སྲྀད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "བོང་པ་ཐང་གང་གྀ་ནང་དུ༎ རྡོ་བ་གཆིག་འདྲྀལ་དུ་བཅུག་ན།", + "target": "བོང་པ་ ཐང་ གང་ གྀ་ ནང་ དུ ༎ རྡོ་བ་ གཆིག་ འདྲྀལ་ དུ་ བཅུག་ ན །" + }, + { + "source": "རྡོ་ཆག་གམ།", + "target": "རྡོ་ ཆག་ གམ །" + }, + { + "source": "བོང་པ་ཆག་པ་བལྟ་འོ།", + "target": "བོང་པ་ ཆག་པ་ བལྟ་ འོ །" + }, + { + "source": "རྩྭ་སྔར་འདྲུལ་ལམ་ལྕག་སྔུན་དུ་འདྲུལ་པ་བལྟ་འོ༎", + "target": "རྩྭ་ སྔ ར་ འདྲུལ་ ལམ་ ལྕག་ སྔུན་ དུ་ འདྲུལ་པ་ བལྟ་ འོ ༎" + }, + { + "source": "ཆུ་ཟངས་གང་གྀ་ནང་ན༎ ལན་ཙ་ཁྱོར་གང་བཏབ་ན༎", + "target": "ཆུ་ཟངས་ གང་ གྀ་ ནང་ ན ༎ ལན་ཙ་ ཁྱོར་ གང་ བཏབ་ ན ༎" + }, + { + "source": "ཆུ་བྲོ་འམ།", + "target": "ཆུ་ བྲོ་ འམ །" + }, + { + "source": "ལན་ཙ་བྲོ་བ་བལྟ་འོ༎", + "target": "ལན་ཙ་ བྲོ་བ་ བལྟ་ འོ ༎" + }, + { + "source": "འབྲུག་དང་ཀློག་ལྟེ་བུ་ལྕེ་གྲངས་ཉུང་མོད་ཀྱོང༎", + "target": "འབྲུག་ དང་ ཀློག་ ལྟེ་བུ་ ལྕེ་ གྲངས་ ཉུང་ མོད་ ཀྱོང ༎" + }, + { + "source": "གནམ་མཐའ་བཞིར་གྲགས་ལ་བརྩན་ཞྀང་ཆེ་འོ༎", + "target": "གནམ་མཐའ་ བཞི ར་ གྲགས་ ལ་ བརྩན་ ཞྀང་ ཆེ་ འོ ༎" + }, + { + "source": "ཁྱོད་ཀྱི་དམག་ནིའ།", + "target": "ཁྱོད་ ཀྱི་ དམག་ ནིའ །" + }, + { + "source": "མཚོ་ག་འྀ་སྦྲང་བུ་དང་འདྲའ་སྟེ༎", + "target": "མཚོ་ ག་ འྀ་ སྦྲང་བུ་ དང་ འདྲའ་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "མང་ཞྀང་འཁོལ་ལ་མྱྀ་ཕན་ནོ༎", + "target": "མང་ ཞྀང་ འཁོལ་ ལ་ མྱྀ་ ཕན་ ནོ ༎" + }, + { + "source": "མྱི་ལ་མྱྀ་ལྕི་འོ༎", + "target": "མྱི་ ལ་ མྱྀ་ ལྕི་ འོ ༎" + }, + { + "source": "གཡག་ཆེད་པོ་ལ་མདའ་ཕྲ་མོས་འཕངས་ན་སོད་ཀྲང༎", + "target": "གཡག་ ཆེད་པོ་ ལ་ མདའ་ ཕྲ་མོ ས་ འཕངས་ ན་ སོད་ ཀྲང ༎" + }, + { + "source": "ཝེང་ཀེར་ཞང་ཤེས་ལན་བཏབ་པའ༎", + "target": "ཝེང་ཀེར་ཞང་ ཤེས་ ལན་ བཏབ་པའ ༎" + }, + { + "source": "སྒོ་ང་ཆུ་ངུ། རྀ་ཆེད་པོ་འི་ལྗིད་ཀྱྀས་མནན་ན་ཆོགས་ཀྲང།", + "target": "སྒོ་ང་ ཆུ་ངུ ། རྀ་ ཆེད་པོ་ འི་ ལྗིད་ ཀྱྀས་ མནན་ ན་ ཆོགས་ ཀྲང །" + }, + { + "source": "མྱེ་འབའར་བ། མཚོ་ཆེད་པོ་འི་རླབས་ཀྱིས་བསད་ན་སོད་ཀྲང༎", + "target": "མྱེ་ འབའར་བ ། མཚོ་ ཆེད་པོ་ འི་ རླབས་ ཀྱིས་ བསད་ ན་ སོད་ ཀྲང ༎" + }, + { + "source": "མགར་ཁྲྀ་འབྲིང་གྀས་ལན་བཏབ་པའ༎", + "target": "མགར་ཁྲྀ་འབྲིང་ གྀས་ ལན་ བཏབ་པའ ༎" + }, + { + "source": "རྀ་ཆེད་པོ་འི་སྟེང་ན་བྲག།", + "target": "རྀ་ ཆེད་པོ་ འི་ སྟེང་ ན་ བྲག །" + }, + { + "source": "བྲག་གྀ་ཁ་ན་ཤྀང།", + "target": "བྲག་ གྀ་ ཁ་ ན་ ཤྀང །" + }, + { + "source": "ཤིང་གྀ་ཁ་ན་ཚང།", + "target": "ཤིང་ གྀ་ ཁ་ ན་ ཚང །" + }, + { + "source": "ཚང་གྀ་ཁ་ན་སྒོ་ང་སྟེ།", + "target": "ཚང་ གྀ་ ཁ་ ན་ སྒོ་ང་ སྟེ །" + }, + { + "source": "རྀ་མ་རྙིལ་བར་བྲག་མྱྀ་འདྲལ།", + "target": "རྀ་ མ་ རྙིལ་བ ར་ བྲག་ མྱྀ་ འདྲལ །" + }, + { + "source": "བྲག་མ་རལ་བར་ཤྀང་མྱི་འཆག།", + "target": "བྲག་ མ་ རལ་བ ར་ ཤྀང་ མྱི་ འཆག །" + }, + { + "source": "ཤྀང་མ་ཆག་དང་ཚང་མྱི་ཞིག།", + "target": "ཤྀང་ མ་ ཆག་ དང་ ཚང་ མྱི་ ཞིག །" + }, + { + "source": "ཚང་མྱི་ཞིག་པར་སྒོ་ང་མྱྀ་ཆག་སྟེ༎", + "target": "ཚང་ མྱི་ ཞིག་པ ར་ སྒོ་ང་ མྱྀ་ ཆག་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "རྀས་སྒོ་ང་གཆག་དུ་དེ་ལྟར་མྱི་ཆོགས་སོ༎", + "target": "རྀ ས་ སྒོ་ང་ གཆག་ དུ་ དེ་ ལྟ ར་ མྱི་ ཆོགས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "མྱེ་རྀ་ཀ་ན་འབའར་བ།", + "target": "མྱེ་ རྀ་ཀ་ ན་ འབའར་བ །" + }, + { + "source": "བོད་ཀྱི་སྤུ་རྒྱལ་ནྀ་ཉི་མ་དང་འདྲའ༎", + "target": "བོད་ ཀྱི་ སྤུ་རྒྱལ་ ནྀ་ ཉི་མ་ དང་ འདྲའ ༎" + }, + { + "source": "རྒྱ་རྗེ་ནྀ་ཟླ་བ་དང་འདྲ་སྟེ༎", + "target": "རྒྱ་ རྗེ་ ནྀ་ ཟླ་བ་ དང་ འདྲ་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "རྒྱལ་པོ་ཆེད་པོར་འདྲའ་མོད་ཀྱོང།", + "target": "རྒྱལ་པོ་ ཆེད་པོ ར་ འདྲའ་ མོད་ ཀྱོང །" + }, + { + "source": "གནམ་མཐའ་འོག་དུ་འོད་ཐ་དད་དོ༎", + "target": "གནམ་མཐའ་ འོག་ དུ་ འོད་ ཐ་དད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "ཆེ་ཅུང་གྀ་ཁར་ཡོང་མྱི་དོར་རོ༎", + "target": "ཆེ་ཅུང་ གྀ་ ཁ ར་ ཡོང་ མྱི་ དོར་ རོ ༎" + }, + { + "source": "མཚོ་ཆེད་པོ་འི་ནང་ན། ཆུ་སྲྀན་རྒྱལ་བའ་འདུག་ན།", + "target": "མཚོ་ ཆེད་པོ་ འི་ ནང་ ན ། ཆུ་སྲྀན་ རྒྱལ་བའ་ འདུག་ ན །" + }, + { + "source": "གནམ་ལས་ཆེ་ཕབ་སྟེ༎", + "target": "གནམ་ ལས་ ཆེ་ ཕབ་ སྟེ ༎" + }, + { + "source": "ཆུ་སྲྀན་རྒྱལ་བ་ཆུ་འྀ་ནང་དུ་བསད་དོ༎", + "target": "ཆུ་སྲྀན་ རྒྱལ་བ་ ཆུ་ འྀ་ ནང་ དུ་ བསད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "འབྲུག་དང་ཀླག་གཉྀས་ཀྱིས་ལྕེ་ཕབ་ནས་བྲག་ལས་སྲ་བ་མྱེད་པ་ཡང་དྲལ་ལོ༎", + "target": "འབྲུག་ དང་ ཀླག་ གཉྀས་ ཀྱིས་ ལྕེ་ ཕབ་ ནས་ བྲག་ ལས་ སྲ་བ་ མྱེད་པ་ ཡང་ དྲལ་ ལོ ༎" + }, + { + "source": "བོད་ཀྱི་ལྷ་བཙན་པོ་དང།", + "target": "བོད་ ཀྱི་ ལྷ་ བཙན་པོ་ དང །" + }, + { + "source": "གནམ་གཉིས་ཀྱྀས་བདུད་བཆད་ན༎", + "target": "གནམ་ གཉིས་ ཀྱྀས་ བདུད་ བཆད་ ན ༎" + }, + { + "source": "འབ���་ལྗྀ་རྨང་ལས་ཆེ་བ་མྱེད་པ་འྀ་བུ༎", + "target": "འབལ་ལྗྀ་རྨང་ ལས་ ཆེ་བ་ མྱེད་པ་ འྀ་ བུ ༎" + }, + { + "source": "ས་དགུའ་རྀམ་འོག་དུ་སྦས་པ་ཡང་བཟུང་དེ་བསད་དོ༎", + "target": "ས་ དགུའ་ རྀམ་ འོག་ དུ་ སྦས་པ་ ཡང་ བཟུང་ དེ་ བསད་ དོ ༎" + }, + { + "source": "དེ་ལྟ་སྟེ།", + "target": "དེ་ ལྟ་ སྟེ །" + }, + { + "source": "ཆེ་ཅུང་དང་མང་ཉུང་གྀ་ཁར་དེ་ལྟར་མྱྀ་དོར་རོ།", + "target": "ཆེ་ཅུང་ དང་ མང་ཉུང་ གྀ་ ཁ ར་ དེ་ ལྟ ར་ མྱྀ་ དོར་ རོ །" + }, + { + "source": "བོད་ཀྱི་དམག་པོན། བློན་ཁྲི་འབྲྀང་གིས། དགྲ་ཐབས། [---]་དང་གཡག་ལྟར་བྱས་ནས༎", + "target": "བོད་ ཀྱི་ དམག་པོན ། བློན་ ཁྲི་འབྲྀང་ གིས ། དགྲ་ཐབས ། [---]་ དང་ གཡག་ ལྟ ར་ བྱས་ ནས ༎" + }, + { + "source": "གོ་བར་དུ་གཡུལ་སྤྲད་དེ༎", + "target": "གོ་བ ར་ དུ་ གཡུལ་ སྤྲད་ དེ ༎" + }, + { + "source": "རྒྱ་མང་པོ་བཐུངས་ནས།", + "target": "རྒྱ་ མང་པོ་ བཐུངས་ ནས །" + }, + { + "source": "རྒྱ་འི་རོ་གཆིག་གནམ་དུ་འགྲེང་བ་ཡང་མྱྀ་འབུམ་བསད་པ་འྀ་མཚན་མ་ཞེས་བྱ་འོ།", + "target": "རྒྱ་ འི་ རོ་ གཆིག་ གནམ་ དུ་ འགྲེང་བ་ ཡང་ མྱྀ་ འབུམ་ བསད་པ་ འྀ་ མཚན་མ་ ཞེས་ བྱ་ འོ །" + }, + { + "source": "རྔ་རབ་ཕན་ཆད༎", + "target": "རྔ་རབ་ ཕན་ཆད ༎" + }, + { + "source": "མྱང་ད[---]་[---]།", + "target": "མྱང་ ད[---]་ [---] །" + }, + { + "source": "དོར་པོ་ལ་སོགས་པ༎", + "target": "དོར་པོ་ ལ་ སོགས་པ ༎" + }, + { + "source": "སོ་བློན་སྡེ་ལྔ་ཡང་བཙུགས་སོ༎", + "target": "སོ་བློན་ སྡེ་ ལྔ་ ཡང་ བཙུགས་ སོ ༎" + }, + { + "source": "[---]ང་ཀོག་ལ་སོགས་པའ༎", + "target": "[---]ང་ ཀོག་ ལ་ སོགས་པའ ༎" + }, + { + "source": "[---]་མང་པོ་རྗེ་སྟག་[---]་ཚབ་རྒྱལ་ཏོ་རེ་རྒྱ་ལ་བྲོས་པ་འི་ཚེ༎", + "target": "[---]་ མང་པོ་རྗེ་སྟག་ [---]་ ཚབ་རྒྱལ་ཏོ་རེ་ རྒྱ་ ལ་ བྲོས་པ་ འི་ ཚེ ༎" + }, + { + "source": "པ་ཚབ་རྒྱལ་ཏོ་རེས་ཀླུ་བླངས་པའ༎", + "target": "པ་ཚབ་རྒྱལ་ཏོ་རེ ས་ ཀླུ་ བླངས་པའ ༎" + }, + { + "source": "[---]་ན་ལས༎", + "target": "[---]་ན་ ལས ༎" + }, + { + "source": "སྨན་ཤ་ནྀ་ལ་འདའས་ཀྱང།", + "target": "སྨན་ཤ་ ནྀ་ ལ་ འདའས་ ཀྱང །" + }, + { + "source": "ཤ་བཀྲའ་ནྀ་སླད་ན་ལུས།", + "target": "ཤ་ བཀྲའ་ ནྀ་ སླད་ ན་ ལུས །" + }, + { + "source": "ན་ནིང་ནྀ་[---]་འགྲེས་སུ་ནྀ་སྤང་བཟངས་ནས། མ་སྲིང་ནྀ་སྡུག་གིས་བསྐྱལ།", + "target": "ན་ནིང་ ནྀ་ [---]་ འགྲེས་སུ་ནྀ་སྤང་བཟངས་ ནས ། མ་ སྲིང་ ནྀ་ སྡུག་ གིས་ བསྐྱལ །" + }, + { + "source": "ཙོང་ཀ་ནི་ཆེ་ཅུང་[---]་རྗེ་འྀ་ནི་སྐལ་པོག་པ་རྒྱ་རྗེ་ནི་བསམ་ལང་ཞིག།", + "target": "ཙོང་ཀ་ ནི་ ཆེ་ཅུང་ [---]་ རྗེ་ འྀ་ ནི་ སྐལ་ པོག་པ་ རྒྱ་ རྗེ་ ནི་ བསམ་ལང་ ཞིག །" + }, + { + "source": "པུར་མྱྀ་ནི་སྐལ་བ་རུ་རྒྱ་[---]་ཆག་པ༎", + "target": "པུར་ མྱྀ་ ནི་ སྐལ་བ་ རུ་ རྒྱ་ [---]་ ཆག་པ ༎" + }, + { + "source": "མགར་མང་པོ་རྗེ་སྟག་རྩན་གྱྀ་མཆིས་བྲང༎", + "target": "མགར་མང་པོ་རྗེ་སྟག་རྩན་ གྱྀ་ མཆིས་བྲང ༎" + }, + { + "source": "ཅོག་རོ་ཟ་ཁྱོ་དང་ལྷན་ཆིག་རྒྱ་ལ་[---]་མཆིད་བླངས་པའ༎", + "target": "ཅོག་རོ་ ཟ་ ཁྱོ་ དང་ ལྷན་ ཆིག་ རྒྱ་ ལ་ [---]་ མཆིད་ བླངས་པའ ༎" + }, + { + "source": "ཉེན་ཀར་ནྀ་སྟག་རྩེ་ནས། ལྕགས་ཀྱྀ་ནི་ཁྱི་བཀྱེ་ཞིང།", + "target": "ཉེན་ཀར་ནྀ་སྟག་རྩེ་ ནས ། ལྕགས་ ཀྱྀ་ ནི་ ཁྱི་ བཀྱེ་ ཞིང །" + }, + { + "source": "རྨ་འྀ་ནི་པོང་བྲ་ནས་[---]་དུད་བརྡའ་བཏང།", + "target": "རྨ་འྀ་ནི་པོང་བྲ་ ནས་ [---]་ དུད་ བརྡའ་ བཏང །" + }, + { + "source": "མེག་ལེ་ནི་གླང་མར་ནས།", + "target": "མེག་ལེ་ནི་གླང་མར་ ནས །" + }, + { + "source": "གསེར་གྱི་ནྀ་ཤ་སྨད་འདྲོགས༎", + "target": "གསེར་ གྱི་ ནྀ་ ཤ་སྨད་ འདྲོགས ༎" + }, + { + "source": "འདྲོགས་སོ་ནི་[---]་འདའས་སོ་ནྀ་ཧབ་ཆེན་གོང༎", + "target": "འདྲོགས་ སོ་ ནི་ [---]་ འདའས་ སོ་ ནྀ་ ཧབ་ ཆེན་ གོང ༎" + }, + { + "source": "འདྲིམས་སོ་ནི་སོ་རྒོ་རྩ།", + "target": "འདྲིམས་ སོ་ ནི་ སོ་ རྒོ་ རྩ །" + }, + { + "source": "བསྐྱངས་སོ་ནྀ༎", + "target": "བསྐྱངས་ སོ་ ནྀ ༎" + }, + { + "source": "ཡང་ཅུང་སྟེངས་[---]་ནྀང་སྔ།", + "target": "ཡང་ ཅུང་ སྟེངས་ [---]་ ནྀང་ སྔ །" + }, + { + "source": "ཇོ་བོ་ནི་སྟག་རྩན་དང།", + "target": "ཇོ་བོ་ ནི་ སྟག་རྩན་ དང །" + }, + { + "source": "རྒྱ་རྗེ་ནྀ་བསམ་ལང་གཉིས། བསྡོས་ཤིང་ནྀ་དོ་རེ་བཉམས་[---]་ནི་སང་ལྟ་ན༎", + "target": "རྒྱ་ རྗེ་ ནྀ་ བསམ་ལང་ གཉིས ། བསྡོས་ ཤིང་ ནྀ་ དོ་ རེ་ བཉམས་ [---]་ ནི་ སང་ ལྟ་ ན ༎" + }, + { + "source": "འབྲོང་བུ་ནྀ་སྐོས་ཐག་སྟེ།", + "target": "འབྲོང་བུ་ ནྀ་ སྐོས་ཐག་ སྟེ །" + }, + { + "source": "ན་རྩི་ནྀ་བཤོར་ལ་འཚལ།", + "target": "ན་ རྩི་ ནྀ་ བཤོར་ ལ་ འཚལ །" + }, + { + "source": "མ་བྲུན་ནི་རྒྱ་རྗེ་སྐོལ༎", + "target": "མ་ བྲུན་ ནི་ རྒྱ་ རྗེ་ སྐོལ ༎" + } +] \ No newline at end of file