Datasets:
pdf2dataset
/
249c3b8da618da16e4224155835b2ae0

Dataset card Data Studio Files Community
1
text
stringlengths
788
8.76k
source
stringclasses
1 value
TÜRK STANDARDI TURKISH STANDARD TS EN 81-80 Aral ık 2006 ICS 91. 140. 90 ASANSÖRLER-YA PIM VE MONTAJ İÇİN GÜVENL İK KURALLARI-MEVCUT AS ANSÖRLER-BÖLÜM 80: MEVCUT YOLCU VE YÜK ASANSÖRLER İNİN GÜVENL İĞİNİ GELİŞTİRME KURALLARI Safety rules for the construction an d installation of lifts-Existing lifts-Part 80: Rules for the im provement of safety of existing passenger and goods passenger lifts Murat AKSOY Dr. Mahmut ÖZDEM İR Konu Raportörü İhtisas Grubu Ba şkan ı Mustafa A ĞUŞ Kenan MALATYALI Genel Sekreter Teknik Kurul Ba şkan ı sağlanmas ı da göz önünde bulundurulmal ıdır. TÜRK STANDARDLARI ENST İTÜSÜ Necatibey Caddesi No. 112 Bakanl ıklar/ANKARA TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
-Bugünkü teknik ve uygulamaya dayan ılarak haz ırlanm ış olan bu standard ın, zamanla ortaya ç ıkacak gelişme ve de ğişikliklere uydurulmas ı mümkün oldu ğundan ilgililerin yay ınlar ı izlemelerini ve standard ın uygulanmas ında karşılaştıklar ı aksakl ıklar ı Enstitümüze iletmelerini rica ederiz. -Bu standard ı oluşturan Haz ırlık Grubu üyesi de ğerli uzmanlar ın emeklerini; tasar ılar üzerinde görü şlerini bildirmek suretiyle yard ımc ı olan bilim, kamu ve özel sektör kurulu şlar ı ile kişilerin değerli katk ılar ını şükranla anar ız. Kalite Sistem Belgesi İmalât ve hizmet sektörlerinde faaliyet gösteren kurulu şlar ın sistemlerini TS EN ISO 9000 Kalite Standardlar ına uygun olarak kurmalar ı durumunda TSE taraf ından verilen belgedir. Türk Standardlar ına Uygunluk Markas ı (TSE Markas ı) TSE Markas ı, üzerine veya ambalâj ına konuldu ğu mallar ın veya hizmetin ilgili Türk Standard ına uygun olduğunu ve mamulle veya hizmetle ilgili bir problem ortaya ç ıktığında Türk Standardlar ı Enstitüsü'nün garantisi alt ında oldu ğunu ifade eder. TSEK Kalite Uygunluk Markas ı (TSEK Markas ı) TSEK Markas ı, üzerine veya ambalâj ına konuldu ğu mallar ın veya hizmetin henüz Türk Standard ı olmad ığından ilgili milletleraras ı veya di ğer ülkelerin standardlar ına veya Enstitü taraf ından kabul edilen teknik özelliklere uygun oldu ğunu ve mamulle veya hizmetle ilgili bir problem ortaya ç ıktığında Türk Standardlar ı Enstitüsü'nün garantisi alt ında oldu ğunu ifade eder. DİKKAT! TS işareti ve yan ında yer alan say ı tek başına iken (TS 4600 gibi), mamulün Türk Standard ına uygun üretildiğine dair üreticinin beyan ını ifade eder. Türk Standardlar ı Enstitüsü taraf ından herhangi bir garanti söz konusu de ğildir. Standardlar ve standardizasyon konusunda daha geni ş bilgi Enstitümüzden sa ğlanabilir. TÜRK STANDARDLARININ YAYIN HAKLARI SAKLIDIR. TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 Ön söz -Bu standard; CEN taraf ından kabul edilen EN 81-80 (2003) standard ı esas al ınarak TSE Mühendislik Hizmetleri İhtisas Grubu'nca haz ırlanm ış ve TSE Teknik Kurulu'nun 21 Aral ık 2006 tarihli toplant ısında Türk Standard ı olarak kabul edilerek yay ımına karar verilmi ştir. -Bu standardda kullan ılan baz ı kelime ve/veya ifadeler patent haklar ına konu olabilir. Böyle bir patent hakk ının belirlenmesi durumunda TSE sorumlu tutulamaz. TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 İçindekiler Giriş................................................................................................................................................................. 1 1 Kapsam...................................................................................................................................................2 2 At ıf yap ılan standard ve/v eya dokümanlar......................................................................................... 2 3 Terimler ve tarifl eri................................................................................................................................3 4 Önemli tehlikel erin listesi..................................................................................................................... 4 4. 1 Bu standardda ele al ınan önemli teh likeler........................................................................................4 4. 2 Bu standardda ele al ınmayan önemli te hlikeler................................................................................. 6 5 Güvenlik kurallar ı ve/veya koruyu cu tedbi rler................................................................................... 6 5. 1 Genel..................................................................................................................................................6 5. 2 Erişilebilirlik kurallar ı........................................................................................................................... 6 5. 3 Kas ıtlı tahribata kar şı kurallar............................................................................................................. 6 5. 4 Yang ın durumunda asansörün davran ışı........................................................................................... 6 5. 5 Asansör kuyusu.................................................................................................................................. 7 5. 5. 1 Asansör kuyusu mahfazalar ı............................................................................................................. 7 5. 5. 2 Asansör kuyusuna aç ılan ve kuyu alt bo şluğuna erişim sağlayan muayene ve imdat kapaklar ı......7 5. 5. 3 Asansör kuyusu duvar ı......................................................................................................................7 5. 5. 4 Kabin veya dengeleme/kar şı ağırlığının alt ında bulunan herhangi bir eri şilebilir alan ın korunmas ı. 7 5. 5. 5 Dengeleme a ğırlığı veya kar şı ağırlık ay ırıcı bölmele ri..................................................................... 7 5. 5. 6 Ay ırıcı bölmeler................................................................................................................................. 7 5. 5. 7 Kuyu üst ve alt bo şluğu aç ıklıklar ı..................................................................................................... 7 5. 5. 8 Kuyu alt bo şluğuna erişim................................................................................................................. 7 5. 5. 9 Kuyu alt bo şluğunda ve makara dairesinde durdurma tertibat ı......................................................... 7 5. 5. 10 Asansör kuyusu ayd ınlatmas ı......................................................................................................... 8 5. 5. 11 Asansör kuyusu içerisinde çal ışan kişiler için acil kurtarma............................................................8 5. 6 Makina ve maka ra daireleri................................................................................................................ 8 5. 6. 1 Makina ve makara dairelerine eri şim................................................................................................8 5. 6. 2 Makina ve makara dairesi zemin dö şemesi......................................................................................8 5. 6. 3 Makina aç ıklıklar ı............................................................................................................................... 8 5. 6. 4 Makina dairesinde farkl ı seviyedeki dö şemeler ve girintiler..............................................................8 5. 6. 5 Makina ve makara dairelerinin ayd ınlat ılmas ı................................................................................... 8 5. 6. 6 Taşıma vas ıtalar ı............................................................................................................................... 8 5. 7 Durak ve kabin kap ılar ı......................................................................................................................8 5. 7. 1 Deliksiz durak ve kabin kap ılar ı......................................................................................................... 8 5. 7. 2 Durak kap ısı bağlant ılar ı................................................................................................................... 8 5. 7. 3 Kabin ve durak kap ılar ında cam malzemenin kullan ılmas ı............................................................... 8 5. 7. 4 Yatay hareket eden sürmeli kabin kap ılar ı ve caml ı durak kap ılar ı..................................................9 5. 7. 5 Durak ayd ınlatmas ı........................................................................................................................... 9 5. 7. 6 Makina gücü ile çal ışan sürmeli kabin ve durak kap ılar ının çarpmas ına karşı koruma....................9 5. 7. 7 Kilitleme tertibatlar ı............................................................................................................................9 5. 7. 8 Durak kap ısı kilidinin aç ılmas ı........................................................................................................... 9 5. 7. 9 Yatay hareket eden sürmeli durak kap ısının otomatik kapanmas ı................................................... 9 5. 7. 10 Çok panelli sürmeli kap ılar..............................................................................................................9 5. 7. 11 Yang ın direncine göre derecelendirilmi ş durak kap ılar ı..................................................................9 5. 7. 12 Makina gücü ile çal ışan yatay hareket eden sürmeli kabin kap ılar ı ile birlikte kullan ılan mente şeli durak kap ılar ı............................................................................................................................................ 10 5. 8 Kabin, kar şı ağırlık ve dengeleme a ğırlığı............................................................................................10 5. 8. 1 Kullan ılabilir kabin alan ı, beyan yükü..............................................................................................10 5. 8. 2 Kişilerinin asansör kuyusuna dü şme riskinin önlenmesi (kabin ete ği)............................................10 5. 8. 3 Kap ısız kabinler...............................................................................................................................10 5. 8. 4 Kabin üzerindeki imdat kapa ğının kilitlenm esi................................................................................10 5. 8. 5 Kabin tavan ının ve imdat kapa ğının mukavemeti........................................................................... 10 5. 8. 6 Kabin tavan ının korumas ı................................................................................................................10 5. 8. 7 Kabin havaland ırmas ı......................................................................................................................10 5. 8. 8. Kabin içinde ayd ınlatma ve acil durum ayd ınlatmas ı..................................................................... 10 5. 9 Ask ı tertibat ı, güvenlik tertibat ı ve aşırı hız korumas ı......................................................................10 5. 9. 1 Kasnaklar ile zincir makaralar ı için koruma..................................................................................... 10 5. 9. 2 Elektrikli asansörler için güvenlik tertibat ı ve aşırı hız regülât örü................................................... 10 5. 9. 3 Regülâtör halat ı gergi tertibat ı......................................................................................................... 11 5. 9. 4 Yukar ı doğru kabinin a şırı hızlanmas ı ve kabinin kap ılar ı aç ıkken kontrolsüz hareketi..................11 TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 5. 9. 5 Hidrolik asansörlerde serbest dü şmeye, a şağı yönde a şırı h ıza ve kabinin kaymas ına karşı koruma...................................................................................................................................................... 11 5. 10 Kılavuz raylar, tamponlar ve s ınır güvenlik ke sicile ri....................................................................... 11 5. 10. 1 Tel halatla k ılavuzlanan kar şı ağırlık/dengeleme a ğırlığı..............................................................11 5. 10. 2 Kabin tamponlar ı....................................................................................................................... 11 5. 10. 3 Sınır güvenlik ke sicileri............................................................................................................. 11 5. 11 Kabin kap ısı ve durak kap ısı aras ındaki mesa fe............................................................................. 12 5. 12 Tahrik makinas ı................................................................................................................................ 12 5. 12. 1 Elektromekanik fren (elektrikli asansör ler).................................................................................... 12 5. 12. 2 Acil durum çal ışmas ı..................................................................................................................... 12 5. 12. 3 Kapama valfi (h idrolik asansörler)................................................................................................. 12 5. 12. 4 Tahrik makinas ının durdurulmas ı ve durma durum unun kontrolü................................................12 5. 12. 5 Elektrikli gev şek halat (zincir) güvenlik tertibat ı............................................................................12 5. 12. 6 Motor hareket süresi s ınırlay ıcısı..................................................................................................12 5. 12. 7 Dü şük silindir bas ınc ı (hidrolik as ansörler)....................................................................................12 5. 13 Elektrik tesisat ı ve elektrikli cihazlar................................................................................................. 12 5. 13. 1 Elektrik çarpmalar ına karşı koruma............................................................................................... 12 5. 13. 2 Tahrik makinas ı motorlar ının korunmas ı....................................................................................... 13 5. 13. 3 Ana a nahtarla r............................................................................................................................... 13 5. 14 Elektrik ar ızalar ına karşı koruma, kumandalar ve öncelikler........................................................... 13 5. 14. 1 Faz s ıras ı değişimine kar şı koruma..............................................................................................13 5. 14. 2 Bak ım kumandas ı ve durdurma tertibat ı....................................................................................... 13 5. 14. 3 Alarm tertibat ı................................................................................................................................ 13 5. 14. 4 Kabin ile makina dairesi aras ında haberle şme............................................................................. 13 5. 14. 5 Kabin yükü nün kontrolü................................................................................................................. 13 5. 15 Uyar ı levhalar ı, işaretlemeler ve i şletme talimat ı............................................................................. 13 6 Güvenlik tedbirleri ve/veya koruyucu cihazlar ının doğrulanmas ı..................................................13 7 Kullan ım bilgileri..................................................................................................................................13 Ek A (Bilgi için) EN 81-80'nin millî olarak uygulanmas ı için metot........................................................14 A. 1 Tehlikeli durumlar ının belirlenm esi......................................................................................................14 A. 2 Tehlikeli durumlar ın değerlendirilm esi................................................................................................. 14 A. 3 Öncelik seviyelerinin s ınıfland ırılmas ı..................................................................................................16 Ek B (Bilgi için) Mevcut asansörl er için kont rol listesi............................................................................ 19 Kaynakl ar........................................................................................................................................................30 TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 1 Asansörler-Yap ım ve montaj için güvenlik kurallar ı-Mevcut asansörler -Bölüm 80: Mevcut yolcu ve yük asansörlerinin güvenli ğini geliştirme kurallar ı Giriş Bu standard ın geçmi şi 2003 y ılı itibariyle AB ve EFTA ülkelerinde 3 milyondan fazla asansör kullan ımda olup, bu asansörlerinin yaklaşık % 50'si 20 y ıldan daha fazla bir süre önce tesis edilmi ştir. Mevcut asansörler zamanlar ının güvenlik seviyelerine uygun olarak tesis edilmi şlerdir. Bu seviyeler, günümüzün güvenlik seviyelerini karşılayamamaktad ır. Yeni teknolojiler ve toplumsal beklent iler, günümüzün güvenlik seviyelerini do ğurmuştur. Bunun sonucunda, Avrupa'da, kazalara sebebiyet veren, farkl ı güvenlik seviyeleri olu şmuştur. Hâlbuki, kullan ıcılar ve yetkililer, kabul edilebilir ortak bir güvenlik seviyesi beklentisindedir. Ayr ıca, insanlar ının daha uzun ya şama eğilimi, engellilerin eri şim ve herkese yönelik tasar ım beklentisine yönelik arzusu git gide artmaktad ır. Bu nedenle, engelli ve ya şlı insanlar ın gözetimsiz güvenli bir şekilde düşey taşınmas ı için vas ıtalar ın sağlanmas ı özelikle önemlidir. Asansör görevlisinin ve bir çok yerde bina görevlisinin bulunmas ı çok nadir olup, bu nedenle asansör içinde mahsur kalan ki şiler için gerekli güvenlik tedbirlerinin sa ğlanmas ı önem kazanmaktad ır. Buna ilâveten, asansörlerin kullan ım ömürleri di ğer birçok ta şıma sistemi ve bina donan ımına göre daha uzun olup, bunun sonucunda, asansörün tasar ımının, performans ının ve güvenli ğinin modern teknolojinin gerisinde kalmas ı muhtemeldir. Mevcut asansörlerin günümüz teknolojileri ile yenilenmesi durumunda, bu asansörlerin kullan ılmas ına bağlı olarak kaza say ılar ında oldukça büyük azalma olacakt ır (özellikle kamuya aç ık binalarda). Avrupa Birli ği ülkeleri aras ında kişilerin serbest dola şımı ile kullan ıcı ve yetkili ki şilerin farkl ı tesislere al ışmas ı gittikçe daha güç hâle gelmektedir. Bu standarddaki yakla şım Bu standardda; -her biri risk de ğerlendirmesi ile çözümlenen, çe şitli tehlikeler ve tehlikeli durumlar s ınıfland ırılmakta, -mevcut bütün yolcu ve yük asansörlerin güvenlik seviyelerinin günümüzün güvenlik seviyesine, kademeli ve seçerek, ad ım ad ım getirmek için düzeltici i şlemleri sa ğlanmas ı amaçlanmakta, -her bir asansörün denetlenmesi, güvenlik tedbirlerinin belirlenmesi ve ad ım ad ım, her bir riskin s ıklığı ve önemine göre seçici bir tarzda bu tedbirlerin uygulanmas ı sağlanmakta, -yüksek, orta ve dü şük dereceli riskleri ve bu risklerin ortadan kald ırılabilmesi için ayr ı ad ımlarla uygulanabilen düzeltici i şlemler listelenmektedir. Önceki millî düzenlemelere ve ya standardlara uygun tasar ımlanm ış asansörler, bu standarda verilene e şit seviyede güvenlik sa ğlad ıklar ı takdirde kabul edilebilir. Bu standard ın kullan ımı Bu standard, a şağıdakiler için bir k ılavuz olarak kullan ılabilir: a) Ülke yetkililerin; risk seviyesi (örne ğin, yüksek, orta, dü şük) ve sosyal ve ekonomik hususlar ı temel alan, mant ıklı ve uygulanabilir 1) şekilde, seçme i şlemine (Ek A) göre ad ım ad ım kendi uygulama program ını belirlemesinde, b) Tesis sahiplerinin mevcut düzenlenmelere göre kendi sorumluklar ını takip etmesinde (örne ğin, Çal ışma Donan ım Direktifinin kullan ılmas ı), 1) “mant ıklı ve uygulanabilir” ifadesi şöyle tan ımlanmaktad ır: “neyin mant ıklı ve uygulanabilir oldu ğuna karar verirken riskin olu şturacağı hasara göre önemi ile riskin ortadan kald ırılmas ının veya azalt ılmas ının zorluğu karşılaştırılır. Zorluğun ve maliyetin yüksek oldu ğu durumlarda, yap ılan dikkatli de ğerlendirme riskin nispeten daha az önemli oldu ğunu gösteriyorsa, i şlemin uygulanmas ı gerekmeyebilir. Di ğer taraftan, risk yüksekse, maliyet ne olursa olsun i şlem uygulan ır. TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 2 c) Bak ım firmalar ının ve/veya muayene kurulu şlar ının tesis sahiplerini tesisin güvenlik seviyesi hakk ında bilgilendirmesinde. d) Tesis sahiplerinin, herhangi bir düzenleme yoksa, tesisin gönüllük esas ına göre c) bendine uygun olarak yenileştirmesinde. Mevcut asansör tesisleri denetlenirken, bu standarddaki tehlike ve düzeltici i şlemlerin belirlenmesinde Ek B kullan ılabilir. Ancak, bu standardda ele al ınmayan tehlikeli durumlar ın belirlenmesi için ayr ı bir risk değerlendirmesi yap ılmal ıdır. Bu risk de ğerlendirmesi ISO/TS 14798'i esas almal ıdır (Kaynaklar). 1 Kapsam 1. 1 Bu standard, mevcut asansörlerin güvenlik seviyesini, günümüzdek i en son güvenlik teknolojileri uygulanarak yeni tesis edilmi ş asansörlerin güvenlik seviyelerine e ş değer bir seviyeye ç ıkarmak amac ına yönelik geli ştirme kurallar ını kapsar. Not- Bina tasar ımı ve benzer hususlar nedeniyle, bütün asansörleri günümüzün teknolojik güvenlik seviyesine ula ştırmak mümkün olmayabilir. 1. 2 Bu standard, sabit olarak tesis edilmi ş; tan ıml ı durak seviyeleri aras ında hizmet eden, yolcu veya yolcu/yük ta şımak üzere tasar ımlanm ış bir kabini olan, dü şeyden 15 º'den fazla e ğimli olmayan k ılavuz raylar aras ında hareket eden, - elektrikli asansörlere (çekilen veya pozitif tahrikli), -hidrolik asansörlere uygulan ır. 1. 3 Bu standard; - kullan ıcılar, -bak ım ve muayene personeli, -asansör kuyusu, makina ve makara dairesi d ışındaki kişiler (fakat bunlar ının yak ınında bulunan), -herhangi bir yetkili ki şi için güvenli ğin artt ırılmas ını kapsar. 1. 4 Bu standard; a) EN 81-1 veya EN 81-2'de tarif edilen tahrik sistemlerinin d ışındaki sistemlerle tahrik edilen asansörlere, b) dönen asansörlere (paternoster), maden oca ğı asansörlerine, sahne asansörlerine, otomatik kafesli asansörlere, in şaat asansörlerine, gemi vinçlerine, ara ştırma veya deniz taban ında sondaj için platformlara, yap ım ve bak ım cihazlar ına, c) k ılavuz raylar ının düşeyden 15 º den daha fazla e ğimli olduğu tesislere, d) asansörlerin ta şınmas ı, tesisi, onar ımı ve sökülmesi esnas ındaki güvenlik konusuna, e) yang ınla mücadele i şlemlerine uygulanmaz. Ancak, bu standard bir ba şvuru doküman ı olarak kullan ılabilir. 2 At ıf yap ılan standard ve/veya dokümanlar Bu standardda, tarih belirtile rek veya belirtilmeksizin di ğer standardlara at ıf yap ılmaktad ır. Bu at ıflar metin içerisinde uygun yerlerde belirtilmi ş ve aşağıda liste hâlinde verilmi ştir. Tarih belirtilen at ıflarda daha sonra yap ılan tadil veya revizyonlar, at ıf yapan bu standardda da tadil veya revizyon yap ılmas ı şart ı ile uygulan ır. Atıf yap ılan standard ın tarihinin belirtilmemesi hâlinde ilgili standard ın en son bask ısı kullan ılır. EN, ISO, IEC vb. No Ad ı (İngilizce) TS No2) Ad ı (Türkçe) EN 81-1 Safety rules for the construction and installation of lifts — Part 1: Electric lifts. TS 10922 EN 81-1 Asansörler-Yap ım ve Montaj İçin Güvenlik kurallar ı-Bölüm 1: Elektrikli Asansörler EN 81-2 Safety rules for the construction and installation of lifts — Part 2: Hydraulic lifts. TS EN 81-2 Asansörler-Yap ım ve Montaj İçin Güvenlik Kurallar ı-Bölüm 2: Hidrolik Asansörler 2) TSE Notu: Atıf yap ılan Standardlar ın Türkçe ad ı ve numaras ı 3. ve 4. kolonda verilmi ştir. ∗ işaretli olanlar bu standard ın bas ıldığı tarihte İngilizce metin olarak yay ımlanm ış olan Türk Standardlar ıdır. TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 3 EN, ISO, IEC vb. No Ad ı (İngilizce) TS No2) Ad ı (Türkçe) pr EN 81-21 Safety rules for the construction and installation of lifts-Lifts for the transport of persons and goods-Part 21: New passenger and goods lifts in existing buildings pr EN 81-28 Safety rules for the construction and installation of lifts-Lifts for the transport of persons and goods-Part 28: Remote alarm on passenger and goods passenger lifts TS EN 81-28 Asansörler-Yap ım ve montaj için güvenlik kurallar ı-Yolcu ve yük asansörleri-Bölüm 28: Yolcu ve yük asansörlerinde uzaktan alârm EN 81-70 Safety rules for the construction and installations of lifts-Particular applications for passenger and good passengers lifts-Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability TS EN 81-70* EN 81-71 Safety rules for the construction and installation of lifts-Particular applications to passenger lifts and goods passenger lifts-Part 71: Vandal resistant lifts TS EN 81-71* EN 81-73 Safety rules for the construction and installation of lifts-Particular applications for passenger and goods passenger lifts-Part 73: Behaviour of lifts in the event of fire TS EN 81-73 Asansörler-Yap ım ve montaj için güvenlik kurallar ı-Yolcu ve yük asansörleri için özel uygulamalar-Bölüm 73: Yang ın an ında asansörlerin davran ışı EN 294 Safety of Machinery-Safety Distances to Prevent Danger Zones Being Reached by the Upper Limbs TS EN 294 Makinalarda Güvenlik-El ve Kollar ın Tehlikeli Bölgelere Eri şmesine Kar şı Güvenlik Mesafeleri EN 1070:1998 Safety of machinery-Terminology TS ENV 1070 Makinelerde Güvenlik-Terimler 3 Terimler ve tarifleri Bu standard ın amac ı bak ımından, EN 1070 ve EN 81 standardlar serisinde verilen terim ve tarifler ile birlikte, aşağıda verilenler uygulan ır. Bu standard için özel, gerekli terim ve tarifleri a şağıda verilmi ştir: 3. 1 Yetkili ki şi Belirli faaliyetleri yürütmek üzer e tesis sahibince izin verilmi ş kişi. 3. 2 Mevcut asansör Tesis sahibinin emrinde hâl en hizmet veren asansör. 3. 3 Seviyeleme do ğruluğu Asansör dolarken veya bo şalırken kabin e şiği ile durak e şiği aras ındaki azamî dü şey uzakl ık. 3. 4 Durma do ğruluğu Kabin, kumanda sistemi ile gidilecek katta durduruldu ğunda ve kabin kap ılar ı tam aç ık konumuna ula ştığında kabin eşiği ile durak e şiği aras ındaki azamî dü şey uzakl ık. 3. 5 Tesis sahibi Tesisin kullan ım yetkisine sahip, kullan ılmas ı için sorumluluk alan gerçek veya tüzel ki şi. TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 4 4 Önemli tehlikelerin listesi Bu madde, bu standarda ele al ınd ığı ölçüde, risk de ğerlendirmesi ile mevcut asansörler için önemli oldu ğu belirlenen ve riskin ortadan kald ırılmas ı veya azalt ılmas ı için bir çaba gerektiren bütün tehlikeli durum ve olaylar ı kapsar. 4. 1 Bu standardda ele al ınan önemli tehlikeler Çizelge 1- Önemli tehlikeler listesi Sıra No Tehlike/tehlikeli durum Bu standarddaki ilgili madde 1 Zararl ı malzemelerin bulunmas ı Madde 5. 1. 4 2 Engelli ki şilerinin için eri şim imkân ının olmamas ı veya s ınırlı erişim imkân ı Madde 5. 2. 1 3 Tahrik sisteminde dü şük durma ve seviyeleme do ğruluğu Madde 5. 2. 2 4 Kas ıtlı tahribata kar şı dayan ıksızlık veya dü şük dayan ıklılık Madde 5. 3 5 Yang ın durumunda, kumanda fonksiyonlar ının bulunmamas ı veya yetersiz kumanda fonksiyonlar ı Madde 5. 4 6 Delikli duvarl ı kuyu mahfazalar ı Madde 5. 5. 1. 1 7 Dü şük mahfazal ı kısmen kapal ı asansör kuyusu Madde 5. 5. 1. 2 8 Kuyuya ve kuyu alt bo şluğuna erişim için yetersiz kilitleme tertibat ı Madde 5. 5. 2 9 Durak kap ısı eşiği alt ında yetersiz dü şey yüzey Madde 5. 5. 3 10 Kuyu alt ında erişilebilir alanlar ın bulundu ğu yerlerde güvenlik tertibat ı bulunmayan kar şı ağırlık/dengeleme a ğırlığı Madde 5. 5. 4 11 Kar şı ağırlık/dengeleme a ğırlığının hareke alan ı için ay ırıcı bölme bulunmamas ı veya bu bölmenin yetersiz olmas ı Madde 5. 5. 5 12 Ayn ı asansör kuyusu içerisinde birden fazla asansör bulundu ğunda asansörler ile kuyu aras ında ay ırıcı bölme bulunmamas ı veya bu bölmenin yetersiz olmas ı Madde 5. 5. 6. 1 13 Ayn ı asansör kuyusu içerisinde birden fazla asansör bulundu ğunda asansörler aras ında ay ırıcı bölme bulunmamas ı veya bu bölmenin yetersiz olmas ı Madde 5. 5. 6. 2 14 Kuyu üst ve alt bo şluklar ında yetersiz güvenlik alanlar ı Madde 5. 5. 7 15 Güvensiz kuyu alt bo şluğu girişi Madde 5. 5. 8 16 Kuyu alt bo şluğunda veya makara dairesinde durdurma tertibat ının bulunmamas ı veya bu tertibat ın yetersiz olmas ı Madde 5. 5. 9 17 Kuyu ayd ınlatmas ının bulunmamas ı veya yetersiz ayd ınlatma Madde 5. 5. 10 18 Kuyu alt bo şluğunda ve kabin tavan ında alarm sisteminin bulunmamas ı Madde 5. 5. 11 19 Makina ve makara dairesine eri şim imkân ının bulunmamas ı veya güvensiz eri şim Madde 5. 6. 1 20 Makina ve makara dairesinde kaygan zemin Madde 5. 6. 2 21 Makina dairesinde yetersiz aç ıklıklar Madde 5. 6. 3 22 Makina dairesinde farkl ı seviyedeki dö şemeler aras ında koruma olmamas ı veya yetersiz koruma Madde 5. 6. 4 23 Makina ve makara dairesinde yetersiz ayd ınlatma Madde 5. 6. 5 24 Yetersiz ta şıma vas ıtalar ı Madde 5. 6. 6 25 Delikli durak ve kabin kap ılar ı Madde 5. 7. 1 26 Yetersiz durak kap ı bağlant ı tasar ımı Madde 5. 7. 2 27 Dü şük mukavemetli kap ı camlar ı Madde 5. 7. 3 28 Caml ı durak veya kabin kap ılar ında ellerin sürüklenme riskine kar şı koruma olmamas ı veya yetersiz koruma Madde 5. 7. 4 29 Durak kap ılar ında ayd ınlatma olmamas ı veya yetersiz ayd ınlatma Madde 5. 7. 5 30 Makina gücü ile çal ışan kap ılarda koruyucu tertibat bulunmas ı veya yetersiz koruyucu tertibat Madde 5. 7. 6 31 Yetersiz durak kap ısı kilitleme tertibat ı Madde 5. 7. 7 32 Durak kap ılar ının özel alet kullan ılmadan güvensiz aç ılmas ı Madde 5. 7. 8. 1 33 Kap ı kilidine yak ın delikli duvarl ı kuyu mahfazas ı Madde 5. 7. 8. 2 34 Sürmeli kap ılarda otomatik kapanma tertibat ının bulunmay ışı Madde 5. 7. 9 35 Durak kap ı panelleri aras ında yetersiz ba ğlant ı Madde 5. 7. 10 TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 5 36 Durak kap ılar ının yang ına karşı yetersiz mukavemeti Madde 5. 7. 11 37 Aç ık durak kap ısı ile birlikte hareket eden kabin kap ılar ı Madde 5. 7. 12 38 Beyan yüküne k ıyasla büyük kabin alan ı Madde 5. 8. 1 39 Yetersiz kabin ete ği Madde 5. 8. 2 40 Kap ısı bulunmayan kabinler Madde 5. 8. 3 41 İmdat kapaklar ının güvensiz kilitlenmesi Madde 5. 8. 4 42 Kabin tavan ının yetersiz mukavemeti Madde 5. 8. 5 43 Kabin tavan ında korkuluk bulunmay ışı veya yetersiz korkuluk Madde 5. 8. 6 44 Kabin içerisinde yetersiz havaland ırma Madde 5. 8. 7 45 Kabin içerisinde yetersiz ayd ınlatma Madde 5. 8. 8. 1 46 Kabin içerisinde acil durum ayd ınlatmas ının bulunmamas ı veya bu ayd ınlatman ın yetersiz olmas ı Madde 5. 8. 8. 2 47 Yaralanmalara kar şı yetersiz kasnak, zincir makaras ı korumalar ı veya bu korumalar ın bulunmamas ı Madde 5. 9. 1 48 Halatlar ın/zincirlerin kasnaktan veya makaralardan ç ıkmas ına karşı yetersiz koruma veya koruma bulunmamas ı Madde 5. 9. 1 49 Halatlarla veya zincirlerle kasnak veya makara aras ına yabanc ı cisim girmesine kar şı yetersiz koruma veya koruma bulunmamas ı Madde 5. 9. 1 50 Elektrikli asansörlerde güvenlik tertibat ının ve/veya a şırı h ız regülâtörünün bulunmamas ı veya bunlar ın yetersiz olmas ı Madde 5. 9. 2 51 Regülâtör halat ının gevşemesi durumunda kapama anahtar ının bulunmamas ı veya yetersiz olmas ı Madde 5. 9. 3 52 Kar şı ağırlıklı çekme tahrikli asansörlerde kabinin a şırı h ızlanmas ına karşı koruma vas ıtalar ının bulunmamas ı Madde 5. 9. 4 53 Elektrikli asansörlerde tahrik makinas ının yetersiz tasar ımı Madde 5. 9. 4, Madde 5. 12. 1 54 Serbest dü şmeye, aşağı yönde a şırı hıza ve kabinin kaymas ına karşı güvenlik tedbirlerinin bulunmamas ı veya yetersiz olmas ı Madde 5. 9. 5 55 İki tel halat ile k ılavuzlanan kar şı ağırlık/dengeleme a ğırlığı Madde 5. 10. 1 56 Tamponun bulunmamas ı/yetersiz olmas ı Madde 5. 10. 2 57 S ınır güvenlik kesicilerinin bulunmamas ı veya yetersiz olmas ı Madde 5. 10. 3 58 Kabin ile kabin giri şine bakan kuyu duvar ı aras ında gere ğinden büyük aç ıklık Madde 5. 11. 1 59 Kabin kap ısı ile durak kap ısı aras ında gere ğinden fazla mesafe Madde 5. 11. 2 60 Acil durum çal ışma sisteminin olmamas ı veya yetersiz olmas ı Madde 5. 12. 2 61 Kapama valfinin olmamas ı Madde 5. 12. 3 62 Yol verme kontaktörlerinin ba ğıms ız olmamas ı Madde 5. 12. 4 63 Gev şek halat/zincir güvenlik tertibat ının bulunmamas ı veya yetersiz olmas ı Madde 5. 12. 5 64 Motor hareket süresi s ınırlay ıcısının olmamas ı Madde 5. 12. 6 65 Dü şük bas ınç tertibat ının olmamas ı veya yetersiz olmas ı Madde 5. 12. 7 66 Elektrik çarpmalar ına karşı yetersiz koruma ve/v eya elektrik teçhizat ının yetersiz i şaretlenmesi, unutulan i şaret levhalar ı Madde 5. 13. 1 67 Tahrik makinas ının korumas ının olmamas ı veya yetersiz koruma Madde 5. 13. 2 68 Ana anahtar ın kilitlenebilir olmamas ı Madde 5. 13. 3 69 Faz s ıras ı değişimine kar şı koruma bulunmamas ı Madde 5. 14. 1 70 Kabin tavan ında bak ım kumandas ı ve durdurma tertibat ının bulunmamas ı veya yetersiz olmas ı. Madde 5. 14. 2 71 Alarm tertibat ının bulunmamas ı veya yetersiz olmas ı Madde 5. 14. 3 72 Makina dairesi ile kabin aras ında haberle şme sisteminin bulunmamas ı veya yetersiz olmas ı Madde 5. 14. 4 73 Kabin yükü kontrol tertibat ının bulunmamas ı veya yetersiz olmas ı Madde 5. 14. 5 74 Unutulan ikaz levhalar ı, işaretlemeler ve çal ıştırma talimatlar ı Madde 5. 15 TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 6 4. 2 Bu standardda ele al ınmayan önemli tehlikeler  Asansör kuyusunda, makina ve makara dairelerinde yang ın.  Deprem, sel gibi tabi afetler ve çevre şartlar ı.  Elektromanyetik uyumluluk.  Keskin kenarlar nedeniyle makaslama tehlikesi. 5 Güvenlik kurallar ı ve/veya koruyucu tedbirler 5. 1 Genel 5. 1. 1 Aşağıdaki kurallar ve/veya koruyucu tedbirler mümkün olan tek çözüm olarak alg ılanmamal ıdır. Ayn ı derecede güvenlik sa ğlad ıklar ı takdirde alternatif çözümlere de müsaade edilir. 5. 1. 2 Bu standard ın kapsam ında olmayan güvenlikle ilgili hususlar için her bir farkl ı durum için risk değerlendirmesi yap ılmal ıdır. 5. 1. 3 Bu standarddaki kurallar ın karşılanmamas ı art ık risk olu şuyor ve bundan kaç ınılam ıyorsa, işaret, talimat ve e ğitim gibi uygun i şlemler verilmelidir. 5. 1. 4 Fren balatalar ında, kontaktör kalkanlar ında, asansör kuyusu, durak kap ısı ve makina dairesi kaplamalar ında ve benzer yerlerde asbest gibi zararl ı maddeler, ayn ı performans seviyesini sa ğlayacak maddeler ile de ğiştirilmelidir (EN 81-1 Madde 0. 3. 1 ve EN 81-2 Madde 0. 3. 1). Not- Bu husus, ilgili millî kurallara ba ğlı olarak dü şünülmelidir. 5. 1. 5 Erişilebilirlik, kas ıtlı tahribat, yang ın durumunda asansörün davran ışı gibi özel kurallar ın bulundu ğu durumlarda, asansörler için ne uygulanabilece ğini tespit etmek ve görmek için, binan ın durumu kontrol edilmelidir. 5. 1. 6 Bu standardda tarif edilen bir tedbire göre asansör yenile ştirildiğinde, bu yenile ştirmenin asansörün diğer k ısımlar ına etkileri incelenmelidir. 5. 2 Erişilebilirlik kurallar ı 5. 2. 1 Genel Mevcut asansörlerin engelli ki şiler taraf ından da kullan ılmas ı amaçland ığında, EN 81-70'deki kurallar göz önünde tutulmal ıdır. Göz önünde tutulan hususlar her bir farkl ı durum için risk de ğerlendirmesine tâbidir. 5. 2. 2 Seviyeleme ve durma do ğruluğu Durma ve seviyeleme do ğruluğuna ilişkin hususlar EN 81-70 Madde 5. 3. 3'e uygun olmal ı, yani; -Kabinin durma do ğruluğu ± 10 mm olmal ıdır. - ± 20 mm seviyeleme do ğruluğu muhafaza edilmelidir. Not- Bu kural ın bütün asansörlere uygulanmas ı tavsiye edilir. 5. 3 Kas ıtlı tahribata kar şı kurallar Asansörün kas ıtlı tahribata maruz kalabilece ği bir ortamda tesis edildi ği yerlerde, EN 81-71'deki kurallar göz önünde tutulmal ıdır. Göz önünde tutulan hususlar her bir farkl ı durum için risk de ğerlendirmesine tâbidir. 5. 4 Yang ın durumunda asansörün davran ışı Yang ın güvenli ği ile ilgili stratejiler, geri ça ğırma kumandas ı gerektiriyorsa, EN 81-73'teki kurallar göz önünde tutulmal ıdır. Göz önünde tutulan hususlar her bir farkl ı durum için risk de ğerlendirmesine tâbidir. TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 7 5. 5 Asansör kuyusu 5. 5. 1 Asansör kuyusu mahfazalar ı 5. 5. 1. 1 EN 81-1 Madde 5. 2 veya EN 81-2 Madde 5. 2'den sapmalar gösteren asansör kuyusu mahfazalar ı EN 294 Madde 4. 5. 2 kurallar ı karşılıyorsa delikli olabilir. 5. 5. 1. 2 Kısmen kapal ı asansör kuyusunun boyutlar ı EN 81-1 Madde 5. 2. 1. 2 veya EN 81-2 Madde 5. 2. 1. 2'ye uygun olmal ıdır. 5. 5. 2 Asansör kuyusuna aç ılan ve kuyu alt bo şluğuna erişim sağlayan muayene ve imdat kapaklar ı Bu kapaklar ın kilit tertibatlar ı ve bunlar ın elektrikli güvenlik donan ımı, EN 81-1 Madde 5. 2. 2. 2 veya EN 81-2 Madde 5. 2. 2. 2'ye uygun olmal ıdır. 5. 5. 3 Asansör kuyusu duvar ı Her durak kap ısı eşiği alt ındaki kuyu duvar ı, EN 81-1 Madde 5. 4. 3 veya EN 81-2 Madde 5. 4. 3'e uygun olmal ıdır. 5. 5. 4 Kabin veya dengeleme/kar şı ağırlığının alt ında bulunan herhangi bir eri şilebilir alan ın korunmas ı Kabin veya dengeleme/kar şı ağırlığının alt ında içine girilebilecek bir hacim bulundu ğunda, EN 81-1 Madde 5. 5 veya EN 81-2 Madde 5. 5'e uygun olarak: a) dengeleme/kar şı ağırlığının hareket sahas ı alt ındaki kaide, sa ğlam zemine kadar uzat ılmal ı veya b) dengeleme a ğırlığında/karşı ağırlıkta güvenlik tertibat ı kullan ılmal ıdır. 5. 5. 5 Dengeleme a ğırlığı veya kar şı ağırlık ay ırıcı bölmeleri Karşı ağırlığın veya dengeleme a ğırlığının hareket sahas ı uygun ay ırıcı bölmelerle korunmal ıdır. Ay ırıcı bölmenin uygun olmad ığı yerlerde, ay ırıcı bölmeler EN 81-1 Madde 5. 6. 1 veya EN 81-2 Madde 5. 6. 1'e uygun hâle getirilmelidir. 5. 5. 6 Ay ırıcı bölmeler 5. 5. 6. 1 Asansör kuyusunda birden fazla biti şik asansör varsa, kuyu alt bo şluğunda EN 81-1 Madde 5. 6. 2. 1 veya EN 81-2 Madde 5. 6. 2. 1'e uygun ay ırıcı bölme bulunmal ıdır. 5. 5. 6. 2 Asansör kuyusunda birden fazla asansör varsa, kabin tavan ı ile bitişik asansörün hareketli parçalar ı aras ındaki yatay uzakl ığın 0,5 metreden fazla olup olmad ığı kontrol edilmelidir. Bu kural ın yerine getirilmedi ği yerlerde bütün kuyu yüksekli ğince ay ırıcı bir bölme EN 81-1 Madde 5. 6. 2. 2 veya EN 81-2 Madde 5. 6. 2. 2'ye uygun olarak tespit edilmelidir. 5. 5. 7 Kuyu üst ve alt bo şluğu aç ıklıklar ı Kuyunun üst ve alt bölümlerindeki aç ıklıklar ın; a) elektrikli asansörler için EN 81-1 Ma dde 5. 7. 1, Madde 5. 7. 2 ve Madde 5. 7. 3. 3'e veya b) hidrolik asansörler için EN 81-2 Madde 5. 7. 1 ve Madde 5. 7. 2'ye uygun olmad ığının tespit edildi ği yerlerde, Pr EN 81-21'in ilgili kurallar ı uygulanmal ıdır. 5. 5. 8 Kuyu alt bo şluğuna erişim Kuyu alt bo şluğunda EN 81-1 Madde 5. 7. 3. 2 veya EN 81-2 Madde 5. 7. 3. 2'ye uygun güvenli giri ş bulunmal ıdır. 5. 5. 9 Kuyu alt bo şluğunda ve makara dairesinde durdurma tertibat ı Kuyu alt bo şluğunda ve makara dairesinde EN 81-1 Madde 5. 7. 3. 4 ve Madde 6. 4. 5'e veya EN 81-2 Madde 5. 7. 2. 5 ve Madde 6. 435'e uygun durdurma tertibatlar ı bulunmal ıdır. TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 8 5. 5. 10 Asansör kuyusu ayd ınlatmas ı Asansör kuyusunda yeterli ayd ınlatma bulunmal ıdır. Ayd ınlatma yetersiz ise, EN 81-1 Madde 5. 9 veya EN 81-2 Madde 5. 9'a uygun ayd ınlatma tesis edilmelidir. 5. 5. 11 Asansör kuyusu içerisinde çal ışan kişiler için acil kurtarma Asansör kuyusu içerisinde çal ışan kişilerin mahsur kalma riski varsa ve bu ki şilerin kurtulabilmeleri için önlem alınmam ışsa, EN 81-1 Madde 5. 10 veya EN 81-2 Madde 5. 10 ve bu standardda Madde 5. 14. 3'e uygun alarm tertibat ı tesis edilmelidir. 5. 6 Makina ve makara daireleri 5. 6. 1 Makina ve makara dairelerine eri şim Makina ve makara dairelerine eri şimi, EN 81-1 Madde 6. 2 veya EN 81-2 Madde 6. 2'de verilen güvenlik seviyesine getirmek için, tehlikeli durum tespitine yönelik olarak yerinde de ğerlendirme yap ılmal ıdır. 5. 6. 2 Makina ve makara dairesi zemin dö şemesi Makina dairesi ve makara dairesi zemin dö şemeleri, EN 81-1 Madde 6. 3. 1. 2 ve Madde 6. 4. 1. 2 veya EN 81-2 Madde 6. 3. 1. 2 ve Madde 6. 4. 1. 2'ye uygun ol arak kaymayan bir yüzeye sahip olmal ıdır. 5. 6. 3 Makina aç ıklıklar ı Makina dairesindeki yatay aç ıklıklar ının EN 81-1 Madde 6. 3. 2 veya EN 81-2 Madde 6. 3. 2'e uygun olup olmad ığı kontrol edilmelidir. Bu hususun yerine getirilmedi ğin tespit edildi ği yerlerde, uygulanabildi ğinde, hareketli donan ım için EN 294 Çizelge 4'e uygun koruma sa ğlanmal ıdır. 5. 6. 4 Makina dairesinde farkl ı seviyedeki dö şemeler ve girintiler Makina dairesinde farkl ı seviyedeki dö şemelerin ve girintilerin, EN 81-1 Madde 6. 3. 2. 4 ve Madde 6. 3. 2. 5 veya EN 81-2 Madde 6. 3. 2. 4 ve Madde 6. 3. 25'de verilen güvenlik seviyelerini sa ğlamas ı için tehlikeli durum tespitine yönelik yerinde de ğerlendirme yap ılmal ıdır. 5. 6. 5 Makina ve makara dairelerinin ayd ınlat ılmas ı Makina ve makara dairelerinde yeterli ayd ınlatma bulunmal ıdır. Ayd ınlatma yetersiz ise, EN 81-1 Madde 6. 3. 6 ve Madde 6. 4. 7 veya EN 81-2 Ma dde 6. 3. 6 ve Madde 6. 4. 7'ye uygun ayd ınlatma tesis edilmelidir. 5. 6. 6 Taşıma vas ıtalar ı Makina dairesinde veya asansör kuyusunda bulunan ta şıma vas ıtalar ının mevcut metal desteklerinin veya taşıma halkalar ın güvenli kullan ıma uygun olup olmad ığı, uygun konumland ırılıp konumland ırılmad ıklar ı ve güvenli çal ışma yükü ile i şaretlenip i şaretlenmedikleri kontrol edilmelidir. 5. 7 Durak ve kabin kap ılar ı 5. 7. 1 Deliksiz durak ve kabin kap ılar ı Durak ve kabin kap ılar ı, EN 81-1 Madde 7. 2. 3. 1 ve Madde 7. 4. 2. 1 veya EN 81-2 Madde 7. 2. 3. 1 ve Madde 7. 4. 2. 1'e uygun olarak deliksiz olmal ıdır. 5. 7. 2 Durak kap ısı bağlant ılar ı Her bir durak kap ısı bağlant ısı (örneğin, bağlant ı cıvatalar ı, kap ı alt k ılavuzlar ı, kap ı üst sürme tekerleri, vb. ), kap ı panelinin yerinden ç ıkarak asansör kuyusuna dü şmesinin engellenmesi için, EN 81-1 Madde 7. 2. 3. 1 ve Madde 7. 4. 2. 1 veya EN 81-2 Madde 7. 2. 3. 1 ve Ma dde 7. 4. 2. 1'e uygun olarak uygulanacak kuvvete ve kılavuzlardan ç ıkmaya kar şı yeterli mukavemete sahip olmal ıdır. 5. 7. 3 Kabin ve durak kap ılar ında cam malzemenin kullan ılmas ı Caml ı durak ve kabin kap ılar ında, cam ın, EN 81-1 Madde 7. 2. 3. 2, Madde 7. 2. 3. 3, Madde 7. 2. 3. 4 Madde 8. 6. 7. 2, Madde 8. 6. 7. 3 ve Madde 8. 6. 7. 4 veya EN 81-2 Madde 7. 2. 3. 2, Madde 7. 2. 3. 3, Madde 7. 2. 3. 4, Madde 8. 6. 7. 2, Madde 8. 6. 7. 3 ve Madde 8. 6. 7. 4'e uygun ya da e ş değer şekilde tespit edilip edilmedi ği kontrol edilmelidir. TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 9 Uygun tespit edilmedi ği durumlarda: a) Cam, EN 81-1 Ek J veya EN 81-2 Ek J'de tarif edildi ği şekilde de ğiştirilmeli veya b) Cam panelin boyutu EN 81-1 Madde 7. 6. 2 veya EN 81-2 Madde 7. 6. 2'ye uygun kap ı penceresi boyutuna azalt ılmal ı veya c) Cam panel, cam d ışında kat ı bir malzemeden imal edilmi ş bir panel ile de ğiştirilmeli, kullan ıcının kabinin katta olup olmad ığını anlayabilmesi için her bir dura ğa kabin katta göstergesi ilâve edilmelidir. Not- Benimsenen çözümde, binan ın yang ına karşı korunmas ına ilişkin millî düzenlemeler dikkate alınmal ıdır. 5. 7. 4 Yatay hareket eden sürmeli kabin kap ılar ı ve caml ı durak kap ılar ı Yatay hareket eden kabin kap ılar ı ve camdan yap ılm ış durak kap ılar ı, çocuklar ının ellerinin sürüklenmesine karşı koruma sa ğlamak üzere, EN 81-1 Madde 7. 2. 3. 6 ve Madde 8. 6. 7. 5 veya EN 81-2 Madde 7. 2. 3. 6 ve Madde 8. 6. 7. 5'ye uygun olmal ıdır. 5. 7. 5 Durak ayd ınlatmas ı Duraklarda durak kap ısı civar ındaki ayd ınlatma, EN 81-1 Madde 7. 6. 1 veya EN 81-2 Madde 7. 6. 1'e uygun olmal ıdır. 5. 7. 6 Makina gücü ile çal ışan sürmeli kabin ve durak kap ılar ının çarpmas ına karşı koruma Bütün asansörler, EN 81-1 Madde 7. 5. 2. 1. 1 ve Madde 8. 7. 2. 1. 1 veya EN 81-2 Madde 7. 5. 2. 1. 1 ve Madde 8. 7. 2. 1. 1'e uygun kap ı koruma tertibatlar ı ile teçhiz edilmelidir. Mevcut asansörlerin engelli ki şilerce de kullan ılmas ının amaçland ığı yerlerde ayr ıca, EN 81-70 Madde 5. 2. 3 ve Madde 5. 2. 4'deki kurallar kar şılanmal ıdır. Not- EN 81-70 Madde 5. 2. 3 ve Madde 5. 2. 4'de geli şmiş teknolojik çözümler verilmektedir. 5. 7. 7 Kilitleme tertibatlar ı Bütün durak kap ısı kilitleme tertibatlar ı, EN 81-1 veya EN 81-2'ye e ş değer güvenlik seviyesinde olmal ıdır. Eğer uygun de ğillerse, bu tertibatlar, EN 81-1 Madde 7. 7 veya EN 81-2 Madde 7. 7'e uygun kilit tertibatlar ı ile değiştirilmelidir. Not- EN 81-1 ve EN 81-2'nin 1998 y ılından önceki versiyonlar ına uygun, kilit dilinin kilit yuvas ına 5 mm girdiği mevcut kilitleme tertibatlar ının da eş değer güvenlik seviyesinde oldu ğu kabul edilir. 5. 7. 8 Durak kap ısı kilidinin aç ılmas ı 5. 7. 8. 1 Acil durumda durak kap ısı kilidi, yaln ızca özel bir alet yard ımı ile aç ılmad ır (örneğin, EN 81-1 Madde 7. 7. 3. 2 veya EN 81-2 Madde 7. 7. 3. 2'e uygun kilit açma üçgeni). Kas ıtlı tahribata maruz kalabilecek veya asansörün çocuklar taraf ından gereksiz yere kullan ılmas ının mümkün oldu ğu binalarda, EN 81-71'e göre ilâve tedbirler uygulanmal ıdır. 5. 7. 8. 2 Durak kap ılar ının kilitleme tertibatlar ına asansör kuyusu d ışından, kas ıtlı hatal ı kullan ıma karşı yetkisiz ki şilerin erişimi (örne ğin, delikli asansör kuyusu duvar ı vas ıtas ıyla) engellenmelidir. 5. 7. 9 Yatay hareket eden sürmeli durak kap ısının otomatik kapanmas ı Durak kap ılar ının kabin kap ısı taraf ından tahrik edildi ği durumlarda, EN 81-1 Madde 7. 7. 3. 2 veya EN 81-2 Madde 7. 7. 3. 2'nin son paragraf ına uygun otomatik kapanma tertibat ı bulunmal ıdır. 5. 7. 10 Çok panelli sürmeli kap ılar Çok panelli sürmeli kap ılar EN 81-1 Madde 7. 7. 6 veya EN 81-2 Madde 7. 7. 6'ya uygun olmal ıdır. 5. 7. 11 Yang ın direncine göre derecelendirilmi ş durak kap ılar ı Durak kap ılar ı, millî veya yerel düzenlemelerle ilgili bina için, istenilen yang ına karşı koruma derecesine uygun olmal ıdır. TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 10 5. 7. 12 Makina gücü ile çal ışan yatay hareket eden sürmeli kabin kap ılar ı ile birlikte kullan ılan menteşeli durak kap ılar ı Kabin kap ısı, sadece durak kap ısı kapat ıldığında çal ışmal ıdır. 5. 8 Kabin, kar şı ağırlık ve dengeleme a ğırlığı 5. 8. 1 Kullan ılabilir kabin alan ı, beyan yükü Kabin taban alan ı elektrikli asansörler için EN 81-1 Madde 8. 2 veya hidrolik asansörler için EN 81-2 Madde 8. 2'ye uygun olmal ıdır. Eğer bu alan uygun de ğilse uygun tedbirler al ınmal ıdır. Örneğin; -kullan ılabilir kabin alan ının azalt ılmas ı veya -asansörün kullan ılmas ının eğitimli kullan ıcılarla s ınırland ırılmas ı veya -asansörün tasarlanan kullan ımının doğrulanmas ı gibi. 5. 8. 2 Kişilerinin asansör kuyusuna dü şme riskinin önlenmesi (kabin ete ği) Kabinde, EN 81-1 Madde 8. 4 veya EN 81-2 Madde 8. 4'e uygun kabin ete ği bulunmal ıdır. Bunun mümkün olmad ığı yerlerde kabin ete ği pr EN 81-21'e uygun olmal ıdır (örneğin, teleskopik etek). 5. 8. 3 Kap ısız kabinler Kabin kap ısının bulunmad ığı yerlerde a şağıdaki ilâveler yap ılmal ıdır: a) EN 81-1 Madde 8. 6, Madde 8. 7, Madde 8. 8. M adde 8. 9 ve Madde 8. 10 veya EN 81-2 Madde 8. 6, Madde 8. 7, Madde 8. 8, Madde 8. 9 ve Madde 8. 10'a uygun makina gücü ile çal ışan kabin kap ısı tak ılmal ı veya b) EN 81-1 Madde 8. 6, Madde 8. 7. 1, Madde 8. 9 ve Madde 8. 10 veya EN 81-2 Madde 8. 6, Madde 8. 7. 1, Madde 8. 9 ve Madde 8. 10'a uygun elle çal ışan kabin kap ısı tak ılmal ıdır. 5. 8. 4 Kabin üzerindeki imdat kapa ğının kilitlenmesi Kabin tavan ına imdat kapa ğı, tespit edilmi şse bu kapa ğın kilitleme tertibat ı, EN 81-1 Madde 8. 12. 4. 2 veya EN 81-2 Madde 8. 12. 4. 2'ye uygun olmal ıdır. 5. 8. 5 Kabin tavan ının ve imdat kapa ğının mukavemeti Kabin tavan ı ve imdat kapa ğı EN 81-1 Madde 8. 13. 1 veya EN 81-2 Madde 8. 13. 1'e uygun olmal ıdır. 5. 8. 6 Kabin tavan ının korumas ı Kabin tavan ının d ış kenar ından itibaren, bu kenara dik olarak ölçülen yatay düzlemdeki serbest mesafenin 0,3 metreyi geçip geçmedi ği kontrol edilmelidir. E ğer geçiyorsa, a şağıdaki önlemler al ınmal ıdır: a) Kabin tavan ı serbest mesafe 0,3 metreden az olacak şekilde geni şletilmelidir. b) Kabin tavan ına EN 81-1 Madde 8. 13. 3 veya EN 81-2 Madde 8. 13. 3 veya pr EN 81-21'e uygun korkuluk tespit edilmelidir. c) Serbest mesafe 0,3 metreden az olacak şekilde asansör kuyusu boyunca ay ırıcı bölme tesis edilmelidir. 5. 8. 7 Kabin havaland ırmas ı Kabin havaland ırmas ı mili düzenlemelere göre yeterli olmal ıdır. Eğer bu konuda millî düzenleme yoksa, EN 81-1 Madde 8. 16 veya EN 81-2 Madde 8. 18 uygulan ır. 5. 8. 8. Kabin içinde ayd ınlatma ve acil durum ayd ınlatmas ı 5. 8. 8. 1 Kabin, sabit bir elektrikli ayd ınlatma ile donat ılmal ıdır. Ayd ınlatma yetersiz ise, EN 81-1 Madde 8. 17. 1, Madde 8. 17. 2, Madde 8. 17. 3 veya EN 81-2 Madde 8. 17. 1, Madde 8. 17. 2, Madde 8. 17. 3'e uygun ayd ınlatma sa ğlanmal ıdır. 5. 8. 8. 2 Acil durum ayd ınlatmas ı, EN 81-1 Madde 8. 17. 4 veya EN 81-2 Madde 8. 17. 4'e uygun olmal ıdır. 5. 9 Ask ı tertibat ı, güvenlik tertibat ı ve aşırı hız korumas ı 5. 9. 1 Kasnaklar ile zincir makaralar ı için koruma Kasnaklar ve zincir makaralar ı, EN 81-1 Madde 9. 7 veya EN 81-2 Madde 9. 4'e uygun şekilde korunmal ıdır. 5. 9. 2 Elektrikli asansörler için güvenlik tertibat ı ve aşırı hız regülâtörü Bütün elektrikli asansörlerde, a şırı hız regülâtörü taraf ından tahrik edilen bir güvenlik tertibat ı bulunmal ıdır. TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 11 Güvenlik tertibat ı ve aşırı hız regülâtörü dâhil tüm sistemin uyumlulu ğu kontrol edilmeli ve sistemin do ğru çal ıştığından emin olmak için sistem deneye tâbi tutulmal ıdır. Sistem do ğru çal ışmıyorsa, ayarlan ır (güvenlik bileşenlerine müdahale etmeden), ayarlanam ıyorsa, EN 81-1 Madde 9. 8 ve Madde 9. 9'a göre, uygun a şırı hız regülâtörü ile tahrik edilen bir güvenlik tertibat ı tespit edilir. 5. 9. 3 Regülâtör halat ı gergi tertibat ı EN 81-1 Madde 9. 9. 1. 3 veya EN 81-2 Madde 9. 10. 2. 10. 3'e uygun elektrikli güvenlik tertibat ı ile birlikte regülâtör halat ı gergi tertibat ı tespit edilmelidir. 5. 9. 4 Yukar ı doğru kabinin a şırı hızlanmas ı ve kabinin kap ılar ı aç ıkken kontrolsüz hareketi Elektrikli asansörler a şağıdaki kurallar ı sağlamal ıdır: a) Karşı ağırlıklı çekme tahrikli asansörler, EN 81-1 Madde 9. 10'a uygun yukar ı ç ıkan kabinin a şırı hızlanmas ına karşı koruma tertibat ı ile teçhiz edilmelidir. b) Tahrik makinalar ı, Madde 5. 12. 1'de tan ımlanan çift tesirli fren ile teçhiz edilmelidir. c) Tahrik makinas ında, fren-motor kasna ğı (traction sheave) ar ıza riskinin önemli oldu ğu asansörlerde, örneğin, kabinin kontrolsüz şekilde kap ılar ı aç ık hareket etmesini engelleyecek bir koruma tedbiri bulunmal ı veya tahrik makinas ı EN 81-1'e uygun bir modelle de ğiştirilmelidir. Not 1- a) ilâ c) bentlerindeki kurallar ın değerlendirilmesi durum baz ında, özel etkenler (örne ğin, 3 yatakl ı motor kasnak m ili, fren tasar ımı, anma seyir h ızı, azamî dengesizlik yükü, seyir yüksekli ği, mevcut kuyu üst bo şluğu, kabin yüksekli ği, dişli oran ı, sonsuz vida ve sonsuz vida çark di şlerinin tasar ımı, sonsuz vida çark ının bağlanmas ı, makinan ın yaşı, asansörün kullan ım s ıklığı,vb) hesaba kat ılarak yap ılmal ıdır. Not 2-Aşağıdaki liste kabinin kontrolsüz hareketine kar şı koruma tedbiriyle ile ilgili rehber bilgileri vermektedir: a) Durak kap ılar ı kilitli değilken ve kabin kap ılar ı aç ıkken, kabinin duraktan kontrolsüz uzakla şmas ı alg ılamal ıdır. b) En geç, kabin kilit alan ını terk ederken devreye girmelidir. c) Kabin veya kar şı ağırlık veya halat sistemi veya motor kasna ğı üzerinde etki yapmal ıdır. d) Kabini duraktan en fazla 0,90 metre uzakl ıkta durdurmal ıdır. e) Kabini en fazla 1g ivmeyle yava şlatmal ı ve durdurmal ıdır. f) Kabinin tutuldu ğu yerden serbest kalabilmesi için, uzman bir ki şinin müdahalesi gerekmelidir. 5. 9. 5 Hidrolik asansörlerde serbest dü şmeye, a şağı yönde a şırı hıza ve kabinin kaymas ına karşı koruma 5. 9. 5. 1 Asansör tesisinin, serbest dü şmeye, aşağı yönde a şırı hıza ve kabinin kaymas ına karşı koruma sağlay ıp sağlamad ığı kontrol edilmeli ve denenmelidir. Koruma yoksa asansör EN 81-2 Madde 9. 5 ve Çizelge 3'e uygun güvenlik tertibatlar ının birleşimi ile teçhiz edilmelidir. 5. 9. 5. 2 Elektrikli kayma düzeltme sistemi bulundu ğunda, bu sistemde EN 81-2 Madde 14. 2. 1. 5'e uygun olarak asansörü otomatik olarak en alt dura ğa gönderen bir tertibat bulunmal ıdır. 5. 10 K ılavuz raylar, tamponlar ve s ınır güvenlik kesicileri 5. 10. 1 Tel halatla k ılavuzlanan kar şı ağırlık/dengeleme a ğırlığı Karşı ağırlık veya dengeleme a ğırlığının yaln ızca iki adet tel halatla k ılavuzland ığı yerlerde, k ılavuzlama sistemi: a) EN 81-1 Madde 10. 2. 1'e uygun rijit çelik k ılavuzlarla de ğiştirilmeli veya b) Dört tel halatl ı hâle getirilmelidir. 5. 10. 2 Kabin tamponlar ı Asansörler yeterli kabin tamponlar ı veya alternatif vas ıtalarla teçhiz edilmelidir. Bu sistemlerin olmad ığı durumlarda, EN 81-1 Madde 10. 3 veya EN 81-2 Madde 10. 3'e uygun kabin tamponlar ı sağlanmal ıdır. 5. 10. 3 S ınır güvenlik kesicileri Asansörler, EN 81-1 Madde 10. 5 veya EN 81-2 Madde 10. 5'e uygun s ınır güvenlik kesicileri ile teçhiz edilmelidir. TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 12 5. 11 Kabin kap ısı ve durak kap ısı aras ındaki mesafe 5. 11. 1 Asansör kuyusu iç yüzeyi ile kabin e şiği veya kabin kap ısının çerçevesi veya sürmeli kap ılarda kapanan kenar aras ındaki yatay aç ıklık, EN 81-1 Madde 11. 2 veya EN 81-2 Madde 11. 2'ye uygun olmal ıdır. Uygun olmad ığı durumlarda, EN 81-1 Madde 8. 9. 3 ya da EN 81-1 Madde 11. 2. 1 veya EN 81-2 Madde 8. 9. 3 ya da Madde 11. 2. 1'e uygun kabin kap ısı kilitleme tertibatlar ı veya mesafeyi azaltacak vas ıtalar tespit edilmelidir. 5. 11. 2 Kişilerin kapal ı kabin kap ısı ile durak kap ısı aras ında kalmas ı veya aç ık kabin kap ısı ile durak kap ısı aras ına girmesi engellenmelidir. Bu husus, mesafeler EN 81-1 Madde 11. 2. 3 ya da Madde 11. 2. 4 veya EN 81-2 Madde 11. 2. 3 ya da Madde 11. 2. 4'e uygun oldu ğunda kar şılanm ış say ılır. 5. 12 Tahrik makinas ı 5. 12. 1 Elektromekanik fren (elektrikli asansörler) Elektromekanik fren, EN 81-1 Madde 12. 4. 2'ye uygun olmal ıdır. 5. 12. 2 Acil durum çal ışmas ı Asansörler, EN 81-1 Madde 12. 5 veya EN 81-2 Madde 12. 9'a uygun acil durum çal ıştırma sistemi ile teçhiz edilmelidir. Bütün bu acil durum çal ıştırma sistemleri, EN 81-1 Madde 16. 3. 1 veya EN 81-2 Madde 16. 3. 1'de tan ımlanan uygun aç ıkça görülebilecek talimatlar ile teçhiz edilmelidir. 5. 12. 3 Kapama valfi (hidrolik asansörler) Hidrolik asansörlerde EN 81-2'de tan ımland ığı şekilde kald ırıcı ile güç birimi aras ında bir kapama valf ı bulunmal ıdır. Kapama valf ı makina dairesine yerle ştirilmelidir. 5. 12. 4 Tahrik makinas ının durdurulmas ı ve durma durumunun kontrolü EN 81-1 Madde 12. 7 veya EN 81-2 Madde 12. 4'te tan ımland ığı şekilde bir durdurma vas ıtas ı bulunmal ıdır. 5. 12. 5 Elektrikli gev şek halat (zincir) güvenlik tertibat ı Ask ı tertibat ına EN 81-1 Madde 9. 5. 3 ya da Madde 12. 9 veya EN 81-2 Madde 12. 13'e uygun gev şek halat (zincir) güvenlik tertibat ı tespit edilmelidir. 5. 12. 6 Motor hareket süresi s ınırlay ıcısı Bütün asansörler, EN 81-1 Madde 12. 10 veya EN 81-2 Madde 12. 12'ye uygun bir motor hareket süresi sınırlay ıcısı ile teçhiz edilmelidir. 5. 12. 7 Dü şük silindir bas ınc ı (hidrolik asansörler) Bütün dolayl ı tahrikli asansörler ve kald ırıcının kabine rijit olarak tespit edilmedi ği doğrudan tahrikli asansörler, EN 81-2 Madde 12. 9. 1. 5'in kurallar ına uygun olarak elle alçaltma için dü şük bas ınç tertibat ı ile teçhiz edilmelidir. 5. 13 Elektrik tesisat ı ve elektrikli cihazlar Aşağıdaki maddelerde elektrik tesisat ı ile ilgili yayg ın olarak görülen tehlikeli durumlar verilmektedir. Ancak, diğer asansörde özel tehlikeli durumlar (örne ğin, mevcut kablolar ve ba ğlant ılar nedeniyle elektrik çarpmas ı veya güvenlik devresinin köprülenmesi ) olabilir. Bu hususlar durum baz ında, Ek B'de, asansörün tesis edildiği zamandaki düzenlemeler/standardlar göz önüne al ınarak, yürütülen denetleme s ıras ında risk değerlendirmesi ile kontrol edilmelidir. 5. 13. 1 Elektrik çarpmalar ına karşı koruma Aşağıdaki kurallar kar şılanmal ıdır: a) Tesisin elektrik teçhizat ı, EN 81-1 Madde 13. 1. 2 veya EN 81-2 Madde 13. 1. 2' e uygun en az IP 2X koruma derecesinde sahip mahfazalar ile teçhiz edilmelidir. b) Ana anahtar kapat ıldığında bağlant ı uçlar ı enerjili kal ıyorsa, EN 81-1 Madde 13. 5. 3. 3 veya EN 81-2 Madde 13. 5. 3. 3'te tan ımland ığı şekilde işaretlemeler, gerilimin 50 V'u geçti ği bağlant ı uçlar ına tespit edilmelidir. TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 13 c) Her bir ayr ı kontrolörün ana beslemesi kapat ıldığında halen sistemde elektrik olabilece ğine dair bak ım personeli için uyar ı levhalar ının bulundu ğundan emin olmak için grup kontrolörleri kontrol edilmelidir. 5. 13. 2 Tahrik makinas ı motorlar ının korunmas ı Tahrik makinas ı motorlar ının yeterli düzeyde korunup korunmad ığı kontrol edilmelidir. Böyle bir koruma yoksa EN 81-1 Madde 13. 3. 1, Madde 13. 3. 2 ve Madde 13. 3. 3 veya EN 81-2 Madde 13. 3. 1, Madde 13. 3. 2 ve Madde 13. 3. 3'e uygun koruma tertibatlar ı teçhiz edilmelidir. 5. 13. 3 Ana anahtarlar EN 81-1 Madde 13. 4. 2 veya EN 81-2 Madde 13. 4. 2'ye uy gun kilitlenebilir ana anahtarlar tespit edilmelidir. 5. 14 Elektrik ar ızalar ına karşı koruma, kumandalar ve öncelikler 5. 14. 1 Faz s ıras ı değişimine kar şı koruma Tesis, EN 81-1 Madde 14. 1. 1. 1 J) veya EN 81-2 Madde 14. 1. 1. 1 J)'de belirtilen faz s ıras ı değişiminin tek başına asansörün tehlikeli olarak hatal ı çal ışmas ına sebebiyet vermedi ğinden emin olmak için kontrol edilmelidir. 5. 14. 2 Bak ım kumandas ı ve durdurma tertibat ı Her bir kabin çat ısında: a) EN 81-1 Madde 14. 2. 1. 3 veya EN 81-2 Madde 14. 2. 13' e uygun bir bak ım kumandas ı, b) EN 81-1 Madde 14. 2. 2 veya EN 81-2 Madde 14. 2. 2' ye uygun bir durdurma tertibat ı bulunmal ıdır. 5. 14. 3 Alarm tertibat ı EN 81-1 Madde 14. 2. 3 veya EN 81-2 Madde 14. 2. 3'e uygun iki yönlü haberle şmeyi sağlayan bir acil durum alarm tertibat ı tesis edilmelidir. EN 81-28'in kurallar ı göz önünde tutulmal ıdır. 5. 14. 4 Kabin ile makina dairesi aras ında haberle şme Kabin ile makina dairesi aras ında doğrudan sesli haberle şme bulunmuyorsa, EN 81-1 Madde 14. 2. 3. 4 veya EN 81-2 Madde 14. 2. 3. 4'e uygun bir interkom sist emi veya benzeri bir sistem tesis edilmelidir. 5. 14. 5 Kabin yükünün kontrolü Asansör, kabinin a şırı yüklenmesi durumunda, kabinin harekete geçme riskini önlemek için, EN 81-1 Madde 14. 2. 5 veya EN 81-2 Madde 14. 2. 5'e uygun bir tertibatla ile teçhiz edilmelidir.. 5. 15 Uyar ı levhalar ı, işaretlemeler ve i şletme talimat ı Tesiste a şağıdaki standardlarda tan ımlanan şekilde uyar ı levhalar ı, işaretlemeler ve i şletme talimatlar ı bulunmal ıdır: a) EN 81-1, Madde 15. 2. 1, Madde 15. 3, Madde 15. 4, Madde 15. 5. 1, Madde 15. 5. 3, Madde 15. 7, Madde 15. 11 ve Madde 15. 15 veya b) EN 81-2, Madde 15. 2. 1, Madde 15. 2. 5, Madde 15. 3, Madde 15. 4, Madde 15. 5. 1, Madde 15. 5. 3, Madde 15. 7, Madde 15. 11, Madde 15. 15, Madde 15. 17 ve Madde 15. 18. 6 Güvenlik tedbirleri ve/veya koruyucu cihazlar ının doğrulanmas ı Büyük bir de ğişiklikten sonra, asansörü tekrar hizmete sokmadan önce, EN 81-1 Madde E. 2 veya EN 81-2 Madde E. 2 veya millî düzenlemelere göre muayene ve deneyler yap ılmal ıdır. Belirli bir bile şen üzerinde yap ılan değişikliğin güvenlikle ve di ğer ilgili bile şenlerin işlevleri üzerinde etkisi olabilir. Bu nedenle, de ğişiklikten sonra gerçekle ştirilen deney ve muayeneler sadece o bile şenle s ınırlı kalmay ıp diğer etkilenen bile şen ve sistemleri de kapsar. 7 Kullan ım bilgileri Değiştirilen veya tamamlanan bile şenlere ilişkin kullan ım bilgileri Madde 5'e uygun olmal ıdır. TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 14 Ek A (Bilgi için) EN 81-80'nin millî olarak uygulanmas ı için metot Mevcut asansörlerin günümüz teknolojileri ile yenile ştirilmesine ili şkin bütün teknik çözümler Madde 5'te verilmiştir. Bütün mevcut asansörlerin günümüz teknolojisi ile yenile ştirilmesi, güvenlik aç ısından anlaml ı olmas ına rağmen, bu yenile ştirmenin k ısa zaman dilimi içerisinde özellikle ekonomik nedenlerle gerçekle ştirilmesi imkâns ızd ır. Bu standard ın, hangi asansör için hangi süre zarf ında hangi tedbirlerin uygulanmas ı gerektiğine ilişkin bağlay ıcı kurallar ı vermesi imkâns ızd ır. Mevcut asansörler için böyle bir yükümlülük, millî mevzuata tâbidir. Bu ek'te tarif edilen i şlemler, mevcut tehlikeli durumlar ın nas ıl teşhis edilip de ğerlendirilece ğini ve gerekli tehlike ve risk azaltma tedbirlerine uygulanacak öncelik derecelerinin nas ıl s ınıfland ırılacağını göstererek mevcut asansörlerin güvenli ğini art ırmak için millî düzenlemelerin olu şturulmas ına yard ımc ı olmay ı amaçlamaktad ır. A. 1 Tehlikeli durumlar ının belirlenmesi Ek B2'de tek bir asansör için tehlikeli durumlar ının belirlenmesinde kullan ılabilecek bir kontrol listesi verilmiştir. Bu listede Madde 4. 1'de belirtilen büt ün tehlikeli durumlar yer almaktad ır. Bu listede tehlikeli durumlar ının s ıralanmas ında kayda geçmi ş kazalardan elde edilen tecrübeler ile birlikte özel risk değerlendirmeleri esas al ınm ıştır. Avrupa asansör sanayindeki güvenlik alan ındaki teknolojik geli şmeler temel al ınm ıştır. Çok eski asansörler veya bu standardda kapsanmayan özel te knolojilere sahip asansörler için ilâve ba şka tehlikeler olabilir. Bu durumda, söz konusu asansörler iç in ilâve risk de ğerlendirmesinin yap ılmas ı gereklidir. Tehlikeli durumlar, periyodik kontroller s ıras ında veya verilen tesis için özel muayene ile te şhis edilebilir. Ancak bu muayeneler teknik aç ıdan yeterli ve yeterince e ğitim alm ış kişiler taraf ından yürütülmelidir. Bu husus millî düzenlemelere tâbi olabilir. A. 2 Tehlikeli durumlar ın değerlendirilmesi Madde 4. 1'de listelenen tehlikeli durumlar bu standard haz ırlan ırken risk de ğerlendirmesine tâbi tutulmu ştur. Risk değerlendirmesi s ıras ında mevcut asansörlerde tehlikeli durumlar ı önlemek için gerekli teçhizat ın bulunmad ığı veya yetersiz oldu ğu kabul edilmi ştir. Çizelge A. 1'de mevut asansör tesisinde bulunabilecek, EN 81 serisi standardlara göre günümüz güvenlik teknolojileri ile yenile ştirilmemiş, orijinal risk profili yer almaktad ır. Ek A'da baz ı riskler iki defa yer alm ıştır. Bu ikili de ğerlendirmenin nedeni baz ı tehlikeli durumlar ın farkl ı etkilerinin (örne ğin, düşük olas ılıklı felaketler veya daha yüksek olas ılıklı kritik durumlar) olabilmesidir. Kaza istatistikleri ülkeden ülkeye farkl ı tecrübeler göstermi ştir. Böyle durumlarda, ikili de ğerlendirme, bir ülkede felaket olas ılığı olmasa bile, kritik bir olay ın meydana gelmesi için belirli bir olas ılığın bulundu ğunu gösterebilir. TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 15 Çizelge A. 1- Orijinal risk profili Önem derecesi I II III IV Sıklık Tehlikeli durum say ısı A B C C-D D D-E E F Sıklık (tehlike olu şma seviyesi) A S ık B Olas ı C Nadir D Uzak E Olas ı değil F İmkâns ız Önem derecesi (tehlike etki kategorisi) I Felaket II Kritik III Marjinal IV İhmal edilebilir Not 1- Hücrelerdeki say ılar Çizelge 1'de listelenen tehlikeli durum s ıra numaras ına karşılık gelmektedir. Not 2- Taramalar ın önem derecesi için Çizelge A. 3'e bak ınız. Not 3- Uygulamay ı kolaylaştırmak için D s ıklık kategorisi C-D, D, D-E alt kategorilerine ayr ılm ıştır. 30 6 25 30 60 37 46 57 70 3 9 5 17 19 22 23 27 40 50 56 71 29 45 1 3 7 8 12 13 14 16 17 26 27 31 32 33 34 39 40 43 50 53 54 58 59 60 62 66 71 18 21 24 41 44 47 48 52 63 65 28 42 49 61 64 35 36 51 52 68 72 74 20 38 55 67 69 73 10 11 24 55 73 TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 16 Ancak, Çizelge A. 1, mevcut her as ansöre tam olarak uygulanmaz. Farkl ı üye ülkelerde daha önce geçerli olan kurallar Madde 4. 1'deki tehlikeli durumlar ın birçoğu için de kurallar ı kapsayabilir. Bu kurallar ın baz ılar ı hâlihaz ırda EN 81 serisi standardlardaki kurallara denk veya özde ş kabul edilebilir. Bu kurallar ın baz ılar ı tehlikeli durumlar ı kısmen kapsamakta olup, bu husus, geriye kalan art ık riskin EN 81 serisi standardlara ile ula şılan güvenlik seviyesine k ıyasla halen yüksek oldu ğu anlam ına gelir. Bu nedenle risklerin tekrar de ğerlendirilmesi ve önceki millî standardlar ile k ıyas, risk profilinin elenerek azalt ılmas ını sağlamaktad ır. Bir taraftan, risk profilinden yakla şık eş değer kurallarla kapsanan tehlikeli durumlar ç ıkar ılır, diğer taraftan art ık risk tekrar de ğerlendirilir ve risk profilinde tekrar derecelendirilir. Asansör kuyusunun yeterince ayd ınlat ılmamas ından kaynaklan risk (risk numaras ı 17) burada bu hususa örnek olu şturmaktad ır. En kötü durum ele al ınd ığında, risk de ğerlendirmesi kuyunun ayd ınlat ılmad ığını göstermektedir. İlgili risk önem derecesi olarak kategori I ve s ıklık aç ısından kategori D de yer almaktad ır. Dolay ısıyla orijinal risk profilinde (Çizelge A. 1) risk seviyesi yüksek olup, bu durumda riski azalt ıcı tedbirlerin uygulanmas ı gereklidir. Daha önceki standardlarda, örne ğin, EN 81-1 veya EN 81-2'de, sabit tesis edilmi ş kuyu ayd ınlatmas ı öngörülmektedir. Bu standardlarda, EN 81-1 ve EN 81-2'in aksine tan ıml ı ayd ınlatma yo ğunluğu bulunmay ıp, kuyunun belirli konumlar ına ayd ınlatman tesisi istenmi ştir. Bu nedenle, daha önceden kullan ılan kuyu ayd ınlatmalar ının günümüzde kullan ılan kuyu ayd ınlatmalar ı ile ayn ı olduğu düşünülemez. Ancak, daha önceki standardlara göre kuyu ayd ınlatmas ı yap ılan asansörlerde, hiç kuyu ayd ınlatmas ı bulunmayan asansörlere göre daha az art ık risk vard ır. Dolay ısıyla, arta kalan art ık risk, orijinal risk profilinde daha alt risk seviyesine di ğer deyişle, örneğin, I D-E veya II D'e kayd ırılabilir. Önemsiz risklerin elenmesi ve baz ı risklerin tekrar de ğerlendirilmesi, daha önce geçerli olan standardlara bağlı olup, ulusal düzeyde yap ılmas ı gerekli bir ay ıklama işlemidir. Kontrol çizelgesinin incelenmesi ve risk değerlendirmesinde mevcut e ş değer çözümlerin dâhil edilmesiyle bu ay ıklama işlemi, mevcut asansörler için ilgili tehlike durumlar ın say ısını önemli ölçüde azaltarak bu standard ın kullan ılmas ını kolaylaştırmaktad ır. A. 3 Öncelik seviyelerinin s ınıfland ırılmas ı Daha önce de de ğinildiği gibi, mevcut asansörlerin hepsinin ayn ı zamanda günümüzün güvenlik seviyesine yenileştirilmesi çe şitli nedenlerle mümkün olmayabilir. Bu n edenle bu standardda, tehlikeli durumlar ının öncelik seviyelerine göre s ınıfland ırılmas ı, bu suretle bu standardda öneril en ilgili tedbirler ile muhtelif vadelerde ortadan kald ırılabilmesi için i şlemler önerilmektedir. Öncelik seviyelerinin s ınıfland ırılmas ında ISO/TS 14798'e uygun risk profili güvenlik seviyeleri kullan ılm ıştır. Risk profili, yaln ızca üç tanesinin uygulamada anlaml ı olduğu beş öncelik seviyesine (Çizelge A. 2 ve Çizelge A. 3) ayr ılm ıştır. Bu öncelik seviyeleri sadece güvenlik dü şünülerek tan ımlanm ıştır. Ancak, riskin azalt ılmas ı için uygulanacak tedbirler, tedbirlerin maliyetleri önemli derecede farkl ılık gösterebilece ği için, ayn ı zamanda ekonomik aç ıdan değerlendirmeyi gerektirir. Bu nedenle, yüksek maliyetli tedbirler öncelik s ıralamas ında aşağıya doğru hareket ederken, dü şük maliyetli tedbirler yukar ı doğru hareket eder (ancak, yüksek riskler k ısa vadede ele alınmal ıdır). Öncelik seviyeleri tedbirlerin gerçekle ştirilmesi için bir i ş takvimine ba ğlanabilir. Örnek bir i ş takvimi Çizelge A. 2'de verilmi ştir. TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 17 Çizelge A. 2- Öncelikler ve i ş takvimi Risk profilindeki alanlar S F Öncelik İş takvimi I II A, B, C A Çok yüksek Asansör acilen durdurulmal ıdır. I II III C-D, D B, C, C-D A, B Yüksek K ısa vadede I II III D-E D C, C-D Orta Orta vadede veya büyük çapl ı bir yenileştirme ile birlikte I II III IV E D-E, E D A, B Düşük Uzun vadede veya ilgili parçan ın yenileştirilmesi ile birlikte I II III IV F F D-E, E, F C, C-D, D, D-E, E, F-- Sıklık (tehlike olu şma seviyesi) A S ık B Olas ı C Nadir D Uzak E Olas ı değil F İmkâns ız Önem derecesi (tehlike etki kategorisi) I Felaket II Kritik III Marjinal IV İhmal edilebilir Not- Süreler ülkelerin kendi seçimine ba ğlıdır, örneğin, k ısa vade 5 y ıl, orta vade 10 y ıl gibi. TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 18 Çizelge A. 3- Öncelik seviyelerine göre de ğiştirilmiş risk profili Önem derecesi I II III IV Sıklık Öncelik seviyesi A B C C-D D D-E E F Sıklık (Tehlike olu şma seviyesi) A S ık B Olas ı C Nadir D Uzak E Olas ı değil F İmkâns ız Önem derecesi (Tehlike etki kategorisi) I Felaket II Kritik III Marjinal IV İhmal edilebilir Aşırı Aşırı Aşırı Aşırı Yüksek Yüksek Yüksek Yüksek Yüksek Yüksek Yüksek Orta Orta Orta Orta Düşük Düşük Düşük Düşük Düşük Düşük TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 19 Ek B (Bilgi için) Mevcut asansörler için kontrol listesi Bu ekte sunulan kontrol listesi (Çizelge B. 2), önemli t ehlikelerin ve bu standardda önerilen hangi tip koruyucu tedbir/tedbirlerin uygulanabilece ğinin belirlenmesi için bir araç olarak tasarlanm ıştır (kullan ım prensipleri için Çizelge B. 1'e bak ınız). Kontrol listesi ülkelerin kendi seçimine (Ek A) ve yerel kurallara göre tadil edilebilir. Bu standard ın kapsam ı d ışında olan güvenlikle ilgili hususlarda için her bir durum için ayr ı risk değerlendirmesi yap ılmal ıdır. Not- Bir risk tekrar de ğerlendirilecekse, yeniden de ğerlendirme bu standard ın haz ırlanmas ında kullan ılan risk analiz metoduna (ISO/TS 14798) göre yap ılmal ıdır. Çizelge B. 1- Kontrol listesinin kullan ım prensipleri Say ı Kontrol edilecek husus Madde Kural karşılan ıyor mu? Öncelik seviyesi Koruyucu tedbir/tedbirler (risk azaltma tedbiri) Muhtemel benimsenecek tedbir Aç ıklama 1 Husus 5. x. y Evet Hay ır Uygulanmaz Yüksek Orta Düşük 1. İşlem 1 2. İşlem 2 3. İşlem 3 Evet Hay ır Evet Hay ır Evet Hay ır 2 Husus 6. x. y Evet Hay ır Uygulanmaz Yüksek Orta Düşük 1. İşlem 1 2. İşlem 2 Evet Hay ır Evet Hay ır TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 20 Çizelge B. 2- Mevcut asansörler için kontrol listesi Say ı Kontrol edilecek husus Madde No Kural karşılan ıyor mu? Öncelik seviyesi Koruyucu tedbir/tedbirler (Risk azaltma tedbiri) Muhtemel benimsenecek tedbir Aç ıklama 5. 1 Genel kurallar 1 Zararl ı malzeme bulunmayan (örne ğin, asbest) tesis Madde 5. 1. 4 Evet Hay ır Yüksek 1. Dağılmaya müsait asbest malzeme sökülür (örne ğin, fren balatalar ının değiştirilmesi). 2. Asbest üzerinde çal ışma yapmay ın => uyar ı levhas ı konur. Evet Hay ır Evet Hay ır 5. 2 Erişilebilirlik kurallar ı 2 Engelli ki şiler için eri şim sağlamaya yönelik tedbirler 5. 2. 1 Evet Hay ır Uygulanmaz EN 81-70'e uygun tedbirler uygulan ır. Evet Hay ır 3 Durma ve seviyeleme doğruluğu 5. 2. 2 Evet Hay ır Yüksek 1. Regülâtör sürücüsü değiştirilir. 2. Seviyeleme tertibat ı tespit edilir. 3. Hidrolik asansörler için regüle edici valf tespit edilir. Evet Hay ır Evet Hay ır Evet Hay ır 5. 3 Kas ıtlı tahribata kar şı kurallar 4 Kas ıtlı tahribata kar şı tedbirler 5. 3 Evet Hay ır EN 81-71'e uygun tedbirler uygulan ır. Evet Hay ır 5. 4 Yang ın durumunda asansörün davran ışı 5 Yang ın durumunda, çal ıştırmaya yönelik tedbirler 5. 4 Evet Hay ır EN 81-73'e uygun tedbirler uygulan ır. Evet Hay ır 5. 5 Asansör kuyusu 6 Deliksiz duvarl ı kuyu mahfazalar ı 5. 5. 1. 1 Evet Hay ır Uygulanmaz Yüksek a) Kuyu deliksiz bir mahfaza ile çevrelenir, veya b) EN 294 Madde 4. 5. 2'ye uygun delikli mahfaza tespit edilir. Evet Hay ır Evet Hay ır 7 Kısmen kapal ı asansör kuyusu 5. 5. 1. 2 Evet Hay ır Uygulanmaz Yüksek EN 81-1 Madde 5. 2. 1. 2 veya EN 81-2 Madde 5. 2. 1. 2'ye uygun kuyu mahfazas ı tespit edilir. Evet Hay ır Kuyuya ve kuyu alt boşluğuna erişim için kilitleme tertibatlar ı 5. 5. 2 Evet Hay ır Uygulanmaz Yüksek EN 81-1 Madde 5. 2. 2. 2. 1 veya EN 81-2 Madde 5. 2. 2. 2. 1'ye uygun kilitleme tertibat ı tespit edilir. Evet Hay ır 8 Kuyuya ve kuyu alt boşluğuna giriş için kap ı aç ıldığında kabin duruyor 5. 5. 2 Evet Hay ır Uygulanmaz Yüksek EN 81-1 Madde 5. 2. 2. 2. 2 veya EN 81-2 Madde 5. 2. 2. 2. 2'ye uygun güvenlik tertibat ı tespit edilir Evet Hay ır 9 Durak kap ısı eşiği alt ında kuyu duvar ı 5. 5. 3 Evet Hay ır Yüksek EN 81-1 Madde 5. 4. 3 veya EN 81-2 Madde 5. 4. 3'e uygun kabin eşiği tespit edilir Evet Hay ır TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 21 Say ı Kontrol edilecek husus Madde No Kural karşılan ıyor mu? Öncelik seviyesi Koruyucu tedbir/tedbirler (Risk azaltma tedbiri) Muhtemel benimsenecek tedbir Aç ıklama 10 Kabin, kar şı ağırlık/ dengeleme a ğırlığı alt ında erişilebilir alanlara karşı koruma 5. 5. 4 Evet Hay ır Uygulanmaz Düşük a) Dengeleme/kar şı ağırlığının hareket sahas ı alt ındaki kaide, sağlam zemine kadar uzat ılır veya b) Dengeleme ağırlığına/karşı ağırlığa güvenlik tertibat ı tespit edilir. Evet Hay ır Evet Hay ır 11 Karşı ağırlık/dengeleme ağırlığı ay ırıcı bölmesi 5. 5. 5 Evet Hay ır Uygulanmaz Düşük EN 81-1 Madde 5. 6. 1 veya EN 81-2 Madde 5. 6. 1'e uygun ay ırıcı bölme tespit edilir Evet Hay ır 12 Ayn ı asansör kuyusu içerisinde birden fazla asansör bulundu ğunda asansörler ile kuyu aras ında ay ırıcı bölme 5. 5. 6. 1 Evet Hay ır Uygulanmaz Yüksek EN 81-1 Madde 5. 6. 2. 1 veya EN 81-2 Madde 5. 6. 2. 1'e uygun ay ırıcı bölme tespit edilir Evet Hay ır 13 Ayn ı asansör kuyusu içerisinde birden fazla asansör bulundu ğunda asansörler aras ında ay ırıcı bölme 5. 5. 6. 2 Evet Hay ır Uygulanmaz Yüksek Mesafe < 0. 5 m ise tüm kuyu yüksekli ğinde EN 81-1 Madde 5. 6. 2. 2 veya EN 81-2 Madde 5. 6. 2. 2'ye uygun ay ırıcı bölme tespit edilir Evet Hay ır 14 Kuyu üst ve alt boşluklar ında güvenlik alanlar ı 5. 5. 7 Evet Hay ır Yüksek Kuyunun üst ve alt bölümlerindeki aç ıklıklar ın, a) EN 81-1 Madde 5. 7. 1, Madde 5. 7. 2 ve Madde 5. 7. 3. 3'e veya EN 81-2 Madde 5. 7. 1 ve Madde 5. 7. 2'ye uygun olmas ı sağlan ır. b) pr EN 81-21 Evet Hay ır Evet Hay ır 15 Kuyu alt bo şluğuna güvenli eri şim 5. 5. 8 Evet Hay ır EN 81-1 Madde 5. 7. 3. 2 veya EN 81-2 Madde 5. 7. 2. 2. uygun olarak kuyu alt bo şluğuna erişim sağlan ır. Evet Hay ır 16 Kuyu alt bo şluğunda veya makara dairesinde durdurma tertibat ı 5. 5. 9 Evet Hay ır Yüksek EN 81-1 Madde 5. 7. 3. 4, Madde 6. 4. 5 veya EN 81-2 Madde 5. 7. 2. 5, Madde 6. 4. 5'e uygun anahtar tespit edilir Evet Hay ır 17 Yeterli kuyu ayd ınlatmas ı 5. 5. 10 Evet Hay ır Yüksek EN 81-1 Madde 5. 9. 4. 5 veya EN 81-2 Madde 5. 9'a, uygun ayd ınlatma sağlan ır. Evet Hay ır 18 Kuyu içinde mahsur kalan kişilerinin acil kurtulmas ı/kurtar ılmas ı 5. 5. 11 Evet Hay ır Orta EN 81-1 Madde 5. 10 veya EN 81-2 Madde 5. 10'a Madde 5. 14. 3'e uygun alarm tertibat ı tespit edilir Evet Hay ır 5. 6 Makina ve makara daireleri 19 Makina ve makara dairesine güvenli eri şim 5. 6. 1 Evet Hay ır Yüksek EN 81-1 Madde 6. 2 veya EN 81-2 Madde 6. 2'yi yans ıtan güvenli erişim vas ıtalar ı tespit edilir Evet Hay ır 20 Makina ve makara dairesinde kaymayan zemin 5. 6. 2 Evet Hay ır Düşük EN 81-1 Madde 6. 3. 1. 2, Madde 6. 4. 1. 2 veya EN 81-2 Madde 6. 3. 1. 2, Madde 6. 4. 1. 2'e uygun kaymayan zemin sağlan ır. Evet Hay ır TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 22 Say ı Kontrol edilecek husus Madde No Kural karşılan ıyor mu? Öncelik seviyesi Koruyucu tedbir/tedbirler (risk azaltma tedbiri) Muhtemel benimsenecek tedbir Aç ıklama 21 Makina dairesinde yatay aç ıklıklar 5. 6. 3 Evet Hay ır Orta Hareketli donan ımı karşı EN 294 Çizelge 4'e uygun mahfaza ile koruma sa ğlan ır. Evet Hay ır 22 Makina dairesinde farkl ı seviyeler ve ç ıkıntılar 5. 6. 4 Evet Hay ır Uygulanmaz Yüksek EN 81-1 Madde 6. 3. 2. 4, Madde 6. 3. 2. 5 veya EN 81-2 Madde 6. 3. 2. 4, Madde 6. 3. 2. 5'i yans ıtan tertibatlar tespit edilir Evet Hay ır 23 Makina ve makara dairesinde yeterli ayd ınlatma 5. 6. 5 Evet Hay ır Yüksek EN 81-1 Madde 6. 3. 6, Madde 6. 4. 7 veya EN 81-2 Madde 6. 3. 6, Madde 6. 4. 7'ye uygun elektrik ayd ınlatmas ı tespit edilir Evet Hay ır 24 Taşıma vas ıtalar ı için metal destek veya halkalar 5. 6. 6 Evet Hay ır Uygulanmaz Orta Ta şıma vas ıtas ı desteklerinin güvenli çal ışma yükü denenir ve gösterir, kullan ım için uygun konum kontrol edilir. Evet Hay ır 5. 7 Durak ve kabin kap ılar ı 25 Deliksiz durak ve kabin kap ılar ı 5. 7. 1 Evet Hay ır Yüksek EN 81-1 Madde 7. 1, Madde 8. 6. 1 veya EN 81-2 Madde 7. 1, Madde 8. 6. 1'e uygun kabin/durak kap ılar ı tespit edilir Evet Hay ır 26 Durak kap ı bağlant ılar ının mukavemeti 5. 7. 2 Evet Hay ır Yüksek Ba ğlant ılar, EN 81-1 Madde 7. 2. 3. 1, Madde 7. 4. 2. 1 veya EN 81-2 Madde 7. 2. 3. 1, Madde 7. 4. 2. 1'e uygun kap ı bağlant ılar ı ile değiştirilir. Evet Hay ır 27 Caml ı durak ve kabin kap ılar ı 5. 7. 3 Evet Hay ır Uygulanmaz Yüksek a) EN 81-1 Madde 7. 2. 3. 2, Madde 7. 2. 3. 3, Madde 7. 2. 3. 4 Madde 8. 6. 7. 2, Madde 8. 6. 7. 3 ve Madde 8. 6. 7. 4 veya EN 81-2 Madde 7. 2. 3. 2, Madde 7. 2. 3. 3, Madde 7. 2. 3. 4, Madde 8. 6. 7. 2, Madde 8. 6. 7. 3 ve Madde 8. 6. 7. 4'e uygun cam tespit edilir. b) EN 81-1 Ek J veya EN 81-2 Ek J'ye uygun cam tespit edilir. c) Cam ın boyutu EN 81-1 Madde 7. 6. 2 veya EN 81-2 Madde 7. 6. 2'ye uygun olacak şekilde küçültülür. d) Cam panel, cam dışında kat ı bir malzemeden imal edilmiş bir panel ile değiştirilir. Her bir durağa kabin katta göstergesi yerle ştirlir. Evet Hay ır Evet Hay ır Evet Hay ır Evet Hay ır TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 23 Say ı Kontrol edilecek husus Madde No Kural karşılan ıyor mu? Öncelik seviyesi Koruyucu tedbir/tedbirler (Risk azaltma tedbiri) Muhtemel benimsenecek tedbir Aç ıklama 28 Caml ı durak kap ılar ı veya yatay sürmeli kabin kap ılar ında çocuklar ın ellerinin sürüklenmesine karşı tedbirler 5. 7. 4 Evet Hay ır Uygulanmaz Düşük EN 81-1 Madde 7. 2. 3. 6, Madde 8. 6. 7. 5 veya EN 81-2 Madde 7. 2. 3. 6, Madde 8. 6. 7. 5'e uygun koruma tedbiri tespit edilir. Evet Hay ır 29 Durak kap ılar ında ayd ınlatma 5. 7. 5 Evet Hay ır Orta Her bir dura ğa EN 81-1 Madde 7. 6. 1 veya EN 81-2 Madde 7. 6. 1'e uygun yeterli ayd ınlatma tesis edilir. Evet Hay ır 30a Engelliler taraf ından kullan ılmas ı amaçlanmayan kabin ve durak kap ılar ında koruyucu tertibat 5. 7. 6 Evet Hay ır Uygulanmaz Yüksek-EN 81-1 Madde 7. 5. 2. 1. 1, Madde 8. 7. 2. 1. 1 veya EN 81-2 Madde 7. 5. 2. 1. 1, Madde 8. 7. 2. 1. 1'e uygun tertibat tespit edilir. -Tercihan, EN 81-70 Madde 5. 2. 3 ve Madde 5. 2. 4'e uygun tertibat tespit edilir. Evet Hay ır Evet Hay ır 30b Engelliler taraf ından kullan ılmas ı amaçlanan kabin ve durak kap ılar ında koruyucu tertibat 5. 7. 6 Evet Hay ır Uygulanmaz Yüksek EN 81-70 Madde 5. 2. 3 ve Madde 5. 2. 4'e uygun tertibat tespit edilir. Evet Hay ır 31 Durak kap ısı kilitleme tertibat ı 5. 7. 7 Evet Hay ır Yüksek Bütün durak kap ılar ının kilitleme tertibat ı EN 81-1 Madde 7. 7 veya EN 81-2 Madde 7. 7'ye uygun olanlar ile değiştirilir. Evet Hay ır 32 Acil durumlarda durak kap ılar ının özel alet kullan ılarak aç ılmas ı (örneğin, üçgen kilitleme anahtar ı) 5. 7. 8. 1 Evet Hay ır Yüksek EN 81-1 Madde 7. 7. 3. 2 veya EN 81-2 Madde 7. 7. 3. 2'ye uygun kap ı kilitleme tertibat ı tespit edilir. Evet Hay ır 33 Durak kap ısı kilitleme tertibat ına yetkisiz kişilerce eri şilememesi 5. 7. 8. 2 Evet Hay ır Yüksek a) Deliksiz kuyu duvar mahfazas ı tespit edilir veya b) Durak kap ısı kilitleme tertibat ı etraf ına koruma tespit edilir Evet Hay ır Evet Hay ır 34 Yatay sürmeli kap ılar ın otomatik olarak kapanmas ı 5. 7. 9 Evet Hay ır Uygulanmaz Yüksek EN 81-1 Madde 7. 7. 3. 2 veya EN 81-2 Madde 7. 7. 3. 2'in son paragraf ına göre kapama tertibat ı tesis edilir. Evet Hay ır 35 Çok panelli sürmeli kap ılar 5. 7. 10 Evet Hay ır Uygulanmaz Orta EN 81-1 Madde 7. 7. 6 veya EN 81-2 Madde 7. 7. 6'ya uygun tertibat tespit edilir. Evet Hay ır 36 Yang ına karşı dirençli durak kap ılar ı 5. 7. 11 Evet Hay ır Uygulanmaz Orta Millî veya yerel düzenlemelerie uygun yang ına karşı koruma derecesine sahip durak kap ılar ı tespit edilir. Evet Hay ır TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 24 Say ı Kontrol edilecek husus Madde No Kural karşılan ıyor mu? Öncelik seviyesi Koruyucu tedbir/tedbirler (risk azaltma tedbiri) Muhtemel benimsenecek tedbir Aç ıklama 37 Menteşeli durak kap ısı kapat ıldığında çal ışan, makina gücü ile çal ışan kabin kap ılar ı 5. 7. 12 Evet Hay ır Uygulanmaz Orta 1. Kabin kap ısı tam olarak aç ılmadan durak kap ısının aç ılmamas ı sağlan ır ve 2. Durak kap ısı kapanmadan kabin kap ısının kapanmaya başlamamas ı sağlan ır. Evet Hay ır Evet Hay ır 5. 8 Kabin, kar şı ağırlık ve dengeleme a ğırlığı 38 Güvenli kabin taban alan ı beyan yükü oran ı 5. 8. 1 Evet Hay ır Düşük 1. Kullan ılabilir kabin alan ı azalt ılır veya 2. Asansörün kullan ılmas ının eğitimli kullan ıcılar ile sınırland ırılır veya 3. Asansörün tasarlanan kullan ımı doğrulan ır. Evet Hay ır Evet Hay ır Evet Hay ır 39 Kabin ete ğinin bulunmas ı 5. 8. 2 Evet Hay ır Yüksek EN 81-1 Madde 8. 4 veya EN 81-2 Madde 8. 4'e uygun kabin ete ği tespit edilir. Uygulanamad ığı takdirde pr EN 81-21'e uygun kabin ete ği tespit edilir. Evet Hay ır Evet Hay ır 40 Kabin kap ısı/kap ılar ının bulunmas ı 5. 8. 3 Evet Hay ır Yüksek a) EN 81-1 Madde 8. 6, Madde 8. 7, Madde 8. 8. Madde 8. 9 ve Madde 8. 10 veya EN 81-2 Madde 8. 6, Madde 8. 7, Madde 8. 8. Madde 8. 9 ve Madde 8. 10'a uygun makina gücü ile çal ışan kabin kap ısı tespit edilir veya b) EN 81-1 Madde 8. 6, Madde 8. 7. 1, Madde 8. 9 ve Madde 8. 10 veya EN 81-2 Madde 8. 6, Madde 8. 7. 1, Madde 8. 9 ve Madde 8. 10'a uygun elle çal ışan kabin kap ısı tak ılır. Evet Hay ır Evet Hay ır 41 İmdat kapaklar ının kilitlenmesi 5. 8. 4 Evet Hay ır Uygulanmaz Orta EN 81-1 Madde 8. 12. 4. 2 veya EN 81-2 Madde 8. 12. 4. 2'ye uygun imdat kapa ğı kilitleme tertibat ı tespit edilir. Evet Hay ır 42 Yeterli kabin tavan ı imdat kapa ğı mukavemeti 5. 8. 5 Evet Hay ır Düşük Kabin tavan ı ve imdat kapağı EN 81-1 Madde 8. 13. 1 veya EN 81-2 Madde 8. 13. 1'e uygun olarak takviye edlir. Evet Hay ır TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 25 Say ı Kontrol edilecek husus Madde No Kural karşılan ıyor mu? Öncelik seviyesi Koruyucu tedbir/tedbirler (risk azaltma tedbiri) Muhtemel benimsenecek tedbir Aç ıklama 43 Kabin tavan ından düşmeye kar şı koruma 5. 8. 6 Evet Hay ır Uygulanmaz Yüksek a) Kabin tavan ının d ış kenar ından itibaren, bu kenara dik olarak ölçülen yatay düzlemdeki serbest mesafe 0,3 metreye azalt ılır veya b) Kabin tavan ına EN 81-1 Madde 8. 13. 3 veya EN 81-2 Madde 8. 13. 3 veya pr EN 81-21'e uygun korkuluk tespit edilir veya c) Serbest mesafe 0,3 metreden az olacak şekilde asansör kuyusu boyunca ay ırıcı bölme tesis edilir. Evet Hay ır Evet Hay ır Evet Hay ır 44 Yeterli kabin havaland ırmas ı 5. 8. 7 Evet Hay ır Orta a) Yeterli kabin havaland ırmas ı bulundurulur veya sağlan ır. b) Eğer bu konuda millî düzenleme yoksa EN 81-1 Madde 8. 16 veya EN 81-2 Madde 8. 18 uygulan ır. Evet Hay ır Evet Hay ır 45 Kabin içerisinde normal ayd ınlatma 5. 8. 8. 1 Evet Hay ır Orta EN 81-1 Madde 8. 17. 1, Madde 8. 17. 2, Madde 8. 17. 3 veya EN 81-2 Madde 8. 17. 1, Madde 8. 17. 2, Madde 8. 17. 3'e uygun ayd ınlatma tertibat ı tespit edilir Evet Hay ır 46 Kabin içerisinde acil durum ayd ınlatmas ı 5. 8. 8. 2 Evet Hay ır Orta 1. EN 81-1 Madde 8. 17. 4 veya EN 81-2 Madde 8. 17. 4'e uygun acil durum ayd ınlatma tertibat ı tespit edilir. 2. İmdat butonu ayd ınlat ılır. Evet Hay ır Evet Hay ır 5. 9 Ask ı tertibat ı, güvenlik tertibat ı ve aşırı hız korumas ı 47 Kasnak, zincir makaralar ı yaralamalar ına kar şı koruma 5. 9. 1 Evet Hay ır Uygulanmaz Orta EN 81-1 Madde 9. 7 veya EN 81-2 Madde 9. 4'e uygun koruma sağlan ır. Evet Hay ır 48 Kasnaktan veya makaradan ç ıkan halat/zincire kar şı koruma 5. 9. 1 Evet Hay ır Uygulanmaz Orta EN 81-1 Madde 9. 7 veya EN 81-2 Madde 9. 4'e uygun koruma sağlan ır. Evet Hay ır 49 Halatlar veya zincirler ile kasnak veya makara aras ına yabanc ı cisim girmesine kar şı koruma 5. 9. 1 Evet Hay ır Uygulanmaz Düşük EN 81-1 Madde 9. 7 veya EN 81-2 Madde 9. 4'e uygun koruma sağlan ır. Evet Hay ır Evet Hay ır 50a Elektrikli asansörlerde uygun aşırı hız regülâtörü taraf ından harekete geçirilen güvenlik tertibat ı 5. 9. 2 Evet Hay ır Uygulanmaz Yüksek EN 81-1 Madde 9. 8 ve Madde 9. 9'a uygun aşırı hız regülâtörü ile tahrik edilen bir güvenlik tertibat ı tespit edilir. Evet Hay ır TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 26 Say ı Kontrol edilecek husus Madde No Kural karşılan ıyor mu? Öncelik seviyesi Koruyucu tedbir/tedbirler (Risk azaltma tedbiri) Muhtemel benimsenecek tedbir Aç ıklama 50b Elektrikli asansörlerde düzgün çal ışan güvenlik tertibat ı ve uygun a şırı hız regülâtörü 5. 9. 2 Evet Hay ır Uygulanmaz Yüksek a) Sistem ayarlan ır (güvenlik bile şenlerine müdahale edilmeden). b) Ayarlama mümkün değilse, EN 81-1 Madde 9. 8 ve Madde 9. 9'a göre, uygun a şırı hız regülâtörü ile tahrik edilen bir güvenlik tertibat ı tespit edilir. Evet Hay ır Evet Hay ır 51 Regülâtör halat ı gergi tertibat ında elektrikli güvenlik tertibat ı 5. 9. 3 Evet Hay ır Uygulanmaz Orta EN 81-1 Madde 9. 9. 1. 3 veya EN 81-2 Madde 9. 10. 2. 10. 3'e uygun elektrikli güvenlik tertibat ı tespit edilir. Evet Hay ır 52 Kabinin yukar ı doğru aşırı hızlanmas ına karşı koruma (elektrikli asansörler) 5. 9. 4 Evet Hay ır Uygulanmaz Orta Yukar ı çıkan kabinin aşırı hızlanmas ına karşı EN 81-1 Madde 9. 10'a uygun koruma tertibat ı tespit edilir. Evet Hay ır 53 Elektrikli asansörlerde kabin kap ılar ı aç ıkken kabinin a şağı yukar ı yönde kontrolsüz hareketini önlemek üzere yeterli tahrik makinas ı tasar ımı 5. 9. 4, 5. 12. 1 Evet Hay ır Uygulanmaz Yüksek a) Tahrik makinas ı, EN 81-1'e uygun bir tip ile değiştirilir veya b) Kontrolsüz hareketi önlemek üzere Madde 5. 9. 4 Not 2'ye uygun koruyucu vas ıtalar tesis edilir veya c) EN 81-1 Madde 12. 4. 2'e uygun fren tertibat ı tespit edilir. Evet Hay ır Evet Hay ır Evet Hay ır 54a Hidrolik asansörlerde düşmeye, aşağı yönde aşırı hıza ve kabinin kaymas ına karşı koruma 5. 9. 5. 1 Evet Hay ır Uygulanmaz Yüksek Asansör, EN 81-2 Madde 9. 5 ve Çizelge 3'e uygun güvenlik tertibatlar ının birleşimi ile teçhiz edilir. Evet Hay ır 54 b Hidrolik asansörlerde elektrikli kayma düzeltme sistemi kullan ıldığında, kabinin en alt dura ğa otomatik olarak dönmesi 5. 9. 5. 2 Evet Hay ır Uygulanmaz Yüksek EN 81-2 Madde 14. 2. 1. 5'e uygun, asansörü otomatik olarak en alt dura ğa gönderen bir tertibat tespit edilir. Evet Hay ır 5. 10 K ılavuz raylar, tamponlar ve s ınır güvenlik kesicileri 55 Karşı ağırlık/dengeleme ağırlığı kılavuzlama sistemi 5. 10. 1 Evet Hay ır Uygulanmaz Düşük Kar şı ağırlık veya dengeleme a ğırlığı: a) EN 81-1 Madde 10. 2. 1'e uygun rijit çelik kılavuzlar ile teçhiz edilir veya b) K ılavuz sistemi dört telli halat hâle getirilir. Evet Hay ır Evet Hay ır 56 Yeterli tampon veya eşdeğeri 5. 10. 2 Evet Hay ır Yüksek EN 81-1 Madde 10. 3 veya EN 81-2 Madde 10. 3'e uygun kabin tamponlar ı tesis edilir. Evet Hay ır 57 Sınır güvenlik kesicilerinin bulunmas ı 5. 10. 3 Evet Hay ır Orta EN 81-1 Madde 10. 5 veya EN 81-2 Madde 10,5'e uygun s ınır güvenlik kesicileri tespit edilir. Evet Hay ır TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 27 Say ı Kontrol edilecek husus Madde No Kural karşılan ıyor mu? Öncelik seviyesi Koruyucu tedbir/tedbirler (risk azaltma tedbiri) Muhtemel benimsenecek tedbir Aç ıklama 5. 11 Kabin kap ısı ve durak kap ısı aras ındaki mesafe 58 Asansör kuyusu iç yüzeyi ile kabin e şiği veya kabin kap ısının çerçevesi veya sürmeli kap ılarda kapanan kenar aras ındaki yatay mesafe 5. 11. 1 Evet Hay ır Yüksek a) Mesafeyi azaltacak EN 81-1 Madde 11. 2. 1 veya EN 81-2 Madde 11. 2. 1'e uygun vas ıtalar veya b) EN 81-1 Madde 8. 9. 3 veya EN 81-2 Madde 8. 9. 3'e uygun kabin kap ısı kilitleme tertibatlar ı tespit edilir. Evet Hay ır Evet Hay ır 59 Kabin kap ısı ile durak kap ısı aras ındaki yatay mesafe 5. 11. 2 Evet Hay ır Uygulanmaz Yüksek Tesis, -EN 81-1 Madde 11. 2. 3 ya da Madde 11. 2. 4 veya -EN 81-2 Madde 11. 2. 3 ya da Madde 11. 2. 4 'e uygun şekilde yerleştirilir. Evet Hay ır 5. 12 Tahrik makinas ı 60a Elektrikli asansörlerde acil durum çal ışma sistemi 5. 12. 2 Evet Hay ır Uygulanmaz Yüksek EN 81-1 Madde 12. 5'e uygun acil durum çal ıştırma sistemi ile teçhiz edilir ve EN 81-1 Madde 16. 3. 1'de tan ımlanan talimatlar sağlan ır. Evet Hay ır 60b Hidrolik asansörlerde acil durum çal ışma sistemi Evet Hay ır Uygulanmaz Yüksek EN 81-2 Madde 12. 9'a uygun acil durum çal ıştırma sistemi ile teçhiz edilir ve EN 81-2 Madde 16. 3. 1'de tan ımlanan talimatlar sağlan ır. Evet Hay ır 61 Hidrolik asansörlerde kapama valf ı 5. 12. 3 Evet Hay ır Uygulanmaz Düşük EN 81-2 Madde 12. 5. 1'e uygun kapama valf ı tespit edilir. Evet Hay ır 62 Tahrik makinas ının durdurulmas ı ve durma konumunun kontrolü 5. 12. 4 Evet Hay ır Yüksek EN 81-1 Madde 12. 7 veya EN 81-2 Madde 12. 4'e uygun durdurma vas ıtas ı tespit edilir. Evet Hay ır 63 Gevşek halat/zincir güvenlik tertibat ı 5. 12. 5 Evet Hay ır Uygulanmaz Orta EN 81-1 Madde 9. 5. 3 ya da Madde 12. 9 veya EN 81-2 Madde 12. 13'e uygun gev şek halat (zincir) güvenlik tertibat ı tespit edilir. Evet Hay ır 64 Motor hareket süresi sınırlay ıcısı 5. 12. 6 Evet Hay ır Uygulanmaz Düşük EN 81-1 Madde 12. 10 veya EN 81-2 Madde 12. 12'ye uygun motor hareket süresi sınırlay ıcısı tespit edilir. Evet Hay ır 65a Dolayl ı t tahrikli hidrolik asansörlerde dü şük bas ınç tertibat ı 5. 12. 7 Evet Hay ır Uygulanmaz Orta EN 81-2 Madde 12. 9. 1. 5'e uygun dü şük bas ınç tertibat ı tespit edilir. Evet Hay ır 65b Kald ırıcının kabine rijit olarak tespit edilmedi ği doğrudan tahrikli hidrolik asansörlerde dü şük bas ınç tertibat ı 5. 12. 7 Evet Hay ır Uygulanmaz Orta EN 81-2 Madde 12. 9. 1. 5'ye uygun düşük bas ınç tertibat ı tespit edilir. Evet Hay ır TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 28 Say ı Kontrol edilecek husus Madde No Kural karşılan ıyor mu? Öncelik seviyesi Koruyucu tedbir/tedbirler (Risk azaltma tedbiri) Muhtemel benimsenecek tedbir Aç ıklama 5. 13 Elektrik tesisat ı ve elektrikli cihazlar 66 Elektrik çarpmalar ına karşı koruma (IP2X) ile elektrik donan ımın korunmas ı ve işaretlenmesi 5. 13. 1 Evet Hay ır Yüksek 1. Elektrik teçhizat ı, EN 81-1 Madde 13. 1. 2 veya EN 81-2 Madde 13. 1. 2' e uygun en az IP 2X koruma derecesine sahip mahfazalar ile teçhiz edilir veya 2. EN 81-1 Madde 13. 5. 3. 3 veya EN 81-2 Madde 13. 5. 3. 3'te tan ımland ığı şekilde işaretlemeler gerilimin 50 V'u geçti ği bağlant ı uçlar ına tespit edilir veya 3. Grup kontrolörlerinde, her bir ayr ı kontrolörün ana beslemesi kapat ıldığında halen sistemde elektrik olabilece ğine dair bak ım personeli için uyar ı levhalar ı sağlan ır. Evet Hay ır Evet Hay ır Evet Hay ır 67 Tahrik makinas ı motoru korumas ı 5. 13. 2 Evet Hay ır Düşük EN 81-1 Madde 13. 3. 1, Madde 13. 3. 2 ve Madde 13. 3. 3 veya EN 81-2 Madde 13. 3. 1, Madde 13. 3. 2 ve Madde 13. 3. 3'e uygun sıcakl ık izleme tertibatlar ı teçhiz edilir. Evet Hay ır 68 Makina dairesinde kilitlenebilir ana anahtar ın bulunmas ı 5. 13. 3 Evet Hay ır Orta EN 81-1 Madde 13. 4. 2 veya EN 81-2 Madde 13. 4. 2'ye uygun kilitlenebilir ana anahtarlar tespit edilir. Evet Hay ır 5. 14 Elektrik ar ızalar ına karşı koruma, kumandalar, öncelikler 69 Güç faz s ıras ı değişiminden kaynaklanan hatal ı çal ışmalar ın olmamas ı 5. 14. 1 Evet Hay ır Düşük EN 81-1 Madde 14. 1. 1. 1 J) veya EN 81-2 Madde 14. 1. 1. 1 J)'ye uygun olarak faz s ıras ı değişiminin asansörün tehlikeli olarak hatal ı çal ışmas ına sebebiyet vermemesi için faz sıras ı değişimi koruma tertibat ı tespit edilir. Evet Hay ır 70a Kabin tavan ında bak ım kumandas ı 5. 14. 2 a Evet Hay ır Yüksek EN 81-1 Madde 14. 2. 1. 3 veya EN 81-2 Madde 14. 2. 1. 3' e uygun bak ım kumandas ı tespit edilir. Evet Hay ır 70b Kabin tavan ında durdurma tertibat ı 5. 14. 2 b Evet Hay ır Yüksek EN 81-1 Madde 14. 2. 2 veya EN 81-2 Madde 14. 2. 2'ye uygun durdurma tertibat ı tespit edilir. Evet Hay ır TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 29 Say ı Kontrol edilecek husus Madde No Kural karşılan ıyor mu? Öncelik seviyesi Koruyucu tedbir/tedbirler (risk azaltma tedbiri) Muhtemel benimsenecek tedbir Aç ıklama 71 Alarm tertibat ı 5. 14. 3 Evet Hay ır Yüksek EN 81-1 Madde 14. 2. 3 veya EN 81-2 Madde 14. 2. 3'e uygun bir acil durum alarm tertibat ı tesis edilir. [EN 81-28'in kurallar ı (asansörler için uzaktan alarm) göz önünde tutulmal ıdır]. Evet Hay ır 72 Makina dairesi ile kabin aras ında doğrudan haberleşme 5. 14. 4 Evet Hay ır Orta EN 81-1 Madde 14. 2. 3. 4 veya EN 81-2 Madde 14. 2. 3. 4'e uygun bir interkom sistemi veya benzeri bir sistem tesis edilir. Evet Hay ır 73 Kabin yükü kontrol tertibat ının bulunmas ı 5. 14. 5 Evet Hay ır Düşük EN 81-1 Madde 14. 2. 5 veya EN 81-2 Madde 14. 2. 5'e uygun bir kabin yükü kontrol tertibat ı tesis edilir. Evet Hay ır 5. 15 Uyar ı levhalar ı, işaretlemeler ve i şletme talimat ı 74 Asansörün güvenli kullan ımına ve bak ımına ilişkin bilgiler 5. 15 Evet Hay ır Orta-EN 81-1, Madde 15. 2. 1, Madde 15. 3, Madde 15. 4, Madde 15. 5. 1, Madde 15. 5. 3, Madde 15. 7, Madde 15. 11 ve Madde 15. 15 veya -EN 81-2, Madde 15. 2. 1, Madde 15. 2. 5, Madde 15. 3, Madde 15. 4, Madde 15. 5. 1, Madde 15. 5. 3, Madde 5. 15'e uygun uyar ı levhalar ı, işaretlemeler ve işletme talimatlar ı sağlan ır. Evet Hay ır TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf
ICS 91. 140. 90 TÜRK STANDARDI TS EN 81-80/Aral ık 2006 30 Kaynaklar [1] EN 292-1:1991, Safety of machinery-Basic co ncepts, general principles for design-Part 1: Basic terminology, methodology. [2] EN 292-2:1991, Safety of machinery-Basic concep ts, general principles for design-Part 2: Technical principles and specifications. [3] EN 60529:1991, Degrees of protection provid ed by enclosures (IP Code) (IEC 60529:1989). [4] ISO/TS 14798:2000, Lifts (elevators) escalators and passenger conveyors, Risk analysis methodology. [5] European Parliament and Council Directive 95/16/EC of the 29th of June, 1995 on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts. [6] Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 on the approximation of the laws of the Member States relating to ma chinery, amended by Direct ive 98/79/EC of 27 October 1998. [7] Council Directive 89/655/EEC of 30 November 1989 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work, amended by Council Directive 95/63/EEC of 5 December 1995. TÜRK STANDARDLARININ TELi F HAKKI TSE'YE Ai TTi R. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM i ZNi TSE TARAFINDAN ACE ASANSÖR VE SINAi TESi SLER LTD. STi. 'A VERi LMi STi R. BASILMA TARi Hi: 02. 07. 2015 TSE'DEN i Zi N ALINMADAN STANDARDIN Bi R BÖLÜMÜ/TAMAMI i LTi BAS EDi LEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
TS_EN_81_80.pdf