diff --git "a/cedpane.txt" "b/cedpane.txt"
--- "a/cedpane.txt"
+++ "b/cedpane.txt"
@@ -255,6 +255,7 @@ absolute advantage	绝对优势	絕對優勢	juéduì yōushì	jyuht-deui yāu-s
 absolutely beautiful	绝美	絕美	juéměi	jyuht-méih	
 <mus.> absolute pitch	固定音高	固定音高	gùdìng yīngāo	gu-dihng yām-gōu	
 <mus.> absolute pitch; perfect pitch	绝对音准	絕對音准	juéduì yīnzhǔn	jyuht-deui yām-jéun	
+absolute (positional) embedding	绝对嵌入	絕對嵌入	juéduì qiànrù	jyuht-deui ham-yahp	
 absorbed in	专注于	專注於	zhuānzhù yú	jyūn-jyu yū	
 absorption (type of refrigeration etc)	吸附式	吸附式	xīfùshì	kāp-fuh-sīk	ˌəbsˈɔːpʃən
 Abston	阿布斯顿	阿布斯頓	Ābùsīdùn	A-bou-sī-deuhn	
@@ -347,6 +348,7 @@ accompany all the time	常伴	常伴	chángbàn	sèuhng-buhn
 accompanying	伴随着	伴隨著	bànsuízhe	buhn-chèuih-jyu	ˌəkˈʌmpənɪɪŋ
 accompanying person; escort	陪护人	陪護人	péihùrén	pùih-wuh-yàhn	
 accompany (of family members)	随居	隨居	suíjū	chèuih-gēui	ˌəkˈʌmpəni
+accompany (person); play with (child)	陪陪	陪陪	péipéi	pùih-pùih	ˌəkˈʌmpəni
 according (i.e. in accordance with some quantity etc)	照着	照著	zhàozhe	jiu-jyu	ˌəkˈɔːdɪŋ
 according to taste; compassionate see compassion	仁者见仁	仁者見仁	rénzhějiànrén	yàhn-jé-gin-yàhn	
 according to taste; compassionate see compassion and wise see wisdom	仁者见仁智者见智	仁者見仁智者見智	rénzhějiànrén zhìzhějiànzhì	yàhn-jé-gin-yàhn ji-jé-gin-ji	
@@ -448,6 +450,7 @@ actions speak louder than words	行动比言语更有力	行動比言語更有
 actions speak louder than words	行动比语言更有力	行動比語言更有力	xíngdòng bǐ yǔyán gèng yǒulì	hàhng-duhng béi yúh-yìhn gang yáuh-lihk	
 actions speak louder than words	行动胜于雄辩	行動勝於雄辯	xíngdòng shèngyú xióngbiàn	hàhng-duhng sing-yū hùhng-bihn	
 activate	积极化	積極化	jījíhuà	jīk-gihk-fa	
+activation function (in neural network)	激活函数	激活函數	jīhuó hánshù	gīk-wuht hàahm-sou	
 active dried yeast	活性干酵母	活性乾酵母	huóxìng gān jiàomǔ	wuht-sing gōn gaau-móuh	
 active here and there (lit. east busy west busy)	东忙西忙	東忙西忙	dōngmáng-xīmáng	dūng-mòhng-sāi-mòhng	
 active in learning; actively learn	主动地学习	主動地學習	zhǔdòng de xuéxí	jyú-duhng deih hohk-jaahp	
@@ -616,6 +619,7 @@ Adjara	阿扎尔	阿扎爾	Āzhā'ěr	A-jaat-yíh
 Adjaruli (dance)	阿扎尔舞蹈	阿扎爾舞蹈	Āzhā'ěr wǔdǎo	A-jaat-yíh móuh-douh	
 <HK/TW> adjunct professor	兼任教授	兼任教授	jiānrèn jiàoshòu	gīm-yahm gaau-sauh	
 adjunct professor	兼职教授	兼職教授	jiānzhí jiàoshòu	gīm-jīk gaau-sauh	
+adjust to	调成	調成	tiáochéng	tìuh-sìhng	
 adjust to	调整为	調整為	tiáozhěng wéi	tìuh-jíng wàih	
 adjuvant drug	辅助性药物	輔助性藥物	fǔzhùxìng yàowù	fuh-joh-sing yeuhk-maht	
 <med.> adjuvant (type)	辅助性	輔助性	fǔzhùxìng	fuh-joh-sing	
@@ -1007,6 +1011,7 @@ Ahlquist	阿尔奎斯特	阿爾奎斯特	Ā'ěrkuísītè	A-yíh-fūi-sī-dahk
 Ahlstrom	阿尔斯特伦	阿爾斯特倫	Ā'ěrsītèlún	A-yíh-sī-dahk-lèuhn	
 Ahmad	艾玛德	艾瑪德	Àimǎdé	Ngaaih-máh-dāk	
 Ahmadabad	艾哈迈达巴德	艾哈邁達巴德	Àihāmàidábādé	Ngaaih-hā-maaih-daaht-bā-dāk	
+Ahmadu	艾哈迈度	艾哈邁度	Àihāmàidù	Ngaaih-hā-maaih-douh	
 Ahmed	艾哈迈德	艾哈邁德	Àihāmàidé	Ngaaih-hā-maaih-dāk	ˈɑmɛd
 Ahohi	亚合	亞合	Yàhé	Nga-hahp	ʌhˈəʊhaɪ
 Ahonen	阿霍宁	阿霍寧	Āhuòníng	A-fok-nìhng	
@@ -1094,6 +1099,7 @@ Air China (abbreviation)	国航	國航	Guó Háng	Gwok Hòhng
 Air China (PRC airline company)	中国国际航空公司	中國國際航空公司	Zhōngguó Guójì Hángkōng Gōngsī	Jūng-gwok Gwok-jai Hòhng-hūng Gūng-sī	
 air-conditioned; has air-conditioning	有空调	有空調	yǒu kōngtiáo	yáuh hūng-tìuh	
 air conditioner	空调器	空調器	kōngtiáoqì	hūng-tìuh-hei	
+air conditioner blower	空调口	空調口	kōngtiáo kǒu	hūng-tìuh háu	
 <mil.> air cover	空中掩护	空中掩護	kōngzhōng yǎnhù	hūng-jūng yím-wuh	
 Aird	艾尔德	艾爾德	Ài'ěrdé	Ngaaih-yíh-dāk	
 air dry cool	凉干	涼乾	liànggān	lèuhng-gōn	
@@ -2112,6 +2118,7 @@ Amorgos (island)	阿莫尔戈斯岛	阿莫爾戈斯島	Āmò'ěrgēsīdǎo	A-moh
 Amorgós	阿穆尔戈斯	阿穆爾戈斯	Āmù'ěrgēsī	A-muhk-yíh-gwō-sī	
 Amorim	阿莫里姆	阿莫里姆	Āmòlǐmǔ	A-mohk-léih-móuh	
 Amorite	亚摩利人	亞摩利人	Yàmólìrén	Nga-mō-leih-yàhn	ˈæmɒɹaɪt
+amorseco (grass)	竹节草	竹節草	zhújiécǎo	jūk-jit-chóu	
 Amor (surname)	阿莫尔	阿莫爾	Āmò'ěr	A-mohk-yíh	
 Amos (Bible book)	阿摩司书	阿摩司書	Āmósīshū	A-mō-sī-syū	ˈeɪməs
 Amos (book, Catholic version)	亚毛斯	亞毛斯	Yàmáosī	Nga-mòuh-sī	ˈeɪməs
@@ -2774,6 +2781,7 @@ Antigua	安地卡	安地卡	Āndìkǎ	Ngōn-deih-kā	ˌæntˈiɡə
 Antigua	安提瓜	安提瓜	Āntíguā	Ngōn-tàih-gwā	ˌæntˈiɡə
 Antigua	安提瓜岛	安提瓜島	Āntíguādǎo	Ngōn-tàih-gwā-dóu	ˌæntˈiɡə
 antihistamine	抗组织胺药	抗組織胺藥	kàngzǔzhī'ànyào	kong-jóu-jīk-ngōn-yeuhk	
+antihistamine	抗组胺	抗組胺	kàngzǔ'àn	kong-jóu-ngōn	
 antihistamines	抗组胺药	抗組胺藥	kàngzǔ'ànyào	kong-jóu-ngōn-yeuhk	
 anti-humanity	反人类	反人類	fǎn rénlèi	fáan yàhn-leuih	
 antihypertensive; medicine to reduce blood pressure	降压药	降壓藥	jiàngyāyào	gong-ngaat-yeuhk	
@@ -2883,6 +2891,7 @@ Anxiang Township	安香乡	安香鄉	Ānxiāng Xiāng	Ngōn-hēung Hēung
 Anxi (county, in Fujian)	安溪县	安溪縣	Ānxī Xiàn	Ngōn-kāi Yún	
 anxiety; mental knot	心结	心結	xīnjié	sām-git	
 anxiety disorder	焦虑症	焦慮症	jiāolǜzhèng	jīu-leuih-jing	
+anxiety disorder	焦虑障碍	焦慮障礙	jiāolǜ zhàng'ài	jīu-leuih jeung-ngoih	
 anxiety disorder (less common translation)	忧虑症	憂慮症	yōulǜzhèng	yāu-leuih-jing	
 Anxin (county, in Hebei)	安新县	安新縣	Ānxīn Xiàn	Ngōn-sān Yún	
 Anxin (town)	安新镇	安新鎮	Ānxīnzhèn	Ngōn-sān-jan	
@@ -3373,6 +3382,7 @@ Arley	阿磊	阿磊	Ālěi	A-léuih
 Arlo	阿洛	阿洛	Āluò	A-lohk	
 Arlotto	阿洛托	阿洛托	Āluòtuō	A-lohk-tok	
 Arluk	阿卢克	阿盧克	Ālúkè	A-lòuh-hāk	
+arm ache; wrist pain etc	手酸	手酸	shǒusuān	sáu-syūn	
 Armacost	阿马科斯特	阿馬科斯特	Āmǎkēsītè	A-máh-fō-sī-dahk	
 Armagh	阿马	阿馬	Āmǎ	A-máh	ˌɑmˈɑ
 Armaly	阿马利	阿馬利	Āmǎlì	A-máh-leih	
@@ -3485,6 +3495,7 @@ arrange a meal (with someone)	约个饭	約個飯	yuē ge fàn	yeuk go faahn
 arrange a meal (with someone)	约饭	約飯	yuēfàn	yeuk-faahn	
 arrange as	布置为	布置為	bùzhì wéi	bou-ji wàih	
 arrange (completely)	安排好	安排好	ānpái hǎo	ngōn-pàaih hóu	ˌəɹˈeɪndʒ
+arranged; put in order	排好	排好	páihǎo	pàaih-hóu	ˌəɹˈeɪndʒd
 arrangement (musical)	改编曲	改編曲	gǎibiānqǔ	gói-pīn-kūk	ˌəɹˈeɪndʒmənt
 arranger	整理者	整理者	zhěnglǐzhě	jíng-léih-jé	
 arranger (of music)	编曲家	編曲家	biānqǔjiā	pīn-kūk-gā	
@@ -3514,6 +3525,7 @@ Arsenault	阿瑟诺	阿瑟諾	Āsènuò	A-sāt-nohk
 Arsenio	阿塞尼奥	阿塞尼奧	Āsāiní'ào	A-choi-nèih-ou	ɑsˈinɪəʊ
 Arsenius	阿西尼厄斯	阿西尼厄斯	Āxīní'èsī	A-sāi-nèih-āak-sī	
 Arslan	阿尔斯兰	阿爾斯蘭	Ā'ěrsīlán	A-yíh-sī-làahn	
+Artamonov	阿尔塔莫诺夫	阿爾塔莫諾夫	Ā'ěrtǎmònuòfū	A-yíh-taap-mohk-nohk-fū	
 Artamonova	阿尔塔莫诺娃	阿爾塔莫諾娃	Ā'ěrtǎmònuòwá	A-yíh-taap-mohk-nohk-wā	
 Artan	阿尔坦	阿爾坦	Ā'ěrtǎn	A-yíh-táan	
 Artaxerxes	亚达薛西	亞達薛西	Yàdáxuēxī	Nga-daaht-sit-sāi	ɑtəzˈəːksiz
@@ -4588,6 +4600,8 @@ backlink (in SEO etc)	反向链接	反向鏈接	fǎnxiàng liànjiē	fáan-heung
 Backlund	巴克伦	巴克倫	Bākèlún	Bā-hāk-lèuhn	
 Backman	巴克曼	巴克曼	Bākèmàn	Bā-hāk-maahn	
 Backman; Beckmann	贝克曼	貝克曼	Bèikèmàn	Bui-hāk-maahn	
+back of a chair	椅子背	椅子背	yǐzi bèi	yí-jí bui	
+back of the neck	颈后	頸後	jǐnghòu	géng-hauh	
 back page	背页	背頁	bèiyè	bui-yihp	
 back seat	后座	後座	hòuzuò	hauh-joh	
 backstage hero	幕后英雄	幕後英雄	mùhòu yīngxióng	mohk-hauh yīng-hùhng	
@@ -6029,6 +6043,7 @@ behave humbly but work well	低调做人高调做事	低調做人高調做事	d
 <Wu> behave properly	拎得清	拎得清	līn de qīng	līng dāk chīng	
 <Wu?> behave properly	拎的清	拎的清	līn de qīng	līng dīk chīng	
 behavioural economics	行为经济学	行為經濟學	xíngwéi jīngjìxué	hàhng-wàih gīng-jai-hohk	
+behavioural psychology	行为心理学	行為心理學	xíngwéi xīnlǐxué	hàhng-wàih sām-léih-hohk	
 behavioural response	行为反应	行為反應	xíngwéi fǎnyìng	hàhng-wàih fáan-ying	
 behavioural traits	行为特征	行為特徵	xíngwéi tèzhēng	hàhng-wàih dahk-jīng	
 Behe (Michael J.)	贝赫	貝赫	Bèihè	Bui-hāk	
@@ -6342,6 +6357,7 @@ Bellotti	贝洛特	貝洛特	Bèiluòtè	Bui-lohk-dahk
 Bellotti	贝洛蒂	貝洛蒂	Bèiluòdì	Bui-lohk-dai	
 Bellucci	贝鲁奇	貝魯奇	Bèilǔqí	Bui-lóuh-kèih	
 belly	肚腹	肚腹	dùfù	tóuh-fūk	bˈɛli
+belly swell after meal	饭后胀	飯後脹	fànhòu zhàng	faahn-hauh jeung	
 Belmarsh	贝尔马什	貝爾馬什	Bèi'ěrmǎshí	Bui-yíh-máh-sahp	
 Belmondo	贝尔蒙多	貝爾蒙多	Bèi'ěrměngduō	Bui-yíh-mùhng-dō	
 Belmopan	贝尔莫潘	貝爾莫潘	Bèi'ěrmòpān	Bui-yíh-mohk-pūn	
@@ -6773,6 +6789,7 @@ be self-centred	以自我为中心	以自我為中心	yǐ zìwǒ wéi zhōngxīn
 be self-employed	自己做生意	自己做生意	zìjǐ zuò shēngyi	jih-géi jouh sāang-yi	
 Beshear	贝希尔	貝希爾	Bèixī'ěr	Bui-hēi-yíh	
 Besian	贝西昂	貝西昂	Bèixī'áng	Bui-sāi-ngòhng	
+beside pillow	枕边	枕邊	zhěnbiān	jám-bīn	
 Besier	贝西尔	貝西爾	Bèixī'ěr	Bui-sāi-yíh	
 be silent; not say anything	缄口不言	緘口不言	jiānkǒubùyán	gāam-háu-bāt-yìhn	
 be silly	变傻	變傻	biànshǎ	bin-sòh	
@@ -6796,6 +6813,7 @@ bestiality	兽奸	獸姦	shòujiān	sau-gāan	bˌɛstɪˈælɪti
 Bestla	贝斯特拉	貝斯特拉	Bèisītèlā	Bui-sī-dahk-lāai	
 Bestman	贝斯特曼	貝斯特曼	Bèisītèmàn	Bui-sī-dahk-maahn	
 <netspeak> best not mention as life is hard enough already	人艰不拆	人艱不拆	rénjiānbùchāi	yàhn-gāan-bāt-chaak	
+best option	最佳选项	最佳選項	zuìjiā xuǎnxiàng	jeui-gāai syún-hohng	
 bestow (as a title, good or bad)	冠上	冠上	guànshang	gūn-séuhng	
 best strategy; (your) best game	最好的策略	最好的策略	zuìhǎo de cèlüè	jeui-hóu dīk chaak-leuhk	
 Bestwick	贝斯特威克	貝斯特威克	Bèisītèwēikè	Bui-sī-dahk-wāi-hāk	
@@ -7449,6 +7467,7 @@ Blachman; Brachman	布拉赫曼	布拉赫曼	Bùlāhèmàn	Bou-lāai-hāk-maahn
 black-and-white photograph	黑白照	黑白照	hēibái zhào	hāk-baahk jiu	
 black and white (races in apartheid era)	白人和黑人	白人和黑人	Báirén hé Hēirén	Baahk-yàhn wòh Hāk-yàhn	
 black-and-white (view of matters etc)	非黑即白	非黑即白	fēihēijíbái	fēi-hāk-jīk-baahk	
+black background; dark (theme / colour scheme); (Cantonese) criminal background	黑底	黑底	hēidǐ	hāk-dái	
 black belt	黑带	黑帶	hēidài	hāk-daai	
 blackbird	黑鸟	黑鳥	hēiniǎo	hāk-níuh	
 Blackburn (surname)	布莱克本	布萊克本	Bùláikèběn	Bou-lòih-hāk-bún	
@@ -7620,6 +7639,7 @@ blind people	失明人士	失明人士	shīmíng rénshì	sāt-mìhng yàhn-sih
 blindsight	盲视	盲視	mángshì	màahng-sih	
 Blinken	布林肯	布林肯	Bùlínkěn	Bou-làhm-háng	
 blinking	眨眨	眨眨	zhǎzha	jáam-jáam	
+blink the eyes	眨眨眼	眨眨眼	zhǎzha yǎn	jáam-jáam ngáahn	
 Blin (language)	比林语	比林語	Bǐlínyǔ	Béi-làhm-yúh	
 Blin (written language)	比林文	比林文	Bǐlínwén	Béi-làhm-màhn	
 Bliss (surname)	布利斯	布利斯	Bùlìsī	Bou-leih-sī	
@@ -8366,6 +8386,7 @@ Bovio	波维奥	波維奧	Bōwéi'ào	Bō-wàih-ou
 Bowang District	博望区	博望區	Bówàng Qū	Bok-mohng Kēui	
 Bowang (town)	博望镇	博望鎮	Bówàngzhèn	Bok-mohng-jan	
 bowed ruan (cello-like instrument)	拉阮	拉阮	lāruǎn	lāai-yún	
+bowel movement	肠道蠕动	腸道蠕動	chángdào rúdòng	chèuhng-douh yùh-duhng	
 Bowen	波文	波文	Bōwén	Bō-màhn	
 Bowen	鲍恩	鮑恩	Bào'ēn	Bāau-yān	
 Bowen	鲍文	鮑文	Bàowén	Bāau-màhn	
@@ -8505,6 +8526,7 @@ Braille	盲文点字	盲文點字	mángwén diǎnzì	màahng-màhn dím-jih
 Braille book	点字本	點字本	diǎnzìběn	dím-jih-bún	
 Braille book	盲文点字本	盲文點字本	mángwén diǎnzìběn	màahng-màhn dím-jih-bún	
 Braille edition; Braille format	点字版	點字版	diǎnzìbǎn	dím-jih-báan	
+Braille embosser	盲文压印机	盲文壓印機	mángwén yāyìnjī	màahng-màhn ngaat-yan-gēi	
 Braille (Louis)	布莱叶	布萊葉	Bùláiyè	Bou-lòih-yihp	
 Braille (Louis, old translation)	布拉耶	布拉耶	Bùlāyē	Bou-lāai-yèh	
 Braille music	点字乐谱	點字樂譜	diǎnzì yuèpǔ	dím-jih ngohk-póu	
@@ -8518,6 +8540,7 @@ Brainard; Brainerd	布雷纳德	布雷納德	Bùléinàdé	Bou-lèuih-naahp-dāk
 brain cell	脑细胞	腦細胞	nǎoxìbāo	nóuh-sai-bāau	
 brain damage; mental disability	智障	智障	zhìzhàng	ji-jeung	
 brain disease	脑疾病	腦疾病	nǎojíbìng	nóuh-jaht-behng	
+"brain fog"	脑雾	腦霧	nǎowù	nóuh-mouh	
 brain intelligence	脑智	腦智	nǎozhì	nóuh-ji	
 brain-like computing; neuromorphic computing	类脑计算	類腦計算	lèi nǎo jìsuàn	leuih nóuh gai-syun	
 brain-machine interface	脑机接口	腦機接口	nǎo-jī jiēkǒu	nóuh-gēi jip-háu	
@@ -8678,10 +8701,12 @@ breaking news	即时新闻	即時新聞	jíshí xīnwén	jīk-sìh sān-màhn
 break into pieces (with fingers and thumb)	掰碎	掰碎	bāisuì	bāai-seui	
 breakout room; group discussion room (away from main meeting)	小组讨论室	小組討論室	xiǎozǔ tǎolùn shì	síu-jóu tóu-leuhn sāt	
 <netspeak> break psychological defenses; break mental barriers	破防	破防	pòfáng	po-fòhng	
+break the cycle	破圈	破圈	pòquān	po-hyūn	
 break the ice	打破沉默	打破沉默	dǎpò chénmò	dá-po chàhm-mahk	
 break the law	违背法律	違背法律	wéibèi fǎlǜ	wàih-bui faat-leuht	
 break to pieces	擘碎	擘碎	bāisuì	maak-seui	
 break up (from boyfriend/girlfriend etc)	提出分手	提出分手	tíchū fēnshǒu	tàih-chēut fān-sáu	
+break up tasks; work breakdown	任务拆解	任務拆解	rènwu chāijiě	yahm-mouh chaak-gáai	
 Brean	布里恩	布里恩	Bùlǐ'ēn	Bou-léih-yān	
 Breann; Burian	布里安	布里安	Bùlǐ'ān	Bou-léih-ngōn	
 Breanna	布里安娜	布里安娜	Bùlǐ'ānnà	Bou-léih-ngōn-nàh	
@@ -8691,6 +8716,8 @@ Brearton	布里尔顿	布里爾頓	Bùlǐ'ěrdùn	Bou-léuih-yíh-deuhn
 <TW> breastfeeding room	哺集乳室	哺集乳室	bǔjírǔ shì	bōu-jaahp-yúh sāt	
 breastpiece	胸牌	胸牌	xiōngpái	hūng-pàaih	
 breastpin; brooch worn on breast	胸口针	胸口針	xiōngkǒuzhēn	hūng-háu-jām	
+breathable cushion	透气垫	透氣墊	tòuqìdiàn	tau-hei-din	
+breathable mat	透气垫	透氣墊	tòuqìdiàn	tau-hei-din	
 breathe; take a breath	喘口气	喘口氣	chuǎnkǒuqì	chyún-háu-hei	
 breathing exercise	呼吸练习	呼吸練習	hūxī liànxí	fū-kāp lihn-jaahp	
 breathing exercises	呼吸训练	呼吸訓練	hūxī xùnliàn	fū-kāp fan-lihn	
@@ -9369,6 +9396,8 @@ Bukoba	布科巴	布科巴	Bùkēbā	Bou-fō-bā
 Bukovac	布科瓦茨	布科瓦茨	Bùkēwǎcí	Bou-fō-ngáh-chìh	
 Bukovina	布科维纳	布科維納	Bùkēwéinà	Bou-fō-wàih-naahp	
 Bukowski	布科夫斯基	布科夫斯基	Bùkēfūsījī	Bou-fō-fū-sī-gēi	
+Bulacan	布拉干	布拉干	Bùlāgān	Bou-lāai-gōn	
+Bulacan (province)	布拉干省	布拉干省	Bùlāgān Shěng	Bou-lāai-gōn Sáang	
 Bulakhiv	布拉希夫	布拉希夫	Bùlāxīfū	Bou-lāai-hēi-fū	
 Bulawayo	布拉瓦约	布拉瓦約	Bùlawǎyuē	Bou-lāai-ngáh-yeuk	
 bulbul (bird)	鹎鸟	鵯鳥	bēiniǎo	bēi-níuh	bˈʊlbʊl
@@ -9964,6 +9993,7 @@ calamity	遭祸	遭禍	zāohuò	jōu-woh	kˌəlˈæmɪti
 Calanda	卡兰达	卡蘭達	Kǎlándá	Kā-làahn-daaht	
 Calandra	卡兰德拉	卡蘭德拉	Kǎlándélā	Kā-làahn-dāk-lāai	
 Calango district (in Lima city)	卡兰戈区	卡蘭戈區	Kǎlángē Qū	Kā-làahn-gwō Kēui	
+Calasiao	卡拉西奥	卡拉西奧	Kǎlāxī'ào	Kā-lāai-sāi-ou	
 Calatrava	卡拉特拉瓦	卡拉特拉瓦	Kǎlātèlāwǎ	Kā-lāai-dahk-lāai-ngáh	
 Calavi	卡拉维	卡拉維	Kǎlāwéi	Kā-lāai-wàih	
 Calbert	卡尔伯特	卡爾伯特	Kǎ'ěrbótè	Kā-yíh-baak-dahk	
@@ -10363,6 +10393,7 @@ can praise; meritorious	可赞	可赞	kězàn	hó-jaan
 can report to police	会报警	會報警	huì bàojǐng	wúi bou-gíng	
 can say it is	可说是	可說是	kě shuō shì	hó syut sih	
 Cansino	坎西诺	坎西諾	Kǎnxīnuò	Hām-sāi-nohk	
+can still; not too late for	仍可	仍可	réngkě	yìhng-hó	
 Cant	坎特	坎特	Kǎntè	Hām-dahk	kˈænt
 Cantabria	坎塔布里亚	坎塔布里亞	Kǎntǎbùlǐyà	Hām-taap-bou-léih-nga	
 Cantarella	坎塔雷拉	坎塔雷拉	Kǎntǎléilā	Hām-taap-lèuih-lāai	
@@ -10796,6 +10827,7 @@ carrying bags	扛包	扛包	gāngbāo	gōng-bāau
 carrying in the hand	手提着	手提著	shǒutízhe	sáu-tàih-jyu	
 carrying shelf; bar (for carrying)	抬架	抬架	táijià	tòih-ga	
 Carrying the Dragon King (dance)	抬龙王	抬龍王	Tái Lóngwáng	Tòih Lùhng-wòhng	
+carry in the hand	拿手里	拿手里	ná shǒu lǐ	nàh sáu léuih	
 carry in the palms of both hands	捧在手心里	捧在手心裡	pěng zài shǒuxīn lǐ	búng joih sáu-sām léuih	
 carry into	抬进	抬進	táijìn	tòih-jeun	
 carry off as prey	掳去	擄去	lǔqu	lóuh-heui	
@@ -11008,6 +11040,7 @@ Catarina	卡塔里娜	卡塔里娜	Kǎtǎlǐnà	Kā-taap-léih-nàh
 Catarino	卡塔里诺	卡塔里諾	Kǎtǎlǐnuò	Kā-taap-léih-nohk	
 Cataño	卡塔诺	卡塔諾	Kǎtǎnuò	Kā-taap-nohk	
 cat box; cat basket	带猫箱	帶貓箱	dàimāoxiāng	daai-māau-sēung	
+<netspeak?> catch; got ya	抓包	抓包	zhuābāo	jā-bāau	
 catch a bus; take a bus	搭公车	搭公車	dā gōngchē	daap gūng-chē	
 catch all (e.g. all the fish in the sea)	捕光	捕光	bǔguāng	bouh-gwōng	
 catch (fish etc)	捕到	捕到	bǔdào	bouh-dou	
@@ -11153,8 +11186,8 @@ cedarwood panel	雪松木板	雪松木板	xuěsōngmùbǎn	syut-chùhng-muhk-bá
 Cedaya Township	策大雅乡	策大雅鄉	Cèdàyǎ Xiāng	Chaak-daaih-ngáh Hēung	
 Ceddia	切迪亚	切迪亞	Qièdíyà	Chit-dihk-nga	
 Cederberg	锡德伯格	錫德伯格	Xīdébógé	Sek-dāk-baak-gaak	
-CedPane: this is version 2025-07-17	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-Yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
-CedPane v2025-07-17	汉英公领	漢英公领	Hàn-Yīng Gōng-Lǐng	Hon-Yīng Gūng-Líhng	
+CedPane: this is version 2025-08-21	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-Yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
+CedPane v2025-08-21	汉英公领	漢英公领	Hàn-Yīng Gōng-Lǐng	Hon-Yīng Gūng-Líhng	
 Cedric; Dedric; Sedrick	塞德里克	塞德里克	Sāidélǐkè	Choi-dāk-léuih-hāk	
 Ceely	西利	西利	Xīlì	Sāi-leih	
 Ceheng (county, in Guizhou)	册亨县	冊亨縣	Cèhēng Xiàn	Chaak-hāng Yún	
@@ -11381,6 +11414,7 @@ Chaim	查姆	查姆	Chámǔ	Chàh-móuh
 chain decoration	链饰	鏈飾	liànshì	lín-sīk	
 chained woman (discovered in Xuzhou 2022)	铁链女	鐵鏈女	tiěliàn nǚ	tit-lín néuih	
 chain letter	连环信	連環信	liánhuánxìn	lìhn-wàahn-seun	
+chain of logic; logical coherence	逻辑链	邏輯鏈	luójí liàn	lòh-chāp lín	
 chain of shops; chain store	连锁零售店	連鎖零售店	liánsuǒ língshòudiàn	lìhn-só lìhng-sauh-dim	
 Chairman Mao	毛主席	毛主席	Máo Zhǔxí	Mòuh Jyú-jihk	
 Chairman Xi (China leader from 2012)	习主席	習主席	Xí Zhǔxí	Jaahp Jyú-jihk	
@@ -11696,6 +11730,7 @@ charged; accused of a crime	被控有罪	被控有罪	bèi kòng yǒuzuì	beih h
 <Cantonese> charger	叉电器	叉電器	chádiànqì	chā-dihn-hei	
 charge (to account)	签帐	簽帳	qiānzhàng	chīm-jeung	
 charge up (batteries)	充好电	充好電	chōnghǎo diàn	chūng-hóu dihn	
+charging port; charge socket	充电口	充電口	chōngdiàn kǒu	chūng-dihn háu	
 charging station (for mobile devices)	充电站	充電站	chōngdiànzhàn	chūng-dihn-jaahm	
 Chari	查里	查里	Chálǐ	Chàh-léih	
 Charing Cross	查令十字	查令十字	Chálìng Shízì	Chàh-lihng Sahp-jih	
@@ -11886,6 +11921,7 @@ cheesecake	芝士蛋糕	芝士蛋糕	zhīshì dàngāo	jī-sih dáan-gōu
 cheesecake	起司蛋糕	起司蛋糕	qǐsī dàngāo	héi-sī dáan-gōu	
 cheesemaker (person)	奶酪工人	奶酪工人	nǎilào gōngrén	náaih-lok gūng-yàhn	
 Cheese Stock (investment data provider)	芝士财富	芝士財富	Zhīshì Cáifù	Jī-sih Chòih-fu	
+Che-fang Shen (Taiwan conscription director)	沈哲芳	沈哲芳	Shěn Zhéfāng	Sám Jit-fōng	
 Chefoo (old name of Yantai)	芝罘	芝罘	Zhīfú	Jī-fàuh	
 Chegwidden	切格威登	切格威登	Qiègéwēidēng	Chit-gaak-wāi-dāng	
 chehth; het (Hebrew letter)	赫特	赫特	Hètè	Hāk-dahk	
@@ -12170,6 +12206,7 @@ Chesson	切森	切森	Qièsēn	Chit-sām
 Chess queen (female master of Chess, Go etc)	棋后	棋后	qíhòu	kèih-hauh	
 chess set (for international chess)	国际象棋套装	國際象棋套裝	guójì xiàngqí tàozhuāng	gwok-jai jeuhng-kèih tou-jōng	
 Chess skills	棋力	棋力	qílì	kèih-lihk	
+chest and neck area	胸颈	胸頸	xiōng-jǐng	hūng-géng	
 Chester	切斯特	切斯特	Qièsītè	Chit-sī-dahk	tʃˈɛstɚ
 Chester	契斯特	契斯特	Qìsītè	Kai-sī-dahk	tʃˈɛstɚ
 Chesterfield	切斯特菲尔德	切斯特菲爾德	Qièsītèfēi'ěrdé	Chit-sī-dahk-fēi-yíh-dāk	
@@ -13103,6 +13140,7 @@ City of Westminster	威斯敏斯特市	威斯敏斯特市	Wēisīmǐnsītè Shì
 Ciudad Obregón	奥夫雷贡城	奧夫雷貢城	Àofūléigòngchéng	Ou-fū-lèuih-gung-sìhng	
 Civetta	西维塔	西維塔	Xīwéitǎ	Sāi-wàih-taap	
 civic magistrate	地方官员	地方官員	dìfāngguānyuán	deih-fōng-gūn-yùhn	
+civic obligation(s)	公民义务	公民義務	gōngmín yìwù	gūng-màhn yih-mouh	
 Civiletti	西维莱蒂	西維萊蒂	Xīwéiláidì	Sāi-wàih-lòih-dai	
 civilian (non-military); civil affairs	民政领域	民政領域	mínzhèng lǐngyù	màhn-jing líhng-wihk	
 civilian service	民役	民役	mínyì	màhn-yihk	
@@ -13229,6 +13267,7 @@ Clausewitz	克劳塞维茨	克勞塞維茨	Kèláosèwéicí	Hāk-lòuh-choi-wà
 Clausing	克劳辛	克勞辛	Kèláoxīn	Hāk-lòuh-sān	
 Clauson; Crowson; Klausen	克劳森	克勞森	Kèláosēn	Hāk-lòuh-sām	
 Clavell	克拉维尔	克拉維爾	Kèlāwéi'ěr	Hāk-lāai-wàih-yíh	
+claw the ground (cat activity)	抓地	抓地	zhuā dì	jā deih	
 Claxton; Cluxton	克拉克斯顿	克拉克斯頓	Kèlākèsīdùn	Hāk-lāai-hāk-sī-deuhn	
 Clayberger	克莱伯格	克萊伯格	Kèláibógé	Hāk-lòih-baak-gaak	
 Clayborn; Claybourn	克莱伯恩	克萊伯恩	Kèláibó'ēn	Hāk-lòih-ba-yān	
@@ -13284,6 +13323,7 @@ clear (of words); crystal clear	清晰明了	清晰明了	qīngxī míngliǎo	ch
 clear one's throat	清一清喉咙	清一清喉嚨	qīng yi qīng hóulóng	chīng yāt chīng hàuh-lùhng	
 clear out; empty (a room etc)	空出	空出	kōngchū	hūng-chēut	
 clear-sighted	眼明	眼明	yǎnmíng	ngáahn-mìhng	
+clear (to nothing)	清零	清零	qīnglíng	chīng-lìhng	
 clear up ambiguity; disambiguate	消歧义	消歧義	xiāo qíyì	sīu kèih-yih	
 clear up dead fans (on WeChat etc, see 粉丝)	清理死粉	清理死粉	qīnglǐ sǐ fěn	chīng-léih séi fán	
 Clearwater	克利尔沃特	克利爾沃特	Kèlì'ěrwòtè	Hāk-leih-yíh-yūk-dahk	
@@ -13448,6 +13488,7 @@ cloud address book (service)	云通讯录	雲通訊錄	yún tōngxùnlù	wàhn t
 cloud computing	云计算	雲計算	yún jìsuàn	wàhn gai-syun	
 cloud documents	云文档	云文檔	yún wéndàng	wàhn màhn-dong	
 "cloud" drive; Google Drive (unofficial translation?)	云端硬盘	雲端硬盤	Yúnduān Yìngpán	Wàhn-dyūn Ngaahng-pùhn	
+cloud drive (file server)	云盘	雲盤	yúnpán	wàhn-pùhn	
 Cloud Fitness (workout tracker)	云健身	雲健身	Yún Jiànshēn	Wàhn Gihn-sān	
 <comp.> cloud native	云原生	雲原生	yún yuánshēng	wàhn yùhn-sāang	
 Cloud Palace Sound (Journey To The West TV adaptation music)	云宫迅音	云宮迅音	Yún-Gōng Xùn-Yīn	Wàhn-Gūng Seun-Yām	
@@ -13957,6 +13998,7 @@ completely recover (variant?)	痊癒	痊癒	quányù	chyùhn-yuh
 completely sell out; empty the shelves	彻底下架	徹底下架	chèdǐ xià jià	chit-dái hah ga	
 completely trust	全心信赖	全心信賴	quánxīn xìnlài	chyùhn-sām seun-laaih	
 completely without	全无	全無	quánwú	chyùhn-mòuh	
+complete one's service (to government etc)	服完	服完	fúwán	fuhk-yùhn	
 complete with your imagination / brain	自动脑补	自動腦補	zì dòngnǎo bǔ	jih duhng-nóuh bóu	
 complete works	全部作品	全部作品	quánbù zuòpǐn	chyùhn-bouh jok-bán	
 complete works of Shakespeare	莎士比亚全集	莎士比亞全集	Shāshìbǐyà quánjí	Sā-sih-béi-nga chyùhn-jaahp	
@@ -14274,6 +14316,7 @@ content provider	内容提供者	內容提供者	nèiróng tígōngzhě	noih-yù
 <comp.> content security policy (in Web browser)	内容安全策略	內容安全策略	nèiróng ānquán cèlüè	noih-yùhng ngōn-chyùhn chaak-leuhk	
 contents page	目录页	目錄頁	mùlùyè	muhk-luhk-yihp	
 content with one's lot	安守本分	安守本分	ānshǒu běnfèn	ngōn-sáu bún-fahn	
+context pruning (in LLM systems)	上下文修剪	上下文修剪	shàngxiàwén xiūjiǎn	seuhng-hah-màhn sāu-jín	
 context window; token window (of LLM)	上下文窗口	上下文窗口	shàngxiàwén chuāngkǒu	seuhng-hah-màhn chēung-háu	
 Conti	孔蒂	孔蒂	Kǒngdì	Húng-dai	
 Conti	康蒂	康蒂	Kāngdì	Hōng-dai	
@@ -14376,6 +14419,7 @@ Cooley	库利	庫利	Kùlì	Fu-leih
 cool-feeling (clothes etc)	凉感	涼感	liánggǎn	lèuhng-gám	
 Coolidge	柯立芝	柯立芝	Kēlìzhī	Ō-lahp-jī	
 cooling patch (stick-on gel etc)	冰贴	冰貼	bīngtiē	bīng-tip	
+cooling towel; ice towel	冰毛巾	冰毛巾	bīng máojīn	bīng mòuh-gān	
 cool nature (property of some personalities & substances according to traditional Chinese medicine)	寒性	寒性	hánxìng	hòhn-sing	
 Coone; Koen; Kuehn; Kuhn	库恩	庫恩	Kù'ēn	Fu-yān	
 Coonrod	孔罗德	孔羅德	Kǒngluódé	Húng-lòh-dāk	
@@ -14401,6 +14445,7 @@ Copeland; Coplan	科普兰	科普蘭	Kēpǔlán	Fō-póu-làahn
 Copelin	科普林	科普林	Kēpǔlín	Fō-póu-làhm	
 Copello	科佩罗	科佩羅	Kēpèiluó	Fō-pui-lòh	
 cope with challenges	应对挑战	應對挑戰	yìngduì tiǎozhàn	ying-deui tīu-jin	
+coping strategy	应对策略	應對策略	yìngduì cèlüè	ying-deui chaak-leuhk	
 coping strategy; coping skills	应付技巧	應付技巧	yìngfu jìqiǎo	ying-fuh geih-háau	
 Coplon	科普朗	科普朗	Kēpǔlǎng	Fō-póu-lóhng	
 Coppage; Coppedge	科皮奇	科皮奇	Kēpíqí	Fō-pèih-kèih	
@@ -15049,6 +15094,7 @@ Crippen	克里平	克里平	Kèlǐpíng	Hāk-léih-pìhng
 Criqui	克里基	克里基	Kèlǐjī	Hāk-léih-gēi	
 Crisci	克里希	克里希	Kèlǐxī	Hāk-léih-hēi	
 Crise (river)	克里斯河	克里斯河	Kèlǐsīhé	Hāk-léih-sī-hòh	
+crisis intervention	危机干预	危機干預	wēijī gānyù	ngàih-gēi gōn-yuh	
 crisis therapy	危机治疗	危機治療	wēijī zhìliáo	ngàih-gēi jih-lìuh	
 Crisler	克赖斯勒	克賴斯勒	Kèlàisīlè	Hāk-laaih-sī-lahk	
 Crisostomo	克里索斯托莫	克里索斯托莫	Kèlǐsuǒsītuōmò	Hāk-léih-sok-sī-tok-mohk	
@@ -15476,6 +15522,7 @@ cut through (and ruin)	割烂	割爛	gēlàn	got-laahn
 Cuttill	卡蒂尔	卡蒂爾	Kǎdì'ěr	Kā-dai-yíh	
 cutting corners	走捷径	走捷徑	zǒu jiéjìng	jáu jiht-ging	
 Cuttino	卡蒂诺	卡蒂諾	Kǎdìnuò	Kā-dai-nohk	
+cut to	切到	切到	qiēdào	chit-dou	
 cut up by stabbing (to kill etc)	戳透	戳透	chuōtòu	cheuk-tau	
 Cuvilly	屈维利	屈維利	Qūwéilì	Wāt-wàih-leih	
 Cuzco	库斯科	庫斯科	Kùsīkē	Fu-sī-fō	
@@ -15596,6 +15643,8 @@ Dachau	达豪	達豪	Dáháo	Daaht-hòuh
 Dacheng County	大城县	大城縣	Dàchéng Xiàn	Daaih-sìhng Yún	
 Dachengqiao (town)	大成桥镇	大成橋鎮	Dàchéngqiáozhèn	Daaih-sìhng-kìuh-jan	
 Dacheng (town)	大成镇	大成鎮	Dàchéngzhèn	Daaih-sìhng-jan	
+Dachi Village (China)	大池村	大池村	Dàchícūn	Daaih-chìh-chyūn	
+Dachi Village (Russia)	达奇村	達奇村	Dáqícūn	Daaht-kèih-chyūn	
 Dachong Township	大冲乡	大冲乡	Dàchōng Xiāng	Daaih-chūng Hēung	
 Dachuan District	达川区	達川區	Dáchuān Qū	Daaht-chyūn Kēui	
 Dachuan (town)	大川镇	大川鎮	Dàchuānzhèn	Daaih-chyūn-jan	
@@ -16127,6 +16176,7 @@ Darko	达科	達科	Dákē	Daaht-fō
 Darkon	达昆	達昆	Dákūn	Daaht-kwān	dˈɑkɒn
 dark square; black square (on chessboard)	暗格子	暗格子	àn gézi	ngam gaak-jí	
 dark square; black square (on chessboard, short version)	暗格	暗格	àngé	ngam-gaak	
+dark stockings	黑丝	黑絲	hēisī	hāk-sī	
 dark theme	深色主题	深色主題	shēnsè zhǔtí	sām-sīk jyú-tàih	
 dark waters	乌水	烏水	wūshuǐ	wū-séui	
 dark web	暗网	暗網	ànwǎng	ngam-móhng	
@@ -16264,6 +16314,7 @@ Dauer; Doar; Doerr; Doll; Dore; Dorr	多尔	多爾	Duō'ěr	Dō-yíh
 Daugavpils	陶格夫匹尔斯	陶格夫匹爾斯	Táogéfūpǐ'ěrsī	Tòuh-gaak-fū-pāt-yíh-sī	
 Daugherty	达赫迪	達赫迪	Dáhèdí	Daaht-hāk-dihk	
 daughter cell (from budding)	子代细胞	子代細胞	zǐdài xìbāo	jí-doih sai-bāau	
+daughter of Korean chaebol magnate	财阀千金	財閥千金	cáifá qiānjīn	chòih-faht chīn-gām	
 daughters	女儿们	女兒們	nǚ'érmen	néuih-yìh-mùhn	
 Daughton	多尔顿	多爾頓	Duō'ěrdùn	Dō-yíh-deuhn	
 Daughtry	多特里	多特里	Duōtèlǐ	Dō-dahk-léih	
@@ -16528,6 +16579,7 @@ Decimus	德西默斯	德西默斯	Déxīmòsī	Dāk-sāi-mahk-sī
 Decin	德钦	德欽	Déqīn	Dāk-yām	
 decision fatigue	决策疲劳	決策疲勞	juécè píláo	kyut-chaak pèih-lòuh	
 decision paralysis	选择困难症	選擇困難症	xuǎnzé kùnnánzhèng	syún-jaahk kwan-nàahn-jing	
+decision point	决策点	決策點	juécè diǎn	kyut-chaak dím	
 decision sciences	决策科学	決策科學	juécè kēxué	kyut-chaak fō-hohk	
 decision support system	决策支持系统	決策支持系統	juécè zhīchí xìtǒng	kyut-chaak jī-chìh haih-túng	
 decision tree	决策树	決策樹	juécèshù	kyut-chaak-syuh	
@@ -16904,6 +16956,7 @@ Demos	迪莫斯	迪莫斯	Dímòsī	Dihk-mohk-sī
 Demoss	德莫斯	德莫斯	Démòsī	Dāk-mohk-sī	
 Demosthenes	德摩斯梯尼	德摩斯梯尼	Démósītīní	Dāk-mō-sī-tāi-nèih	
 Demosthenes	狄摩西尼	狄摩西尼	Dímóxīní	Dihk-mō-sāi-nèih	
+demote to	降级为	降級為	jiàngjí wéi	gong-kāp wàih	
 DeMotte	迪莫特	迪莫特	Dímòtè	Dihk-mohk-dahk	
 Demoulin	德莫林	德莫林	Démòlín	Dāk-mohk-làhm	
 demountable	可拆卸	可拆卸	kěchāixiè	hó-chaak-se	
@@ -17170,6 +17223,7 @@ design team	设计团队	設計團隊	shèjì tuánduì	chit-gai tyùhn-deuih
 <PRC> design thinking	设计思维	設計思維	shèjì sīwéi	chit-gai sī-wàih	
 <TW> design thinking	设计思考	設計思考	shèjì sīkǎo	chit-gai sī-háau	
 design tool	设计工具	設計工具	shèjì gōngjù	chit-gai gūng-geuih	
+de Silva	德席尔瓦	德席爾瓦	Déxí'ěrwǎ	Dāk-jihk-yíh-ngáh	
 Desimone	德西蒙	德西蒙	Déxīměng	Dāk-sāi-mùhng	
 de-Sinicization	去中国化	去中國化	qù-Zhōngguóhuà	heui-jūng-gwok-fa	
 Desio	德西奥	德西奧	Déxī'ào	Dāk-sāi-ou	
@@ -18051,6 +18105,7 @@ Do'Urden	杜垩登	杜堊登	Dù'èdēng	Douh-ok-dāng
 do again; redo	重新做	重新做	chóngxīn zuò	chùhng-sān jouh	
 Doak; Dock (name)	多克	多克	Duōkè	Dō-hāk	
 do a question; answer a question in an examination	做题	做題	zuò tí	jouh tàih	
+do as instructed	照做	照做	zhàozuò	jiu-jouh	
 do as one pleases (recklessly)	肆意妄为	肆意妄為	sìyì-wàngwéi	si-yi-móhng-wàih	
 Dobbins	多宾斯	多賓斯	Duōbīnsī	Dō-bān-sī	
 Dobbs	多布斯	多布斯	Duōbùsī	Dō-bou-sī	
@@ -18252,6 +18307,7 @@ Dompierre	东皮埃尔	東皮埃爾	Dōngpí'āi'ěr	Dūng-pèih-āai-yíh
 Domínguez	多明格斯	多明格斯	Duōmínggésī	Dō-mìhng-gaak-sī	
 Don	唐纳	唐納	Tángnà	Tòhng-naahp	
 don't be polite	别客气	別客氣	bié kèqi	biht haak-hei	
+don't do again	不再次	不再次	bù zàicì	bāt joi-chi	
 don't-don't-don't	别别别	別別別	bié-bié-bié	biht-biht-biht	
 don't fear	不要怕	不要怕	bùyào pà	bāt-yiu pa	
 don't know how to explain	不怎么讲	不怎麼講	bù zěnme jiǎng	bāt jám-mō góng	
@@ -18781,6 +18837,7 @@ double-elimination tournament	双败淘汰制	雙敗淘汰制	shuāng bài táot
 double glazing	双层玻璃	雙層玻璃	shuāngcéng bōli	sēung-chàhng bō-lēi	
 double-helical structure (of DNA)	双螺旋结构	雙螺旋結構	shuāngluóxuán jiégòu	sēung-lòh-syùhn git-kau	
 double in size/amount	增长一倍	增長一倍	zēngzhǎng yī bèi	jāng-jéung yāt púih	
+double layered curtains	双层帘	雙層簾	shuāngcéng lián	sēung-chàhng lìhm	
 double life	双重生活	雙重生活	shuāngchóng shēnghuó	sēung-chùhng sāang-wuht	
 double life	双面人生	雙面人生	shuāngmiàn rénshēng	sēung-mihn yàhn-sāang	
 double rainbow	双彩虹	雙彩虹	shuāng cǎihóng	sēung chói-hùhng	
@@ -18916,12 +18973,14 @@ dragonboat team	龙舟队	龍舟隊	lóngzhōu duì	lùhng-jāu deuih
 Dragone	德拉根	德拉根	Délāgēn	Dāk-lāai-gān	
 Dragonette	德拉贡内特	德拉貢內特	Délāgòngnèitè	Dāk-lāai-gung-noih-dahk	
 dragon head-raising festival	龙抬头	龍抬頭	Lóng Táitóu	Lùhng Tòih-tàuh	
+drag on into (bigger problem etc)	拖成	拖成	tuōchéng	tō-sìhng	
 Dragon Television (Shanghai)	东方卫视	東方衛視	Dōngfāng Wèishì	Dūng-fōng Waih-sih	
 Dragotta	德拉戈塔	德拉戈塔	Délāgētǎ	Dāk-lāai-gwō-taap	
 drag out of	拖出	拖出	tuōchū	tō-chēut	
 Dragoș	德拉戈斯	德拉戈斯	Délāgēsī	Dāk-lāai-gwō-sī	
 Dragt	德拉格特	德拉格特	Délāgétè	Dāk-lāai-gaak-dahk	
 drag to (physical, or temporal metaphor)	拖到	拖到	tuōdào	tō-dou	
+Dragutin	德拉古廷	德拉古廷	Délāgǔtíng	Dāk-lāai-gú-tìhng	
 Draheim	德拉海姆	德拉海姆	Délāhǎimǔ	Dāk-lāai-hói-móuh	
 drainage system	排水系统	排水系統	páishuǐ xìtǒng	pàaih-séui haih-túng	
 drain gate; drain guard	沟栅	溝柵	gōuzhà	kāu-sāan	
@@ -18977,6 +19036,7 @@ Drenthe	德伦特省	德��特省	Délúntèshěng	Dāk-lèuhn-dahk-sáang
 Dresch	德雷施	德雷施	Déléishī	Dāk-lèuih-sī	
 Drescher; Dresher	德雷舍	德雷舍	Déléishè	Dāk-lèuih-sé	
 Dresden	德累斯顿	德累斯頓	Délèisīdùn	Dāk-leuih-sī-deuhn	
+dress	连身裙	連身裙	liánshēnqún	lìhn-sān-kwàhn	
 dress and grooming	穿着打扮	穿著打扮	chuānzhuó dǎban	chyūn-jeuk dá-baahn	
 dressed (of meat, lit. slaughter well)	宰好	宰好	zǎihǎo	jói-hóu	
 Dressel	德雷斯尔	德雷斯爾	Déléisī'ěr	Dāk-lèuih-sī-yíh	
@@ -19067,6 +19127,7 @@ Drouin	德劳因	德勞因	Déláoyīn	Dāk-lòuh-yān
 drove of animals	群畜	群畜	qúnxù	kwàhn-chūk	
 drove to despair	要了命	要了命	yào le mìng	yiu líuh mihng	
 drowned out by (time etc)	湮灭于	湮滅於	yānmiè yú	yān-miht yū	
+drowsiness	困意	睏意	kùnyì	kwan-yi	
 Droz	德罗兹	德羅茲	Déluózī	Dāk-lòh-jī	
 Druce	德鲁斯	德魯斯	Délǔsī	Dāk-lóuh-sī	
 Druckenmiller	德鲁肯米勒	德魯肯米勒	Délǔkěnmǐlè	Dāk-lóuh-háng-máih-lahk	
@@ -20600,6 +20661,7 @@ Embley	恩布利	恩布利	Ēnbùlì	Yān-bou-leih
 embodied	具身	具身	jùshēn	geuih-sān	ˌɪmbˈɒdɪd
 embodied cognition	具身认知	具身認知	jùshēn rènzhī	geuih-sān yihng-jī	
 embodied intelligence; embodied AI (in agent systems)	具身智能	具身智能	jùshēn zhìnéng	geuih-sān ji-nàhng	
+embosser	压印机	壓印機	yāyìnjī	ngaat-yan-gēi	
 embrace (affectionately?)	抱抱	抱抱	bàobao	póuh-póuh	ˌɪmbɹˈeɪs
 Embree	恩布里	恩布里	Ēnbùlǐ	Yān-bou-léih	
 embroiderer	绣花匠	繡花匠	xiùhuājiàng	sau-fā-jeuhng	
@@ -20752,6 +20814,7 @@ empowerment (of minorities etc)	赋能授权	賦能授權	fùnéng shòuquán	fu
 Empress Elisabeth of Austria (1837-98)	茜茜公主	茜茜公主	Xīxī gōngzhǔ	Sāi-sāi gūng-jyú	
 Empson	燕卜荪	燕卜蓀	Yànbǔsūn	Yin-būk-syūn	
 Empson	燕卜逊	燕卜遜	Yànbǔxùn	Yin-būk-seun	
+empty; discharge all fluid	排空	排空	páikōng	pàaih-hūng	ˈɛmpti
 empty chair	空椅子	空椅子	kōng yǐzi	hūng yí-jí	
 empty covenant	空约	空約	kōngyuē	hūng-yeuk	
 empty nest	空巢	空巢	kōngcháo	hūng-chàauh	
@@ -20810,11 +20873,13 @@ endodontics	牙髓病学	牙髓病學	yásuǐbìngxué	ngàh-séuih-behng-hohk
 endodontosis	牙髓病	牙髓病	yásuǐbìng	ngàh-séuih-behng	
 end of April	四月底	四月底	Sìyuèdǐ	Sei-yuht-dái	
 end of August	八月底	八月底	Bāyuèdǐ	Baat-yuht-dái	
+end of bed	床尾	床尾	chuángwěi	chòhng-méih	
 end of December	十二月底	十二月底	Shí'èryuèdǐ	Sahp-yih-yuht-dái	
 end of February	二月底	二月底	Èryuèdǐ	Yih-yuht-dái	
 end of January	一月底	一月底	Yīyuèdǐ	Yāt-yuht-dái	
 end of July	七月底	七月底	Qīyuèdǐ	Chāt-yuht-dái	
 end of June	六月底	六月底	Liùyuèdǐ	Luhk-yuht-dái	
+end (of life)	终末期	終末期	zhōngmòqī	jūng-muht-kèih	
 end of March	三月底	三月底	Sānyuèdǐ	Sāam-yuht-dái	
 end of May	五月底	五月底	Wǔyuèdǐ	Ńgh-yuht-dái	
 end of November	十一月底	十一月底	Shíyīyuèdǐ	Sahp-yāt-yuht-dái	
@@ -20983,6 +21048,7 @@ Enrique	安立奎	安立奎	Ānlìkuí	Ngōn-lahp-fūi
 Enrique	恩里克	恩里克	Ēnlǐkè	Yān-léih-hāk	
 Enriquez	恩里克斯	恩里克斯	Ēnlǐkèsī	Yān-léih-hāk-sī	
 enroll	报名参加	報名參加	bàomíng cānjiā	bou-méng chāam-gā	ˌɪnɹˈəʊl
+enroll; apply for class	报班	報班	bàobān	bou-bāan	ˌɪnɹˈəʊl
 enrollment book (scroll)	登记册	登記冊	dēngjìcè	dāng-gei-chaak	
 Ensenada	恩塞纳达	恩塞納達	Ēnsàinàdá	Yān-choi-naahp-daaht	
 Ensey	恩西	恩西	Ēnxī	Yān-sāi	
@@ -21017,6 +21083,7 @@ enterprise resource planning; ERP	企业资源计划	企業資源計劃	qǐyè z
 enterprise services	企业服务	企業服務	qǐyè fúwù	kéih-yihp fuhk-mouh	
 enterprise software; business software	企业软件	企業軟件	qǐyè ruǎnjiàn	kéih-yihp yúhn-gín	
 entertainment scene	娱乐圈	娛樂圈	yúlèquān	yùh-lohk-hyūn	
+enter the building	进楼	進樓	jìnlóu	jeun-làuh	
 enter the house; come in	进屋	進屋	jìnwū	jeun-ngūk	
 enthusiasts; fans	发烧友们	發燒友們	fāshāoyǒumen	faat-sīu-yáuh-mùhn	
 entire family	全家人	全家人	quánjiārén	chyùhn-gā-yàhn	
@@ -21264,6 +21331,7 @@ Erren River (Taiwan)	二仁溪	二仁溪	Èrrén Xī	Yih-yàhn Kāi
 Erre (river)	埃尔河	埃爾河	Āi'ěr Hé	Āai-yíh Hòh	
 Errett	埃里特	埃里特	Āilǐtè	Āai-léih-dahk	
 Errol	埃罗尔	埃羅爾	Āiluó'ěr	Āai-lòh-yíh	
+error code	错误码	錯誤碼	cuòwù mǎ	cho-ngh máh	
 <jp> error kanji (JIS X 208 kanji from unknown sources)	幽灵汉字	幽靈漢字	yōulíng Hànzì	yāu-lìhng Hon-jih	
 error (message)	报错	報錯	bàocuò	bou-cho	ˈɛɹɚ
 error message	错误消息	錯誤消息	cuòwù xiāoxi	cho-ngh sīu-sīk	
@@ -21602,6 +21670,8 @@ Evans	埃文斯	埃文斯	Āiwénsī	Āai-màhn-sī
 Evanston	埃文斯顿	埃文斯頓	Āiwénsīdùn	Āai-màhn-sī-deuhn	
 Evansville	埃文斯维尔	埃文斯維爾	Āiwénsīwéi'ěr	Āai-màhn-sī-wàih-yíh	
 evaporation (of seawater)	海水蒸发	海水蒸發	hǎishuǐ zhēngfā	hói-séui jīng-faat	ˈɪvˈæpəɹˈeɪʃən
+evaporative cooling	蒸发冷	蒸發冷	zhēngfā lěng	jīng-faat láahng	
+evaporative cooling	蒸发冷却	蒸發冷卻	zhēngfā lěngquè	jīng-faat láahng-keuk	
 Evaristo	埃瓦里斯托	埃瓦里斯托	Āiwǎlǐsītuō	Āai-ngáh-léuih-sī-tok	
 evasive manoeuvers; evasion strategy	规避策略	規避策略	guībì cèlüè	kwāi-beih chaak-leuhk	
 Evason	伊瓦森	伊瓦森	Yīwǎsēn	Yī-ngáh-sām	
@@ -21656,6 +21726,7 @@ Everton	埃弗顿	埃弗頓	Āifúdùn	Āai-fāt-deuhn
 everyday idiomatic expressions	日常用语	日常用語	rìcháng yòngyǔ	yaht-sèuhng yuhng-yúh	
 everyday work; mundane activities	日常事务	日常事務	rìcháng shìwù	yaht-sèuhng sih-mouh	
 every family has a sad story (Chinese saying)	家家有本难念的经	家家有本難念的經	jiājiā yǒu běn nán niàn de jīng	gā-gā yáuh bún nàahn nihm dīk gīng	
+every hour on the hour	每整点	每整點	měi zhěngdiǎn	múih jíng-dím	
 every household	每家每户	每家每戶	měi jiā měi hù	múih gā múih wuh	
 every line (of poem etc)	每一行	每一行	měi yī háng	múih yāt hòhng	
 every meal	顿顿	頓頓	dùndùn	deuhn-deuhn	
@@ -21855,6 +21926,7 @@ extensive discussion (between different parties etc)	广泛的讨论	廣泛的
 extenuating circumstances; sound reason	合理的原因	合理的原因	hélǐ de yuányīn	hahp-léih dīk yùhn-yān	
 Exter	埃克斯特	埃克斯特	Āikèsītè	Āai-hāk-sī-dahk	
 exteriors team (in construction industry)	外墙组	外牆組	wàiqiángzǔ	ngoih-chèuhng-jóu	
+external business	对外业务	對外業務	duìwài yèwù	deui-ngoih yihp-mouh	
 external examiner	外审	外審	wàishěn	ngoih-sám	
 externality	外部性	外部性	wàibùxìng	ngoih-bouh-sing	
 external link	外部连结	外部連結	wàibù liánjié	ngoih-bouh lìhn-git	
@@ -22009,6 +22081,7 @@ Facundo	法昆多	法昆多	Fǎkūnduō	Faat-kwān-dō
 Fada Township	发达乡	發達鄉	Fādá Xiāng	Faat-daaht Hēung	
 Faddei	法杰伊	法傑伊	Fǎjiéyī	Faat-giht-yī	
 Fadden; Faden	法登	法登	Fǎdēng	Faat-dāng	
+fade; lighten	减淡	減淡	jiǎndàn	gáam-táahm	fˈeɪd
 fade away (lit. feeble and incomplete/injured)	衰残	衰殘	shuāicán	sēui-chàahn	
 Fadeley	法德利	法德利	Fǎdélì	Faat-dāk-leih	
 Fadeley	法德里	法德里	Fǎdélǐ	Faat-dāk-léuih	
@@ -22307,6 +22380,7 @@ Fanji Township	樊集乡	樊集鄉	Fánjí Xiāng	Fàahn-jaahp Hēung
 Fanji Township	范集乡	范集鄉	Fànjí Xiāng	Faahn-jaahp Hēung	
 Fankeng Township	范坑乡	范坑鄉	Fànkēng Xiāng	Faahn-hāang Hēung	
 Fankhauser	范克豪泽	范克豪澤	Fànkèháozé	Faahn-hāk-hòuh-jaahk	
+fanless	无风扇	無風扇	wú fēngshàn	mòuh fūng-sin	
 Fanlou (town)	范楼镇	范樓鎮	Fànlóuzhèn	Faahn-làuh-jan	
 Fann	范恩	范恩	Fàn'ēn	Faahn-yān	
 Fanni	凡尼	凡尼	Fánní	Fàahn-nèih	
@@ -22459,6 +22533,7 @@ fast reactor (type of nuclear reactor)	快堆	快堆	kuàiduī	faai-dēui
 Fataluku (language)	法塔鲁库语	法塔魯庫語	Fǎtǎlǔkùyǔ	Faat-taap-lóuh-fu-yúh	
 Fataluku (written language)	法塔鲁库文	法塔魯庫文	Fǎtǎlǔkùwén	Faat-taap-lóuh-fu-màhn	
 fat and juicy; sweet and juicy (fruit)	丰满多汁	丰滿多汁	fēngmǎn duōzhī	fūng-múhn dō-jāp	
+fat but not greasy	肥而不腻	肥而不膩	féi'érbùnì	fèih-yìh-bāt-neih	
 fat cat	肥猫	肥貓	féi māo	fèih māau	
 Fate; Feidt; Feit	费特	費特	Fèitè	Fai-dahk	fˈeɪt
 Fate (town)	法特镇	法特鎮	Fǎtèzhèn	Faat-dahk-jan	fˈeɪt
@@ -23271,11 +23346,13 @@ Finishes Department (interior decoration)	室内装修部	室內裝修部	Shìn
 finish examinations	考完试	考完試	kǎowánshì	háau-yùhn-si	
 finish handling a problem	结题	結題	jiétí	git-tàih	
 finishing (on construction project)	后期装修	後期裝修	hòuqī zhuāngxiū	hauh-kèih jōng-sāu	
+finish off; do to completion	打完	打完	dǎwán	dá-yùhn	
 finish pouring out (?)	降完	降完	jiàngwán	gong-yùhn	
 finish reading	念完	念完	niànwán	nihm-yùhn	
 finish running	跑好	跑好	pǎohǎo	páau-hóu	
 finish running; finish one's course	跑完	跑完	pǎowán	páau-yùhn	
 finish studying (a course)	学完	學完	xuéwán	hohk-yùhn	
+finish translating	译完	譯完	yìwán	yihk-yùhn	
 finish washing	洗完	洗完	xǐwán	sái-yùhn	
 finish work; finish the job	忙完	忙完	mángwán	mòhng-yùhn	
 finite automata	有限自动机	有限自動機	yǒuxiàn zìdòngjī	yáuh-haahn jih-duhng-gēi	
@@ -23384,6 +23461,7 @@ first reaction; immediate reaction	即时反应	即時反應	jíshí fǎnyìng	j
 first ripe (fruits)	初熟	初熟	chūshú	chō-suhk	
 first thing; most important thing (in life etc)	首务	首務	shǒuwù	sáu-mouh	
 first-time	头一次	頭一次	tóu yī cì	tàuh yāt chi	
+first week	首周	首周	shǒuzhōu	sáu-jāu	
 First World War (abbreviation)	一战	一戰	Yī Zhàn	Yāt Jin	
 Firth	弗斯	弗斯	Fúsī	Fāt-sī	
 fiscal reform	财政改革	財政改革	cáizhèng gǎigé	chòih-jing gói-gaak	
@@ -23725,6 +23803,7 @@ Fola	福拉	福拉	Fúlā	Fūk-lāai
 foldable phone	折叠手机	折疊手機	zhédié shǒujī	jit-dihp sáu-gēi	
 Foldager	弗达格	弗達格	Fúdágé	Fāt-daaht-gaak	
 fold double (of tent cloths etc)	摺叠	摺疊	zhédié	jip-dihp	
+folded towel; fold towels	折叠毛巾	折疊毛巾	zhédié máojīn	jit-dihp mòuh-gān	
 Foldi	福尔迪	福爾迪	Fú'ěrdí	Fūk-yíh-dihk	
 folding arm; boom	折臂	折臂	zhébì	jit-bei	
 folding cane	折叠杖	折疊杖	zhédiézhàng	jit-dihp-jeuhng	
@@ -23825,6 +23904,7 @@ Forbis	福比斯	福比斯	Fúbǐsī	Fūk-béi-sī
 forced him to the floor (in physical attack)	将他按倒在地	將他按倒在地	jiāng tā àndǎo zài dì	jēung tā on-dóu joih deih	
 forced labour	强迫劳动	強迫勞動	qiángpò láodòng	kèuhng-bīk lòuh-duhng	
 forced mobilisation	强制动员	強制動員	qiángzhì dòngyuán	kèuhng-jai duhng-yùhn	
+force restart	强制重启	強制重啟	qiángzhì chóngqǐ	kèuhng-jai chùhng-kái	
 Forcier	福西尔	福西爾	Fúxī'ěr	Fūk-sāi-yíh	
 Forde	福德	福德	Fúdé	Fūk-dāk	
 for decades	几十年来	几十年來	jīshí nián lái	géi-sahp nìhn lòih	
@@ -24113,6 +24193,7 @@ Francis (Bacon, Ferdinand, etc)	弗朗西斯	弗朗西斯	Fúlǎngxīsī	Fāt-l
 Francisca	法兰西丝卡	法蘭西絲卡	Fǎlánxīsīkǎ	Faat-làahn-sāi-sī-kā	
 Franciscan	方济各会	方濟各會	Fāngjìgèhuì	Fōng-jai-gok-wúi	fɹˌænsˈɪskən
 Francisco	法兰斯高	法蘭斯高	Fǎlánsīgāo	Faat-làahn-sī-gōu	
+Francisco	范思高	范思高	Fànsīgāo	Faahn-sī-gōu	
 Francisco (alternate translation)	法兰西斯科	法蘭西斯科	Fǎlánxīsīkē	Faat-làahn-sāi-sī-fō	
 Francisco (given name)	弗朗西斯科	弗朗西斯科	Fúlǎngxīsīkē	Fāt-lóhng-sāi-sī-fō	
 Francis (French king etc)	弗兰西斯	弗蘭西斯	Fúlánxīsī	Fāt-làahn-sāi-sī	
@@ -24609,6 +24690,7 @@ Fulbright	富布赖特	富布賴特	Fùbùlàitè	Fu-bou-laaih-dahk
 Fulbright	福布莱特	福布萊特	Fúbùláitè	Fūk-bou-lòih-dahk	
 Fuld	富尔德	富爾德	Fù'ěrdé	Fu-yíh-dāk	
 Fulda	富尔达	富爾達	Fù'ěrdá	Fu-yíh-daaht	
+fulfil one's civic obligations	履行公民义务	履行公民義務	lǚxíng gōngmín yìwù	léih-hàhng gūng-màhn yih-mouh	
 Fulfulde (language)	弗拉尼语	弗拉尼語	Fúlāníyǔ	Fāt-lāai-nèih-yúh	
 Fulfulde (written language)	弗拉尼文	弗拉尼文	Fúlāníwén	Fāt-lāai-nèih-màhn	
 Fulgencio	富尔亨西奥	富爾亨西奧	Fù'ěrhēngxī'ào	Fu-yíh-hāng-sāi-ou	
@@ -24640,6 +24722,7 @@ Fullerton	富勒顿	富勒頓	Fùlèdùn	Fu-lahk-deuhn
 full-form characters edition; traditional characters edition	繁体版	繁體版	fántǐbǎn	fàahn-tái-báan	
 full-form "Traditional" Chinese	繁中	繁中	Fán Zhōng	Fàahn Jūng	
 full-form "Traditional" Chinese	繁体中文	繁體中文	Fántǐ Zhōngwén	Fàahn-tái Jūng-màhn	
+full health; recovered	满血	滿血	mǎnxuè	múhn-hyut	
 full measure of blessing	厚福	厚福	hòufú	háuh-fūk	
 Fullmer; Fulmer	富尔默	富爾默	Fù'ěrmò	Fu-yíh-mahk	
 full of	盛满	盛滿	chéngmǎn	sìhng-múhn	
@@ -24662,6 +24745,7 @@ full to overflowing	满溢	滿溢	mǎnyì	múhn-yaht
 full vaccination course (when multiple doses are required)	全程接种	全程接種	quánchéng jiēzhòng	chyùhn-chìhng jip-jung	
 Fullwood; Fulwood	富尔五德	富爾五德	Fù'ěrwǔdé	Fu-yíh-ńgh-dāk	
 fully benefit	充分得益	充分得益	chōngfèn déyì	chūng-fahn dāk-yīk	
+fully charge	充上电	充上電	chōngshang diàn	chūng-séuhng dihn	
 full year (of payment etc)	满一年	滿一年	mǎnyīnián	múhn-yāt-nìhn	
 fully number/provision (a military force etc)	重整	重整	chóngzhěng	chùhng-jíng	
 fully open to world business	全面开放	全面開放	quánmiàn kāifàng	chyùhn-mihn hōi-fong	
@@ -25843,6 +25927,7 @@ general deepening of reform (policy)	全面深化改革	全面深化改革	quán
 general health care	大健康	大健康	dà jiànkāng	daaih gihn-hōng	
 generalisation (process)	概括化	概括化	gàikuòhuà	koi-kut-fa	
 generalised method of moments	广义矩估计	廣義矩估計	guǎngyì jǔgūjì	gwóng-yih géui-gú-gai	
+general knowledge	通识	通識	tōngshí	tūng-sīk	
 generally	普遍来说	普遍來說	pǔbiàn lái shuō	póu-pin lòih syut	dʒˈɛnɹəli
 generally known as (group classification)	统称为	統稱為	tǒngchēng wéi	túng-chīng wàih	
 General Packet Radio Service; GPRS	通用封包无线服务	通用封包無線服務	Tōngyòng Fēngbāo Wúxiàn Fúwù	Tūng-yuhng Fūng-bāau Mòuh-sin Fuhk-mouh	
@@ -25944,7 +26029,9 @@ gentle; serene	温文有礼	溫文有禮	wēnwén yǒulǐ	wān-màhn yáuh-láih
 gentle and tactful; finger-sliding vibrato (huqin-playing technique)	滑柔	滑柔	huáróu	waaht-yàuh	
 Gentle (name)	金特尔	金特爾	Jīntè'ěr	Gām-dahk-yíh	
 gentleness	温柔和蔼	溫柔和藹	wēnróu hé'ǎi	wān-yàuh wòh-ói	
+gentle nudge; coax	温和催促	溫和催促	wēnhé cuīcù	wān-wòh chēui-chūk	
 gentle reminder	温馨提醒	溫馨提醒	wēnxīn tíxǐng	wān-hīng tàih-síng	
+gentle shake	轻震	輕震	qīngzhèn	hīng-jan	
 gentle-touch (of automatic mechanism)	轻碰	輕碰	qīngpèng	hīng-pung	
 gentle waves	柔波	柔波	róubō	yàuh-bō	
 Gentner; Kintner	金特纳	金特納	Jīntènà	Gām-dahk-naahp	
@@ -26184,6 +26271,7 @@ Gettier	格蒂尔	格蒂爾	Gédì'ěr	Gaak-dai-yíh
 getting enough sleep	睡得饱	睡得飽	shuìdebǎo	seuih-dāk-báau	
 getting old before getting rich	未富先老	未富先老	wèifùxiānlǎo	meih-fu-sīn-lóuh	
 Getting (surname)	盖汀	蓋汀	Gàitīng	Goi-tīng	
+getting up in the morning	晨起	晨起	chénqǐ	sàhn-héi	
 Gettman	格特曼	格特曼	Gétèmàn	Gaak-dahk-maahn	
 get together only rarely	聚少离多	聚少離多	jù shǎo lí duō	jeuih síu lèih dō	
 get to know better (a person)	深入认识	深入認識	shēnrù rènshi	sām-yahp yihng-sīk	
@@ -27119,6 +27207,7 @@ Goodrich	古德里奇	古德里奇	Gǔdélǐqí	Gú-dāk-léuih-kèih
 Goodrick	古德里克	古德里克	Gǔdélǐkè	Gú-dāk-léuih-hāk	
 Goodsell	古德塞尔	古德塞爾	Gǔdésài'ěr	Gú-dāk-choi-yíh	
 good signal (full signal-square indicator)	满格	滿格	mǎngé	múhn-gaak	
+good sleep	好觉	好覺	hǎo  jiào	hóu gaau	
 good sound	好声音	好聲音	hǎo shēngyīn	hóu sīng-yām	
 Goodspeed	古德斯皮德	古德斯皮德	Gǔdésīpídé	Gú-dāk-sī-pèih-dāk	
 Goodstein	古德斯坦	古德斯坦	Gǔdésītǎn	Gú-dāk-sī-táan	
@@ -27222,6 +27311,7 @@ Gosson	戈森	戈森	Gēsēn	Gwō-sām
 Gosta	歌诗达	歌詩達	Gēshīdá	Gō-sī-daaht	
 go straight; straight on	直走	直走	zhízǒu	jihk-jáu	
 go straight over one's head (lit. not pass through brain)	不过脑子	不過腦子	bù guò nǎozǐ	bāt gwo nóuh-jí	
+go straight to	直奔	直奔	zhíbèn	jihk-bān	
 Goswami	戈斯瓦米	戈斯瓦米	Gēsīwǎmǐ	Gwō-sī-ngáh-máih	
 Gotanègre	戈塔内格雷	戈塔內格雷	Gētǎnèigéléi	Gwō-taap-noih-gaak-lèuih	
 Gotham City (fictional)	高谭市	高譚市	Gāotán Shì	Gōu-tàahm Síh	
@@ -27562,6 +27652,7 @@ Great Recession (2007+)	经济大衰退	經濟大衰退	Jīngjì Dà Shuāituì
 great rejoicing	欢欢乐乐	歡歡樂樂	huānhuān-lèlè	fūn-fūn-lohk-lohk	
 great respect (?)	尊大	尊大	zūndà	jyūn-daaih	
 great (rich) man	大财主	大財主	dàcáizhu	daaih-chòih-jyú	
+Great Rift Valley	东非大裂谷	東非大裂谷	Dōngfēi Dà Liègǔ	Dūng-fēi Daaih Liht-gūk	
 great river Euphrates	幼发拉底大河	幼發拉底大河	Yòufālādǐ dàhé	Yau-faat-lāai-dái daaih-hòh	
 great roaring	大吼	大吼	dàhǒu	daaih-hāau	
 great sacrifice (of animals etc)	大祭	大祭	dàjì	daaih-jai	
@@ -27844,6 +27935,7 @@ ground squirrel	地松鼠	地松鼠	dìsōngshǔ	deih-chùhng-syú
 group admin (on QQ, WeChat etc)	群主	群主	qúnzhǔ	kwàhn-jyú	
 group chat code (QR etc)	群码	群碼	qúnmǎ	kwàhn-máh	
 group chat (on social media etc)	群聊	群聊	qúnliáo	kwàhn-lìuh	
+grouped query attention (in LLMs)	分组查询注意力	分組查詢注意力	fēnzǔ cháxún zhùyìlì	fān-jóu chàh-sēun jyu-yi-lihk	
 group friends (on online chat)	群友	群友	qúnyǒu	kwàhn-yáuh	
 <comp.> grouping operator	分组运算符	分組運算符	fēnzǔ yùnsuànfú	fān-jóu wahn-syun-fùh	
 group meeting	组会	組會	zǔ huì	jóu wúi	
@@ -27918,6 +28010,7 @@ Gruskin	格鲁斯金	格魯斯金	Gélǔsījīn	Gaak-lóuh-sī-gām
 Grutsch	格鲁奇	格魯奇	Gélǔqí	Gaak-lóuh-kèih	
 Gruver	格鲁弗	格魯弗	Gélǔfú	Gaak-lóuh-fāt	
 Gruwell	格鲁韦尔	格魯韋爾	Gélǔwéi'ěr	Gaak-lóuh-wáih-yíh	
+Gryazi	格里亚济	格里亞濟	Gélǐyàjì	Gaak-léih-nga-jai	
 Gryffindor	格兰芬多	格蘭芬多	Gélánfēnduō	Gaak-làahn-fān-dō	
 Gryffindor house (in Rowling fiction)	狮院	獅院	Shīyuàn	Sī-yún	
 Grzegorz	格热戈日	格熱戈日	Gérègērì	Gaak-yiht-gwō-yaht	
@@ -28252,6 +28345,7 @@ Guifeng (town)	圭峰镇	圭峰鎮	Guīfēngzhèn	Gwāi-fūng-jan
 Guigang (in Guangxi)	贵港	貴港	Guìgǎng	Gwai-góng	
 Guigang (in Guangxi)	贵港市	貴港市	Guìgǎng Shì	Gwai-góng Síh	
 Guignard	吉尼亚尔	吉尼亞爾	Jíníyà'ěr	Gāt-nèih-nga-yíh	
+Guiguinto	吉金托	吉金托	Jíjīntuō	Gāt-gām-tok	
 Guiher	吉赫	吉赫	Jíhè	Gāt-hāk	
 Guihuaquan (town)	桂花泉镇	桂花泉鎮	Guìhuāquánzhèn	Gwai-fā-chyùhn-jan	
 Guihua (town)	桂花镇	桂花鎮	Guìhuāzhèn	Gwai-fā-jan	
@@ -28657,6 +28751,7 @@ Guzmangarcia	古兹曼加西亚	古茲曼加西亞	Gǔzīmànjiāxīyà	Gú-jī-
 Guzmanrodrigue	古兹曼罗德里格	古茲曼羅德里格	Gǔzīmànluódélǐgé	Gú-jī-maahn-lòh-dāk-léuih-gaak	
 Guzmán	古兹曼	古茲曼	Gǔzīmàn	Gú-jī-maahn	
 Guzmán	古斯曼	古斯曼	Gǔsīmàn	Gú-sī-maahn	
+guzzle	猛灌	猛灌	měngguàn	máahng-gun	
 Guzzo	古佐	古佐	Gǔzuǒ	Gú-jo	
 Guéckédou	盖凯杜	蓋凱杜	Gàikǎidù	Goi-hói-douh	
 Guérard	盖拉尔	蓋拉爾	Gàilā'ěr	Goi-lāai-yíh	
@@ -29041,6 +29136,7 @@ halfhearted ones	心怀二意的人	心懷二意的人	xīnhuái'èryì de rén
 half-marathon (abbreviation)	半马	半馬	bànmǎ	bun-máh	
 Halfon	哈尔丰	哈爾丰	Hā'ěrfēng	Hā-yíh-fūng	
 half-open	半开放	半開放	bànkāifàng	bun-hōi-fong	
+half open (of eyes etc)	半睁半闭	半睜半閉	bànzhēng-bànbì	bun-jāang-bun-bai	
 Halford	哈尔福德	哈爾福德	Hā'ěrfúdé	Hā-yíh-fūk-dāk	
 half past eight	八点半	八點半	bā diǎn bàn	baat dím bun	
 half past eleven	十一点半	十一點半	shíyī diǎn bàn	sahp-yāt dím bun	
@@ -29271,12 +29367,14 @@ Handfield	汉德菲尔德	漢德菲爾德	Hàndéfēi'ěrdé	Hon-dāk-fēi-yíh-
 hand heart (gesture)	比心	比心	bǐxīn	béi-sām	
 handheld; palmtop (computer etc)	掌上	掌上	zhǎngshàng	jéung-séuhng	
 handheld computer; palmtop computer	掌上电脑	掌上電腦	zhǎngshàngdiànnǎo	jéung-séuhng-dihn-nóuh	
+handheld (electric) fan	手持风扇	手持風扇	shǒuchí fēngshàn	sáu-chìh fūng-sin	
 handheld (type, of tool etc)	手持式	手持式	shǒuchíshì	sáu-chìh-sīk	
 Handian (town)	韩店镇	韓店鎮	Hándiànzhèn	Hòhn-dim-jan	
 handicap (in sports)	让步赛	讓步賽	ràngbùsài	yeuhng-bouh-choi	
 hand in a manuscript; submit a paper	交稿	交稿	jiāogǎo	gāau-góu	
 hand jewelry (?)	手饰	手飾	shǒushi	sáu-sīk	
 <comp.> handle	句柄	句柄	jùbǐng	geui-beng	
+handle anxiety	应对焦虑	應對焦慮	yìngduì jiāolǜ	ying-deui jīu-leuih	
 handle (for carrying etc)	握柄	握柄	wòbǐng	āak-beng	
 Handley; Handly	汉德利	漢德利	Hàndélì	Hon-dāk-leih	
 Handlin	汉德林	漢德林	Hàndélín	Hon-dāk-làhm	
@@ -30081,6 +30179,7 @@ heating pipe	热导管	熱導管	rèdǎoguǎn	yiht-douh-gún
 heating pipes	暖气管道	暖氣管道	nuǎnqì guǎndào	nyúhn-hei gún-douh	
 heating supply (in district heating systems)	供热	供熱	gōngrè	gūng-yiht	
 heating system	暖系统	暖系統	nuǎn xìtǒng	nyúhn haih-túng	
+heatsink	散热片	散熱片	sànrèpiàn	saan-yiht-pin	
 heat therapy	热疗法	熱療法	rèliáofǎ	yiht-lìuh-faat	
 heat up	增温	增溫	zēngwēn	jāng-wān	
 heat wave (less common translation)	暑浪	暑浪	shǔlàng	syú-lohng	
@@ -31065,6 +31164,7 @@ high position (in company etc)	高级职务	高級職務	gāojí zhíwù	gōu-k
 high-precision	高精度	高精度	gāo jīngdù	gōu jīng-douh	
 high-pressure boiler	高压锅炉	高壓鍋爐	gāoyā guōlú	gōu-ngaat wō-lòuh	
 high priest (in apocrypha?)	大司祭	大司祭	dà sījì	daaih sī-jai	
+high probability	大概率	大概率	dà gàilǜ	daaih koi-leuht	
 high-purity	高纯	高純	gāochún	gōu-sèuhn	
 high-quality	高品质	高品質	gāo pǐnzhì	gōu bán-jāt	
 high-quality	高质量	高質量	gāozhìliàng	gōu-jāt-leuhng	
@@ -31465,6 +31565,7 @@ Holdridge	霍尔德里奇	霍爾德里奇	Huò'ěrdélǐqí	Fok-yíh-dāk-léuih
 hold steady	持稳	持穩	chíwěn	chìh-wán	
 hold the handrail (on escalator etc)	紧握扶手	緊握扶手	jǐnwò fúshǒu	gán-āak fùh-sáu	
 hold to account	追责	追責	zhuīzé	jēui-jaak	
+hold up; lift; carry (level)	端起	端起	duānqǐ	dyūn-héi	
 hole depth	孔深	孔深	kǒngshēn	húng-sām	
 hole (golf score)	进洞	進洞	jìndòng	jeun-duhng	
 hole in ear (for earring)	耳洞	耳洞	ěrdòng	yíh-duhng	
@@ -31794,6 +31895,7 @@ honour your parents	孝顺父母	孝順父母	xiàoshùn fùmǔ	haau-seuhn fuh-m
 Honsberger	洪斯贝格	洪斯貝格	Hóngsībèigé	Hùhng-sī-bui-gaak	
 Hoobler	胡布勒	胡布勒	Húbùlè	Wùh-bou-lahk	
 hooded sweatshirt	连帽运动衣	連帽運動衣	lián mào yùndòngyī	lìhn mouh wahn-duhng-yī	
+hoodie	连帽衫	連帽衫	liánmàoshān	lìhn-mouh-sāam	
 Hood (surname)	胡德	胡德	Húdé	Wùh-dāk	
 Hoofnagle	胡夫纳格尔	胡夫納格爾	Húfūnàgé'ěr	Wùh-fū-naahp-gaak-yíh	
 hoof sound	蹄声	蹄聲	tíshēng	tàih-sēng	
@@ -31965,6 +32067,7 @@ host (of guests etc; old word?)	东道	東道	dōngdào	dūng-douh
 Hostomel	戈斯托梅利	戈斯托梅利	Gēsītuōméilì	Gwō-sī-tok-mùih-leih	
 Hoston	霍斯顿	霍斯頓	Huòsīdùn	Fok-sī-deuhn	
 Hosty	霍斯蒂	霍斯蒂	Huòsīdì	Fok-sī-dai	
+hot and stuffy feeling	闷热感	悶熱感	mēnrègǎn	muhn-yiht-gám	
 Hotan (in Xinjiang)	和田	和田	Hétián	Wòh-tìhn	
 Hotan (in Xinjiang)	和田市	和田市	Hétián Shì	Wòh-tìhn Síh	
 hot boiled water	热开水	熱開水	rèkāishuǐ	yiht-hōi-séui	
@@ -33081,6 +33184,7 @@ hyphen; short dash	短横线	短橫線	duǎnhéngxiàn	dyún-wàahng-sin
 hyphenation (rules)	移行规则	移行規則	yíháng guīzé	yìh-hòhng kwāi-jāk	
 hypnotist	催眠师	催眠師	cuīmiánshī	chēui-mìhn-sī	
 hypocrite	虚伪的人	虛偽的人	xūwěi de rén	hēui-ngaih dīk yàhn	
+hyponatremia; low sodium levels in blood	低血钠	低血鈉	dīxuènà	dāi-hyut-naahp	
 hypothalamus	下丘脑	下丘腦	xiàqiūnǎo	hah-yāu-nóuh	
 hypothetical question (lit. "set-up question")	设问	設問	shèwèn	chit-mahn	
 hypothyroidism	甲状腺机能减退	甲狀腺機能減退	jiǎzhuàngxiàn jīnéng jiǎntuì	gaap-johng-sin gēi-nàhng gáam-teui	
@@ -33162,6 +33266,7 @@ ice bath	冰浴	冰浴	bīngyù	bīng-yuhk
 icebreakers (1954)	破冰者	破冰者	pòbīngzhě	po-bīng-jé	
 ice cold	凌冽	凌冽	língliè	lìhng-liht	
 <netspeak> ice cream	冰激淋	冰激淋	bīngjīlín	bīng-gīk-làhm	
+iced drink; iced beverage	冰饮	冰飲	bīngyǐn	bīng-yám	
 ice fishing	冰钓	冰釣	bīngdiào	bīng-diu	
 ice hockey	冰上曲棍球	冰上曲棍球	bīngshàngqūgùnqiú	bīng-seuhng-kūk-gwan-kàuh	
 Icelander	冰岛人	冰島人	Bīngdǎorén	Bīng-dóu-yàhn	ˈaɪsləndɚ
@@ -33598,6 +33703,7 @@ Indiana	印第安那	印第安那	Yìndì'ānnà	Yan-daih-ngōn-náh	ˌɪndɪˈ
 India (name)	因地亚	因地亞	Yīndìyà	Yān-deih-nga	ˈɪndɪə
 India (name)	英迪娅	英迪婭	Yīngdíyà	Yīng-dihk-a	ˈɪndɪə
 Indian (in descent)	印度裔	印度裔	Yìndùyì	Yan-douh-yeuih	
+Indian languages (of native Americans etc)	印第安语	印第安語	Yìndì'ānyǔ	Yan-daih-ngōn-yúh	
 Indian meal moth; pantry moth	印度谷蛾	印度穀蛾	Yìndù gǔ'é	Yan-douh gūk-ngòh	
 Indianola	印第安诺拉	印第安諾拉	Yìndì'ānnuòlā	Yan-daih-ngōn-nohk-lāai	
 Indian (person)	印度人	印度人	Yìndùrén	Yan-douh-yàhn	
@@ -33784,6 +33890,7 @@ inland shipping	内河船舶	內河船舶	nèihé chuánbó	noih-hòh syùhn-baa
 in leaps and bounds (used of progress etc)	飞跃式	飛躍式	fēiyuèshì	fēi-yeuk-sīk	
 inline linking (without permission); hotlinking (of images/files)	盗链	盜鏈	dàoliàn	douh-lín	
 Inman	英曼	英曼	Yīngmàn	Yīng-maahn	
+in mental health support (area)	在心理健康支持方面	在心理健康支持方面	zài xīnlǐ jiànkāng zhīchí fāngmiàn	joih sām-léih gihn-hōng jī-chìh fōng-mihn	
 in more recent times	较近期	較近期	jiàojìnqī	gaau-gahn-kèih	
 in my experience; what I found	亲测	親測	qīncè	chān-chāak	
 in my eyes (literal or figurative)	在我眼里	在我眼裡	zài wǒ yǎn lǐ	joih ngóh ngáahn léih	
@@ -33883,6 +33990,7 @@ instructive	教导性	教導性	jiàodǎoxìng	gaau-douh-sing
 instrumental edition (of song recording)	演奏版	演奏版	yǎnzòubǎn	yín-jau-báan	
 instrumentation science and technology	仪器科学与技术	儀器科學與技術	yíqì kēxué yǔ jìshù	yìh-hei fō-hohk yúh geih-seuht	
 insufficient credit (on prepaid card etc)	余额不足	餘額不足	yú'é bùzú	yùh-ngaahk bāt-jūk	
+insufficiently charged (of battery etc)	没充够电	沒充夠電	méi chōng gòu diàn	muht chūng gau dihn	
 insufficiently feel	感受不到	感受不到	gǎnshòu bù dào	gám-sauh bāt dou	
 insufficiently smooth	麻赖	麻賴	málài	màh-laaih	
 insulated-gate bipolar transistor; IGBT	绝缘栅双极型晶体管	絕緣柵雙極型晶體管	juéyuán zhà shuāngjíxíng jīngtǐguǎn	jyuht-yùhn sāan sēung-gihk-yìhng jīng-tái-gún	
@@ -33956,6 +34064,7 @@ intermediate host (of disease etc)	中间宿主	中間宿主	zhōngjiān sùzhǔ
 Intermediate People's Court	中级人民法院	中級人民法院	Zhōngjí Rénmín Fǎyuàn	Jūng-kāp Yàhn-màhn Faat-yún	
 intermittent (type)	间隙性	間隙性	jiànxìxìng	gaan-gwīk-sing	
 <comp.> internal	内置	內置	nèizhì	noih-ji	
+internal business	对内业务	對內業務	duìnèi yèwù	deui-noih yihp-mouh	
 internal development; internal R&D	内部研发	內部研發	nèibù yánfā	noih-bouh yìhn-faat	
 internal examiner; internal audit	内审	內審	nèishěn	noih-sám	
 internalisation	内化	內化	nèihuà	noih-fa	
@@ -34143,6 +34252,7 @@ in what way	在哪一方面	在哪一方面	zài nǎ yī fāngmiàn	joih náh y
 in what way?	在哪方面	在哪方面	zài něi fāngmiàn	joih náh fōng-mihn	
 Inwood	因伍德	因伍德	Yīnwǔdé	Yān-ńgh-dāk	
 Inza	因萨	因薩	Yīnsà	Yān-saat	
+Inés	伊妮丝	伊妮絲	Yīnīsī	Yī-nèih-sī	
 Ioan	约安	約安	Yuē'ān	Yeuk-ngōn	
 Ioana	伊万娜	伊萬娜	Yīwànnà	Yī-maahn-nàh	
 Ioana	艾奥娜	艾奧娜	Ài'àonà	Ngaaih-ou-nàh	
@@ -35842,6 +35952,7 @@ Jining (in Shandong)	济宁市	濟寧市	Jìníng Shì	Jai-nìhng Síh
 Jinjiang District	锦江区	錦江區	Jǐnjiāng Qū	Gám-gōng Kēui	
 Jinjiang (in Fujian)	晋江	晉江	Jìnjiāng	Jeun-gōng	
 Jinjiang (in Fujian)	晋江市	晉江市	Jìnjiāng Shì	Jeun-gōng Síh	
+Jinjiang Literature City; jjwxc (online novel-serialisation platform)	晋江文学城	晉江文學城	Jìnjiāng Wénxué Chéng	Jeun-gōng Màhn-hohk Sìhng	
 Jinjiang (town)	金江镇	金江鎮	Jīnjiāngzhèn	Gām-gōng-jan	
 Jinjiang (town)	锦江镇	錦江鎮	Jǐnjiāngzhèn	Gám-gōng-jan	
 Jinjiang Township	金江乡	金江鄉	Jīnjiāng Xiāng	Gām-gōng Hēung	
@@ -36147,6 +36258,7 @@ Jobes; Jobs (surname)	乔布斯	��布斯	Qiáobùsī	Kìuh-bou-sī
 Jobeth	乔贝兹	喬貝茲	Qiáobèizī	Kìuh-bui-jī	
 job for life	终生职业	終生職業	zhōngshēng zhíyè	jūng-sāang jīk-yihp	
 Joblin	乔布林	喬布林	Qiáobùlín	Kìuh-bou-làhm	
+job market	工作市场	工作市場	gōngzuò shìchǎng	gūng-jok síh-chèuhng	
 job market; finding-work situation (in an area etc)	就业情况	就業情況	jiùyè qíngkuàng	jauh-yihp chìhng-fong	
 Job (person)	约伯	約伯	Yuēbó	Yeuk-baak	
 job post; assignment	工作岗位	工作崗位	gōngzuò gǎngwèi	gūng-jok gōng-wái	
@@ -36683,6 +36795,7 @@ Justman	贾斯特曼	賈斯特曼	Jiǎsītèmàn	Gá-sī-dahk-maahn
 <Cantonese> just now	啱啱	啱啱	yānyān	ngāam-ngāam	
 Justo	胡斯托	胡斯托	Húsītuō	Wùh-sī-tok	
 Justo	贾斯托	賈斯托	Jiǎsītuō	Gá-sī-tok	
+just this minute; just now	最近刚	最近剛	zuìjìngāng	jeui-gahn-gōng	
 Justus	尤斯图斯	尤斯圖斯	Yóusītúsī	Yàuh-sī-tòuh-sī	
 Justus	犹士都	猶士都	Yóushìdū	Yàuh-sih-dōu	
 Justus (Lipsius)	于斯特斯	于斯特斯	Yúsītèsī	Yū-sī-dahk-sī	
@@ -37776,6 +37889,7 @@ key opinion consumer; KOC (smaller influence than KOL)	关键意见消费者	關
 key opinion leader; KOL (in influencer marketing)	关键意见领袖	關鍵意見領袖	guānjiàn yìjian lǐngxiù	gwāan-gihn yi-gin líhng-jauh	
 key point	切入点	切入點	qiērùdiǎn	chit-yahp-dím	
 key result	关键成果	關鍵成果	guānjiàn chéngguǒ	gwāan-gihn sìhng-gwó	
+<comp.> keys and values	键和值	鍵和值	jiàn hé zhí	gihn wòh jihk	
 Keyshawn	基肖恩	基肖恩	Jīxiào'ēn	Gēi-chiu-yān	
 keys of the kingdom	王国的钥匙	王國的鑰匙	wángguó de yàoshi	wòhng-gwok dīk yeuhk-sìh	
 Keysor	凯索尔	凱索爾	Kǎisuǒ'ěr	Hói-sok-yíh	
@@ -37847,6 +37961,7 @@ Khmelnytskiy	赫梅利尼茨基	赫梅利尼茨基	Hèméilìnícíjī	Hāk-mùi
 Khmer (language)	高棉语	高棉語	Gāomiányǔ	Gōu-mìhn-yúh	kmˈɛə
 Khmer Rouge (Cambodia 1975-79, alternate translation?)	赤柬	赤柬	Chìjiǎn	Chek-gáan	
 Khmer (written language)	高棉文	高棉文	Gāomiánwén	Gōu-mìhn-màhn	kmˈɛə
+Khmil	赫米尔	赫米爾	Hèmǐ'ěr	Hāk-máih-yíh	
 Khodadad	霍达达德	霍達達德	Huòdádádé	Fok-daaht-daaht-dāk	
 Khodori	霍多里	霍多里	Huòduōlǐ	Fok-dō-léih	
 Khokhlov	霍赫洛夫	霍赫洛夫	Huòhèluòfū	Fok-hāk-lohk-fū	
@@ -38162,6 +38277,7 @@ Kipping	基平	基平	Jīpíng	Gēi-pìhng
 Kipps	基普思	基普思	Jīpǔsī	Gēi-póu-sī	
 Kir	吉珥	吉珥	Jí'ěr	Gāt-yih	
 Kiraly	基雷利	基雷利	Jīléilì	Gēi-lèuih-leih	
+Kirama	基拉马	基拉馬	Jīlāmǎ	Gēi-lāai-máh	
 Kiramov	基拉莫夫	基拉莫夫	Jīlāmòfū	Gēi-lāai-mohk-fū	
 Kiran	基拉恩	基拉恩	Jīlā'ēn	Gēi-lāai-yān	
 Kirberger	基贝格尔	基貝格爾	Jībèigé'ěr	Gēi-bui-gaak-yíh	
@@ -38265,6 +38381,7 @@ Kitazawa	北泽	北澤	Běizé	Bāk-jaahk
 Kitchell	基切尔	基切爾	Jīqiè'ěr	Gēi-chit-yíh	
 kitchen cabinets	厨柜	廚櫃	chúguì	chyùh-gwaih	
 kitchenette	小厨	小廚	xiǎochú	síu-chyùh	kˌɪtʃɪnˈɛt
+kitchen roll; paper towel	厨房纸	廚房紙	chúfáng zhǐ	chyùh-fòhng jí	
 Kitchen (surname)	基钦	基欽	Jīqīn	Gēi-yām	kˈɪtʃɪn
 kitchen utensils	厨房用具	廚房用具	chúfáng yòngjù	chyùh-fòhng yuhng-geuih	
 kitchen utensils; pots and pans	锅碗瓢盆	鍋碗瓢盆	guōwǎn-piáopén	wō-wún-pìuh-pùhn	
@@ -38528,6 +38645,7 @@ Kolomoyskyi; Kolomoisky	科洛莫伊斯基	科洛莫伊斯基	Kēluòmòyīsīj
 Kolonia	科洛尼亚	科洛尼亞	Kēluòníyà	Fō-lohk-nèih-nga	
 Kolosivka	科洛西夫卡	科洛西夫卡	Kēluòxīfūkǎ	Fō-lohk-sāi-fū-kā	
 Kolotinskiy	科洛京斯基	科洛京斯基	Kēluòjīngsījī	Fō-lohk-gīng-sī-gēi	
+Kolpashevo	科尔帕舍沃	科爾帕舍沃	Kē'ěrpàshèwò	Fō-yíh-paak-sé-yūk	
 Kolstad	科尔斯塔德	科爾斯塔德	Kē'ěrsītǎdé	Fō-yíh-sī-taap-dāk	
 Kolwezi	科卢韦齐	科盧韋齊	Kēlúwéiqí	Fō-lòuh-wáih-chàih	
 Kolwezi	科户韦齐	科戶韋齊	Kēhùwéiqí	Fō-wuh-wáih-chàih	
@@ -38629,6 +38747,7 @@ Korean (language)	韩语	韓語	Hányǔ	Hòhn-yúh	kˌəɹˈɪən
 Korean minority (obsolete term?)	鲜族	鮮族	Xiānzú	Sīn-juhk	
 Korean (person)	韩国人	韓國人	Hánguórén	Hòhn-gwok-yàhn	kˌəɹˈɪən
 Korean style	韩式	韓式	Hánshì	Hòhn-sīk	
+Korean-style	韩系	韓系	Hánxì	Hòhn-haih	
 <PRC> Korean War (1950-53/present)	朝鲜战争	朝鮮戰爭	Cháoxiǎn zhànzhēng	Chìuh-sīn jin-jāng	
 Korean (written language)	韩文	韓文	Hánwén	Hòhn-màhn	kˌəɹˈɪən
 Korelov; Kornilov	科勒洛夫	科勒洛夫	Kēlèluòfū	Fō-lahk-lohk-fū	
@@ -38834,6 +38953,7 @@ Kressa	克雷萨	克雷薩	Kèléisà	Hāk-lèuih-saat
 Kressel	克雷塞尔	克雷塞爾	Kèléisè'ěr	Hāk-lèuih-choi-yíh	
 Kretchman	克雷奇曼	克雷奇曼	Kèléiqímàn	Hāk-lèuih-kèih-maahn	
 Kretchmer	克雷奇默	克雷奇默	Kèléiqímò	Hāk-lèuih-kèih-mahk	
+Kretov	克列托夫	克列托夫	Kèliètuōfū	Hāk-liht-tok-fū	
 Kreuger	克罗伊格	克羅伊格	Kèluóyīgé	Hāk-lòh-yī-gaak	
 Kreutzer	克鲁采	克魯采	Kèlǔcǎi	Hāk-lóuh-chói	
 Kreuzberg	克罗伊茨贝格	克羅伊茨貝格	Kèluóyīcíbèigé	Hāk-lòh-yī-chìh-bui-gaak	
@@ -38906,6 +39026,7 @@ Krupnov	克鲁普诺夫	克魯普諾夫	Kèlǔpǔnuòfū	Hāk-lóuh-póu-nohk-f
 Krupp	克虏伯	克虜伯	Kèlǔbó	Hāk-lóuh-baak	
 Krupskaya	克鲁普斯卡娅	克魯普斯卡婭	Kèlǔpǔsīkǎyà	Hāk-lóuh-póu-sī-kā-a	
 Kruse	克鲁泽	克魯澤	Kèlǔzé	Hāk-lóuh-jaahk	
+Krushevskiy	克鲁舍夫斯基	克魯舍夫斯基	Kèlǔshèfūsījī	Hāk-lóuh-sé-fū-sī-gēi	
 Krutenke	克鲁坚克	克魯堅克	Kèlǔjiānkè	Hāk-lóuh-gīn-hāk	
 Krutoiarivka	克鲁托亚里夫卡	克魯托亞里夫卡	Kèlǔtuōyàlǐfūkǎ	Hāk-lóuh-tok-nga-léih-fū-kā	
 Krutoiarka	克鲁托亚尔卡	克魯托亞爾卡	Kèlǔtuōyà'ěrkǎ	Hāk-lóuh-tok-nga-yíh-kā	
@@ -39002,6 +39123,7 @@ Kukura	库库拉	庫庫拉	Kùkùlā	Fu-fu-lāai
 Kukës	库克斯	庫克斯	Kùkèsī	Fu-hāk-sī	
 Kulakov	库拉科夫	庫拉科夫	Kùlākēfū	Fu-lāai-fō-fū	
 Kulcsar	库尔萨	庫爾薩	Kù'ěrsà	Fu-yíh-saat	
+Kuldur	库利杜尔	庫利杜爾	Kùlìdù'ěr	Fu-leih-douh-yíh	
 Kulebaki	库列巴基	庫列巴基	Kùlièbājī	Fu-liht-bā-gēi	
 Kulig	库利格	庫利格	Kùlìgé	Fu-leih-gaak	
 Kulik	库利克	庫利克	Kùlìkè	Fu-leih-hāk	
@@ -39249,6 +39371,8 @@ Lachlan	拉克兰	拉克蘭	Lākèlán	Lāai-hāk-làahn
 lacked all hope of being happy (lit. felt despair/hopeless)	感到绝望	感到絕望	gǎndào juéwàng	gám-dou jyuht-mohng	
 lacking coordination	互不协调	互不協調	hù bù xiétiáo	wuh bāt hip-tìuh	
 lack nothing; complete with nothing lacking	一无所缺	一無所缺	yīwú-suǒquē	yāt-mòuh-só-kyut	
+lack sleep	缺的觉	缺的覺	quē de jiào	kyut dīk gaau	
+lack sleep	缺觉	缺覺	quējiào	kyut-gaau	
 lacks scientific basis	缺乏科学依据	缺乏科學依據	quēfá kēxué yījù	kyut-faht fō-hohk yī-geui	
 Lacomblez	拉科布尔兹	拉科布爾茲	Lākēbù'ěrzī	Lāai-fō-bou-yíh-jī	
 Lacoste	拉科斯特	拉科斯特	Lākēsītè	Lāai-fō-sī-dahk	
@@ -40429,6 +40553,7 @@ Lefferts	莱弗茨	萊弗茨	Láifúcí	Lòih-fāt-chìh
 Leffingwell	莱芬韦尔	萊芬韋爾	Láifēnwéi'ěr	Lòih-fān-wáih-yíh	
 Leffler	莱弗勒	萊弗勒	Láifúlè	Lòih-fāt-lahk	
 Lefkowitz	莱夫科维茨	萊夫科維茨	Láifūkēwéicí	Lòih-fū-fō-wàih-chìh	
+left ankle	左脚踝	左腳踝	zuǒ jiǎohuái	jó geuk-wáh	
 left arrow	左箭头	左箭頭	zuǒ jiàntóu	jó jin-tàuh	
 left arrow key	向左键	向左鍵	xiàng zuǒ jiàn	heung jó gihn	
 left border (of image etc)	左边框	左邊框	zuǒbiānkuàng	jó-bīn-kwāang	
@@ -40812,11 +40937,13 @@ let it go; overlook; forgive; let go of	放过	放過	fàngguo	fong-gwo
 Let It Go (song, lit. follow it, downfall into magic in Disney's 2013 Frozen)	随它吧	隨它吧	suí tā ba	chèuih tā bā	
 let light come to be; let there be light	要有光	要有光	yào yǒu guāng	yiu yáuh gwōng	
 Leto; Lytle	莱托	萊托	Láituō	Lòih-tok	
+let off steam; vent; outlet emotions	情绪出口	情緒出口	qíngxù chūkǒu	chìhng-séuih chēut-háu	
 Letourneau	莱图尔诺	萊圖爾諾	Láitú'ěrnuò	Lòih-tòuh-yíh-nohk	
 let out all of (one's rage etc)	发尽	發盡	fājìn	faat-jeuhn	
 Lett; Wright	莱特	萊特	Láitè	Lòih-dahk	
 letter of apology	道歉信	道歉信	dàoqiànxìn	douh-hip-seun	
 letter of complaint	抱怨信	抱怨信	bàoyuànxìn	póuh-yun-seun	
+letter template; email template	邮件模板	郵件模板	yóujiàn múbǎn	yàuh-gín mòuh-báan	
 Lettice (name)	莱蒂斯	萊蒂斯	Láidìsī	Lòih-dai-sī	
 Lettie	莱蒂	萊蒂	Láidì	Lòih-dai	
 Lettie	蕾蒂	蕾蒂	Lěidì	Lèuih-dai	
@@ -41251,12 +41378,14 @@ Liene	莉恩	莉恩	Lì'ēn	Leih-yān
 Lienhard	林哈德	林哈德	Línhādé	Làhm-hā-dāk	
 Lienhart	莱哈特	萊哈特	Láihātè	Lòih-hā-dahk	
 Liensol	林索尔	林索爾	Línsuǒ'ěr	Làhm-sok-yíh	
+lie on one's side	侧躺	側躺	cètǎng	jāk-tóng	
 Liepāja	利耶帕亚	利耶帕亞	Lìyēpàyà	Leih-yèh-paak-nga	
 Liesel	莉泽尔	莉澤爾	Lìzé'ěr	Leih-jaahk-yíh	
 Liesel	莉索尔	莉索爾	Lìsuǒ'ěr	Leih-sok-yíh	
 Lieshan District	烈山区	烈山區	Lièshān Qū	Liht-sāan Kēui	
 Lieshan (town)	烈山镇	烈山鎮	Lièshānzhèn	Liht-sāan-jan	
 Liesl	莉斯尔	莉斯爾	Lìsī'ěr	Leih-sī-yíh	
+lie still; relax and rest	静躺	靜躺	jìngtǎng	jihng-tóng	
 Lievsay; Livesay	利夫赛	利夫賽	Lìfūsài	Leih-fū-choi	
 Liești	列什蒂	列什蒂	Lièshídì	Liht-sahp-dai	
 Lifan Wang (astronomy director)	王力帆	王力帆	Wáng Lìfān	Wòhng Lihk-fàahn	
@@ -41300,6 +41429,7 @@ lifter (machine)	搬运机	搬運機	bānyùnjī	būn-wahn-gēi
 lift handset (of phone)	提起听筒	提起聽筒	tíqǐ tīngtǒng	tàih-héi ting-túng	
 lifting equipment	起重机械	起重機械	qǐzhòngjīxiè	héi-chúhng-gēi-haaih	
 Lifton	利夫顿	利夫頓	Lìfūdùn	Leih-fū-deuhn	
+lift or carry in the palm	托起	托起	tuōqǐ	tok-héi	
 lift (person) into one's arms	公主抱	公主抱	gōngzhǔ bào	gūng-jyú póuh	
 lift (type of construction equipment)	升降台	升降台	shēngjiàngtái	sīng-gong-tòih	
 lift up	搬起	搬起	bānqǐ	būn-héi	
@@ -41677,6 +41807,7 @@ link; interlock (with)	联动	聯動	liándòng	lyùhn-duhng
 Linke	林克	林克	Línkè	Làhm-hāk	
 linked; related	相通性	相通性	xiāngtōngxìng	sēung-tūng-sing	
 LinkedIn	领英	領英	Lǐngyīng	Líhng-yīng	
+LinkedIn account	领英账号	領英賬號	Lǐngyīng zhànghào	Líhng-yīng jeung-houh	
 linked together as one	连为一体	連為一體	lián wéi yītǐ	lìhn wàih yāt-tái	
 link (for communication etc)	链路	鏈路	liànlù	lín-louh	
 Linkletter	林克莱特	林克萊特	Línkèláitè	Làhm-hāk-lòih-dahk	
@@ -42170,6 +42301,7 @@ Liveoak	莱夫奥克	萊夫奧克	Láifū'àokè	Lòih-fū-ou-hāk
 live off aging parents	啃老	啃老	kěnlǎo	háng-lóuh	
 live one's life	过一生	過一生	guò yīshēng	gwo yāt-sāang	
 live one's life; behave oneself (as...)	行事为人	行事為人	xíngshì-wéirén	hàhng-sih-wàih-yàhn	
+live public transport times; realtime bus data	实时公交	實時公交	shíshí gōngjiāo	saht-sìh gūng-gāau	
 Livermore	利弗莫尔	利弗莫爾	Lìfúmò'ěr	Leih-fāt-mohk-yíh	
 Liverpool	利物浦	利物浦	Lìwùpǔ	Leih-maht-póu	
 liver transplant	肝脏移植	肝臟移植	gānzàng yízhí	gōn-johng yìh-jihk	
@@ -42224,6 +42356,7 @@ Lixi (town)	澧溪镇	澧溪鎮	Lǐxīzhèn	Láih-kāi-jan
 Lixi (town)	鲤溪镇	鯉溪鎮	Lǐxīzhèn	Léih-kāi-jan	
 Lixi (town)	黎溪镇	黎溪鎮	Líxīzhèn	Làih-kāi-jan	
 Lixi Township	荔溪乡	荔溪鄉	Lìxī Xiāng	Laih-kāi Hēung	
+Liyanage	利亚纳盖	利亞納蓋	Lìyànàgài	Leih-nga-naahp-goi	
 Liyang (in Jiangsu)	溧阳	溧陽	Lìyáng	Leuht-yèuhng	
 Liyang (in Jiangsu)	溧阳市	溧陽市	Lìyáng Shì	Leuht-yèuhng Síh	
 Liyang (town)	历阳镇	历阳镇	Lìyángzhèn	Lihk-yèuhng-jan	
@@ -42349,6 +42482,7 @@ Lockett	洛基特	洛基特	Luòjītè	Lohk-gēi-dahk
 Lockhart	洛克哈特	洛克哈特	Luòkèhātè	Lohk-hāk-hā-dahk	
 Lockheed	洛克希德	洛克希德	Luòkèxīdé	Lohk-hāk-hēi-dāk	
 lock (in/out/etc)	锁掉	鎖掉	suǒdiào	só-diuh	
+lock in; deadlock	锁死	鎖死	suǒsǐ	só-séi	
 Locklear	洛克利尔	洛克利爾	Luòkèlì'ěr	Lohk-hāk-leih-yíh	
 lock picking; pick a lock	撬锁	撬鎖	qiàosuǒ	giuh-só	
 <comp.> lockscreen	锁定屏幕	鎖定屏幕	suǒdìng píngmù	só-dihng pìhng-mohk	
@@ -42377,6 +42511,7 @@ Loera	洛埃拉	洛埃拉	Luò'āilā	Lohk-āai-lāai
 Loescher	勒舍尔	勒舍爾	Lèshè'ěr	Lahk-sé-yíh	
 Loewen; Lowen	洛温	洛溫	Luòwēn	Lohk-wān	
 Lofgren	洛夫格伦	洛夫格倫	Luòfūgélún	Lohk-fū-gaak-lèuhn	
+Lofter (fan fiction/blog platform)	老福特	老福特	Lǎofútè	Lóuh-fūk-dahk	
 Loftin	洛夫廷	洛夫廷	Luòfūtíng	Lohk-fū-tìhng	
 Loftis	洛夫蒂斯	洛夫蒂斯	Luòfūdìsī	Lohk-fū-dai-sī	
 Lofton	洛夫顿	洛夫頓	Luòfūdùn	Lohk-fū-deuhn	
@@ -42551,6 +42686,7 @@ Longhui (town)	龙回镇	龍回鎮	Lónghuízhèn	Lùhng-wùih-jan
 Longhu (town)	龙湖镇	龍湖鎮	Lónghúzhèn	Lùhng-wùh-jan	
 longing; long for	切慕	切慕	qièmù	chit-mouh	
 Longino	朗吉诺	朗吉諾	Lǎngjínuò	Lóhng-gāt-nohk	
+Long Island City	长岛市	長島市	Cháng Dǎo Shì	Chèuhng Dóu Síh	
 Longjiang (county, in Heilongjiang)	龙江县	龍江縣	Lóngjiāng Xiàn	Lùhng-gōng Yún	
 Longjiang (county in Heilongjiang)	龙江	龍江	Lóngjiāng	Lùhng-gōng	
 Longjiang (town)	龙江镇	龍江鎮	Lóngjiāngzhèn	Lùhng-gōng-jan	
@@ -42634,6 +42770,7 @@ Longshiqiao (town)	龙狮桥镇	龍獅橋鎮	Lóngshīqiáozhèn	Lùhng-sī-kìu
 Longshi (town)	龙市镇	龍市鎮	Lóngshìzhèn	Lùhng-síh-jan	
 Longshui (town)	龙水镇	龍水鎮	Lóngshuǐzhèn	Lùhng-séui-jan	
 Longshui Township	龙水乡	龍水鄉	Lóngshuǐ Xiāng	Lùhng-séui Hēung	
+long sleep	长觉	長覺	chángjiào	chèuhng-gaau	
 Longstreth	朗斯特雷思	朗斯特雷思	Lǎngsītèléisī	Lóhng-sī-dahk-lèuih-sī	
 long-suffering	恒忍	恆忍	héngrěn	hàhng-yán	
 Longsworth	朗斯沃思	朗斯沃思	Lǎngsīwòsī	Lóhng-sī-yūk-sī	
@@ -42724,6 +42861,7 @@ look at	瞧瞧	瞧瞧	qiáoqiao	chìuh-chìuh
 look at the following:	看以下	看以下	kàn yǐxià	hon yíh-hah	
 look behind; check again	回头看	回頭看	huítóu kàn	wùih-tàuh hon	
 look down (from above)	垂看	垂看	chuíkàn	sèuih-hon	
+looked up; checked	查好	查好	cháhǎo	chàh-hóu	
 look (for lost item)	找一找	找一找	zhǎo yi zhǎo	jáau yāt jáau	
 look for the good in people	留意别人的优点	留意別人的優點	liúyì biéren de yōudiǎn	làuh-yi biht-yàhn dīk yāu-dím	
 looking at one another	对望	對望	duìwàng	deui-mohng	
@@ -42886,7 +43024,7 @@ Loughren	洛克伦	洛克倫	Luòkèlún	Lohk-hāk-lèuhn
 Loughridge	洛克里奇	洛克里奇	Luòkèlǐqí	Lohk-hāk-léih-kèih	
 Lougou Township	楼沟乡	樓溝鄉	Lóugōu Xiāng	Làuh-kāu Hēung	
 Louhimies	卢希米斯	盧希米斯	Lúxīmǐsī	Lòuh-hēi-máih-sī	
-Louis	路易斯	路易斯	Lùyìsī	Louh-yih-sī	lˈʉːi
+Louis; Luis	路易斯	路易斯	Lùyìsī	Louh-yih-sī	lˈʉːi
 Louis Dreyfus	路易达孚	路易達孚	Lùyì Dáfú	Louh-yih Daaht-fū	
 Louise	路易丝	路易絲	Lùyìsī	Louh-yih-sī	lˌʉːˈiz
 Louise	路薏丝	路薏絲	Lùyìsī	Louh-yi-sī	lˌʉːˈiz
@@ -42959,6 +43097,7 @@ Lovins	洛文斯	洛文斯	Luòwénsī	Lohk-màhn-sī
 Lovisa	洛维萨	洛維薩	Luòwéisà	Lohk-wàih-saat	
 Lovre	洛弗	洛弗	Luòfú	Lohk-fāt	
 Lovász	洛瓦兹	洛瓦茲	Luòwǎzī	Lohk-ngáh-jī	
+low battery; low power	低电量	低電量	dī diànliàng	dāi dihn-leuhng	
 low bridge	矮桥	矮橋	ǎiqiáo	ngái-kìuh	
 low carbon	低碳	低碳	dītàn	dāi-taan	
 Lowcay	洛卡伊	洛卡伊	Luòkǎyī	Lohk-kā-yī	
@@ -42967,12 +43106,14 @@ low code (auto-generated etc)	低代码	低代碼	dī dàimǎ	dāi doih-máh
 low condition	低位	低位	dīwèi	dāi-wái	
 Lowden	劳登	勞登	Láodēng	Lòuh-dāng	
 low-density	低密度	低密度	dīmìdù	dāi-maht-douh	
+low dosage	低剂量	低劑量	dī jìliàng	dāi jāi-leuhng	
 Lowe	洛威	洛威	Luòwēi	Lohk-wāi	
 Lowe	罗威	羅威	Luówēi	Lòh-wāi	
 Lowell	洛厄尔	洛厄爾	Luò'è'ěr	Lohk-āak-yíh	lˈaʊəl
 Lowell	洛威尔	洛威爾	Luòwēi'ěr	Lohk-wāi-yíh	lˈaʊəl
 Lowell	洛艾尔	洛艾爾	Luò'ài'ěr	Lohk-ngaaih-yíh	lˈaʊəl
 Lowell	罗威尔	羅威爾	Luówēi'ěr	Lòh-wāi-yíh	lˈaʊəl
+low energy consumption	低能耗	低能耗	dī nénghào	dāi nàhng-hou	
 Lowenstein	洛温斯坦	洛溫斯坦	Luòwēnsītǎn	Lohk-wān-sī-táan	
 Lowenthal	洛温塔尔	洛溫塔爾	Luòwēntǎ'ěr	Lohk-wān-taap-yíh	
 low EQ	低情商	低情商	dī qíngshāng	dāi chìhng-sēung	
@@ -43005,6 +43146,7 @@ lowly ones	卑微的人	卑微的人	bēiwēi de rén	bēi-mèih dīk yàhn
 lowly ones (version used when 的 is to follow)	卑微人	卑微人	bēiwēirén	bēi-mèih-yàhn	
 low molecular (compound etc)	低分子	低分子	dīfēnzǐ	dāi-fahn-jí	
 <netspeak> low-paid hard work	搬砖	搬磚	bānzhuān	būn-jyūn	
+low power consumption	低功耗	低功耗	dī gōnghào	dāi gūng-hou	
 low-profit resale (?)	平进平出	平進平出	píngjìnpíngchū	pìhng-jeun-pìhng-chēut	
 low purr (e.g. cat's purring sound)	低沉的呜呜声	低沉的嗚嗚聲	dīchén de wūwūshēng	dāi-chàhm dīk wū-wū-sēng	
 <PRC> low-rent housing	廉租住房	廉租住房	liánzū zhùfáng	lìhm-jōu jyuh-fòhng	
@@ -44342,6 +44484,7 @@ make time	定下时间	定下時間	dìngxià shíjiān	dihng-hah sìh-gāan
 make time; set aside time	拨出时间	撥出時間	bōchū shíjiān	buht-chēut sìh-gāan	
 makeup; cosmetics	妆容	妝容	zhuāngróng	jōng-yùhng	mˌeɪkˈʌp
 makeup; nature (of a person)	性格和气质	性格和氣質	xìnggé hé qìzhì	sing-gaak wòh hei-jāt	mˌeɪkˈʌp
+make up (for sthg lost)	补回	補回	bǔhuí	bóu-wùih	
 makeup selfie video etc	妆随拍	妝隨拍	zhuāng suípāi	jōng chèuih-paak	
 make use of	用得上	用得上	yòngdeshàng	yuhng-dāk-séuhng	
 Makeyevka	马克耶夫卡	馬克耶夫卡	Mǎkèyēfūkǎ	Máh-hāk-yèh-fū-kā	
@@ -44639,6 +44782,7 @@ Mancini	曼西尼	曼西尼	Mànxīní	Maahn-sāi-nèih
 Mancino	曼奇诺	曼奇諾	Mànqínuò	Maahn-kèih-nohk	
 Mancoca	曼科卡	曼科卡	Mànkēkǎ	Maahn-fō-kā	
 Mancun (town)	满村镇	滿村鎮	Mǎncūnzhèn	Múhn-chyūn-jan	
+Mancup	曼库普	曼庫普	Mànkùpǔ	Maahn-fu-póu	
 Mancuso	曼库索	曼庫索	Mànkùsuǒ	Maahn-fu-sok	mænkjˈʉːsəʊ
 Manda	曼达	曼達	Màndá	Maahn-daaht	
 Mandaean (written language)	阿拉米文	阿拉米文	Ālāmǐwén	A-lāai-máih-màhn	
@@ -45463,6 +45607,7 @@ Massimo	马西莫	馬西莫	Mǎxīmò	Máh-sāi-mohk
 Massingill	马辛吉尔	馬辛吉爾	Mǎxīnjí'ěr	Máh-sān-gāt-yíh	
 Massman	马斯曼	馬斯曼	Mǎsīmàn	Máh-sī-maahn	
 Masson	马松	馬松	Mǎsōng	Máh-chùhng	
+mass produce	批量生产	批量生產	pīliàng shēngchǎn	pāi-leuhng sāang-cháan	
 mass-produce (sthg)	大规模生产	大規模生產	dàguīmó shēngchǎn	daaih-kwāi-mòuh sāng-cháan	
 Mastel	马斯特尔	馬斯特爾	Mǎsītè'ěr	Máh-sī-dahk-yíh	
 Master	马斯特	馬斯特	Mǎsītè	Máh-sī-dahk	mˈɑstɚ
@@ -45575,6 +45720,7 @@ Matrena	玛特丽娜	瑪特麗娜	Mǎtèlìnà	Máh-dahk-laih-nàh
 matriculation ceremony	入学仪式	入學儀式	rùxué yíshì	yahp-hohk yìh-sīk	
 Matrite	玛特利	瑪特利	Mǎtèlì	Máh-dahk-leih	
 Matrix (fictional character)	梅崔克斯	梅崔克斯	Méicuīkèsī	Mùih-chēui-hāk-sī	
+matrix multiplication	矩阵乘法	矩陣乘法	jǔzhèn chéngfǎ	géui-jahn sìhng-faat	
 Mats	马茨	馬茨	Mǎcí	Máh-chìh	
 Matsang Tsangpo	麻章藏布	麻章藏布	Mázhāng Cángbù	Màh-jēung Chòhng-bou	
 matt	亚光	亞光	yàguāng	nga-gwōng	
@@ -46585,6 +46731,7 @@ memory card	存储卡	存儲卡	cúnchǔkǎ	chyùhn-chyúh-kā
 memory card (for phones etc); storage card	记忆卡	記憶卡	jìyìkǎ	gei-yīk-kā	
 <comp.> memory-card reader	读卡器	讀卡器	dúkǎqì	duhk-kā-hei	
 memory database (for translations etc)	记忆库	記憶庫	jìyìkù	gei-yīk-fu	
+memory footprint	内存占用	內存占用	nèicún zhànyòng	noih-chyùhn jim-yuhng	
 memory stick	记忆棒	記憶棒	jìyìbàng	gei-yīk-páahng	
 Memphis	孟斐斯	孟斐斯	Mèngfěisī	Maahng-féi-sī	mˈɛmfɪs
 Memphis	孟菲斯	孟菲斯	Mèngfēisī	Maahng-fēi-sī	mˈɛmfɪs
@@ -46721,6 +46868,7 @@ mental illness	心理疾病	心理疾病	xīnlǐ jíbìng	sām-léih jaht-behng
 mental illness	精神疾病	精神疾病	jīngshén jíbìng	jīng-sàhn jaht-behng	
 mental integrity	精神完整性	精神完整性	jīngshén wánzhěngxìng	jīng-sàhn yùhn-jíng-sing	
 mentally	精神上	精神上	jīngshén shang	jīng-sàhn séuhng	mˈɛntəli
+mentally count	默数	默數	mòshǔ	mahk-sóu	
 mentally disabled (person)	智力障碍者	智力障礙者	zhìlì zhàng'àizhě	ji-lihk jeung-ngoih-jé	
 mentally ill person	精神疾患者	精神疾患者	jīngshén jíhuànzhě	jīng-sàhn jaht-waahn-jé	
 mental model	心智模型	心智模型	xīnzhì móxíng	sām-ji mòuh-yìhng	
@@ -46728,6 +46876,7 @@ mental model	心理模型	心理模型	xīnlǐ móxíng	sām-léih mòuh-yìhng
 mental model	精神模型	精神模型	jīngshén móxíng	jīng-sàhn mòuh-yìhng	
 mental patient	精神病人	精神病人	jīngshénbìngrén	jīng-sàhn-behng-yàhn	
 mental quality of life	心理素质	心理素質	xīnlǐ sùzhì	sām-léih sou-jāt	
+mental reassurance	心理安抚	心理安撫	xīnlǐ ānfǔ	sām-léih ngōn-fú	
 mental set; mental rigidity	心理定势	心理定勢	xīnlǐ dìngshì	sām-léih dihng-sai	
 Menteith	门蒂思	門蒂思	Méndìsī	Mùhn-dai-sī	
 Mentore	门特	門特	Méntè	Mùhn-dahk	
@@ -47126,6 +47275,7 @@ microbiologist	微生物学家	微生物學家	wēishēngwùxuéjiā	mèih-sāan
 microbiome	微生物组	微生物組	wēishēngwùzǔ	mèih-sāang-maht-jóu	
 microbiome	微生物群系	微生物群系	wēishēngwùqúnxì	mèih-sāang-maht-kwàhn-haih	
 microblog friends/contacts	微友	微友	wēiyǒu	mèih-yáuh	
+micro-break; short rest	微休息	微休息	wēi xiūxi	mèih yāu-sīk	
 microchip	微晶片	微晶片	wēijīngpiàn	mèih-jīng-pin	mˈaɪkɹəʊtʃɪp
 micro-electromechanical	微机电	微機電	wēijīdiàn	mèih-gēi-dihn	
 micro-electromechanical systems; MEMS	微机电系统	微機電系統	wēijīdiàn xìtǒng	mèih-gēi-dihn haih-túng	
@@ -47142,6 +47292,7 @@ micronavigation	微导航	微導航	wēidǎoháng	mèih-douh-hòhng
 microplastics	微塑料	微塑料	wēisùliào	mèih-sou-líu	
 micropublishing (publishing airline manuals etc directly to microfilm)	缩微出版	縮微出版	suōwēi chūbǎn	sūk-mèih chēut-báan	
 microscopy	显微技术	顯微技術	xiǎnwēi jìshù	hín-mèih geih-seuht	mˌaɪkɹˈɒskəpi
+microsleep	微睡	微睡	wēishuì	mèih-seuih	
 microsleep	微睡眠	微睡眠	wēishuìmián	mèih-seuih-mìhn	
 microsleep (state)	微睡眠状态	微睡眠狀態	wēishuìmián zhuàngtài	mèih-seuih-mìhn johng-taai	
 Microsoft Encarta Reference Library; Encarta Encyclopedia; Encarta (1993-2009)	微软电子百科全书	微軟電子百科全書	Wēiruǎn diànzǐ bǎikēquánshū	Mèih-yúhn dihn-jí baak-fō-chyùhn-syū	
@@ -47321,6 +47472,8 @@ military presence	军事存在	軍事存在	jūnshì cúnzài	gwān-sih chyùhn-
 military research (DARPA projects etc)	军事研究	軍事研究	jūnshì yánjiū	gwān-sih yìhn-gau	
 military science fiction	军事科幻	軍事科幻	jūnshì kēhuàn	gwān-sih fō-waahn	
 military service	军事服务	軍事服務	jūnshì fúwù	gwān-sih fuhk-mouh	
+military service administration	役政	役政	yìzhèng	yihk-jing	
+military service administration department	役政司	役政司	yìzhèng sī	yihk-jing sī	
 military spending	军费开支	軍費開支	jūnfèi kāizhī	gwān-fai hōi-jī	
 Milius	米利厄斯	米利厄斯	Mǐlì'èsī	Máih-leih-āak-sī	
 milk chocolate	牛奶巧克力	牛奶巧克力	niúnǎi qiǎokèlì	ngàuh-náaih háau-hāk-lihk	
@@ -47422,6 +47575,7 @@ Mindaugas	明道加斯	明道加斯	Míngdàojiāsī	Mìhng-douh-gā-sī
 Mindell	明德尔	明德爾	Míngdé'ěr	Mìhng-dāk-yíh	
 <Budd.> mindfulness	正念	正念	zhèngniàn	jing-nihm	
 Mindlin	明德林	明德林	Míngdélín	Mìhng-dāk-làhm	
+mind map	思维导图	思維導圖	sīwéidǎotú	sī-wàih-douh-tòuh	
 mind map	脑图	腦圖	nǎotú	nóuh-tòuh	
 Mindock	明多克	明多克	Míngduōkè	Mìhng-dō-hāk	
 Mindoiu	明杜尤	明杜尤	Míngdùyóu	Mìhng-douh-yàuh	
@@ -47500,6 +47654,7 @@ Minich	米尼克	米尼克	Mǐníkè	Máih-nèih-hāk
 Minier	米尼尔	米尼爾	Mǐní'ěr	Máih-nèih-yíh	
 mini game	小游戏	小遊戲	xiǎo yóuxì	síu yàuh-hei	
 Minihan	米尼汉	米尼漢	Mǐníhàn	Máih-nèih-hon	
+minimal	极简	極簡	jíjiǎn	gihk-gáan	
 minimalist mobile phone	极简手机	極簡手機	jíjiǎn shǒujī	gihk-gáan sáu-gēi	
 minimally invasive (of surgery)	微创	微創	wēichuāng	mèih-chōng	
 minimally invasive surgery	微创手术	微創手術	wēichuāng shǒushù	mèih-chōng sáu-seuht	
@@ -47953,6 +48108,7 @@ Moiser	莫伊泽	莫伊澤	Mòyīzé	Mohk-yī-jaahk
 Moiseyenko	莫伊谢延科	莫伊謝延科	Mòyīxièyánkē	Mohk-yī-jeh-yìhn-fō	
 Moiseyev	莫伊谢耶夫	莫伊謝耶夫	Mòyīxièyēfū	Mohk-yī-jeh-yèh-fū	
 Moish	莫伊什	莫伊什	Mòyīshí	Mohk-yī-sahp	
+moist paper towel	湿纸巾	濕紙巾	shī zhǐjīn	sāp jí-gān	
 moisture regain (in textile engineering)	回潮率	回潮率	huícháolǜ	wùih-chìuh-leuht	
 moisturised skin	润肤	潤膚	rùnfū	yeuhn-fū	
 moisturising cream	保湿霜	保濕霜	bǎoshīshuāng	bóu-sāp-sēung	
@@ -48324,6 +48480,7 @@ Morini	莫里尼	莫里尼	Mòlǐní	Mohk-léih-nèih
 Morita	莫里塔	莫里塔	Mòlǐtǎ	Mohk-léih-taap	
 Moritz	莫里茨	莫里茨	Mòlǐcí	Mohk-léih-chìh	
 Morlan	莫兰	莫蘭	Mòlán	Mohk-làahn	
+Morlang	莫尔兰格	莫爾蘭格	Mò'ěrlángé	Mohk-yíh-làahn-gaak	
 Morlans	莫兰斯	莫蘭斯	Mòlánsī	Mohk-làahn-sī	
 Morley	莫利	莫利	Mòlì	Mohk-leih	mˈɔːli
 Mormon (book in Book of Mormon)	摩门书	摩門書	Móménshū	Mō-mùhn-syū	
@@ -48547,6 +48704,7 @@ mouth of a bag	袋口	袋口	dàikǒu	doih-háu
 mouth of basin or bowl	圆框	圓框	yuánkuàng	yùhn-kwāang	
 mouth vomit	口吐	口吐	kǒutù	háu-tou	
 Mouzon (river)	穆宗河	穆宗河	Mùzōng Hé	Muhk-jūng Hòh	
+move a bit	动一动	動一動	dòng yi dòng	duhng yāt duhng	
 moveable bridge	开启桥	開啟橋	kāiqǐqiáo	hōi-kái-kìuh	
 move ahead; make smooth progress	进展顺利	進展順利	jìnzhǎn shùnlì	jeun-jín seuhn-leih	
 move ahead; stride forward (short form)	向前进	向前進	xiàngqiánjìn	heung-chìhn-jeun	
@@ -48558,6 +48716,7 @@ move (in chess etc); play (method)	招法	招法	zhāofǎ	jīu-faat
 move into; place inside (a location)	搬进	搬進	bānjìn	būn-jeun	
 move into (a new home etc)	搬入	搬入	bānrù	būn-yahp	
 move to	搬去	搬去	bānqù	būn-heui	
+move west	西移	西移	xī yí	sāi yìh	
 move where preachers are needed	到需要传道员的地区服务	到需要傳道員的地區服務	dào xūyào chuándàoyuán de dìqū fúwù	dou sēui-yiu chyùhn-douh-yùhn dīk deih-kēui fuhk-mouh	
 movie special effects	电影特效	電影特效	diànyǐng tèxiào	dihn-yíng dahk-haauh	
 moving forward; move with the times	与时俱进	與時俱進	yǔshíjùjìn	yúh-sìh-kēui-jeun	
@@ -49515,6 +49674,8 @@ multi-factor (authentication etc)	多因子	多因子	duō yīnzǐ	dō yān-jí
 multifocal	多焦点	多焦點	duōjiāodiǎn	dō-jīu-dím	
 multifunctional shower room	多功能淋浴房	多功能淋浴房	duōgōngnéng línyùfáng	dō-gūng-nàhng làhm-yuhk-fòhng	
 multifunction building	多功能综合楼	多功能綜合樓	duōgōngnéng zōnghélóu	dō-gūng-nàhng jung-hahp-làuh	
+multi-head attention (in LLMs)	多头注意力	多頭注意力	duō tóu zhùyìlì	dō tàuh jyu-yi-lihk	
+multi-head latent attention (in DeepSeek 2 LLM)	多头潜在注意力	多頭潛在注意力	duō tóu qiánzài zhùyìlì	dō tàuh chìhm-joih jyu-yi-lihk	
 multilevel marketing	多层次传销	多層次傳銷	duōcéngcì chuánxiāo	dō-chàhng-chi chyùhn-sīu	
 multilevel parking garage; multistorey car park	多层停车场	多層停車場	duō céng tíngchēchǎng	dō chàhng tìhng-chē-chèuhng	
 multimedia gallery	多媒体资料库	多媒體資料庫	duōméitǐ zīliàokù	dō-mùih-tái jī-líu-fu	
@@ -49637,6 +49798,7 @@ Murín	穆林	穆林	Mùlín	Muhk-làhm
 Musa	穆萨	穆薩	Mùsà	Muhk-saat	
 muscle ache; muscle soreness	肌肉酸痛	肌肉酸痛	jīròu suāntòng	gēi-yuhk syūn-tung	
 muscle ache (usually figurative); feeling of distress	肉疼	肉疼	ròuténg	yuhk-tung	
+muscle group	肌肉群	肌肉群	jīròuqún	gēi-yuhk-kwàhn	
 muscle tension	肌肉紧张	肌肉緊張	jīròu jǐnzhāng	gēi-yuhk gán-jēung	
 Museum of Archaeology and Anthropology	考古和人类学博物馆	考古和人類學博物館	Kǎogǔ Hé Rénlèixué Bówùguǎn	Háau-gú Wòh Yàhn-leuih-hohk Bok-maht-gún	
 Museum of Technology	科技博物馆	科技博物館	Kējì Bówùguǎn	Fō-geih Bok-maht-gún	
@@ -50560,7 +50722,9 @@ Nebunu	尼布努	尼布努	Níbùnǔ	Nèih-bou-nóuh
 Nebuzaradan	尼布撒拉旦	尼布撒拉旦	Níbùsālādàn	Nèih-bou-saat-lāai-daan	nɛbjˌʉːzʌɹˈædən
 Necho(h)	尼哥	尼哥	Nígē	Nèih-gō	
 neck-ache (at rear); muscle spasms of the neck	后颈疼痛	後頸疼痛	hòujǐng téngtòng	hauh-géng tàhng-tung	
+neck area (behind head)	颈侧	頸側	jǐngcè	géng-jāk	
 Neckar (river)	内卡河	內卡河	Nèikǎhé	Noih-kā-hòh	
+neck-cooling pillow (?)	冷颈枕	冷頸枕	lěngjǐngzhěn	láahng-géng-jám	
 Neckermann	内克曼	內克曼	Nèikèmàn	Noih-hāk-maahn	
 <TW> necklace	项鍊	項鍊	xiàngliàn	hohng-lihn	
 neck restraint (arrest method)	颈部约束	頸部約束	jǐngbù yuēshù	géng-bouh yeuk-chūk	
@@ -51572,6 +51736,7 @@ Noponen	诺波宁	諾波寧	Nuòbōníng	Nohk-bō-nìhng
 no problem	没问题	沒問題	méi wèntí	muht mahn-tàih	
 Noqui	诺基	諾基	Nuòjī	Nohk-gēi	
 Nora	诺拉	諾拉	Nuòlā	Nohk-lāai	nˈɔːɹə
+noradrenaline	去甲肾上腺素	去甲腎上腺素	qùjiǎshènshàngxiànsù	heui-gaap-sahn-séuhng-sin-sou	
 Norberg	诺伯格	諾伯格	Nuòbógé	Nohk-baak-gaak	
 Norbert	诺伯特	諾伯特	Nuòbótè	Nohk-baak-dahk	
 Norbert	诺贝特	諾貝特	Nuòbèitè	Nohk-bui-dahk	
@@ -51611,6 +51776,7 @@ Norkett	诺基特	諾基特	Nuòjītè	Nohk-gēi-dahk
 norm; standard feature	标配	標配	biāopèi	bīu-pui	
 Norma	诺玛	諾瑪	Nuòmǎ	Nohk-máh	
 <phy.> normal degeneracy	正简并	正簡併	zhèng jiǎnbìng	jing gáan-bihng	
+normalisation	归一化	歸一化	guīyīhuà	gwāi-yāt-fa	
 normal routine (of work and rest)	正常作息	正常作息	zhèngcháng zuòxī	jing-sèuhng jok-sīk	
 normal version; regular edition (of a publication, i.e. not pinyin or large print etc)	标准本	標準本	biāozhǔnběn	bīu-jéun-bún	
 Norman	诺尔曼	諾爾曼	Nuò'ěrmàn	Nohk-yíh-maahn	
@@ -51728,6 +51894,7 @@ note down	记录下	記錄下	jìlùxià	gei-luhk-hah
 note (endnote to an article)	附注	附注	fùzhù	fuh-jyu	
 not enough	不足够	不足夠	bù zúgòu	bāt jūk-gau	
 not environmentally friendly; not protecting the environment	不环保	不環保	bù huán bǎo	bāt wàahn bóu	
+note of gratitude; thankyou card	感谢卡	感謝卡	gǎnxièkǎ	gám-jeh-kā	
 note to explain oneself	表白帖	表白帖	biǎobáitiè	bíu-baahk-tip	
 not extinguished	不灭	不滅	bùmiè	bāt-miht	
 not extinguished to time indefinite	长燃不灭	長燃不滅	chángrán-bùmiè	chèuhng-yìhn-bāt-miht	
@@ -51795,6 +51962,7 @@ not proven (criminal verdict)	罪证不足	罪證不足	zuìzhèng bùzú	jeuih-
 not qualified (for sthg)	没有资格	沒有資格	méiyǒu zīgé	muht-yáuh jī-gaak	
 Notre Dame cathedral	圣母院	聖母院	Shèngmǔyuàn	Sing-móuh-yún	
 Notre Dame University (USA)	美国圣母大学	美國聖母大學	Měiguó Shèngmǔ Dàxué	Méih-gwok Sing-móuh Daaih-hohk	
+not scrambling (for); being gentle	不争不抢	不爭不搶	bùzhēngbùqiǎng	bāt-jāng-bāt-chéung	
 not stop	不止息	不止息	bù zhǐxī	bāt jí-sīk	
 Nott	诺特	諾特	Nuòtè	Nohk-dahk	
 <Cantonese> not that	冇咁	冇咁	mǎohè	móuh-gam	
@@ -52080,6 +52248,7 @@ Oana	瓦娜	瓦娜	Wǎnà	Ngáh-nàh
 oar	船桨	船槳	chuánjiǎng	syùhn-jéung	
 oasis (in a desert)	沙漠中的绿洲	沙漠中的綠洲	shāmò zhōng de lǜzhōu	sā-mohk jūng dīk luhk-jāu	
 Oatley; Otley; Ottley; Outley	奥特利	奧特利	Àotèlì	Ou-dahk-leih	
+oat milk	燕麦奶	燕麥奶	yànmài nǎi	yin-mahk náaih	
 Oaxaca	瓦哈卡	瓦哈卡	Wǎhākǎ	Ngáh-hā-kā	
 Oba	奥巴	奧巴	Àobā	Ou-bā	
 Obadiah (Bible book)	俄巴底亚书	俄巴底亞書	Ébādǐyàshū	Ngòh-bā-dái-nga-syū	əʊbʌdˈaɪʌ
@@ -52309,6 +52478,7 @@ off-white	米白色	米白色	mǐbáisè	máih-baahk-sīk
 of Indian descent	印第安裔	印第安裔	Yìndì'ān yì	Yan-daih-ngōn yeuih	
 Ofira	奥菲拉	奧菲拉	Àofēilā	Ou-fēi-lāai	
 of pagan origin	源于异教	源於異教	yuányú yìjiào	yùhn-yū yih-gaau	
+(of) public service	公共服务性质	公共服務性質	gōnggòng fúwù xìngzhì	gūng-guhng fuhk-mouh sing-jāt	
 Ofra	奥夫拉	奧夫拉	Àofūlā	Ou-fū-lāai	
 Ofra	阿法拉	阿法拉	Āfǎlā	A-faat-lāai	
 of same clan	同宗族	同宗族	tóng zōngzú	tùhng jūng-juhk	
@@ -52550,6 +52720,7 @@ Olympus	奥林波斯	奧林波斯	Àolínbōsī	Ou-làhm-bō-sī
 Om	奥姆	奧姆	Àomǔ	Ou-móuh	
 Omagh	奥马	奧馬	Àomǎ	Ou-máh	
 Omaira	奥玛拉	奧瑪拉	Àomǎlā	Ou-máh-lāai	
+omake	番外	番外	fānwài	fāan-ngoih	
 Oman	欧曼	歐曼	Ōumàn	Ngāu-maahn	ˌəʊmˈɑn
 Omar	奥玛	奧瑪	Àomǎ	Ou-máh	ˈəʊmɑ
 Omar	奥玛尔	奧瑪爾	Àomǎ'ěr	Ou-máh-yíh	ˈəʊmɑ
@@ -52632,6 +52803,7 @@ one obtaining riches	得财者	得財者	décáizhě	dāk-chòih-jé
 one or two	一两	一兩	yī-liǎng	yāt-léuhng	
 one percent	百分之一	百分之一	bǎi fēnzhī yī	baak fahn-jī yāt	
 one praises while the other criticizes	一捧一杀	一捧一殺	yīpěngyīshā	yāt-búng-yāt-saat	
+one shot; one wheel	单轮	單輪	dānlún	dāan-lèuhn	
 one-sided	片面化	片面化	piànmiànhuà	pin-mihn-fa	
 Onesiphorus	奥尼色弗	奧尼色弗	Àonísèfú	Ou-nèih-sīk-fāt	ˌɒnɪsˈɪfɚəs
 one-star rating	一星评分	一星評分	yī xīng píngfēn	yāt sīng pìhng-fān	
@@ -52683,6 +52855,7 @@ only this person has; people only then have	人才有	人才有	rén cái yǒu	y
 Ono	奥挪	奧挪	Àonuó	Ou-nòh	ˈəʊnəʊ
 onomastics (study of names)	专有名词学	專有名詞學	zhuānyǒu míngcí xué	jyūn-yáuh mìhng-chìh hohk	
 Onsager	翁萨格	翁薩格	Wēngsàgé	Yūng-saat-gaak	
+onsite feedback; on-the-ground feedback	现场反馈	現場反饋	xiànchǎng fǎnkuì	yihn-chèuhng fáan-gwaih	
 Onslow	昂斯洛	昂斯洛	Ángsīluò	Ngòhng-sī-lohk	
 Onslow	翁斯洛	翁斯洛	Wēngsīluò	Yūng-sī-lohk	
 Onstot	昂斯托特	昂斯托特	Ángsītuōtè	Ngòhng-sī-tok-dahk	
@@ -52843,6 +53016,7 @@ order and pay for (goods)	下单	下單	xiàdān	hah-dāan
 order and peace	秩序与和平	秩序與和平	zhìxù yǔ hépíng	diht-jeuih yúh wòh-pìhng	
 order collection (in fast-food restaurant)	取餐	取餐	qǔcān	chéui-chāan	
 order flowers (from florist)	订花	訂花	dìnghuā	dehng-fā	
+order into (of notes etc)	整理成	整理成	zhěnglǐ chéng	jíng-léih sìhng	
 order now (in advert)	欲购从速	欲購從速	yù gòu cóngsù	yuhk kau chùhng-chūk	
 Order of Friars Preachers; mendicant order	托钵修会	托缽修會	Tuōbō Xiūhuì	Tok-but Sāu-wúi	
 Order of the British Empire; OBE	大英帝国勋章	大英帝國勛章	Dàyīng Dìguó Xūnzhāng	Daaih-yīng Dai-gwok Fān-jēung	
@@ -53209,6 +53383,7 @@ out of court (settlement etc)	庭外	庭外	tíngwài	tìhng-ngoih
 out of danger (evacuated etc)	已无大碍	已無大礙	yǐwúdà'ài	yíh-mòuh-daaih-ngoih	
 out-of-market risk (when transferring investments as cash)	投资空档期的风险	投資空檔期的風險	tóuzī kōngdàng qī de fēngxiǎn	tàuh-jī hūng-dong kèih dīk fūng-hím	
 out of power; battery ran out	没电了	沒電了	méi diàn le	muht dihn líuh	
+out of reach	够不到	夠不到	gòubudào	gau-bāt-dou	
 output distribution	输出分布	輸出分布	shūchū fēnbù	syū-chēut fān-bou	
 Outram	乌特勒姆	烏特勒姆	Wūtèlèmǔ	Wū-dahk-lahk-móuh	
 outreach	外联	外聯	wàilián	ngoih-lyùhn	
@@ -53285,6 +53460,8 @@ over the age of 50	年过五旬	年過五旬	nián guò wǔ xún	nìhn gwo ńgh
 over the age of 80	年过八旬	年過八旬	nián guò bā xún	nìhn gwo baat chèuhn	
 over the age of 60	年过六旬	年過六旬	nián guò liù xún	nìhn gwo luhk chèuhn	
 over the age of 40	年过四旬	年過四旬	nián guò sì xún	nìhn gwo sei chèuhn	
+over-the-knee socks	过膝袜	過膝襪	guòxīwà	gwo-sāt-maht	
+over-the-knee stockings	过膝丝袜	過膝絲襪	guò xī sīwà	gwo sāt sī-maht	
 over the ocean	大洋彼岸	大洋彼岸	dàyáng bǐ'àn	daaih-yèuhng béi-ngohn	
 overthrowing(?)	倾败	傾敗	qīngbài	kīng-baaih	
 Overton	奥弗顿	奧弗頓	Àofúdùn	Ou-fāt-deuhn	
@@ -53537,6 +53714,7 @@ Palestina	帕莱斯蒂纳	帕萊斯蒂納	Pàláisīdìnà	Paak-lòih-sī-dai-na
 Palestine Exploration Quarterly	巴勒斯坦考察季刊	巴勒斯坦考察季刊	Bālèsītǎn kǎochá jìkān	Bā-lahk-sī-táan háau-chaat gwai-hōn	
 Palestinians	巴勒斯坦人	巴勒斯坦人	Bālèsītǎnrén	Bā-lahk-sī-táan-yàhn	
 Paley	培利	培利	Péilì	Pùih-leih	
+pale young and thin (artificially-imposed appearance standard)	白幼瘦	白幼瘦	bái yòu shòu	baahk yau sau	
 Palfi	帕尔菲	帕爾菲	Pà'ěrfēi	Paak-yíh-fēi	
 Palicur (people)	帕利库尔人	帕利庫爾人	Pàlìkù'ěrrén	Paak-leih-fu-yíh-yàhn	
 Palik	帕利克	帕利克	Pàlìkè	Paak-leih-hāk	
@@ -53594,8 +53772,9 @@ Pamela	帕梅拉	帕梅拉	Pàméilā	Paak-mùih-lāai	pˈæmələ
 Pamela	帕米拉	帕米拉	Pàmǐlā	Paak-máih-lāai	pˈæmələ
 Pamela	潘蜜拉	潘蜜拉	Pānmìlā	Pūn-maht-lāai	pˈæmələ
 Pamelyn	帕米莲	帕米蓮	Pàmǐlián	Paak-máih-lìhn	
+Pampanga	邦板牙	邦板牙	Bāngbǎnyá	Bōng-báan-ngàh	
 Pampanga (language)	邦板牙语	邦板牙語	Bāngbǎnyáyǔ	Bōng-báan-ngàh-yúh	
-Pampanga (Philippine province)	邦板牙	邦板牙	Bāngbǎnyá	Bōng-báan-ngàh	
+Pampanga (province)	邦板牙省	邦板牙省	Bāngbǎnyá Shěng	Bōng-báan-ngàh Sáang	
 Pampanga (written language)	邦板牙文	邦板牙文	Bāngbǎnyáwén	Bōng-báan-ngàh-màhn	
 Pamphilj	潘菲利	潘菲利	Pānfēilì	Pūn-fēi-leih	
 pamphlet	小册	小冊	xiǎocè	síu-chaak	pˈæmflɪt
@@ -54581,6 +54760,7 @@ perforated eardrum	耳膜破孔	耳膜破孔	ěrmó pòkǒng	yíh-mohk po-húng
 performance assessment	绩效考核	績效考核	jìxiào kǎohé	jīk-haauh háau-haht	
 performance hall; auditorium	表演厅	表演廳	biǎoyǎntīng	bíu-yín-tēng	
 performance on Chinese New Year's Eve (1983-)	春晚	春晚	chūnwǎn	chēun-máahn	
+performance optimisation	性能优化	性能優化	xìngnéng yōuhuà	sing-nàhng yāu-fa	
 perform (on stage) together (with)	同台演出	同台演出	tóngtái yǎnchū	tùhng-tòih yín-chēut	
 perform salvation	施行拯救	施行拯救	shīxíng zhěngjiù	sī-hàhng chíng-gau	
 perfume	芳香油	芳香油	fāngxiāngyóu	fōng-hēung-yàuh	
@@ -54601,6 +54781,7 @@ period drama	时代剧	時代劇	shídàijù	sìh-doih-kehk
 period-instrument orchestra	古乐团	古樂團	gǔyuètuán	gú-ngohk-tyùhn	
 period poverty	经期贫困	經期貧困	jīngqī pínkùn	gīng-kèih pàhn-kwan	
 period poverty (inability to afford sanitary products)	月经贫困	月經貧困	yuèjīng pínkùn	yuht-gīng pàhn-kwan	
+periotic; around the ear	耳周	耳周	ěrzhōu	yíh-jāu	
 peripheral blood	外周血	外周血	wàizhōu xuè	ngoih-jāu hyut	
 Perito	佩里托	佩里托	Pèilǐtuō	Pui-léih-tok	
 Perito Moreno	佩里托莫雷诺	佩里托莫雷諾	Pèilǐtuō-mòléinuò	Pui-léih-tok-mohk-lèuih-nohk	
@@ -56123,6 +56304,8 @@ Pinkley	平克利	平克利	Píngkèlì	Pìhng-hāk-leih
 Pinkman	平克曼	平克曼	Píngkèmàn	Pìhng-hāk-maahn	
 Pink (name)	萍科	萍科	Píngkē	Pìhng-fō	
 Pinkney	平克尼	平克尼	Píngkèní	Pìhng-hāk-nèih	
+pink noise (1/f)	粉噪	粉噪	fěn zào	fán chou	
+pink noise (1/f)	粉红噪	粉紅噪	fěnhóng zào	fán-hùhng chou	
 pink noise (1/f)	粉红噪音	粉紅噪音	fěnhóng zàoyīn	fán-hùhng chou-yām	
 Pinkston	平克斯顿	平克斯頓	Píngkèsīdùn	Pìhng-hāk-sī-deuhn	
 pink sunset	粉红夕阳	粉紅夕陽	fěnhóng xīyáng	fán-hùhng jihk-yèuhng	
@@ -56452,6 +56635,7 @@ Podilskyi	波季利西基	波季利西基	Bōjìlìxījī	Bō-gwai-leih-sāi-gē
 Podi Township	坡底乡	坡底鄉	Pōdǐ Xiāng	Bō-dái Hēung	
 Podmore	波德莫尔	波德莫爾	Bōdémò'ěr	Bō-dāk-mohk-yíh	
 Podoli	波多利	波多利	Bōduōlì	Bō-dō-leih	
+Podolin	波多林	波多林	Bōduōlín	Bō-dō-làhm	
 Podolsk	波多利斯克	波多利斯克	Bōduōlìsīkè	Bō-dō-leih-sī-hāk	
 Podpalnaya	波德帕尔纳亚	波德帕爾納亞	Bōdépà'ěrnàyà	Bō-dāk-paak-yíh-naahp-nga	
 Podvin	波德文	波德文	Bōdéwén	Bō-dāk-màhn	
@@ -56711,6 +56895,7 @@ Popović	鲍波维奇	鮑波維奇	Bàobōwéiqí	Bāau-bō-wàih-kèih
 Poppaea	波帕亚	波帕亞	Bōpàyà	Bō-paak-nga	
 Poppenga	波彭加	波彭加	Bōpéngjiā	Bō-pàahng-gā	
 Poppens	波彭斯	波彭斯	Bōpéngsī	Bō-pàahng-sī	
+Popras	普罗帕斯	普羅帕斯	Pǔluópàsī	Póu-lòh-paak-sī	
 pop star posters	歌星海报	歌星海報	gēxīng hǎibào	gō-sīng hói-bou	
 popular/trendy word	流行词	流行詞	liúxíngcí	làuh-hàhng-chìh	
 popular clothing styles	流行服饰	流行服飾	liúxíng fúshì	làuh-hàhng fuhk-sīk	
@@ -56810,6 +56995,7 @@ pose; pretty picture (of person)	美照	美照	měizhào	méih-jiu
 Poseidon	波塞冬	波塞冬	Bōsèdōng	Bō-choi-dūng	
 Positano	波西塔诺	波西塔諾	Bōxītǎnuò	Bō-sāi-taap-nohk	
 position; viewpoint	点位	點位	diǎnwèi	dím-wái	
+positional embedding; positional encoding (in LLM input)	位置嵌入	位置嵌入	wèizhi qiànrù	waih-ji ham-yahp	
 position line-up (order of prominence in a kingdom etc)	位列	位列	wèiliè	wái-liht	
 position table (in racing)	排位表	排位表	páiwèibiǎo	pàaih-wái-bíu	
 positive and negative numbers	正数和负数	正數和負數	zhèngshù hé fùshù	jing-sou wòh fuh-sou	
@@ -56950,6 +57136,7 @@ powerful (politically)	位高权重	位高權重	wèigāo-quánzhòng	wái-gōu-
 powerful works	大能	大能	dànéng	daaih-nàhng	
 power indicator light	电源灯	電源燈	diànyuán dēng	dihn-yùhn dāng	
 powerline spike; surge	突波	突波	tūbō	daht-bō	
+power mode (on laptops etc)	电源模式	電源模式	diànyuán móshì	dihn-yùhn mòuh-sīk	
 power of a bull	牛力	牛力	niúlì	ngàuh-lihk	
 power of concentration	专注力	專注力	zhuānzhùlì	jyūn-jyu-lihk	
 power of discourse; narrative	话语权	話語權	huàyǔquán	wah-yúh-kyùhn	
@@ -57127,6 +57314,7 @@ Pressey	普雷西	普雷西	Pǔléixī	Póu-lèuih-sāi
 press into (when making something)	压成	壓成	yāchéng	ngaat-sìhng	
 press in upon (of aggressive crowds)	步步进逼	步步進逼	bùbù-jìnbī	bouh-bouh-jeun-bīk	
 Pressler	普雷斯勒	普雷斯勒	Pǔléisīlè	Póu-lèuih-sī-lahk	
+press lightly; low pressure	轻压	輕壓	qīngyā	hīng-ngaat	
 <netspeak> press Like within a second (on social media)	秒赞	秒贊	miǎo zàn	míuh jaan	
 Pressly	普雷斯利	普雷斯利	Pǔléisīlì	Póu-lèuih-sī-leih	
 Press (name)	普雷斯	普雷斯	Pǔléisī	Póu-lèuih-sī	
@@ -57257,6 +57445,7 @@ printed out; reprinted	打印好	打印好	dǎyìn hǎo	dá-yan hóu
 printer (Cantonese version?)	印表机	印表機	yìnbiǎojī	yan-bíu-gēi	pɹˈɪntɚ
 printer (person, historical)	印刷师	印刷師	yìnshuāshī	yan-chaat-sī	pɹˈɪntɚ
 printer (person working in printing)	印刷员	印刷員	yìnshuāyuán	yan-chaat-yùhn	pɹˈɪntɚ
+print head	打印头	打印頭	dǎyìntóu	dá-yan-tàuh	
 printing press using movable type	活字印刷机	活字印刷機	huózì yìnshuājī	wuht-jih yan-chaat-gēi	
 print out	列印	列印	lièyìn	liht-yan	
 print preview	打印预览	打印預覽	dǎyìn yùlǎn	dá-yan yuh-láahm	
@@ -57384,6 +57573,7 @@ professional counseling (for depression etc)	专业辅导	專業輔導	zhuānyè
 professional development	职业发展	職業發展	zhíyè fāzhǎn	jīk-yihp faat-jín	
 professional field	专业领域	專業領域	zhuānyè lǐngyù	jyūn-yihp líhng-wihk	
 professional gamer	职业玩家	職業玩家	zhíyè wánjiā	jīk-yihp wáan-gā	
+professional help; specialist help	专业帮助	專業幫��	zhuānyè bāngzhù	jyūn-yihp bōng-joh	
 professional (in a line of business)	从业者	從業者	cóngyèzhě	chùhng-yihp-jé	
 professionalism; professional integrity	专业操守	專業操守	zhuānyè cāoshǒu	jyūn-yihp chou-sáu	
 professional negotiator	谈判专家	談判專家	tánpàn zhuānjiā	tàahm-pun jyūn-gā	
@@ -57440,6 +57630,7 @@ Prokopios	普罗科皮奥斯	普羅科皮奧斯	Pǔluókēpí'àosī	Póu-lòh-f
 Prokopyevsk	普罗科皮耶夫斯克	普羅科皮耶夫斯克	Pǔluókēpíyēfūsīkè	Póu-lòh-fō-pèih-yèh-fū-sī-hāk	
 proletariat masses; ordinary people (not elite)	普罗大众	普羅大眾	pǔluó-dàzhòng	póu-lòh-daaih-jung	
 Proletarskiy	普罗列塔尔斯基	普羅列塔爾斯基	Pǔluóliètǎ'ěrsījī	Póu-lòh-liht-taap-yíh-sī-gēi	
+prologue chapter in book	序章	序章	xùzhāng	jeuih-jēung	
 Prometheus	普罗米修斯	普羅米修斯	Pǔluómǐxiūsī	Póu-lòh-máih-sāu-sī	
 Promin	普罗明	普羅明	Pǔluómíng	Póu-lòh-mìhng	
 promiscuous sexual behavior	性滥交	性濫交	xìng lànjiāo	sing laahm-gāau	
@@ -57718,6 +57909,7 @@ publicity team	宣讲团	宣講團	xuānjiǎngtuán	syūn-góng-tyùhn
 public law	大众法	大眾法	dàzhòngfǎ	daaih-jung-faat	
 public library	公共图书馆	公共圖書館	gōnggòng túshūguǎn	gūng-guhng tòuh-syū-gún	
 <PRC> publicly-collecting (charity etc)	公募型	公募型	gōngmùxíng	gūng-mouh-yìhng	
+publicly-known data (of corpus etc)	公开语料	公開語料	gōngkāi yǔliào	gūng-hōi yúh-líu	
 public management	公共管理	公共管理	gōnggòng guǎnlǐ	gūng-guhng gún-léih	
 public opinion	社会舆论	社會輿論	shèhuì yúlùn	séh-wúi yùh-leuhn	
 public opinion analysis	舆情分析	輿情分析	yúqíng fēnxi	yùh-chìhng fahn-sīk	
@@ -57736,6 +57928,8 @@ Public Service Announcement; PSA (free advert on USA TV if approved by network)
 public services	公共服务	公共服務	gōnggòng fúwù	gūng-guhng fuhk-mouh	
 public speaking	公共演说	公共演說	gōnggòng yǎnshuō	gūng-guhng yín-syut	
 public transportation	公共交通工具	公共交通工具	gōnggòng jiāotōng gōngjù	gūng-guhng gāau-tūng gūng-geuih	
+public transport card; bus card	公交卡	公交卡	gōngjiāo kǎ	gūng-gāau kā	
+public transport routes	公交路线	公交路線	gōngjiāo lùxiàn	gūng-gāau louh-sin	
 public welfare project; social welfare project	公益项目	公益項目	gōngyì xiàngmù	gūng-yīk hohng-muhk	
 Publius	普布利乌斯	普布利烏斯	Pǔbùlìwūsī	Póu-bou-leih-wū-sī	pˈʌbliəs
 Publius	部百流	部百流	Bùbǎiliú	Bouh-baak-làuh	pˈʌbliəs
@@ -57806,6 +58000,7 @@ Puli (town in Nantou)	埔里镇	埔里鎮	Pǔlǐ Zhèn	Bou-léuih Jan
 Pulitzer	普利策	普利策	Pǔlìcè	Póu-leih-chaak	pˈʉːlɪtzɚ
 Pulitzer prize (for journalism)	普利策奖	普利策獎	Pǔlìcè Jiǎng	Póu-leih-chaak Jéung	
 pull (a muscle)	拉伤	拉傷	lāshāng	lāai-sēung	
+pull curtains	拉帘	拉簾	lā lián	lāai lìhm	
 pull down	扳下	扳下	bānxià	pāan-hah	
 Pullen	普伦	普倫	Pǔlún	Póu-lèuhn	
 Pulliam	普利亚姆	普利亞姆	Pǔlìyàmǔ	Póu-leih-nga-móuh	
@@ -57887,6 +58082,7 @@ purposefulness	目的性	目的性	mùdìxìng	muhk-dīk-sing
 Purranque	普兰克	普蘭克	Pǔlánkè	Póu-làahn-hāk	
 purring sound	呜呜声	嗚嗚聲	wūwūshēng	wū-wū-sēng	
 purse; moneybag (ancient?)	钱囊	錢囊	qiánnáng	chín-nòhng	
+pursed lips	噘唇	噘唇	juē chún	kyut sèuhn	
 Purser (surname)	珀泽	珀澤	Pòzé	Paak-jaahk	pˈəːsɚ
 pursue acceptance from others	向外求	向外求	xiàng wài qiú	heung ngoih kàuh	
 pursue acceptance from others	外求	外求	wài qiú	ngoih kàuh	
@@ -57912,6 +58108,7 @@ Pushman	普什曼	普什曼	Pǔshímàn	Póu-sahp-maahn
 Pushun (town)	普顺镇	普順鎮	Pǔshùnzhèn	Póu-seuhn-jan	
 Pustay	普斯泰	普斯泰	Pǔsītài	Póu-sī-taai	
 Putang (town)	蒲塘镇	蒲塘鎮	Pútángzhèn	Pòuh-tòhng-jan	
+put aside (for now)	放一放	放一放	fàng yi fàng	fong yāt fong	
 Puterbaugh	普特博	普特博	Pǔtèbó	Póu-dahk-bok	
 put first in one's life	放在生活的第一位	放在生活的第一位	fàng zài shēnghuó de dì yī wèi	fong joih sāang-wuht dīk daih yāt wái	
 Puth	布特	布特	Bùtè	Bou-dahk	
@@ -58205,6 +58402,7 @@ Qihe County	齐河县	齊河縣	Qíhé Xiàn	Chàih-hòh Yún
 Qihe (town)	漆河镇	漆河鎮	Qīhézhèn	Chāt-hòh-jan	
 Qihe Township	歧河乡	歧河鄉	Qíhé Xiāng	Kèih-hòh Hēung	
 Qihong Township	祁红乡	祁紅鄉	Qíhóng Xiāng	Kèih-hùhng Hēung	
+Qihoo (low-quality software company, "360" annoyances etc)	奇虎	奇虎	Qíhǔ	Kèih-fú	
 Qihu Township	七户乡	七戶鄉	Qīhù Xiāng	Chāt-wuh Hēung	
 Qijiang (county, in Chongqing)	綦江县	綦江縣	Qíjiāng Xiàn	Kèih-gōng Yún	
 Qijiang District	綦江区	綦江區	Qíjiāng Qū	Kèih-gōng Kēui	
@@ -58676,6 +58874,8 @@ Quickley	奎克利	奎克利	Kuíkèlì	Fūi-hāk-leih
 quickly; in a short time	在短期内	在短期內	zài duǎnqī nèi	joih dyún-kèih noih	kwˈɪkli
 quickly built	速建	速建	sùjiàn	chūk-gin	
 quickly buy groceries in a shortage	抢菜	搶菜	qiǎngcài	chéung-choi	
+quickly finish off or solve	速解	速解	sùjiě	chūk-gáai	
+quickly go and return	速去速回	速去速回	sùqùsùhuí	chūk-heui-chūk-wùih	
 Quick (name)	奎克	奎克	Kuíkè	Fūi-hāk	
 Quick Response (matrix) code; QR code	快速响应矩阵码	快速響應矩陣碼	kuàisù xiǎngyìng jǔzhèn mǎ	faai-chūk héung-ying géui-jahn máh	
 quick sale	急出	急出	jíchū	gāp-chēut	
@@ -58996,6 +59196,7 @@ raise erect and lift head up	挺身昂首	挺身昂首	tǐngshēn-ángshǒu	tíh
 raise (eyebrows etc)	扬一扬	揚一揚	yáng yi yáng	yèuhng yāt yèuhng	
 raise hand function (on Internet meeting platform)	举手功能	舉手功能	jǔshǒu gōngnéng	géui-sáu gūng-nàhng	
 Raiser	芮泽	芮澤	Ruìzé	Yeuih-jaahk	ɹˈeɪzɚ
+raise sugar levels (of body)	升糖	升糖	shēngtáng	sīng-tòhng	
 raise the roof (in construction project)	盖好屋顶	蓋好屋頂	gàihǎo wūdǐng	goi-hóu ngūk-déng	
 raise toward; toss into	扬到	揚到	yángdào	yèuhng-dou	
 raise up (when constructing a tower etc)	盖建	蓋建	gàijiàn	goi-gin	
@@ -59415,11 +59616,13 @@ real-name system (on BBS etc)	实名制	實名制	shímíngzhì	saht-mìhng-jai
 real reason; underlying cause	真正原因	真正原因	zhēnzhèng yuányīn	jān-jing yùhn-yān	
 real smile (not faked)	真笑	真笑	zhēnxiào	jān-siu	
 real-time bidding; RTB	实时竞价	實時競價	shíshí jìngjià	saht-sìh gihng-ga	
+realtime departure board (of public transport)	实时牌	實時牌	shíshí pái	saht-sìh pàaih	
 Reanna; Rianna	里安娜	里安娜	Lǐ'ānnà	Léih-ngōn-nàh	
 reap completely (of harvest)	割尽	割盡	gējìn	got-jeuhn	
 rear courtyard; The Backs (Cambridge)	后园	後園	hòuyuán	hauh-yùhn	
 Rearden; Reardon	里尔登	里爾登	Lǐ'ěrdēng	Léuih-yíh-dāng	
 rear position lamp; rear parking light (on car)	后位灯	後位燈	hòuwèidēng	hauh-wái-dāng	
+rearrange; replan	重排	重排	chóngpái	chùhng-pàaih	
 reasonable adjustments (in disability law)	合理调整	合理調整	hélǐ tiáozhěng	hahp-léih tìuh-jíng	
 reasonable and moderate	有理有据有节	有理有據有節	yǒulǐyǒujùyǒujié	yáuh-léih-yáuh-geui-yáuh-jit	
 reasonable price; affordable price	合理的价格	合理的價格	hélǐ de jiàgé	hahp-léih dīk ga-gaak	
@@ -59452,6 +59655,7 @@ rebuild; reestablish	另建	另建	lìngjiàn	lihng-gin
 rebuke	斥止	斥止	chìzhǐ	chīk-jí	
 rebuke (as a noun, lit. angry words)	怒言	怒言	nùyán	nouh-yìhn	
 Recah	利迦	利迦	Lìjiā	Leih-gā	ɹˈikɑ
+recalculate; recount	重算	重算	chóngsuàn	chùhng-syun	
 recalculate; recount	重计	重計	chóngjì	chùhng-gai	
 recalibrate	重新校准	重新校准	chóngxīn jiàozhǔn	chùhng-sān gaau-jéun	
 recall own citizens from foreign country (when there's a crisis there)	撤侨	撤僑	chèqiáo	chit-kìuh	
@@ -59608,6 +59812,7 @@ reduced rate; reduced fee	减费	減費	jiǎnfèi	gáam-fai
 reduced sound (schwa etc)	吞音	吞音	tūnyīn	tān-yām	
 reduce energy costs	节省能源开支	節省能源開支	jiéshěng néngyuán kāizhī	jit-sáang nàhng-yùhn hōi-jī	
 reduce expenses	节省开销	節省開銷	jiéshěng kāixiāo	jit-sáang hōi-sīu	
+reduce noise; noise-reducing	降噪	降噪	jiàngzào	gong-chou	
 reduce stress	减轻压力	減輕壓力	jiǎnqīng yālì	gáam-hīng ngaat-lihk	
 red valerian (plant); centranthus ruber; pretty betsy; bonny betsy	红缬草	紅纈草	hóngxiécǎo	hùhng-kit-chóu	
 Redvers	雷德弗斯	雷德弗斯	Léidéfúsī	Lèuih-dāk-fāt-sī	
@@ -59712,6 +59917,7 @@ regional court	区域法院	區域法院	qūyù fǎyuàn	kēui-wihk faat-yún
 regional expression	地区词	地區詞	dìqūcí	deih-kēui-chìh	
 regional wars	地区战争	地區戰爭	dìqū zhànzhēng	deih-kēui jin-jāng	
 region lockout	区域限制	區域限制	qūyù xiànzhì	kēui-wihk haahn-jai	
+region lockout; geo-blocking	区域屏蔽	區域屏蔽	qūyù píngbì	kēui-wihk pìhng-bai	
 region of land	土地区	土地區	tǔdìqū	tóu-deih-kēui	
 Regis	瑞吉	瑞吉	Ruìjí	Seuih-gāt	
 register as	注册为	註冊為	zhùcè wéi	jyu-chaak wàih	
@@ -59759,6 +59965,7 @@ Rehrig	雷里格	雷里格	Léilǐgé	Lèuih-léih-gaak
 rehsh; resh (Hebrew letter)	雷什	雷什	léishí	lèuih-sahp	
 Rehum	利宏	利宏	Lìhóng	Leih-wàhng	ɹˈihʌm
 Rehwald	雷瓦尔德	雷瓦爾德	Léiwǎ'ěrdé	Lèuih-ngáh-yíh-dāk	
+rehydrate	补水	補水	bǔshuǐ	bóu-séui	
 Rei	利以	利以	Lìyǐ	Leih-yíh	ɹˈiaɪ
 Rei	赖伊	賴伊	Làiyī	Laaih-yī	ɹˈiaɪ
 Rei	赖希	賴希	Làixī	Laaih-hēi	ɹˈiaɪ
@@ -60097,6 +60304,7 @@ Rephaim	利乏音	利乏音	Lìfáyīn	Leih-faht-yām	ɹˈɛfeɪɪm
 Rephan	理番	理番	Lǐfān	Léih-fāan	ɹˈifən
 Rephidim	利非订	利非訂	Lìfēidìng	Leih-fēi-dehng	ɹˈɛfədɪm
 replace battery	换电池	換電池	huàn diànchí	wuhn dihn-chìh	
+replace with	替换为	替換為	tìhuàn wéi	tai-wuhn wàih	
 <comp.> replace with	替换成	替換成	tìhuàn chéng	tai-wuhn sìhng	
 replay (of broadcast etc)	回放	回放	huífàng	wùih-fong	
 Replogle	里普洛格尔	里普洛格爾	Lǐpǔluògé'ěr	Léih-póu-lohk-gaak-yíh	
@@ -60210,9 +60418,11 @@ Respighi	雷斯皮吉	雷斯皮吉	Léisīpíjí	Lèuih-sī-pèih-gāt
 respiratory medicine	呼吸病学	呼吸病學	hūxībìngxué	fū-kāp-behng-hohk	
 responder	响应者	響應者	xiǎngyìngzhě	héung-ying-jé	
 respond (in kind) to love	以爱还爱	以愛還愛	yǐ'ài-huán'ài	yíh-ngoi-wàahn-ngoi	
+response plan	应对方案	應對方案	yìngduì fāng'àn	ying-deui fōng-ngon	
 response rate (to survey etc)	回应率	回應率	huíyìnglǜ	wùih-ying-leuht	
 responsive (type, of design etc)	响应式	響應式	xiǎngyìngshì	héung-ying-sīk	
 Ressler	雷斯勒	雷斯勒	Léisīlè	Lèuih-sī-lahk	
+rest	静息	靜息	jìngxī	jihng-sīk	
 Restak	雷斯塔克	雷斯塔克	Léisītǎkè	Lèuih-sī-taap-hāk	
 restaurant receipt	就餐发票	就餐發票	jiùcān fāpiào	jauh-chāan faat-piu	
 restaurants etc	餐饮店	餐飲店	cānyǐndiàn	chāan-yám-dim	
@@ -60224,6 +60434,7 @@ restoration work (on a building etc)	修复工作	修復工作	xiūfù gōngzuò
 restrain one's lips and not talk	闭嘴不言	閉嘴不言	bìzuǐ-bùyán	bai-jéui-bāt-yìhn	
 restricted (document)	限阅	限閱	xiànyuè	haahn-yuht	
 Rest (surname)	雷斯特	雷斯特	Léisītè	Lèuih-sī-dahk	
+rest the body; static rest	静止休息	靜止休息	jìngzhǐ xiūxi	jihng-jí yāu-sīk	
 results oriented	以结果为导向	以結果為導向	yǐ jiéguǒ wéi dǎoxiàng	yíh git-gwó wàih douh-heung	
 resume; restart (device)	重启	重啟	chóngqǐ	chùhng-kái	
 resurrectee(s)	复活者	復活者	fùhuózhě	fuhk-wuht-jé	
@@ -60239,6 +60450,7 @@ retarder (electrical brake)	延迟线圈	延遲線圈	yánchí xiànquān	yìhn-
 Rethimno	雷西姆农	雷西姆農	Léixīmǔnóng	Lèuih-sāi-móuh-nùhng	
 Retiro	雷蒂罗	雷蒂羅	Léidìluó	Lèuih-dai-lòh	
 Reto	雷托	雷托	Léituō	Lèuih-tok	
+retranslate	重翻	重翻	chóngfān	chùhng-fāan	
 <comp.> retransmission	重传	重傳	chóngchuán	chùhng-chyùhn	
 retransmit (rumours etc)	转传	轉傳	zhuǎnchuán	jyún-chyùhn	ɹˌitɹænzmˈɪt
 retrial (in court)	重审	重審	chóngshěn	chùhng-sám	
@@ -60555,6 +60767,7 @@ Riggi	里吉	里吉	Lǐjí	Léih-gāt
 Riggins	里金斯	里金斯	Lǐjīnsī	Léih-gām-sī	
 Riggs	里格斯	里格斯	Lǐgésī	Léih-gaak-sī	
 right and wrong	对与错	對與錯	duì yǔ cuò	deui yúh cho	
+right ankle	右脚踝	右腳踝	yòu jiǎohuái	yauh geuk-wáh	
 right arrow	右箭头	右箭頭	yòu jiàntóu	yauh jin-tàuh	
 right arrow key	向右键	向右鍵	xiàng yòu jiàn	heung yauh gihn	
 right ascension	赤经	赤經	chìjīng	chek-gīng	
@@ -60665,6 +60878,7 @@ rising sea levels	海平面上升	海平面上升	hǎipíngmiàn shàngshēng	h
 risk assessment	风险评估	風險評估	fēngxiǎn pínggū	fūng-hím pìhng-gú	
 Riskin	里斯金	里斯金	Lǐsījīn	Léih-sī-gām	
 risk management	风险管理	風險管理	fēngxiǎn guǎnlǐ	fūng-hím gún-léih	
+risks outweigh benefits	风险大于收益	風險大于收益	fēngxiǎn dàyú shōuyì	fūng-hím daaih-yū sāu-yīk	
 risk (sthg); gamble/bet (sthg)	赌上	賭上	dǔshang	dóu-séuhng	
 risk to national security	国家安全风险	國家安全風險	guójiā ānquán fēngxiǎn	gwok-gā ngōn-chyùhn fūng-hím	
 Risle (river)	里勒河	里勒河	Lǐlè Hé	Léih-lahk Hòh	
@@ -61117,6 +61331,7 @@ room divider; separated but video-linked	隔屏	隔屏	gépíng	gaak-pìhng
 room for improvement	改善的余地	改善的余地	gǎishàn de yúdì	gói-sihn dīk yùh-deih	
 roommate (in dormitory)	舍友	舍友	shèyǒu	sé-yáuh	
 room number (in hotel)	房号	房號	fánghào	fòhng-houh	
+room-temperature water	常温水	常溫水	chángwēn shuǐ	sèuhng-wān séui	
 Roosevelt	罗斯福	羅斯福	Luósīfú	Lòh-sī-fūk	ɹəʊzəvɛlt
 root canal treatment	根管治疗	根管治療	gēn guǎn zhìliáo	gān gún jih-lìuh	
 root cause	根本原因	根本原因	gēnběn yuányīn	gān-bún yùhn-yān	
@@ -61259,6 +61474,7 @@ Rotach (river)	罗塔赫河	羅塔赫河	Luótǎhè Hé	Lòh-taap-hāk Hòh
 Rota (island)	罗塔岛	羅塔島	Luótǎdǎo	Lòh-taap-dóu	ɹˈəʊtə
 Rota (island + name)	罗塔	羅塔	Luótǎ	Lòh-taap	ɹˈəʊtə
 Rotary Club	扶轮社	扶輪社	Fúlúnshè	Fùh-lèuhn-séh	
+rotary position embedding; RoPE	旋转嵌入	旋轉嵌入	xuánzhuǎn qiànrù	syùhn-jyún ham-yahp	
 rotavirus	轮状病毒	輪狀病毒	lúnzhuàng bìngdú	lèuhn-johng behng-duhk	
 Roth	罗夫	羅夫	Luófū	Lòh-fū	
 Roth	罗思	羅思	Luósī	Lòh-sī	
@@ -63225,6 +63441,7 @@ Scratchley	斯克莱奇利	斯克萊奇利	Sīkèláiqílì	Sī-hāk-lòih-kèih
 scratch under (in marking a line on the ground etc)	划下	劃下	huàxia	waahk-hah	
 scream like mad; lose one's temper	抓狂	抓狂	zhuākuáng	jā-kòhng	
 screen	萤幕	螢幕	yíngmù	yìhng-mohk	
+screen brightness; display brightness	屏幕亮度	屏幕亮度	píngmù liàngdù	pìhng-mohk leuhng-douh	
 screening (for disease etc)	筛查	篩查	shāichá	sāi-chàh	
 screen off; cover over	覆庇	覆庇	fùbì	fūk-bei	
 screen reader	屏幕阅读器	屏幕閱讀器	píngmù yuèdúqì	pìhng-mohk yuht-duhk-hei	
@@ -63338,6 +63555,7 @@ secondary colour	二次色	二次色	èrcìsè	yih-chi-sīk
 secondary (education)	初高中	初高中	chūgāozhōng	chō-gōu-jūng	sˈɛkəndɹi
 secondary listing (on stock market)	二次上市	二次上市	èrcì shàngshì	yih-chi séuhng-síh	
 second (assistant) overseer	副监督	副監督	fùjiāndū	fu-gāam-dūk	
+second best	次优	次優	cìyōu	chi-yāu	
 second chariot (lit. assist car)	副车	副車	fùchē	fu-chē	
 second coming; return	复临	復臨	fùlín	fuhk-làhm	
 second edition; second printing	第二版	第二版	dì èr bǎn	daih yih báan	
@@ -63351,6 +63569,7 @@ second-hand smoke	二手烟	二手煙	èrshǒuyān	yih-sáu-yīn
 second language	二语	二語	èryǔ	yih-yúh	
 second language acquisition	二语习得	二語習得	èr yǔ xídé	yih yúh jaahp-dāk	
 second law of thermodynamics	热力学第二定律	熱力學第二定律	rèlìxué dì-èr dìnglǜ	yiht-lihk-hohk daih-yih dihng-leuht	
+second level (of atrium etc)	二层	二層	èrcéng	yih-chàhng	
 Second (of a Bible book like Corinthians)	后书	後書	Hòushū	Hauh-syū	
 second place	次位	次位	cìwèi	chi-wái	
 second-rate thing	差点事	差點事	chàdiǎnshì	chā-dím-sih	
@@ -63528,6 +63747,7 @@ Seleucus	塞琉古	塞琉古	Sàiliúgǔ	Choi-làuh-gú
 self-awareness	自我觉知	自我覺知	zìwǒ juézhī	jih-ngóh gok-jī	
 self-ballasted (of lamp)	自镇流	自鎮流	zìzhènliú	jih-jan-làuh	
 self care	自我照顾	自我照顧	zìwǒ zhàogù	jih-ngóh jiu-gu	
+self-care	自我疗法	自我療法	zìwǒ liáofǎ	jih-ngóh lìuh-faat	
 self-catering (accommodation)	自炊式	自炊式	zìchuīshì	jih-chēui-sīk	
 self-censorship	自我审查	自我審查	zìwǒ shěnchá	jih-ngóh sám-chàh	
 self certify	自证	自證	zìzhèng	jih-jing	
@@ -63643,6 +63863,7 @@ seminar; (cultural) exchange meeting	交流会	交流會	jiāoliúhuì	gāau-là
 seminarian	神学院的学生	神學院的學生	shénxuéyuàn de xuésheng	sàhn-hohk-yún dīk hohk-sāng	
 seminary student	神学院学生	神學院學生	shénxuéyuàn xuésheng	sàhn-hohk-yún hohk-sāng	
 semi-private	半私密	半私密	bàn sīmì	bun sī-maht	
+semi-recline	半躺	半躺	bàntǎng	bun-tóng	
 Semitic	闪米特	閃米特	Shǎnmǐtè	Sím-máih-dahk	sˌɪmˈɪtɪk
 Semkovych	谢姆维奇	謝姆維奇	Xièmǔwéiqí	Jeh-móuh-wàih-kèih	
 Semler	塞姆勒	塞姆勒	Sàimǔlè	Choi-móuh-lahk	
@@ -65160,6 +65381,7 @@ shopping trolley; grocery trolley	购物车	購物車	gòuwùchē	kau-maht-chē
 shopping voucher	代金券	代金券	dàijīn quàn	doih-gām hyun	
 shoreline (of lake etc)	岸线	岸線	ànxiàn	ngohn-sin	ʃˈɔːɹlaɪn
 Shorrock	肖罗克	肖羅克	Xiàoluókè	Chiu-lòh-hāk	
+<comp.> shortcut command	快捷指令	快捷指令	kuàijié zhǐlìng	faai-jiht jí-lihng	
 Shorten (name)	肖尔坦	肖爾坦	Xiào'ěrtǎn	Chiu-yíh-táan	
 Shorter (name); Shortes	肖尔特	肖爾特	Xiào'ěrtè	Chiu-yíh-dahk	ʃˈɔːtɚ
 Shortess	肖尔特斯	肖爾特斯	Xiào'ěrtèsī	Chiu-yíh-dahk-sī	
@@ -65261,6 +65483,7 @@ shroud (a cloth to wrap up a dead person)	裹尸布	裹尸布	guǒshībù	gwó-s
 shrub	矮灌木	矮灌木	ǎiguànmù	ngái-gun-muhk	
 shrubby cinquefoil (flower)	格桑花	格桑花	gésānghuā	gaak-sōng-fā	
 shrubby cinquefoil (flower)	金露梅	金露梅	jīnlùméi	gām-louh-mùih	
+shrug up (of shoulders)	耸起	聳起	sǒngqǐ	súng-héi	
 Shrum	施勒姆	施勒姆	Shīlèmǔ	Sī-lahk-móuh	
 Shruti	施卢蒂	施盧蒂	Shīlúdì	Sī-lòuh-dai	
 Shua	书雅	書雅	Shūyǎ	Syū-ngáh	ʃˈʉːʌ
@@ -65893,6 +66116,7 @@ simple is beautiful	简单就是美丽	簡單就是美麗	jiǎndān jiùshì mě
 simplex (as in crux simplex)	独木式	獨木式	dúmùshì	duhk-muhk-sīk	
 Simpliciano	辛普利西亚诺	辛普利西亞諾	Xīnpǔlìxīyànuò	Sān-póu-leih-sāi-nga-nohk	
 simplified characters edition	简体版	簡體版	jiǎntǐbǎn	gáan-tái-báan	
+simplified Chinese subtitles	简体字幕	簡體字幕	jiǎntǐ zìmù	gáan-tái jih-mohk	
 simplified chords (notation)	和弦简谱	和弦簡譜	héxián jiǎnpǔ	wòh-yìhn gáan-póu	
 simplified-traditional (conversion etc)	简繁	簡繁	jiǎn-fán	gáan-fàahn	
 Simplon	辛普朗	辛普朗	Xīnpǔlǎng	Sān-póu-lóhng	
@@ -66080,10 +66304,12 @@ sit in one's own place	安坐家中	安坐家中	ānzuò jiāzhōng	ōn-joh gā-
 sit in silence	静静坐着	靜靜坐著	jìngjìng zuòzhe	jihng-jihng chóh-jyu	
 Sitnyi	西特尼	西特尼	Xītèní	Sāi-dahk-nèih	
 sit on the fence (lit. adopt a wait and see attitude)	采取观望态度	採取觀望態度	cǎiqǔ guānwàng t��idu	chói-chéui gūn-mohng taai-douh	
+sit sideways	侧坐	側坐	cèzuò	jāk-chóh	
 Sitterley	西特利	西特利	Xītèlì	Sāi-dahk-leih	
 Sitterson	西特森	西特森	Xītèsēn	Sāi-dahk-sām	
 Sittingbourne	锡廷伯恩	錫廷伯恩	Xītíngbó'ēn	Sek-tìhng-ba-yān	
 sitting order (?)	坐次	坐次	zuòcì	chóh-chi	
+sitting posture	坐姿	坐姿	zuòzī	chóh-jī	
 sitting president	现任总统	現任總統	xiànrèn zǒngtǒng	yihn-yahm júng-túng	
 sitting still and having no disturbance	安定太平	安定太平	āndìng-tàipíng	ngōn-dihng-taai-pìhng	
 sitting-style; sedentary	坐式	坐式	zuòshì	chóh-sīk	
@@ -66182,6 +66408,8 @@ skipper a sailboat (lit. drive a sailing boat)	驾驶帆船	駕駛帆船	jiàsh
 Skipper (name)	斯基珀	斯基珀	Sījīpò	Sī-gēi-paak	skˈɪpɚ
 skip the difficult parts	舍难取易	捨難取易	shěnánqǔyì	sé-nàahn-chéui-yih	
 Skipton	斯基普顿	斯基普頓	Sījīpǔdùn	Sī-gēi-póu-deuhn	
+skirt	半裙	半裙	bànqún	bun-kwàhn	
+skirt	半身裙	半身裙	bànshēnqún	bun-sān-kwàhn	
 skirt/garment (ancient)	衣袍	衣袍	yīpáo	yī-pòuh	
 skirt/garment (of a coat, lit. clothing edge)	衣边	衣邊	yībiān	yī-bīn	
 Skivington	斯基文顿	斯基文頓	Sījīwéndùn	Sī-gēi-màhn-deuhn	
@@ -66251,6 +66479,7 @@ Slavik	斯拉维克	斯拉維克	Sīlāwéikè	Sī-lāai-wàih-hāk
 Slavin	斯莱文	斯萊文	Sīláiwén	Sī-lòih-màhn	
 Slavko	斯拉夫科	斯拉夫科	Sīlāfūkē	Sī-lāai-fū-fō	
 Slavonic language	斯拉夫语	斯拉夫語	Sīlāfūyǔ	Sī-lāai-fū-yúh	
+Slavyanka	斯拉维扬卡	斯拉維揚卡	Sīlāwéiyángkǎ	Sī-lāai-wàih-yèuhng-kā	
 Slawomir	斯拉沃米尔	斯拉沃米爾	Sīlāwòmǐ'ěr	Sī-lāai-yūk-máih-yíh	
 Slawson	斯劳森	斯勞森	Sīláosēn	Sī-lòuh-sām	
 Slayback	斯莱贝克	斯萊貝克	Sīláibèikè	Sī-lòih-bui-hāk	
@@ -66259,6 +66488,8 @@ Sleeman	斯利曼	斯利曼	Sīlìmàn	Sī-leih-maahn
 <netspeak> sleep	碎觉	碎覺	suìjiào	seui-gaau	
 sleep a lot	睡大觉	睡大覺	shuì dà jiào	seuih daaih gaau	
 sleep (alternate way of saying it?)	睡一觉	睡一覺	shuì yi jiào	seuih yāt gaau	
+sleep anxiety	睡眠焦虑	睡眠焦慮	shuìmián jiāolǜ	seuih-mìhn jīu-leuih	
+sleep anxiety disorder	睡眠焦虑症	睡眠焦慮症	shuìmián jiāolǜzhèng	seuih-mìhn jīu-leuih-jing	
 sleep apnea; sleep apnoea	睡眠性呼吸暂停	睡眠性呼吸暫停	shuìmiánxìng hūxī zàntíng	seuih-mìhn-sing fū-kāp jaahm-tìhng	
 sleep (Cantonese?)	瞓觉	瞓覺	shuìjiào	fan-gaau	
 sleep debt	睡眠债	睡眠債	shuìmián zhài	seuih-mìhn jaai	
@@ -66266,6 +66497,7 @@ sleep disorders	睡眠障碍	睡眠障礙	shuìmián zhàng'ài	seuih-mìhn jeun
 sleep expert	睡眠专家	睡眠專家	shuìmián zhuānjiā	seuih-mìhn jyūn-gā	
 sleep fragmentation; fragmented sleep	睡眠碎片化	睡眠碎片化	shuìmián suìpiànhuà	seuih-mìhn seui-pin-fa	
 sleep fragmentation; fragmented sleep	碎片化睡眠	碎片化睡眠	suìpiànhuà shuìmián	seui-pin-fa seuih-mìhn	
+sleep inertia; grogginess	睡眠惯性	睡眠慣性	shuìmián guànxìng	seuih-mìhn gwaan-sing	
 sleeping posture	睡姿	睡姿	shuìzī	seuih-jī	
 sleeping sickness	嗜睡症	嗜睡症	shìshuìzhèng	si-seuih-jing	
 sleeping tablet	安眠药片	安眠藥片	ānmián yàopiàn	ngōn-mìhn yeuhk-pin	
@@ -66273,6 +66505,8 @@ sleep in separate rooms	分房睡	分房睡	fēnfáng shuì	fān-fòhng seuih
 sleep late	睡晚	睡晚	shuìwǎn	seuih-máahn	
 sleep late and get up late	晚睡晚起	晚睡晚起	wǎnshuì wǎnqǐ	máahn-seuih máahn-héi	
 sleepless; sleepless nights	不眠	不眠	bùmián	bāt-mìhn	
+sleep mode	睡眠模式	睡眠模式	shuìmián móshì	seuih-mìhn mòuh-sīk	
+sleep mode of fan (sleep gear, gradually reduce speed)	睡眠档	睡眠檔	shuìmián dàng	seuih-mìhn dong	
 sleep quality	睡眠质量	睡眠質量	shuìmián zhìliàng	seuih-mìhn jāt-leuhng	
 sleep soundly (until dawn)	酣睡到天明	酣睡到天明	hānshuì dào tiānmíng	hàhm-seuih dou tīn-mìhng	
 sleep (state)	睡眠状态	睡眠狀態	shuìmián zhuàngtài	seuih-mìhn johng-taai	
@@ -66293,6 +66527,7 @@ Sligachan	斯利加汉	斯利加漢	Sīlìjiāhàn	Sī-leih-gā-hon
 Sligar	斯利加	斯利加	Sīlìjiā	Sī-leih-gā	
 slight changes (to the strength of a force etc)	稍为改变	稍為改變	shāowéi gǎibiàn	sáau-wàih gói-bin	
 slightly cool	微凉	微涼	wēiliáng	mèih-lèuhng	
+slight (of change etc)	小幅	小幅	xiǎofú	síu-fūk	
 Sligo	斯莱戈	斯萊戈	Sīláigē	Sī-lòih-gwō	slˈaɪɡəʊ
 Slim (name)	斯利姆	斯利姆	Sīlìmǔ	Sī-leih-móuh	
 slim (one's body)	瘦身	瘦身	shòushēn	sau-sān	
@@ -66652,6 +66887,7 @@ software license (alternate translation)	软体授权	軟體授權	ruǎntǐ shò
 software license terms	软件许可条款	軟件許可條款	ruǎnjiàn xǔkě tiáokuǎn	yúhn-gín héui-hó tìuh-fún	
 <comp./TW> software package	软体包	軟體包	ruǎntǐbāo	yúhn-tái-bāau	
 software testing	软件测试	軟件測試	ruǎnjiàn cèshì	yúhn-gín chāak-si	
+soft words; whisper	轻语	輕語	qīngyǔ	hīng-yúh	
 Sofya; Zofia	索菲亚	索菲亞	Suǒfēiyà	Sok-fēi-nga	
 Soga (language)	索加语	索加語	Suǒjiāyǔ	Sok-gā-yúh	
 Sogavare	苏嘉瓦瑞	蘇嘉瓦瑞	Sūjiāwǎruì	Sōu-gā-ngáh-seuih	
@@ -67316,6 +67552,7 @@ Spirin	斯皮林	斯皮林	Sīpílín	Sī-pèih-làhm
 spiritistic practice; spiritism	通灵术	通靈術	tōnglíngshù	tūng-lìhng-seuht	
 spirit medium	通灵师	通靈師	tōnglíngshī	tūng-lìhng-sī	
 spirit of (fierce) competition	竞争精神	競爭精神	jìngzhēng jīngshén	gihng-jāng jīng-sàhn	
+spirit of getting up (from bed)	起床气	起床氣	qǐchuáng qì	héi-chòhng hei	
 spirit of the dead	死人的灵	死人的靈	sǐrén de líng	séi-yàhn dīk lìhng	
 spirit person	灵体	靈體	língtǐ	lìhng-tái	
 Spiro	斯皮罗	斯皮羅	Sīpíluó	Sī-pèih-lòh	
@@ -67599,6 +67836,7 @@ Standefer	斯坦德弗	斯坦德弗	Sītǎndéfú	Sī-táan-dāk-fāt
 stand erect	立起来	立起來	lì qǐlai	lahp héi-lòih	
 stand (financial) loss	赔上	賠上	péishang	pùih-séuhng	
 standing charge; fixed charge	固定费	固定費	gùdìngfèi	gu-dihng-fai	
+standing posture	站姿	站姿	zhànzī	jaahm-jī	
 standing room only	座无虚席	座無虛席	zuòwúxūxí	joh-mòuh-hēui-jihk	
 standing (stably)	站得稳	站得穩	zhàndewěn	jaahm-dāk-wán	
 Standish	斯坦迪什	斯坦迪什	Sītǎndíshí	Sī-táan-dihk-sahp	
@@ -67660,6 +67898,7 @@ Stark (surname)	史塔克	史塔克	Shǐtǎkè	Sí-taap-hāk
 Starkweather	斯塔克韦瑟	斯塔克韋瑟	Sītǎkèwéisè	Sī-taap-hāk-wáih-sāt	
 Starla	斯达拉	斯達拉	Sīdálā	Sī-daaht-lāai	
 Starley	斯塔利	斯塔利	Sītǎlì	Sī-taap-leih	
+Starlink	星链	星鏈	Xīngliàn	Sīng-lín	
 Starman	斯塔曼	斯塔曼	Sītǎmàn	Sī-taap-maahn	
 Starmer	斯塔摩	斯塔摩	Sītǎmó	Sī-taap-mō	
 Star (name)	丝达	絲達	Sīdá	Sī-daaht	
@@ -67757,6 +67996,7 @@ statistical data	统计数据	統計數據	tǒngjì shùjù	túng-gai sou-geui
 statistical inference	推论统计	推論統計	tuīlùn tǒngjì	tēui-leuhn túng-gai	
 statistical machine translation; SMT	统计机器翻译	統計機器翻譯	tǒngjì jīqì fānyì	túng-gai gēi-hei fāan-yihk	
 statistical models	统计模型	統計模型	tǒngjì móxíng	túng-gai mòuh-yìhng	
+statistical pattern	统计规律	統計規律	tǒngjì guīlǜ	túng-gai kwāi-leuht	
 statistical significance; statistically significant	显著性	顯著性	xiǎnzhùxìng	hín-jyu-sing	
 statistics; data	数据统计	數據統計	shùjù tǒngjì	sou-geui túng-gai	
 Statman	斯塔特曼	斯塔特曼	Sītǎtèmàn	Sī-taap-dahk-maahn	
@@ -68077,6 +68317,7 @@ Stirland	斯特兰	斯特蘭	Sītèlán	Sī-dahk-làahn
 Stirling	史特灵	史特靈	Shǐtèlíng	Sí-dahk-lìhng	
 Stirling; Sterling (place)	斯特灵	斯特靈	Sītèlíng	Sī-dahk-lìhng	
 Stirrat	斯特拉特	斯特拉特	Sītèlātè	Sī-dahk-lāai-dahk	
+stirrer; stirring stick (in coffee shop etc)	搅拌棒	攪拌棒	jiǎobànbàng	gáau-buhn-páahng	
 Stirton	斯特顿	斯特頓	Sītèdùn	Sī-dahk-deuhn	
 stir up	挑旺	挑旺	tiǎowàng	tīu-wohng	
 Stites	斯蒂茨	斯蒂茨	Sīdìcí	Sī-dai-chìh	
@@ -68152,6 +68393,7 @@ stony beach	石滩	石灘	shítān	sehk-tāan
 Stookey	斯图基	斯圖基	Sītújī	Sī-tòuh-gēi	
 stool for childbirth (Egypt)	产座	產座	chǎnzuò	cháan-joh	
 stop and restrain	阻抑	阻抑	zǔyì	jó-yīk	
+stop at once	即停	即停	jítíng	jīk-tìhng	
 stop at this	就此罢休	就此罷休	jiùcǐ-bàxiū	jauh-chí-bah-yāu	
 stop being a fan (of something)	脱粉	脫粉	tuōfěn	tyut-fán	
 stop broadcasting	下播	下播	xiàbō	hah-bo	
@@ -68234,6 +68476,7 @@ Strange (name)	斯特兰奇	斯特蘭奇	Sītèlánqí	Sī-dahk-làahn-kèih
 strange or clumsy (?)	怪怪	怪怪	guàiguài	gwaai-gwaai	
 strangle	箍颈	箍頸	gūjǐng	kū-géng	
 Stranz	施特兰茨	施特蘭茨	Shītèláncí	Sī-dahk-làahn-chìh	
+strappy dress	吊带连身裙	吊帶連身裙	diàodài liánshēnqún	diu-dáai lìhn-sān-kwàhn	
 Strasbourg	斯特拉斯堡	斯特拉斯堡	Sītèlāsībǎo	Sī-dahk-lāai-sī-bóu	
 Strassburger	斯特拉斯伯格	斯特拉斯伯格	Sītèlāsībógé	Sī-dahk-lāai-sī-baak-gaak	
 Strasser	斯特拉瑟	斯特拉瑟	Sītèlāsè	Sī-dahk-lāai-sāt	
@@ -68311,6 +68554,7 @@ stress mark; (mus.) accent	标重音	標重音	biāozhòngyīn	bīu-chúhng-yām
 stretching exercises	伸展运动	伸展運動	shēnzhǎn yùndòng	sān-jín wahn-duhng	
 stretching forward to the things ahead (lit. do-all-one-can toward-forward)	奋力向前	奮力向前	fènlì xiàngqián	fáhn-lihk heung-chìhn	
 stretching movements	伸展动作	伸展動作	shēnzhǎn dòngzuò	sān-jín duhng-jok	
+stretch (oneself)	伸伸懒腰	伸伸懶腰	shēnshēn lǎnyāo	sān-sān láahn-yīu	
 stretch oneself out	舒身	舒身	shūshēn	syū-sān	
 stretch to; run to (in architecture etc)	伸到	伸到	shēndào	sān-dou	
 stretch toward	伸向	伸向	shēnxiàng	sān-heung	
@@ -68534,6 +68778,7 @@ subsidence	陆地下沉	陸地下沉	lùdì xiàchén	luhk-deih hah-chàhm	sˌə
 subsidiary account; detailed account (of transactions)	明细账	明細賬	míngxìzhàng	mìhng-sai-jeung	
 subsidy programme; subsidy policy	补贴政策	補貼政策	bǔtiē zhèngcè	bóu-tip jing-chaak	
 <math.> subspace	子空间	子空間	zǐkōngjiān	jí-hūng-gāan	
+substance of the conversation	会话内容	會話內容	huìhuà nèiróng	wúi-wah noih-yùhng	
 substitutability	可替代性	可替代性	kětìdàixìng	hó-tai-doih-sing	
 substratum	底层地板	底層地板	dǐcéng dìbǎn	dái-chàhng deih-báan	sˌʌbstɹˈɑtəm
 subtype	亚型	亞型	yàxíng	nga-yìhng	
@@ -68755,6 +69000,7 @@ Sundian (town)	孙店镇	孫店鎮	Sūndiànzhèn	Syūn-dim-jan
 Sundie	顺迪	順迪	Shùndí	Seuhn-dihk	
 Sundquist	森德奎斯特	森德奎斯特	Sēndékuísītè	Sām-dāk-fūi-sī-dahk	
 Sunduan (town)	孙端镇	孫端鎮	Sūnduānzhèn	Syūn-dyūn-jan	
+Suneetha	苏内塔	蘇內塔	Sūnèitǎ	Sōu-noih-taap	
 sunflowers turn toward the sun	葵花向日倾	葵花向日傾	kuíhuā xiàngrìqīng	kwàih-fā heung-yaht-kīng	
 Sungandian Township	孙甘店乡	孫甘店鄉	Sūngāndiàn Xiāng	Syūn-gām-dim Hēung	
 Sung Chi-li (Taiwan miracle-cult personality)	宋七力	宋七力	Sòng Qīlì	Sung Chāt-lihk	
@@ -69331,6 +69577,7 @@ Taberna; Taverna	塔韦纳	塔韋納	Tǎwéinà	Taap-wáih-naahp
 tabernacle	圣幕	聖幕	shèngmù	sing-mohk	tˈæbənækəl
 Tabernacle	幕屋	幕屋	Mùwū	Mohk-ngūk	tˈæbənækəl
 Tabgach	桃花石	桃花石	Táohuāshí	Tòuh-fā-sehk	
+tab (in browser etc)	标签页	標簽頁	biāoqiānyè	bīu-chīm-yihp	
 Tabita	塔比塔	塔比塔	Tǎbǐtǎ	Taap-béi-taap	
 Tabitha	塔比莎	塔比莎	Tǎbǐshā	Taap-béi-sā	tˈæbəθʌ
 Tabitha (old translation?)	大比大	大比大	Dàbǐdà	Daaih-béi-daaih	tˈæbəθʌ
@@ -69615,6 +69862,7 @@ taken (photograph)	拍完	拍完	pāiwán	paak-yùhn
 taken to court	被告上法庭	被告上法庭	bèi gào shàng fǎtíng	beih gou séuhng faat-tìhng	
 taken to the hospital	被送往医院	被送往醫院	bèi sòngwǎng yīyuàn	beih sung-wóhng yī-yún	
 taken up (into heaven)	被接上天	被接上天	bèi jiē shàngtiān	beih jip seuhng-tīn	
+take one's chances	碰碰运气	碰碰運氣	pèngpèng yùnqi	pung-pung wahn-hei	
 take one false step; make one wrong move	走错一步	走錯一步	zǒucuò yī bù	jáu-cho yāt bouh	
 take orders (from customers)	接单	接單	jiēdān	jip-dāan	
 take overall responsibility	负总责	負總責	fù zǒng zé	fuh júng jaak	
@@ -69628,6 +69876,7 @@ take shape from things encountered (like water etc)	随物赋形	隨物賦形	su
 take sides	选边站	選邊站	xuǎnbiānzhàn	syún-bīn-jaahm	
 take someone away; lead someone away (detaining them)	押走	押走	yāzǒu	aat-jáu	
 takes time (lit. need to spend time)	需要花时间	需要花時間	xūyào huā shíjiān	sēui-yiu fā sìh-gāan	
+take stopgap measure	补缺口	補缺口	bǔ quēkǒu	bóu kyut-háu	
 <netspeak?> take the blame; get blamed	接锅	接鍋	jiēguō	jip-wō	
 take the money (and run)	卷款	卷款	juǎnkuǎn	gyún-fún	
 take this call (on mobile phone, lit. hear)	听这个电话	聽這個電話	tīng zhè ge diànhuà	ting jéh go dihn-wah	
@@ -70387,6 +70636,7 @@ Teke (written language)	特克文	特克文	Tèkèwén	Dahk-hāk-màhn
 Tekindor	泰肯多	泰肯多	Tàikěnduō	Taai-háng-dō	
 Tekoa	提哥亚	提哥亞	Tígēyà	Tàih-gō-nga	təkˈəʊʌ
 Tekoite	提哥亚人	提哥亞人	Tígēyàrén	Tàih-gō-nga-yàhn	təkˈəʊaɪt
+Telabastagan	泰拉巴斯塔甘	泰拉巴斯塔甘	Tàilābāsītǎgān	Taai-lāai-bā-sī-taap-gām	
 Telah	特拉赫	特拉赫	Tèlāhè	Dahk-lāai-hāk	tˈilʌ
 Telaim	特拉因	特拉因	Tèlāyīn	Dahk-lāai-yān	təlˈeɪəm
 Telam	特兰	特蘭	Tèlán	Dahk-làahn	tˈilæm
@@ -70423,6 +70673,7 @@ telharmonium	电传簧风琴	電傳簧風琴	diànchuán huángfēngqín	dihn-ch
 Telia	特利亚	特利亞	Tèlìyà	Dahk-leih-nga	
 Tellander	泰兰德	泰蘭德	Tàilándé	Taai-làahn-dāk	
 tell (China's story etc) well	讲好	講好	jiǎnghǎo	góng-hóu	
+Tellechea	特列切亚	特列切亞	Tèlièqièyà	Dahk-liht-chit-nga	
 Telles; Tellez	特列斯	特列斯	Tèlièsī	Dahk-liht-sī	
 tell everything	交个底	交個底	jiāo ge dǐ	gāau go dái	
 tell fortune	吉凶祸福	吉凶禍福	jí-xiōng-huò-fú	gāt-hūng-woh-fūk	
@@ -70956,6 +71207,7 @@ The Qin Terracotta Army (book)	秦兵马俑	秦兵馬俑	Qín Bīngmǎyǒng	Chè
 therapeutic dose (rather than preventive dose)	治疗剂量	治療劑量	zhìliáo jìliàng	jih-lìuh jāi-leuhng	
 therapist	治疗师	治療師	zhìliáoshī	jih-lìuh-sī	
 therapist (older translation)	治疗学家	治療學家	zhìliáoxuéjiā	jih-lìuh-hohk-gā	
+therapy; psychological counsel	心理咨询	心理咨詢	xīnlǐ zīxún	sām-léih jī-sēun	θˈɛɹəpi
 <Budd.> Theravada	上座部	上座部	shàngzuòbù	seuhng-joh-bouh	
 Theravada Buddhism; Hinayana Buddhism	小乘佛教	小乘佛教	Xiǎoshèng Fójiào	Síu-sìhng Faht-gaau	
 there's a difference (between two things mentioned)	是有分别的	是有分別的	shì yǒu fēnbié de	sih yáuh fān-biht dīk	
@@ -70983,6 +71235,7 @@ the rich and famous	富人名流	富人名流	fùrén míngliú	fu-yàhn mìhng-
 the right thing to do	应该做的事	應該做的事	yīnggāi zuò de shì	yīng-gōi jouh dīk sih	
 the right thing to do	正确之举	正確之舉	zhèngquè zhī jǔ	jing-kok jī géui	
 The Rise and Fall of the Great Powers (Kennedy)	大国的兴衰	大國的興衰	dàguó de xīng-shuāi	daaih-gwok dīk hīng-sēui	
+thermal inertia	热惯性	熱慣性	rè guànxìng	yiht gwaan-sing	
 thermal physics	热物理学	熱物理學	rèwùlǐxué	yiht-maht-léih-hohk	
 thermal-storage (type, of heater etc)	储热式	儲熱式	chǔrèshì	chyúh-yiht-sīk	
 thermal (warm air stream)	热气流	熱氣流	rèqìliú	yiht-hei-làuh	
@@ -71063,6 +71316,7 @@ thigh flesh/meat	大腿肉	大腿肉	dàtuǐròu	daaih-téui-yuhk
 Thigpen	西格彭	西格彭	Xīgépéng	Sāi-gaak-pàahng	
 Thika (town)	西卡镇	西卡鎮	Xīkǎzhèn	Sāi-kā-jan	
 Thilo; Tilot	蒂洛	蒂洛	Dìluò	Dai-lohk	
+thin blanket	薄毯	薄毯	báotǎn	bohk-táam	
 thin cream; single cream; whipped cream	淡奶油	淡奶油	dàn nǎiyóu	táahm náaih-yàuh	
 thing in common	共通点	共通點	gòngtōngdiǎn	guhng-tūng-dím	
 thing one feels desperate to tell	倾诉欲	傾訴欲	qīngsùyù	kīng-sou-yuhk	
@@ -71084,11 +71338,15 @@ think tank	智库	智庫	zhìkù	ji-fu
 think things through	想清楚	想清楚	xiǎng qīngchu	séung chīng-chó	
 Thinnes	廷恩斯	廷恩斯	Tíng'ēnsī	Tìhng-yān-sī	
 thin noodles; vermicelli	细面条	細面條	xì miàntiáo	sai mihn-tìuh	
+thin pillow	薄枕	薄枕	báozhěn	bohk-jám	
+thin pillow; low pillow	低枕	低枕	dīzhěn	dāi-jám	
+thin pyjamas	薄睡衣	薄睡衣	báo shuìyī	bohk seuih-yī	
 Thionville	蒂永维尔	蒂永維爾	Dìyǒngwéi'ěr	Dai-wíhng-wàih-yíh	tˈɪɒŋvil
 Thioub	蒂乌布	蒂烏布	Dìwūbù	Dai-wū-bou	
 Thioune	蒂奥尼	蒂奧尼	Dì'àoní	Dai-ou-nèih	
 third country (when travelling between two)	第三国	第三國	dì-sān guó	daih-sāam gwok	
 third elder sister	三姐	三姐	sānjiě	sāam-jé	
+third floor	三楼	三樓	sānlóu	sāam-làuh	
 thirdhand cigarette smoke	三手烟	三手煙	sānshǒuyān	sāam-sáu-yīn	
 third heaven	三重天	三重天	sānchóngtiān	sāam-chùhng-tīn	
 third largest	第三大	第三大	dì-sān dà	daih-sāam daaih	
@@ -71259,6 +71517,7 @@ three years previously	三年前	三年前	sān nián qián	sāam nìhn chìhn
 Threlkeld	思雷尔克德	思雷爾克德	Sīléi'ěrkèdé	Sī-lèuih-yíh-hāk-dāk	
 threshing	脱谷	脫谷	tuōgǔ	tyut-gūk	
 threshing floor	脱谷场	脫穀場	tuōgǔcháng	tyut-gūk-chèuhng	
+threshold; limit	阈值	閾值	yùzhí	wihk-jihk	θɹˈɛʃhəʊld
 thrift store; cheap shop	廉价店	廉價店	liánjià diàn	lìhm-ga dim	
 thrilled	非常地开心	非常地開心	fēicháng de kāixīn	fēi-sèuhng deih hōi-sām	
 thriller film	惊悚片	驚悚片	jīngsǒngpiàn	gīng-súng-pin	
@@ -71644,11 +71903,13 @@ time and effort (labour)	时间和人力	時間和人力	shíjiān hé rénlì	s
 time and location	时间和地点	時間和地點	shíjiān hé dìdiǎn	sìh-gāan wòh deih-dím	
 time and place	时间地点	時間地點	shíjiān dìdiǎn	sìh-gāan deih-dím	
 time bank	时间银行	時間銀行	shíjiān yínháng	sìh-gāan ngàhn-hòhng	
+time box (of task)	时间盒	時間盒	shíjiān hé	sìh-gāan hahp	
 time can change things; how time has changed	时移势易	時移勢易	shíyíshìyì	sìh-yìh-sai-yih	
 time capsule	时间囊	時間囊	shíjiān náng	sìh-gāan nòhng	
 time flies (N V)	时光飞逝	時光飛逝	shíguāng fēishì	sìh-gwōng fēi-saih	
 Timekeeper (person) (older translation)	守时者	守時者	Shǒushízhě	Sáu-sìh-jé	tˈaɪmkipɚ
 time-lapse photography	缩时摄影	縮時攝影	suō shí shèyǐng	sūk sìh sip-yíng	
+timeline	时间线	時間線	shíjiānxiàn	sìh-gāan-sin	
 timeline	时间轴	時間軸	shíjiānzhóu	sìh-gāan-juhk	
 time loop; temporal loop	时间回圈	時間回圈	shíjiān huíquān	sìh-gāan wùih-hyūn	
 time management	时间管理	時間管理	shíjiān guǎnlǐ	sìh-gāan gún-léih	
@@ -71792,6 +72053,7 @@ Tishman	蒂什曼	蒂什曼	Dìshímàn	Dai-sahp-maahn
 Tishri	提斯利月	提斯利月	Tísīlìyuè	Tàih-sī-leih-yuht	
 Tisinger	蒂辛格	蒂辛格	Dìxīngé	Dai-sān-gaak	
 tissue (in body; loan word used in older translations)	体素	體素	tǐsù	tái-sou	
+Tisuri	蒂苏丽	蒂蘇麗	Dìsūlì	Dai-sōu-laih	
 Tiszaladány	蒂萨丹伊	蒂薩丹伊	Dìsàdānyī	Dai-saat-dāan-yī	
 Tisza (river)	蒂萨河	蒂薩河	Dìsà Hé	Dai-saat Hòh	
 Tita	蒂塔	蒂塔	Dìtǎ	Dai-taap	
@@ -71962,6 +72224,7 @@ Toldy	托尔迪	托爾迪	Tuō'ěrdí	Tok-yíh-dihk
 Toledano	托莱达诺	托萊達諾	Tuōláidánuò	Tok-lòih-daaht-nohk	
 Toledo	托莱多	托萊多	Tuōláiduō	Tok-lòih-dō	
 Tolentino	托伦蒂诺	托倫蒂諾	Tuōlúndìnuò	Tok-lèuhn-dai-nohk	
+tolerable	可忍	可忍	kěrěn	hó-yán	
 tolerance level; amount one can bear	承受值	承受值	chéngshòuzhí	sìhng-sauh-jihk	
 tolerance (medical)	耐受能力	耐受能力	nàishòu nénglì	noih-sauh nàhng-lihk	
 Toles; Towles	托尔斯	托爾斯	Tuō'ěrsī	Tok-yíh-sī	
@@ -72026,6 +72289,7 @@ Tondock	东多克	東多克	Dōngduōkè	Dūng-dō-hāk
 Tondos	通多斯	通多斯	Tōngduōsī	Tūng-dō-sī	
 Tone	托恩	托恩	Tuō'ēn	Tok-yān	
 Tonello	托内洛	托內洛	Tuōnèiluò	Tok-noih-lohk	
+tone of voice	声线	聲線	shēngxiàn	sēng-sin	
 Tong'an District	同安区	同安區	Tóng'ān Qū	Tùhng-ngōn Kēui	
 Tonga (alternate translation)	东加	東加	Dōngjiā	Dūng-gā	tˈɒŋə
 Tongan (language)	汤加语	湯加語	Tāngjiāyǔ	Tōng-gā-yúh	tˈɒŋən
@@ -72331,6 +72595,7 @@ Tottori (Japan prefecture)	鸟取	鳥取	Niǎoqǔ	Níuh-chéui
 Tou	陀乌	陀烏	Tuówū	Tòh-wū	tˈəʊʉː
 Toucan	巨嘴鸟	巨嘴鳥	Jùzuǐniǎo	Geuih-jéui-níuh	
 touch; stroke	摸了摸	摸了摸	mōle mō	mó-líuh mó	
+touch against (sthg)	碰碰	碰碰	pèngpèng	pung-pung	
 Touch Bar (on 2016+ MacBook Pro)	触控栏	觸控欄	chùkònglán	jūk-hung-làahn	
 touch control	触控	觸控	chùkòng	jūk-hung	
 touch-controlled	触控式	觸控式	chùkòngshì	jūk-hung-sīk	
@@ -73876,6 +74141,7 @@ unthinkable; impossible	绝不可能	絕不可能	juébù kěnéng	jyuht-bāt h
 Unti	昂蒂	昂蒂	Ángdì	Ngòhng-dai	
 until now,	直到现在	直到現在	zhídào xiànzài	jihk-dou yihn-joih	
 untimely	不合时	不合時	bù héshí	bāt hahp-sìh	ˌʌntˈaɪmli
+untracked; without tracking data	无跟踪	無跟蹤	wú gēnzōng	mòuh gān-jūng	
 untrusted	未受信任	未受信任	wèi shòu xìnrèn	meih sauh seun-yahm	
 untrustworthy; unreliable (information etc)	不可信	不可信	bùkěxìn	bāt-hó-seun	ˌʌntɹˈʌstwəːði
 Unustası	昂纽斯塔	昂紐斯塔	Ángniǔsītǎ	Ngòhng-náu-sī-taap	
@@ -73968,6 +74234,8 @@ Urgel	乌赫尔	烏赫爾	Wūhè'ěr	Wū-hāk-yíh
 urgency	紧急性	緊急性	jǐnjíxìng	gán-gāp-sing	ˈəːdʒənsi
 urgently recruit	急聘	急聘	jí pìn	gāp ping	
 urgent request; help!	急求	急求	jíqiú	gāp-kàuh	
+urge to urinate	尿意	尿意	niàoyì	niuh-yi	
+urge to use toilet	便意	便意	biànyì	bihn-yi	
 Urho	乌尔霍	烏爾霍	Wū'ěrhuò	Wū-yíh-fok	
 Urhobo (language)	乌尔霍博语	烏爾霍博語	Wū'ěrhuòbóyǔ	Wū-yíh-fok-bok-yúh	
 Urhobo (written language)	乌尔霍博文	烏爾霍博文	Wū'ěrhuòbówén	Wū-yíh-fok-bok-màhn	
@@ -75073,6 +75341,7 @@ voice assistant (on smartphone)	语音助手	語音助手	yǔyīn zhùshǒu	yúh
 voice assistant (smart speaker etc)	语音助理	語音助理	yǔyīn zhùlǐ	yúh-yām joh-léih	
 voicemail	语音信箱	語音信箱	yǔyīn xìnxiāng	yúh-yām seun-sēung	
 voice mail (mailbox)	留言信箱	留言信箱	liúyán xìnxiāng	làuh-yìhn seun-sēung	
+voice navigation	语音导航	語音導航	yǔyīn dǎoháng	yúh-yām douh-hòhng	
 VoiceOver (iOS)	旁白	旁白	Pángbái	Pòhng-baahk	
 Voight; Voigt	沃伊特	沃伊特	Wòyītè	Yūk-yī-dahk	
 Voikov	沃伊科夫	沃伊科夫	Wòyīkēfū	Yūk-yī-fō-fū	
@@ -75302,6 +75571,7 @@ Waipu District (in Taichung)	外埔区	外埔區	Wàipǔ Qū	Ngoih-bou Kēui
 Waishan Township	外山乡	外山鄉	Wàishān Xiāng	Ngoih-sāan Hēung	
 Waisha (town)	外砂镇	外砂鎮	Wàishāzhèn	Ngoih-sā-jan	
 waist	身腰	身腰	shēnyāo	sān-yīu	
+waist and stomach	腰腹	腰腹	yāofù	yīu-fūk	
 Waiswa	魏斯瓦	魏斯瓦	Wèisīwǎ	Ngaih-sī-ngáh	
 wait a moment	稍等下	稍等下	shāoděngxià	sáau-dáng-háh	
 wait a while	等一等	等一等	děng yi děng	dáng yāt dáng	
@@ -75309,10 +75579,12 @@ wait a while	等下	等下	děngxià	dáng-háh
 Waite	韦特	韋特	Wéitè	Wáih-dahk	
 wait for me	等我	等我	děng wǒ	dáng ngóh	
 waiting list	等候名单	等候名單	děnghòu míngdān	dáng-hauh mìhng-dāan	
+waiting list	等待名单	等待名單	děngdài míngdān	dáng-doih mìhng-dāan	
 waiting room (non-medical non-transport)	等候室	等候室	děnghòushì	dáng-hauh-sāt	
 Waitoushan (town)	歪头山镇	歪頭山鎮	Wāitóushānzhèn	Wāai-tàuh-sāan-jan	
 Waitrose	维特罗斯	維特羅斯	Wéitèluósī	Wàih-dahk-lòh-sī	
 Waitun Township	外屯乡	外屯鄉	Wàitún Xiāng	Ngoih-tyùhn Hēung	
+wait without knowing; wait foolishly	傻等	傻等	shǎděng	sòh-dáng	
 Waitzkin	维茨金	維茨金	Wéicíjīn	Wàih-chìh-gām	
 Wakanda (fictional country)	瓦干达	瓦干達	Wǎgāndá	Ngáh-gōn-daaht	
 Wakaw	瓦科	瓦科	Wǎkē	Ngáh-fō	
@@ -75821,6 +76093,7 @@ Weakley	威克利	威克利	Wēikèlì	Wāi-hāk-leih
 weak nuclear force	弱核力	弱核力	ruòhélì	yeuhk-haht-lihk	
 <comp.> weak password	弱口令	弱口令	ruò kǒulìng	yeuhk háu-lihng	
 weak person (elderly etc)	体弱者	體��者	tǐruòzhě	tái-yeuhk-jé	
+weak saline solution; brackish water	淡盐水	淡鹽水	dànyánshuǐ	táahm-yìhm-séui	
 Weald	威尔德	威爾德	Wēi'ěrdé	Wāi-yíh-dāk	
 we all have strengths and weaknesses	人人都有优点也都有缺点	人人都有優點也都有缺點	rénrén dōu yǒu yōudiǎn yě dōu yǒu quēdiǎn	yàhn-yàhn dōu yáuh yāu-dím yáh dōu yáuh kyut-dím	
 we all make mistakes	我们每个人都会做错事	我們每個人都會做錯事	wǒmen měi ge rén dōu huì zuòcuò shì	ngóh-mùhn múih go yàhn dōu wuih jouh-cho sih	
@@ -76098,6 +76371,7 @@ Welland (river)	威兰运河	威蘭運河	Wēilányùnhé	Wāi-làahn-wahn-hòh
 well-boiled	煮好	煮好	zhǔhǎo	jyú-hóu	
 well-built (of person)	身强体壮	身強體壯	shēnqiángtǐzhuàng	sān-kèuhng-tái-jong	
 Wellcome (HK supermarket chain)	惠康	惠康	Huìkāng	Waih-hōng	
+well done	好样	好樣	hǎo yàng	hóu yeuhng	
 well-fed animal	肥畜	肥畜	féichù	fèih-chūk	
 Wellford	韦尔福德	韋爾福德	Wéi'ěrfúdé	Wáih-yíh-fūk-dāk	
 Wellingborough	韦灵伯勒	韋靈伯勒	Wéilíngbólè	Wáih-lìhng-baak-lahk	wˈɛlɪŋbɹə
@@ -76366,6 +76640,8 @@ wettable	可湿	可濕	kěshī	hó-sāp
 wettable powder	可湿性粉剂	可濕性粉劑	kěshīxìng fěnjì	hó-sāp-sing fán-jāi	
 wettable (type)	可湿性	可濕性	kěshīxìng	hó-sāp-sing	
 Wettach	韦塔克	韋塔克	Wéitǎkè	Wáih-taap-hāk	
+wet towel; moist towel	湿巾	濕巾	shī jīn	sāp gān	
+wet towel; moist towel	湿毛巾	濕毛巾	shī máojīn	sāp mòuh-gān	
 Wetzlar	韦茨拉尔	韋茨拉爾	Wéicílā'ěr	Wáih-chìh-lāai-yíh	
 Wetzler	韦茨勒	韋茨勒	Wéicílè	Wáih-chìh-lahk	
 Wewak	韦瓦克	韋瓦克	Wéiwǎkè	Wáih-ngáh-hāk	
@@ -76503,6 +76779,7 @@ Whitelock	怀特洛克	懷特洛克	Huáitèluòkè	Wàaih-dahk-lohk-hāk
 white lotus flower	白莲花	白蓮花	báiliánhuā	baahk-lìhn-fā	
 Whiteman	怀特曼	懷特曼	Huáitèmàn	Wàaih-dahk-maahn	
 Whitemore	怀特莫尔	懷特莫爾	Huáitèmò'ěr	Wàaih-dahk-mohk-yíh	
+white noise	白噪	白噪	bái zào	baahk chou	
 white noise	白噪音	白噪音	bái zàoyīn	baahk chou-yām	
 white pebble (lit. white stone)	白石	白石	báishí	baahk-sehk	
 white pieces (in Chess or Go)	白棋	白棋	báiqí	baahk-kèih	
@@ -76750,6 +77027,7 @@ Willow Street	威洛街	威洛街	Wēiluòjiē	Wāi-lohk-gāai
 willow yellow; pear (colour, #c9dd22)	柳黄	柳黃	liǔhuáng	láuh-wòhng	
 Willsie; Wilsey	威尔西	威爾西	Wēi'ěrxī	Wāi-yíh-sāi	
 will surely obtain	必得着	必得著	bì dézháo	bīt dāk-jyu	
+will take down if infringing (common phrase of amateur publishers who don't know copyright requires them to check first)	侵联必删	侵聯必刪	qīn lián bì shān	chām lyùhn bīt sāan	
 Willunga	威隆嘉	威隆嘉	Wēilóngjiā	Wāi-lùhng-gā	
 will you marry me? (asked by a man)	你愿意嫁给我吗	你願意嫁給我嗎	nǐ yuànyi jià gěi wǒ ma	néih yuhn-yi ga kāp ngóh mā	
 Wilma	威尔马	威爾馬	Wēi'ěrmǎ	Wāi-yíh-máh	
@@ -76909,6 +77187,7 @@ wipe clean	抹净	抹净	mǒjìng	mut-jehng
 wipe clean	抹干净	抹干凈	mǒ gānjìng	mut gōn-jehng	
 wipe off; sweep away (destroying)	除灭	除滅	chúmiè	chèuih-miht	
 wipe one's face	擦擦脸	擦擦臉	cācā liǎn	chaat-chaat líhm	
+Wipha	韦帕	韋帕	Wéipà	Wáih-paak	
 Wipperfurth	维珀菲尔特	維珀菲爾特	Wéipòfēi'ěrtè	Wàih-paak-fēi-yíh-dahk	
 Wipper (river)	维珀河	維珀河	Wéipò Hé	Wàih-paak Hòh	
 wired network	有线网络	有線網絡	yǒuxiàn wǎngluò	yáuh-sin móhng-lok