Este hombre, que lleva la poesía tatuada en sus huesos, dejó que ésta se fuera impregnando de las circunstancias que le tocó vivir de forma muy inteligente. Honesto con su obra y con su tiempo, Gelman se esfuerza en cada poema por el rescate de la memoria, por luchar contra el olvido en “estos tiempos mezquinos” y en retorcer el lenguaje tanto como el mundo en el que vive.  De esta lealtad a la palabra y a la vida nacieron libros como Gotán (1962), Cólera buey (1964), Dibaxu (1994) y País que fue será (2004).