La comunicación entre sexos es un tema que también perturba al director manchego. Mientras en su película, "Hable con ella", los personajes masculinos no eran capaces de comunicarse ni física ni emocionalmente con las mujeres, en "Volver", los personajes femeninos de tres generaciones distintas se entienden más allá de la vida y la muerte.