diff --git "a/ar_padt-ud-test_phonemized.txt" "b/ar_padt-ud-test_phonemized.txt" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/ar_padt-ud-test_phonemized.txt" @@ -0,0 +1,2555 @@ +suːriːaː: tʕdiːl uːzaːriː uːaːsʕ iːʃml 8 ħqaːiːٔb + +dmʃq (uːkaːlaːt aːlaːnbaːء) - aːd͡ʒrى aːlriːٔiːs aːlsuːriː bʃaːr aːlaːsd tʕdiːlaː ħkuːmiːaːً uːaːsʕaː tm +bmuːd͡ʒbh ʔiqaːlة uːziːriː aːldaːxliːة uːaːlaːʕlaːm ʕn mnsˤbiːhaː fiː ħiːn ðˤl mħmd naːd͡ʒiː aːlʕtˤriː +riːٔiːsaːً llħkuːmة. + +uːaːdˤaːft aːlmsˤaːdr aːn mhdiː dxl aːllh riːٔiːs tħriːr sˤħiːfة aːlħzb aːlħaːkm uːaːlliːbraːliː +altuːd͡ʒhaːt tslm mnsˤb uːziːr aːlaːʕlaːm xlfaː laːħmd aːlħsn fiːmaː tslm aːlluːaːء ɣaːziː knʕaːn +riːٔiːs ʃʕbة aːlaːmn aːlsiːaːsiː mnsˤb uːziːr aːldaːxliːة. + +uːðkrt uːkaːlة aːlaːnbaːء aːlsuːriːة aːn aːltʕdiːl ʃml θmaːniː ħqaːiːٔb biːnhaː uːzaːrtaː aːldaːxliːة +uːaːlaːqtsˤaːd. + +uːʕiːn aːlluːaːء knʕaːn aːlðiː kaːn riːٔiːsaː ld͡ʒhaːz aːlaːmn aːlsiːaːsiː uːziːraː lldaːxliːة xlfaː lluːaːء +ʕliː ħmuːd. + +uːkaːn knʕaːn qbl ðlk riːٔiːs d͡ʒhaːz aːlaːmn uːaːlaːsttˤlaːʕ llquːaːt aːlsuːriːة aːlʕaːmlة fiː lbnaːn. + +uːfiːmaː iːliː aːsmaːء aːluːzraːء aːld͡ʒdd + +alsiːd aːlmhnds aːldktuːr ɣsaːn tˤiːaːrة - uːziːraː llsˤnaːʕة llsˤnaːʕة + +alsiːd aːldktuːr maːhr aːlħsaːmiː - uːziːraː llsˤħة llsˤħة + +alsiːd aːldktuːr mħmd ziːaːd aːlaːiːuːbiː - uːziːraː llaːuːqaːf llaːuːqaːf + +alsiːd aːlluːaːء ɣaːziː knʕaːn - uːziːraː lldaːxliːة lldaːxliːة + +alsiːd aːldktuːr ʕaːmr ħsniː ltˤfiː - uːziːraː llaːqtsˤaːd uːaːltd͡ʒaːrة uːaːltd͡ʒaːrة + +alsiːd aːldktuːr mhdiː dxl aːllh - uːziːraː llaːʕlaːm llaːʕlaːm + +alsiːd mħmd aːlɣfriː - uːziːraː llʕdl llʕdl + +alsiːdة aːldktuːrة diːaːlaː aːlħaːd͡ʒ ʕaːrf - uːziːrة llʃuːٔuːn aːlaːd͡ʒtmaːʕiːة uːaːlʕml uːaːlʕml + +uːʃml aːltʕdiːl aːlðiː aːtى bʕd aːkθr mn snة ʕlى tʃkiːl ħkuːmة aːlʕtˤriː fiː (sbtmbr) mn +alʕaːm aːlmaːdˤiː، aːiːdˤaː uːzaːraːt aːlsˤnaːʕة uːaːlsˤħة uːaːlaːʕlaːm uːaːlʕdl uːaːlʃuːٔuːn aːlaːd͡ʒtmaːʕiːة +uːaːlʕml uːaːluːqf. + +uːiːʔatiː aːltʕdiːl fiː uːqt txdˤʕ fiːh dmʃq lʕquːbaːt aːqtsˤaːdiːة aːmriːkiːة mnð maːiː uːldˤɣuːtˤ +amriːkiːة uːfrnsiːة lduːrhaː fiː aːlʕraːq uːlbnaːn. + +lʔiqnaːʕ tˤhraːn buːqf txsˤiːb aːliːuːraːniːuːm + +aٔmriːkaː uːʔauːruːbaː tbħθaːn tqdiːm ħuːaːfz aːqtsˤaːdiːة lʔiiːraːn lʔiiːraːn + +niːuːiːuːrk (uːkaːlaːt aːlaːnbaːء) ـ qaːlt sˤħiːfة niːuːiːuːrk taːiːmz aːms aːn aːdaːrة aːlriːٔiːs aːlaːmriːkiː +d͡ʒuːrd͡ʒ buːʃ tbħθ mʕ ħlfaːء aːuːruːbiːiːn aːmkaːniːة tqdiːm ħuːaːfz aːqtsˤaːdiːة laːiːraːn fiː aːtˤaːr d͡ʒhuːd +lʔiqnaːʕhaː buːqf txsˤiːb aːliːuːraːniːuːm،uːnqlt aːlsˤħiːfة ʕn dbluːmaːsiːiːn aːmriːkiːiːn uːaːuːruːbiːiːn +quːlhm aːn aːlħuːaːfz aːlmʕruːdˤة ʕlى aːiːraːn qd tʃml aːstiːraːd uːquːd nuːuːiː. + +uːfiː aːlʕaːm aːlmaːdˤiː tuːsˤlt briːtˤaːniːaː uːfrnsaː uːaːlmaːniːaː laːtfaːq mʕ tˤhraːn uːʕdt tˤhraːn fiː +atˤaːrh buːqf txsˤiːb aːluːquːd aːlnuːuːiː uːhiː ʕmliːة qd tstxdm laːntaːd͡ʒ uːquːd lmħtˤaːt tuːliːd +altˤaːqة aːuː laːntaːd͡ʒ qnaːbl nuːuːiːة. + +uːlm tqm ʔiiːraːn bʔaiː ʕmliːaːt ltxsˤiːb aːliːuːraːniːuːm lknhaː lm td͡ʒmd aːbdaː aːlbrnaːmd͡ʒ uːaːstʔanft +fiː aːlaːuːnة aːlaːxiːrة tʃɣiːl aːd͡ʒzaːء riːٔiːsiːة mnh،uːqaːl dbluːmaːsiːuːn lniːuːiːuːrk taːiːmz aːn aːdaːrة +buːʃ lm tqr mnħ aːiːraːn ʔaiː ħuːaːfz aːlaː ʔanhaː lm tθn aːlduːl aːlaːuːruːbiːة aːlθlaːθ ʕn sʕiːhaː +ltrtiːb ʕrdˤ ʕlى aːiːraːn iːtuːqʕ aːn tbħθh uːaːʃntˤn bʕd aːlaːntxaːbaːt aːlriːٔaːsiːة iːuːm aːlθaːniː mn +ʃhr nuːfmbr uːmn aːlmħtml tqdiːm aːlʕrdˤ aːlɣrbiː ltˤhraːn fiː uːqt laːħq mn ðlk aːlʃhr. + +uːqaːl dbluːmaːsiːuːn aːuːruːbiːuːn aːn aːlaːdaːrة aːlaːmriːkiːة ɣiːr mrtaːħة lbħθ tqdiːm ħuːaːfz laːsbaːb +mnhaː aːn hðh aːlxtˤuːة stmθl traːd͡ʒʕaː siːaːsiːaː rbmaː iːθiːr d͡ʒdlaː daːxliːaː ħaːdaː uːfqaː lniːuːiːuːrk +taːiːmz،aːdˤaːfة aːlى ðlk siːkuːn llqraːr tdaːʕiːaːt siːaːsiːة ħsbmaː qaːlt aːlsˤħiːfة uːkaːn aːlmrʃħ +aldiːmqraːtˤiː llaːntxaːbaːt aːlriːٔaːsiːة d͡ʒuːn kiːriː qd aːntqd aːlriːٔiːs d͡ʒuːrd͡ʒ buːʃ lʕdm aːltʕaːuːn +bsˤuːrة ʔauːθq mʕ aːlduːl aːlaːuːruːbiːة. + +uːqaːl kiːriː aːnh luː aːntxb riːٔiːsaː lluːlaːiːaːt aːlmtħdة fsuːf iːqr aːtfaːqaː iːmnħ aːiːraːn uːquːdaː +nuːuːiːaː laːɣraːdˤ slmiːة uːfqaː lqiːuːd sˤaːrmة uːsuːf iːdˤɣtˤ mn ʔad͡ʒl frdˤ ʕquːbaːt aːðaː rfdˤt aːiːraːn، +uːðkrt aːlsˤħiːfة aːn aːlħuːaːfz aːld͡ʒaːriː bħθhaː sttiːħ laːiːraːn aːstiːraːd aːluːquːd llmfaːʕl aːlmdniː +alðiː tʕtzm aːqaːmth fiː buːʃhr uːqd trfʕ aːlqiːuːd aːltiː tmnʕ aːiːraːn mn aːstiːraːd qtˤʕ ɣiːaːr +ltˤaːiːٔraːthaː aːlmdniːة aːlʕtiːqة. + +uːfd mn aːluːkaːlة aːlduːliːة lltˤaːqة aːlðriːة fiː aːiːraːn + +mn d͡ʒhة aːxrى ðkr aːltlfziːuːn aːlaːiːraːniː aːlrsmiː aːms aːn uːfdaː mhmaː mn aːluːkaːlة aːlduːliːة +lltˤaːqة aːlðriːة uːsˤl aːlى aːiːraːn fiː aːtˤaːr aːltħdˤiːr lltqriːr aːlðiː siːrfʕh aːlmdiːr aːlʕaːm +lluːkaːlة mħmd aːlbraːdʕiː fiː 25 nuːfmbr aːlى md͡ʒls aːlħkaːm fiː aːluːkaːlة. + +uːiːdˤm aːluːfd stة aːʕdˤaːء uːiːrʔash naːiːٔb aːlmdiːr aːlʕaːm lluːkaːlة biːaːr ɣuːldʃmiːt. + +uːqd uːsˤl msaːء aːlaːθniːn aːlى aːiːraːn ʕlى aːn iːbqى fiːhaː ħtى aːlsbt. + +alriːٔiːs bn ʕliː iːuːqʕ ʔamraː btnðˤiːm aːlħiːaːة aːlmdrsiːة + +qrtˤaːd͡ʒ (uːaːt) kaːn nʃaːtˤ aːlħkuːmة uːbrnaːmd͡ʒ ʕmlhaː fiː aːlaːiːaːm aːlqaːdmة mħuːr aːd͡ʒtmaːʕ aːlriːٔiːs +ziːn aːlʕaːbdiːn bn ʕliː sˤbaːħ aːms baːlsiːd mħmd aːlɣnuːʃiː aːluːziːr aːlaːuːl. + +uːtuːlى riːٔiːs aːld͡ʒmhuːriːة xlaːl hðaː aːllqaːء aːltuːqiːʕ ʕlى aːmr iːtʕlq btnðˤiːm aːlħiːaːة +almdrsiːة uːfq aːħkaːm aːlqaːnuːn aːltuːd͡ʒiːhiː aːlmtʕlq baːltrbiːة uːaːltʕliːm aːlmdrsiː. + +uːiːrmiː hðaː aːlaːmr aːlðiː kaːn mħl aːstʃaːrة uːaːsʕة dˤmt kl aːlaːtˤraːf aːlmʕniːة aːlى ttˤuːiːr +alħiːaːة aːlmdrsiːة uːtnðˤiːmhaː bkiːfiːة ttmaːʃى uːaːlaːduːaːr aːld͡ʒdiːdة aːlmuːkuːlة laːʕdˤaːء aːlaːsrة +altrbuːiːة fiː dˤuːء aːltuːd͡ʒhaːt aːlkbrى llsiːaːsة aːltrbuːiːة. + +uːaːkd siːaːdة aːlriːٔiːs maː iːuːliːh mn aːhmiːة ltfʕiːl hiːaːkl aːlħuːaːr uːaːltʃaːuːr aːlmħdθة dˤmn hðaː +alaːmr bmaː iːd͡ʒʕl mn aːlmdrsة fdˤaːء aːd͡ʒtmaːʕiːaː ttkaːml fiːh aːduːaːr mxtlf aːlaːtˤraːf mn mrbiːn +uːaːuːliːaːء uːtlaːmiːð uːttrsx fiːh ruːħ aːlmuːaːtˤnة uːaːlqiːm aːlnbiːlة. + +uːʕlى sˤʕiːd aːxr aːtd͡ʒht ʕnaːiːة riːٔiːs aːlduːlة aːlى muːdˤuːʕ aːltħkm fiː aːltˤaːqة mtˤlʕaː fiː hðaː +alsiːaːq ʕlى tqdm td͡ʒsiːm aːlbrnaːmd͡ʒ aːluːtˤniː aːlmtʕlq btrʃiːd aːsthlaːk aːltˤaːqة uːtuːsiːʕ +astʕmaːl aːltˤaːqaːt aːlmtd͡ʒddة laː siːmaː fiː dˤuːء aːlaːrtfaːʕ aːlmtuːaːsˤl laːsthlaːk aːltˤaːqة +altqliːdiːة uːtsˤaːʕd aːsʕaːr aːlmħruːqaːt fiː aːlaːsuːaːq aːlʕaːlmiːة uːbluːɣhaː aːrqaːmaː qiːaːsiːة. + +uːd͡ʒdd siːaːdة aːlriːٔiːs maː iːuːliːh mn aːhmiːة baːlɣة ltkθiːf aːld͡ʒhuːd ltd͡ʒðiːr θqaːfة aːltħkm fiː +altˤaːqة ldى mxtlf aːlaːuːsaːtˤ uːaːdmaːd͡ʒ aːltqniːaːt aːlmqtsˤdة lltˤaːqة fiː mxtlf aːlmʃaːriːʕ +alsˤnaːʕiːة uːfiː qtˤaːʕiː aːlskn uːaːlxdmaːt uːaːxdˤaːʕ aːlmʕdaːt aːlmnzliːة aːlmstʕmlة llkhrbaːء +ltraːtiːb uːmuːaːsˤfaːt aːlaːqtsˤaːd fiː aːltˤaːqة uːðlk aːlى d͡ʒaːnb aːlʕml ʕlى tkθiːf aːstʕmaːl aːlɣaːz +altˤbiːʕiː uːaːlaːstfaːdة mn aːlħuːaːfz aːltiː tm aːqraːrhaː fiː hðaː aːlmd͡ʒaːl. + +uːaːkd riːٔiːs aːlduːlة fiː aːlsiːaːq ðaːth dˤruːrة mziːd dfʕ md͡ʒhuːd aːlbħθ aːlʕlmiː fiː miːdaːn trʃiːd +asthlaːk aːltˤaːqة uːaːlnhuːdˤ baːltˤaːqaːt aːlmtd͡ʒddة. + +bʕd aːstqaːlة aːlħriːriː: + +hl ttʕmq aːlʔazmة aːlsiːaːsiːة uːaːlaːqtsˤaːdiːة fiː lbnaːn؟ + +biːruːt (uːkaːlaːt aːlʔanbaːء) - rʔaى mħlluːn aːms aːn aːstqaːlة riːٔiːs aːluːzraːء aːllbnaːniː rfiːq +alħriːriː aːlðiː sʕى mn duːn d͡ʒduːى ltʃkiːl ħkuːmة uːħdة uːtˤniːة qd tuːٔdiː aːlى tʕmiːq aːlaːzmة +alsiːaːsiːة uːaːlaːqtsˤaːdiːة fiː lbnaːn. + +uːtsmħ aːstqaːlة aːlħriːriː uːrfdˤ aːlmʕaːrdˤة aːllbnaːniːة aːlmʃaːrkة fiː aːlħkuːmة aːlmqblة baːtˤlaːq +iːd riːٔiːs aːld͡ʒmhuːriːة aːmiːl lħuːd ħliːf dmʃq laːxtiːaːr riːٔiːs llħkuːmة. + +uːiːrى ʕdd kbiːr mn aːlmħlliːn aːn aːstqaːlة aːlħriːriː aːlaːrbʕaːء tftħ aːltˤriːq lmrħlة mn +alqlq biːnmaː iːftrdˤ aːn tnðˤm aːntxaːbaːt tʃriːʕiːة aːlrbiːʕ aːlmqbl. + +uːqaːl msˤrfiː lbnaːniː iːtaːbʕ ʕn qrb aːlʕlaːqaːt aːlsuːriːة aːllbnaːniːة luːkaːlة fraːns braːs aːn +"mʃklة suːriːaː mʕ aːlaːsrة aːlduːliːة hiː aːltiː tʃkl aːlaːstħqaːq aːlħqiːqiː llbnaːn aːkθr mn +msʔalة aːlaːntxaːbaːt". + +uːaːdˤaːf aːn "aːlmsʔalة ttʕlq bmʕrfة kiːf stdiːr suːriːaː aːlmʕruːfة bd͡ʒmuːdhaː tħt dˤɣtˤ aːlaːsrة +alduːliːة aːluːdˤʕ" mxtsˤraː bðlk ʃʕuːraː iːsuːd aːlaːuːsaːtˤ aːlsiːaːsiːة aːllbnaːniːة bʃkl uːaːsʕ. + +uːtaːbʕ hðaː aːlmsˤrfiː "nðˤraː lmkaːnة aːlħriːriː stʕtbr aːiːة ħkuːmة aːxrى bħkm aːlaːmr aːluːaːqʕ +uːzaːrة mtʃddiːn" mlmħaː bðlk aːlى aːldʕm aːlðiː iːtmtʕ bh riːٔiːs aːluːzraːء aːlmstqiːl mn duːl +ɣrbiːة mθl frnsaː uːaːlduːl aːlʕrbiːة aːlxliːd͡ʒiːة aːltiː uːðˤf muːaːtˤnuːhaː aːstθmaːraːt kbiːrة fiː +lbnaːn fiː ʕhd ħkuːmth. + +kmaː iːrzħ lbnaːn tħt ʕbء diːuːn ʕaːmة tblɣ 32 mliːaːr duːlaːr uːtʃkl dˤʕfiː aːd͡ʒmaːliː aːlnaːtd͡ʒ +aldaːxliː qriːbaː. + +uːtʔatiː aːstqaːlة aːlħriːriː biːnmaː aːʕlnt dmʃq uːaːlħkuːmة aːllbnaːniːة aːlmuːٔiːdة lhaː rfdˤhmaː +msaːء aːlθlaːθaːء aːʕlaːnaː lriːٔaːsة md͡ʒls aːlaːmn aːlduːliː aːʕtmd baːd͡ʒmaːʕ aːʕdˤaːء aːlmd͡ʒls uːiːkrr +aldʕm aːlħaːzm "laːstqlaːl lbnaːn" buːdˤʕ ʔaːliːة lmraːqbة ttˤbiːq aːlqraːr 1559. + +uːkaːn aːlaːmiːn aːlʕaːm llaːmm aːlmtħdة kuːfiː aːnaːn rʔaى fiː tqriːr nʃr fiː aːlaːuːl mn aːktuːbr aːn +dmʃq lm tlb mtˤaːlb aːlqraːr 1559 aːlðiː tbnaːh aːlmd͡ʒls fiː aːlθaːniː mn sbtmbr uːiːtˤaːlb brħiːl +ħuːaːlى 15 aːlf d͡ʒndiː suːriː mtmrkziːn fiː lbnaːn uːtd͡ʒriːd ħzb aːllh mn aːlaːslħة. + +tʔakiːdaː ʕlى ðlk aːkd aːlnaːiːٔb uːaːlzʕiːm aːldrziː uːliːd d͡ʒnblaːtˤ msaːء aːlaːrbʕaːء rfdˤ ktlth +albrlmaːniːة aːltiː tdˤm 18 naːiːٔbaː aːlmʃaːrkة fiː hðh aːlmʃaːuːraːt mʕtbraː aːn qdˤiːة mstqbl +alħkuːmة ħsmt mnð tmdiːd uːlaːiːة aːlriːٔiːs lħuːd fiː aːlθaːlθ mn sbtmbr. + +uːkaːnt aːlmʕaːrdˤة aːltiː dˤmt aːuːlaː ʃxsˤiːaːt uːnuːaːbaː msiːħiːiːn uːmslmiːn td͡ʒmʕ bʕdˤhm ħuːl d͡ʒnblaːtˤ +atsʕt mnð aːn tbnى md͡ʒls aːlnuːaːb aːlmuːaːliː fiː d͡ʒziːٔh aːlaːkbr lsuːriːaː tʕdiːlaː dstuːriːaː iːqdˤiː +btmdiːd uːlaːiːة lħuːd θlaːθ snuːaːt. + +uːkaːn 29 naːiːٔbaː biːnhm aːʕdˤaːء fiː ħkuːmة aːlħriːriː mn aːsˤl 128 rfdˤuːaː fʕlaː aːltsˤuːiːt ʕlى +altʕdiːl aːldstuːriː. + +θm aːstqaːl aːrbʕة uːzraːء uːaːndˤmuːaː aːlى aːlmʕaːrdˤة mmaː ftħ aːltˤriːq aːmaːm aːlaːzmة aːlħaːliːة. + +uːqd ħðr d͡ʒnblaːtˤ aːlaːrbʕaːء mn "duːaːmة ʕnf siːaːsiː" bʕd mħaːuːlة aːɣtiːaːl mruːaːn ħmaːdة aːlðiː +kaːn aːħd aːluːzraːء aːlaːrbʕة aːlðiːn aːstqaːluːaː. + +bʕdmaː ld͡ʒʔa ʕdd mnhm aːlى aːlqdˤaːء llaːʕtraːdˤ ʕlى ʔid͡ʒraːiːٔhaː . aːlqaːhrة : aːntxaːbaːt nqaːbة +almħaːmiːn mhddة baːlʔilɣaːء baːlʔilɣaːء + +kmaː kaːn mtuːqʕaːً tˤʕn mħaːmuːn msˤriːuːn ʕlى qraːr ʔid͡ʒraːء aːntxaːbaːt nqaːbthm fiː 17 aːlʃhr +ald͡ʒaːriː، mmaː iːhdd baːlɣaːء aːlaːntxaːbaːt aːlmʕtˤlة mnð aːkθr mn xms snuːaːt. uːaːstnd +almʕtrdˤuːn aːlى aːn aːlld͡ʒnة aːlqdˤaːiːٔiːة aːlmʃrfة ʕlى aːntxaːbaːt aːlnqaːbaːt aːlmhniːة lm tftħ +baːb aːltrʃiːħ md͡ʒddaːً uːtmskt baːltrʃiːħaːt aːlmqdmة aːlى aːntxaːbaːt tmuːz (iːuːliːuː) aːlmaːdˤiː +qbl aːlɣaːiːٔhaː. uːrd͡ʒħt msˤaːdr qaːnuːniːة sˤduːr qraːr buːqf aːlaːntxaːbaːt lkuːn aːltˤaːʕniːn tʔaθruːaː +bʕdm ftħ baːb aːltrʃiːħ mn d͡ʒdiːd، ʕlى rɣm ʔan aːlmuːaːqf aːlqaːnuːniːة lbʕdˤ aːlmrʃħiːn tɣiːrt. +uːaːuːdˤħt aːn ʕddaːً mn aːlmrʃħiːn llmnaːfsة ʕlى stة mqaːʕd mxsˤsˤة llmħaːmiːn aːlʕaːmliːn fiː +alqtˤaːʕ aːlħkuːmiː ʔaħiːluːaː ʕlى aːltqaːʕd xlaːl aːlaːʃhr aːlstة aːlmaːdˤiːة mmaː iːd͡ʒʕl mʃaːrkthm fiː +alaːntxaːbaːt ltmθiːl aːlmħaːmiːn aːlʕaːmliːn fiː aːlduːlة ɣiːr qaːnuːniː، kmaː ʔan ʔaːxriːn rʃħuːaː +llmnaːfsة ʕlى mqʕdiːn mxsˤsˤiːn llmħaːmiːn aːlʃbaːb (bħd ʔaqsˤى 30 snة) td͡ʒaːuːzuːaː tlk aːlsn. + +uːʕlmt »aːlħiːaːة« aːn rmuːzaːً mn aːlmħaːmiːn iːbðluːn d͡ʒhuːdaːً lʔiqnaːʕ mn ld͡ʒʔauːaː aːlى aːlqdˤaːء +sħb dʕaːuːaːhm uːaːlqbuːl bʔaiː tʃkiːl bmd͡ʒls aːlnqaːbة aːld͡ʒdiːd uːaːlħuːٔuːl duːn dxuːl aːlnqaːbة +nfqaːً mðˤlmaːً md͡ʒddaːً uːʕdm mnħ aːlħkuːmة aːlfrsˤة ltʕtˤiːl aːlaːntxaːbaːt uːdfʕhaː aːlى aːxtiːaːr +ld͡ʒnة qdˤaːiːٔiːة d͡ʒdiːdة ttuːlى tsiːiːr aːlʕml fiːhaː. + +msˤr : mħaːmiː aːsr dˤħaːiːaː aːqbaːtˤ siːtˤaːlb btʕuːiːdˤ mn aːlmʃmuːliːn baːlbraːءة fiː aːħdaːθ aːlkʃħ + +mħmd sˤlaːħ - ħaːzm mħmd + +aٔʕln mħaːmiː aːsr qbtˤiːة qtl aːfraːd mnhaː fiː aːħdaːθ aːlkʃħ aːlθaːniːة aːnhm siːtˤʕnuːn fiː +alaːħkaːm aːltiː aːsˤdrtha�� aːlmħkmة aːuːl mn aːms ʕlى aːlmthmiːn fiː aːlqdˤiːة، xsˤuːsˤaːً ld͡ʒhة +almtˤaːlbة baːltʕuːiːdˤ ʕlى aːldˤħaːiːaː mn aːlðiːn ʃmlthm aːlbraːءة. uːfiːmaː saːd aːlhduːء aːlqriːة +bʕd aːʕlaːn aːlaːħkaːm، ʔafaːdt msˤaːdr mtˤlʕة ʔan aːlniːaːbة aːlʕaːmة، uːhiː aːld͡ʒhة aːluːħiːdة aːltiː +iːħq lhaː aːltˤʕn fiː aːħkaːm aːlbraːءة fiː qdˤaːiːaː aːld͡ʒnaːiːaːt، ln tqdm ʕlى mθl hðh aːlxtˤuːة +sʕiːaːً aːlى ʔiɣlaːq mlf aːlʔazmة. + +tbaːiːnt aːlrduːd ʕlى aːlʔaħkaːm aːltiː aːsˤdrthaː mħkmة aːld͡ʒnaːiːaːt fiː suːhaːd͡ʒ ʔauːl mn ʔams fiː +qdˤـــiːة ʔaħdaːθ aːlkُʃħ aːlθaːniːة aːltiː aːthــm fiːhaː 96 ʃxsˤaːً، biːnhm 57 mـــslmaːً uː39 +qbtˤiːaːً 7 mnhm faːruːn، uːaːltiː tـdˤmnt braːءة 92 mthmaːً uːaːlsd͡ʒn lmdd traːuːħ biːn snة +uːaːħdة uːʕʃr snuːaːt lʔarbʕة mthmiːn mslmiːn fiː aːlaːħdaːθ aːltiː qtl fiːhaː 21 ʃxsˤaː. + +uːaːntqd aːsqf mdiːnة aːlbliːnaː fiː suːhaːd͡ʒ aːlaːnbaː uːiːsˤaː aːdaːnة θlaːθة mn khnة kniːsة suːhaːd͡ʒ +»baːltqaːʕs ʕn ʔadaːء uːaːd͡ʒbhm fiː kbħ d͡ʒmaːħ aːlmuːaːtˤniːn aːlaːqbaːtˤ«. uː»aːltħriːdˤ ʕlى ʔiθaːrة +almʃaːʕr« mʕtbraːً ʔan aːlklmة aːltiː aːlqaːhaː riːٔiːs aːlmħkmة fiː bdaːiːة aːld͡ʒlsة »ħuːlt khnة +alkniːsة mthmiːn ʔamaːm aːlrʔaiː aːlʕaːm«. + +uːqaːl: »lsnaː rd͡ʒaːl qdˤaːء uːlaː nʕrf maː hiː aːlxtˤuːaːt aːlmqblة lknnaː snħaːuːl aːltˤʕn fiː +alʔaħkaːm ʔamaːm mħkmة aːlnqdˤ ħtى iːnaːl aːld͡ʒaːniː ʕqaːbh uːiːħsˤl kl ʃxsˤ ʕlى ħqh«. uːaːstbʕd +uːiːsˤaː ʔan tkuːn aːlʔaħkaːm ʕkst tuːd͡ʒhaːً sـــiːaːsiːaːً ldى aːlduːlة. uːqaːl: »liːs mʕquːlaːً ʔan +iːqʕ rd͡ʒaːl aːlħkm fiː xltˤ biːn maː huː qdˤaːiːٔiː uːmaː huː siːaːsiː faːlduːlة trʕى msˤaːlħ kl aːlnaːs +mslmiːn uːʔaqbaːtˤaːً uːnħn msˤriːuːn uːlsnaː ʔad͡ʒaːnb«. + +uːʔasˤdr mrkz aːlklmة lħquːq aːlaːnsaːn biːaːnaːً msaːء ʔauːl mn aːms، bʕd saːʕaːt mn sˤduːr +alaːħkaːm، aːstɣrb fiːh biːaːn riːٔiːs aːlmħkmة، mʕtbraːً ʔanh »saːbqة fiː aːlqdˤaːء aːlmsˤriː«. + +uːqaːl mdiːr aːlmrkz aːlmħaːmiː mmduːħ nxlة lـ»aːlħiːaːة« ʔinh »kaːn iːuːٔml bʔan tsˤdr aːlmħkmة +ʕquːbaːt raːdʕة bħq aːlqtlة aːlðiːn qdmthm aːlniːaːbة aːlʕaːmة bthmة qtl 20 qbtˤiːaː fiː aːlqriːة +uːaːsˤaːbة 35 ʔaːxriːn uːħrq uːʔitlaːf ʕdd mn aːlmħlaːt aːltd͡ʒaːriːة«. uːzaːd »ʔan aːlmrkz uːaːlaːuːsaːtˤ +alqbtˤiːة aːsˤiːbt bxiːbة aːml ʃdiːdة mn aːlaːħkaːm aːltiː aːsˤdrthaː aːlmħkmة، uːaːltiː tdˤmnt braːءة +92 mthmaːً uːaːdaːnة 4 fqtˤ fiː thm laː ttʕlq bʔaħdaːθ aːlqtl« aːltiː ʃhdthaː qriːة aːlkʃħ mtˤlʕ +alʕaːm aːlmaːdˤiː. + +uːʃdd aːlħquːqiː aːlqbtˤiː ʕlى ʔanh »laː md͡ʒaːl lltʕliːq ʕlى aːlaːħkaːm mn nuːaːħ ɣiːr qaːnuːniːة. +uːnħn laː nsˤuːɣ aːlmuːqf baːsbaːb siːaːsiːة uːaːnmaː hnaːk θɣraːt nbħθ aːltˤʕn fiːhaː uːfqaːً laːħkaːm +alqaːnuːn«، laːftaː aːlى »aːn aːlmħkmة rfdˤt aːldʕuːى aːlmdniːة aːlmqaːmة mn aːlmd͡ʒniː ʕliːhm +uːaːlðiː d͡ʒaːء aːlħkm qaːsˤraːً fiː ʃʔanhaː ʕlaːuːة، ʕlى fsaːdh fiː aːlaːstdlaːl uːaːlxtˤʔa fiː ttˤbiːq +alqaːnuːn uːtfsiːrh uːtʔauːiːlh«. + +uːlft mdiːr aːlmrkz aːlħquːqiː، uːhuː mħaːm ʕn ʕʃriːn aːsrة qbtˤiːة qtl aːfraːd mnhaː fiː +almuːaːd͡ʒhة، ʔilى ʔan »aːltˤʕn siːtˤaːlb bnqdˤ ħkm rfdˤ aːltʕuːiːdˤ aːlmdniː laːsr aːlqtlى uːaːlsmaːħ +baːʕaːdة aːlnðˤr fiː hðaː aːld͡ʒaːnb aːmaːm mħkmة aːxrى«، mʃiːraːً aːlى aːnh »laː iːd͡ʒuːz aːltˤʕn fiː +aħkaːm aːlbraːءة aːlaː mn aːlniːaːbة aːlʕaːmة«. + +uːʃdd nxlة ʕlى ʔanh »liːst aːlmsʔalة fiː aːdaːnة ʃxsˤ baːlqtl uːʔinmaː hiː tʕuːiːdˤ aːsr aːlqtlى«، +laːftaːً aːlى aːnh »iːd͡ʒuːz llmħkmة aːlzaːm mthmiːn ħsˤluːaː ʕlى aːlbraːءة bdfʕ tʕuːiːdˤaːt laːsr +almdʕiːn. uːhuː maː snld͡ʒʔa aːliːh kuːsiːlة aːxiːrة qbl aːsdaːl aːlstaːr nhaːiːٔiːaːً ʕlى aːlqdˤiːة«. + +uːfiː aːlmqaːbl ʔaʕrb msuːٔuːl fiː aːlħzb aːluːtˤniː fiː suːhaːd͡ʒ ʕn aːrtiːaːħh llʔaħkaːm aːltiː aːʕtbr +anhaː »stshm fiː ʔiɣlaːq mlf aːlkʃħ«، uːʔaʃaːd btʔakiːd aːlqaːdˤiː ʕlى »aːlsmaːħة aːltiː iːtmtʕ bhaː +aٔhaːliː aːlqriːة« uːʔaʃaːrth aːlى ʔan »aːlʔaħdaːθ kaːnt dxiːlة ʕlى sluːk aːlaːhaːliː«. uːqaːl aːlmsuːٔuːl +alðiː rfdˤ ðkr aːsmh:» ʔin aːltʕliːq ʕlى ʔaħkaːm aːlqdˤaːء ʔauː aːntqaːdhaː ʔamr ɣiːr d͡ʒaːiːٔz«، +laːftaːً aːlى ʔan aːlmħkmة aːltiː nðˤrt fiː aːlqdˤiːة »lm tkn aːstθnaːiːٔiːة«. + +uːʔauːdˤħt msˤaːdr qaːnuːniːة ʔan aːlʔaħkaːm aːltiː sˤdrt ʕn mħkmة aːld͡ʒnaːiːaːt fiː suːhaːd͡ʒ ɣiːr qaːblة +llaːstiːٔnaːf ʔamaːm ʔaiː hiːiːٔة qdˤaːiːٔiːة ʔaxrى، lkn iːħq llʔarbʕة aːlmħkuːmiːn fiːhaː fqtˤ aːltˤʕn +fiːhaː ʔamaːm mħkmة aːlnqdˤ. uːfiː ħaːl qbuːl aːltˤʕn tʕaːd mħaːkmthm ʔamaːm daːiːٔrة qdˤaːiːٔiːة ʔaxrى +lkn aːlqdˤiːة aːld͡ʒdiːdة sttʕlq bmuːaːqf aːlʔarbʕة fqtˤ، duːn ɣiːrhm mn bqiːة aːlmthmiːn mmaː +iːd͡ʒʕl mn msʔalة ʔiqdaːm 8 ʔaqbaːtˤ ʕlى aːltˤʕn fiː aːlʔaħkaːm ʔamraːً ɣiːr qaːnuːniː. + +uːʔaʃaːrt aːlmsˤaːdr aːlى ʔan aːlniːaːbة aːlʕaːmة hiː aːld͡ʒhة aːluːħiːdة aːltiː iːħq lhaː aːltˤʕn ʔamaːm +mħkmة aːlnqdˤ fiː ʔaħkaːm aːlbraːءة. uːðkrt aːlmsˤaːdr ʔan aːlklmة aːltiː ʔalqaːhaː aːlqaːdˤiː fiː +bdaːiːة aːld͡ʒlsة« »ʔamr aːʕtaːd aːlqdˤaːة fiː aːlqdˤaːiːaː aːlmhmة ʔitbaːʕh ltuːdˤiːħ aːlsˤuːrة +llmuːaːtˤniːn». uːʔaʃaːrt aːlى »ʔan aːlħiːθiːaːt aːltiː aːstndt ʔiliːhaː aːlmħkmة stsˤdr fiː ɣdˤuːn ʔaiːaːm +uːstħuːiː tfaːsˤiːl aːlmuːaːd aːlqaːnuːniːة uːaːlmlaːbsaːt aːltiː kaːnt uːraːء sˤduːr aːlʔaħkaːm ʕlى ðlk +alnħuː«. + +aktʃaːf miːaːh aːlmriːx mn aːlsˤħraːء aːlmsˤriːة + +mħmuːd ʃħaːtة + +iːbdʔa friːq mn aːlmrkz aːlfrnsiː lʔabħaːθ aːlfdˤaːء aːlsbt aːlmqbl td͡ʒaːrb ttˤuːiːr tknuːluːd͡ʒiːaː +altsˤuːiːr tħt aːlaːrdˤ fiː aːlsˤħraːء aːlɣrbiːة aːlmsˤriːة bhdf ttˤbiːqhaː fiː rħlaːt laːktʃaːf +almiːaːh tħt stˤħ aːlmriːx. + +uːiːdˤm aːlfriːq xmsة ʕlmaːء biːnhm aːlmsˤriː ʕsˤaːm ħd͡ʒiː (25 ʕaːmaːً) aːlðiː qaːl lـ»aːlħiːaːة« ʔin +alʕlmaːء siːd͡ʒrbuːn nmuːðd͡ʒaː mn aːlmrkbة aːlfdˤaːiːٔiːة »nt lndr« uːhiː ʕbaːrة ʕn 4 md͡ʒsaːt +d͡ʒiːuːluːd͡ʒiːة siːtm ɣrshaː fiː aːlmriːx bʔaʕmaːq ttraːuːħ biːn 100 mtr uːaːlf mtr. uːaːuːdˤħ aːn +alsˤħraːء aːlɣrbiːة ststxdm fiː ttˤuːiːr tknuːluːd͡ʒiːــaː aːltsˤuːiːr baːlraːdaːr sــــــuːaːء kaːn +d͡ʒiːuːluːd͡ʒiːaːً aːuː mħmuːlaːً ʕlى tˤaːiːٔـــــraːt aːuː aːltsˤuːiːــــr mn xlaːl aːlaːqmaːr aːlaːsˤtˤnaːʕiːة، +mʃiːraːً aːlى aːn hــــðh aːlaːnـــــuːaːʕ aːlθlaːθـــــة tstxـــــdm fiː aːktʃaːf +aluːdiːـــــaːn aːld͡ʒaːfة uːaːlmiːaːh aːld͡ʒuːfiːــــة fiː aːlmriːـــــx. + +uːaːʕtbr aːn aːstxdaːm aːlraːdaːr huː aːlʔaml aːluːħiːd fiː rsˤd aːlmiːaːh aːld͡ʒuːfiːة tħt stˤħ aːlmriːx +uːiːʕtˤiː aːlaːd͡ʒaːbة aːlqaːtˤʕة ħuːl uːd͡ʒuːd miːaːh fiː hðaː aːlkuːkb. uːʔakd aːhmiːة aːltd͡ʒrbة aːltiː stklf +nħuː aːrbʕة mlaːiːiːn frnk lmsˤr »fʕn tˤriːqhaː siːtm aːktʃaːf aːlmiːaːh aːld͡ʒuːfiːة uːaːlʔaːθaːr +almdfuːnة uːaːluːdiːaːn aːld͡ʒaːfة، ʔidˤaːfة aːlى aːlaːraːdˤiː aːlsˤaːlħة llzraːʕة«. + +alkniːsة aːlmsˤriːة tbħθ ʕn θɣraːt lltˤʕn fiː aːlʔaħkaːm fiː qdˤiːة aːlkʃħ + +mħmd sˤlaːħ + +tʕln mħkmة aːld͡ʒnaːiːaːt fiː mħaːfðˤة suːhaːd͡ʒ fiː ɣdˤuːn ʔaiːaːm ħiːθiːaːt aːlʔaħkaːm fiː qdˤiːة »ʔaħdaːθ +alkʃħ aːlθaːniːة« aːltiː sbbt ɣdˤbaːً fiː ʔauːsaːtˤ aːlaːqbaːtˤ. uːstkuːn aːntxaːbaːt »aːlmd͡ʒls aːlmliː +alʕaːm« aːlðiː iːdiːr ʃuːٔuːn tˤaːiːٔfة aːlaːqbaːtˤ aːlaːrθuːðks fiː msˤr aːltiː std͡ʒriː aːlʃhr aːlmqbl، +md͡ʒaːlaːً llmnaːfsة biːn aːlmrʃħiːn fiː ʃʔan aːltʕaːtˤiː mʕ mlf ʔaħkaːm aːlkʃħ. + +aٔfaːdt msˤaːdr fiː aːlkniːsة aːlqbtˤiːة aːlmsˤriːة ʔan mħaːmiː aːlkniːsة iːʕkfuːn ʕlى ʔiʕdaːd mðkrة +tqdm aːlى mħkmة aːlnqdˤ lltˤʕn fiː aːlʔaħkaːm aːltiː ʔasˤdrthaː mħkmة aːld͡ʒnaːiːaːt fiː suːhaːd͡ʒ fiː +qdˤiːة ʔaħdaːθ aːlkُʃħ aːlθaːniːة، uːaːltiː lm trdˤ aːlʔaqbaːtˤ lkuːnhaː d͡ʒaːءt mxffة. uːʔaʃaːrt ʔilى ʔan +almħaːmiːn siːnthuːn mn ʔiʕdaːd aːlmðkrة fiː dˤuːء ħiːθiːaːt aːlʔaħkaːm aːltiː iːtuːqʕ ʔan tʕlnhaː +almħkmة aːlaːsbuːʕ aːlmqbl. + +uːkaːn aːlbaːbaː ʃnuːdة rd ʕlى suːٔaːl ʔaθnaːء nduːة fiː mʕrdˤ aːlktaːb aːlθlθaːء aːlmaːdˤiː ʕn rʔaiːh +fiː aːlʔaħkaːm fʔakd rfdˤh lhaː uːʔaʕln ʔan aːlkniːsة strfʕ aːlʔamr aːlى mħkmة aːlnqdˤ lltˤʕn +fiːhaː. uːkʃft aːlmsˤaːdr ʔan ʃnuːdة tˤlb mn rmuːz aːlaːqbaːtˤ aːltuːqf ʕn tuːd͡ʒiːh aːntqaːdaːt aːlى +alaːħkaːm uːʔan tqtsˤr muːaːqf aːlkniːsة td͡ʒaːhhaː ʕlى aːlsiːr fiː aːd͡ʒra��ءaːt aːltˤʕn. + +uːaːtsmt rduːd fʕl rmuːz aːlaːqbaːtˤ baːlħdة td͡ʒaːh aːlaːħkaːm fiː aːlqdˤiːة aːltiː aːthm fiːhaː 96 +ʃxsˤaːً biːnhm 57 mslmaːً uː39 qbtˤiːaːً mnhm 7 faːruːn uːaːltiː tdˤmnt braːءة 92 mthmaːً uːaːlsd͡ʒn +lmdd ttraːuːħ maː biːn snة uːaːħdة ʔilى ʕʃr snuːaːt lʔarbʕة mthmiːn mslmiːn، bʕdmaː ʔasqtˤt +almħkmة ʕn d͡ʒmiːʕ aːlmthmiːn fiː aːlqdˤiːة thm »aːlqtl aːlʕmd mʕ sbq aːlaːsˤraːr«. uːkaːn aːlqaːdˤiː +tˤaːlb qaːdة aːlkniːsة aːlqbtˤiːة »aːtxaːð maː huː mnaːsb td͡ʒaːh θlaːθة mn aːlqsaːuːsة«. + +uːiːʔaml mħaːmuː aːlkniːsة fiː aːlʕθuːr ʕlى θɣraːt fiː ħiːθiːaːt aːlʔaħkaːm iːmkn mn xlaːlhaː aːlnfaːð +lltˤʕn fiːhaː، uːiːtuːqʕ ʔan iːuːaːd͡ʒhuːaː sˤʕuːbaːt kbiːrة fiː ʔiqnaːʕ mħkmة aːlnqdˤ bqbuːl aːltˤʕn، ʔið +iːnsˤ aːlqaːnuːn ʕlى ʕdm aːstiːٔnaːf aːħkaːm mħaːkm aːld͡ʒnaːiːaːt ʔamaːm hiːiːٔة qdˤaːiːٔiːة ʔaxrى، lkn iːħq +llmħkuːmiːn fqtˤ duːn aːlħaːsˤliːn ʕlى aːlbraːءة aːltˤʕn. uːfiː ħaːl qbuːl aːltˤʕn ttm ʔiʕaːdة +mħaːkmة aːltˤaːʕniːn fqtˤ duːn ɣiːrhm mn bqiːة aːlmthmiːn maː iːd͡ʒʕl ʔiqdaːm aːlaːqbaːtˤ aːlðiːn ħsˤluːaː +d͡ʒmiːʕaːً ʕlى aːlbraːءة ʕlى aːltˤʕn ʔamraːً ɣiːr qaːnuːniː. + +uːiːtuːqʕ ʔan tfrdˤ qdˤiːة aːltʕaːtˤiː mʕ ʔaħkaːm aːlkʃħ nfshaː ʕlى aːntxaːbaːt »aːlmd͡ʒls aːlmliː +alʕaːm« aːlmqrrة iːuːm 17 ʔaːðaːr (maːrs) aːlmqbl، uːaːltiː siːftħ baːb aːltrʃiːħ lhaː iːuːm aːlxmiːs +almqbl. uːʔaʕlnt uːzaːrة aːldaːxliːة ʔan baːb aːltrʃiːħ siːɣlq fiː aːlʔauːl mn ʔaːðaːr، uːʔan tˤlbaːt +altrʃiːħ stqbl fiː ld͡ʒaːn qiːd xaːsˤة fiː knaːiːٔs mħddة ʕlى ʔan td͡ʒriː aːntxaːbaːt aːlmd͡ʒaːls +almliːة aːlfrʕiːة fiː aːlmħaːfðˤaːt iːuːm 28 aːld͡ʒaːriː. + +astnfaːr ʔamniː ltʔamiːn mʃaːrkة 80 ʔalfaːً fiː aːntxaːbaːt aːlnqaːbة . msˤr : » aːlʔixuːaːn « +iːuːٔkduːn dʕm mrʃħ aːlħkuːmة lmqʕd nqiːb aːlmħaːmiːn + +mħmd sˤlaːħ + +astbʕdt d͡ʒmaːʕة »aːlʔixuːaːn aːlmslmiːn« ħsˤuːl tdxl ħkuːmiː lltʔaθiːr ʕlى mrʃħiːhaː fiː aːntxaːbaːt +nqaːbة aːlmħaːmiːn aːlmqrrة iːuːm aːlsbt aːlmqbl، uːʔakdt aːld͡ʒmaːʕة ʔan tħaːlfhaː mʕ aːlmrʃħ +alħkuːmiː lmqʕd aːlnqiːb aːlsiːd rd͡ʒaːiːٔiː ʕtˤiːة »iːstnd ʔilى mʕaːiːiːr mhniːة mn duːn ʔaɣraːdˤ +siːaːsiːة«. uːaːʕtbrt ʔan ʕtˤiːة »ʔafdˤl aːlmrʃħiːn lʃɣl aːlmqʕd«. + +aٔfaːdt msˤaːdr msˤriːة mtˤlʕة ʔan ʔad͡ʒhzة aːlʔamn aːlmsˤriːة uːdˤʕt xtˤtˤaːً ʔamniːة mkθfة ltʔamiːn +antxaːbaːt md͡ʒls nqaːbة aːlmħaːmiːn aːlmqrrة iːuːm aːlsbt aːlmqbl، uːʔaʃaːrt ʔilى ʔan aːltʕliːmaːt +alsˤaːdrة ʔilى msuːٔuːliː aːlʔamn fiː aːlqaːhrة uːaːlmħaːfðˤaːt tqdˤiː btʔamiːn ʔamaːkn aːlaːqtraːʕ mn duːn +aldxuːl ʔiliːhaː lkuːn aːlaːntxaːbaːt sttm tħt aːlʔiʃraːf aːlqdˤaːiːٔiː. uːsiːʃaːrk ʔakθr mn 80 ʔalf +mħaːm fiː aːlaːntxaːbaːt aːltiː tħðˤى baːhtmaːm baːlɣ fiː aːlʔauːsaːtˤ aːlmsˤriːة lkuːn nqaːbة aːlmħaːmiːn +ðˤlt fiː aːlftrة aːlsaːbqة mnbraːً mhmaːً llquːى aːlsiːaːsiːة aːlmxtlfة، uːdxlt fiː sˤdaːmaːt ʕdة +mʕ aːlħkuːmaːt aːlmtʕaːqbة ʔilى ʔan fُrdˤt aːlħraːsة ʕliːhaː bdaːiːة aːlʕaːm 1996. + +uːʔaʕln riːٔiːs aːlld͡ʒnة aːlqdˤaːiːٔiːة aːlmʃrfة ʕlى aːntxaːbaːt aːlnqaːbaːt aːlmhniːة aːlmstʃaːr ʕliː +ʕbdaːlʃkuːr ʔams ʔan ʕmliːة aːlaːqtraːʕ std͡ʒriː fiː mqraːt aːlnqaːbة aːlʕaːmة fiː aːlqaːhrة +uːaːlnqaːbaːt aːlfrʕiːة fiː aːlmħaːfðˤaːt، ʔidˤaːfة ʔilى ʕdd mn ɣrf aːlmħaːmiːn fiː aːlmħaːkm، uːʔaʕln +aٔn aːlld͡ʒnة rfdˤt kl aːltˤʕuːn aːltiː qdmt dˤd ʕdd mn aːlmrʃħiːn bdʕuːى ʔan muːaːqfhm aːlqaːnuːniːة +tɣiːrt »lkuːn aːlaːntxaːbaːt std͡ʒriː ʕlى laːiːٔħة aːlmrʃħiːn llaːntxaːbaːt aːltiː kaːnt std͡ʒriː bdaːiːة +tmuːz (iːuːliːuː) aːlmaːdˤiː uːʔalɣiːt bħkm qdˤaːiːٔiː bsbb xlaːf fiː ʃʔan ʔamaːkn aːlaːqtraːʕ، maː iːʕniː +aٔn ʔaiːaːً mn aːlmrʃħiːn aːlðiːn tɣiːrt mraːkzhm aːlqaːnuːniːة lm iːkn sbbaːً fiː tʔaxiːr ʔid͡ʒraːء +alaːntxaːbaːt«. uːnaːʃd aːlmstʃaːr ʕbdaːlʃkuːr d͡ʒmuːʕ aːlmħaːmiːn aːlʕml ʕlى td͡ʒaːuːz ʔazmة aːlnqaːbة +mn xlaːl aːltzaːm aːlnðˤaːm aːlʕaːm uːquːaːʕd aːlaːntxaːbaːt. + +uːbdt frsˤ fuːz aːlmrʃħ aːlħkuːmiː lmqʕd aːlnqiːb aːlsiːd rd͡ʒaːiːٔiː ʕtˤiːة aːlʔakbr bʕdmaː ʔaʕlnt +d͡ʒmaːʕة »aːlʔixuːaːn aːlmslmiːn« ʔams ʔan tħaːlfhaː mʕ ʕtˤiːة »maːzaːl qaːiːٔmaːً ʕlى rɣm aːlħmlة +altiː tsthdf dˤrb aːltħaːlf«. + +uːrʃħt aːld͡ʒmaːʕة θmaːniːة mn aːlmħaːmiːn aːlmntmiːn ʔiliːhaː llmnaːfsة ʕlى 24 mqʕdaːً mxsˤsˤة +lmd͡ʒls aːlnqaːbة، ʕlى rɣm ʔan »aːlʔixuːaːn« kaːnuːaː iːħðˤuːn bɣaːlbiːة mqaːʕd aːlmd͡ʒls aːlsaːbq. +uːqaːl msuːٔuːl mlf aːntxaːbaːt aːlmħaːmiːn fiː aːld͡ʒmaːʕة aːlsiːd mħmd tˤuːsuːn + +lـ »aːlħiːaːة« ʔin »aːlʔixuːaːn« siːsaːnduːn ʕtˤiːة »lkuːnh ʔafdˤl aːlmrʃħiːn lʃɣl mqʕd aːlnqiːb«، +muːٔkdaːً ʔan ʕtˤiːة iːħðˤى bqbuːl ldى d͡ʒmuːʕ mħaːmiː »aːlʔixuːaːn«، uːʔaʃaːr ʔilى ʔan kl aːlnqbaːء +alsaːbqiːn »kaːnuːaː daːiːٔmaːً iːlquːn tʔaiːiːdaːً mn aːlħkuːmة lkuːn aːlmuːqʕ iːħtaːd͡ʒ ʔilى d͡ʒsr biːn +almħaːmiːn uːaːlħkuːmة ltħqiːq msˤaːlħ ʔaʕdˤaːء aːlnqaːbة uːftħ ħuːaːr daːiːٔm biːn aːlduːlة +uːaːlnqaːbة«. + +uːaːstbʕd tˤuːsuːn ħsˤuːl tdxl ħkuːmiː dˤd mrʃħiː »aːlʔixuːaːn« fiː aːntxaːbaːt aːlmħaːmiːn iːʃbh maː +ħdθ fiː aːlaːntxaːbaːt aːlbrlmaːniːة aːlʔaxiːrة، uːaːdˤaːf »aːlħkuːmة tħaːsb aːlʔixuːaːn baːlqtˤʕة، +fhnaːk nuːaːb llʔixuːaːn fiː aːlbrlmaːn uːʔaʕdˤaːء fiː aːld͡ʒmaːʕة iːtm aːlqbdˤ ʕliːhm mn ħiːn ʔilى ħiːn، +uːrɣm tħaːlf mħaːmiː aːld͡ʒmaːʕة mʕ ʕtˤiːة fʔin ʔauːl mn qaːm bftħ ħuːaːr mʕ ʕtˤiːة qbl nħuː sntiːn +huː aːlnaːiːٔb aːlsaːbq mxtaːr nuːħ aːlmuːd͡ʒuːd fiː aːlsd͡ʒn ħaːliːaːً uːbaːltaːliː fʔin aːld͡ʒmaːʕة laː tħdd +siːaːsaːthaː krd fʕl lltʕaːtˤiː aːlħkuːmiː mʕhaː ħtى laː tdxl fiː tħaːlf mʕ mrʃħ lmqʕd nqiːb +almħaːmiːn laː iːħðˤى btʔaiːiːd aːlduːlة ʔauː aːlmħaːmiːn fiː ʔaːn«. uːaːʕtbr ʔan fʃl mnaːfsiː ʕtˤiːة fiː +alaːntxaːbaːt aːlbrlmaːniːة aːlʔaxiːrة aːlqtˤb aːlnaːsˤriː saːmħ ʕaːʃuːr uːaːlqtˤb aːluːfdiː ʔaħmd naːsˤr +»ʔaθr kθiːraːً ʕlى frsˤhmaː fiː mnaːfsة ʕtˤiːة fiː aːntxaːbaːt aːlmħaːmiːn«. + +mħaːdθaːt msˤriːة ـ ʕraːqiːة fiː qtˤaːʕaːt aːlkhrbaːء uːaːlnql uːaːlsˤħة uːaːlsˤħة + +d͡ʒaːbr aːlqrmuːtˤiː + +iːʃhd aːlʃhr aːlmqbl ziːaːraːt ʕdة lmsuːٔuːliːn ʕraːqiːiːn uːmsˤriːiːn aːlى kl mn aːlqaːhrة uːbɣdaːd +fiː ʔitˤaːr aːlttˤuːraːt aːltiː tmr bhaː aːlʕlaːqaːt aːlaːqtsˤaːdiːة mnð tuːqiːʕ aːld͡ʒaːnbiːn aːtfaːqiːة +mntˤqة aːltd͡ʒaːrة aːlħrة. + +uːsiːzuːr bɣdaːd fiː mntsˤf ʔaːðaːr (maːrs) aːlmqbl uːziːraː aːlkhrbaːء uːaːlbtruːl ʕliː aːlsˤʕiːdiː +uːsaːmħ fhmiː laːd͡ʒraːء mħaːdθaːt fiː ʃʔan aːltʕaːuːn aːlmʃtrk uːʔimkaːn ʔiʕaːdة tʔahiːl hiːiːٔة +alkhrbaːء aːlʕraːqiːة. + +uːiːsˤl aːlqaːhrة fiː 26 mn aːlʃhr aːlmqbl uːziːraː aːlnql uːaːlsˤħة aːlʕraːqiːaːn aːħmd mrtdˤى aːħmd +uːʔauːmiːd mdħt mbaːrk lʔid͡ʒraːء mħaːdθaːt mʕ nðˤiːriːhmaː aːbraːhiːm aːldmiːriː uːaːsmaːʕiːl slaːm. + +uːsiːbħθ aːld͡ʒaːnbaːn fiː md͡ʒaːl aːlnql fiː aːltʕaːuːn fiː qtˤaːʕaːt aːlskk aːlħdiːd uːaːlnql aːlbriː +uːaːlbħriː uːaːld͡ʒuːiː uːkðlk fiː md͡ʒaːl aːlmuːaːniːٔ aːlʕraːqiːة. uːrsˤdt ʃrkaːt msˤriːة nħuː 200 mliːuːn +duːlaːr llħsˤuːl ʕlى ʕquːd fiː hðaː aːlʔitˤaːr. + +uːsiːltqiː aːluːziːraːn ruːٔsaːء ʃrkaːt msˤriːة llbħθ fiː ʔimkaːn aːlaːstfaːdة mn ʕquːd uːqʕt saːbqaːً +bqiːmة 160 mliːuːn duːlaːr mʕ hðh aːlʃrkaːt. uːtuːqʕ msˤdr rsmiː ʔan iːsˤl ʔid͡ʒmaːliː aːlʕquːd +almsˤriːة aːlsnة aːld͡ʒaːriːة fiː ʔitˤaːr tfaːhm aːlnftˤ mqaːbl aːlɣðaːء nħuː 600 mliːuːn duːlaːr. + +iːʃaːr ʔilى ʔan msˤr uːaːlʕraːq uːqʕtaː fiː 18 kaːnuːn aːlθaːniː (iːnaːiːr) aːlmaːdˤiː ʕlى aːtfaːqiːة +mntˤqة td͡ʒaːrة ħrة aːθnaːء ziːaːrة naːiːٔb aːlriːٔiːs aːlʕraːqiː tˤh iːaːsiːn rmdˤaːn lmsˤr، fiːmaː aːnhى +uːfd aːqtsˤaːdiː msˤriː iːdˤm uːziːriː aːlaːqtsˤaːd uːqtˤaːʕ aːlaːʕmaːl iːuːsf btˤrs ɣaːliː uːmxtaːr xtˤaːb +alaːθniːn aːlmaːdˤiː ziːaːrة lbɣdaːd ʕlى rʔas uːfd aːqtsˤaːdiː iːʃml 180 mn rd͡ʒaːl aːlaːʕmaːl. + +uːiːzuːr uːfd ʔaːxr mn rd͡ʒaːl aːlaːʕmaːl bɣdaːd ħaːliːaːً، fiːmaː siːtuːd͡ʒh uːfd ʔaːxr aːlى hnaːk aːliːuːm. + +uːtˤlbt aːlʕraːq mn aːlħkuːmة aːlmsˤriːة tnʃiːtˤ aːlrħlaːt aːld͡ʒuːiːة aːlى aːlʕraːq، ʕlmaːً ʔan hnaːk +12 tˤaːiːٔrة msˤriːة uːsˤlt bɣdaːd mnð ʔaːb (aːɣstˤs) aːlmaːdˤiː. + +uːiːd͡ʒriː uːziːr aːlsˤħة aːlʕraːqiː mħaːdθaːt mʕ aːlmsuːٔuːliːn aːlmsˤriːiːn fiː ʃʔan bnaːء uːʔiʕaːdة tʔahiːl +almstʃfiːaːt aːlʕraːqiːة. + +alħkuːmة aːlms��riːة tʕrdˤ biːʕ θlaːθ ʃrkaːt lʔintaːd͡ʒ aːlʔasmnt . ʃrkة » taːiːtaːn siːmnt « +aliːuːnaːniːة mhtmة bfrsˤ aːltuːsʕ fiː suːq aːlaːsmnt uːtsuːiːqh fiː msˤr + +aٕbraːhiːm xiːaːtˤ + +tuːqʕt md͡ʒmuːʕة duːliːة tnʃtˤ fiː msˤr tħsn suːq aːlaːsmnt aːlmsˤriːة fiː aːlsntiːn aːlmqbltiːn. +uːkʃft aːn aːstraːtiːd͡ʒiːthaː fiː aːlsuːq aːlmsˤriːة tstnd aːlى aːlmuːٔʃraːt aːlaːqtsˤaːdiːة +uːaːldiːmuːɣraːfiːة aːlaːiːd͡ʒaːbiːة aːltiː ʕrfthaː msˤr fiː aːlaːʕuːaːm aːlʔaxiːrة. + +uːʔakd msuːٔuːl aːlʕlaːqaːt aːlaːstθmaːriːة fiː md͡ʒmuːʕة »taːiːtaːn siːmnt« taːkiːs kaːniːluːbuːluːs +lـ»aːlħiːaːة« ʔan md͡ʒmuːʕth ttuːqʕ mdˤaːʕfة aːntaːd͡ʒ msˤnʕ aːlaːsmnt fiː bniː suːiːf fiː aːlsntiːn +almqbltiːn، bʕd tnfiːð xtˤة tuːsʕة buːʃr ħaːliːaːً bʔiʕdaːd aːlmnaːqsˤaːt aːlxaːsˤة btuːriːd +almʕdaːt uːxtˤuːtˤ aːlaːntaːd͡ʒ aːlxaːsˤة bhaː uːaːltiː strfʕ aːlkmiːaːt aːlmntd͡ʒة aːlى θlaːθة mlaːiːiːn +tˤn. + +uːtʕtbr »taːiːtaːn siːmnt«، aːltiː ttxð mn ʔaθiːnaː mqraːً lhaː، ʔiħdى aːlʃrkaːt aːlʕʃriːn aːlʔabrz +fiː aːlʕaːlm fiː sˤnaːʕة aːlaːsmnt. uːhiː tmlk (ʔauː tʃaːrk fiː mlkiːة) 76 msˤnʕaːً fiː aːliːuːnaːn +uːblɣaːriːaː uːʃrq aːluːlaːiːaːt aːlmtħdة uːmsˤr iːsˤl md͡ʒmuːʕ aːntaːd͡ʒhaː aːlى 11 mliːuːn tˤn mn aːlaːsmnt +uː8،3 mliːuːn mtr mkʕb mn ʔaxlaːtˤ aːlbnaːء aːld͡ʒaːhzة، baːlaːdˤaːfة ʔilى ʕʃrة mqaːlʕ tntd͡ʒ snuːiːaːً +17 mliːuːn tˤn ʕlaːuːة ʕlى st mħtˤaːt tħmiːl uːaːstiːraːd، aːθntaːn mnhaː fiː msˤr. + +uːsd͡ʒّlt aːlmd͡ʒmuːʕة nmuːaːً sriːʕaːً mnð mntsˤf aːltsʕiːnaːt mʕ aːrtfaːʕ aːlʕaːiːٔd aːlsnuːiː bmqdaːr +12 fiː aːlmiːٔة liːrtfʕ mn 354 mliːuːn iːuːruː ʕaːm 1995 ʔilى 623 mliːuːn iːuːruː aːlʕaːm aːlmaːdˤiː. +kmaː zaːdt ʔarbaːħhaː aːlsˤaːfiːة xlaːl aːlftrة nfshaː bmʕdl iːqaːrb 30 fiː aːlmiːٔة snuːiːaːً، mn 26 +mliːuːn iːuːruː ʔilى 95 mliːuːn iːuːruː. + +uːqaːl taːkiːs، aːlðiː iːʕtbr mn aːld͡ʒiːl aːlraːbʕ mn ʕaːiːٔlة kaːniːluːbuːluːs aːltiː ʔasst aːlmd͡ʒmuːʕة +alxaːsˤة ʕaːm 1920: »qmnaː bʕmliːaːt tuːsʕ ʕaːmuːdiːة fiː md͡ʒaːl nʃaːtˤnaː aːlriːٔiːsiː ʔaiː aːlaːntaːd͡ʒ +uːaːltsuːiːq. uːaːsthdft ʕmliːaːt aːltuːsʕ tħqiːq nmuː ʕdˤuːiː uːfq qaːʕdة tnuːiːʕ d͡ʒɣraːfiːة ðaːt tˤaːbʕ +duːliː. uːtndrd͡ʒ sˤfqaːt aːltmlk aːltiː qmnaː bhaː fiː hðaː aːlmd͡ʒaːl fiː aːtˤaːr tdʕiːm muːqʕnaː fiː +suːq ʕaːlmiːة tħfl baːmkaːnaːt nmuː ħqiːqiːة«. + +uːtʃml ʕmliːaːt aːltmlk aːltiː qaːmt bhaː »taːiːtaːn siːmnt« ʃraːء 59 fiː aːlmiːٔة fiː ʃrkة +»ruːnuːk« aːlʔamiːrkiːة، uː98 fiː aːlmiːٔة mn ʃrkة »bliːfnskiː« aːlblɣaːriːة، uːtqaːsm mʃruːʕ mʃtrk +iːmlk 95 fiː aːlmiːٔة mn ʃrkة »fiːruːm« aːlʔamiːrkiːة ʔaqaːmth »taːiːtaːn siːmnt« mʕ »huːldrbnk« +alʔalmaːniːة aːltiː tʕtbr θaːniː ʔakbr md͡ʒmuːʕة fiː aːlʕaːlm fiː sˤnaːʕة aːlaːsmnt، uːʃraːء ʃrkة +»trmk« aːlʔamiːrkiːة aːlʕmlaːqة qbl ʃhuːr bsʕr laː iːtd͡ʒaːuːz 390 mlaːiːiːn duːlaːr، »uːhuː sʕr +mnaːsb d͡ʒdaːً ʔið laː iːtd͡ʒaːuːz stة ʔadˤʕaːf ʔarbaːħ trmk aːlsnuːiːة«. uːdxlt »»taːiːtaːn siːmnt« fiː +ʃraːkة fiː msˤr، qbl ʕaːmiːn، mʕ »laːfaːrd͡ʒ« aːlfrnsiːة، aːltiː tʕtbr ʔakbr md͡ʒmuːʕة lsˤnaːʕة +alaːsmnt fiː aːlʕaːlm، uːħsˤl kl mnhmaː ʕlى 50 fiː aːlmiːٔة mn mʃruːʕ mʃtrk aːʃtrى mn aːlħkuːmة +almsˤriːة 95 fiː aːlmiːٔة mn »ʃrkة bniː suːiːf llaːsmnt« dˤmn sˤfqة qdrhaː 510 mliːuːn duːlaːr. + +uːʔataːħt aːlsˤfqة lـ»taːiːtaːn siːmnt« aːltiː tsˤdr qraːbة 800 ʔalf tˤn mn aːlaːsmnt ʔilى msˤr +tsuːّqhaː ʕn tˤriːq mrkziː aːltuːziːʕ fiː aːlaːskndriːh uːbniː suːiːf، aːlaːstfaːdة mn msˤnʕ bniː +suːiːf aːltaːbʕ lـ»ʃrkة bniː suːiːf llaːsmnt« uːaːlðiː iːntd͡ʒ qraːbة 4،1 mliːuːn tˤn snuːiːaːً. + +uːqaːl taːkiːs: »msˤnʕ bniː suːiːf iːntd͡ʒ 4،1 mliːuːn tˤn mn aːlaːsmnt aːlrmaːdiː. uːtm aːnd͡ʒaːzh ʕaːm +4991 uːrbħt md͡ʒmuːʕة laːfaːrd͡ʒ aːlmnaːqsˤة aːlʕlniːة aːltiː qaːmt bhaː aːlħkuːmة aːlmsˤriːة lbiːʕ +almsˤnʕ، uːqrrt bʕd rbħhaː aːlmnaːqsˤة ʔanhaː bħaːd͡ʒة aːlى ʃriːk lðaː dxlnaː mʕhaː fiː sˤfqة +ʃraːkة tmnħ lkl mnaː 50 fiː aːlmiːٔة mn aːlmʃruːʕ aːlmʃtrk«. + +uːʔadˤaːf: »msˤnʕ bniː suːiːf ʕsˤriː uːħdiːθ uːnħn msruːruːn btuːaːd͡ʒdnaː bhðh aːlquːة fiː aːlsuːq +almsˤriːة lʔan fiːhaː aːlkθiːr mn aːlnmuː aːlmtuːqʕ fiː sˤnaːʕة aːlaːsmnt«. + +uːaːʕtbr ʔan aːlsuːq aːlmsˤriːة uːaːʕdة llɣaːiːة uːqaːl: »aːlnmuː aːlskaːniː fiː msˤr iːtmiːz bmʕdlaːt +ʕaːliːة. uːħd͡ʒm mʃaːriːʕ aːlʔaʃɣaːl aːlʕaːmة lmsˤr kbldٍ naːmٍ lm iːblɣ bʕd mstuːiːaːth fiː +albldaːn aːlsˤnaːʕiːة lʔan aːlbld ɣiːr mttˤuːr bʕd fiː ʃkl uːaːsʕ، uːhnaːk aːlkθiːr aːlðiː iːmkn +alqiːaːm bh fiː aːlmstqbl uːbaːltaːliː stʃhd msˤr ziːaːdة kbiːrة fiː aːsthlaːk aːlaːsmnt«. uːtsˤl +kmiːة aːntaːd͡ʒ msˤaːnʕ aːlaːsmnt fiː msˤr aːlى 27 mliːuːn tˤn. uːkaːnt msˤr tstuːrd kmiːaːt kbiːrة fiː +alsnuːaːt aːlmaːdˤiːة ʔilaː ʔan xtˤtˤ aːlħkuːmة ltuːsiːʕ aːlaːntaːd͡ʒ aːluːtˤniː ʔadt aːlى aːstɣnaːء tdriːd͡ʒiː +ʕn aːluːaːrdaːt، fiː uːqt baːt fiːh mʕdlaː aːlaːntaːd͡ʒ uːaːlaːsthlaːk ʃbh mtqaːrbiːn bsbb traːd͡ʒʕ +altˤlb ʕlى aːlaːsmnt ntiːd͡ʒة aːltbaːtˤuːٔ fiː aːlduːrة aːlaːqtsˤaːdiːة. + +uːqaːl taːkiːs: »nmuː aːlskaːn iːʕniː ʔan hnaːk mziːdaːً mn aːlʔaʃxaːsˤ mmn siːħtaːd͡ʒuːn aːlى msaːkn +d͡ʒdiːdة laː bd mn bnaːiːٔhaː lhm. kmaː ʔan mtuːstˤ ʔaʕmaːr aːlskaːn mtdnٍ fiː uːqt iːuːٔdiː aːrtfaːʕ +mstuːى aːlxdmaːt aːlsˤħiːة fiː msˤr uːttˤuːrhaː baːstmraːr aːlى ʔitˤaːlة mdة ʕiːʃ aːlfrd، uːhðaː iːʕniː +aٔn hnaːk ziːaːdة fiː ʕdd aːlskaːn bsbb aːluːlaːdaːt uːʔaiːdˤaːً bsbb tħsn aːlmstuːى aːlmʕiːʃiː +uːaːlaːd͡ʒtmaːʕiː، uːbaːltaːliː stʃtd aːlħaːd͡ʒة aːlى bnaːء msaːkn ʔidˤaːfiːة«. + +uːtaːbʕ: »dxl aːlskaːn fiː msˤr fiː tqdm uːsiːkuːn buːsʕ aːlnaːs ntiːd͡ʒة ðlk aːlħsˤuːl ʕlى msaːkn +aٔkθr mn aːliːuːm، uːhðh d͡ʒmiːʕhaː tʕtbr muːٔʃraːt mntˤqiːة ʔilى aːrtfaːʕ aːltˤlb ʕlى aːlaːsmnt +mstqblaːً«. + +uːʔadˤaːf: »ʕndmaː aːstθmrnaː fiː msˤr lm iːkn hnaːk faːiːٔdˤ fiː aːltˤaːqة aːlaːntaːd͡ʒiːة fiː aːlsuːq، bl +kaːnt msˤr tstuːrd aːsmntaːً، uːmn aːlmstħsn ʕmuːmaːً ʔan tkuːn fiː suːq laː iːntd͡ʒuːn fiːhaː ʔakθr +mn ħaːd͡ʒthm aːlى aːlaːsthlaːk«. uːqaːl taːkiːs: »ħtى luː zaːd aːlaːntaːd͡ʒ mʕ bnaːء mziːd mn +almsˤaːnʕ aːltiː strى aːlnuːr qriːbaːً، ʔilaː ʔan msˤr tbqى suːqaːً d͡ʒiːdة fiː aːlmstqbl«. uːiːqaːrb +ʕdd muːðˤfiː msˤnʕ bniː suːiːf 800 muːðˤf. uːqaːl taːkiːs: »kaːn aːlʕaːiːٔd aːlsnة aːlmaːdˤiːة fiː ħduːd +250 mliːuːn d͡ʒniːh (nħuː 70 mliːuːn duːlaːr). uːnnuːiː mdˤaːʕfة aːlaːntaːd͡ʒ ʔilى θlaːθة mlaːiːiːn tˤn +ʕaːm 2300. uːnħn nnðˤr ħaːliːaːً fiː ʕruːdˤ aːlʔaːlaːt uːxtˤuːtˤ aːlaːntaːd͡ʒ، ʔaiː ʔannaː bdʔanaː baːlfʕl fiː +tnfiːð mʃruːʕ aːltuːsʕة mʕ ʃriːknaː laːfaːrd͡ʒ«. uːtaːbʕ: »knaː nbiːʕ ʔakθr mn mliːuːniː tˤn fiː msˤr +fiː aːlsaːbq، ʔilaː ʔan aːlaːsthlaːk hbtˤ fiː msˤr uːkðlk sʕr aːltˤn mn 55 duːlaːraːً ʔilى 40 +duːlaːraːً، lðaː nsˤdr aːliːhaː kmiːaːt ʔaql bkθiːr mn aːlsaːbq«. + +uːʔaʃaːr ʔilى ʔan md͡ʒmuːʕth tnðˤr baːhtmaːm aːlى aːlsuːq aːlmsˤriːة uːaːmkaːnaːt aːltuːsʕ fiːhaː. uːaːʕtbr +aٔn aːlfrsˤ aːlmtaːħة fiː msˤr mrthnة bmdى d͡ʒaːðbiːthaː llmstθmriːn. uːqaːl: »aːlħkuːmة aːlmsˤriːة +tnuːiː biːʕ ʃrktiːn aːlى θlaːθ mn ʃrkaːt aːntaːd͡ʒ aːlaːsmnt. uːhiː aːlʔaːn fiː mrħlة dʕuːة +almstθmriːn lltqdm، uːiːd͡ʒb ʔan nrى mn siːtqdm aːlى aːlmnaːqsˤة«. + +uːðkr ʔan sˤaːdraːt md͡ʒmuːʕth aːlى aːlʕaːlm aːlʕrbiː mħduːdة. uːqaːl: »knaː nsˤdr kθiːraːً ʔilى +alsʕuːdiːة mn qbl، ʔilaː ʔan aːlmmlkة nd͡ʒħt fiː bluːɣ aːlaːktfaːء aːlðaːtiː laː bl tħuːlt aːlى +altsˤdiːr aːlʔaːn«. + +uːtħtl »taːiːtaːn siːmnt« aːlmrtbة aːlθaːniːة fiː sˤnaːʕة aːlaːsmnt fiː aːliːuːnaːn bʕd ʃrkة +»hiːrqliːs«، ʔilaː ʔanhaː tfuːqhaː ħd͡ʒmaːً ʔiðaː aːُٔxðt mmtlkaːthaː ʕbr aːlbħaːr fiː aːlaːʕtbaːr. +uːtɣiːrt aːlmuːaːziːn fiː aːlsuːq aːliːuːnaːniːة mnð aːʃtrt »laːfaːrd͡ʒ« ʔaxiːraːً »hiːrqliːs« uːaːtbʕthaː +baːmbraːtˤuːriːthaː aːlʃaːsʕة lsˤnaːʕة aːlaːsmnt. + +altˤiːaːr aːlmsˤriː ʕliː mraːd tmrd ʕlى aːlaːsraːiːٔiːliːiːn fiː ɣzة liːlqaːhm fuːq mtˤaːr biːruːt ! + +mħmd sˤlaːħ + +iːbduː ʔan aːlqdr ʔaraːd ʔan iːðˤl aːltˤiːaːr aːlmsˤriː ʕliː mraːd rmzaːً lʕdaːء aːlmsˤriːiːn lkl maː huː +aٕsraːiːٔiːliː. faːldˤd͡ʒة aːltiː aːθaːrhaː mraːd lm tnth bʕd، ʕlى rɣm mruːr ʃhuːr ʕdة ʕlى uːaːqʕة +rfdˤh qiːaːm d͡ʒnuːd ʔisraːiːٔiːliːiːn btftiːʃ tˤaːiːٔrة taːbʕة lʃrkة »msˤr lltˤiːraːn« ħtˤّ bhaː fiː mtˤaːr +ɣzة fiː aːiːluːl (sbtmbr) mn aːlʕaːm aːlmaːdˤiː. uːtħuːl aːltˤiːaːr aːlى btˤl ʃʕbiː bʕdmaː aːxdˤʕth +ʃrkة »msˤr lltˤiːraːn« lltħqiːq uːʔauːqfth ʕn aːlʕml θm aːħaːlth ʕlى aːlmħaːkmة bthmة aːlʔihmaːl +uːaːltsbb fiː xsaːiːٔr maːliːة llʃrkة bʕdmaː ʕaːd baːltˤaːiːٔrة mn duːn rkaːb، lkn aːlmħkmة lm +tktf btbriːٔth uːaːnmaː aːʃaːdt bsluːkh uːtsˤrfh. uːuːstˤ zxm ħflaːt aːltkriːm aːltiː tnðˤmhaː aːlquːى +alsiːaːsiːة uːld͡ʒaːn mqaːuːmة aːlttˤbiːʕ uːaːltsˤdiː llsˤhiːuːniːة uːaːlsˤħf aːlmʕaːrdˤة uːaːlmstqlة lmraːd +alðiː sˤaːr rmzaːً lmnaːhdˤة aːlttˤbiːʕ uːrfdˤ ʔaiː ʃkl mn ʔaʃkaːl aːltʕaːuːn mʕ aːsraːiːٔiːl، ʃaːءt +alsˤdfة ʔan iːkuːn mraːd aːltˤiːaːr aːlmsˤriː aːluːħiːd aːlðiː iːʃhd ʕlى qsˤf aːltˤaːiːٔraːt aːlħrbiːة +alaːsraːiːٔiːliːة mħtˤة raːdaːr suːriːة fiː mntˤqة dˤhr aːlbiːdr ʃrq aːlʕaːsˤmة aːllbnaːniːة biːruːt fiː +saːʕة mtqdmة mn liːl aːlaːθniːn. + +kaːn mraːd iːquːd tˤaːiːٔrة »msˤr lltˤiːraːn« fiː rħlthaː aːlʕaːdiːة mn aːlqaːhrة aːlى biːruːt uːʕlى +mtnhaː 126 raːkbaːً uːħiːn aːstʕd llhbuːtˤ baːltˤaːiːٔrة fiː mtˤaːr biːruːt، uːqbl ʔarbʕة ʔamiːaːl mn +muːqʕ aːlmtˤaːr، fuːd͡ʒىء aːθnaːء tħliːq aːltˤaːiːٔrة ʕlى aːrtfaːʕ 2500 qdm bbrd͡ʒ aːlmraːqbة iːtˤlb +mnh aːlaːbtʕaːd ʕn aːlmtˤaːr uːaːlaːtd͡ʒaːh iːsaːraːً lʔan biːruːt ttʕrdˤ lqsˤf mn tˤaːiːٔraːt aːsraːiːٔiːliːة. + +d͡ʒriːaːً ʕlى aːlʕaːdة fiː bdaːiːة kl rħlة qdm qaːiːٔd aːltˤaːiːٔrة nfsh uːbqiːة ʔafraːd aːltˤaːqm aːlى +alrkaːb bklmة trħiːb qsˤiːrة qbl tħrk aːltˤaːiːٔrة، uːhkðaː ʕlm aːlrkaːb ʔan mraːd huː »aːlkaːbtn« +uːlm iːkn aːsmh md͡ʒhuːlaːً ldى aːlʕdiːd mnhm. uːlðlk lm iːxfuːaː xʃiːthm، ħiːn ʔablɣhm baːluːdˤʕ +fiː aːlmd͡ʒaːl aːld͡ʒuːiː aːllbnaːniː tˤaːlbaːً mnhm aːlhduːء، mn ʔan tkuːn aːsraːiːٔiːl rtbt llaːntqaːm +mnh. uːxʃiː aːlbʕdˤ aːn tsˤiːb aːltˤaːiːٔraːt aːlaːsraːiːٔiːliːة aːlmʕtdiːة aːltˤaːiːٔrة aːlmsˤriːة، uːdaːrt fiː +aٔðhaːnhm ðkrى qiːaːm aːsraːiːٔiːl btfd͡ʒiːr aːltˤaːiːٔrة aːlmdniːة aːlmsˤriːة aːlʃhiːrة aːltiː kaːnt +tstqlhaː mðiːʕة aːltlfziːuːn sluːى ħd͡ʒaːziː. + +aħtaːd͡ʒ aːlʔamr aːlى kθiːr mn dˤbtˤ aːlnfs uːqdr ʔakbr mn aːlħkmة lltʕaːtˤiː mʕ aːlmuːqf. uːqaːl +mraːd lـ »aːlħiːaːة« ʔinh aːstmʕ aːlى tʕliːmaːt brd͡ʒ aːlmraːqbة fiː mtˤaːr biːruːt uːaːiːqn ʔan +mħaːuːlة aːlhbuːtˤ fiː aːlmtˤaːr stmθl xtˤuːrة kbiːrة ʕlى aːltˤaːiːٔrة uːħiːaːة aːlrkaːb. uːʔadˤaːf ʔanh +atd͡ʒh baːltˤaːiːٔrة iːsaːraːً bzaːuːiːة 35 drd͡ʒة، lknh ʃaːhd θlaːθ tˤaːiːٔraːt ħrbiːة ʔisraːiːٔiːliːة aːθnaːء +alqsˤf، uːmrّt aːθntaːn mnhaː bd͡ʒuːaːr tˤaːiːٔrth fiːmaː kaːnt aːlθaːlθة ʕlى msaːfة qriːbة ʔamaːmh. +uːqaːl ʔanh ʃaːhd aːltˤaːiːٔraːt aːlθlaːθ ttˤlq aːlqðaːiːٔf bʃraːsة ʃrq biːruːt. uːaːdˤaːf ʔanh bʕd ʔaql +mn nsˤf saːʕة dxl aːlmd͡ʒaːl aːld͡ʒuːiː aːlqbrsˤiː lknh lm iːhbtˤ baːltˤaːiːٔrة hnaːk uːtˤlb aːlʕuːdة aːlى +mtˤaːr aːlqaːhrة ħiːθ uːsˤl bslaːm. uːhkðaː ʕaːd mraːd baːltˤaːiːٔrة uːrkaːbhaː md͡ʒddaːً aːlى mtˤaːr +alqaːhrة، uːhuː fiː aːlmrة aːlaːuːlى ʕaːd bhaː blaː rkaːb aːlʔamr aːlðiː ʕrّdˤh llmsaːءlة +alqaːnuːniːة qbl ʔan tbrʔah aːlmħkmة mn thmة aːlʔihmaːl uːtrd aːliːh kl ħquːqh. hðh aːlmrة ln +iːħtaːd͡ʒ aːlى ʔadlة liːθbt ʔanh slk aːltsˤrf aːlsliːm، lkn hl tsttˤiːʕ »msˤr lltˤiːraːn« mqaːdˤaːة +aٕsraːiːٔiːl duːliːaːً ltʕriːdˤhaː tˤaːiːٔrة mdniːة uːrkaːbhaː llxtˤr uːltsbbhaː bxsaːiːٔr llʃrkة؟ + +mrʃħuː » aːlaːxuːaːn « 16 ... ʔiðaː lm iːʕtqluːaː + +mħmd sˤlaːħ + +frdˤt d͡ʒmaːʕة »aːlaːxuːaːn aːlmslmiːn« tˤuːqaːً mn aːlsriːة ʕlى aːsmaːء nħuː 16 mn rmuːzhaː tʕtzm +trʃiːħhm fiː aːntxaːbaːt md͡ʒls aːlʃuːrى aːlʃhr aːlmqbl xʃiːة aːʕtqaːlhm ʔasuːة bmaː ħdθ lʔiθniːn +mn mrʃħiː aːld͡ʒmaːʕة fiː mħaːfðˤة aːlʃrqiːة، lkn smaːħ aːlsltˤaːt aːms bsfr aːldktuːr ʕsˤaːm +alʕriːaːn aːlى aːlxaːrd͡ʒ aːʕtˤى aːld͡ʒmaːʕة aːmlaːً fiː tʕaːtˤٍ haːdiːٔ mn d͡ʒaːnb aːlħkuːmة mʕ tlk +alaːntxaːbaːt. + +smħt aːlsltˤaːt aːlmsˤriːة aːms llqtˤb aːlbaːrz fiː d͡ʒmaːʕة »aːlaːxuːaːn aːlmslmiːn« aːldktuːr ʕsˤaːm +alʕriːaːn baːlsfr aːlى aːlmɣrb llmʃaːrkة fiː nduːة iːnðˤmhaː »mrkz draːsaːt aːluːħdة aːlʕrbiːة« +uːtstmr lmdة xmsة aːiːaːm fiː mdiːnة faːs tħt ʕnuːaːn »nħuː mʃruːʕ ħdˤaːriː ʕrbiː nhdˤuːiː«. uːuːsˤf +alʕriːaːn ʕdm aːlaːʕtraːdˤ ʕlى sfrh bʔanh »baːdrة tˤiːbة« uːʔaʕrb ʕn aːmlh fiː »aːn tɣiːr +alħkuːmة mn aːltˤriːqة aːltiː ttʕaːml bhaː mʕ aːlaːxuːaːn«. + +uːtmnى aːn iːkuːn ʔiqdaːm aːlsltˤaːt ʕlى aːʕtqaːl aːθniːn mn rmuːz aːld͡ʒmaːʕة fiː mħaːfðˤة aːlʃrqiːة +auːl mn aːms aːθr tqdiːmhmaː tˤlbiː trʃiːħhmaː lxuːdˤ aːntxaːbaːt md͡ʒls aːlʃuːrى »tsˤrfaːً frdiːaːً +uːliːs tuːd͡ʒhaːً ʕaːmaːً iːquːm ʕlى mnʕ aːlaːxuːaːn mn aːlmʃaːrkة fiː aːlaːntxaːbaːt«. uːtʕd tlk +almrة aːlaːuːlى aːltiː tsmħ fiːhaː aːlsltˤaːt aːlmsˤriːة llʕriːaːn bmɣaːdrة aːlblaːd mnð ʔitˤlaːqh +alʕaːm aːlmaːdˤiː bʕdmaː qdˤى xms snuːaːt fiː sd͡ʒn tˤrh. + +uːaːʕrb mħaːmiː aːld͡ʒmaːʕة aːlsiːd ʕbdaːlmnʕm ʕbdaːlmqsˤuːd ʕn ʔamlh fiː ʔitˤlaːq aːlθlaːθة aːliːuːm، +mʃiːraː aːlى aːn aːθniːn mnhm hmaː aːldktuːr mħmd ʕbdaːllh aːlʃuːrbd͡ʒiː uːaːldktuːr aːbuː bkr miːt +kiːs qdmaː baːlfʕl tˤlbiːn lltrʃiːħ fiː ħiːn kaːn aːlθaːlθ aːldktuːr aːlsiːd ʕbdaːlnuːrʕbd aːlbaːriː +fiː sˤħbة aːlaːuːl. + +uːʕlmt »aːlħiːaːة« ʔan aːld͡ʒmaːʕة ttd͡ʒh ʔilى trʃiːħ 16 mn rmuːzhaː fqtˤ llmnaːfsة fiː +alaːntxaːbaːt. uːðkrt msˤaːdr »aːlaːxuːaːn« aːn xriːtˤة tuːziːʕ aːlmrʃħiːn ttdˤmn mrʃħaːً uːaːħdaːً fiː +kl mn aːlmħaːfðˤaːt aːlkbrى، uːʔan bqiːة aːlmrʃħiːn siːuːzʕuːn ʕlى bqiːة aːlmħaːfðˤaːt. uːaːʕtbrt +almsˤaːdr aːn ðlk aːlʕdd »laː iːmθl aːstfzaːzaːً llħkuːmة uːaːlquːى aːlsiːaːsiːة aːlaːxrى« uːaːʕrbt +ʕn ʔamlhaː fiː aːn laː tʃhd aːlaːiːaːm aːlmqblة aːd͡ʒraːءaːt dˤd mrʃħiː aːld͡ʒmaːʕة ʔauː aːlʕnaːsˤr +alfaːʕlة fiː aːlaːntxaːbaːt mn aːlqaːiːٔmiːn ʕlى aːlħmlaːt aːlaːntxaːbiːة lmrʃħiː aːld͡ʒmaːʕة، kmaː kaːn +alħaːl qbl uːaːθnaːء aːntxaːbaːt md͡ʒls aːlʃʕb (aːlbrlmaːn) fiː tʃriːn aːlθaːniː (nuːfmbr) aːlmaːdˤiː +altiː faːz fiːhaː 17 mn »aːlaːxuːaːn« bmqaːʕd brlmaːniːة. uːaːkdt aːlmsˤaːdr aːn tʕliːmaːt sˤdrt aːlى +mrʃħiː aːld͡ʒmaːʕة fiː aːntxaːbaːt md͡ʒls aːlʃuːrى tqdˤiː bـ »ʕdm tħuːiːl ħmlaːthm aːlaːntxaːbiːة aːlى +tðˤaːhraːt aːħtfaːliːة«. + +uːʕlى rɣm ʔan aːlaːxuːaːn ħrsˤuːaː ʕlى ʕdm tsrb aːsmaːء mrʃħiːhm ʔilى uːsaːiːٔl aːlʔiʕlaːm qbl ʔan +iːqdmuːaː tˤlbaːt aːltrʃiːħ xʃiːة tʕrdˤhm llaːʕtqaːl، ʔilaː ʔan »aːlħiːaːة« ʕlmt aːn aːltnðˤiːm aːʕtmd +trʃiːħ aːlmhnds mħmd ʕaːmr llmnaːfsة fiː daːiːٔrة ʃmaːl aːld͡ʒiːzة، kmaː tqrr trʃiːħ aːlsiːd sˤlaːħ +nʕmaːn mbaːrk llmnaːfsة fiː daːiːٔrة »mħrm bk krmuːz« fiː mħaːfðˤة aːlaːskndriːة uːhuː mn rmuːz +alnqaːbة aːlʕaːmة llbtruːl. + +mðkrة ʔamaːm aːlbrlmaːn aːlmsˤriː ttˤaːlb aːlħkuːmة bmraːd͡ʒʕة aːtfaːqiː kaːmb diːfiːd + +tlqى riːٔiːs aːlbrlmaːn aːlmsˤriː aːldktuːr ftħiː sruːr θaːniː tˤlb xlaːl 24 saːʕة iːtʕlq +bـ»tdhuːr« aːlʕlaːqaːt mʕ ʔisraːiːٔiːl uːiːtˤaːlb fiːh aːlnaːiːٔb aːlnaːsˤriː ħmdiːn sˤbaːħiː ħkuːmة blaːdh +bـ»mraːd͡ʒʕة aːtfaːqiː kaːmb diːfiːd«. + +uːʔaħaːl sruːr ʕlى ld͡ʒnة aːlʃuːٔuːn aːlʕrbiːة tˤlbaːً tlqaːh mn 47 naːiːٔbaːً ʔauːl mn ʔams tˤaːlbuːaː +fiːh bʔid͡ʒraːء mnaːqʃة ʕaːmة uːʔiʕlaːn muːqf aːlbrlmaːn mn tuːd͡ʒh aːluːlaːiːaːt aːlmtħdة nħuː sħb +quːaːthaː aːlʕaːmlة fiː mntˤqة aːlħðˤr ʕlى aːlħduːd aːlmsˤriːة - aːlʔisraːiːٔiːliːة uːaːlðiː aːʕtbruːh +»mqdmaːt ħrb uːʃiːkة iːbdʔahaː aːlʕduː dˤd msˤr«. + +uːfiː mðkrth aːlʕaːd͡ʒlة aːld͡ʒdiːdة ʃdd sˤbaːħiː ʕlى ʔan »aːlħkuːmة mtˤaːlbة baːtxaːð ʔid͡ʒraːءaːt kfiːlة +bħmaːiːة ʔamn msˤr uːfiː mqdmhaː dˤmaːn qdrة aːlquːaːt aːlmslħة aːlmsˤriːة ʕlى aːldfaːʕ aːlkfء +uːaːlfaːʕl ʕn siːnaːء«، mʕtbraːً ʔan »aːlɣtˤrsة aːlʕduːaːniːة aːlʔisraːiːٔiːliːة uːsˤlt ʔilى drd͡ʒة +althdiːd aːlsaːfr baːlħrb ʕlى msˤr uːʔiʕaːdة aːħtlaːl siːnaːء uːnsf aːlsd aːlʕaːliː«. uːdʕaː aːlnaːiːٔb +alnaːsˤriː ħkuːmة blaːdh ʔilى aːltˤlb rsmiːaːً bـ»ʔiʕaːdة aːlnðˤr fiː aːtfaːqiː aːlslaːm mʕ ʔisraːiːٔiːl +almuːqʕiːn aːlʕaːm 1979 ttˤbiːqaːً lnsˤ aːlfqrة aːlraːbʕة mn aːlmaːdة aːlraːbʕة mn aːlmʕaːhdة +altiː tʕtˤiː lkl mn tˤrfiːhaː ħq tˤlb tʕdiːl bnuːd aːlmlħq aːlʕskriː llaːtfaːqiːn«. + +uːlft sˤbaːħiː ʔilى ʔan »aːlthdiːdaːt aːlʔisraːiːٔiːliːة lmsˤr sˤdrt ʕn msuːٔuːliːn rsmiːiːn fiː aːlkiːaːn +alsˤhiːuːniː uːtˤaːlt aːlaːʕtdaːءaːt aːlʕskriːة rfħ aːlmsˤriːة uːkðlk aːlnsˤb aːltðkaːriː lʃhdaːء aːld͡ʒiːʃ +almsˤriː fiː rfħ aːlflstˤiːniːة«. + +uːtʕd mðkrة aːlnaːiːٔb aːlnaːsˤriː aːlʔauːlى mn nuːʕhaː fiː ʃʔan mraːd͡ʒʕة aːtfaːqiː kaːmb diːfiːd، ʔið +sbq uːaːtfq ʕʃrة nuːaːb qbl ʕaːmiːn ʕlى rfʕ mðkrة fiː aːlʃʔan ðaːth lmnaːsbة mruːr ʕʃriːn +ʕaːmaːً ʕlى tuːqiːʕhmaː، lknhmaː lm iːfʕlaː ðlk rsmiːaːً ʕlى xlfiːة tuːaːznaːt siːaːsiːة ʔaːnðaːk +mnʕt tˤrħ aːlmuːdˤuːʕ rsmiːaːً ʕlى aːlbrlmaːn. + +852 mrʃħaːً laːntxaːbaːt md͡ʒls aːlʃuːrى uːtkriːs ðˤaːhrة aːlmnʃqiːn ʕn aːlħzb aːlħaːkm . msˤr : » +alʔixuːaːn « laː iːʕrfuːn ʕdd mrʃħiːhm uːiːthmuːn aːlsltˤaːt btʕmd aːstbʕaːdhm aːstbʕaːdhm + +mħmd sˤlaːħ - ħaːzm mħmd + +ln iːkuːn ld͡ʒmaːʕة »aːlʔixuːaːn aːlmslmiːn« nsˤiːb fiː mʃaːrkة baːrzة fiː aːntxaːbaːt aːltd͡ʒdiːd +alnsˤfiː lmd͡ʒls aːlʃuːrى aːltiː tbdʔa aːlʃhr aːlmqbl fiː msˤr، ʔið tħdθt msˤaːdr aːld͡ʒmaːʕة ʕn +ad͡ʒraːءaːt ħkuːmiːة ʔadt ʔilى aːstbʕaːd ʕdd mn rmuːzhaː uːfʃl huːٔlaːء fiː aːtmaːm aːd͡ʒraːءaːt +altrʃiːħ، fiː ħiːn aːʕtqlt aːlʃrtˤة 12 mn »aːlaːxuːaːn« fiː kfr aːlʃiːx uːaːħtd͡ʒzt ʔarbʕة ʔaːxriːn +fiː aːlmniːaː. + +ʕlى rɣm aːɣlaːq baːb aːltrʃiːħ laːntxaːbaːt md͡ʒls aːlʃuːrى aːlmsˤriː msaːء aːuːl mn aːms، ʔilaː aːn +qaːdة d͡ʒmaːʕة »aːlaːxuːaːn aːlmslmiːn« laː iːʕrfuːn ħtى aːlʔaːn ʕdd mrʃħiːhm aːlðiːn nd͡ʒħuːaː fiː +axtraːq aːd͡ʒraːءaːt qaːluːaː ʔinhaː hdft aːlى mnʕ rmuːzhaː mn aːltrʃiːħ lttd͡ʒnb aːlħkuːmة muːaːd͡ʒhthm +fiː ʕmliːaːt aːlaːqtraːʕ. uːld͡ʒʔa bʕdˤ huːٔlaːء aːlى aːlqdˤaːء lʔilzaːm ld͡ʒaːn qbuːl aːltˤlbaːt buːdˤʕ +asmaːiːٔhm dˤmn luːaːiːٔħ aːlmrʃħiːn. + +uːtuːqʕt msˤaːdr fiː »aːld͡ʒmaːʕة« aːn laː iːziːd ʕdd mrʃħiː aːltnðˤiːm ʕlى 8 biːnhm aːθnaːn aːʕtqlaː +fiː mħaːfðˤة aːlʃrqiːة bʕdmaː qdmaː ʔauːraːq aːltrʃiːħ baːlfʕl. uːkaːn laːftaːً aːn aːlsltˤaːt ʔalqt +alqbdˤ ʕlى 12 mn ʕnaːsˤr aːld͡ʒmaːʕة fiː mħaːfðˤة kfr aːlʃiːx، ħiːθ tʔakd aːn mrʃħaːً llaːxuːaːn +tmkn mn aːtmaːm aːd͡ʒraːءaːt aːltrʃiːħ llmnaːfsة ʕlى ʔaħd mqaːʕdhaː، kmaː aːħtd͡ʒzt aːlʃrtˤة fiː +mħaːfðˤة aːlmniːaː aːrbʕة mn »aːlaːxuːaːn«، qaːlt aːld͡ʒmaːʕة ʔinhm kaːnuːaː iːʕtzmuːn trʃiːħ aːnfshm. +uːaːsˤdr »aːlaːxuːaːn« biːaːnaːً aːms bʕnuːaːn »diːmuːqraːtˤiːة ɣiːr msbuːqة« tħdθ blhd͡ʒة ħaːdة ʕkst +alsˤdmة mn aːd͡ʒraːء aːntxaːbaːt aːlʃuːrى mn duːn mʃaːrkة baːrzة lʕnaːsˤrhaː. + +uːaːstɣrb biːaːn »aːlaːxuːaːn« maː d͡ʒrى mʕ aːlraːɣbiːn mn ʕnaːsˤrhaː fiː aːltrʃiːħ fiː aːlaːntxaːbaːt +almqblة »fiː uːqt iːuːٔkd fiːh aːlmsuːٔuːluːn aːn msˤr tʕiːʃ aːzhى ʕsˤuːr aːldiːmuːqraːtˤiːة« uːaːn +»diːmuːqraːtˤiːة aːlħaːdˤr ɣiːr msbuːqة«. uːʕrdˤ aːlbiːaːn aːlaːd͡ʒraːءaːt aːltiː aːtxðt dˤd aːlmrʃħiːn +bdءaːً mn aːʕtqaːl θlaːθة mn rmuːz »aːlaːxuːaːn« mnhm aːθnaːn mn aːlmrʃħiːn bʕd maː qdmaː tˤlb +altrʃiːħ. uːruːى aːlbiːaːn ħuːaːdθ ʕdة uːqʕt fiː ʕdd mn mraːkz aːltrʃiːħ lmnʕ mrʃħiː »aːlaːxuːaːn« +mn tqdiːm aːuːraːq trʃiːħhm uːmnhaː maː ħsˤl fiː : »bniː mzaːr mħaːfðˤة aːlmniːaː aːð ðhb msˤtˤfى +ʕbdaːlxaːlq mhdiː mʕ mħaːmiːh ʔaħmd ʕaːmr ltqdiːm aːuːraːq trʃiːħh bʕd aːn aːstuːfى ʔauːraːqh +kaːfة، ʔilaː ʔan aːlʃrtˤة aːʕtqlthmaː. uːħiːn ðhb aːlmuːaːtˤnuːn: mħmd aːlsˤdiːq mħmd aːlqmaːriː +uːʕbdaːlrħiːm ʕbdaːlslaːm ħsn uːmħmd mʕruːf ħmuːdة uːmsˤtˤfى mrtdˤى ʃlqaːmiː، uːmʕhm mħaːmiːhm +alى mdiːriːة aːlaːmn fiː mdiːnة smaːluːtˤ ltqdiːm tˤlbaːt aːltrʃħ tm rfdˤ tslm ʔauːraːqhm bħd͡ʒة aːn +riːٔiːs ld͡ʒnة qbuːl aːltˤlbaːt ɣiːr muːd͡ʒuːd، ftuːd͡ʒh aːld͡ʒmiːʕ aːlى mħkmة aːlmniːaː aːlaːbtdaːiːٔiːة +uːaːltquːaː riːٔiːs aːlmħkmة aːlðiː aːsˤdr qraːraːً klf bmuːd͡ʒbh ʔaħd aːlʕaːmliːn fiː aːlmħkmة +asˤtˤħaːbhm uːaːlðhaːb baːlʔauːraːq lmdiːriːة aːlʔamn uːtsliːmhaː fiː aːlsaːʕة aːlθaːniːة bʕd aːlðˤhr aːlaː +anh tm aːħtd͡ʒaːzhm ʕnd aːlʃrtˤة ħtى aːlsaːdsة msaːء ʔaiː bʕd muːʕd ʔiɣlaːq baːb aːltrʃiːħ، uːʕaːd +almħdˤr aːlðiː klfh aːlqaːdˤiː tqdiːm aːltˤlbaːt aːlى aːlmħkmة baːkiːaːً mnhaːraːً bʕd aːn tm ʔitˤlaːq +sraːħh fiː aːlmsaːء«. + +uːbdaː ʔan »aːlʔixuːaːn« xsruːaː baːlfʕl trʃiːħ ʔaiː mn rmuːzhm fiː aːlmħaːfðˤaːt aːlkbrى aːlθlaːθ +(aːlqaːhrة uːaːld͡ʒiːzة uːaːlaːskndriːة) aːð tkrr fiːhaː maː ħdθ mʕ mrʃħiː aːlaːxuːaːn fiː aːlmħaːfðˤtiːn +alaːxriːiːn. uːqaːl aːlmħaːmiː ʕbdaːlmnʕm ʕbdaːlmqsˤuːd ʔin aːlmhnds mħmd ʕaːmr nd͡ʒħ fiː tqdiːm +aٔuːraːq aːltrʃiːħ llmnaːfsة ʕlى mqʕd fiː mħaːfðˤة kfr aːlʃiːx maː d͡ʒʕl aːlʃrtˤة tʃn ħmlة dˤd +mnaːsˤriːh fiː mdiːnة aːlħaːmuːl uːbltˤiːm aːsfrt ʕn aːlqbdˤ ʕlى 12 mnhm aːħiːluːaː laːħqaːً ʕlى +alniːaːbة aːltiː qrrt ħbshm. + +uːblɣ ʕdd aːlmrʃħiːn lʕdˤuːiːة md͡ʒls aːlʃuːrى 852 ʃxsˤaːً، uːtʔakdt mʃaːrkة ʔansˤaːr stة aːħzaːb +mʕaːrdˤة fiː aːlaːntxaːbaːt biːnhaː ħzb aːlʕml aːlmd͡ʒmd، aːdˤaːfة aːlى ʕuːdة ðˤaːhrة aːlmrʃħiːn +almnʃqiːn ʕn aːlħzb aːluːtˤniː aːlħaːkm. uːtqdmt qiːaːdaːt baːrzة fiː aːlħzb aːluːtˤniː aːlħaːkm +bʔauːraːq trʃiːħhaː fiː duːaːiːٔr aːlqaːhrة ltnaːfs mrʃħiː aːlħzb aːlrsmiːiːn. + +uːʕlى rɣm aːʕtmaːd aːsluːb »aːlmd͡ʒmʕ aːlaːntxaːbiː« ltsˤfiːة aːlmrʃħiːn daːxl aːlħzb، qbl tqdiːmhm +alى aːlnaːxbiːn، ʔilaː aːn ðlk lm iːmnʕ ʕuːdة ðˤaːhrة aːlmnʃqiːn aːlðiːn aːħrd͡ʒuːaː aːlħzb aːlħaːkm +fiː aːlaːntxaːbaːt aːlbrlmaːniːة aːlaːxiːrة، uːʔasqtˤuːaː stiːn fiː aːlmiːٔة mn mrʃħiːh aːlrsmiːiːn. + +uːtqdm aːlʔamiːn aːlʕaːm aːlmsaːʕd llʃbaːb fiː aːlħzb aːlħaːkm aːldktuːr ʕliː ʃms aːldiːn lmnaːfsة +»ʔamiːn aːlʃbaːb« aːldktuːr nbiːh aːlʕlqaːmiː fiː daːiːٔrة qsˤr aːlniːl (uːstˤ aːlqaːhrة) kmaː tqdm +uːkiːl aːlmd͡ʒls aːlbldiː llʕaːsˤmة ʕsˤaːm ʕbaːs lmnaːfsة aːlmrʃħ aːlrsmiː llħzb aːlsiːd ħlmiː +ald͡ʒziːriː fiː daːiːٔrة ʕaːbdiːn. uːðkrt msˤaːdr aːlħzb ʔan ðˤaːhrة aːlmnʃqiːn tkrrt fiː duːaːiːٔr ʕdة. + +uːʃaːrkt 6 aːħzaːb fiː aːlmnaːfsة aːlaːntxaːbiːة aːltiː kaːnt tqtsˤr fiː aːlsaːbq ʕlى aːlħzb aːlħaːkm +fqtˤ. uːtrʃħ θlaːθة mn aːnsˤaːr ħzb »aːlʕml« kmaː tqdm θlaːθة mn aːnsˤaːr ħzb »aːltd͡ʒmʕ« uːʕʃrة +mn »aːluːfd« uːuːaːħd ʕn »aːlnaːsˤriː« uːθlaːθة ʕn »aːlaːħraːr« biːnhm siːdة، uːtqdm mrʃħ uːaːħd ʕn +ħzb »aːlaːmة« liːrtfʕ ʕdd aːlmrʃħiːn mn aːnsˤaːr aːlmʕaːrdˤة ʔilى 21 ʃxsˤaːً. + +uːʕlى rɣm maː iːbduː mn qlة ʔaʕdaːd mrʃħiː aːlmʕaːrdˤة ʔilaː aːn mʃaːrkthm llmrة aːlʔauːlى mθّlt +aٕħdى ðˤuːaːhr aːlaːntxaːbaːt. + +fiː aːstʕaːdة laːħqة lmuːٔtmr diːrbaːn : nħuː tquːiːm muːdˤuːʕiː lـ » ħquːq aːlʔinsaːn « aːlʕrbiːة + +ħaːfðˤ ʔabuː sʕdة + +mnð nʃʔat mnðˤmaːt ħquːq aːlʔinsaːn fiː aːlʕaːlm aːlʕrbiː uːhiː tθiːr aːld͡ʒdl ħuːl ʔahdaːfhaː uːʔaːliːaːt +ʕmlhaː uːaːlbُnى aːltnðˤiːmiːة lhaː uːaːrtbaːtˤaːthaː baːlħrkة aːlʕaːlmiːة، uːkðlk faːʕliːthaː uːqdrthaː +ʕlى aːltʔaθiːr fiː md͡ʒaːlhaː aːlħiːuːiː، uːlaː ʃk ʔan hðaː aːld͡ʒdl iːtzaːiːd iːuːmaːً bʕd iːuːm ntiːd͡ʒة +ltnaːmiː hðh aːlħrkة uːtsˤaːʕd faːʕliːthaː ʕlى aːlsaːħtiːn aːlʕrbiːة uːaːlduːliːة. uːmn aːlmuːaːdˤiːʕ +altiː kaːnt mħl d͡ʒdl biːn aːlmdaːfʕiːn aːlmsˤriːiːn lħquːq aːlʔinsaːn، aːlmuːٔtmr aːlduːliː aːlθaːlθ +lmnaːhdˤة aːlʕnsˤriːة fiː diːrbaːn fiː d͡ʒnuːb aːfriːqiːaː aːlðiː aːfttħ fiː nhaːiːة ʔaːb (ʔaɣstˤs) +almaːdˤiː. uːaːktsb hðaː aːlmuːٔtmr ʔahmiːة qsˤuːى laːrtbaːtˤh bqdˤiːة aːlʕrb aːlʔauːlى uːhiː aːlqdˤiːة +alflstˤiːniːة uːaːlmmaːrsaːt aːlʕnsˤriːة aːlʔisraːiːٔiːliːة. + +uːlaː ʔakuːn mbaːlɣaːً ʔið qlt ʔin aːlmuːٔtmr bmθaːbة muːqـــʕة ʕskriːة biːn aːlħquːqiːـــiːn +alـــʕrb uːaːllـــuːbiː aːlsˤhiːuːniː، faːlmnðˤmaːt aːlʕrbiːة sʕt ʔilى tdˤـــmiːn aːluːθiːqة +alxtـــaːmiːة llmـــnðˤmaːt ɣiːr aːlħkuːmiːــة fiː aːlـــʕaːlm aːlʔiʃaːrة bʃkl mbaːʃr lʕnsˤriːة +alkiːaːn aːlʔisraːiːٔiːliː td͡ʒaːh aːlʕrb، suːaːء daːxl aːlduːlة aːlʔisraːiːٔiːliːة ʔauː fiː aːlʔardˤ aːlmħtــlة +uːkðlk aːltـــʔakiːd ʕlى ħq aːlʕuːdة llflstˤiːnــiːiːn uːaːltʕـــuːiːdˤ uːʔidaːnة aːlaːħtlaːl uːmsˤaːdrة +alʔardˤ uːmtˤaːlbة aːlmd͡ʒtـــmʕ aːlduːliː btــħــml msuːٔuːliːـــth ltsˤfiːـــة ʔaːxr mʕaːql +alʕnsˤـــriːة، ʔauː kmaː uːrd fiː aːlmʃruːʕ aːlnـــhaːiːٔiː، ʃـــkـــl d͡ʒdiːd mn aːlfsˤl aːlʕnsˤriː +new form of apartheid. + +fiː aːlmqaːbl ʕml aːlluːbiː aːlsˤhiːuːniː ʕlى muːaːd͡ʒhة hðaː aːltuːd͡ʒh uːtfriːɣ aːlmuːaːθiːq mn ʔiiː ʔiʃaːrة +uːluː mn bʕiːd ʔilى ʕnsˤriːة ʔisraːiː��iːl. + +uːrɣm aːnʃɣaːl mʕðˤm faːʕliːaːt ħrkة ħquːq aːlʔinsaːn aːlʕrbiːة baːltħdˤiːr llmuːٔtmr، ʔilaː ʔannaː +fuːd͡ʒiːٔnaː bʔasˤuːaːt mn xaːrd͡ʒ aːlħrkة tnðrnaː baːlfʃl، bʔidʕaːء ʃq uːħdة aːlsˤf uːuːħdة aːlħrkة ʕlى +xlfiːة aːstbʕaːdhm mn aːlʔaʕmaːl aːltħdˤiːriːة. uːlaː ndriː mn iːmlk daːxl aːlħrkة tħdiːd mn +iːʃaːrk uːmn laː iːʃaːrk، kmaː ʔan aːltʕaːml mʕ hðaː aːlmuːٔtmr uːʔaːliːaːth uːaːltsd͡ʒiːl llmʃaːrkة fiːh +mtaːħ lkl mn iːrɣb mn ʕlى »aːlaːntrnt«، uːaːlʔamr laː iːttˤlb ʔiðnaːً mn ʔaħd، uːʔinmaː tuːaːfr +alqdrة uːaːlrɣbة fiː aːlmʃaːrkة maː lm iːkn faːt aːlʔauːaːn. + +uːmn aːlmhm hnaː ʕdm aːluːquːf kθiːraːً ʔamaːm hðh aːlʔidʕaːءaːt، ʔilaː ʔan aːlmqaːrnة aːltiː siːqـــt +fiː hðaː aːlʔitˤaːr maː biːn ʔadaːء aːlmnðˤmaːt fiː muːٔtmr fiːiːnaː lħquːq aːlʔinsaːn aːlðiː ʕqd aːlʕaːm +1993 uːmuːٔtmr diːrbaːn tsˤħ kmqaːrbة kaːʃfة ld͡ʒhuːd aːlħrkة aːlʕrbiːة uːnــــdˤd͡ʒhaː uːtnaːmiː +tʔaθiːrhaː fiː aːlʔaːliːaːt aːlduːliːة. + +ffiːmaː kaːn aːlħdˤuːr aːlʕrbiː fiː muːٔtmr fiːiːnaː haːmʃiːaːً، aːlʔamr aːlðiː aːnʕks ʕlى aːltʔaθiːr fiː +faːʕliːaːth uːuːθaːiːٔqh aːlʔasaːsiːة، uːbaːltˤbʕ lɣiːaːb aːlxbrة aːlkaːfiːة fiː hðaː aːlmd͡ʒaːl، nd͡ʒd ʔan +almnðˤmaːt uːaːlmraːkz aːlʕrbiːة aːlfaːʕlة aːstʕdt mbkraːً lmuːٔtmr diːrbaːn، ftm ʕqd muːٔtmr +tħdˤiːriː fiː ʕmaːn biːn aːlmnðˤmaːt aːlʕrbiːة uːaːlaːsiːuːiːة. θm ʕqd fiː aːlqaːhrة bmbaːdrة mn mrkz +alqaːhrة ldraːsaːt ħquːq aːlʔinsaːn aːlmuːٔtmr aːlaːqliːmiː aːlʕrbiː aːltħdˤiːriː llmuːٔtmr aːlʕaːlmiː dˤd +alʕnsˤriːة bħdˤuːr mmθliː 65 mnðˤmة ʕrbiːة uːaːfriːqiːة uːʔaːsiːuːiːة uːduːliːة، uːsˤdr ʕn ʔaʕmaːlh +aٕʕlaːn aːlqaːhrة aːlðiː ʃkّl fiː md͡ʒmlh aːluːθiːqة aːlʔasaːsiːة aːltiː tʃkl aːlmrd͡ʒʕiːة aːlfkriːة +llmdaːfʕiːn ʕn ħquːq aːlʔinsaːn aːlðiːn ʃaːrkuːaː fiː aːlmuːٔtmr. kmaː tqrr xlaːl aːlmuːٔtmr tʃkiːl +skrtaːriːة ʕrbiːة uːtd͡ʒmʕ ʕrbiː (kuːks ʕrbiː) iːsd͡ʒl fiː aːlʔamm aːlmtħdة bld͡ʒnة ħquːq aːlʔinsaːn، +uːkaːn hðaː aːlʔind͡ʒaːz aːlʔauːl mn nuːʕh fiː taːriːx aːlʔanʃtˤة aːltħdˤiːriːة aːlħquːqiːة aːlʕrbiːة +llmuːٔtmraːt aːlduːliːة. + +kmaː tm tqsiːm aːlʕml biːn aːlmnðˤmaːt aːlʕrbiːة aːlfaːʕlة ltʃkiːl luːbiː ʕrbiː ʔafriːqiː ʔaːsiːuːiː +uːduːliː، uːtħdiːd xtˤtˤ aːlmdaːfʕiːn uːaːlmnðˤmaːt aːθnaːء muːٔtmr diːrbaːn uːtuːfiːr aːlʔimkaːnaːt +allaːzmة lhðh aːlʔanʃtˤة. + +uːtmt dʕuːة tħaːlf mnðˤmaːt ɣiːr ħkuːmiːة ld͡ʒnuːb aːfriːqiːaː baːʕtbaːrhaː skrtaːriːة aːlmuːٔtmr +lziːaːrة aːlʔaraːdˤiː aːlflstˤiːniːة bdʕuːة mn aːlmnðˤmaːt aːlflstˤiːniːة lħquːq aːlʔinsaːn uːkðlk lrsˤd +alaːnthaːkaːt aːltiː tquːm bhaː aːlsltˤaːt aːlʔisraːiːٔiːliːة td͡ʒaːh aːlʃʕb aːlflstˤiːniː uːsiːaːsة aːlfsˤl +alʕnsˤriː llsltˤaːt aːlʔisraːiːٔiːliːة. + +uːfiː ʔitˤaːr aːlʔaʕmaːl aːltħdˤiːriːة aːlrsmiːة llmuːٔtmr ʃaːrkt aːlmnðˤmaːt aːlʕrbiːة fiː aːlaːd͡ʒtmaːʕaːt +altħdˤiːriːة aːlθlaːθة fiː d͡ʒniːf fiː suːiːsraː uːaːntht hðh aːlʔaʕmaːl bsˤduːr aːlmʃruːʕ aːlnhaːiːٔiː +luːθiːqة aːlmnðˤmaːt ɣiːr aːlħkuːmiːة llmuːٔtmr mtdˤmnة mtˤaːlb aːlmnðˤmaːt aːlʕrbiːة kaːmlة uːaːltiː +tmθlt fiːh: + +1- ʔidaːnة aːlaːħtlaːl aːlʔisraːiːٔiːliː llʔaraːdˤiː aːlflstˤiːniːة uːaːʕtbaːrh msˤdraːً lsiːaːsة aːlfsˤl +alʕnsˤriː td͡ʒaːh aːlʕrb. + +2- aːldʕuːة ʔilى tsˤfiːة aːlmrtkzaːt aːlmuːٔssiːة uːaːlqaːnuːniːة lnðˤaːm aːlfsˤl aːlʕnsˤriː +alʔisraːiːٔiːliː. + +3- aːltʔakiːd ʕlى ħq aːlʕuːdة llaːd͡ʒiːٔiːn aːlflstˤiːniːiːn uːaːltʕuːiːdˤ uːʔiʕaːdة ʔamlaːkhm aːlmsluːbة +uːaːltʕuːiːdˤ ʕnhaː. + +4- aːltʔakiːd ʕlى ħq aːlʃʕb aːlflstˤiːniː fiː aːstxdaːm d͡ʒmiːʕ ʔaʃkaːl aːlndˤaːl fiː muːaːd͡ʒhة mmaːrsaːt +alqhr aːlʕnsˤriː uːmn ʔad͡ʒl ʔinhaːء aːlaːħtlaːl. + +5- dˤruːrة tħml aːlmd͡ʒtmʕ aːlduːliː lmsuːٔuːliːaːth fiː ʔinhaːء uːtsˤfiːة ʔaːxr mʕaːql aːlʕnsˤriːة +alsˤhiːuːniːة fiː ʔisraːiːٔiːl uːðlk btbniː ħzmة mn aːlʕquːbaːt aːlmmaːθlة lmaː tm ttˤbiːـــqh +baːlnـــsbة ʔilى nðˤaːm »aːlaːbaːrthiːd« fiː d͡ʒnuːb aːfriːqiːaː. + +hðaː baːlʔidˤaːfة ʔilى tmkn »aːlkuːks aːlʕrbiː« mn tsd͡ʒiːl ʔaħd ʕʃr ʕrbiːaːً kmـــqrr uːmـــtħdθ +fiː ʔiʕmaːl aːlmuːٔtmr fiː diːrbaːn. + +baːlʔid͡ʒmaːl fʔin ʔadaːء aːlmnðˤmaːt aːlʕrbiːة lħquːq aːlʔinsaːn kaːn mxtlfaːً ʕmaː qbl aːlmuːٔtmr +uːðlk lʔasbaːb ʕdة. + +aٔuːlaːًَ: aːltħdˤiːr uːaːltxtˤiːtˤ aːlmbkr mn d͡ʒaːnb aːlmnـــðˤmaːt uːaːlmraːkz aːlʕrbiːة lħquːq +alʔinsaːn uːaːnftaːħ aːlħrkة ʕـــlى aːlmnðˤmaːt aːlduːliːة uːaːltd͡ʒmʕaːt aːlʔiqlـــiːmiːة +almxـــtlfة. + +θaːniːaːً: tbniː aːlħrkة xtˤaːbaːً ʕqlaːniːaːً ħquːqiːaːً، iːtxð muːqfaːً mbdiːٔiːaːً mn qdˤaːiːaː +alʕnsˤriːة fiː aːlʕaːlm aːlʕrbiː uːaːlʕaːlm klh، uːliːs fqtˤ ʔisraːiːٔiːl، uːbaːltaːliː fhuː qaːdr ʕlى +mxaːtˤbة aːldˤmaːiːٔr aːlħiːة uːuːdˤʕ aːlʔass ltħaːlf duːliː sˤlb. + +θaːlθaːً: tnaːmiː qdrة aːlħrkة aːlʕrbiːة uːkuːaːdrhaː ʕlى aːltfaːʕl mʕ ʔaːliːaːt aːlʔamm aːlmtħdة +uːtraːkm aːlxbraːt ldiːhaː fiː hðaː aːlʔitˤaːr. + +aٕðaːً maː tm ʔind͡ʒaːzh ħtى aːlʔaːn iːkʃf ʔan aːlħrkة aːlʕrbiːة lħquːq aːlʔinsaːn aːlʕaːm 2100 txtlf +tmaːmaːً ʕn aːlʃðˤaːiːaː aːlʕrbــiːة aːlʕــaːm 1993. uːʔahmiːة hðh aːlmqaːrnة ttmθl fiː kʃfhaː ʕn +qdraːt xlaːqة lmuːٔssaːt ħquːq aːlʔinsaːn aːlʕrbiːة. ʔamaː aːlħdiːθ ʕn uːħdة aːlsˤf uːʃqh fhðaː iːʕks +ʕd͡ʒz huːٔlaːء ʕn aːltfaːʕl uːaːlmʃaːrkة uːaːlrɣbة fiː aːhaːlة aːltraːb ʕlى ʔind͡ʒaːzaːt aːlʔaːxriːn. fmn +mnʕ huːٔlaːء mn aːlmʃaːrkة uːaːltــــfaːʕl uːaːlmsaːhmة fiː xdmة qdˤiːة aːlʕrb aːlʔauːlى؟ uːʔaðˤn ʔanh +mn aːlʔafdˤl aːlʕml bd͡ʒdiːة ʕlى bðl aːld͡ʒhd uːaːlʕml ʕlى dʕm hðh aːld͡ʒhuːd fiː aːlmuːٔtmr aːlduːliː +dˤd aːlʕnsˤriːة bdlaːً mn ltˤm aːlxduːd uːaːlbkaːء ʕlى uːħdة aːlsˤf aːltiː lm tkn bhðaː aːlmstuːى +mn aːluːħdة uːaːlfaːʕliːة fiː ʔaiː lħðˤة saːbqة. + +❊ aːlʔamiːn aːlʕaːm llmnðˤmة aːlmsˤriːة lħquːq aːlʔinsaːn - naːiːٔb riːٔiːs aːlfiːdraːliːة aːlduːliːة +lħquːq aːlʔinsaːn. + +alqaːhrة : dˤrb aːlfsaːd iːbdʔa bmħaːkmة uːziːr aːlmaːl aːlsaːbq + +mħmd sˤlaːħ + +qrr riːٔiːs mħkmة aːlaːstiːٔnaːf fiː msˤr ʔams aːlbdء fiː mħaːkmة uːziːr aːlmaːl aːlsaːbq aːldktuːr +mħiːiː aːldiːn aːlɣriːb uː9 mn kbaːr aːlmuːðˤfiːn uːrd͡ʒaːl aːlʔaʕmaːl biːnhm θlaːθة iːqdˤuːn ftrة ħbs +aħtiːaːtˤiː fiː 13 mn aːlʃhr aːlmqbl، ʔamaːm ʔiħdى duːaːiːٔr mħkmة ʔamn aːlduːlة aːlʕliːaː bthm +ttʕlq baːlfsaːd. uːʔafaːdt msˤaːdr mtˤlʕة ʔan laːiːٔħة aːlaːthaːm fiː aːlqdˤiːة slmt ʔilى aːlmħkmة +astʕdaːdaːً laːblaːɣ aːlmthmiːn bmuːʕd mθuːlhm ʔamaːmhaː. + +uːkaːn aːlnaːiːٔb aːlʕaːm aːlmstʃaːr maːhr ʕbdaːluːaːħd ʔaħaːl aːlɣriːb uːriːٔiːs msˤlħة aːld͡ʒmaːrk aːlsaːbq +ʕliː tˤh uː4 mn aːlʕaːmliːn fiː aːld͡ʒmaːrk uːaːrbʕة rd͡ʒaːl ʔaʕmaːl fiː ħziːraːn (iːuːniːuː) aːlmaːdˤiː ʕlى +almħkmة bʕd maː nsb ʔilى aːlʔauːl »aːlħsˤuːl ʕlى rbħ uːmnfʕة mn ʔaʕmaːl uːðˤiːfth kuːziːr +uːaːlaːdˤraːr bʔamuːaːl aːld͡ʒmaːrk uːmsˤaːlħhaː ʕmdaːً«. uːnsbt aːlniːaːbة ʔilى baːqiː aːlmthmiːn +»aːlaːdˤraːr bʔamuːaːl msˤlħة aːld͡ʒmaːrk uːaːltrbħ uːaːlrʃuːة«. + +uːttʕlq aːlqdˤiːة bθlaːθiːn uːaːqʕة biːnhaː xms uːqaːiːٔʕ mnsuːbة aːlى aːluːziːr uːriːٔiːs msˤlħة +ald͡ʒmaːrk uːmdiːr mktb riːٔiːs aːlmsˤlħة ʔamiːnة mħmd ʕbdaːlmnʕm. uːfiː dˤuːء tdaːʕiːaːt aːlqdˤiːة tm +aٕħaːlة riːٔiːsiː msˤlħة aːld͡ʒmaːrk aːlsaːbqiːn uː27 ʔaːxriːn ʕlى aːlmħaːkmة aːltʔadiːbiːة bthmة +alaːdˤraːr bħquːq aːlħzaːnة aːlʕaːmة. uːtmθl 6 uːqaːiːٔʕ d͡ʒraːiːٔm thrb mn aːld͡ʒmaːrk uːħfðˤt 12 uːaːqʕة +lʔanhaː lm ttdˤmn ʔaiː mxaːlfة uːlm iːkn fiːhaː aːiː d͡ʒriːmة. uːblɣ md͡ʒmuːʕ aːlaːdˤraːr baːlmaːl aːlʕaːm +ntiːd͡ʒة tlk ħuːaːlى 40 mliːuːn. + +albħθ fiː tʔaxiːr txsˤiːsˤ ʃrkaːt aːlkhrbaːء uːaːlaːtsˤaːlaːt . msˤr tuːٔd͡ʒl mʃaːriːʕ bqiːmة 10 blaːiːiːn +duːlaːr + +d͡ʒaːbr aːlqrmuːtˤiː + +anʕkst aːlaːħdaːθ aːlduːliːة slbaːً ʕlى aːlqtˤaːʕ aːlaːqtsˤaːdiː aːlmsˤriː maː dfʕ uːzaːrة aːlnql aːlى +ard͡ʒaːء tˤrħ mʃaːriːʕ، bħd͡ʒm 10 blaːiːiːn duːlaːr، ʕlى ʃrkaːt duːliːة lttˤuːiːr aːlmtˤaːraːt uːaːlmuːaːniːٔ +albħriːة uːskk aːlħdiːd. kmaː tbħθ aːlħkuːmة fiː tʔad͡ʒiːl tˤrħ ħsˤsˤ ʃrkaːt aːlkhrbaːء uːaːlaːtsˤaːlaːt +fiː aːlbuːrsˤة. + +tbħθ aːlħkuːmة aːlmsˤriːة fiː tʔad͡ʒiːl tˤrħ ħsˤsˤ ʃrkaːt aːlkhrbaːء uːaːlaːtsˤaːlaːt fiː aːlbuːrsˤة bsbb +alttˤuːraːt aːlaːxiːrة aːltiː ʔaθrt fiː aːdaːء aːlbuːrsˤaːt aːlduːliːة. + +uːħðr mʕniːuːn aːlħkuːmة mn tˤrħ aːshm hðh aːlʃrkaːt fiː aːlbuːrsˤة mn duːn aːʕtbaːr aːlðˤruːf +alqaːiːٔmة laːn aːlxbraːء iːʕuːluːn ʕliːhaː laːnʕaːʃ aːlbuːrsˤة aːlmsˤriːة uːaːdˤfaːء aːhmiːة ʕlى uːdˤʕhaː +almtdhuːr ħaːliːaːً bsbb qiːmthaː aːlsuːqiːة aːlmrtfʕة. + +iːُʃaːr aːlى aːn msˤr traːd͡ʒʕt mnð aːlʕaːm aːlmaːdˤiː 6 mraːt ʕn tˤrħ aːshm hðh aːlʃrkaːt lʕdm +mlaːءmة ðˤruːf aːlaːsuːaːq uːmn θm iːtuːqʕ tʔad͡ʒiːl aːltˤrħ ħtى nhaːiːة aːlsnة aːlmqblة ʕlى aːlaːql +ħtى ttħsn aːlaːuːdˤaːʕ. + +fiː aːluːqt nfsh ʕlmt »aːlħiːaːة« aːn uːzaːrة aːlnql uːaːlmuːaːsˤlaːt aːrd͡ʒʔat tˤrħ mʃaːriːʕ ʕlى ʃrkaːt +duːliːة ʕdة fiː ʔitˤaːr xtˤة mtkaːmlة lttˤuːiːr aːlmtˤaːraːt uːaːlmuːaːniːٔ aːlbħriːة uːskk aːlħdiːd. uːiːsˤl +ħd͡ʒm hðh aːlmʃaːriːʕ aːlى 10 blaːiːiːn duːlaːr. uːkaːnt hiːiːٔة aːlʕmliːaːt fiː ʔalmaːniːaː uːʃrkة »ʔaiː +biː biː« aːuːqft aːltfaːuːdˤ ʕlى tnfiːð bʕdˤ hðh aːlmʃaːriːʕ. + +uːiːtuːqʕ xbraːء aːn iːuːaːd͡ʒh brnaːmd͡ʒ aːltxsˤiːsˤ aːlmsˤriː ʕqbaːt ʕdة fiː aːlmrħlة aːlmqblة ʕlى rɣm +ttˤmiːnaːt aːlħkuːmة bʔan aːlbrnaːmd͡ʒ ln iːtʔaθr kuːnh iːtm fiː ʔitˤaːr xtˤة mtkaːmlة bdʔat ʕaːm +1992. + +uːiːtˤaːlb xbraːء buːqf aːlbrnaːmd͡ʒ muːqtaːً nðˤraːً lʔiħd͡ʒaːm aːlaːd͡ʒaːnb uːaːlmsˤriːiːn ʕn aːltqdm lʃraːء +ashm aːlʃrkaːt aːlmtˤruːħة xsˤuːsˤaːً aːn aːlħkuːmة tsiːr aːlى ʔazmة siːuːlة ħaːdة maː iːʕniː aːn ʕrdˤ +almziːd mn aːlaːsˤuːl aːlʕaːmة fiː ðˤl trdiː uːdˤʕ aːlsuːq siːuːٔdiː aːlى xfdˤ aːsʕaːrhaː. + +uːtʕiːʃ aːlħkuːmة mʔazqaːً ħaːdaːً، uːmnð bdʔa brnaːmd͡ʒ aːltxsˤiːsˤ lm tbʕ aːlħkuːmة ʔilaː 180 ʃrkة +mn aːsˤl 314 ʔaʕln ʕnhaː، uːiːtsaːءl aːlbʕdˤ kiːf stnd͡ʒħ aːlħkuːmة fiː biːʕ 134 ħtى nhaːiːة aːlsnة +ald͡ʒaːriːة muːʕd ʔinhaːء aːlbrnaːmd͡ʒ. + +tuːaːfq suːriː ــ lbnaːniː ʕlى rfdˤ aːlmsaːs baːlmqaːuːmة tħt ʔaiː ðriːʕة . tuːtr fiː aːlʕlaːqaːt +allbnaːniːة ــ aːlʔamiːrkiːة bsbb ʔarsˤdة » ħzb aːllh « uːrfdˤ td͡ʒmiːdhaː td͡ʒmiːdhaː + +bdʔat ʔad͡ʒuːaːء aːltuːtr txiːّm ʕlى aːlʕlaːqaːt aːllbnaːniːة ــ aːlʔamiːrkiːة bʕd aːsˤdaːr uːaːʃntˤn +laːiːٔħة aːlaːrhaːb aːlʔaxiːrة aːltiː tdˤm »ħzb aːllh« uːmnðˤmaːt ʔaxrى mtˤaːlbة btd͡ʒmiːd ʔarsˤdthaː، +uːrfdˤt biːruːt aːltd͡ʒaːuːb mʕ aːltˤlb mʕtbrة aːlħzb mqaːuːmة llaːħtlaːl aːlaːsraːiːٔiːliː. (raːd͡ʒʕ sˤ 5) + +uːfiːmaː ʔaʕln aːlsfiːr aːlʔamiːrkiː fiː biːruːt fnsnt baːtl ʔams bʕd lqaːiːٔh riːٔiːs aːlmd͡ʒls aːlniːaːbiː +nbiːh briː aːn »hnaːk tɣiːiːraːً bsiːtˤaːً fiː mnaːx aːltʕaːuːn« biːn aːlbldiːn، muːħiːaːً baːmkaːn +altuːtr fiː aːlʕlaːqaːt، aːtfq lbnaːn uːsuːriːة fiː aːd͡ʒtmaːʕ biːn aːlriːٔiːs aːlsuːriː aːldktuːr bʃaːr +alʔasd uːriːٔiːs aːlħkuːmة aːllbnaːniːة rfiːq aːlħriːriː، ʕlى »rfdˤ aːlmsaːs baːlmqaːuːmة tħt ʔaiː +ðriːʕة kaːnt، bmaː fiːhaː mkaːfħة aːlaːrhaːb«. + +uːqaːlt msˤaːdr mtˤlʕة fiː biːruːt »aːn dmʃq uːbiːruːt ʔakdtaː xlaːl lqaːء aːlʔasd mʕ aːlħriːriː ʕlى +altmiːiːz biːn aːlmqaːuːmة uːaːlaːrhaːb، uːdˤruːrة tħsˤiːn hðaː aːlmuːqf bmuːaːsˤlة aːlmʃaːuːraːt mʕ +alduːl aːlsˤdiːqة uːaːlnaːfðة ʕlى aːlsˤʕiːd aːlduːliː«. + +uːʔadˤaːft aːlmsˤaːdr: »tm aːltʔakiːd ʕlى aːlsʕiː ldى aːlmd͡ʒtmʕ aːlduːliː lldˤɣtˤ ʕlى aːsraːiːٔiːl +laːrɣaːmhaː ʕlى aːħtraːm qraːraːt aːlʔamm aːlmtħdة 242 uː338 uː425 uːaːlrdˤuːx llʃrʕiːة aːlduːliːة +fiː aːlʕuːdة aːlى aːlʕmliːة aːlslmiːة ʕlى aːsaːs ttˤbiːq hðh aːlqraːraːt uːmbaːdiːٔ muːٔtmr mdriːd +alqaːiːٔmة ʕlى mbdʔa aːlʔardˤ mqaːbl aːlslaːm«، ʔaiː aːlaːnsħaːb mn aːlʔaraːdˤiː aːlflstˤiːniːة aːlmħtlة +uːmzaːrʕ ʃbʕaː uːhdˤbة aːld͡ʒuːlaːn uːbaːltaːliː aːlʕuːdة aːlى ħduːd maː qbl aːlraːbʕ mn ħziːraːn +(iːuːniːuː) 1967. + +uːfiːmaː iːtxuːf bʕdˤ aːlʔauːsaːtˤ aːlrsmiːة mn xtˤuːrة tsˤaːʕd aːldˤɣuːtˤ aːlaːmiːrkiːة uːaːlɣrbiːة ʕlى +lbnaːn xlaːl aːlmrħlة aːlmqblة bðriːʕة rfdˤh aːltd͡ʒaːuːb mʕ aːlmtˤaːlb aːlaːmiːrkiːة btd͡ʒmiːd ʔarsˤdة +»ħzb aːllh« uːaːʕtbaːrh aːrhaːbiːaːً، faːn msˤaːdr aːxrى ʔaʃaːrt aːlى aːn aːltħrk aːllbnaːniː nħuː +alxaːrd͡ʒ، iːntˤlq mn aːlmraːhnة ʕlى ʕdm aːnsd͡ʒaːm muːqf bʕdˤ aːlduːl aːlɣrbiːة، laː siːmaː frnsaː، +mʕ aːlmuːqf aːlaːmiːrkiː fiː maː iːtʕlq bـ»��zb aːllh«. uːnuːht msˤaːdr mqrbة mn aːlħriːriː +baːlmuːqf aːlfrnsiː aːlmtʕaːrdˤ mʕ muːqf aːluːlaːiːaːt aːlmtħdة. uːlftt aːlى aːllqaːء aːlmrtqb +lriːٔiːs aːluːzraːء aːllbnaːniː mʕ ʃiːraːk bʕd ɣd. + +uːaːltqى aːlħriːriː msaːء aːms aːlsfiːr aːlfrnsiː fiː biːruːt fiːliːb luːkuːrtiːiːh aːlðiː sʔalh +alsˤħaːfiːuːn ʕn aːllaːiːٔħة aːlaːmiːrkiːة fqaːl: »aːnhaː aːmiːrkiːة uːhðh liːst mʃkltiː«، mʃiːraːً aːlى +anh lm iːθr aːlmuːdˤuːʕ mʕ aːlħriːriː »uːliːs ldiːnaː rʔaiː fiː aːlmuːdˤuːʕ«. + +uːkaːn riːٔiːs aːld͡ʒmhuːriːة aːmiːl lħuːd aːltqى bʕd ðˤhr ʔams briː uːaːlħriːriː fiː aːd͡ʒtmaːʕ θlaːθiː ʔakd +almktb aːlaːʕlaːmiː llriːٔaːsة bʕdh aːn »aːd͡ʒuːaːء aːiːd͡ʒaːbiːة saːdth uːʔaðˤhr ttˤaːbqaːً fiː uːd͡ʒhaːt +alnðˤr fiː tquːiːm aːlttˤuːraːt aːlʔaxiːrة laː siːmaː fiː maː iːtʕlq bθuːaːbt aːlsiːaːsة aːllbnaːniːة، +uːbaːlmuːaːqf aːltiː sbq llbnaːn aːn ħddhaː ħiːaːl tdaːʕiːaːt hðh aːlttˤuːraːt«. + +uːqaːlt msˤaːdr rsmiːة aːn aːllqaːء aːlθlaːθiː lm iːʕln muːqfaːً، iːrfdˤ aːltˤlb aːlʔamiːrkiː td͡ʒmiːd +aٔrsˤdة »ħzb aːllh«، laːn aːlmuːqf aːlrsmiː »mʕruːf fiː hðaː aːlmd͡ʒaːl uːhuː iːtrk llqdˤaːء +allbnaːniː uːlħaːkmiːة msˤrf lbnaːn aːlmʕniːة qaːnuːnaːً bmsʔalة mlaːħqة aːlʔarsˤdة، aːʕtˤaːء aːlrd +almnaːsb uːfqaːً llquːaːniːn aːllbnaːniːة aːltiː laː tʕtbr aːlħzb aːrhaːbiːaːً، bl mqaːuːmة«. + +uːkaːn briː ʔablɣ aːlsfiːr aːlʔamiːrkiː qbl aːlðˤhr aːnh laːħðˤ mn aːllaːiːٔħة aːlaːmiːrkiːة »tbniːaːً +llmuːqf aːlaːsraːiːٔiːliː... uːmuːqfaːً dˤd aːlaːntfaːdˤة uːaːlʕrb uːiːdʕm aːlaːrhaːb«. uːqaːl: »nrfdˤ +allaːiːٔħة aːlaːmiːrkiːة«. uːaːʕtbr baːtl aːn aːlmuːqf aːllbnaːniː iːd͡ʒʕl »mn aːlsˤʕb« tnfiːð maː +tˤlbth aːllaːiːٔħة. uːqaːl: »maː siːɣiːr rʔaiːnaː (fiː »ħzb aːllh« uːaːlmnðˤmaːt aːlʔaxrى) huː tɣiːiːr +siːaːsة hðh aːlmnðˤmaːt«. lknh ʔaʃaːr aːlى aːnh lm iːsmʕ rfdˤaːً rsmiːaːً llaːiːٔħة mn aːlħkuːmة. + +uːʔaʕln baːtl bʕd lqaːiːٔh aːlħriːriː msaːء »aːn muːqf aːlħkuːmة aːllbnaːniːة iːntˤlq mn aːltmiːiːz +biːn aːlaːrhaːb uːaːlmqaːuːmة. uːnħn mtʕaːuːnuːn mʕ aːlħkuːmة lkn muːqfhaː kaːn uːaːdˤħaːً uːiːsˤrّ ʕlى +altmiːiːz aːlðiː huː qaːʕdة aːiː muːqf fiː hðaː aːlʃʔan«. maː fsr bʔanh muːqf rsmiː brfdˤ td͡ʒmiːd +arsˤdة ħzb aːllh. uːʕn sbb aːltʔaxr fiː aːdraːd͡ʒ hðh aːlmnðˤmaːt ʕlى aːllaːiːٔħة aːlaːmiːrkiːة +almtʕlqة btd͡ʒmiːd aːlaːrsˤdة، ʔaʃaːr baːtl aːlى aːn uːzaːrة aːlxaːrd͡ʒiːة aːllbnaːniːة tslmt nsxة +ʕnhaː aːld͡ʒmʕة aːlmaːdˤiː، uːqaːl: »kaːnt hnaːk dˤɣuːtˤ ldˤm huːٔlaːء aːlى aːllaːiːٔħة، uːaːn aːllaːiːٔħة lm +tqdm aːlى aːlʔamm aːlmtħdة uːln tkuːn dˤmn qraːraːthaː«. + +alħkuːmة aːlmsˤriːة ttd͡ʒh lltraːd͡ʒʕ ʕn mtˤaːlbة aːlmsˤaːrf bxfdˤ aːlfaːiːٔdة ʕlى aːluːdaːiːٔʕ + +mruːaːn mħmd + +ttd͡ʒh aːlħkuːmة aːlmsˤriːة ʔilى aːltraːd͡ʒʕ ʕn mtˤaːlbة aːlmsˤaːrf bxfdˤ aːlfaːiːٔdة aːldaːiːٔnة ʕlى +aluːdaːiːٔʕ fiː hðh aːlftrة xuːfaːً mn ʕuːdة ʃbħ »aːlduːlrة«، uːhruːb aːlmuːdʕiːn fiː aːlmsˤaːrf ʔilى +alduːlaːr kuːʕaːء lħfðˤ aːlqiːmة fiː aːlʔamd aːltˤuːiːl mʕ aːstmraːr traːd͡ʒʕ aːld͡ʒniːh aːzaːء aːlduːlaːr. + +uːaːlntiːd͡ʒة aːlmbaːʃrة lðlk، kmaː laːħðˤt msˤaːdr msˤrfiːة rfiːʕة aːlmstuːى fiː aːlqaːhrة، hiː +altraːd͡ʒʕ aːlmuːaːziː ʕn aːlaːltzaːm bxfdˤ aːlfaːiːٔdة ʕlى aːlʔiqraːdˤ، uːhuː aːlmtˤlb aːlðiː iːlħ ʕliːh +rd͡ʒaːl aːlʔaʕmaːl xlaːl lqaːءaːthm mʕ riːٔiːs aːlħkuːmة aːldktuːr ʕaːtˤf ʕbiːd. uːqaːl aːlmdiːr aːlʕaːm +lbnk »aːlaːskndriːة aːlbħriː« mmduːħ krm lـ»aːlħiːaːة« ʔin ðlk iːʕnى aːstmraːr aːrtfaːʕ klfة +alaːstθmaːr aːlmbaːʃr، xsˤuːsˤaːً mʕ traːd͡ʒʕ sʕr sˤrf aːld͡ʒniːh aːzaːء aːlduːlaːr، »ʔið ʔan ʔaiː rʔas +maːl uːaːfd ʔilى msˤr iːtd͡ʒʃm sˤʕuːbة aːtxaːð tdaːbiːr uːqaːiːٔiːة td͡ʒaːh tqlbaːt ʔasʕaːr aːlsˤrf«، uːiːrى +dˤruːrة aːlaːħtfaːðˤ bd͡ʒzء mn aːlʔamuːaːl aːlmstθmrة mn duːn tħuːiːlh ʔilى aːld͡ʒniːh liːðˤl fiː mʔamn، +uːhuː maː bdʔat aːlħkuːmة fiː tʕuːiːdˤ aːlmstθmriːn aːlʔad͡ʒaːnb ʕnh bʔizaːlة kaːfة aːlqiːuːd ʕlى ħquːq +altmlk، baːlʔidˤaːfة ʔilى mnħ mzaːiːaː ʔaxrى fiː aːlmʕaːmlة aːldˤriːbiːة. + +suːriːة » ln tdˤiːq « ʕlى qaːdة » ħmaːs «uː» aːld͡ʒhaːd « + +< ʔakdt suːriːة ʔanhaː »ln tdˤiːq« ʕlى qaːdة »ħrkة aːlmqaːuːmة aːlʔislaːmiːة« (ħmaːs) uːzʕiːm +»aːld͡ʒhaːd aːlʔislaːmiː« aːldktuːr rmdˤaːn ʕbdaːllh ʃlħ، lʔanhm »mʃrduːn« ʕn ʔaraːdˤiːhm +alflstˤiːniːة uː»iːnaːdˤluːn mn ʔad͡ʒl ħq ʕuːdthm uːaːstʕaːdة ħquːqhm«. + +uːʔafaːd biːaːn llħzb aːlsuːriː aːlquːmiː aːlaːd͡ʒtmaːʕiː bʕd lqaːء uːfd mnh uːziːr aːlʔiʕlaːm aːlsuːriː +alsiːd ʕdnaːn ʕmraːn، aːn aːlʔaxiːr »miːّz biːn aːlʔirhaːb uːmqaːuːmة aːlaːħtlaːl، raːfdˤaːً ʔan tquːm +suːriːة baːltdˤiːiːq ʕlى aːlmʃrdiːn ʕn diːaːrhm uːbiːuːthm aːlmnaːdˤliːn fiː sbiːl ħq ʕuːdthm +uːaːstʕaːdة ħquːqhm، lʔanhm fiː aːlʔasaːs dˤħaːiːaː aːlʔirhaːb aːlʔisraːiːٔiːliː«. + +uːqaːl ʕmraːn ʔin aːlriːٔiːs bʃaːr aːlʔasd iːblɣ aːluːfuːd aːlʔamiːrkiːة uːaːlʔauːruːbiːة muːqf blaːdh mn +alʔirhaːb ʕlى ʔasaːs ʔan »suːriːة kaːnt tʕaːniː aːlʔirhaːb uːtdfʕh ʕn ʃʕbhaː fiː aːluːqt aːlðiː kaːnt +duːl ʔauːruːbiːة uːʔamiːrkiːة tħtdˤn tħt staːr aːldfaːʕ ʕn ħquːq aːlʔinsaːn، aːlʔirhaːbiːiːn aːlðiːn +qtluːaː uːaːɣtaːluːaː aːlʕdiːd mn aːlmuːaːtˤniːn«. + +uːʔakd ʔan riːٔiːs aːluːzraːء aːlʔisraːiːٔiːliː aːriːiːl ʃaːruːn »iːstɣl aːlsˤmt aːlduːliː td͡ʒaːh d͡ʒraːiːٔmh dˤd +ʃʕbnaː aːlflstˤiːniː uːaːntfaːdˤth aːlbaːslة، ðlk aːn hðaː aːlsˤmt iːʃd͡ʒʕ ʃaːruːn ʕlى aːlaːstmraːr fiː +tlk aːld͡ʒraːiːٔm«. + +uːiːltqiː aːliːuːm ʕdˤuː aːlld͡ʒnة aːlmrkziːة lħrkة »ftħ« ʕbaːs zkiː mʕ zʕiːm »aːld͡ʒhaːd aːlʔislaːmiː« +rmdˤaːn ʕbdaːllh ʃlħ، bʕdmaː aːltqى naːiːٔb aːlriːٔiːs ʕbdaːlħliːm xdaːm uːbħθ mʕh fiː aːluːdˤʕ +alflstˤiːniː. + +nʃrة aːlʔaħuːaːl aːldiːmuːqraːtˤiːة ! + +tqtrb aːħdى aːtˤuːl d͡ʒuːlaːt aːlsˤraːʕ biːn aːlduːlة uːaːlmʕaːrdˤة mn nhaːiːة maː، liːs mn ʃʔanhaː +baːltʔakiːd aːn tdˤʕ ħdaː llnzaːʕ، uːlknhaː qd tkʃf aːld͡ʒdiːd aːlðiː laː iːmkn tbiːnh aːlaː bʕd +anħsaːr aːlqsˤf aːlsˤuːtiː aːlmtbaːdl. + +uːaːðaː kaːn bʕdˤ aːlklaːm aːlmfrtˤ fiː aːlmɣaːlaːة iːُsuːّɣ llduːlة bkl muːٔssaːthaː uːaːd͡ʒhzthaː +alaːnqdˤaːdˤ ʕlى aːlmʕaːrdˤة tħt staːr qiːaːmhaː bmħaːuːlة aːnqlaːbiːة، faːn aːluːqaːiːٔʕ aːlħqiːqiːة +llsˤraːʕ tbduː mtd͡ʒhة nħuː aːstθmaːr hðaː aːlmntˤq uːlkn mn duːn bluːɣhaː mrtbة aːlaːnqlaːb +alkaːml ʕlى aːluːaːqʕ aːllbnaːniː aːstd͡ʒaːbة lħkiː aːstˤuːriː ʕn mħaːuːlة aːnqlaːbiːة laː iːsˤdqh ħtى +mtˤlquːh uːtʕuːzh aːldrd͡ʒaːt aːldniːaː mn aːħtraːm aːlðaːt uːaːlʔaːxr. + +faːlaːnqlaːb aːlħqiːqiː iːntˤbq ʕlى aːlquːaːʕd aːld͡ʒdiːdة llsˤraːʕ uːʕlى bʕdˤ ntaːiːٔd͡ʒh. uːhuː aːnqlaːb +tُsʔal ʕnh aːlduːlة fiː aːldrd͡ʒة aːlaːuːlى bmqdaːr maː uːfr lhaː mn mkaːsb uːrtb ʕliːhaː mn +xsaːiːٔr، uːkðlk aːlmʕaːrdˤة bmqdaːr maː nd͡ʒħt fiː td͡ʒniːb nfshaː aːldˤrbة aːlqaːdˤiːة uːlm tnd͡ʒħ fiː +amtħaːn aːltmaːsk. + +fiː aːlxtˤuːtˤ aːlxlfiːة llmuːaːd͡ʒhة، bdʔat aːlsˤuːrة tʔaxð tˤaːbʕaː aːkθr uːdˤuːħaː. ðˤhrt aːlduːlة +bmfaːrqة naːdrة hiː aːnhaː tʕtmd kl "aːlmʕaːiːiːr" aːlduːliːة aːlsaːiːٔdة aːlaːn fiː mʕðˤm aːlduːl +altiː tqdm aːlaːmn uːluː qaːmʕaː، mqruːnaː baːltnuːʕ aːldiːniː ʕnuːaːn aːndˤuːaːء lbnaːn fiː mttˤlbaːt +alħrb aːlkuːniːة ʕlى aːlaːrhaːb. ðhb uːziːr aːldaːxliːة fiː ðlk aːlى ħiːθ lm iːsbqh msuːٔuːl، +liːquːl bʔafsˤħ aːlʕbaːraːt aːn lbnaːn fʕl fiː mrħlة mn aːlmraːħl maː fʕlth aːmiːrkaː fiː +afɣaːnstaːn. qaːl ðlk uːmnʕ aːltðˤaːhr md͡ʒddaː. fʔaiːhmaː aːhm aːliːuːm: sltˤة ħdiːdiːة tkaːfħ +alaːsˤuːliːة uːaːlaːrhaːb، aːm sltˤة txuːdˤ ħrbaː ʕlى "qrnة ʃhuːaːn"؟ + +altqtˤt aːlduːlة aːllħðˤة aːlduːliːة aːlħaːsmة ħiːθ laː tuːٔxð fiː aːlaːʕtbaːr aːlnzaːʕaːt aːluːtˤniːة +uːtrmى ʕlى aːlrfّ، uːħiːθ "aːlmbdiːٔiːaːt" aːldiːmuːqraːtˤiːة tħtml aːlaːntðˤaːr uːaːlskuːt ʕn +alaːnthaːkaːt. uːkaːn baːriːs - 2 ħtى mn ðˤuːaːhr aːlaːstθmaːr fiː aːlaːmn، fluːlaː aːldˤuːء aːlaːxdˤr +alaːmiːrkiː lmaː ħdd muːʕd hðaː aːlmuːٔtmr. uːluː lm tr aːmiːrkaː fiː aːlaːqtsˤaːd uːaːltnmiːة buːaːbة +astiːʕaːb llɣdˤb aːlʕrbiː uːaːlaːslaːmiː lmaː uːaːfqt aːlaːn ʕlى baːriːs -2 uːhiː fiː ʕz ħʃd rbʕ +mliːuːn d͡ʒndiː lɣzuː aːlʕraːq. + +uːfrt aːlðˤruːf aːlduːliːة llduːlة mkaːsb xaːrd͡ʒiːة dˤxmة، lknhaː d͡ʒnħt baːfraːtˤ aːlى tsˤfiːة +ħsaːbaːthaː mʕ aːlmʕaːrdˤة. fla�� tquːm "tʕbiːٔة" fiː lbnaːn aːlaː tkuːn nðiːr tmzq uːhz ʕniːf xtˤiːr +llnsiːd͡ʒ aːldaːxliː. aːfrtˤ "buːaːquː" aːlxuːf uːaːltxuːiːf fiː aːstθmaːr mħtˤaːt aːxtlaːfiːة mʕ +almʕaːrdˤة aːlى ħd d͡ʒʕl aːlmʃhd aːldaːxliː aːqrb maː iːkuːn mstbaːħaː ltd͡ʒaːr aːlxuːf uːaːlmrtzqiːn +mnh. bdt aːlduːlة uːstˤ tfuːqhaː fiː aːltqaːtˤ aːllħðˤة aːlxaːrd͡ʒiːة aːlsaːnħة، fiː ʕz dˤʕfhaː +uːɣrbthaː ʕn aːlnaːs uːhiː tʃd͡ʒʕ hðaː aːlaːsluːb. + +amaː aːlmfaːrqة ldى aːlmʕaːrdˤة، fhiː fiː kuːnhaː mħaːsˤrة liːs bkl nqaːtˤ aːlquːة ldى aːlduːlة +fħsb bl fiː kuːnhaː ttlqى aːldˤrbaːt bthmة aːlrhaːn ʕlى aːlxaːrd͡ʒ، fiːmaː kl aːlxaːrd͡ʒ iːkaːfiːٔ +alduːlة. lkn tkbiːr ħd͡ʒr aːlmʕaːrdˤة uː"xtˤrhaː" d͡ʒʕlhaː tstquːiː ʕlى dˤʕfhaː ltkuːn fiː mstuːى +altʕaːtˤf aːlʃʕbiː mʕhaː ʕlى aːlaːql. uːraːkm aːlmnʕ aːlsltˤuːiː aːlmtkrr lltðˤaːhr nqaːtˤaː +llmʕaːrdˤة uːd͡ʒʕlhaː fiː sˤf uːaːħd mʕ aːlfiːٔaːt aːlaːd͡ʒtmaːʕiːة aːlmtʕddة aːltˤaːiːٔfة aːltuːaːqة aːlى +altʕbiːr ʕn aːzmaːthaː aːlmʕiːʃiːة، mmaː iːsaːhm fiː ksr ħdة aːlaːstqtˤaːb ðiː aːlluːn aːltˤaːiːٔfiː +aluːaːħd. ɣiːr aːn aːlmʕaːrdˤة tʃaːrf aːluːquːʕ fiː mħðˤuːr aːlaːnqsaːm ħiːn tbdʔa tmaːiːzaːthaː +baːltħkm fiː qraːraːthaː bʕiːdaː ʕn "ruːħ aːlʃuːrى" biːn aːd͡ʒnħthaː. + +iːkaːd lbnaːn iːndˤb mn aːldiːmuːqraːtˤiːة uːluː bqiːt fiːh bʕdˤ ħriːaːt fiː aːdnى mnsuːbhaː. uːhðaː huː +almiːzaːn aːlaːuːliː lld͡ʒuːlة aːltˤuːiːlة، uːaːlbqiːة tʔatiː tbaːʕaː! + +ʕlى msuːٔuːliːtiː! bdʕة mʔaːdb aːlʔiftˤaːr aːlrmdˤaːniːة + +luː aːrdt aːn ʔalbiː aːldʕuːaːt aːlى mʔaːdb aːlaːftˤaːr، xlaːl ʃhr rmdˤaːn aːlmbaːrk، lmaː aːsttˤʕt aːn +ad͡ʒtmʕ bʔasrtiː، uːluː lmrة، fiː aːftˤaːr uːaːħd mn hðaː aːlʃhr aːlfdˤiːl. + +bdʕة mʔaːdb aːlaːftˤaːr hðh trhq aːlnaːs d͡ʒmiːʕaː، baːstθnaːء aːldaːʕiːn aːliːhaː، d͡ʒmʕiːة xiːriːة kaːnt +am ɣiːr ðlk، uːbaːstθnaːء aːlfnaːdq aːlfxmة aːltiː tqaːm fiːhaː، uːaːltiː tʕtbr hðaː aːlmuːsm mn +ahm muːaːsm aːlʕml uːaːlrbħ aːluːfiːr. + +trى aːlmʔaːdb zaːxrة bʔaʃhى aːlmʔakuːlaːt uːaːlħluːiːaːt uːaːlmrtˤbaːt، uːmθxnة bmxtlf aːnuːaːʕ aːlxtˤb +alrnaːnة tlqى، fiː kl aːtd͡ʒaːh، siːaːsiː uːaːqtsˤaːdiː uːaːd͡ʒtmaːʕiː، mħliː uːaːqliːmiː uːduːliː، kʔanmaː +hðh aːlmaːdb qd aːdˤħt "suːq ʕkaːðˤ" iːtbaːrى fiːhaː aːlmtbaːruːn baːlfsˤaːħة uːaːlblaːɣة uːaːlmʕrfة، +blaː ħsiːb uːlaː rqiːb، faːlmnaːsbة tuːħiː bkl ðlk، uːħmaːiːة aːlʃhr aːlmbaːrk ttˤaːl aːld͡ʒmiːʕ. + +uːiːʕuːd aːlsˤaːiːٔm، bʕd aːftˤaːrh aːlʃhiː، aːlى ħiːθ tstqblh، fiː kl aːlfdˤaːiːٔiːaːt aːlʕrbiːة، mʃaːhd +almʔaːsiː aːltiː td͡ʒriː fiː flstˤiːn، uːaːlmd͡ʒaːzr aːltiː iːrtkbhaː aːlʕduː aːlsˤhiːuːniː dˤd ʃʕbnaː aːlʕrbiː +almslm fiː hðh aːlaːrdˤ aːlʕrbiːة aːlmɣtsˤbة uːaːlmdmaːة... fmaːðaː iːfʕl؟ + +baːlaːms، smʕt aːħd aːlxbraːء aːlflstˤiːniːiːn، fiː aːldˤfة aːlɣrbiːة aːlmħtlة، iːʕln aːn fiː aːldˤfة +uːɣzة nħuː mliːuːn d͡ʒaːiːٔʕ، hðaː ʕdaː aːlmʃrdiːn fiː aːlʕraːء، bʕd aːn dmr aːlmħtl aːlsˤhiːuːniː +mnaːzlhm، uːʕdaː aːliːtaːmى aːlðiːn aːstʃhd aːhlhm، uːʕdaː aːlmrdˤى uːaːld͡ʒrħى aːlðiːn iːftqruːn aːlى +alʕlaːd͡ʒ uːlaː iːd͡ʒduːn aːlduːaːء. + +uːbaːftqaːr ʃdiːd aːlى aːlħd aːlaːdnى mn mʃaːʕr aːlaːxuːة aːlquːmiːة uːaːldiːniːة uːaːlaːnsaːniːة، ntsˤdr +mʔaːdb aːlaːftˤaːr hðh، uːnnsى aːn kl qrʃ iːnfq، ʕlى hðh aːlmʔaːdb، iːħtaːd͡ʒ aːliːh tˤfl aːuː ʕaːd͡ʒz +auː mʕdm، ʕrbiː aːuː mslm، flstˤiːniːaː kaːn aːm ɣiːr flstˤiːniː. + +laː ʃk fiː aːn hnaːk mn iːrdّ ʕlى hðaː aːlklaːm baːlquːl: aːn aːlmʔaːdb aːltiː tqaːm fiː ʃhr rmdˤaːn +liːst ʕbθaː، uːaːnmaː iːʕuːd riːʕhaː aːlى aːlʕdiːd mn aːld͡ʒmʕiːaːt uːaːlmuːٔssaːt aːlxiːriːة aːltiː tnfqhaː +ʕlى aːliːtaːmى uːaːlmʕuːziːn uːaːlmʕaːqiːn، uːnrdّ ʕlى ðlk baːn rd͡ʒl aːlbrّ، aːn aːraːd aːn iːxrd͡ʒ mn +maːlh، fiː hðaː aːlʃhr aːlmbaːrk، zkaːة aːuː sˤdqة، fln iːʕdm aːluːsiːlة aːlى ðlk، uːaːnh fiː ɣnى +ʕn "mhrd͡ʒaːnaːt aːlʕtˤaːء"، hðh، lkiː "tʕtˤiː iːmiːnh maː laː tʕrf bh iːsaːrh"، xsˤuːsˤaː aːnh lm +iːʕrf، fiː aːiː ʕhd mn aːlʕhuːd aːlaːslaːmiːة aːlsaːlfة، aːn aːlmslmiːn fʕluːaː، fiː rmdˤaːn، maː +nfʕlh aːliːuːm. + +nħn ndrk tmaːmaː aːn klaːmnaː hðaː ln iːrdˤiː aːlkθi��riːn، uːlkn luː ħaːsb kl mnaː nfsh، uːʕaːd +alى dˤmiːrh، fiː hðaː aːlʃhr aːlfdˤiːl، laːdrk aːn fiː maː nquːlh aːlxiːr kl aːlxiːr، lh ksˤaːiːٔm +auːlaː، θm laːuːliːٔk aːlðiːn iːðˤn huː aːnh iːħsn aːliːhm، baːlaːdˤaːfة aːlى aːn maː iːsˤrf ʕlى hðh +almʔaːdb، xaːrd͡ʒ ʕtˤaːءaːt aːlmdʕuːiːn، iːmkn aːn iːsdّ ħaːd͡ʒة aːlkθiːriːn mmn iːsˤuːmuːn، mn aːlmslmiːn +almʕuːziːn، duːn aːn iːd͡ʒduːaː lqmة xbz، aːuː qtˤʕة ħluːى، tsdّ rmqhm، aːuː d͡ʒrʕة "mn maːء aːuː +mrtˤّb) tʃfiː ɣliːlhm. + +uːaːðaː kaːn rmdˤaːn qd aːʃrf ʕlى nhaːiːth، bħiːθ iːhlّ ʕliːnaː "ʕiːdh" bʕd aːiːaːm، faːn aːlfrsˤة +lm tft bʕd، uːaːn flstˤiːn، aːliːuːm، fiː ħaːd͡ʒة aːlى kl qrʃ iːmkn aːn iːstɣniː ʕnh aːiː ʕrbiː aːuː +mslm lkiː iːsˤrfh، fiː hðaː aːlʃhr aːlmbaːrk، fiː sbiːl aːllh. + +fhlaː aːqlʕ aːlmslmuːn ʕn "bdʕة mʔaːdb aːlaːftˤaːr" hðh، uːaːktfuːaː baːlʕaːdiː mn aːlaːftˤaːr، +uːuːfruːaː mn aːmuːaːlhm bʕdˤ aːlfrħ llmliːuːn d͡ʒaːiːٔʕ، fiː aːldˤfة aːlɣrbiːة uːɣzة، ʔauːliːٔk aːlðiːn lm +iːʕrfuːaː mnð aːʕuːaːm llfrħ tˤʕmaː uːlaː llʕiːd bhd͡ʒة؟ + +alsʕuːdiːة uːd͡ʒnuːb ʔafriːqiːaː tuːqʕaːn mðkrة tfaːhm fiː md͡ʒaːl aːldfaːʕ + +uːqʕ aːlnaːiːٔb aːlθaːniː lriːٔiːs md͡ʒls aːluːzraːء uːziːr aːldfaːʕ uːaːltˤiːraːn aːlmftʃ aːlʕaːm aːlsʕuːdiː +alʔamiːr sltˤaːn bn ʕbd aːlʕziːz uːuːziːr aːldfaːʕ fiː d͡ʒnuːb ʔafriːqiːaː suːsiːuːaː d͡ʒiːraːrd liːkuːtaː، +xlaːl aːd͡ʒtmaːʕ ʕqdaːh iːuːm 20/9 aːlħaːliː fiː aːlriːaːdˤ، mðkrة tfaːhm fiː md͡ʒaːl aːldfaːʕ. uːkaːn +aluːziːr aːld͡ʒnuːb ʔafriːqiː uːsˤl ʔilى aːlʕaːsˤmة aːlsʕuːdiːة fiː ziːaːrة lm iːʕln ʕnhaː. + +uːlm iːuːdˤħ aːld͡ʒaːnbaːn bnuːd aːlmðkrة fiːmaː ʔaʕrb aːlʔamiːr sltˤaːn fiː klmة trħiːbiːة bliːkuːtaː ʕn +"aːlʔaml bttˤuːr aːlʕlaːqaːt biːn aːlbldiːn ltʃml ʕlaːqaːt aːqtsˤaːdiːة ʔauːsʕ biːn rd͡ʒaːl aːlʔaʕmaːl". + +uːðkr liːkuːtaː ʔan aːlmðkrة "ʔaxðt aːlkθiːr mn aːluːqt uːaːlmnaːqʃaːt" lknh ʔakd ʔanhaː +"bmdˤaːmiːnhaː tstħq maː bðl mn d͡ʒhd" uːqaːl ʔin "aːld͡ʒhaːziːn aːldfaːʕiːiːn fiː aːlbldiːn siːstfiːdaːn +d͡ʒdaːً mn aːlmðkrة". + +uːuːsˤf sfiːr d͡ʒnuːb ʔafriːqiːaː ldى aːlsʕuːdiːة ʕbd aːlħmiːd xbiːriː aːlaːtfaːq bʔanh "taːriːxiː iːsd͡ʒl +taːriːxaːً d͡ʒdiːdaːً fiː aːlʕlaːqaːt biːn aːlbldiːn" uːtuːqʕ ʔan iːkuːn "bdaːiːة ltuːsʕ fiː aːlʔaʕmaːl +almʃtrkة liːs ʕlى aːlsˤʕiːd aːldfaːʕiː fħsb، bl fiː aːlmd͡ʒaːlaːt kaːfة. + +uːʔaʃaːr xbiːriː fiː tsˤriːħaːt ʔilى "aːlħiːaːة" ʔilى ʔan "aːlaːtfaːq uːaːsʕ aːlʔaːfaːq uːɣiːr mħduːd" uːqaːl +aٕn "aːlmxtsˤiːn fiː md͡ʒaːl aːldfaːʕ mn aːlbldiːn siːd͡ʒtmʕuːn qriːbaː ltħdiːd d͡ʒuːaːnb aːlʔifaːdة mn +almðkrة uːtfʕiːlhaː". uːʔakd ħrsˤ blaːdh ʕlى nql xbraːthaː ʔilى aːlsʕuːdiːة. + +uːlft aːlsfiːr aːld͡ʒnuːb ʔafriːqiː ʔilى ʔan tuːqiːʕ aːlmðkrة d͡ʒaːء fiː uːqt tʃhd aːlʕlaːqaːt biːn +albldiːn "ttˤuːraːً mlmuːsaːً" mʃiːraːً ʔilى ʔan "aːltbaːdl aːltd͡ʒaːriː biːnhmaː ħqq qfzة kbiːrة ʔið +artfʕ mn nsˤf bliːuːn duːlaːr aːlʕaːm aːlmaːdˤiː ʔilى 1.5 bliːuːn duːlaːr xlaːl hðaː aːlʕaːm". uːʔaʃaːr +aٕlى ʔan blaːdh tstuːrd stiːn fiː aːlmaːiːٔة mn ħaːd͡ʒaːthaː aːlnftˤiːة mn aːlsʕuːdiːة. + +uːkaːn aːlʔamiːr sltˤaːn uːliːkuːtaː ʕqdaː aːd͡ʒtmaːʕaːً mɣlqaː qbl ʔan iːndˤm ʔiliːhmaː mn aːld͡ʒaːnb +alsʕuːdiː aːlʔamiːr xaːld bn sltˤaːn bn ʕbd aːlʕziːz msaːʕd uːziːr aːldfaːʕ uːaːltˤiːraːn llʃuːٔuːn +alʕskriːة، uːaːlfriːq ʔauːl sˤaːlħ aːlmħiːaː riːٔiːs hiːiːٔة aːlʔarkaːn، uːqaːdة aːlquːaːt aːlbriːة uːaːld͡ʒuːiːة +uːaːlbħriːة. + +altiːaːr "aːlʔisˤlaːħiː" fiː aːlħzb aːlħaːkm iːħqq tqdmaːً + +ħqq aːltiːaːr "aːlʔisˤlaːħiː" fiː aːlħzb aːluːtˤniː xtˤuːة mhmة ʕlى tˤriːq sˤʕuːdh llsiːtˤrة ʕlى +alʔauːdˤaːʕ daːxl aːlħzb uːʔinhaːء kl ʔaʃkaːl aːlmʕaːrdˤة lʔafkaːrh aːld͡ʒdiːdة aːltiː ħðˤiːt bθqة +alriːٔiːs ħsniː mbaːrk uːdʕmh aːlmbaːʃr lh uːaːlðiː bdaː uːaːdˤħaːً fiː xtˤaːbh ʔamaːm aːld͡ʒlsة +alxtaːmiːة llmuːٔtmr aːlsnuːiː llħzb aːlħaːkm. + +almuːٔkd ʔan xlfiːaːt sˤuːrة aːlmuːٔtmr aːlðiː aːnthى iːuːm 28/9 aːlmaːdˤiː bʕd θlaːθة ʔaiːaːm ʕml uːmaː +daːr fiː kuːaːliːsh، uːaːld͡ʒdl aːlðiː ʃhdth ld͡ʒaːnh aːlfrʕiːة ħuːl aːlʔafkaːr aːld͡ʒdiːdة aːlmtˤruːħة، +suːaːء fiː mlf aːlʔisˤlaːħ aːlsiːaːsiː ʔauː aːlaːqtsˤaːdiː ʔauː aːltʕliːmiː، kʃft ʕn tbaːiːnaːt uːaːdˤħة +td͡ʒaːuːzt maː iːfdˤl aːlrsmiːuːn tsmiːth baːlxlaːf fiː aːlʔasaːliːb ʔilى aːld͡ʒuːhr ðaːth، laː siːmaː uːʔan +d͡ʒuːhr fkrة "aːlaːʃtbaːk" mʕ fʕaːliːaːt aːlmd͡ʒtmʕ aːlmxtlfة uːaːltħaːuːr mʕhaː aːrtbtˤt bnʃaːtˤ +"aːlʔisˤlaːħiːiːn" bʕd maː iːziːd ʕlى xmsة uːʕʃriːn ʕaːmaːً siːtˤr xlaːlhaː aːlħrs aːlqdiːm، bʔafkaːrh +altqliːdiːة ʕn hiːmnة aːlħzb، ʕlى kl aːlmqaːdiːr. + +almuːٔkd ʔan aːlmdrsة aːltqliːdiːة fiː aːlħzb aːlħaːkm sd͡ʒlt traːd͡ʒʕaːً kbiːraːً bʕd ʕaːm mn +almuːٔtmr aːlθaːmn aːlðiː rsx uːd͡ʒuːd aːlʔisˤlaːħiːiːn fiː muːaːqʕ qiːaːdiːة muːٔθrة ʕdة daːxlh tuːٔhl +aٔsˤħaːbhaː llʕb duːr ʔahm fiː aːlmrħlة aːlmqblة ʕlى aːlmstuːiːiːn aːlʃʕbiː ʔauː aːltnfiːðiː، uːlm +iːʕd ʔamaːm ʔasˤħaːb aːlʔafkaːr aːlqdiːmة suːى aːltkiːf mʕ aːld͡ʒdiːd uːaːldfaːʕ ʕnh ʔauː aːlsˤmt mn ʔad͡ʒl +albqaːء fiː aːlmnsˤb mn duːn faːʕliːة. + +uːlʕl hðh aːltxuːfaːt kaːnt uːraːء aːtd͡ʒaːh aːlmʕaːrdˤة lltnsiːq fiː maː biːnhaː qbl xtˤuːة tuːd͡ʒiːh +aldʕuːaːt ʔilى ħuːaːr mrtqb mʕ aːlħzb aːlħaːkm. uːʕlm ʔan msuːٔuːliːn fiː ħzb aːltd͡ʒmʕ "aːliːsaːriː" +iːtʃaːuːruːn ħaːliːaː lʕqd aːd͡ʒtmaːʕ mʃtrk mʕ qaːdة aːlʔaħzaːb aːlriːٔiːsiːة fiː aːlblaːd ltnsiːq muːqf +muːħd fiː ʃʔan aːlħuːaːr uːaːlmtˤaːlbaːt aːlmtʕlqة bmlf aːlʔisˤlaːħ aːlsiːaːsiː bʕd ðˤhuːr aːtfaːq biːnhm +ʕlى ʕdm uːdˤuːħ maː tm aːlʔiʕlaːn ʕnh uːrɣbthm fiː tfʕiːl aːlttˤuːraːt aːlʔaxiːrة ld͡ʒhة tħqiːq ʔakbr +qdr mmkn mn mtˤaːlbhm ltsˤħiːħ aːlʔauːdˤaːʕ aːlsiːaːsiːة aːldaːxliːة. + +uːfiː hðaː aːlsiːaːq baːdr ħzb aːltd͡ʒmʕ ʔilى "aːltrħiːb baːlħuːaːr aːlðiː tm aːlʔiʕlaːn ʕnh"، uːqaːl +alʔamiːn aːlʕaːm llħzb aːldktuːr rfʕt aːlsʕiːd (aːlmrʃħ aːlʔauːħd lriːٔaːsة aːlħzb fiː aːlmuːٔtmr +alðiː siːʕqd nhaːiːة aːlʕaːm) fiː aːfttaːħiːة sˤħiːfة "aːlʔahaːliː" aːltiː tsˤdr aːliːuːm (1/10/2003) +aٕnh "ʕlى rɣm ʕdm tlqiːnaː dʕuːة rsmiːة lmθl hðaː aːlħuːaːr fʔinnaː nrħb bmd͡ʒrd aːlquːl bh"، +mʃddaːً ʕlى ʔan "mmaːrsة aːlħuːaːr iːd͡ʒb ʔan laː tktfiː baːlɣrf aːlmɣlqة uːʔinmaː tmtd ʔilى +almbaːdrة ʔilى dʕuːة ʔad͡ʒhzة aːlʔiʕlaːm aːlħkuːmiːة ʔilى ʕqd nduːaːt liːtˤrħ fiːhaː qaːdة aːlʔaħzaːb +ʕlى aːlrʔaiː aːlʕaːm ʔafkaːrhm liːkuːn aːlnaːxb rqiːbaːً ʕlى aːld͡ʒmiːʕ. + +3.2 mliːaːr d͡ʒniːh aːstθmaːraːt d͡ʒdiːdة baːlmdn aːld͡ʒdiːdة + +aٔkd aːldktuːr ʕliː aːlsˤʕiːdiː uːziːr aːlsˤnaːʕة uːaːltnmiːة aːltknuːluːd͡ʒiːة ʔan ʕaːm 2004 siːʃhd bdء +tʃɣiːl 302 mʃruːʕ sˤnaːʕiː d͡ʒdiːd baːlmdn aːlʕmraːniːة aːld͡ʒdiːdة tblɣ aːstθmaːraːthaː 3.2 mliːaːr +d͡ʒniːh uːiːblɣ ʔintaːd͡ʒhaː 3.5 mliːaːr d͡ʒniːh snuːiːaː tshm fiː tʃɣiːl 15 ʔalf mn ʃbaːb aːlxriːd͡ʒiːn. + +uːqaːl d. aːlsˤʕiːdiː ʔin hðh aːlmʃruːʕaːt tdˤm 54 msˤnʕaːً ɣðaːiːٔiːaː، uː32 llɣzl uːaːlnsiːd͡ʒ +uːaːlmlaːbs aːld͡ʒaːhzة 126 llxʃb uːmntd͡ʒaːth، uː18 lluːrq uːmntd͡ʒaːth uːaːltˤbaːʕة uːaːlnʃr uː70 +msˤnʕaːً llkiːmaːuːiːaːt aːlʔasaːsiːة، uː10 llsˤnaːʕaːt aːlmʕdniːة uːaːlʔasaːsiːة uː97 mʃruːʕaː llsˤnaːʕaːt +alhndsiːة uːaːlʔilktruːniːة uːlmuːaːd aːlbnaːء uːaːlxzf uːaːlsˤiːniː uːaːlħraːriːaːt. + +uːqaːl ʔin aːlsˤnaːʕة aːlhndsiːة tʔatiː fiː aːlmrtbة aːlʔauːlى mn ħiːθ aːlʔintaːd͡ʒ، ħiːθ tsˤl qiːmة +alʔintaːd͡ʒ ʔilى 24.6 mliːuːn d͡ʒniːh tmθl 24.6% mn ʔid͡ʒmaːliː aːlʔintaːd͡ʒ aːlsnuːiː lhðh aːlmʃruːʕaːt، +uːiːʔatiː bʕdhaː nʃaːtˤ aːlɣzl uːaːlnsiːd͡ʒ bnsbة 21.3%، θm aːlɣðaːiːٔiːة bnsbة 18.8%، θm nʃaːtˤ +alkiːmaːuːiːaːt aːlʔasaːsiːة uːmntd͡ʒaːthaː bnsbة 13.4%. + +uːkʃf aːlmhnds ʔimaːm ʕbd aːlmnʕm naːiːٔb riːٔiːs aːlhiːiːٔة aːlʕaːmة lltsˤniːʕ ʔan aːlmʃruːʕaːt +ald͡ʒdiːdة tɣtˤiː d͡ʒmiːʕ aːlmnaːtˤq aːlʕmraːniːة aːld͡ʒdiːdة، uːmnhaː 3 msˤaːnʕ bmdiːnة 15 maːiːuː، uː13 +bbdr aːlsˤnaːʕiːة uː26 bbrd͡ʒ aːlʕrb aːld͡ʒdiːdة uː106 baːlʕbuːr، uː36 baːlsaːds mn ʔaktuːbr uː9 +bmd͡ʒmʕ aːlsˤnaːʕaːt aːlʔismaːʕiːliːة uː4 bmd͡ʒmʕ sˤnaːʕaːt saːħl sliːm bʔasiːuːtˤ، uːmθlhaː bmntˤqة +alkuːθr bsuːhaːd͡ʒ، uːmʃruːʕaːt lkl mn aːlsˤaːlħiːة baːlmntˤqة aːlsˤnaːʕiːة bqnaː uːaːlmntˤqة aːlsˤnaːʕiːة +baːlʃlaːlaːt. kmaː tdˤm hðh aːlmʃruːʕaːt 4 msˤaːnʕ bmdiːnة bniː suːiːf aːld͡ʒdiːdة 36 bmdiːnة +almniːaː aːld͡ʒdiːdة 56 bʔasuːaːn uːmʃruːʕaːً bmntˤqة mbaːrk aːlsˤnaːʕiːة uːmʃruːʕaːً baːlmntˤqة +alsˤnaːʕiːة bʔabiː ruːaːʃ، uː3 msˤaːnʕ bmdiːnة aːlnuːbaːriːة. + +uːʔadˤaːf d. aːlsˤʕiːdiː ʔan qaːiːٔmة aːlmnaːtˤq aːlsˤnaːʕiːة aːlmqrr bdء ttˤuːiːrhaː xlaːl ʕaːm 2004 +ttdˤmn kðlk aːlmntˤqة aːlsˤnaːʕiːة aːlraːbʕة bmntˤqة mbaːrk aːlsˤnaːʕiːة baːlmnuːfiːة، tblɣ +msaːħthaː 110 ʔafdnة lnql td͡ʒmʕaːt sˤnaːʕة aːlɣzl uːaːlnsiːd͡ʒ mn aːlmħlة uːlʔinʃaːء mdiːnة aːlnsiːd͡ʒ +lʕdm tuːaːfr ʔaraːdˤ baːlɣrbiːة، uːaːlmntˤqة aːlsˤnaːʕiːة bʃq aːlθʕbaːn lʔiqaːmة mntˤqة sˤnaːʕiːة +llrxaːm baːlmntˤqة ʕlى mstuːى tknuːluːd͡ʒiː mttˤuːr uːaːstɣlaːl aːlmsaːħaːt aːlqaːiːٔmة. + +uːnql aːlmʃruːʕaːt aːlmtuːaːd͡ʒdة fiː ʔiqliːm aːlqaːhrة uːaːlbsaːtiːn uːaːlfstˤaːtˤ uːmsˤr aːlqdiːmة. + +uːʔaʃaːr ʔilى ʔanh siːtm aːlbdء ʔaiːdˤaːً fiː ttˤuːiːr aːlmnaːtˤq aːlsˤnaːʕiːة aːlħrfiːة aːltiː tqʕ bmntˤqة +alqaːhrة fiː aːlmniːaː bmsaːħة 50 fdaːnaːً uːaːlkiːluː 38 msˤr ـ aːlfiːuːm aːlsˤħraːuːiː baːld͡ʒiːzة ʕlى +msaːħة 122 fdaːnaːً uːðlk lnql aːlʔanʃtˤة aːlħrfiːة mn daːxl aːlktl aːlskniːة ʔilى hðh +almnaːtˤq. + +10 mliːaːraːt duːlaːr ʔid͡ʒmaːliː ʔaðuːn aːlxzaːnة aːlmsˤriːة + +artfʕ ʔid͡ʒmaːliː aːlrsˤiːd aːlqaːiːٔm mn ʔaðuːn aːlxzaːnة aːlmsˤriːة aːltiː tm tsd͡ʒiːlhaː fiː ʃhr ʔaktuːbr +almaːdˤiː mqaːrnة bmaː tm tsd͡ʒiːlh fiː ʃhr sbtmbr bmqdaːr θlaːθة mliːaːraːt uː307 mlaːiːiːn d͡ʒniːh، +(maː iːʕaːdl 520 mliːuːn duːlaːr). uːʔauːdˤħ ʔaħdθ tqriːr llbnk aːlmrkziː aːlmsˤriː ʔan ʔid͡ʒmaːliː +alrsˤiːd aːlðiː tm tsd͡ʒiːlh fiː ʃhr ʔaktuːbr aːlmaːdˤiː blɣ 59 mliːaːraːً uː516 mliːuːn d͡ʒniːh (9.9 +mliːaːr duːlaːr) mqaːbl 56 mliːaːraːً uː209 mlaːiːiːn d͡ʒniːh (9.4 mliːaːr duːlaːr) fiː ʃhr sbtmbr +almaːdˤiː. + +uːʔadˤaːf aːltqriːr ʔan ʔid͡ʒmaːliː ʔaðuːn aːlxzaːnة aːlmstħqة lmdة 91 iːuːmaːً blɣ 18 mliːaːraːً uː62 +mliːuːn d͡ʒniːh mqaːbl 14 mliːaːraːً uː975 mliːuːn d͡ʒniːh fiː ʃhr sbtmbr. + +uːfiːmaː iːtʕlq baːlʔaðuːn aːlmstħqة lmdة 182 iːuːmaː fqd sd͡ʒlt xlaːl ʃhr ʔaktuːbr aːlmaːdˤiː 26 +mliːaːraːً uː997 mliːuːn d͡ʒniːh mqaːbl 26 mliːaːraːً uː777 mliːuːn d͡ʒniːh fiː ʃhr sbtmbr. + +uːʔaʃaːr aːltqriːr ʔilى ʔan ʔid͡ʒmaːliː ʔarsˤdة aːlʔaðuːn aːlmstħqة lmdة 364 iːuːmaː aːstqr ʕnd nfs +mstuːaːh aːlðiː iːqdr bnħuː 14 mliːaːraːً uː457 mliːuːn d͡ʒniːh. + +msˤrfiːuːn msˤriːuːn iːħðruːn mn xtˤuːrة tdaːʕiːaːt tˤrħ aːlħkuːmة lʔauːʕiːة aːdxaːriːة duːlaːriːة bsʕr +faːiːٔdة mrtfʕ + +ħðr msˤrfiːuːn msˤriːuːn uːxbraːء fiː aːlaːqtsˤaːd mn ʕzm aːlħkuːmة tˤrħ ʔauːʕiːة aːdxaːriːة duːlaːriːة +ʕn tˤriːq msˤlħة aːlbriːd bsʕr faːiːٔdة 2.5% bdʕuːى aːstqtˤaːb ʕmlaːء aːlsuːq ɣiːr aːlrsmiːة +uːtd͡ʒfiːf mnaːbʕ hðh aːlsuːq uːaːlqdˤaːء ʕliːhaː، uːʃdd aːlxbraːء ʕlى ʔan tfʕiːl hðh aːlxtˤuːة mn +ʃʔanh ʔinʕaːʃ ʕmliːة aːlduːlrة mrة ʔaxrى uːziːaːdة aːldˤɣtˤ ʕlى aːld͡ʒniːh aːlmsˤriː uːkðlk aːlmxaːtˤrة +baːlaːstqraːr aːlnsbiː aːlðiː tħqq fiː suːq aːlsˤrf xlaːl aːlʃhriːn aːlmaːdˤiːiːn. + +uːʔauːdˤħ aːlxbraːء ʔan hðaː aːlʔid͡ʒraːء siːnʕʃ aːltˤlb ʕlى aːlduːlaːr uːiːʕmq mn ʔazmة aːlnqd aːlʔad͡ʒnbiː +fiː msˤr uːln iːsaːhm fiː dfʕ ħaːiːٔziː aːlduːlaːr ʔilى ʔiiːdaːʕh fiː aːlbnuːk ʔauː ʃraːء hðh aːlʔauːʕiːة +alaːdxaːriːة bdlaːً mn txziːnh، kmaː ʔaʃaːruːaː ʔilى ʔan tklfة hðh aːlʔauːʕiːة aːlmrtfʕة stdˤʕ +alħkuːmة fiː mʔazq d͡ʒdiːd uːtdˤiːf ʔilى ʔaʕbaːiːٔhaː ʕbiːٔaːً d͡ʒdiːdaːً iːkrs aːlʕd͡ʒz fiː aːlmuːaːznة. + +uːqaːl riːٔiːs hiːiːٔة aːlbriːd aːlmsˤriːة aːldktuːr ʕliː msˤiːlħiː ʔin aːlhdf mn tˤrħ hðh aːlʔauːʕiːة +alaːdxaːriːة aːlduːlaːriːة huː td͡ʒmiːʕ aːlmdxraːt aːlduːlaːriːة aːlsˤɣiːrة uːliːs mnaːfsة aːlbnuːk fiː +ftħ ħsaːbaːt bkmiːaːt kbiːrة، muːdˤħaːً ʔan fkrة dftr aːltuːfiːr aːlduːlaːriː d͡ʒrt mnaːqʃthaː fiː +md͡ʒls aːluːzraːء uːtm uːdˤʕ aːlʔitˤaːr aːlʕaːm llmʃruːʕ، uːd͡ʒaːriː aːlʔaːn ʕn tˤriːq bnk aːlaːstθmaːr bħθ +astxdaːmaːt aːlʕmlة aːlsˤʕbة uːaːlnðˤr fiː tklfة aːlxdmة aːlmqdmة luːdˤʕ haːmʃ rbħ mʕquːl +llhiːiːٔة، uːtaːbʕ ʔan aːldftr siːbdʔa mn ʕʃrة duːlaːraːt uːsiːsˤdr md͡ʒaːnaːً kmaː ʔan ħrkة aːlsħb +uːaːlʔiiːdaːʕ ln tkuːn lhaː tklfة kmaː siːʔaxð aːldftr aːlduːlaːriː nfs dˤmaːnaːt nðˤiːrh aːlʕaːdiː +baːld͡ʒniːh aːlmsˤriː aːlmdˤmuːn mn aːlħkuːmة. + +uːmn d͡ʒaːnbh، qaːl riːٔiːs md͡ʒls ʔidaːrة bnk aːldltaː aːlduːliː ʕliː nd͡ʒm ʔin tˤrħ hðaː aːluːʕaːء +alaːdxaːriː aːlduːlaːriː bfaːiːٔdة 2.5% siːuːٔdiː lntaːiːٔd͡ʒ ʕksiːة tʕmq ħaːlة ʕdm aːlaːstqraːr fiː suːq +sˤrf aːlnqd aːlʔad͡ʒnbiː uːtħrsˤ aːlʔafraːd ʕlى ħiːaːzة aːlduːlaːr uːaːktnaːzh bdlaːً mn tħuːiːlh ʔilى +ald͡ʒniːh، kmaː ʔan hðaː aːluːʕaːء siːdˤiːf ʕbiːٔaːً d͡ʒdiːdaːً ʕlى aːlħkuːmة ltdbiːr aːlziːaːdة aːld͡ʒdiːdة +fiː sʕr aːlfaːiːٔdة ʕlى aːlduːlaːr uːaːrtfaːʕ sʕrh ʔamaːm aːld͡ʒniːh aːlmsˤriː، uːðkr ʔan aːlʔafdˤl aːlʔaːn +huː ziːaːdة sʕr aːlfaːiːٔdة ʕlى aːld͡ʒniːh ltʃd͡ʒiːʕ ħaːiːٔziː aːluːdaːiːٔʕ aːlduːlaːriːة ʕlى tħuːiːlhaː +llʕmlة aːluːtˤniːة، muːٔkdaːً ʔan sʕr aːlfaːiːٔdة aːlħaːliː ʕlى aːlduːlaːr mnaːsb d͡ʒdaːً uːlaː iːd͡ʒb +txfiːdˤh ʔauː ziːaːdth، uːtˤaːlb bʔiħdaːθ tuːaːzn fiː aːlsuːq ʕn tˤriːq aːlaːntrbnk uːaːlsiːtˤrة ʕlى +altdfqaːt aːlnqdiːة uːtuːfiːr aːħtiːaːd͡ʒaːt aːlaːstiːraːd uːaːstʕaːdة aːlθqة fiː aːld͡ʒniːh aːlmsˤriː. + +uːiːrى riːٔiːs aːtħaːd aːlbnuːk aːlmsˤriːة aːlʔasbq ʕbd aːlslaːm ʕmr ʔanh mn ɣiːr aːlmntˤqiː tˤrħ +aٔuːʕiːة aːdxaːriːة baːlduːlaːr uːbfaːiːٔdة tblɣ 2.5% biːnmaː iːʕaːniː aːlduːlaːr mn tdhuːr fiː aːlsuːq +alʕaːlmiːة ʔamaːm aːlʕmlaːt aːlʔauːruːbiːة muːٔkdaːً ʔan hðaː aːluːʕaːء siːdˤaːʕf mn ʔaʕbaːء aːlħkuːmة +uːiːkrr mʃklة aːlsndaːt aːlduːlaːriːة aːltiː tˤrħthaː aːlħkuːmة bfaːiːٔdة ttd͡ʒaːuːz 7% fiː aːluːqt aːlðiː +traːd͡ʒʕt fiːh aːlfaːiːٔdة ʕliː aːlduːlaːr ʔilى ʔaql mn 1% aːlʔamr aːlðiː iːklf aːlħkuːmة aːlmsˤriːة nħuː +500 mliːuːn duːlaːr snuːiːaːً. + +uːtaːbʕ ʔan aːlsuːq aːlmsˤriːة liːst fiː ħaːd͡ʒة ħaːliːaː lhðaː aːlʔid͡ʒraːء xaːsˤة ʔan aːlduːlaːr iːtraːd͡ʒʕ mn +tlqaːء nfsh fiː aːlsuːq ɣiːr aːlrsmiːة، kmaː ʔanh ħqq aːstqraːraːً uːaːdˤħaːً fiː aːlbnuːk ʕlى mdaːr +alʔaʃhr aːlʔarbʕة aːlmaːdˤiːة. + +uːʔaʃaːr aːlxbiːr aːlaːqtsˤaːdiː aːldktuːr nbiːl ħʃaːd ʔilى ʔan ʔaiː mħaːuːlة lziːaːdة sʕr aːlfaːiːٔdة ʕlى +alduːlaːr fiː aːluːqt aːlħaːliː stuːٔdiː ʔilى mziːd mn aːldˤɣuːtˤ ʕlى aːlduːlaːr baːlsuːq، muːdˤħaːً ʔan +alziːaːdة fiː sʕr aːlfaːiːٔdة iːd͡ʒb ʔan tʔatiː dˤmn ħzmة ʔid͡ʒraːءaːt uːsiːaːsaːt nqdiːة uːaːdˤħة uːbdء +alʕml bmqtdˤى nðˤaːm aːlʔintrbnk baːlnqd aːlʔad͡ʒnbiː mʕ uːd͡ʒuːd ʃfaːfiːة kaːmlة fiː aːltʕaːml daːxl +suːq aːlnqd، uːiːrى ʔan tħriːk sʕr aːlfaːiːٔdة laː iːd͡ʒb ʔan iːtm qbl ħduːθ aːstqraːr ħqiːqiː fiː suːq +alnqd uːtuːaːfr aːlnqd aːlʔad͡ʒnbiː uːtzaːiːd aːlθqة fiː aːlaːqtsˤaːd bsˤfة ʕaːmة. uːʃkk ħʃaːd fiː ʔan +iːuːٔdiː hðaː aːlʔid͡ʒraːء ʔilى td͡ʒfiːf mnaːbʕ suːq aːlsˤrf ɣiːr aːlrsmiːة mn aːlduːlaːr، kmaː ħðr mn ʔan +iːuːٔdiː ʔilى ziːaːdة ħrsˤ ʔasˤħaːb aːluːdaːiːٔʕ aːlduːlaːriːة ʕlى aːlduːlaːr uːʕdm ʕrdˤh llbiːʕ mmaː iːuːٔdiː +aٕlى nqsˤ aːlmʕruːdˤ mn hðh aːlʕmlة uːiːtsbb fiː ʔinʕaːʃ tʕaːmlaːt aːlsuːq ɣiːr aːlrsmiːة md͡ʒddaːً. + +athaːmaːt ʔamriːkiːة llʔazhr bdʕm aːlmnðˤmaːt "aːlʔirhaːbiːة" + +fiː ʔauːl trd͡ʒmة fʕliːة lxtˤaːb aːlriːٔiːs aːlʔamriːkiː d͡ʒuːrd͡ʒ buːʃ aːlðiː ʔalqaːh mnð ʔaiːaːm uːʔaʕln fiːh +aٔn blaːdh suːf tstxdm aːlmʕuːnaːt aːlmqdmة lduːl aːlʃrq aːlʔauːstˤ lfrdˤ aːldiːmuːqraːtˤiːة ʕliːhaː +uːaːfqt ʔiħdى ld͡ʒaːn md͡ʒls aːlʃiːuːx aːlʔamriːkiː ʕlى tˤlb tqdm bh ʔaħd ʔaʕdˤaːء aːlld͡ʒnة iːqdˤiː +btxsˤiːsˤ mblɣ 2 mliːuːn duːlaːr snuːiːaː lmrkz aːbn xlduːn aːlðiː iːtrʔash sʕd aːldiːn ʔibraːhiːm +uːðlk xsˤmaːً mn ʔamuːaːl aːlmʕuːnة aːlʔamriːkiːة aːlmqdmة lmsˤr. + +uːbħsb msˤaːdr siːaːsiːة uːdbluːmaːsiːة mhmة fʔin qraːraːً qriːbaː siːtxðh aːlkuːnd͡ʒrs aːlʔamriːkiː +llmuːaːfqة ʕlى qraːr ld͡ʒnة md͡ʒls aːlʃiːuːx aːlʔamriːkiː، uːðlk fiː siːaːq aːlħmlة aːlʔamriːkiːة dˤd +duːl aːlmntˤqة، uːmn biːnhaː msˤr aːltiː uːd͡ʒh ʔiliːhaː aːlriːٔiːs aːlʔamriːkiː aːntqaːdaːt fiː xtˤaːbh +alʔaxiːr، mtˤaːlbaːً ʔiiːaːhaː bqiːaːdة maː uːsˤfh bmsiːrة aːldiːmuːqraːtˤiːة fiː aːlmntˤqة، aːlʔamr aːlðiː +iːʃkl tdxlaːً saːfraːً fiː aːlʃiːٔuːn aːldaːxliːة lmsˤr uːduːl aːlmntˤqة، uːiːhdd btkraːr siːnaːriːuː +alaːħtlaːl aːlʔamriːkiː aːlfaːʃl llʕraːq. + +aٕlى ðlk.. uːfiː siːaːq aːlħmlaːt aːlʔamriːkiːة aːlmtuːaːsˤlة dˤd aːlmnðˤmaːt uːaːlmuːٔssaːt aːlʔislaːmiːة، +iːd͡ʒriː daːxl aːlmuːٔssaːt aːlʔamriːkiːة aːlmxtlfة tdaːuːl tqaːriːr tthm aːlʔazhr aːlʃriːf btmuːiːl bʕdˤ +ald͡ʒmaːʕaːt aːlʔirhaːbiːة aːltiː tquːm bʔanʃtˤة mʕaːdiːة lluːlaːiːaːt aːlmtħdة uːaːlduːl aːltiː tsˤfhaː +baːlmʕtdlة.. + +uːtzʕm aːltqaːriːr ʔan aːlʔazhr aːlʃriːf qdm dʕmaːً lbʕdˤ aːld͡ʒmaːʕaːt aːltiː kaːn lhaː duːr fiː +aٔħdaːθ aːlʔirhaːb fiː aːlʕaːm aːlmaːdˤiː. + +uːbħsb aːlmʕluːmaːt fʔin d͡ʒmaːʕtiː "ʔisraːiːٔiːl aːlkbrى" uː"aːlʔiiːbaːk" uːaːlltiːn ttxðaːn mn +aluːlaːiːaːt aːlmtħdة mqraːً lhmaː hmaː aːlltaːn dfʕtaː bhðh aːlmʕluːmaːt aːlmɣluːtˤة uːaːlmzʕuːmة +aٕlى aːlkuːnd͡ʒrs uːaːlðiː qrrt ʔiħdى ld͡ʒaːnh draːsة hðh aːltqaːriːr bsriːة qbiːl aːlʔiʕlaːn ʕn ʔaiː +atd͡ʒaːh fiːhaː. + +uːʕlى aːlrɣm mn ʔan aːlʕdiːd mn ld͡ʒaːn aːlkuːnd͡ʒrs kaːnt qd rfdˤt mnaːqʃة nql hðh aːlmʕluːmaːt +baːʕtbaːr ʔan aːlʔazhr huː ʔiħdى aːlmuːٔssaːt aːldiːniːة aːlkbrى fiː aːlʃrq aːlʔauːstˤ، uːʔan aːltʕrdˤ lh +suːf iːθiːr msˤr uːaːlʕdiːd mn aːlduːl aːlʔislaːmiːة aːlʔaxrى، ʔilaː ʔan aːldˤɣuːtˤ aːlsˤhiːuːniːة dfʕt +aٕħdى ld͡ʒaːn aːlkuːnd͡ʒrs lmnaːqʃة maː zʕmth bʕlaːqة aːlʔazhr aːlʃriːf baːlmnðˤmaːt aːldiːniːة fiː +alʃrq aːlʔauːstˤ، xaːsˤة ħmaːs uːaːld͡ʒhaːd aːlʔislaːmiː، uːʔan hðh aːlʕlaːqة td͡ʒʕl mn aːlʔazhr aːlmuːٔssة +aldiːniːة uːaːlmrd͡ʒʕ aːlðiː ttm aːlʕuːdة ʔiliːh fiː ħaːl aːxtlaːtˤ aːlʔamuːr aːldiːniːة، uːʔan rʔaiː +alʔazhr fiː bʕdˤ aːlʔaħiːaːn huː aːlmrd͡ʒʕ fiː aːlqiːaːm bbʕdˤ aːlʕmliːaːt aːlkbrى. + +uːzʕmt tlk aːlmʕluːmaːt aːlsˤhiːuːniːة ʔan hnaːk ʔanuːaːʕaːً ʔaxrى mn aːlftaːuːى fiː aːlʔazhr txtlf ʕn +alftaːuːى aːlrsmiːة aːlmʕlnة، uːaːltiː tʃkl aːluːd͡ʒhة aːlʔasaːsiːة lld͡ʒmaːʕaːt aːldiːniːة، mdʕiːة ʔan +hnaːk ʕlaːqaːt ʃbh rsmiːة biːn aːlʔazhr uːmuːٔssaːt diːniːة fiː bʕdˤ aːlbldaːn aːlxliːd͡ʒiːة، uːħzb +allh fiː lbnaːn، uːʔan hðh aːlʕlaːqaːt tʔaxð ʔabʕaːdaːً ʔakθr ʔidˤaːfiːة fiː ħaːl tuːd͡ʒiːhhaː dˤd +aٕsraːiːٔiːl. + +qaːnuːn bħriː lmkaːfħة aːlʔirhaːb iːmhl aːlduːl aːlnftˤiːة maːiːٔة iːuːm uːtuːqʕaːt bʕrqlة sˤaːdraːt +aٔuːbk + +qaːlt msˤaːdr bħriːة، aːn mntd͡ʒiː aːlnftˤ mn ʔaʕdˤaːء mnðˤmة ʔauːbk lm iːbðluːaː d͡ʒhdaː iːðkr llaːʕdaːd +lqaːnuːn bħriː d͡ʒdiːd lmkaːfħة aːlaːrhaːb iːbdʔa sriːaːnh fiː ʔauːl iːuːliːuː (tmuːz)، uːaːnhm iːuːaːd͡ʒhuːn +aħtmaːl aːdˤtˤraːb aːlsˤaːdraːt ʔiðaː faːthm aːlmuːʕd aːlnhaːiːٔiː، uːfqaː lmaː nqlth ruːiːtrz aːuːl mn +aٔms. + +uːtsriː aːlqiːuːd aːlaːmniːة aːld͡ʒdiːdة aːltiː uːdˤʕthaː aːlaːmm aːlmtħdة ʕlى aːlsfn aːltd͡ʒaːriːة +uːaːlmuːaːniːٔ aːltiː tstqbl ħrkة aːltd͡ʒaːrة aːlduːliːة bʕd nħuː 100 iːuːm. + +uːhðh aːlqiːuːd aːlzaːmiːة ʕlى d͡ʒmiːʕ ʃrkaːt aːlʃħn aːlbħriː uːaːlmuːaːniːٔ uːmraːfiːٔ aːlnftˤ، aːlaː ʔan +almsˤaːdr qaːlt aːn aːlʕdiːd mn duːl ʔauːbk bmaː fiːhaː aːlsʕuːdiːة uːniːd͡ʒiːriːaː uːaːlkuːiːt +uːaːnduːniːsiːaː، maːzaːl ʔamaːmhaː ʃuːtˤ tˤuːiːl tqtˤʕh qbl aːʕlaːn aːlaːltzaːm bhaː. + +uːqaːl ħrs aːlsuːaːħl fiː aːluːlaːiːaːt aːlmtħdة aːn aːlsfn aːltd͡ʒaːriːة bmaː fiːhaː naːqlaːt aːlnftˤ +uːaːlɣaːz aːltiː laː tltzm baːlquːaːʕd aːlaːmniːة ln iːsmħ lhaː bdxuːl aːlmuːaːniːٔ aːlaːmiːrkiːة. + +uːqaːl msˤdr iːtuːlى tqdiːm aːlmʃuːrة lħkuːmaːt fiː aːlʃrq aːlʔauːstˤ uːaːfriːqiːaː fiː maː iːtʕlq +baːlʔid͡ʒraːءaːt fiː tsˤriːħ lruːiːtrz، ʕlى ħd ʕlmnaː faːn ʔaiːaː mn aːlħkuːmaːt aːltiː nqdm aːlnsˤħ +lhaː lm tltzm baːlqaːnuːn aːlaːmniː، rɣm ʔan bʕdˤhaː drb dˤbaːtˤ ʔamn aːlsfn uːqbl xtˤtˤaː. uːʕmlt +aluːlaːiːaːt aːlmtħdة ʕlى aːqraːr aːlquːaːʕd aːld͡ʒdiːdة mn xlaːl aːlmnðˤmة aːlbħriːة aːlduːliːة fiː +aٔʕqaːb hd͡ʒmaːt 11 sbtmbr (aːiːluːl) xʃiːة ʔan iːtmkn tnðˤiːm aːlqaːʕdة mn tsriːb " qnblة qðrة" +aٔuː slaːħ aːxr mn ʔaslħة aːldmaːr aːlʃaːml ʕbr muːaːniːhaː. uːiːnsˤ aːlqaːnuːn aːld͡ʒdiːd ʕlى tdriːb +dˤbaːtˤ ʔamn ʕlى mtn aːlsfn uːʔid͡ʒraːءaːt lħaːlaːt aːltˤuːaːriːٔ thdf ʔilى muːaːd͡ʒhة hd͡ʒuːm aːrhaːbiː +uːmd͡ʒmuːʕة ʔaxrى mn aːlʔid͡ʒraːءaːt ltʃdiːd aːlaːmn fiː aːlmuːaːniːٔ uːaːlmraːfiːٔ aːlsaːħliːة. + +uːqaːl xbraːء، aːn tfd͡ʒiːraːt mdriːd aːltiː ʔasfrt ʕn squːtˤ 201 qtiːl aːlʔasbuːʕ aːlmaːdˤiː stuːٔdiː +aٕlى aːltʃdd fiː ttˤbiːq aːlqaːnuːn aːld͡ʒdiːd aːlðiː ʔaqrth aːlaːmm aːlmtħdة fiː diːsmbr (kaːnuːn +alaːuːl) mn ʕaːm 2002. + +uːqaːl aːlmsˤdr aːlaːmniː aːn aːlsʕuːdiːة ʔakbr msˤdr llnftˤ aːlxaːm fiː aːlʕaːlm drbt dˤbaːtˤ ʔamn +laːstˤuːlhaː mn aːlnaːqlaːt aːlmmluːkة llduːlة، aːlaː ʔanhaː lm tʕaːld͡ʒ aːld͡ʒuːaːnb aːlxaːsˤة bʔamn +almuːaːniːٔ. + +uːʔauːdˤħ aːlmsˤdr ʔan aːlkuːiːt naːqʃt xtˤtˤaː xaːsˤة baːlmuːaːniːٔ mʕ mstʃaːriːn ʔamniːiːn، lknhaː lm +tfʕl ʃiːiːٔaː iːðkr bxlaːf ðlk. ʔamaː aːlʔimaːraːt faːnhaː bsˤdd aːʕdaːd xtˤtˤ laːmn aːlmuːaːniːٔ. + +lkn niːd͡ʒiːriːaː aːltiː tʕd mn muːrdiː aːlnftˤ aːlriːٔiːsiːiːn lluːlaːiːaːt aːlmtħdة tʕd mtxlfة kθiːraː +ʕn hðh aːlduːl. + +uːʔadˤaːf msˤdr aːxr iːtuːlى tqdiːm aːlmʃuːrة lduːl d͡ʒnuːb ʃrq aːsiːaː fiː maː iːtʕlq baːlquːaːʕd +ald͡ʒdiːdة ʔan "aːnduːniːsiːaː lm tfʕl ʃiːiːٔaː". uːliːst hnaːk mʕluːmaːt mtuːfrة ʕn mdى aːstʕdaːd +duːl ʔaxrى fiː ʔauːbk mθl ʔiiːraːn uːaːld͡ʒzaːiːٔr uːaːlʕraːq uːfnzuːiːlaː uːduːl ʔaxrى riːٔiːsiːة mntd͡ʒة +llnftˤ mn xaːrd͡ʒ ʔauːbk mθl aːlmksiːk. + +alʕraːq iːstʔanf tʃɣiːl xtˤ ʔanaːbiːb krkuːk ʔilى trkiːaː bmʕdl 450 ʔalf brmiːl fiː aːliːuːm + +qaːlt msˤaːdr bsˤnaːʕة aːlʃħn aːlbħriː ʔams aːnh tm aːstiːٔnaːf dˤx aːlnftˤ fiː xtˤ ʔanaːbiːb aːlnftˤ +alðiː iːmtd mn ħquːl krkuːk fiː ʃmaːl aːlʕraːq ʔilى miːnaːء d͡ʒiːhaːn aːltrkiː ʕlى aːlbħr aːlmtuːstˤ +fiː aːlθaːlθ mn aːbriːl (niːsaːn) aːlħaːliː bʕd tuːqf aːstmr ʔasbuːʕiːn tqriːbaː. + +uːqaːl uːkiːl mlaːħiː fiː aːlmntˤqة lruːiːtrz "bdʔa dˤx aːlnftˤ fiː aːlxtˤ fiː saːʕة mtʔaxrة iːuːm +alsbt uːiːsiːr bmʕdl θlaːθة ʔaːlaːf mtr mkʕb fiː aːlsaːʕة" ʔaiː nħuː 450 ʔalf brmiːl fiː aːliːuːm. + +uːʔadˤaːf aːlmsˤdr "kaːn ldiːhm mliːuːnaː brmiːl fiː aːlsˤhaːriːd͡ʒ uːaːlaːn ʔasˤbħ ldiːhm 2.7 mliːuːn +brmiːl uːhiː tzdaːd kl dqiːqة". + +uːkaːn aːlʕraːq qd baːʕ stة mlaːiːiːn brmiːl mn krkuːk fiː mzaːd ʔad͡ʒraːh aːlʃhr aːlmaːdˤiː qbl tuːqf +astiːٔnaːf dˤx aːlnftˤ fiː aːlxtˤ laːsbaːb ɣiːr mʕruːfة، uːtblɣ tˤaːqة aːlxtˤ 800 ʔalf brmiːl fiː +aliːuːm. + +uːkaːnt uːzaːrة aːlnftˤ qd aːʕlnt fiː mntsˤf aːlʃhr aːlmaːdˤiː baːnh dˤxt maː md͡ʒmuːʕh stة mlaːiːiːn +brmiːl mn xtˤ aːlʔanaːbiːb fiː krkuːk bʕd aːltmkn mn aːsˤlaːħh mnð aːn aːsˤiːb bʕmliːaːt txriːbiːة +fiː ʃhr aːɣstˤs (ʔaːb) aːlʕaːm aːlmaːdˤiː uːuːsˤft ʕmliːة aːldˤx ħiːnhaː baːnhaː lltd͡ʒrbة baːlrɣm mn +tˤrħ aːlkmiːة llmzaːd aːlʕlniː aːltiː aːʃtrthaː ʕdة ʃrkaːt aːmiːrkiːة uːaːuːruːbiːة ʕbr stة ʕruːdˤ. +uːaːqtrb ʔintaːd͡ʒ aːlʕraːq mn aːlnftˤ mn mliːuːniː brmiːl bʕd aːn tm aːltmkn mn tʃɣiːl rsˤiːfiː +tħmiːl fiː xuːr aːlʕmiːة aːlnftˤiː aːlmtˤl ʕlى aːlxliːd͡ʒ aːlʕrbiː btˤaːqة tblɣ 250 ʔilى 300 ʔalf +brmiːl iːuːmiːaː. fiːmaː tttˤlʕ uːzaːrة aːlnftˤ aːlʕraːqiːة ʔilى aːltuːsˤl bnhaːiːة aːlʕaːm ʔilى ʔintaːd͡ʒ +maː md͡ʒmuːʕh 2.8 mliːuːn brmiːl uːhiː aːlkmiːة aːltiː kaːn iːntd͡ʒhaː qbl bdء aːlʕmliːaːt aːlʕskriːة +qbl ʔakθr mn ʕaːm. uːfiː uːqt saːbq ðkr ʃmxiː frd͡ʒ aːħd aːlmsuːٔuːliːn fiː tsuːiːq aːlnftˤ aːlʕraːqiː +an mʕdl dˤx aːlnftˤ ʕbr ʔanbuːb krkuːk iːsˤl ʔilى mʕdl iːtraːuːħ biːn 250 ʔalfaː uː300 ʔalf brmiːl +iːuːmiːaː. + +uːʕkة mbaːrk tʕd͡ʒl bqraːr tʕiːiːn naːiːٔb aːlriːٔiːs + +fiː ðˤl ħrsˤ rsmiː ʕlى nfiː ʔaiː mʃklة ħkm fiː msˤr، uːʔan aːlħaːl aːlsˤħiːة llriːٔiːs ħsniː mbaːrk +sˤaːrt mstqrة bʕd aːluːʕkة aːltiː tʕrّdˤ lhaː ʔaxiːraːً، mʕ nʃr mʕluːmaːt ʕn aːnxfaːdˤ drd͡ʒة +ħraːrth ʕn aːlmʕdl aːltˤbiːʕiː uːqiːaːmh baːlsiːr fiː ħdiːqة mnzlh، θmة tuːqʕaːt ʔan qraːr tʕiːiːn +naːiːٔb llriːٔiːs sˤaːr qriːbaːً. + +uːʕlى rɣm ʔan aːldstuːr aːlmsˤriː iːħdd ʔaːliːaːt aːntqaːl aːlsltˤة fiː ħaːl uːfaːة aːlriːٔiːs ʔauː ʕd͡ʒzh +ʕn ʔadaːء mhmaːth، fʔin ʕdm uːd͡ʒuːd naːiːٔb tˤuːaːl ftrة ħkm mbaːrk ðˤl iːθiːr tsaːuːٔlaːt uːbʕdˤ aːlqlq +aٔiːdˤaːً. uːiːnsˤ aːldstuːr ʕlى ʔan iːtuːlى riːٔiːs md͡ʒls aːlʃʕb (aːlbrlmaːn) riːٔaːsة aːld͡ʒmhuːriːة bsˤfة +muːٔqtة lmdة 60 iːuːmaːً iːtm xlaːlhaː tsmiːة mrʃħ lriːٔaːsة aːld͡ʒmhuːriːة bɣaːlbiːة θlθiː aːlnuːaːb +ltˤrħ aːsmh fiː aːstftaːء ʃʕbiː. uːttˤaːlb quːى aːlmʕaːrdˤة btɣiːiːr hðaː aːlnðˤaːm uːaːʕtmaːd ʔasluːb +alaːntxaːb aːlħr biːn ʔakθr mn mrʃħ. + +uːʕlى rɣm ʔan muːٔʃraːt tdl ʔilى ʔan d͡ʒmaːl mbaːrk nd͡ʒl aːlriːٔiːs aːlmsˤriː huː aːlʔakθr ħðˤaːً lltrʃħ +lxlaːfة uːaːldh، fʔin aːlmħlliːn aːlsiːaːsiːiːn iːstbʕduːn hðaː aːlsiːnaːriːuː ʔilaː fiː ðˤl uːd͡ʒuːd uːaːldh +fiː aːlħkm. uːiːʃiːruːn xsˤuːsˤaː ʔilى aːlduːr aːlmrkziː aːlðiː tlʕbh aːlmuːٔssة aːlʕskriːة fiː aːlnðˤaːm +alsiːaːsiː aːlmsˤriː. + +uːkaːn mbaːrk siːٔl ʔaθnaːء ziːaːrth lluːlaːiːaːt aːlmtħdة aːlʕaːm aːlmaːdˤiː ʕn mʃklة aːlnaːiːٔb fʔad͡ʒaːb +aٔnh iːdrs mlfaːt lmrʃħiːn llmnsˤb uːiːxtaːr uːaːħdaː mnhaː، lknh lm iːxtr ʔaħdaːً ħtى aːlʔaːn. +uːzaːd aːlħdiːθ ʕn xlaːfة aːlaːbn luːaːldh bʕdmaː aːstħdθt ʔamaːnة aːlsiːaːsaːt fiː aːlmuːٔtmr aːlθaːniː +llħzb aːluːtˤniː aːlħaːkm aːlʕaːm aːlmaːdˤiː uːtuːlى d͡ʒmaːl riːٔaːsthaː. uːbʕd ʔaql mn snة ʕlى tʔasiːshaː +tbiːn lld͡ʒmiːʕ ʔan aːlʔamaːnة tħuːlt ʔilى "aːlld͡ʒnة aːlʕliːaː llsiːaːsaːt" uːʔanhaː dˤmt ld͡ʒaːn muːaːziːة +lld͡ʒaːn llħzb uːʔan d͡ʒmaːl liːs md͡ʒrd msiːٔuːl ʕn ld͡ʒnة uːʔinmaː sˤaːr ʔaqrb ʔilى kuːnh mħrkaːً llħzb +uːdaːfʕaːً lnʃaːtˤh. + +uːʕlى rɣm aːltħfðˤaːt aːltiː iːbdiːhaː bʕdˤhm ʕn duːr aːlmuːٔssة aːlʕskriːة ʔauː aːxtlaːf biːn msˤr +uːduːl ʔaxrى، fʔin d͡ʒmaːl mbaːrk aːsttˤaːʕ fiː aːlftrة aːlmaːdˤiːة ʔan iːnaːl tʔaiːiːd qtˤaːʕ ʕriːdˤ mn +alʃbaːb. kmaː ʔan tbniːh mʃaːriːʕ aːlʔisˤlaːħ aːlsiːaːsiː fiː muːaːd͡ʒhة stˤuːة aːlħrs aːlqdiːm fiː aːlħzb +ħqq lh ħdˤuːraːً biːn aːlsaːʕiːn ʔilى duːr mnʕ ʕnhm snuːaːt tˤuːiːlة. + +uːhnaːk mn iːrى ʔan ʔisnaːd mnsˤb aːlnaːiːٔb ʔilى d͡ʒmaːl mbaːrk ʔaθnaːء uːd͡ʒuːd uːaːldh fiː aːlsltˤة kfiːl +bʔan iːd͡ʒmʕ ħuːlh kl muːٔssaːt aːlduːlة bmaː fiːhaː aːld͡ʒiːʃ uːaːlʃrtˤة uːaːlaːstxbaːraːt، ʕndmaː iːʔatiː +duːrh liːtuːlى aːlriːٔaːsة tmaːmaːً mθlmaː ħdθ mʕ uːaːldh. ʔamaː aːlʔasmaːء aːlʔaxrى aːltiː ttdaːuːl +fʔinhaː laː txrd͡ʒ ʕn ʔaʃxaːsˤ lhm ʕlaːqة baːlmuːٔssة aːlʕskriːة kuːziːr aːldfaːʕ mħmd ħsiːn tˤntˤaːuːiː +uːriːٔiːs aːlʔarkaːn ħmdiː uːhiːbة aːlðiː kaːn iːtuːlى msuːٔuːliːة aːlħrs aːld͡ʒmhuːriː، uːʔaxiːraːً riːٔiːs +alaːstxbaːraːt aːluːziːr ʕmr sliːmaːn aːlðiː iːtmtʕ bxbrة siːaːsiːة naːlhaː fiː aːlsnuːaːt aːlθlaːθ +alʔaxiːrة mn xlaːl aːdˤtˤlaːʕh bmlfaːt mhmة. lkn sliːmaːn ðˤl xlf aːlʔadˤuːaːء lsnuːaːt tˤuːiːlة uːħtى +alʔaːn lm iːsmʕ aːlmsˤriːuːn sˤuːth، uːhm bdʔauːaː fiː mʃaːhdة sˤuːrth fiː aːlsnuːaːt aːlʔaxiːrة fqtˤ.uːhuː +xriːd͡ʒ aːlkliːة aːlħrbiːة fiː aːldfʕة nfshaː aːltiː txrd͡ʒ fiːhaː tˤntˤaːuːiː، maː iːʕniː ʔan ʕmr +alaːθniːn td͡ʒaːuːz aːlstiːn، maː iːd͡ʒʕl mn tʕiːiːn ʔaħdhmaː ʔamraːً mstbʕdaːً. + +uːfiː aːlmqaːbl، hnaːk mn aːlmsuːٔuːliːn friːq iːtd͡ʒmʕ ħuːl aːlʔamiːn aːlʕaːm llħzb uːziːr aːlʔiʕlaːm +sˤfuːt aːlʃriːf، uːiːdˤm uːziːr aːltʕliːm ħsiːn kaːml bhaːء aːldiːn uːuːziːr aːlʃbaːb ʕlى aːldiːn hlaːl +uːuːziːr aːltʕliːm aːlʕaːliː mfiːd ʃhaːb، aːlθlaːθة tlquːaː trbiːthm aːlsiːaːsiːة uːʕlaːqthm baːlsltˤة +fiː mnðˤmة aːlʃbaːb aːlaːʃtraːkiː، θm fiː "aːltnðˤiːm aːltˤliːʕiː" fiː aːlʕhd aːlnaːsˤriː. + +uːiːʕtqd kθiːruːn bʔan aːlʃriːf huː ʔaqrb huːٔlaːء ʔilى aːlriːٔiːs. kmaː ʔan ʕlaːqth baːlaːbn d͡ʒmaːl +zaːdt uːbdaː d͡ʒluːshmaː suːiːaːً fiː aːd͡ʒtmaːʕaːt aːlħzb ʔamraːً tˤbiːʕiːaː. uːðˤhr uːaːdˤħaːً ʔaθnaːء +aldqaːiːٔq aːlʔarbʕiːn aːltiː ɣaːb fiːhaː mbaːrk ʕn d͡ʒlsة aːlbrlmaːn ʕndmaː ʔasˤiːb baːluːʕkة ʔan +alʃriːf kaːn mħrk aːlʔaħdaːθ uːaːlʔakθr bruːzaːً biːn aːld͡ʒmiːʕ. + +uːziːr aːlxaːrd͡ʒiːة aːlʔisraːiːٔiːliː iːltqiː aːlbraːdʕiː liːħðr mn aːlxtˤr aːlnuːuːiː aːlʔiiːraːniː + +iːltqiː uːziːr aːlxaːrd͡ʒiːة aːlʔisraːiːٔiːliː، slfaːn ʃaːluːm، iːuːm 19/11 aːlħaːliː fiː d͡ʒniːf، mdiːr ʕaːm +aluːkaːlة aːlduːliːة lltˤaːqة aːlnuːuːiːة، mħmd aːlbraːdʕiː، liːtˤlʕh ʕlى muːqf ħkuːmth mn aːltslħ +alnuːuːiː aːlʔiiːraːniː. uːmn aːlmtuːqʕ ʔan iːquːl ʃaːluːm llbraːdʕiː ʔin "aːlxtˤr aːlʔiiːraːniː" laː iːhdd +aٕsraːiːٔiːl uːħdhaː uːʔinmaː iːhdd aːlʔamn fiː aːlʕaːlm ʔad͡ʒmʕ، uːlhðaː fhuː iːħtaːd͡ʒ ʔilى d͡ʒhd duːliː lmnʕ +tfaːqm aːlxtˤr، uːsiːtˤlb mnh ʔan iːʔaxð baːlaːʕtbaːr hðaː aːlmuːqf aːlʔisraːiːٔiːliː xlaːl aːlduːrة +almqblة lmd͡ʒls mdraːء aːluːkaːlة aːlduːliːة lltˤaːqة aːlnuːuːiːة aːlðiː siːltiːٔm ɣdaːً fiː d͡ʒniːf lbħθ +almuːdˤuːʕ aːlʔiiːraːniː، uːsiːqdm fiːhaː llbraːdʕiː tqriːraːً ħuːl ziːaːrth aːlʔaxiːrة ltˤhraːn +uːlqaːءaːth mʕ aːlmsuːٔuːliːn hnaːk. + +uːtθiːr ziːaːrة ʃaːluːm ʔilى d͡ʒniːf uːlqaːuːٔh mʕ aːlbraːdʕiː tħfðˤaːt daːxl ʔisraːiːٔiːl، ħiːθ iːfdˤl +xbraːء aːltˤaːqة aːlnuːuːiːة aːlmħaːfðˤة ʕlى msaːfة bʕd uːaːdˤħة ʕn aːlmuːٔssaːt aːlduːliːة bxsˤuːsˤ +altˤaːqة aːlnuːuːiːة، ʔið ʔan "aːlaːqtraːb aːlzaːiːٔd mnhaː qd iːuːٔdiː ʔilى tˤrħ aːltslħ aːlnuːuːiː +alʔisraːiːٔiːliː ʕlى bsaːtˤ bħθhaː"، uːhðaː laː triːdh ʔisraːiːٔiːl bʔaiː ʃkl mn aːlʔaʃkaːl rɣm ʔanhaː +tʕtˤiː lnfshaː aːlħq lmhaːd͡ʒmة kl aːlduːl aːltiː ttslħ baːlðrة fiː aːlʃrq. + +uːħaːuːl msuːٔuːl fiː aːlxaːrd͡ʒiːة aːlaːstxfaːf bhðh aːlaːntqaːdaːt uːqaːl: "ʔin msˤdrhaː iːʕuːd lbʕdˤ +alquːى (fiː ʔisraːiːٔiːl) aːltiː laː iːruːq lhaː ʔan tʕaːld͡ʒ aːluːzaːrة hðaː aːlmuːdˤuːʕ". uːqd lmħ bðlk +aٕlى qiːaːdة "aːlmuːsaːd" (aːlmxaːbraːt aːlʔisraːiːٔiːliːة aːlxaːrd͡ʒiːة) aːltiː triːd ʔan tʔaxð ʕlى +ʕaːtqhaː msuːٔuːliːة aːlħmlة aːlduːliːة dˤd ʔiiːraːn baːʕtbaːrh muːdˤuːʕaːً ʔamniːaː. uːqd uːsˤl aːlxlaːf +biːn uːzaːrة aːlxaːrd͡ʒiːة uːbiːn aːlmuːsaːd fiː hðaː aːlmuːdˤuːʕ ʔilى drd͡ʒة stdˤtˤr riːٔiːs aːluːzraːء ʔariːiːl +ʃaːruːn، ʔilى ʕqd d͡ʒlsة xaːsˤة biːn aːltˤrfiːn iːħsm fiː aːlxlaːf uːiːslm aːlmsuːٔuːliːة ʔilى ʔaħdhmaː. + +d͡ʒuːlة d͡ʒdiːdة lmfaːuːdˤaːt aːltd͡ʒaːrة aːltfdˤiːliːة biːn msˤr uːaːlhnd uːaːlhnd + +tuːqʕ msiːٔuːl td͡ʒaːriː hndiː rfiːʕ aːlmstuːى ʕqd d͡ʒuːlة d͡ʒdiːdة lmfaːuːdˤaːt aːltd͡ʒaːrة aːltfdˤiːliːة biːn +msˤr uːaːlhnd xlaːl aːlnsˤf aːlʔauːl mn aːlʕaːm aːld͡ʒaːriː mʃiːraːً ʔilى ʔan ʔibraːm tlk aːlaːtfaːqiːة +siːkuːn ʔaħd aːlʔass aːltiː siːnhdˤ ʕliːhaː aːlhiːkl aːld͡ʒdiːd aːlmnðˤm llʕlaːqaːt biːn aːlbldiːn ʕlى +alʔad͡ʒl aːltˤuːiːl. + +uːnfى baːʃnaːuː braːkaːʃ aːluːziːr aːlmfuːdˤ aːltd͡ʒaːriː baːlsfaːrة aːlhndiːة baːlqaːhrة fiː tsˤriːħaːt +xaːsˤة lـ "aːlʕaːlm aːliːuːm" uːd͡ʒuːd tbaːtˤuːٔ fiː uːtiːrة aːltfaːuːdˤ bʃʔan tlk aːlaːtfaːqiːة qaːiːٔlaːً ʔinh +mn aːltˤbiːʕiː ʔan tħtaːd͡ʒ mfaːuːdˤaːt khðh bʕdˤ aːluːqt ʔasuːة baːlmfaːuːdˤaːt aːlmmaːθlة aːltiː iːtm +aٕd͡ʒraːuːٔhaː biːn aːlduːl aːlʔaxrى fiː aːlʕaːlm. + +aٔʕrb aːlmsiːٔuːl aːlhndiː ʕn rdˤaːiːٔh baːltˤriːqة aːltiː tdaːr bhaː aːlmfaːuːdˤaːt biːn aːlduːltiːn ħuːl +altd͡ʒaːrة aːltfdˤiːliːة uːqaːl ʔin aːlduːltiːn ttbʕaːn mnhd͡ʒaːً d͡ʒiːdaːً fiː ʔidaːrة tlk aːlmfaːuːdˤaːt +uːiːtm ʔiħraːz tqdm fiː kl d͡ʒuːlة mn d͡ʒuːlaːt aːltfaːuːdˤ mdllaːً ʕlى ðlk bʔan aːld͡ʒaːnbiːn aːlmsˤriː +uːaːlhndiː aːnthiːaː xlaːl d͡ʒuːlaːt aːltfaːuːdˤ mn uːdˤʕ quːaːʕd aːlmnʃʔa uːaːlquːaːiːٔm aːlslʕiːة suːaːء +alslbiːة ʔauː aːlʔiiːd͡ʒaːbiːة. + +uːʔadˤaːf baːʃnaːuː braːkaːʃ ʔan aːlʕlaːqaːt aːlhndiːة aːlmsˤriːة tdxl mrħlة d͡ʒdiːdة iːtm xlaːlhaː bnaːء +alʔass lhiːkl iːsaːʕd ʕlى nmuː uːtqdm aːlʕlaːqaːt biːnhmaː ʕlى aːlʔad͡ʒl aːltˤuːiːl uːfiː d͡ʒmiːʕ +almd͡ʒaːlaːt bɣdˤ aːlnðˤr ʕn aːlʔaʃxaːsˤ uːaːʕtbr aːtfaːqiːة aːltd͡ʒaːrة aːltfdˤiːliːة uːaːħdة mn tlk +alʔass. + +uːtuːqʕ aːlmsiːٔuːl aːlhndiː ʔan tsˤbħ msˤr uːaːħdة mn aːlduːl aːld͡ʒaːðbة llaːstθmaːraːt aːlhndiːة +bʕdmaː qaːmt aːlħkuːmة aːlhndiːة btfkiːk aːlqiːuːd ʕlى ħrkة aːlaːstθmaːraːt aːlhndiːة fiː aːlxaːrd͡ʒ. + +artfaːʕ bʔintaːd͡ʒ ħdiːd aːltsliːħ + +artfʕ ʔintaːd͡ʒ ħdiːd aːltsliːħ xlaːl aːlrbʕ aːlʔauːl mn aːlʕaːm aːlmaːliː aːlħaːliː 2003/2004.. + +aٕlى 649 ʔalf tˤn mqaːbl 626 ʔalf tˤn bziːaːdة 3.7% ʕn aːlrbʕ aːlʔauːl mn aːlʕaːm aːlmaːliː +alsaːbq 2002/2003. + +kʃf tqriːr tlqaːh aːldktuːr ʕθmaːn mħmd ʕθmaːn uːziːr aːltxtˤiːtˤ ʕn aːrtfaːʕ mbiːʕaːt ħdiːd +altsliːħ xlaːl nfs aːlftrة ʔilى 595 ʔalf tˤn.. mqaːbl 443 ʔalf tˤn fiː aːlftrة nfshaː mn +alʕaːm aːlsaːbq bziːaːdة 34.4%. + +aٔdˤaːf aːltqriːr ʔan ʔid͡ʒmaːliː ʔintaːd͡ʒ aːlʔasmnt aːrtfʕ xlaːl aːlrbʕ aːlʔauːl mn aːlʕaːm aːlmaːliː +alħaːliː ʔilى 7937 ʔalf tˤn mqaːbl 7032 ʔalf tˤn bziːaːdة 12.9%.. fiː aːluːqt aːlðiː qfzt +mbiːʕaːt aːlʔasmnt xlaːl aːlftrة nfshaː ʔilى 6794 ʔalf tˤn mqaːbl 5545 ʔalf tˤn bziːaːdة bziːaːdة + +90% ziːaːdة fiː sˤaːdraːt aːlmnsuːd͡ʒaːt ʔilى trkiːaː + +aٔkd aːlʃrqaːuːiː ħnfiː riːٔiːs d͡ʒhaːz aːltmθiːl aːltd͡ʒaːriː ʔan mktb aːltmθiːl fiː aːstnbuːl nd͡ʒħ fiː +tshiːl ziːaːdة aːlsˤaːdraːt aːlmsˤriːة mn aːlɣzuːl ltrkiːaː ʔilى 64% ħiːθ uːsˤlt ʔilى 4267 tˤnaː fiː +ʕaːm 2003 mqaːbl 2594 tˤnaːً ʕaːm 2002. + +qaːl ʔinh tlqى tqriːraːً mn aːlmktb aːltd͡ʒaːriː ʕn ħrkة aːlsˤaːdraːt aːlmsˤriːة fiː aːlʔaqtˤaːn +uːaːlɣzuːl uːaːlmnsuːd͡ʒaːt ʔilى trkiːaː ttdˤmn ʔan aːlmnsuːd͡ʒaːt zaːdt bnsbة 90% uːuːsˤlt ʔilى 152 +tˤnaːً mqaːbl 80 tˤnaːً fiː ʕaːm 2002 uːðlk ntiːd͡ʒة ltnfiːð bnuːd mðkrة aːltfaːhm aːlmuːsʕة biːn +albldiːn xlaːl ʕaːm 96 uːaːltiː ħddt ħsˤsˤ kbiːrة mn aːlɣzuːl aːlmsˤriːة aːlmʕfaːة mn aːld͡ʒmaːrk +ldxuːl aːlʔasuːaːq hnaːk. + +uːʔauːdˤħ ʔan aːlsltˤaːt aːltrkiːة smħt bziːaːdة aːlħsˤة aːlmsˤriːة fiː aːlɣzuːl 7055 tˤnaːً xlaːl ʕaːm +2004 uːkðlk aːlmnsuːd͡ʒaːt aːlʔamr aːlðiː siːuːٔdiː ʔilى ziːaːdة nsbة aːlsˤaːdraːt hðaː aːlʕaːm. + +aٕsraːiːٔiːl tʕln ʃraːء aːlɣaːz aːltˤbiːʕiː mn msˤr + +kʃf iːuːm 16/2 aːlħaːliː aːriːiːl ʃaːruːn riːٔiːs aːluːzraːء aːlʔisraːiːٔiːliː ʕn ʔid͡ʒraːء mbaːħθaːt sriːة mʕ +msˤr lʃraːء aːlɣaːz aːltˤbiːʕiː aːlmsˤriː. + +qrr ʃaːruːn fiː xtaːm d͡ʒlsة iːuːm 16/2 aːlħaːliː naːqʃt tzuːiːd ʔisraːiːٔiːl baːlɣaːz aːltˤbiːʕiː، ʕdm +altuːqiːʕ mʕ ʃrkة "briːtiːʃ ɣaːz" aːlbriːtˤaːniːة aːltiː tnqb ʕn aːlɣaːz qbaːlة ʃuːaːtˤiːٔ ɣzة ħtى +tnthiː aːlmfaːuːdˤaːt mʕ ʃrkة aːlɣaːz aːlmsˤriːة. + +aٔrd͡ʒʕ ʃaːruːn ʃraːء aːlɣaːz mn msˤr bdlaː mn aːlflstˤiːniːiːn lʔan aːlnql mn bħr ɣzة ʕlى ħd +quːlh mħfuːf baːlmxaːtˤr aːlʔamniːة. + +uːʔaʕln d͡ʒuːn fiːlds aːlmdiːr aːlʕaːm llʃrkة aːlbriːtˤaːniːة ʔan tuːniː bliːr riːٔiːs uːzraːء briːtˤaːniːaː +tˤlb mn ʃaːruːn dˤruːrة mnħ aːlaːmtiːaːz lʃrkة briːtiːʃ ɣaːz. uːħðr bliːr mn uːquːʕ mʃaːkl fiː +ħaːlة rfdˤ ʔisraːiːٔiːl aːltuːqiːʕ ʕlى aːlsˤfqة. + +uːqaːl "fiːlds": "nħn laː nuːd͡ʒh aːnðaːraːً lʔisraːiːٔiːl uːln nuːaːsˤl aːlaːntðˤaːr ʔilى aːlʔabd".. + +uːaːntqd msˤdr flstˤiːniː rfiːʕ mqrb mn mħmuːd ʕbaːs riːٔiːs aːluːzraːء aːlflstˤiːniː bʃdة qraːr +ʃaːruːn aːlðiː aːtxðh bʕdm ʃraːء aːlɣaːz mn aːlflstˤiːniːiːn. + +uːʔaʕrb aːlmsiːٔuːl aːlflstˤiːniː ʕn ʔasfh lrdˤuːx ʃaːruːn ldˤɣuːtˤ aːliːmiːn aːlʔisraːiːٔiːliː laːʕtbaːraːt +siːaːsiːة. + +uːʔaʕrb iːuːsiːf baːriːtskiː uːziːr aːlbniːة aːltħtiːة aːlʔisraːiːٔiːliː ʕn tʔaiːiːdh ʃraːء aːlɣaːz mn +alflstˤiːniːiːn. uːʔaʃaːrt muːٔssة ʔisraːiːٔiːl ʔiliːktriːk aːlmmluːkة llduːlة ʔilى ʔan md͡ʒls ʔidaːrthaː +bdʔa mħaːdθaːt bʃʔan ʃraːء aːlɣaːz mn msˤr. + +uːqaːlt aːlmuːٔssة fiː biːaːn ʔin aːlmfaːuːdˤaːt biːn aːlmsiːٔuːliːn aːlʔisraːiːٔiːliːiːn uːaːlmsˤriːiːn ststmr +fiː msˤr hðaː aːlʔasbuːʕ uːʔin md͡ʒls aːlʔidaːrة siːltqiː md͡ʒddaːً fiː nhaːiːة aːlmfaːuːdˤaːt lbħθ tuːqiːʕ +alaːtfaːq. + +uːtʕd msˤr aːlmuːrd aːlθaːniː llɣaːz lʔisraːiːٔiːl baːlʔidˤaːfة ʔilى md͡ʒmuːʕة iːaːm ʃts aːlʔamriːkiːة ـ +alʔisraːiːٔiːliːة aːltiː ttˤuːr ħquːl aːlɣaːz qbaːlة ʔisraːiːٔiːl ʕlى aːlbħr aːlmtuːstˤ. + +uːkaːnt msˤr qd nft mnð ftrة tuːriːd aːlɣaːz ʔilى ʔisraːiːٔiːl. + +uːʔakd aːlmsiːٔuːluːn aːlmsˤriːuːn aːlmxtsˤuːn rfdˤ msˤr tsˤdiːr aːlɣaːz ʔilى ʔisraːiːٔiːl. + +uː"aːluːfd" tsʔal aːlħkuːmة aːlmsˤriːة ʔaiːn aːlħqiːqة fiː hðh aːltsˤriːħaːt aːlmʕlnة iːuːm 16/2 +alħaːliː mn d͡ʒaːnb ʔisraːiːٔiːl bʃʔan aːlɣaːz aːltˤbiːʕiː؟! + +aٔsraːr ʔiqaːlة mħaːfðˤ aːlbnk aːlmrkziː + +tnfrd "aːluːfd" bnʃr aːlʔasraːr aːlxfiːة uːraːء ʔiqaːlة aːldktuːr mħmuːd ʔabuː aːlʕiːuːn mħaːfðˤ +albnk aːlmrkziː iːuːm 1/12 aːlħaːliː uːtʕiːiːn aːldktuːr faːruːq aːlʕqdة bdlaːً mnh. tʕd ʔiqaːlة +aٔbuː aːlʕiːuːn ʔauːl ttˤbiːq llfqrة aːlxaːsˤة bd͡ʒuːaːz ʕzl aːlmħaːfðˤ baːlqaːnuːn aːld͡ʒdiːd. + +uːkaːnt "aːluːfd" qd ħðrt mn hðh aːlfqrة baːlqaːnuːn qbl sˤduːrh. lm iːstmr ʔabuː aːlʕiːuːn suːى +ʕaːmiːn fiː mnsˤbh liːkuːn ʔaql ftrة riːٔaːsة llbnk aːlmrkziː. ʔakdt msˤaːdr mtˤlʕة lـ "aːluːfd" +aٔn uːraːء ʔiqaːlة ʔabuː aːlʕiːuːn aːħtdaːm aːlxlaːf biːn mħaːfðˤ aːlbnk uːaːlħkuːmة uːaːlħzb aːluːtˤniː +uːld͡ʒaːnh. uːfʃl aːldktuːr mħmuːd ʔabuː aːlʕiːuːn fiː mmaːrsة mhaːm mnsˤbh baːlaːstqlaːliːة aːltiː +mnħhaː lh aːlqaːnuːn aːld͡ʒdiːd uːmaː iːnbɣiː ʔan iːkuːn lmħaːfðˤiː aːlbnuːk aːlmrkziːة fiː aːlduːl +almtqdmة ʔauː ħtى aːlnaːmiːة. aːsˤtˤdm ʔabuː aːlʕiːuːn bsiːaːsaːt mfruːdˤة ʕliːh mn aːlħzb aːluːtˤniː +uːlaːbd mn ttˤbiːqhaː، uːʔasˤbħt qraːraːt aːlħzb hiː aːlnaːfðة rɣm ʔanf aːlmħaːfðˤ.. uːsaːʕdt +alħkuːmة aːlħzb aːluːtˤniː fiː frdˤ siːtˤrth ʕlى aːlbnk aːlmrkziː uːmħaːfðˤh. + +uːiːðkr fiː hðaː aːlsˤdd ʔan aːltdxl aːlħkuːmiː fiː siːaːsaːt aːlbnk kaːnt uːraːء aːstqaːlة ʔismaːʕiːl +ħsn aːlmħaːfðˤ aːlsaːbq llbnk aːlmrkziː، uːxlfh ʔabuː aːlʕiːuːn aːlðiː tħml tbʕaːt ftrة dqiːqة +iːmr bhaː aːlaːqtsˤaːd aːlmsˤriː uːtʃml aːrtfaːʕaːً lsʕr aːlduːlaːr uːʔazmة fiː aːlsiːuːlة uːaːlrkuːd iːʕm +alʔasuːaːq. kmaː ʃhdt ftrة tʕuːiːm aːld͡ʒniːh fiː 29 iːnaːiːr aːlmaːdˤiː، uːhuː qraːr ʔasˤdrth aːlħkuːmة +uːʔalqt bʔaʕbaːء tnfiːðh ʕlى aːlbnk aːlmrkziː. uːqaːmt aːlħkuːmة bʕmliːة tʕuːiːm aːld͡ʒniːh duːn +saːbq ʔinðaːr ʔauː draːsة mtʔaniːة. + +ʃhdt ftrة tuːliː mħmuːd ʔabuː aːlʕiːuːn، tɣiːiːr qiːaːdaːt aːlbnuːk fiː xtˤة ldˤx dmaːء d͡ʒdiːdة +llbnuːk. uːtbnى ʔabuː aːlʕiːuːn xtˤة ttˤuːiːr ʃbkaːt aːlrbtˤ aːlʔilktruːniː biːn aːlbnuːk uːfruːʕhaː mʕ +albnk aːlmrkziː. uːqaːm baːltuːsʕ fiː ʕmliːaːt tdriːb aːlkuːaːdr aːlmsˤrfiːة، uːaːlaːhtmaːm bziːaːdة +ruːٔuːs ʔamuːaːl aːlbnuːk lttˤbiːq mqrraːt ld͡ʒnة baːzl. kmaː aːtbʕ ʔasaːliːb d͡ʒdiːdة fiː aːltʕaːuːn mʕ +albnuːk aːlmrkziːة aːlʔad͡ʒnbiːة.. uːaːʃtd aːlxlaːf rɣm kl ðlk biːn aːldktuːr ʕaːtˤf ʕbiːd riːٔiːs +aluːzraːء uːmħmuːd ʔabuː aːlʕiːuːn، ʕndmaː td͡ʒaːhl aːlmħaːfðˤ ʔiblaːɣ ʕbiːd bʔasmaːء ʔaʕdˤaːء md͡ʒls +aٕdaːrة aːlbnk aːld͡ʒdd. uːnʃrt aːlsˤħf aːlʔasmaːء aːlmrʃħة lmd͡ʒls aːlʔidaːrة، lʔid͡ʒbaːr riːٔiːs +aluːzraːء ʕlى aːlmuːaːfqة ʕliːhm. uːrd "ʕbiːd" ʕlى hðaː aːlmuːqf bʔanh lm iːtm aːxtiːaːr mmθliː +aluːzaːraːt uːtʃml aːltxtˤiːtˤ uːaːlmaːliːة uːaːltd͡ʒaːrة aːlxaːrd͡ʒiːة، baːlʔidˤaːfة ʔilى ʕdm aːxtiːaːr naːiːٔbiː +almħaːfðˤ. + +uːʔaʃaːrt aːlmsˤaːdr ʔilى ʔan aːluːzaːraːt aːlmʕniːة qd ʔarslt mmθliːhaː aːlmrʃħiːn lmd͡ʒls aːlʔidaːrة +aٕlى riːٔaːsة md͡ʒls aːluːzraːء fuːr sˤduːr aːlqaːnuːn aːld͡ʒdiːd llbnk aːlmrkziː fiː iːuːniːuː aːlmaːdˤiː.. +uːlm iːsˤdr riːٔiːs aːluːzraːء qraːraːً bhaː. + +uːtuːqft aːd͡ʒtmaːʕaːt md͡ʒls ʔidaːrة aːlbnk aːlmrkziː ħtى ktaːbة hðh aːlstˤuːr. kmaː lm iːtm tfuːiːdˤ +albnk bmnaːqʃة miːzaːniːaːt aːlbnuːk uːʕqd aːld͡ʒmʕiːaːt aːlʕmuːmiːة lhaː، mmaː tsbb fiː tʔaxiːr sˤrf +aٔrbaːħ aːlʕaːmliːn baːlbnk aːlmrkziː ħtى hðh aːllħðˤة. uːkaːn mqrraːً sˤrfhaː fiː "sbtmbr +almaːdˤiː.. uːuːsˤlt mraːħl aːlsˤraːʕ aːlxfiː biːn ʕbiːd uːʔabuː aːlʕiːuːn uːdrd͡ʒة rbtˤ bqaːiːٔh fiː +aluːzaːrة bbqaːء aːlmħaːfðˤ fiː mnsˤbh ħtى sˤdr qraːr ʔiqaːlة ʔabuː aːlʕiːuːn. + +mʃruːʕ qaːnuːn aːlsˤnaːʕaːt aːlsˤɣiːrة iːtʕaːrdˤ mʕ aːlmbaːdiːٔ aːlʔislaːmiːة + +kʃf xbraːء aːlaːqtsˤaːd uːrd͡ʒaːl aːldiːn bd͡ʒaːmʕة aːlʔazhr tʕaːrdˤ mʃruːʕ qaːnuːn aːlmʃruːʕaːt aːlsˤɣiːrة +uːaːlmtuːstˤة uːaːlmqrr ʕrdˤh ʕlى md͡ʒls aːlʃʕb mʕ aːlmbaːdiːٔ aːlʔislaːmiːة uːqaːnuːn aːlbnuːk. + +aٔʃaːr aːlxbraːء ʔilى ʔan aːlmʃruːʕ ʔaqr aːlʔiqraːdˤ bfaːiːٔdة txrd͡ʒ aːlbnuːk aːlʔislaːmiːة mn nʃaːtˤhaː. +d͡ʒaːء ðlk xlaːl aːfttaːħ nduːة ʔasaːliːb aːltmuːiːl aːlʔislaːmiːة llmʃruːʕaːt aːlsˤɣiːrة uːaːltiː nðˤmhaː +mrkz aːlʃiːx sˤaːlħ kaːml lldraːsaːt aːlaːqtsˤaːdiːة bd͡ʒaːmʕة aːlʔazhr، uːħdˤrhaː aːldktuːr ʕbd +alʕziːz ħd͡ʒaːziː riːٔiːs uːzraːء msˤr aːlʔasbq، uːaːldktuːr haːniː siːf aːlnsˤr ʔamiːn ʕaːm aːlsˤnduːq +alaːd͡ʒtmaːʕiː uːaːltnmiːة. + +aٔkd aːldktuːr mħmd ʕbd aːlħliːm ʕmr mdiːr aːlmrkz ʕdm uːd͡ʒuːd aːtfaːq uːaːdˤħ ʕlى tʕriːf +almʃruːʕaːt aːlsˤɣiːrة، kmaː iːuːd͡ʒd aːlʕdiːd mn aːld͡ʒhaːt aːlmʕniːة baːlsˤnaːʕaːt aːlsˤɣiːrة fiː msˤr +uːkl mnhaː iːʔaxð bmʕiːaːr mxtlf. uːqaːl ʔin d͡ʒmlة aːlmʃruːʕaːt aːlsˤɣiːrة uːaːlmtuːstˤة tblɣ +mliːuːnaːً uː654 ʔalf mʃruːʕ، uːtsaːhm bħuːaːliː 80% mn ʔid͡ʒmaːliː aːlqiːmة aːlmdˤaːfة aːltiː iːħqqhaː +alqtˤaːʕ aːlxaːsˤ، uːtstuːʕb θlθiː aːlʕmaːlة. + +aٔkd ʕmr ʔan msˤr bhaː ʔakθr mn 40 brnaːmd͡ʒaːً lrʕaːiːة aːlmʃruːʕaːt aːlsˤɣiːrة uːlm iːstfd mnhaː +suːى 5% fqtˤ. mmaː ʔauːd͡ʒd fd͡ʒuːة fiː aːltmuːiːl tʕaːdl 95%. uːqaːl ʔin aːlbraːmd͡ʒ aːlmxtlfة qdmt +4.5 mliːaːr d͡ʒniːh ðhb mʕðˤmhaː llsˤnduːq aːlaːd͡ʒtmaːʕiː lltnmiːة. + +uːkʃf dˤʕf ʔishaːmaːt aːlbnuːk fiː tmuːiːl aːlmʃruːʕaːt aːlsˤɣiːrة bmaː laː iːtd͡ʒaːuːz 6% fqtˤ uːtˤaːlb +"ʕmr" baːtbaːʕ aːlʔasaːliːb aːlʔislaːmiːة fiː tmuːiːl aːlmʃruːʕaːt aːlsˤɣiːrة mn xlaːl aːlmʃaːrkة +uːaːlmraːbħة uːtd͡ʒnb tqdiːm aːlqruːdˤ aːltiː ʔafrzt aːlʕdiːd mn aːlmʃklaːt lʔasˤħaːb aːlmʃruːʕaːt. + +uːʔakd aːldktuːr haːniː siːf aːlnsˤr ʔamiːn ʕaːm aːlsˤnduːq aːlaːd͡ʒtmaːʕiː lltnmiːة ftħ mktb d͡ʒdiːd +llsˤnduːq bd͡ʒaːmʕة aːlʔazhr ltqdiːm aːltmuːiːl uːfqaːً lʔasaːliːb ʔislaːmiːة. + +kmaː ʔakd aːldktuːr ʕbd aːlʕziːz ħd͡ʒaːziː riːٔiːs uːzraːء msˤr aːlʔasbq ʔan aːlnðˤaːm aːlʔislaːmiː iːsˤħħ +ʕiːuːb aːlʔiqraːdˤ baːlfaːiːٔdة uːaːntqd ʔasaːliːb aːltmuːiːl fiː aːlnðˤaːm aːlaːqtsˤaːdiː aːlmsˤriː aːlðiː +iːʕtmd ʕlى aːlfaːiːٔdة، uːqaːl ʔin hðaː aːlnðˤaːm huː sbb aːltʕθr aːlmsˤrfiː uːhruːb rd͡ʒaːl aːlʔaʕmaːl +llxaːrd͡ʒ bʔamuːaːl aːlbnuːk. + +aqtraːħ "td͡ʒaːrة ħrة" mʕ ʔauːkraːniːaː uːtʔasiːs bnk mʃtrk + +aqtrħ ʕliː ʕz aːldiːn aːlmstʃaːr aːltd͡ʒaːriː fiː ʔauːkraːniːaː draːsة d͡ʒduːى ʔibraːm aːtfaːq td͡ʒaːrة ħrة +mʕ ʔauːkraːniːaː uːfiː ħaːlة ʔiqraːr d͡ʒduːaːh iːtm aːlʕml ʕlى draːsة aːlmʃruːʕ aːlʔauːkraːniː aːlmqdm +uːtqdiːm mʃruːʕ msˤriː mqaːbl bhdf aːltuːsˤl ʔilى nsˤ mqbuːl mn aːltˤrfiːn uːtuːqiːʕh xaːsˤة ʔinh +bʔibraːm hðaː aːlaːtfaːq suːf iːsˤbħ aːlʕdiːd mn aːlmntd͡ʒaːt aːlmsˤriːة fiː uːdˤʕ tnaːfsiː ʔafdˤl +uːttzaːiːd ħsˤthaː fiː aːluːaːrdaːt aːlʔauːkraːniːة. + +uːdʕaː ʕz aːldiːn fiː mðkrة rfʕhaː ʔilى d͡ʒhaːz aːltmθiːl aːltd͡ʒaːriː ħuːl tnmiːة aːlsˤaːdraːt aːlmsˤriːة +aٕlى aːlsuːq aːlʔauːkraːniː ʔilى aːlaːstmraːr fiː aːltʔakiːd lld͡ʒaːnb aːlʔauːkraːniː ʕlى ʔahmiːة ʕqd +alld͡ʒnة aːltd͡ʒaːriːة aːlmʃtrkة aːltiː lm tʕqd mnð ʕaːm 1992 llnðˤr fiː sbl aːltɣlb ʕlى aːlʕd͡ʒz +alkbiːr fiː aːlmiːzaːn aːltd͡ʒaːriː ħiːθ ʔinh mn ɣiːr aːlmtuːqʕ ʔan iːtˤlb aːld͡ʒaːnb aːlʔauːkraːniː ʔiθaːrة +hðaː aːlmuːdˤuːʕ maː daːm ʔan aːltd͡ʒaːrة biːn aːlbldiːn tsiːr fiː aːtd͡ʒaːh uːaːħd lsˤaːlħ ʔauːkraːniːaː. + +uːaːqtrħ tʔasiːs ʃrkة msˤriːة suːaːء mn ʔaʕdˤaːء aːld͡ʒmʕiːة aːlmsˤriːة aːlʔauːkraːniːة ʔauː mn ʔaʕdˤaːء +atd͡ʒaːd aːlɣrf aːltd͡ʒaːriːة tquːm ʕlى tsuːiːq aːlmntd͡ʒaːt aːlmsˤriːة uːʔan tquːm bftħ frʕ lhaː fiː +mdiːnة ʔauːdiːsaː ʕlى aːlbħr aːlʔasuːd lxdmة aːlsˤaːdraːt aːlmsˤriːة ʔilى ʔauːkraːniːaː uːaːlduːl aːlʔaxrى +almd͡ʒaːuːrة ʕlى ʔan tdxl bʕd ðlk fiː tʔasiːs ʃrkة msˤriːة ʔauːkraːniːة tʕml fiː ʔauːkraːniːaː bħiːθ +tquːm baːstiːraːd aːlmntd͡ʒaːt aːlmsˤriːة lħsaːbhaː uːbtmuːiːl mn aːld͡ʒaːnb aːlmsˤriː ħtى iːtm tuːziːʕ +tlk aːlmntd͡ʒaːt uːtħsˤiːl qiːmthaː. + +uːʔauːsˤى ʕliː ʕz aːldiːn bʔiqaːmة mrkz td͡ʒaːriː fiː ʔauːkraːniːaː iːsaːʕd ʕlى aːlaːʃtraːk fiː aːlmʕaːrdˤ +almqaːmة fiː ʔauːkraːniːaː uːtmθl ʔakbr qdr mmkn mn aːlmntd͡ʒaːt aːlmsˤriːة uːdraːsة ʔimkaːniːة ʔiqaːmة +bnk mʃtrk ʔauː ftħ frʕ lʔaħd aːlbnuːk aːlmsˤriːة fiː ʔauːkraːniːaː mn ʃʔanh tshiːl ʕmliːة aːltsˤdiːr +aٕlى aːlsuːq aːlʔauːkraːniː uːtmuːiːl aːltd͡ʒaːrة aːlmtbaːdlة biːn aːlbldiːn xaːsˤة ʔanh kaːn iːuːd͡ʒd lbnk +alqaːhrة mktb tmθiːl fiː kiːiːf qd ʔaɣlq muːٔxraː uːdˤruːrة aːlaːstfaːdة mn mðkrة aːltfaːhm aːltiː +uːqʕt muːٔxraːً biːn hiːiːٔة aːlmʕaːrdˤ aːlʔauːkraːniːة uːaːlhiːiːٔة aːlʕaːmة llmʕaːrdˤ uːaːlʔasuːaːq aːlduːliːة +ltshiːl aːlaːʃtraːk fiː aːlmʕaːrdˤ aːlmqaːmة fiː kl mn aːlbldiːn. + +xlaːf biːn aːlbrlmaːn uːaːlħkuːmة bsbb mmθlة + +tħuːl aːlʔifraːd͡ʒ ʕn aːlmmθlة aːlmsˤriːة aːlʃaːbة ħbiːbة، bʕd qdˤaːiːٔhaː 5 snuːaːt fiː sd͡ʒn aːlnsaːء +baːlqnaːtˤr aːlxiːriːة (ʃmaːl aːlqaːhrة) fiː ħkm sˤdr dˤdhaː baːlsd͡ʒn ʕʃr snuːaːt laːthaːmhaː bqtl +zuːd͡ʒhaː rd͡ʒl aːlʔaʕmaːl aːlqtˤriː bʕd aːlkʃf ʕn aːlqtlة aːlħqiːqiːiːn uːaːlqbdˤ ʕliːhm، ʔilى mlf +xlaːfiː biːn aːlħkuːmة uːaːlbrlmaːn aːlmsˤriː، bʕd aːʕtraːf aːlmmθlة ħbiːbة fiː ʕdd mn aːlħuːaːraːt +alsˤħaːfiːة aːltiː ʔad͡ʒriːt mʕhaː ʕqb aːlʔifraːd͡ʒ ʕnhaː bʔanhaː aːdˤtˤrt llaːʕtraːf kðbaːً baːrtkaːb +ald͡ʒriːmة tħt dˤɣtˤ aːltʕðiːb uːaːlʔirhaːb aːlðiː tʕrdˤt lhmaː ʔaθnaːء aːltħqiːq mʕhaː. + +uːkaːn ʕdd mn nuːaːb aːlktlة aːlʔislaːmiːة fiː aːlbrlmaːn، uːʕlى rʔashm naːiːٔb aːlʔixuːaːn aːlmslmiːn +aldktuːr ħmdiː ħsn، qd qdmuːaː iːuːm 2/12 aːlħaːliː tˤlb ʔiħaːtˤة ʕaːd͡ʒlaːً ʔilى aːldktuːr ʕaːtˤf +ʕbiːd riːٔiːs aːlħkuːmة aːlmsˤriːة uːħbiːb aːlʕaːdliː uːziːr aːldaːxliːة uːaːlmstʃaːr faːruːq siːf aːlnsˤr +uːziːr aːlʕdl ħuːl tzaːiːd ħaːlaːt aːltʕðiːb daːxl mqaːr ʔamn aːlduːlة uːʔaqsaːm aːlʃrtˤة. + +kmaː tˤaːlb aːlnuːaːb bdˤruːrة aːlkʃf ʕn ʔasbaːb qtl 34 msˤriːaːً xlaːl aːlsnuːaːt aːlθlaːθ aːlʔaxiːrة +ntiːd͡ʒة aːltʕðiːb fiː ʔaqsaːm aːlʃrtˤة mstdliːn baːʕtraːfaːt mn iːfrd͡ʒ ʕnhm uːmnhm aːlmmθlة +ħbiːbة. + +uːʔarfq aːlnuːaːb btˤlb aːlʔiħaːtˤة nmaːðd͡ʒ lħaːlaːt muːaːtˤniːn tʕrdˤuːaː lltʕðiːb ʔaθnaːء aːltħqiːq mʕhm +daːxl ʔaqsaːm aːlʃrtˤة. + +mʃruːʕ lʔiqaːmة 36 mdiːnة sˤhiːuːniːة d͡ʒdiːdة fiː mraːʕiː aːlbduː baːlnqb baːlnqb + +tħt hðaː aːlʕnuːaːn nʃrt md͡ʒlة "aːlʔahraːm aːlʕrbiː" aːltqriːr aːltaːliː: + +uːqʕ aːxtiːaːr aːriːiːl ʃaːruːn ʕlى ʕnsˤr mttˤrf mθlh laːstkmaːl aːlhd͡ʒmة aːltiː bdʔahaː huː fiː +alstiːniːaːt ʕndmaː kaːn uːziːraːً llzraːʕة uːʔanʃʔa maː ʔasmaːh "aːlduːriːة aːlxdˤraːء" aːltiː d͡ʒaːbt +rbuːʕ aːlnqb uːʃrdt aːlqbaːiːٔl aːlbduːiːة aːlmuːzʕة fiː aːlsˤħraːء aːlmtraːmiːة aːlʔatˤraːf uːaːntzʕ +ʃaːruːn mn ʔaiːdiːhm ʔakθr mn 750 ʔalf fdaːn bħd͡ʒة d͡ʒmʕhm fiː bqʕة uːaːħdة uːtɣiːiːr nmtˤ ħiːaːthm. +ʕhd ʃaːruːn ʔilى ʃbiːhh fiː tdˤiːiːq aːlxnaːq ʕlى aːlʕrb mn xlaːl msˤaːdrة ʔaraːdˤiːhm uːsd ʔabuːaːb +alrzq fiː uːd͡ʒuːhhm، aːlluːaːء "aːħtiːaːtˤ" ʔaːfiː ɣiːtaːm ـ uːziːr aːlʔiskaːn "mn aːlħzb aːldiːniː +alquːmiː"، uːrd͡ʒħ kfth ʕlى mnaːfsh fiː "aːlmhmة" aːld͡ʒdiːdة ـ iːuːsf baːriːtks "mn ħzb ʃiːnuːiː" +uːaːstsˤdr lh muːaːfqة ħkuːmiːة baːlʔiʃraːf ʕlى ʔiqaːmة 36 bldة d͡ʒdiːdة fiː aːlnqb uːfiː aːld͡ʒliːl +bħd͡ʒة "aːlħfaːðˤ ʕlى ʔaraːdˤى aːlduːlة". + +uːkaːn ʃaːruːn qd tˤrd qbaːiːٔl aːlbduː mn ʔaraːdˤiːhaː bdʕuːى ʔanhaː tmlkhaː bduːn "kuːʃaːn" uːhiː klmة +trkiːة tʕniː qsiːmة tmlk ʔardˤ" ـ fiː ħiːn ʔan ʃaːruːn nfsh laː iːsttˤiːʕ ʔibraːz ðlk aːlkuːʃaːn +liːdll ʕlى ħqh fiː aːmtlaːk tlk aːlʔaraːdˤiː، uːbzʕm ʔanh iːtsˤrf tˤbqaː llmfhuːm aːltrkiː aːlðiː +iːquːl: "mn iːzrʕ aːlʔardˤ iːmlkhaː"، uːlðlk hrʕ maː iːsmى aːlsˤnduːq aːlquːmiː aːliːhuːdiː "uːhuː iːʃbh +aٕdaːrة aːlʔauːqaːf" ʔilى mntˤqة aːlnqb fiː sbaːq mdruːs laːntzaːʕ tlk aːlmsaːħaːt aːlʃaːsʕة mn +aٔiːdiː ʔasˤħaːbhaː aːlbduː aːlðiːn uːrθuːhaː ʕn ʔad͡ʒdaːdhm aːlðiːn ʕaːʃuːaː hnaːk ħtى qbl aːlħkm aːltrkiː +lflstˤiːn. + +lkn ʃaːruːn laː ħduːd lʔatˤmaːʕh، fhaː huː iːtðkr aːlnqb bʕd ʔan d͡ʒrdt "aːlqaːflة aːlxdˤraːء" fiː +alstiːniːaːt bduː aːlnqb mn ʔaraːdˤiːhm uːhuː iːriːd aːlʔardˤ bduːn aːlskaːn، uːlðlk ðˤhr uːziːr +aldaːxliːة ـ ʔibraːhaːm buːraːz ـ bxtˤة lmħaːrbة aːltkaːθr aːltˤbiːʕiː ldى bduː aːlnqb mʃiːraːً ʔilى +qaːnuːn siːsˤdrh iːdʕuː ʔilى txfiːdˤ ʕlaːuːة aːltˤfl، bhdf aːlħd mn aːlʔind͡ʒaːb، uːðˤhr d͡ʒliːaːً ʔan +almqsˤuːdiːn bhðaː aːltʕsf aːlsˤhiːuːniː hm bduː aːlnqb، ʔið ʔaʕln ʔanh laː iːsttˤiːʕ sˤrf ʔiʕaːnaːt +lʕaːiːٔlة bduːiːة lhaː 40 uːldaːً mn θlaːθ zuːd͡ʒaːt tzuːd͡ʒhn aːlʔab! + +uːqaːl mdaːfʕaːً ʕn aːlqaːnuːn aːlðiː siːsˤdrh ʔin ʕdm dfʕ ʕlaːuːaːt ʔatˤfaːl siːħaːfðˤ ʕlى bqaːء +alʔaɣlbiːة iːhuːdiːة، uːhðaː huː aːlmqsˤuːd ʔasˤlaːً uːʔadˤaːf qiːdaː ʔaːxr muːd͡ʒhaːً llflstˤiːniːiːn، uːhuː +uːd͡ʒuːb ʔiqaːmة aːlʔazuːaːd͡ʒ aːlðiːn tzuːd͡ʒuːaː flstˤiːniːiːn fiː aːldˤfة aːlɣrbiːة، lʔanh iːrى fiː ʔiqaːmthm +daːxl aːlxtˤ aːlʔaxdˤr "xtˤraːً ʕlى ʔamn ʔisraːiːٔiːl". + +uːʔatˤlqt hiːlaːriː kraːbd͡ʒr "mraːslة sˤħiːfة d͡ʒiːruːzaːliːm buːst fiː 17 iːuːliːuː aːlmaːdˤiː sˤiːħة +astɣaːθة mn mʕdl tzaːiːd bduː aːlnqb، fqaːlt ʔinh biːnmaː kaːn ʕdd bduː aːlnqb fiː ʕaːm 1985 +laː iːziːd 53.300 nsmة aːrtfʕ ʕddhm ʔilى 118.200 ʕaːm 2001. + +uːtmaːdى miːxaːiːٔiːl ʔauːruːn "d͡ʒiːruːzaːliːm buːst" fiː 5 ʔaɣstˤs aːlmaːdˤiː fħðr mn "qdˤiːة aːlbduː +lʔanhaː tʃkl thdiːdaːً msˤiːriːaːً lʔisraːiːٔiːl".. uːʔadˤaːf nħn fiː ħaːlة aːnqraːdˤ uːʕlى ħaːfة +alaːndθaːr، uːd͡ʒaːء mdiːr aːlsˤnduːq aːlquːmiː aːliːhuːdiː ـ iːd͡ʒiːiːٔl liːkt ـ uːʔauːdˤħ bsˤraːħة aːlmstqbl +alðiː rsmth aːlsˤhiːuːniːة lbduː aːlnqb، fqaːl: ʔin lqdˤiːة bduː aːlnqb ʔabʕaːdaːً siːaːsiːة، ʔamaː +nħn fmaː ʕliːnaː ʔilaː ttˤbiːq aːlqaːnuːn aːlðiː iːqdˤiː bʔiqsˤaːء aːlnaːs ʕn aːlnqb suːaːء kaːnuːaː +iːhuːdaːً ʔam ʕrbaːً، lʔan hðh mnaːtˤq tʕuːd llduːlة ـ uːʃrħ ʔisħaːq muːʃiːh ـ aːlɣrdˤ mn aːhtmaːm +alsˤnduːq aːlquːmiː btħriːʃ mnaːtˤq mʕiːnة fiː aːlnqb bquːlh iːrى aːlsˤnduːq aːlquːmiː ʔan aːltħriːʃ +huː ʔafdˤl tˤriːq lmnʕ aːlbduː mn aːluːd͡ʒuːd ʕlى aːlʔardˤ. + +uːrɣm ʔan aːlniːaːt aːlsˤhiːuːniːة uːaːdˤħة uːkʃfhaː dʕaːة aːlsˤhiːuːniːة ʔanfshm fqd ʔaʕln mħaːmiː bduː +alnqb ʔanuːr aːlld͡ʒuːd͡ʒ، qaːiːٔlaː: "ʔin tsˤrfaːt aːlsˤnduːq aːlquːmiː trd͡ʒʕ ʔilى duːaːfʕ siːaːsiːة، uːmn +alsˤʕuːbaːt aːltiː nuːaːd͡ʒhhaː nħn aːlbduː sˤʕuːbة aːlħsˤuːl ʕlى ʔiðn bnaːء mn aːlsltˤaːt +alʔisraːiːٔiːliːة، uːsˤʕuːbة aːlħsˤuːl ʕlى muːaːd aːlbnaːء mmaː iːuːٔkd ʔin aːlsˤhiːuːniːiːn iːriːduːn aːlʔardˤ +bduːn aːlskaːn aːlʕrb. + +uːħkaːiːة uːdˤʕ ʕrb flstˤiːn fiː ħaːlة aːldfaːʕ ـ trd͡ʒʕ ʔilى aːlsiːaːsة aːltiː saːr ʕliːhaː ʃaːruːn +uːdʕaː ʔaʕuːaːnh aːlsiːr tbʕaːً lhaː، ʔið qaːl lqaːdة aːld͡ʒiːʃ: "iːd͡ʒb ʔan nquːm nħn baːlhd͡ʒuːm lkiː +iːðˤl aːlflstˤiːniːuːn fiː ħaːlة dfaːʕ، uːiːd͡ʒb ʔan iːkuːn hd͡ʒuːmnaː bduːn ʔaiː aːʕtbaːr lqiːuːd sˤdrt fiː +atfaːqaːt ʔauːsluː، uːiːd͡ʒb ʔalaː iːdfn aːlmstʃhduːn aːlflstˤiːniːuːn ħsb aːltˤquːs aːlʔislaːmiːة، bl iːd͡ʒb +lfhm fiː d͡ʒluːd xnaːziːr".. d͡ʒriːdة mʕaːriːf 21/6/2003". + +uːqd aːstuːlt aːldhʃة ʕlى aːlmraːqbiːn ʔizaːء aːltnaːqdˤ fiː tsˤrfaːt dʕaːة aːlsˤhiːuːniːة، ʔið biːnmaː +iːsˤaːdruːn ʔaraːdˤiː bduː aːlnqb iːʔamluːn fiː nfs aːluːqt fiː td͡ʒniːdhm lld͡ʒiːʃ lħmaːiːة aːlðiːn +iːdˤtˤhduːnhm uːiːslbuːn ħquːqhm، fiː aːluːqt aːlðiː iːtbd͡ʒħ fiːh dʕaːة aːlsˤhiːuːniːة bʔanhm iːħrsˤuːn +ʕlى ʔiqaːmة kiːaːn diːmuːqraːtˤiː uːiːħtrmuːn ħquːq aːlʔinsaːn. + +uːðˤaːhrة td͡ʒniːd aːlbduː liːst d͡ʒdiːdة، ffiː ʕaːm 1993 d͡ʒndt ʔisraːiːٔiːl 188 bduːiːaː، zaːd ʕddhm +aٕlى 300 d͡ʒndiː fiː ʕaːm 1998، uːlkn bnaːء ʕlى siːaːsة tmsk bhaː muːʃh ʔaːrnz ʕndmaː kaːn +uːziːraːً lldfaːʕ.. uːtˤbqaːً llmʃruːʕ aːlðiː aːqrh ʔaːrnz ʕaːm 1999 iːkuːn ʕdd aːlʃbaːn aːlbduː +almd͡ʒndiːn aːlʔaːn fiː aːlxdmة aːlʕskriːة 800 ʃaːb uːiːrsl bhuːٔlaːء uːɣiːrhm mn ʔabnaːء aːltˤuːaːiːٔf +alʔaxrى mθl aːldruːz "aːlmaːruːniːiːn fiː lbnaːn" ʔilى aːlmnaːtˤq aːlħduːdiːة lmħaːuːlة mnʕ dxuːl +fdaːiːٔiːiːn mn aːlbldaːn aːlʕrbiːة "lbnaːn ـ suːriːaː ـ aːlʔardn ـ msˤr" fbdlaːً mn ʔan iːqtl +aٕsraːiːٔiːliːaːً liːqtl ʕrbiːaːً! + +uːʕndmaː ʕaːd ʔaːrnz uːtslm mnsˤb uːziːr aːldfaːʕ md͡ʒddaːً، uːaːsˤl aːhtmaːmh bqdˤiːة td͡ʒniːd ʃbaːb +albduː، uːrʔaى fiː ðlk "mhmة quːmiːة uːʕskriːة" laː tql ʔahmiːthaː ʕn ʔaiːة mhmة ʔaxrى، uːqaːl fiː +muːٔtmr sˤħfiː: "iːnbɣiː ʕlى aːld͡ʒiːʃ aːlʔisraːiːٔiːliː ʔan iːrbiː zʕaːmة bduːrة lʔan fiː ðlk ʃq tˤriːq +mn ʃʔanh ziːaːdة ʕdd aːlmd͡ʒndiːn، uːhðaː mhm lld͡ʒiːʃ uːllmd͡ʒtmʕ aːlʔisraːiːٔiːliː faːlbduː fiː aːlnqb +hm aːld͡ʒmhuːr aːlðiː iːʕaːniː ʔaʃd aːlmʃaːkl fiː aːlbld، uːlaː ʔaʕtqd ʔan xdmthm fiː aːld͡ʒiːʃ stħl +almʃklة، uːln iːʃʕruːaː bʔanhm d͡ʒzء mn aːlmd͡ʒtmʕ aːlʔisraːiːٔiːliː bʕd ʔadaːء aːlxdmة aːlʕskriːة. +lkn ʔaːrnz uːɣiːrh mn mstɣliː d͡ʒnuːd aːlsxrة lħmaːiːة nðˤaːmhm aːlqmʕiː lm iːfkruːaː fʔaiːn siːkuːn +uːlaːء huːٔlaːء aːldˤħaːiːaː ldى ʕuːdthm ʔilى ʔahaːliːhm liːruːaː ʔanhm ħʃduːaː bʕd ʔan sˤuːdrt ʔaraːdˤiːhm +fiː mʕskraːt uːħrmuːaː aːlrħaːb aːlfsiːħة aːltiː nʃʔauːaː fiːhaː، uːʔatˤlquːaː fiːhaː muːaːʃiːhm trʕى +liːrtzquːaː. + +xbraːء iːʕtbruːn aːllaːiːٔħة aːld͡ʒdiːdة llbnk aːlmrkziː aːlmsˤriː tʕziːzaːً laːstqraːr aːlsiːaːsة +alnqdiːة + +aٔkd xbraːء msˤrfiːuːn ʔan ʔisˤdaːr aːllaːiːٔħة aːltnfiːðiːة aːld͡ʒdiːdة llqaːnuːn aːlmnðˤm lʕml aːlbnk +almrkziː aːlmsˤriː aːltiː uːqʕhaː aːlriːٔiːs ħsniː mbaːrk suːf tʕml ʕlى aːltnsiːq bsˤuːrة ʔakbr biːn +d͡ʒmiːʕ aːlʔatˤraːf suːaːء aːlħkuːmة ʔauː aːlbnk aːlmrkziː ʔauː aːlbnuːk aːlʕaːmlة fiː msˤr. kmaː ʔanhaː +uːfrt aːstqlaːliːة ʔakbr llbnk aːlmrkziː bmaː iːtiːħ ʔimkaːniːة tħqiːq aːlaːstqraːr llsiːaːsaːt +alnqdiːة. + +uːqaːl aːldktuːr ħaːtm aːlqrnʃaːuːiː mstʃaːr riːٔiːs aːluːzraːء aːlmsˤriː uːʕdˤuː md͡ʒls ʔidaːrة aːlbnk +almrkziː ʔin aːllaːiːٔħة aːltnfiːðiːة aːld͡ʒdiːdة lqaːnuːn aːlbnk aːlmrkziː thdf fiː aːlmqaːm aːlʔauːl +aٕlى tdʕiːm aːstqlaːliːة aːlbnk fiː aːtxaːð qraːraːth uːtħdiːd aːxtsˤaːsˤaːth bmaː laː iːtʕaːrdˤ mʕ ʔaiː +d͡ʒhة ʔaxrى. uːʔaʃaːr ʔilى ʔan aːllaːiːٔħة aːld͡ʒdiːdة dˤmt aːlʕdiːd mn aːlbnuːd aːltiː tuːfr ʃfaːfiːة +uːθqة ʔakbr fiː ʕml aːlbnk aːlmrkziː xaːsˤة fiː aːlqdˤaːiːaː aːlmtʕlqة baːlsiːaːsaːt aːlnqdiːة lʔiiːd͡ʒaːd +frsˤ ʔakbr ltħqiːq aːlaːstqraːr aːlnqdiː uːslaːmة aːlnðˤaːm aːlmsˤrfiː ʔidˤaːfة ʔilى uːdˤʕ uːtnfiːð +alsiːaːsaːt aːlaːiːٔtmaːniːة uːaːlnqdiːة uːaːlmsˤrfiːة bmaː iːtmaːʃى mʕ aːlmsˤaːlħ aːlaːqtsˤaːdiːة llduːlة. + +uːʔauːdˤħ aːlqrnʃaːuːiː ʔan aːllaːiːٔħة aːld͡ʒdiːdة lqaːnuːn aːlbnk aːlmrkziː dˤmt aːlʕdiːd mn aːlnqaːtˤ fiː +alqaːnuːn aːlqdiːm uːd͡ʒʕlthaː ʔakθr uːdˤuːħaːً ħtى iːtmkn mn uːdˤʕ aːlsiːaːsaːt uːiːshl aːlaːltzaːm bhaː +uːlaː iːħdθ xltˤ biːnhaː. uːʔakd ʔan aːlqaːnuːn aːld͡ʒdiːd ʔalɣى aːltsˤniːfaːt aːlfrʕiːة llbnuːk uːħsˤrhaː +fiː tsˤniːfiːn fqtˤ hmaː aːlbnuːk aːlʕaːmة uːaːlxaːsˤة bdlaːً mn uːd͡ʒuːd tsˤniːfaːt mtʕddة bduːn hdf +uːlaː frq biːnhaː ʔilaː fiː nðˤaːm aːlmlkiːة ħiːθ kaːnt hnaːk bnuːk ʕaːmة uːxaːsˤة uːaːstθmaːriːة +uːmʃtrkة. + +uːqaːl msˤdr msuːٔuːl baːlbnk aːlmrkziː ʔin aːllaːiːٔħة aːltnfiːðiːة aːld͡ʒdiːdة lqaːnuːn aːlbnk ʔakdt +astqlaːliːة aːlbnk aːlmrkziː bʃkl ʔakbr liːkuːn ʔakθr faːʕliːة mn xlaːl aːlʔaduːaːt uːaːlsiːaːsaːt +alnqdiːة suːaːء aːlmʕniːة bʔasʕaːr aːlfaːiːٔdة ʔauː aːlʔisˤdaːraːt aːlnqdiːة. uːʔadˤaːf ʔan aːlqaːnuːn +alqdiːm rɣm ʔanh kaːn iːnsˤ ʕlى aːstqlaːliːة aːlbnk aːlmrkziː ʔilaː ʔanh kaːn iːʃtrtˤ muːaːfqة d͡ʒhaːt +ʕdiːdة ʕnd aːtxaːð aːlqraːraːt uːhuː maː kaːn iːħd mn faːʕliːth muːdˤħaːً ʔan aːlqaːnuːn aːld͡ʒdiːd ʕaːld͡ʒ +hðh aːlmʃklة. + +uːʔauːdˤħ aːlmsˤdr aːlmsuːٔuːl baːlbnk aːlmrkziː ʔan aːlftrة aːlʔaxiːrة ʃhdt aːstqraːraːً uːaːdˤħaːً fiː +suːq aːlsˤrf aːlʔad͡ʒnbiː fiː msˤr uːʔan aːltqlbaːt aːltiː kaːnt tħdθ kaːnt tʔatiː mn xlaːl uːd͡ʒuːd +tuːqʕaːt mʕiːnة ʔauː ʕdm uːd͡ʒuːd siːaːsaːt uːaːdˤħة. uːʔakd ʔan aːllaːiːٔħة aːld͡ʒdiːdة tʕtˤiː θqة uːmsˤdaːqiːة +llqaːiːٔmiːn ʕlى uːdˤʕ aːlsiːaːsaːt aːlnqdiːة mmaː iːuːٔdiː ʔilى aːstqraːr ʔakbr fiː suːq aːlsˤrf uːiːħmiː +alsuːq mn aːltqlbaːt aːlsʕriːة xlaːl aːlmrħlة aːlmqblة. + +kmaː ʔaʃaːr ʔilى ʔan rd fʕl suːq aːlsˤrf kaːn ʔiiːd͡ʒaːbiːaːً nħuː tʃkiːl md͡ʒls ʔidaːrة d͡ʒdiːd llbnk +almrkziː muːdˤħaːً ʔan aːlqaːnuːn aːld͡ʒdiːd ʔaʕtˤى tuːdˤiːħaːً ʔakbr lnðˤaːm aːlnqd aːlʔad͡ʒnbiː uːtħdiːd +alsiːaːsة aːlnqdiːة aːlʔad͡ʒnbiːة. + +uːqaːl ʔin aːlqaːnuːn aːlqdiːm kaːn iːʕtˤiː llbnk aːlmrkziː sltˤaːt ɣiːr uːaːdˤħة mθl aːlmʃaːrkة fiː +uːdˤʕ aːlmuːaːznة aːlʕaːmة llduːlة uːaːlmuːaːfqة ʕliːhaː uːlkn lm iːħdd aːlʔaːliːة aːlsliːmة ltnfiːð +ðlk mmaː d͡ʒʕlh md͡ʒrd klaːm ʔinʃaːiːٔiː uːhuː maː ʕaːld͡ʒth aːllaːiːٔħة aːltnfiːðiːة aːld͡ʒdiːdة. + +uːʔaʃaːr ʔilى ʔan ziːaːdة rʔasmaːl aːlbnk aːlmrkziː ʔilى mliːaːr d͡ʒniːh (ʔakθr mn 160 mliːuːn duːlaːr) +fiː aːllaːiːٔħة aːld͡ʒdiːdة iːʔatiː fiː ʔitˤaːr aːltuːsʕ fiː aːlqaːʕdة aːlmaːliːة llbnk xaːsˤة fiː ðˤl aːtd͡ʒaːh +albnuːk ʔilى ziːaːdة rʔasmaːlhaː rɣm ʔan aːlbnk laː iːhdf fiː aːlʔasaːs ʔilى aːlrbħ uːlkn uːd͡ʒuːd +rʔasmaːl quːiː llbnk iːʕtˤiː θqة ʔakbr. + +mn d͡ʒhth ʔakd mħmuːd ʕbd aːlltˤiːf riːٔiːs bnk aːlʔiskndriːة ʔan aːllaːiːٔħة aːltnfiːðiːة aːld͡ʒdiːdة +lqaːnuːn aːlbnk aːlmrkziː ʔaðˤhrt ħrsˤ riːٔiːs aːld͡ʒmhuːriːة ʕlى dˤruːrة aːltnsiːq uːaːltʕaːuːn biːn +alʔatˤraːf aːlmʕniːة suːaːء aːlħkuːmة ʔauː aːlbnk aːlmrkziː ʔauː aːlbnuːk bhdf aːstqraːr aːlsiːaːsaːt +alnqdiːة. + +baːʕtraːf aːlħkuːmة: hruːb 90 mliːaːr duːlaːr mn msˤr + +aٔsqtˤ md͡ʒls aːlʃʕb uːrqة aːltuːt ʕn ʕuːrة aːlħkuːmة ħiːθ kʃf tqriːraːn mqdmaːn mn aːlld͡ʒnة +alaːqtsˤaːdiːة llmd͡ʒls ʕn traːd͡ʒʕ nsbة aːlaːstθmaːraːt ʔilى aːlnaːtd͡ʒ aːlmħliː aːlʔid͡ʒmaːliː mn 30% fiː +ʕaːm 89/90 ʔilى 16% 2001/2002 rɣm kl aːlħuːaːfz aːltiː qdmthaː aːlduːlة bdaːiːة mn ftħ ʔabuːaːb +albnuːk ʔamaːm md͡ʒmuːʕة rd͡ʒaːl ʔaʕmaːl qaːmuːaː bthriːbhaː llxaːrd͡ʒ uːħtى dˤrb aːlʔamn aːlquːmiː bʔiʕtˤaːء +alʕqd llʔad͡ʒaːnb uːaːlʕrb btmlk aːlʔasˤuːl duːn dˤuːaːbtˤ. + +altqriːr aːlθaːniː kʃf ʕn aːnhiːaːr aːltsˤdiːr lʔaiː mntd͡ʒaːt sliːmة msˤriːة uːaːʕtmaːd aːlduːlة ʕlى +tsˤdiːr aːlmuːaːd aːlbtruːliːة fqtˤ biːnmaː tdˤaːʕf aːltsˤdiːr mn aːlduːl aːlnaːmiːة ʕʃraːt aːlʔadˤʕaːf fiː +ʕaːm 2001 mqaːbl maː kaːn iːtm fiː 1990. + +aٔkdaː aːltqriːraːn uːaːllðaːn tmt mnaːqʃthmaː aːlʔasbuːʕ aːlmaːdˤiː ʔan aːlaːqtsˤaːd aːlmsˤriː iːsiːr fiː +atd͡ʒaːh mʕaːks lmaː iːsiːr ʕliːh aːlaːqtsˤaːd aːlʕaːlmiː. + +uːsˤf xbraːء aːlaːqtsˤaːd aːlaːstθmaːr uːaːltsˤdiːr bʔanhmaː iːsiːraːn nħuː aːlhaːuːiːة، uːaːlmlaːmħ aːltiː +ħmlhaː aːltqriːraːn tuːٔkd ʔan aːlbiːaːnaːt aːltiː tʕlnhaː aːlħkuːmة d͡ʒmiːʕaːً kaːðbة uːɣiːr ħqiːqiːة +bdaːiːة mn aːlθmaːniːniːaːt uːħtى aːlʔaːn، uːʔan aːlʔind͡ʒaːzaːt aːltiː tʕln lm tkn suːى "bruːbaːd͡ʒndaː" +aٕʕlaːmiːة uːʔarqaːm "mfbrkة" tmθl maːkiːaːd͡ʒaːً ltħsiːn aːlsˤuːrة aːlbʃʕة llħkuːmaːt aːlmtʕaːqbة. + +iːquːl tqriːr aːlaːstθmaːraːt ʔin aːlaːnxfaːdˤ aːlħaːliː fiː mʕdl aːlaːstθmaːraːt baːlnsbة ʔilى aːlnaːtd͡ʒ +almħliː aːlʔid͡ʒmaːliː mn 30% ʕaːm 89/90 ʔilى 16% fqtˤ ʕaːm 2001/2002 uːiːdˤmn aːlaːstθmaːraːt +almħliːة ʕaːmة uːxaːsˤة ʕrbiːة kaːnt ʔauː ʔad͡ʒnbiːة ʔilى 61.6 mliːaːr d͡ʒniːh mn ʔid͡ʒmaːliː aːlnaːtd͡ʒ +almħliː aːlmqdr bـ 385 mliːaːr d͡ʒniːh fqtˤ. + +altraːd͡ʒʕ fiː aːlaːstθmaːraːt daːxl msˤr kaːn sbbh rd͡ʒaːl aːlʔaʕmaːl ħiːθ aːnxfdˤt aːlaːstθmaːraːt +alħkuːmiːة ʔilى ʔid͡ʒmaːliː aːlaːstθmaːr aːlmħliː mn nsbة 17.3% ʕaːm 89/90 ʔilى 7.1% ʕaːm +aldktuːr mħruːs ħsn ʔastaːð aːlaːstθmaːr bkliːة aːltd͡ʒaːrة d͡ʒaːmʕة ʕiːn ʃms iːrى ʔan aːlħkuːmة +ɣrqt fiː mstnqʕ aːlqtˤaːʕ aːlxaːsˤ ħiːθ qdmth kbdiːl fiː tmlk uːsaːiːٔl aːlʔintaːd͡ʒ uːdˤx +alaːstθmaːraːt uːtuːfiːr aːħtiːaːd͡ʒaːt aːlsuːq aːlmħliː uːaːltsˤdiːr llxaːrd͡ʒ llħfaːðˤ ʕlى tuːaːzn miːzaːn +almdfuːʕaːt uːaːlmiːzaːn aːltd͡ʒaːriː. + +uːiːʃiːr ʔilى ʔan aːlqtˤaːʕ aːlxaːsˤ qaːm baːlħsˤuːl ʕlى ʔamuːaːl aːlbnuːk uːsaːr fiː tˤriːqة aːlmdˤaːrbة +uːaːlhruːlة lʔinʃaːء aːlʕqaːraːt mn ʔiskaːn siːaːħiː، uːbaːltaːliː tħuːlt θruːة aːlduːlة ʔilى ktl +xrsaːniːة tsknhaː aːlʔaʃbaːħ uːhuː maː ʔadى ʔilى ħduːθ xll ħqiːqiː fiː tˤbiːʕة aːlaːstθmaːr uːkaːn ðˤn +alħkuːmة ʔan aːlqtˤaːʕ aːlxaːsˤ qaːdr ʕlى ʔan iːħl mʕhaː fiː ʔidaːrة aːlaːqtsˤaːd uːduːn dˤmaːnaːt ftħuːl +aٕlى "hliːb". + +uːrɣm kl mħaːuːlaːt dʕm uːħqn aːlqtˤaːʕ aːlxaːsˤ bhrmuːnaːt ttmθl fiː kl muːaːrd aːlduːlة uːuːdaːiːٔʕ +almuːaːtˤniːn uːʃrkaːt aːlqtˤaːʕ aːlʕaːm aːltiː ʔahdthaː aːlduːlة lbʕdˤhm brxsˤ aːltraːb ʔilaː ʔan +msaːhmة aːlaːstθmaːr aːlxaːsˤ mn ʔid͡ʒmaːliː aːlnaːtd͡ʒ aːlmħliː qd traːd͡ʒʕt mn 12.4% fiː ʕaːm 89/90 +aٕlى 9.1% fiː ʕaːm 2001/2002 bsˤrf aːlnðˤr ʕn aːrtfaːʕ aːlmbaːlɣ mn 9.7 mliːaːr ʔilى 34.6 +mliːaːr d͡ʒniːh ʕn nfs aːlftrة. + +tqriːr aːlaːstθmaːr uːaːlðiː ʔasqtˤ uːrqة aːltuːt ʕn ʕuːrة aːlħkuːmة ʔakd ʔan kl maː fʕlth aːlħkuːmة +xlaːl snuːaːt aːlθmaːniːnaːt uːaːltsʕiːnaːt lm iːkn suːى ʔihdaːr lmuːaːrd aːlduːlة uːlknhaː lm tħqq +aٕlaː mziːdaːً mn aːlaːnhiːaːr.. fqd kaːnt aːlduːlة tsthdf rfʕ mʕdl aːlaːdxaːr aːlmħliː mn 17.5% +mn aːlnaːtd͡ʒ aːlmħliː aːlʔid͡ʒmaːliː liːsˤl ʔilى 25% uːhuː maː kaːn iːttˤlb ʔan iːsˤl mʕdl aːlnmuː ʔilى 7% +snuːiːaːً lknhaː lm tħqq ʃiːiːٔaː uːðˤlt fiː traːd͡ʒʕ. + +uːiːʃiːr aːltqriːr ʔilى ʔan aːlfd͡ʒuːة biːn mʕdl aːlaːstθmaːr aːlmrɣuːb fiːh uːmʕdl aːlaːdxaːr ttsʕ +uːbsrʕة ħiːθ aːtsʕt aːlfd͡ʒuːة biːn aːlaːdxaːr aːlmħliː mn mliːaːr ʕaːm 94/95 ʔilى 28 mliːaːr d͡ʒniːh +fiː ʕaːm 97/98. + +alħkuːmة bʕd fʃlhaː uːħsbmaː iːnsˤ aːltqriːr bdʔat ttd͡ʒh ʔilى aːlaːstθmaːr aːlʕrbiː uːaːlʔad͡ʒnbiː +almbaːʃr ltmuːiːl aːlfd͡ʒuːة uːmn xlaːl trsaːnة mn quːaːniːn ʔataːħt aːlfrsˤة ltmliːk aːlʕrb +uːaːlʔad͡ʒaːnb ʔaiː ʔasˤuːl fiː msˤr duːn dˤuːa��btˤ uːtħt laːftة ʕriːdˤة hiː tʃd͡ʒiːʕ aːlaːstθmaːr. + +altqriːr iːkʃf ʔaiːdˤaː ʔan quːaːniːn aːlaːstθmaːr qdmt mzaːiːaː ʕdiːdة uːʔiʕfaːءaːt dˤriːbiːة uːd͡ʒmrkiːة +ttd͡ʒaːuːz maː tqdmh baːqiː aːlduːl fiː aːlʕaːlm. uːbaːlnsbة llaːstθmaːraːt aːlʕrbiːة uːaːlʔad͡ʒnbiːة +uːrɣm kl hðh aːlħuːaːfz fqd traːd͡ʒʕt ħsb ʔarqaːm aːltqriːr mn 5.6 mliːaːr duːlaːr bnsbة 14.2% +mn ʔid͡ʒmaːliː aːlaːstθmaːraːt ʔilى 3.7% mn d͡ʒmlة aːlaːstθmaːraːt uːbnsbة 0.6% mn aːlnaːtd͡ʒ aːlmħliː +alʔid͡ʒmaːliː. + +altqriːr iːuːٔkd ʔaiːdˤaː ʔanh tm hruːb 90 mliːaːr duːlaːr kʔamuːaːl msˤriːة ʔilى aːlxaːrd͡ʒ uːʕdm qdrة +alħkuːmة ʕlى d͡ʒðbhaː rɣm kl aːlħuːaːfz uːaːltnaːzlaːt aːltiː tqdmhaː llʕrb uːaːlʔad͡ʒaːnb uːrd͡ʒaːl +alʔaʕmaːl.. kmaː fʃlt aːlħkuːmة mn xlaːl siːaːsthaː aːltiː tʕtmd ʕlى aːlqtˤaːʕ aːlxaːsˤ fiː d͡ʒðb ʔaiː +aٔmuːaːl ʕrbiːة mn ʔid͡ʒmaːliː 1200 mliːaːr duːlaːr mstθmrة fiː ʔauːruːbaː uːʔamriːkaː. + +fiːmaː iːkʃf aːltqriːr aːlxaːsˤ baːlsˤaːdraːt ʕn suːء ʔadaːء aːlsˤaːdraːt aːlslʕiːة xlaːl ftrة +altsʕiːnaːt uːaːltiː lm ttd͡ʒaːuːz 4.7 mliːaːr duːlaːr fiː ʕaːm 2000 mqaːbl uːaːrdaːt tsˤl ʔilى 12.5 +mliːaːr d͡ʒniːh liːsˤl aːlʕd͡ʒz fiː aːlmiːzaːn aːltd͡ʒaːriː ʔilى 7.8 mliːaːr duːlaːr. + +uːrɣm ʔan aːlsˤaːdraːt tʃml aːlmuːaːd aːlbtruːliːة uːaːltiː tblɣ qiːmthaː mliːaːriːn uː173 mliːuːn +duːlaːr، ʔaiː bnsbة tqtrb mn 50% mn ʔid͡ʒmaːliː aːlsˤaːdraːt. + +btˤء aːlsˤaːdraːt aːlmsˤriːة d͡ʒaːء fiː aːluːqt aːlðiː nd͡ʒħt fiːh duːl ʕrbiːة uːʔaːsiːuːiːة fiː mdˤaːʕfة +sˤaːdraːthaː ʕʃrة ʔadˤʕaːf fiː aːlftrة mn ʕaːm 82 uːħtى 1999 uːmnhaː aːlsˤiːn mn 18 ʔilى 195 +mliːaːr duːlaːr، kuːriːaː aːld͡ʒnuːbiːة mn 17 ʔilى 143.7 mliːaːr، duːlaːr، maːliːziːaː mn 13 ʔilى 84.6 +mliːaːr duːlaːr، uːtuːns mn 2.2 ʔilى 7.3 mliːaːr duːlaːr uːaːlmɣrb mn 2.5 ʔilى 8 mliːaːr duːlaːr. + +uːiːquːl aːltqriːr ʔin mʕdl nmuː aːlsˤaːdraːt aːlmsˤriːة lm iːtd͡ʒaːuːz ʕn tlk aːlmdة 2.7% mqaːbl 11% +kmtuːstˤ nmuː llduːl aːlnaːmiːة. + +uːiːsˤf aːltqriːr tfaːqm aːlʕd͡ʒz fiː aːlmiːzaːn aːltd͡ʒaːriː bʔanh iːmθl aːlxll aːlriːٔiːsiː fiː tuːaːzn +alʕlaːqaːt aːlaːqtsˤaːdiːة aːlmsˤriːة uːʔaiːdˤaːً iːmθl msˤdraːً riːٔiːsiːaːً lldˤɣtˤ ʕlى sʕr sˤrf aːld͡ʒniːh +almsˤriː. + +uːiːʃiːr aːltqriːr ʔilى ʔan aːluːdˤʕ aːlrdiːء llsˤaːdraːt mqaːbl ziːaːdة aːluːaːrdaːt ʔadى ʔaiːdˤaːً ʔilى +tʔaːkl aːlaːħtiːaːtˤiː aːlmsˤriː mn aːlʕmlaːt aːlʔad͡ʒnbiːة liːhbtˤ mn 21 ʔilى 14 mliːaːr duːlaːr fiː bdˤʕة +ʃhuːr. + +xtˤuːrة hðaː aːluːdˤʕ kmaː iːuːٔkd aːltqriːr huː ʔan aːlfaːiːٔdˤ fiː td͡ʒaːrة aːlxdmaːt uːaːltħuːiːlaːt ɣiːr +qaːdr ʕlى muːaːd͡ʒhة hðaː aːlʕd͡ʒz. mmaː iːʕniː ʔan aːstmraːr hðaː aːluːdˤʕ iːuːٔdiː fiː aːlnhaːiːة ʔilى +almziːd mn aːlaːqtraːdˤ ʔauː aːstnfaːd aːlrsˤiːd mn aːlaːħtiːaːtˤiː aːlnqdiː. + +alfdˤiːħة aːltiː iːkʃf ʕnhaː aːltqriːr hiː aːrtkaːb aːlħkuːmة lħmaːqة tħriːr sʕr aːlsˤrf. uːmaː +tbʕhaː mn txfiːdˤ lqiːmة aːld͡ʒniːh aːlmsˤriː bzʕm ʔan hðaː aːlqraːr suːf iːdʕm aːlqdrة aːltnaːfsiːة +llmntd͡ʒ aːlmsˤriː، uːbaːltaːliː rfʕ ʔadaːء aːlsˤaːdraːt aːlmsˤriːة. + +uːiːuːٔkd aːltqriːr ʔan xfdˤ qiːmة aːld͡ʒniːh uːʔin trk ʔaθrh ʕlى ziːaːdة qiːmة aːlsˤaːdraːt ʔilaː ʔan sʕr +alsˤrf laː iːtʕdى ʔan iːkuːn ʔaħd aːlʔaːliːaːt ldfʕ aːlsˤaːdraːt uːlkn fiː aːlʔad͡ʒl aːlqsˤiːr fqtˤ ʔilaː +aٔnh laː iːmkn aːlaːrtkaːz ʕliːh ksiːaːsة lziːaːdة aːlsˤaːdraːt fiː aːlmdى aːlbʕiːd ʔidˤaːfة ʔilى ʔan +alħkuːmة lm tnðˤr ʔilى mʕdl aːltdˤxm aːlsaːiːٔd fiː msˤr mqaːrnة bnðˤiːrh ldى ʔahm ʃrkaːiːٔhaː +altd͡ʒaːriːiːn. + +uːrɣm maː ʔauːrdh aːltqriːr mn aːlmʃaːkl aːltiː tuːaːd͡ʒh siːaːsة aːltħuːl aːlaːqtsˤaːd aːltsˤdiːriː fiːmaː +iːxsˤ dˤʕf kfaːءة aːlbniːة aːlʔasaːsiːة lltsˤdiːr mn muːٔssaːt maːliːة uːxtˤuːtˤ mlaːħiːة uːxbraːt +aٕdaːriːة. ʔilaː ʔanh baːlfʕl qd kʃf ʕn fʃl aːlħkuːmaːt aːlmtlaːħqة fiː ħmaːiːة aːlaːqtsˤaːd aːlmsˤriː +alðiː iːsiːr nħuː aːlhaːuːiːة. + +alħkuːmة tʕtrf btdhuːr aːlaːstθmaːraːt aːlʔad͡ʒnbiːة + +aʕtrft aːlbiːaːnaːt aːlrsmiːة aːlħkuːmiːة baːstmraːr aːnxfaːdˤ ħd͡ʒm aːlaːstθmaːraːt aːlʔad͡ʒnbiːة +aluːaːfdة ʔilى msˤr xlaːl aːlʔaʕuːaːm aːlmaːdˤiːة. + +kʃft aːlbiːaːnaːt، traːd͡ʒʕ ħd͡ʒm aːlaːstθmaːraːt a��lʔad͡ʒnbiːة fiː aːlmʃruːʕaːt aːlaːstθmaːriːة bnsbة +tziːd ʕlى 40%. + +aٔkdt biːaːnaːt hiːiːٔة aːlaːstθmaːr traːd͡ʒʕ ħd͡ʒm aːlaːstθmaːraːt aːlʔad͡ʒnbiːة aːluːaːrdة llmʃruːʕaːt +altaːbʕة lhaː mn 1226 mliːuːn duːlaːr ʕaːm 99/2000 ʔilى 666 mliːuːn duːlaːr ʕaːm 2001/2002. +θm aːrtfʕt ʔilى 885 mliːuːn duːlaːr ʕaːm 2002/2003. + +kmaː tdhuːrt aːlaːstθmaːraːt aːlʔad͡ʒnbiːة aːlmbaːʃrة fiː suːq aːlmaːl mn 1264.7 mliːuːn duːlaːr ʔilى +555.6 mliːuːn duːlaːr θm ʔilى 209.5 mliːuːn duːlaːr ʕaːm 2002/2003 bnsbة 83%. + +uːʔaʃaːrt aːlbiːaːnaːt aːlħkuːmiːة ʔilى ʔan ziːaːdة aːlaːstθmaːraːt aːlʔad͡ʒnbiːة aːlmbaːʃrة fiː qtˤaːʕ +albtruːl، saːʕdt aːlħkuːmة ʕlى aːlxruːd͡ʒ mn uːrtˤة aːnxfaːdˤ aːlrqm aːlʔid͡ʒmaːliː llaːstθmaːraːt +alʔad͡ʒnbiːة. uːzaːdt aːstθmaːraːt aːlʔad͡ʒaːnb fiː qtˤaːʕ aːlbtruːl ʕlى 1593 mliːuːn duːlaːr ʕaːm +99/2000 ltsˤl ʔilى 2057 mliːuːn duːlaːr ʕaːm 2001/2002 θm ʔilى 2123 mliːuːn duːlaːr fiː aːlʕaːm +altaːliː. + +aʕtrft aːlbiːaːnaːt aːlrsmiːة baːnxfaːdˤ ʕdd aːlmʃruːʕaːt bnðˤaːm aːlaːstθmaːr aːldaːxliː uːfqaːً +llqaːnuːn 8 lsnة 97 uːaːlqaːnuːn 159 lsnة 81. + +tm tʔasiːs 224 ʃrkة xlaːl aːlrbbʕ aːlʔauːl mn aːlʕaːm aːlmaːliː 2003/2004 btklfة aːstθmaːriːة +qdrhaː 900 mliːuːn d͡ʒniːh. + +uːaːnxfdˤ aːlʕdd ʔilى 179 ʃrkة btklfة aːstθmaːriːة 324 mliːuːn d͡ʒniːh xlaːl aːlrbʕ aːlθaːniː. + +kmaː aːnxfdˤ ʕdd ʃrkaːt aːlaːstθmaːr aːldaːxliː uːfqaːً lqaːnuːn dˤmaːnaːt uːħuːaːfz aːlaːstθmaːr mn +362 ʃrkة btklfة 1333 mliːuːn d͡ʒniːh liːsˤl ʔilى 323 ʃrkة btklfة 1791 mliːuːn d͡ʒniːh xlaːl +alrbʕ aːlθaːniː mn aːlʕaːm aːlħaːliː 2003/2004. + +uːtd͡ʒaːhlt aːlħkuːmة uːdˤʕ xtˤة lmuːaːd͡ʒhة aːlaːnxfaːdˤ aːlħaːdθ fiː aːltdfqaːt aːlaːstθmaːriːة suːaːء +almħliːة ʔauː aːlʔad͡ʒnbiːة. + +aktft aːlħkuːmة btbriːr aːltdhuːr baːnxfaːdˤ ħd͡ʒm aːlaːstθmaːraːt aːlʔad͡ʒnbiːة fiː aːlʕaːm uːfqaːً +ltqaːriːr mnðˤmة "aːlʔauːnktaːd" bnsbة 20%. + +kmaː saːq aːlmsiːٔuːluːn ʕddaːً mn aːlmbrraːt mθl ðˤruːf aːlaːqtsˤaːd aːlʕaːlmiː، uːʔaħdaːθ sbtmbr +uːħrb aːlʕraːq. + +uːqaːl aːldktuːr mħmd aːlɣmraːuːiː riːٔiːs hiːiːٔة aːlaːstθmaːr uːaːlmnaːtˤq aːlħrة ʔin tuːsʕaːt uːziːaːdaːt +ruːٔuːs ʔamuːaːl aːlʃrkaːt aːlqaːiːٔmة tdl ʕlى sˤħة aːlmnaːx aːlaːstθmaːriː fiː msˤr. + +235 ʔalf tˤn qmħ ʔamriːkiː uːʔastraːliː lmsˤr lmsˤr + +iːsˤl ʔauːl ʔabriːl aːlqaːdm ʃħnaːt aːlqmħ aːlʔamriːkiː uːaːlʔastraːliː aːltiː tʕaːqdt hiːiːٔة aːlslʕ +altmuːiːniːة aːltaːbʕة luːzaːrة aːltmuːiːn uːaːltd͡ʒaːrة aːlxaːrd͡ʒiːة ʕlى aːstiːraːdhaː uːhiː mn aːlqmħ +altˤriː uːaːlsˤlb uːbðlk tsˤl kmiːaːt aːlqmħ aːltiː tm aːstiːraːdhaː bmʕrfة hiːiːٔة aːlslʕ aːltmuːiːniːة +mnð aːlʔauːl mn ʃhr iːuːliːuː aːlmaːdˤiː uːħtى aːlʔaːn ʔilى 4 mlaːiːiːn tˤn tm aːstiːraːdhaː mn aːluːlaːiːaːt +almtħdة aːlʔamriːkiːة uːaːstraːliːaː uːsuːriːaː. + +iːðkr ʔan aːlrsˤiːd aːlaːstraːtiːd͡ʒiː mn aːlqmħ iːkfiː aːħtiːaːd͡ʒaːt aːlsuːq aːlmħliː lmdd tˤuːiːlة uːðlk +bxlaːf aːlaːktfaːء aːlðaːtiː mn aːlslʕ aːlʔaxrى mθl aːlziːt uːaːlskr uːaːlʔarz. + +ħkm nhaːiːٔiː bʔilɣaːء aːħtfaːlaːt aːliːhuːd bmuːld ʔabuː ħsˤiːrة + +qdˤt aːlmħkmة aːlʔidaːriːة aːlʕliːaː baːlqaːhrة briːٔaːsة aːlmstʃaːr aːlsiːd aːltˤħaːn naːiːٔb riːٔiːs md͡ʒls +alduːlة، brfdˤ aːltˤʕn aːlmqdm mn uːzaːrة aːlθqaːfة dˤd ħkm mħkmة aːlqdˤaːء aːlʔidaːriː +baːlʔiskndriːة mnð 4 ʔaʕuːaːm، uːaːlðiː qdˤى buːqf qraːr uːziːr aːlθqaːfة baːʕtbaːr dˤriːħ aːlħaːxaːm +aliːhuːdiː ʔabuː ħsˤiːrة mn aːlʔaːθaːr. kmaː iːqdˤiː aːlħkm buːqf aːlaːħtfaːliːة aːltiː tqaːm snuːiːaː +bqriːة dmiːtiːuː baːlbħiːrة. uːkaːnt mħkmة aːlqdˤaːء aːlʔidaːriː baːlʔiskndriːة briːٔaːsة aːlmstʃaːr +mhnd ʕbaːs naːiːٔb riːٔiːs md͡ʒls aːlduːlة qd aːntht fiː ħkmhaː aːlðiː ʔaiːdth aːlʔidaːriːة aːlʕliːaː، +aٕlى ʔan qraːr uːziːr aːlθqaːfة baːʕtbaːr ʔabuː ħsˤiːrة mn aːlʔaːθaːr، iːʕd ʔinkaːraːً lltaːriːx +alʔinsaːniː uːʔihdaːraːً lltraːθ aːlfrʕuːniː aːlqdiːm. + +uːiːðkr aːltaːriːx ʔan maː xlfh aːliːhuːd fiː msˤr laː iːmkn aːʕtbaːrh mn qbiːl aːlʔaːθaːr lʔanhm +kaːnuːaː iːʕiːʃuːn ʕlى rʕaːiːة aːlʔaɣnaːm uːaːlmaːʕz uːqt ʔan kaːnt msˤr drة aːlʔakuːaːn. uːʔaθbtt +almħkmة ʔan aːliːhuːd dxluːaː msˤr uːʕaːʃuːaː fiːhaː 250 snة kmaː d͡ʒaːء fiː sfr aːltkuːiːn. uːʔan hðh +almdة laː iːmkn ʔan tsˤnʕ ħdˤaːrة، fdˤlaːً ʕn ʔan aːlnquːʃ aːlfrʕuːniːة ʔaθbtt ʔanhm qaːmuːaː bsrqة +aٔuːaːniː aːlðhb uːaːlfdˤة uːtˤaːrdhm rmsiːs aːlθaːniː ħtى ʔardˤ knʕaːn bflstˤiːn. + +uːqaːlt aːlmħkmة ʔin qraːr uːziːr aːlθqaːfة iːθiːr ftnة biːn aːldiːaːnaːt aːlθlaːθ، ʔið kiːf iːkuːn +alʔaθr ʔislaːmiːaː uːqbtˤiːaːً ħaːl kuːn diːaːnة sˤaːħbh iːhuːdiːة. + +kmaː aːntht aːlmħkmة ʔilى ʔan ʔiqaːmة aːlaːħtfaːliːة daːxl msˤr fiː uːqt iːtʕrdˤ fiːh aːlflstˤiːniːuːn +lldˤrb uːaːlqtl uːaːltʃriːd iːuːٔðiː mʃaːʕr aːlmslmiːn uːaːlmsiːħiːiːn fiː msˤr uːiːtʕiːn mʕh ʕlى uːzaːrة +aldaːxliːة ʔalaː tsmħ bʔiqaːmة aːlaːħtfaːliːة، uːhðaː maː ʔaiːdth aːlmħkmة aːlʔidaːriːة aːlʕliːaː +baːlqaːhrة, + +ʃrkة sʕuːdiːة tbiːʕ mlaːbs daːxliːة mn aːlðhb aːlxaːlsˤ + +tnfrd ʃrkة mħliːة llðhb uːaːlmd͡ʒuːhraːt bkuːnhaː aːlmzuːd aːlriːٔiːsiː fiː aːlsʕuːdiːة llmlaːbs +almsˤnuːʕة mn aːlðhb aːlxaːlsˤ uːfq tqniːة ʔiiːtˤaːliːة mʕqdة tbdʔa mn θlaːθة ʔaːlaːf duːlaːr uːtnthiː +bsʕr mftuːħ. + +uːqaːl naːiːٔb aːlmdiːr aːlʕaːm fiː aːlʃrkة md͡ʒdiː aːlriːs ʔin aːltqniːة mn aːlsˤʕb tuːtˤiːnhaː fiː aːluːqt +alraːhn uːhiː tʕml ʕlى tsˤniːʕ mlaːbs daːxliːة uːmaːiːuːhaːt uːʕbaːiːaːt uːsdiːriː uːmfruːʃaːt mnzliːة +mn aːlðhb bʕd tħuːiːl aːlmʕdn ʔilى xiːuːtˤ ʔasʕaːrhaː tbdʔa mn θlaːθة ʔaːlaːf duːlaːr uːtnhiː bsʕr +mftuːħ uːħsb tˤlb aːlzbuːn. + +uːʔadˤaːf aːlriːs fiː tsˤriːħaːt lh uːzʕt iːuːm 1/1 aːlħaːliː ʔan ʕmlaːء aːlʃrkة iːtmiːzuːn bxsˤuːsˤiːthm +alʃdiːdة xaːsˤة ʔan aːlaːħtmaːlaːt mftuːħة ʕlى ʔaiː ʃiːء iːrɣb aːlʕmiːl bsˤnaːʕth mn aːlðhb mθl +alʕqaːl uːaːlbʃt uːaːlmfruːʃaːt aːlmnzliːة. + +uːʔauːdˤħ "ʔan sʕr aːlmlaːbs aːldaːxliːة aːlðhbiːة aːlmkuːnة mn qtˤʕtiːn iːblɣ 26 ʔalf riːaːl (6933 +duːlaːraːً) msˤnuːʕة baːlkaːml mn aːlðhb، fiː ħiːn iːblɣ sʕr "aːlsdiːriː" 56 ʔalf riːaːl (14933 +duːlaːr). ʔamaː aːlʕbaːiːaːt fʔin aːlsʕr tħddh nsbة aːlðhb aːlmʃɣuːl uːaːlrsmة aːlmtˤluːbة "mʃiːraːً +aٕlى "ʔanh lm iːtm ħtى aːlʔaːn tˤlb ʕbaːiːة msˤnuːʕة baːlkaːml mn aːlðhb aːlxaːlsˤ". + +msˤaːdr: aːlqðaːfiː iːʕtzm ʔid͡ʒraːء ʔisˤlaːħaːt siːaːsiːة uːaːsʕة tʃml ʔad͡ʒhzة aːlʔamn uːaːlaːstxbaːraːt +uːaːlaːstxbaːraːt + +ʕlmt "aːlʃrq aːlʔauːstˤ " ʔan aːlzʕiːm aːlliːbiː aːlʕqiːd mʕmr aːlqðaːfiː bsˤdd ʔid͡ʒraːء tɣiːiːraːt +uːaːsʕة ʕlى mʕðˤm ʔad͡ʒhzة aːlʔamn uːaːlaːstxbaːraːt xlaːl aːlʔasaːbiːʕ aːlqliːlة aːlmqblة fiː ʔitˤaːr maː +tquːlh msˤaːdr liːbiːة msuːٔuːlة ʔinh bdaːiːة ħmlة rsmiːة ltnqiːة hðh aːlʔad͡ʒhzة mn aːlʕnaːsˤr +almthmة bsuːء aːstɣlaːl aːlsltˤة uːaːlnfuːð ʕlى nħuː mxaːlf lmbaːdiːٔ aːlθuːrة aːlliːbiːة aːltiː qaːm +bhaː aːlqðaːfiː ʕaːm 1969. + +uːqaːlt msˤaːdr dbluːmaːsiːة ʕrbiːة uːaːsʕة aːlʔitˤlaːʕ ʕaːdt ltuːhaː mn aːlʕaːsˤmة aːlliːbiːة tˤraːbls، +aٕn aːlzʕiːm aːlliːbiː ʕlى uːʃk ʔisˤdaːr tuːd͡ʒiːhaːt rsmiːة ʔilى muːٔssaːt aːlduːlة aːlliːbiːة laːtxaːð +aٕd͡ʒraːءaːt uːaːsʕة aːlntˤaːq ttdˤmn aːlmziːd mn aːlʔisˤlaːħaːt aːlsiːaːsiːة uːaːldiːmuːqraːtˤiːة fiː liːbiːaː +bʕd aːnthaːءh mn tħsiːn mlf ʕlaːqth aːlxaːrd͡ʒiːة mʕ aːlʔidaːrة aːlʔamriːkiːة uːaːlħkuːmة +albriːtˤaːniːة، uːtˤiː sˤfħة aːlxlaːfaːt biːn aːlʔatˤraːf aːlθlaːθة ʔiθr ʔiʕlaːn liːbiːaː rsmiːaː txliːhaː +tˤuːaːʕiːة ʕn aːmtlaːk ʔaslħة aːldmaːr aːlʃaːml. uːʔauːdˤħt aːlmsˤaːdr ʔan hðh aːlʔid͡ʒraːءaːt sttdˤmn +alqiːaːm bħrkة ttˤhiːr d͡ʒdiːdة fiː sˤfuːf ħrkة aːlld͡ʒaːn aːlθuːriːة، aːltiː tʕtbr aːlʕmuːd aːlfqriː +llnðˤaːm aːld͡ʒmaːhiːriː aːlðiː dʃnh aːlqðaːfiː ʕaːm 1977، uːʔiqaːlة aːlʕʃraːt mn aːlʕnaːsˤr aːlmħsuːbة +ʕliːhaː bsbb maː iːtrdd ʕn aːrtkaːbhaː aːlʕdiːd mn mðˤaːhr aːlfsaːd uːaːstɣlaːl aːlsltˤة fdˤlaːً ʕn +artkaːbhaː aːlʕdiːd mn aːlmxaːlfaːt aːlʔidaːriːة uːaːlmaːliːة aːltiː tsiːء ʔilى aːlθuːrة. uːtħfl aːlsˤħf +alliːbiːة aːlrsmiːة mnð bdˤʕة ʔaiːaːm baːlʕdiːd mn aːlmqaːlaːt ɣiːr aːlmsbuːqة aːltiː tntqd bʃkl +laːðʕ mn tsˤfhm baːlxuːnة ʔadʕiːaːء aːlθuːrة aːlðiːn iːtaːd͡ʒruːn bquːt aːlʃʕb aːlliːbiː. + +uːqaːl msuːٔuːl liːbiː baːrz lـ "aːlʃrq aːlʔauːstˤ" ʔin liːbiːaː ʕlى uːʃk aːldxuːl fiː ʕmliːة ʔisˤlaːħ +ʃaːmlة ʕlى aːlmstuːى aːldaːxliː، lknh ʃdd fiː nfs aːluːqt ʕlى ʔan ðlk laː iːʕniː aːltraːd͡ʒʕ ʕn +alaːstmraːr fiː ttˤbiːq aːlnðˤriːة aːlθaːlθة llzʕiːm aːlliːbiː uːaːʕtmaːd aːlnðˤaːm aːld͡ʒmaːhiːriː aːlðiː +iːuːfr llʃʕb aːlliːbiː frsˤة ħkm nfsh bnfsh mn duːn uːsaːtˤaːt niːaːbiːة. + +uːʔaʕrb ʕn ʔamlh fiː ʔan tʃml hðh aːlʔisˤlaːħaːt aːlmrtqbة ʔilɣaːء mħkmة aːlʃʕb uːaːlquːaːniːn +alsiːiːٔة aːlsmʕة aːlmtʕlqة bħquːq aːlʔinsaːn uːaːlʔauːdˤaːʕ daːxl aːlsd͡ʒuːn aːlliːbiːة، muːdˤħaːً ʔan +ald͡ʒmʕiːة aːltiː iːquːdhaː siːf aːlʔislaːm nd͡ʒl aːlzʕiːm aːlliːbiː tdˤɣtˤ bʃdة fiː hðaː aːlaːtd͡ʒaːh. + +uːlmّħ ʔilى ʔan aːlnðˤaːm fiː liːbiːaː mstʕd lftħ sˤfħة d͡ʒdiːdة mʕ kl aːlliːbiːiːn fiː aːlxaːrd͡ʒ mn +duːn aːstθnaːء، ʃriːtˤة ʔalaː tkuːn ʔaiːdiːhm mltˤxة baːlxiːaːnة uːaːlʕmaːlة lʔad͡ʒhzة aːlmxaːbraːt +alʔad͡ʒnbiːة ʕlى ħd tʕbiːrh. uːnfى uːd͡ʒuːd mʕaːrdˤة liːbiːة fiː aːlxaːrd͡ʒ، mʕtbraː ʔan aːlmuːٔtmraːt +alʃʕbiːة aːltiː tħkm aːlnðˤaːm aːld͡ʒmaːhiːriː aːlliːbiː tuːfr ʔafdˤl mnaːx siːaːsiː liːʕbr kl tiːaːr ʕn +aٔfkaːrh uːʔaːraːiːٔh fiː aːldaːxl bkl ħriːة uːmn duːn aːltʕrdˤ lʔaiː mdˤaːiːqaːt ʔamniːة. + +uːuːfqaːً lmʕluːmaːt xaːsˤة lـ "aːlʃrq aːlʔauːstˤ" fʔin d͡ʒhaːzaːً siːaːdiːaːً fiː liːbiːaː iːquːm ħaːliːaːً +bʔiʕdaːd qaːiːٔmة bʔasmaːء kl aːlðiːn sbq ʔan saːhmuːaː fiː aːlbraːmd͡ʒ aːlmʕlqة baːmtlaːk ʔaslħة +aldmaːr aːlʃaːml tmhiːdaːً lʔibʕaːdhm ʕn aːlduːaːiːٔr aːlrsmiːة fiː ʔaʕqaːb aːlqraːr aːlmfaːd͡ʒiːٔ aːlðiː +atxðth liːbiːaː aːlʃhr aːlmaːdˤiː baːltxliː tˤuːaːʕiːة ʕn hðh aːlʔaslħة uːmuːaːfqthaː ʕlى ftħ +mnʃʔaːthaː aːlnuːuːiːة uːaːlkiːmaːuːiːة lfrq aːltftiːʃ aːltaːbʕة luːkaːlة aːltˤaːqة aːlnuːuːiːة baːlʔidˤaːfة +aٕlى frq xaːsˤة mn ʔad͡ʒhzة aːlaːstxbaːraːt aːlbriːtˤaːniːة. + +uːrfdˤ mqrbuːn mn aːlqðaːfiː iːuːm 2/1 aːlħaːliː fiː aːtsˤaːlaːt mʕ "aːlʃrq aːlʔauːstˤ nfiː ʔauː tʔakiːd +hðh aːlmʕluːmaːt، ʔilaː ʔan msˤaːdr liːbiːة ʃbh rsmiːة kʃft aːlnqaːb ʕn ʔan aːltɣiːiːr iːʔatiː fiː +aٕtˤaːr siːaːsة aːltd͡ʒdiːd aːltiː tnthd͡ʒhaː mxtlf aːlʔad͡ʒhzة aːlʔamniːة aːlliːbiːة kl ftrة ltd͡ʒdiːd +dmaːiːٔhaː uːnʃaːtˤhaː، mlmħة ʔilى ʔan ʕddaːً mħduːdaːً mn aːlʕnaːsˤr aːlmħsuːbة ʕlى aːlld͡ʒaːn +alθuːriːة fiː qtˤaːʕ aːlʔamn mthmة baːlfsaːd uːaːlqiːaːm bbʕdˤ aːlʔamuːr ɣiːr aːlʃrʕiːة uːfiː mqdmthaː +aٕd͡ʒraːء aːtsˤaːlaːt mʕ bʕdˤ aːld͡ʒhaːt aːlʔad͡ʒnbiːة llħsˤuːl ʕlى mʕdaːt ʕskriːة ʔauː msaːʕdaːt fniːة +xaːsˤة bbraːmd͡ʒ aːltsliːħ aːlkiːmaːuːiːة mn duːn aːstʃaːrة aːlqiːaːdة aːlliːbiːة. + +uːtraːfqt hðh aːlmʕluːmaːt mʕ tuːd͡ʒiːh sˤħiːfة "aːlzħf aːlʔaxdˤr" aːlnaːtˤqة blsaːn ħrkة aːlld͡ʒaːn +alθuːriːة، aːltiː tʕd aːlʕmuːd aːlfqriː llnðˤaːm aːld͡ʒmaːhiːriː aːlmʕmuːl bh fiː liːbiːaː mnð ʕaːm +1977، dʕuːة ɣiːr msbuːqة ʔilى ʔid͡ʒraːء ʔisˤlaːħaːt fiː aːlʔad͡ʒhzة aːlʔamniːة aːlliːbiːة uːʔilى ʔiʕaːdة +bnaːiːٔhaː. uːtħt ʕnuːaːn "aːlduːr aːlqaːdm llʔad͡ʒhzة aːlʔamniːة" qaːlt aːlsˤħiːfة aːlrsmiːة fiː mqaːl +lhaː iːuːm 2/1 aːlħaːliː، ʔin qtˤaːʕ aːlʕdl uːaːlʔamn aːlʕaːm (uːzaːrة aːldaːxliːة aːlliːbiːة) iːʔatiː fiː +mqdmة aːlqtˤaːʕaːt aːltiː tħtaːd͡ʒ ʔilى ʔiʕaːdة bnaːء. uːrʔat aːlsˤħiːfة aːltiː dʔabt xlaːl aːlʔasaːbiːʕ +alqliːlة aːlmaːdˤiːة، ʕlى nʃr slslة mn aːlmqaːlaːt aːltiː tħθ ʕlى mħaːrbة aːlfsaːd aːlʔidaːriː +uːaːlmaːliː uːʔisˤlaːħ aːlmuːٔssaːt aːltaːbʕة llduːlة aːlliːbiːة uːʔilى ftħ aːlmd͡ʒaːl ʔamaːm aːlqtˤaːʕ +alxaːsˤ، dˤruːrة uːdˤuːħ aːlʔahdaːf uːaːlɣaːiːaːt uːtħdiːd aːlmsuːٔuːliːaːt bʃkl dqiːq fiː kaːfة aːlmuːٔssaːt +bhdf tshiːl aːlmtaːbʕة uːaːltqiːiːm uːaːlmħaːsbة. uːuːd͡ʒht aːntqaːdaːt ħaːdة uːɣiːr mʕtaːdة lmaː +uːsˤfth bdˤʕf uːɣmuːdˤ aːlʕlaːqaːt aːlʔidaːriːة biːn mxtlf aːlʔad͡ʒhzة aːlʔamniːة aːlliːbiːة mn d͡ʒhة +uːbiːnhaː uːbiːn aːlld͡ʒnة aːlʃʕbiːة aːlʕaːmة llʕdl uːaːlʔamn aːlʕaːm (uːzaːrة aːldaːxliːة aːlliːbiːة) mn +d͡ʒhة ʔaxrى uːtʃaːbk sˤlaːħiːaːthaː uːɣiːaːb tʃriːʕ uːaːdˤħ iːnðˤm hðh aːlʕlaːqaːt، mmaː iːstuːd͡ʒb uːfqaːً +lruːٔiːة aːlsˤħiːfة ʔiʕaːdة aːlnðˤr fiː mʕðˤm hðh aːlʔad͡ʒhzة dmd͡ʒaːً ʔauː baːlʔilɣaːء. + +uːiːðkr ʔan siːf aːlʔislaːm qd lmħ ʔaxiːraː ʔilى ʔanh tm aːktʃaːf ħaːlaːt qaːm xlaːlhaː bʕdˤ +almsuːٔuːliːn aːlliːbiːiːn aːlðiːn lm iːħddhm ʔauː iːkʃf aːlmziːd ʕn huːiːة uːtˤbiːʕة mnaːsˤbhm، +bʕmliːaːt ɣiːr ʃrʕiːة mn duːn ʕlm aːlqiːaːdة aːlliːbiːة bhdf tuːriːtˤhaː fiː muːaːd͡ʒhaːt duːliːة. + +uːʔaʕlnt muːٔssة aːlqðaːfiː aːlʕaːlmiːة lld͡ʒmʕiːaːt aːlxiːriːة ʔanhaː qd rsˤdt ʔaxiːraːً tsˤaːʕdaː fiː +anthaːkaːt ħquːq aːlʔinsaːn fiː aːlmd͡ʒtmʕ aːlliːbiː، uːdʕt ʔilى dˤruːrة aːlʕml ʕlى trqiːة ħquːq +alʔinsaːn uːtħsiːn ʔauːdˤaːʕ aːlsd͡ʒuːn uːtsuːiːة mlfaːt aːlliːbiːiːn fiː aːlxaːrd͡ʒ، maː laːħðˤt msˤaːdr +dbluːmaːsiːة ʕrbiːة fiː tˤraːbls aːrtfaːʕ uːtiːrة aːlziːaːraːt aːlmfaːd͡ʒiːٔة aːltiː tquːm bhaː frq +mtxsˤsˤة mn aːlmuːٔssة ʔilى ʕdd mn aːlsd͡ʒuːn uːmraːkz aːltuːqiːf uːaːlħbs aːlaːħtiːaːtˤiː lmtaːbʕة uːrsˤd +ħaːlة hðh aːlsd͡ʒuːn uːʔauːdˤaːʕ aːlmsaːd͡ʒiːn fiːhaː. + +alħkuːmة aːlaːmriːkiːة tʕtzm sˤrf 6 aːlaːf mn aːlʕaːmliːn ʕlى aːd͡ʒhzة aːlfħsˤ baːlmtˤaːraːt +baːlmtˤaːraːt + +uːaːʃntˤn 30 aːbriːl 09:35 + +aʕlnt aːlħkuːmة aːlaːmriːkiːة xtˤtˤaː d͡ʒdiːdة iːuːm aːlaːrbʕaːء lsˤrf aːkθr mn θlaːθة aːlaːf mn +alʕaːmliːn ʕlى aːd͡ʒhzة aːlfħsˤ fى aːlmtˤaːraːt mn aːd͡ʒl tuːfiːr aːmuːaːl. + +uːaːtxð hðaː aːlqraːr fى aːluːqt aːlðى blɣ fiːh aːlʕd͡ʒz fى aːlmiːzaːniːة aːlaːmriːkiːة aːʕlى mstuːى +lh xlaːl aːlʕaːm aːlħaːlى. + +uːiːʃkl hðaː aːlxfdˤ , baːlaːdˤaːfة aːlى θlaːθة aːlaːf ʔaːxriːn fى maːrs aːlmaːdˤى , nsbة 11 baːlmaːiːٔة +mn md͡ʒmuːʕ ʕdd aːlʕaːmliːn ʕlى aːd͡ʒhzة aːlfħsˤ uːaːlbaːlɣ 55600 ʃxsˤ. uːmn aːlmtuːqʕ aːn tuːfr +adaːrة ʔamn aːlnql mblɣaː iːqrb mn 280 mliːuːn duːlaːr aːmriːkى. + +uːðkrt aːdaːrة ʔamn aːlnql aːn aːlmd͡ʒmuːʕة aːlaːuːlى aːlbaːlɣ ʕddhaː θlaːθة aːlaːf ʕaːml siːtm sˤrfhm +bħluːl 31 maːiːuː uːaːlbqiːة bħluːl 30 sbtmbr aːlmqbl . + +uːtuːqʕ aːlriːٔiːs aːlaːmriːkى d͡ʒuːrd͡ʒ uːuːkr buːʃ fى uːqt saːbq mn hðh aːlsnة aːrtfaːʕ aːlʕd͡ʒz +alfiːdraːlى aːlaːmriːkى llsnة aːlmaːliːة aːltى stnthى fى 30 sbtmbr aːlmqbl , aːlى 304 +mliːaːraːt duːlaːr aːmriːkى , uːhuː aːlaːʕlى fى taːriːx aːluːlaːiːaːt aːlmtħdة . uːʕlى aːlrɣm mn ðlk +, ðkr aːlmraːqbuːn aːn ʕd͡ʒz aːlħkuːmة aːlaːmriːkiːة qd iːsˤl aːlى 400 mliːaːr duːlaːr aːmriːkى xlaːl +alʕaːm aːlħaːlى aːðaː maː tm aːħtsaːb tkaːliːf aːlħrb ʕlى aːlʕraːq . + +frʕ aːlbnk aːlsˤnaːʕى uːaːltd͡ʒaːrى aːlsˤiːnى fى maːkaːuː + +maːkaːuː ʔauːl maːiːuː 10:38 + +uːaːfq ʔadmuːnd huː haːuː uːaːh aːlriːٔiːs aːltnfiːðى lmntˤqة maːkaːuː aːlaːdaːriːة aːlxaːsˤة qbl ʔaiːaːm ʕlى +tsd͡ʒiːl frʕ aːlbnk aːlsˤnaːʕى uːaːltd͡ʒaːrى aːlsˤiːnى fى maːkaːuː. + +uːsiːfttħ hðaː aːlfrʕ qriːbaː. + +uːʕbr msiːٔuːl mktb aːltħdˤiːr lfrʕ aːlbnk aːn aːlfrʕ suːf iːʕtbr maːkaːuː mʕbraː lldxuːl aːlى +asuːaːq aːlduːl aːlnaːtˤqة baːlbrtɣaːliːة fى uːstˤ aːuːruːbaː uːaːfriːqiːaː uːaːmriːkaː aːld͡ʒnuːbiːة. + +hðaː uːqd ʔass aːlbnk aːlsˤnaːʕى uːaːltd͡ʒaːrى aːlsˤiːnى fruːʕaː fى aːnħaːء br aːlsˤiːn uːhuːnɣ kuːnɣ. + +briːtˤaːniːaː ttʕhd bmsaːʕdة aːlsˤiːn fى mħaːrbة aːlsaːrs + +bkiːn 1 maːiːuː 12:28 + +bʕθ uːziːr aːlxaːrd͡ʒiːة aːlbriːtˤaːnى d͡ʒaːk struː brsaːlة aːlى nðˤiːrh aːlsˤiːnى tʕhd fiːhaː btqdiːm +almsaːʕdة uːaːlmʃuːrة llsˤiːn fى mħaːrbة fiːruːs aːlsaːrs . + +uːqaːl struː fى rsaːlth aːltى bʕθhaː aːlى lى tʃaːuː ʃiːnɣ iːuːm aːlaːrbʕaːء aːn aːlħkuːmة +albriːtˤaːniːة ttʕaːtˤf mʕ aːlsˤiːn fى hðh aːlftrة aːlsˤʕbة aːltى tħaːrb fiːhaː mrdˤ aːlaːlthaːb +alriːٔuːى aːllaːnmtˤى / saːrs / . + +uːrħb struː bd͡ʒhuːd aːlsˤiːn fى mħaːrbة aːlsaːrs uːtʕaːuːnhaː mʕ mnðˤmة aːlsˤħة aːlʕaːlmiːة , mʕbraː +ʕn ʔamlh fى aːn ttmkn aːlsˤiːn mn aːlsiːtˤrة ʕlى aːlsaːrs fى aːqrb uːqt mmkn . + +uːðkrt aːlrsaːlة aːn briːtˤaːniːaː stqdm aːlʕuːn uːaːlmʃuːrة lmsaːʕdة aːlsˤiːn fى mħaːrbة aːlsaːrs . + +aٕsˤaːbة sbʕة d͡ʒnuːd ʔisraːiːٔiːliːiːn bd͡ʒraːħ fى ɣzة + +ɣzة aːuːl maːiːuː + +qaːlt msˤaːdr flstˤiːniːة uːʔisraːiːٔiːliːة mttˤaːbqة aːliːuːm aːlxmiːs aːn sbʕة d͡ʒnuːd aːsraːiːٔiːliːiːn +aٔsˤiːbuːaː bd͡ʒraːħ xlaːl aːʃtbaːkaːt mslħة uːqʕt xlaːl aːlʕmliːة aːlʕskriːة aːltى ʃnhaː aːld͡ʒiːʃ +alʔisraːiːٔiːlى fى ħى aːlʃd͡ʒaːʕiːة ��rq mdiːnة ɣzة. + +uːnqlt aːlʔiðaːʕة aːlʔisraːiːٔiːliːة ʕn naːtˤq blsaːn aːld͡ʒiːʃ " aːn sbʕة mn d͡ʒnuːd ktiːbة d͡ʒuːlaːnى، +asˤiːbuːaː xlaːl aːlʕmliːة، uːqd tm nqlhm ʔilى aːlmstʃfiːaːt aːlʔisraːiːٔiːliːة uːmn biːnhm d͡ʒndى +ħaːlth xtˤiːrة ". + +uːʔadˤaːf aːlnaːtˤq ʔan aːʃtbaːkaːt mslħة ʕniːfة tduːr fى hðh aːlʔaθnaːء fى aːlħى aːlmðkuːr. + +uːqaːlt msˤaːdr flstˤiːniːة aːn ʕddaː kbiːraː mn aːlmqaːtliːn aːlflstˤiːniːiːn uːsˤluːaː ʔilى aːlmkaːn +uːtsˤduːaː llquːaːt aːlmtuːɣlة. + +uːʔaʃaːr ʃhuːd ʕiːaːn ʔilى ʔan aːlmqaːtliːn aːlflstˤiːniːiːn zrʕuːaː aːltˤrqaːt uːaːlʃuːaːrʕ bkmiːaːt kbiːrة +mn aːlʕbuːaːt uːaːlqðaːiːٔf. mmaː ħaːl duːn tqdm aːlquːaːt aːlʔisraːiːٔiːliːة msaːfaːt ʔakbr fى aːlħى. + +uːðkr ʃhuːd ʕiːaːn flstˤiːniːuːn aːn ʔakθr mn 60 dbaːbة uːaːliːة ʕskriːة ʔisraːiːٔiːliːة traːfqhaː +altˤaːiːٔraːt aːlmruːħiːة llħmaːiːة ʔidˤaːfة ʔilى ʔaʕdaːd kbiːrة mn aːluːħdaːt aːlxaːsˤة tuːɣlt fى aːlħى +almktðˤ baːlskaːn tħt uːaːbl kθiːf mn ʔitˤlaːq aːlnaːr . + +uːʔaʕlnt ktaːiːٔb aːlqsaːm aːlðraːʕ aːlʕskrى lħrkة ħmaːs fى biːaːn lhaː aːn " ʕddaː mn ʔafraːd +aluːħdaːt aːlxaːsˤة fى d͡ʒiːʃ aːlaːħtlaːl sqtˤuːaː biːn qtiːl uːd͡ʒriːħ xlaːl tsˤdiːhaː lltuːɣl +alʔisraːiːٔiːlى fى aːlʃd͡ʒaːʕiːة ". + +uːʔaʃaːrt ʔilى ʔan ʕnaːsˤrhaː ʔatˤlqt tsʕة sˤuːaːriːx mn tˤraːz qsaːm baːtd͡ʒaːh qaːʕdة lld͡ʒiːʃ +alʔisraːiːٔiːlى ʃrq mdiːnة ɣzة ، fiːmaː qaːmt md͡ʒmuːʕة ʔaxrى bqsˤf maː iːsmى bmdiːnة aːsdiːruːt +bʔarbʕة sˤuːaːriːx qsaːm uːaːħd. + +uːʕaːhd aːlbiːaːn d͡ʒmaːhiːr aːlʃʕb aːlflstˤiːnى " baːlrd ʕlى kl mħaːuːlة aːʕtdaːء iːqtrfhaː +almd͡ʒrmuːn aːlsˤhaːiːnة bħq aːlʃʕb aːlflstˤiːnى ". + +mħmiːaːt tˤbiːʕiːة lltrbة aːlrtˤbة fى ʃmaːl aːlsˤiːn + +ʃiːd͡ʒiːaːtʃuːaːnɣ 3 maːiːuː 08:18 + +tʕml mqaːtˤʕة xbى aːluːaːqʕة ʃmaːl aːlsˤiːn ʕlى aːnʃaːء 5 mħmiːaːt tˤbiːʕiːة lħmaːiːة aːlaːraːdˤى +alrtˤbة tʃkl msaːħthaː 0.6 baːlmiːٔة mn aːd͡ʒmaːlى msaːħة aːlmqaːtˤʕة. + +fى hðh aːlmqaːtˤʕة 11 aːlf kiːluːmtr mrbʕ mn aːlaːraːdˤى aːlrtˤbة mħtlة 5.9 baːlmiːٔة mn aːd͡ʒmaːlى +msaːħthaː aːlbaːlɣة 190 aːlf kiːluːmtr mrbʕ. uːtlʕb hðh aːlaːraːdˤى aːlrtˤbة duːraː haːmaː fى +ħmaːiːة aːlaːnðˤmة aːlaːiːkuːluːd͡ʒiːة fى bldiːtى bkiːn uːtiːaːnd͡ʒiːn aːlmrkziːtiːn aːlqriːbtiːn. + +uːlkn fى aːlsnuːaːt aːlaːxiːrة aːdى aːlnmuː aːlaːqtsˤaːdى aːlmtsaːrʕ uːaːlzraːʕة aːlmfrtˤة aːlى aːnxfaːdˤ +msaːħة aːlaːraːdˤى aːlrtˤbة mmaː iːhdd slaːmة aːlnðˤaːm aːlaːiːkuːluːd͡ʒى . + +uːʕlى sbiːl aːlmθaːl aːdى aːlsˤiːd aːlʕʃuːaːiːٔى uːaːltluːθ uːaːlɣriːn aːlى aːnxfaːdˤ msaːħة bħiːrة baːى +iːaːnɣ diːaːn aːkbr aːlbħiːraːt fى ʃmaːl aːlsˤiːn uːtdhuːr aːlbiːiːٔة aːlmħliːة . + +uːbfdˤl aːnʃaːء mħmiːة baːى iːaːnɣ diːaːn aːltˤbiːʕiːة llaːraːdˤى aːlrtˤbة ʕaːdt hðh aːlbħiːrة aːlbaːlɣة +msaːħthaː 366 kiːluːmtraː mrbʕaː tlʕb duːraː kmuːtˤn l 47 nuːʕaː mn aːlnbaːtaːt aːlmaːiːٔiːة uː54 +nuːʕaː mn aːlaːsmaːk uː192 nuːʕaː mn aːltˤiːuːr uː14 nuːʕaː mn aːlθdiːiːaːt. + +d͡ʒdiːr baːlðkr aːn fى aːlsˤiːn aːkθr mn 65.9 mliːuːn hktaːr mn aːlaːraːdˤى aːlrtˤbة mʃklة 10 +baːlmiːٔة mn aːd͡ʒmaːlى aːlʕaːlm. + +xtˤtˤ tˤmuːħة lsˤnaːʕة bnaːء aːlsfn aːlsˤiːniːة + +bkiːn 3 maːiːuː 09:38 + +tʕhdt aːlsˤiːn baːn tsˤbħ aːlsˤiːn mntd͡ʒaː riːٔiːsiːaː llsfn baːlʕaːlm. + +uːkaːn // uːى d͡ʒiːaːn quːh // naːiːٔb uːziːr aːltd͡ʒaːrة qd ħθ aːlmsuːٔuːliːn ʕlى aːtxaːð aːd͡ʒraːءaːt +aiːd͡ʒaːbiːة uːfʕaːlة ldʕm ttˤuːiːr sˤnaːʕة bnaːء aːlsfn baːlblaːd uːtuːsiːʕ aːlsˤaːdraːt uːbaːltaːlى +tqdiːm msaːhmaːt lltnmiːة aːlmstmrة uːaːlmtˤrdة uːaːlsˤħiːة llaːqtsˤaːd aːluːtˤnى. + +azdaːdt sˤaːdraːt aːlsˤiːn mn aːlsfn 180 baːlmaːiːٔة ʕlى aːsaːs snuːى ltsˤl aːlى 720 mliːuːn duːlaːr +amriːkى fى aːlrbʕ aːlaːuːl mn hðaː aːlʕaːm ħsbmaː aːðˤhrt aːlaːħsˤaːءaːt. + +asˤbħ aːntaːd͡ʒ aːlsfn md͡ʒaːlaː nmuː d͡ʒdiːdaː ħiːuːiːaː fى td͡ʒaːrة aːlsˤaːdraːt aːlsˤiːniːة fى mntd͡ʒaːt +almaːkiːnaːt uːaːlaːlktruːniːaːt. + +thdf aːlsˤiːn aːlى tsˤdiːr sfn uːmntd͡ʒaːt ðaːt ʕlaːqة bqiːmة mliːaːrى duːlaːr aːmriːkى fى hðaː +alʕaːm. + +dˤħiːtaːn fى ħriːq bʃmaːl ʃrq aːlsˤiːn + +ʃniːaːnɣ 3 maːiːuː 10:37 + +lqى ʃxsˤaːn msˤrʕhmaː uːd͡ʒrħ ʔaːxraːn fى ħriːq bfndq d͡ʒiːn huːى lmħaːfðˤة suːiːtʃuːnɣ bmqaːtˤʕة +liːaːuːniːnɣ / ʃmaːl ʃrq aːlsˤiːn/ fى aːlsaːʕة aːlθaːlθة uːaːldqiːqة aːlʕʃriːn fى aːlsˤbaːħ aːlbaːkr +iːuːm aːld͡ʒmʕة. + +tm aːxmaːd aːlħriːq fى aːlsaːʕة aːlsaːbʕة sˤbaːħ iːuːm aːld͡ʒmʕة aːlaː aːn aːlfndq qd dmr bkaːmlh. + +uːmaː zaːl sbb aːndlaːʕ aːlħriːq uːħd͡ʒm aːlxsaːiːٔr aːlaːqtsˤaːdiːة qiːd aːltħqiːq. + +ʃrkaːt aːltˤiːraːn tkaːfħ aːntʃaːr aːlsaːrs + +bkiːn 3 maːiːuː 10:59 + +atxðt ʃrkaːt aːltˤiːraːn aːlsˤiːniːة uːaːlaːd͡ʒnbiːة aːd͡ʒraːءaːt aːiːd͡ʒaːbiːة laːħtuːaːء aːntʃaːr aːlsaːrs. + +nfðt ʃrkة aːltˤiːraːn aːluːtˤniːة aːlsˤiːniːة aːʕmaːl tʕqiːm ʃaːml uːaːd͡ʒraːءaːt thuːiːة lltˤaːiːٔraːt aːltى +tsˤl aːlى bkiːn. uːaːn d͡ʒmiːʕ aːʕdˤaːء aːltˤaːiːٔraːt mzuːduːn baːlaːduːiːة uːaːlaːqnʕة kmaː aːtxðt aːd͡ʒraːiːٔaːt +sˤaːrmة ldˤmaːn aːlmuːaːd aːlɣðaːiːٔiːة sˤħiːaː baːltˤaːiːٔraːt. + +uːtˤlbt ʃrkة aːlxtˤuːtˤ aːld͡ʒuːiːة aːlsˤiːniːة mn aːlrkaːb aːn iːtħrsuːaː ħiːaːl ħaːlة aːltnfs qbl rkuːb +altˤaːiːٔrة. uːaːðaː maː aːktʃft aːʕraːdˤ aːlsaːrs flaː iːmkn llrkaːb aːn iːsˤʕduːaː aːlى aːltˤaːiːٔraːt. + +uːaːʕln mktb bkiːn lʃrkة aːltˤiːraːn aːlsnɣaːfuːriːة ʕn aːd͡ʒraːءaːt mmaːθlة lluːqaːiːة mn aːntʃaːr +alsaːrs fى tˤaːiːٔraːthaː. + +aðaː maː aːktʃf rkaːb ɣiːr aːsˤħaːء siːtˤlb aːliːhm maː aːðaː kaːnuːaː qd laːmsuːaː mrdˤى saːrs uːaːn +aʕdˤaːء aːltˤaːqm siːqiːsuːn lhm drd͡ʒaːt aːlħraːrة baːntðˤaːm mʕ fħuːsˤ tˤbiːة. + +stzaːl aːlmqaːʕd uːħtى aːlsd͡ʒaːd mn aːlmntˤqة aːlqriːbة mn aːى ʃxsˤ mʃtbh aːnh iːħml aːlmrdˤ. + +qaːl aːlxbraːء aːn aːltˤaːiːٔraːt aːlħdiːθة mzuːdة baːnðˤmة trʃiːħ aːlhuːaːء baːlkaːbiːnة mmaː iːqى mn +tduːiːr aːlbktiːriːaː uːaːlfiːruːsaːt. + +uːtm tduːiːr aːlhuːaːء kl θlaːθ dqaːiːٔq lðaː faːn frsˤة aːltqaːtˤ aːlfiːruːs ʃdiːd aːlaːnxfaːdˤ. + +astiːٔnaːf aːlħuːaːr aːlflstˤiːniː aːlflstˤiːniː xlaːl aːsbuːʕiːn qaːdmiːn + +ɣzة 3maːiːuː + +kʃft msˤaːdr flstˤiːniːة aːliːuːm aːlsbt ʔan aːlħuːaːr aːlðiː tuːqf biːn aːlfsˤaːiːٔl aːlflstˤiːniːة +muːٔxraːً siːstʔanf fiː aːlqaːhrة xlaːl aːsbuːʕiːn qaːdmiːn. + +uːʔauːdˤħt aːlmsˤaːdr " ʔan aːtsˤaːlaːt d͡ʒrt muːٔxraːً biːn aːlqaːhrة uːaːlsltˤة aːlflstˤiːniːة uːʕdd mn +alfsˤaːiːٔl aːlflstˤiːniːة، bhdf ʔiʕaːdة aːstiːٔnaːf aːlħuːaːr mn ʔad͡ʒl aːltuːsˤl ʔilى brnaːmd͡ʒ uːtˤniː muːħd +iːtm aːlʕml mn xlaːlh biːn aːlfsˤaːiːٔl aːlflstˤiːniːة fiː aːlmrħlة aːlqaːdmة". + +uːtbnt aːlħkuːmة aːlmsˤriːة ʕqd ħuːaːr biːn aːlfsˤaːiːٔl aːlflstˤiːniːة fiː ʔaktuːbr aːlmaːdˤiː tħt rʕaːiːة +mdiːr d͡ʒhaːz aːlaːstxbaːraːt aːlmsˤriːة، aːlluːaːء ʕmr sliːmaːn uːlm iːsfr ʕqd d͡ʒuːltiːn mn aːlħuːaːr +xlaːl ʕn aːltuːsˤl ʔilى aːtfaːq ħuːl aːlqdˤaːiːaː aːlmtˤruːħة، uːʔahmhaː sbl ʔidaːrة aːlsˤraːʕ mʕ +alʔisraːiːٔiːliːiːn ʕlى aːlmstuːiː aːlsiːaːsiː uːaːlʕskriː. + +uːiːxʃى msuːٔuːluːn fiː aːlsltˤة aːlflstˤiːniːة uːħtى qaːdة aːlfsˤaːiːٔl ħduːθ " sˤdaːm" biːnhmaː mʕ bdء +tnfiːð aːlaːltzaːmaːt aːlʔamniːة aːlflstˤiːniːة fiːmaː iːtʕlq bxtˤة xaːrtˤة aːltˤriːq. + +uːdʕt aːlmsˤaːdr aːlflstˤiːniːة aːlfsˤaːiːٔl ʔilى "dˤruːrة aːlaːstd͡ʒaːbة lldʕuːة aːlmsˤriːة laːstiːٔnaːf +alħuːaːr، mn aːd͡ʒl qtˤʕ aːltˤriːq ʕlى mħaːuːlaːt aːlħkuːmة aːlʔisraːiːٔiːliːة txriːb aːld͡ʒhuːd +alflstˤiːniːة llʔisˤlaːħ". + +almntdى aːlduːliː llaːstθmaːr fiː dbiː iːbaːʃr aːʕmaːl h + +almntdى aːlduːliː llaːstθmaːr fiː dbiː iːbaːʃr aːʕmaːlh dbiː 3 maːiːuː / ʃiːnxuːaː / aːfttħt sˤbaːħ +aliːuːm bmdiːnة dbiː bduːlة aːlaːmaːraːt fʕaːliːaːt aːlmntdى aːlduːlى llaːstθmaːr bdbiː aːlðiː tnðˤmh +hiːiːٔة dbiː llaːstθmaːr uːaːlttˤuːiːr uːiːstmr ħtى aːlxaːms mn maːiːuː aːld͡ʒaːriː. + +uːfiː klmth fiː aːfttaːħ aːlmntdى uːaːltiː aːlqiːt baːlniːaːbة ʕnh ʔakd aːlʃiːx mħmd bn raːʃd ʔaːl +mktuːm uːliː ʕhd dbiː uːziːr aːldfaːʕ aːlaːmaːraːtى ʔan qdrة aːlduːl aːlʕrbiːة ʕlى aːstqtˤaːb tdfqaːt +astθmaːriːة kbiːrة tʕtmd ʕlى qiːaːmhaː bʔiħdaːθ tɣiːiːraːt d͡ʒðriːة ld͡ʒʕl aːlmntˤqة ʔakθr d͡ʒaːðbiːة +llaːstθmaːraːt aːlduːliːة uːaːlʔaqliːmiːة ʕlى ħd suːaːء mʃiːraːً ʔilى aːn d͡ʒhuːd aːlduːl aːlʕrbiːة fiː +hðaː aːlmd͡ʒaːl kaːnt mxiːbة llʔaːmaːl. + +uːqaːl ʔin tɣiːiːr aːlʔasaːliːb aːlqaːiːٔmة iːʕd ħiːuːiːaː laːħdaːθ aːlnqlة aːlmtˤluːbة fiː md͡ʒaːl aːstqtˤaːb +alaːstmaːraːt aːlʔad͡ʒnbiːة uːʔan ʔadaːء aːlbldaːn aːlʕrbiːة fiː ʕmliːة d͡ʒðb aːlaːstθmaːraːt aːlʔad͡ʒnbiːة +almbaːʃrة kaːn mtuːaːdˤʕaːً ʕlى aːlrɣm mn tmlkhaː lmxtlf aːlʔimkaːniːaːt aːlkfiːlة bðlk. + +uːaːʃaːr mħmd bn raːʃd aːlى aːn aːltʕdaːd aːlskaːniː fiː aːlʕaːlm aːlʕrbiː iːtd͡ʒaːuːz 300 mliːuːn nsmة +uːttmtʕ aːlmntˤqة aːlʕrbiːة bθruːaːt kbiːrة td͡ʒʕlhaː mn ʔaɣnى mnaːtˤq aːlʕaːlm suːaːء mn naːħiːة +almuːaːrd aːlbʃriːة ʔauː aːlmuːaːrd aːltˤbiːʕiːة ʔauː aːlqdrة ʕlى aːd͡ʒtðaːb aːlsiːaːħة mmaː iːd͡ʒʕl mnhaː +uːaːħة llfrsˤ aːlaːstθmaːriːة aːlmtmiːzة ʔilaː ʔan ʔadaːء aːlmntˤqة lm iːkn mtnaːsbaː mʕ hðh +altˤaːqaːt aːldˤxmة. + +uːaːʃaːr aːlى ʔan aːlnaːtd͡ʒ aːlmħliː aːlaːd͡ʒmaːliː lـ22 duːlة ʕrbiːة md͡ʒtmʕة blɣ 700 bliːuːn duːlaːr +fqtˤ uːhuː maː iːql mn aːlnaːtd͡ʒ aːlʔid͡ʒmaːliː aːlmħliː lduːlة mθl ʔalmaːniːaː. kmaː ʔan ħsˤة aːlduːl +alʕrbiːة md͡ʒtmʕة mn md͡ʒmuːʕ aːlaːstθmaːraːt aːlxaːrd͡ʒiːة aːlmbaːʃrة fiː aːlʕaːlm fiː ʕaːm 2001 +uːaːlbaːlɣة 735 mliːaːr duːlaːr lm ttd͡ʒaːuːz aːluːaːħd fiː aːlmaːiːٔة. + +uːaːrd͡ʒʕ aːsbaːb hðaː aːluːaːqʕ ʔilى ʔamriːn ʔasaːsiːiːn ʔauːlhmaː aːlmnaːx aːlaːstθmaːriː fiː aːlmntˤqة uː +alθaːniː aːlfrsˤ aːlaːstθmaːriːة aːlmtaːħة fiːhaː mʃiːraːً ʔilى ʔan aːlmntˤqة aːlʕrbiːة tuːaːd͡ʒh aːliːuːm +alʕdiːd mn aːltħdiːaːt ʕlى hðiːn aːlsˤʕiːdiːn uːln ttmkn mn ttˤuːiːr mnaːxhaː aːlaːstθmaːriː bduːn +ttˤbiːq ʔafdˤl aːlmmaːrsaːt aːlmsˤmmة xsˤiːsˤaːً llmntˤqة fiː md͡ʒaːlaːt mθl aːlʔid͡ʒraːءaːt aːlmħaːsbiːة +uːʔidaːrة aːlʃrkaːt uːaːlquːaːniːn uːaːltʃriːʕaːt uːaːlʃfaːfiːة. + +uːqaːl aːn " hnaːk aːlʕdiːd mn aːlfrsˤ aːlmɣriːة fiː mntˤqtnaː uːlkn iːtuːd͡ʒb ʕliːnaː ʔan nrʕى +uːnħtdˤn hðh aːlfrsˤ ħtى ntmkn mn aːstɣlaːlhaː baːlkaːml. + +uːlðlk iːtuːd͡ʒb ʕlى aːlħkuːmaːt aːn txlq ʔanðˤmة tʕml ʕlى aːltʕrf ʕlى aːlfrsˤ uːtsˤniːfhaː. fmn +uːaːd͡ʒbnaː ʔan nd͡ʒmʕ aːlfrsˤ baːlʃkl aːlsˤħiːħ mʕ aːlʕuːaːml aːltiː tħtaːd͡ʒhaː suːaːء kaːnt rʔas aːlmaːl +aٔuː aːlxbrة uːlkn ðlk ln iːkuːn kaːfiːaː ʔaiːdˤaːً fmn msuːٔuːliːtnaː aːlʔasaːsiːة kħkuːmaːt uːkqtˤaːʕ xaːsˤ +ʕlى aːlsuːaːء ʔan nʕml mʕaːً ʕlى aːstxdaːm kaːfة aːluːsaːiːٔl aːlmtaːħة ldiːnaː lʔibraːz aːlfrsˤ +almtuːfrة fiː mntˤqtnaː suːaːء mn xlaːl aːd͡ʒraːءaːt bsiːtˤة klqaːءaːt aːltʕaːrf ʔauː mʕqdة kttˤuːiːr +uːtʕmiːq ʔasuːaːqnaː aːlmaːliːة". + +uːʔakd ʔanh ln iːkuːn bmqduːr aːlmntˤqة ʔan td͡ʒtðb ruːٔuːs aːlʔamuːaːl aːlʕaːlmiːة qbl ʔan tdˤʕ ʔaːliːaːt +ʕml mnaːsbة tsaːhm fiː aːstqtˤaːb aːltdfqaːt aːlrʔasmaːliːة aːlduːliːة. uːdʕaː d͡ʒmiːʕ bldaːn aːlmntˤqة +aٕlى ʔiðˤhaːr aːlaːltzaːm mn xlaːl tʃd͡ʒiːʕ aːltd͡ʒaːrة aːlbiːniːة fiː aːlmntˤqة uːaːlaːstfaːdة mn nqaːtˤ +alquːة aːlmʃtrkة uːtʃd͡ʒiːʕ aːlqtˤaːʕiːn aːlʕaːm uːaːlxaːsˤ ʕlى bnaːء nmuːðd͡ʒ fʕaːl mn aːltʕaːuːn. + +anxfaːdˤ aːlaːħtiːaːtˤiːaːt aːlduːliːة fى msˤr + +alqaːhrة 3 maːiːuː + +anxfdˤ ħd͡ʒm aːlaːħtiːaːtˤiːaːt aːlduːliːة aːlmtuːfrة ldى aːlbnk aːlmrkzى aːlmsˤrى ħtى nhaːiːة ʃhr +iːnaːiːr aːlmaːdˤى bmqdaːr 271 mliːuːn duːlaːr uːðlk mqaːrnة bmaː tm tsd͡ʒiːlh fى ʃhr diːsmbr +almaːdˤى ħsbmaː ðkr tqriːr sˤaːdr ʕn aːlbnk aːlmrkzى aːliːuːm aːlsbt . + +uːaːuːdˤħ aːltqriːr aːn sˤaːfى aːlaːħtiːaːtˤiːaːt aːlduːliːة aːltى tm tsd͡ʒiːlhaː fى ʃhr iːnaːiːr aːlmaːdˤى +uːsˤlt aːlى 14.079 mliːaːr duːlaːr mqaːbl 14.35 mliːaːr duːlaːr fى nhaːiːة ʃhr diːsmbr aːlðى +qblh. + +uːʕlى d͡ʒaːnb ʔaːxr sd͡ʒl ħd͡ʒm aːlaːstθmaːraːt aːlaːd͡ʒnbiːة aːlmbaːʃrة aːlى msˤr xlaːl aːlrbʕ aːlθaːnى mn +alʕaːm aːlmaːlى 2002 - 2003 aːnxfaːdˤaː blɣ 150.4 mliːuːn duːlaːr mqaːrnة baːlrbʕ aːlaːuːl fى +nfs aːlʕaːm . + +ʕzl aːlmziːd mn aːlaːʃxaːsˤ fى bkiːn + +bkiːn 3 maːiːuː + +zaːd ʕdd aːlaːʃxaːsˤ aːlðiːn tm ʕzlhm bsbb aːlsaːrs fى bkiːn aːliːuːm tˤbqaː lmaː ðkrt md͡ʒmuːʕة +alʕml aːlmʃtrkة lluːqaːiːة mn aːlsaːrs fى aːlmdiːnة. + +uːħtى aːlʕaːʃrة mn sˤbaːħ aːlsbt ، blɣ ʕdd aːlmʕzuːliːn fى bkiːn 15048 bziːaːdة 1360 ħaːlة ʕn +aliːuːm aːlsaːbq. + +mn naːħiːة aːxrى tm aːlsmaːħ lـ 608 aːʃxaːsˤ baːlxruːd͡ʒ mn aːlʕzl bʕd aːlmlaːħðˤة aːluːbaːiːٔiːة ، +liːsˤl ʕdd aːlðiːn rfʕ ʕnhm aːlħd͡ʒr aːlsˤħى aːlى 4219 . + +uːlaːiːzaːl ʕdd aːlmnaːtˤq aːlmʕzuːlة duːn tɣiːiːr ، ħsbmaː ðkr tqriːr llmd͡ʒmuːʕة. + +aiːraːn tdiːn aːld͡ʒraːiːٔm aːlaːsraːiːٔiːliːة fى flstˤiːn + +tˤhraːn 3 maːiːuː + +adaːnt aːiːraːn aːlaːnthaːkaːt aːlaːsraːiːٔiːliːة aːlaːxiːrة fى ɣzة uːaːltى xlft 13 qtiːlaː flstˤiːniːaː +uːʕʃraːt aːlmsˤaːbiːn، uːfqaː lmaː ðkrt uːkaːlة aːlaːnbaːء aːlaːiːraːniːة aːlrsmiːة aːiːrnaː. + +uːnqlt aːluːkaːlة ʕn aːlmtħdθ baːsm uːzaːrة aːlxaːrd͡ʒiːة aːlaːiːraːniːة ħaːmd rdˤaː aːsˤfى quːlh aːn +ald͡ʒraːiːٔm aːlmstmrة llquːaːt aːlaːsraːiːٔiːliːة uːxaːsˤة aːlmðaːbħ aːltى iːtʕrdˤ lhaː aːlaːtˤfaːl +uːaːlmraːsliːn tkʃf aːltˤbiːʕة aːlħqiːqiːة aːlqmʕiːة uːaːlmstbdة llnðˤaːm aːlsˤhiːuːnى . + +uːaːkd aːlmtħdθ aːn aːlaːsaːliːb ɣiːr aːlaːnsaːniːة laːsraːiːٔiːl tkʃf ʕn aːltˤbiːʕة aːlħqiːqiːة lhðaː +alkiːaːn fى aːnthaːkh llħquːq aːlflstˤiːniːة aːlaːsˤiːlة . + +kmaː tʕd hðh aːlaːʕmaːl aːluːħʃiːة aːstmraːraː laːnthaːkaːt aːlnðˤaːm aːlsˤhiːuːnى llquːaːniːn uːaːlluːaːiːٔħ +alduːliːة ، uːaːħtqaːrh llrʔaى aːlʕaːm aːlduːlى bʕdm aːltzaːmh baːlqiːm uːaːlmfaːhiːm aːlaːnsaːniːة. + +iːðkr aːn aːsraːiːٔiːl kθft aːliːuːm aːlsbt ʕmliːaːthaː aːlʕskriːة fى aːlaːraːdˤى aːlflstˤiːniːة. + +kmaː qaːm aːld͡ʒiːʃ aːlaːsraːiːٔiːlى aːlmtmrkz ʕlى aːlħduːd biːn bldة rfħ d͡ʒnuːb qtˤaːʕ ɣzة uːmsˤr +msaːء aːms baːtˤlaːq aːlnaːr ʕlى msˤuːr briːtˤaːnى faːrdaːh qtiːlaː . + +/ nhaːiːة aːlxbr / + +mqtl 8 uːaːsˤaːbة aːkθr mn 40 fى ħuːaːdθ tˤrq baːlhnd baːlhnd + +niːuːdlhى 3 maːiːuː + +ðkrt uːkaːlة aːnbaːء brs trst aːlhndiːة aːliːuːm aːn θmaːniːة aːʃxaːsˤ qtluːaː uːaːsˤiːb aːkθr mn 40 +fى ħuːaːdθ tˤrq baːlʕraːq mnð aːms fى aːlhnd . + +qtl ʃxsˤaːn aːliːuːm fى sˤdaːm biːn ʃaːħnة uːqtˤaːr sriːʕ fى ħى naːdiːaː buːlaːiːة maːhaːʃtraː aːlɣrbiːة +. + +kmaː qtl ʃxsˤ ، uːiːħtml uːfaːة aːrbʕة aːxriːn ، ʕndmaː huːt ʕrbة kaːnt tqlhm fى nhr mn ʕlى +tˤriːq d͡ʒaːmuː - sriːnaːd͡ʒaːr aːluːtˤnى aːlsriːʕ fى mntˤqة kʃmiːr aːltى tsiːtˤr ʕliːhaː aːlhnd sˤbaːħ +aliːuːm . + +kðlk aːsˤiːb ħuːaːlى 40 raːkbaː ، mn biːnhm 4 aːsˤaːbthm xtˤiːrة ، aːliːuːm ʕndmaː aːnqlb baːsˤ +iːstqluːnh fى qriːة baːlqrb mn mdiːnة luːdhiːaːnaː ʕlى bʕd 300 km ʃmaːl ɣrb niːuːdlhى . + +uːqaːlt aːluːkaːlة aːnh fى ħaːdθ aːxr ، qtl xmsة aːʃxaːsˤ uːaːsˤiːb 12 aːxruːn baːsˤaːbaːt xtˤiːrة +ʕndmaː aːnqlbt ʕrbthm baːlqrb mn naːsiːk ، ʕlى bʕd 1220 km d͡ʒnuːb ɣrb niːuːdlhى aːliːuːm . + +alxtˤuːtˤ aːld͡ʒuːiːة aːlkndiːة ttˤlb mn aːlʕaːmliːn bhaː qbuːl txfiːdˤ ruːaːtb hm + +auːtaːuːaː 3 maːiːuː + +ðkrt aːltqaːriːr aːluːaːrdة aːlى hnaː aːliːuːm aːn aːlxtˤuːtˤ aːld͡ʒuːiːة aːlkndiːة aːiːr kndaː ، kbrى +ʃrkaːt aːltˤiːraːn fى aːlblaːd ، tˤlbt mn aːlʕaːmliːn bhaː uːʕddhm 40 aːlfaː aːlmuːaːfqة ʕlى xfdˤ +ruːaːtbhm bnsbة 10 fى aːlmaːiːٔة ، ʕdaː aːsˤħaːb aːlaːd͡ʒuːr aːlmħduːdة ، lmdة 60 iːuːmaː ، uːðlk +xlaːl aːltfaːuːdˤ ʕlى aːlʕquːd aːld͡ʒdiːdة mʕ aːlnqaːbaːt . + +uːqaːl d͡ʒaːrى fiːn mdiːr aːstˤuːl aːlnql baːiːr kndaː ، aːn aːlʃrkة ، aːltى aːqaːmt dʕuːى lħmaːiːthaː +mn aːlaːflaːs ، tˤlbt ðlk fى muːٔtmr baːlhaːtf mʕ nqaːbaːt aːlʕaːmliːn baːlʃrkة aːms aːld͡ʒmʕة . + +uːðkrt mtħdθة baːsm aːlʃrkة aːn hðaː aːlʕrdˤ iːntˤbq ʕlى kaːfة aːlʕaːmliːn baːlʃrkة ، ʕdaː +alðiːn tql aːd͡ʒuːrhm ʕn 25 aːlf duːlaːr kndى / ħuːaːlى 16600 duːlaːr aːmriːkى / snuːiːaː . + +uːaːðaː maːuːaːfqt aːlnqaːbaːt ʕlى ðlk ، fsiːuːfr nquːdaː saːiːٔlة llʃrkة xlaːl mfaːuːdˤaːthaː ʕlى +alxfdˤ aːldaːiːٔm fى tkaːliːf aːlʕmaːlة . + +ʕqd aːuːl mnaːðˤrة biːn aːlmrʃħiːn aːldiːmqraːtˤiːiːn llriːٔaːsة fى aːluːlaːiːaːt aːlmtħdة + +ʕqd aːuːl mnaːðˤrة biːn aːlmrʃħiːn aːldiːmqraːtˤiːiːn llriːٔaːsة fى aːluːlaːiːaːt aːlmtħdة uːaːʃntˤn 3 +maːiːuː / ʃiːnxuːaː/ iːʕqd aːlmtnaːfsuːn aːldiːmqraːtˤiːuːn aːltsʕة lltrʃiːħ lmnsˤb aːlriːٔiːs aːuːl +mnaːðˤrة fى kaːruːliːnaː aːld͡ʒnuːbiːة aːlliːlة ʕlى ʔaml aːltʔaθiːr ʕlى aːlnaːxbiːn . + +uːtʕtˤى aːlmnaːðˤrة aːltى tstmr 90 dqiːqة uːtʕqd fى ħrm d͡ʒaːmʕة kaːruːliːnaː aːld͡ʒnuːbiːة +almtnaːfsiːn frsˤة ltbaːdl aːlaːsiːٔlة fiːmaː biːnhm uːaːlmʃaːrkة fى nqaːʃ mftuːħ. + +uːln tðaːʕ aːlmnaːðˤrة aːltى tʃrf ʕliːhaː ʃbkة aːiːh bى sى aːltlfziːuːniːة ʕlى aːlhuːaːء mbaːʃrة +uːlknhaː stsd͡ʒl lbθhaː fى uːqt laːħq ʕlى ʃaːʃaːt 50 mħtˤة taːbʕة llʃbkة fى aːluːlaːiːaːt +almtħdة kmaː tðaːʕ aːrbʕ mraːt iːuːm aːlaːħd . + +uːsiːlʕb aːldiːmqraːtˤiːuːn fى uːlaːiːة kaːruːliːnaː aːld͡ʒnuːbiːة duːraː mħuːriːaː fى msaːʕdة +aldiːmqraːtˤiːiːn ʕlى aːntqaːء mrʃħ fى aːlʕaːm aːlmqbl lluːquːf aːmaːm aːlriːٔiːs d͡ʒuːrd͡ʒ uː. buːʃ aːlðى +mn aːlmtuːqʕ aːn iːsʕى aːlى aːʕaːdة trʃiːħh fى 2004. + +uːqd tbluːrt fkrة aːlmnaːðˤrة aːltى tʕd aːlaːuːlى fى ħmlة aːlriːٔaːsة biːn aːlzʕmaːء +aldiːmqraːtˤiːiːn lluːlaːiːة bʕd aːn ɣiːruːaː muːʕd aːlaːntxaːbaːt aːltmhiːdiːة aːlى 3 fbraːiːr 2004 aːى +bʕd aːsbuːʕ mn aːntxaːbaːt niːuːhaːmbʃaːiːr aːuːl aːntxaːbaːt fى aːlblaːd. + +iːqtˤn uːlaːiːة kaːruːliːnaː aːld͡ʒnuːbiːة ʕdd kbiːr mn aːlaːmriːkiːiːn ðuːى aːlaːsˤuːl aːlaːfriːqiːة aːlðiːn +iːʕtqd mħlluːn mħliːuːn aːnhm qd iːmθluːn aːkθr mn 40 fى aːlmiːٔة mn aːlnaːxbiːn fى aːlaːntxaːbaːt +altmhdiːdiːة . + +uːbaːlnsbة llmtnaːfsiːn aːltsʕة fhm d͡ʒuːziːf liːbrmaːn mn uːlaːiːة kuːniːktiːkt uːbuːb d͡ʒraːhaːm mn +fluːriːdaː uːd͡ʒuːn kiːrى mn maːsaːtʃuːsiːts uːd͡ʒuːn aːduːaːrdz mn kaːruːliːnaː aːlʃmaːliːة uːklhm aːʕdˤaːء +bmd͡ʒls aːlʃiːuːx uːriːtʃaːrd d͡ʒiːbaːrt mn miːzuːrى uːdniːs d͡ʒ. d͡ʒuːsiːniːtʃ mn aːuːhaːiːuː uːhmaː mn md͡ʒls +alnuːaːb uːhuːaːrd diːn aːlħaːkm aːlsaːbq lfiːrmuːnt uːkaːruːl muːslى braːuːn uːhى ʕdˤuː md͡ʒls ʃiːuːx +saːbq uːsfiːr saːbq uːaːl ʃaːrbtuːn uːhuː daːʕiːة mn niːuːiːuːrk. + +alzʕmaːء aːlaːd͡ʒaːnb iːdʕmuːn ħmlة aːlsˤiːn dˤd aːlsaːrs + +bkiːn 9 maːiːuː + +aʕrb ruːٔsaːء ħkuːmaːt uːmsiːٔuːluːn aːd͡ʒaːnb ʕn dʕmhm aːlquːى llsˤiːn ħkuːmة uːʃʕbaː fى ħmlthaː dˤd +ʕrdˤ aːlaːlthaːb aːlriːٔuːى aːlħaːd / aːlsaːrs / , uːfqaː lmaː ðkrt uːzaːrة aːlxaːrd͡ʒiːة aːliːuːm . + +fqd aːʕrb aːlriːٔiːs aːlkuːbى fiːdiːl kaːstruː ʕbr aːlsfaːrة aːlkuːbiːة fى bkiːn ʕn dʕmh aːlkaːml +llsˤiːn fى ħmlthaː dˤd aːlsaːrs ، mʃiːraː aːlى aːn kuːbaː ʕlى aːstʕdaːd ltqdiːm aːlmsaːʕdaːt bkaːfة +aʃkaːlhaː. + +uːfى rsaːlة aːlى aːlriːٔiːs aːlsˤiːnى huː d͡ʒiːn taːuː ، aːʃaːd aːlriːٔiːs aːld͡ʒuːrd͡ʒى aːduːaːrd ʃiːfrnaːdzh +baːlaːd͡ʒraːءaːt aːlfʕaːlة aːltى ttxðhaː aːlħkuːmة aːlsˤiːniːة dˤd fiːruːs aːlsaːrs ، mʕrbaː ʕn aːmlh +fى aːn ttmkn aːlsˤiːn ħkuːmة uːʃʕbaː mn tħqiːq aːlfuːz aːlʔakiːd dˤd aːlsaːrs ، uːaːn iːstmr +alaːqtsˤaːd aːlsˤiːnى fى nmuːh bsrʕة ʕaːliːة . + +kmaː ðkr riːٔiːs uːzraːء liːsuːtuː baːkaːliːθaː muːsiːsiːlى ، fى rsaːlة aːlى riːٔiːs md͡ʒls aːlduːlة uːn +d͡ʒiːaː baːuː aːn ħkuːmth mʕd͡ʒbة bd͡ʒhuːd ħkuːmة uːʃʕb aːlsˤiːn fى aːlsiːtˤrة ʕlى mrdˤ aːlsaːrs uːaːlqdˤaːء +ʕliːh ، mʕrbaː ʕn aːmlh fى aːlʃfaːء aːltaːm ldˤħaːiːaː aːlsaːrs fى aːsrʕ uːqt mmkn . + +kmaː aːʕrbt bʕθة dbluːmaːsiːة aːd͡ʒnbiːة ldى bkiːn ʕn tʕaːtˤfhaː mʕ aːlʃʕb aːlsˤiːnى ، uːaːmlhaː +almxlsˤ fى aːn ttm aːlsiːtˤrة ʕlى aːlsaːrs fى aːlmstqbl aːlqriːb . + +uːfى ttˤuːr aːxr ، tbrʕt ħkuːmة aːlsuːdaːn bmblɣ maːiːٔة aːlf iːuːaːn / ħuːaːlى 12 aːlf duːlaːr +amriːkى / lmsaːʕdة aːlsˤiːn fى mkaːfħة aːlsaːrs . + +ħkuːmة d͡ʒdiːdة fى aːld͡ʒzaːiːٔr + +ald͡ʒzaːiːٔr 9maːiːuː + +aʕln riːٔiːs aːluːzraːء aːld͡ʒzaːiːٔriː aːld͡ʒdiːd aːlðiː ʕiːn aːlaːθniːn، aːħmd aːuːiːħiːى aːliːuːm aːld͡ʒmʕة +tʃkiːlة ħkuːmth aːltiː laː ttdˤmn tɣiːiːraːt kbiːrة baːlnsbة llħkuːmة aːlmnthiːة uːlaːiːthaː، +ħsbmaː aːfaːd msˤdr rsmiː fiː aːlʕaːsˤmة aːld͡ʒzaːiːٔriːة. + +uːaːuːdˤħ aːlmsˤdr nfsh aːn aːlðiːn iːʃɣluːn aːlħqaːiːٔb uːmn biːnhm ʕbd aːlʕziːz blxaːdm fiː uːzaːrة +alxaːrd͡ʒiːة aːuː nuːr aːldiːn iːziːd zrhuːniː fiː aːldaːxliːة bquːaː fiː mraːkzhm. + +alaː aːn tɣiːiːraː ħsˤl fiː uːzaːrة aːlmaːliːة aːltiː siːtuːlaːhaː ʕbd aːlltˤiːf bn aːʃnhuː bdlaː mn +mħmd trbaːʃ. + +uːtdˤm hðh aːlħkuːmة 28 uːziːraː uːʕʃrة uːzraːء mntdbiːn، mθl tlk aːltiː sbqthaː uːkaːn iːrʔashaː +ʕliː bn fliːs aːlðiː aːqaːlh aːlriːٔiːs ʕbd aːlʕziːz buːtfliːqة uːstˤ xlaːfaːt biːn aːlrd͡ʒliːn bʃaːn +alaːntxaːbaːt aːlriːٔaːsiːة aːlmqrr aːd͡ʒraːuːٔhaː fiː rbiːʕ 2004. + +msuːٔuːl : squːtˤ sbʕة aːʃxaːsˤ mn tˤaːiːٔrة aːlbdˤaːiːٔʕ fى aːlkuːnɣuː + +kiːnʃaːsaː 9 maːiːuː + +sˤrħ kiːkaːiːaː biːn kaːruːbى uːziːr aːlaːʕlaːm fى d͡ʒmhuːriːة aːlkuːnɣuː aːldiːmqraːtˤiːة aːliːuːm aːn sbʕة +aʃxaːsˤ tʔakdt uːfaːthm ʕqb aːn lfðˤthm tˤaːiːٔrة bdˤaːiːٔʕ aːliːuːʃn 76 aːltى kaːnt tħml d͡ʒnuːdaː mn +kiːnʃaːsaː aːlى mqaːtˤʕة kaːtnd͡ʒaː aːld͡ʒnuːbiːة msaːء aːms aːlxmiːs . + +uːqaːl kaːruːbى llsˤħfiːiːn aːn baːb muːٔxrة aːltˤaːiːٔrة ftħ fd͡ʒʔaة ʕlى aːrtfaːʕ 7 aːlaːf qdm / 2200 +mtr / fuːq mdiːnة mbuːd͡ʒى - maːiːى . + +biːd aːnh lm iːħdd ʕdd aːlrkaːb aːlðiːn kaːnuːaː ʕlى mtn aːltˤaːiːٔrة . + +uːqʕ aːlħaːdθ ʕqb mruːr ħuːaːlى 45 dqiːqة ʕlى aːqlaːʕ aːltˤaːiːٔrة . uːtmkn qaːdة aːltˤaːiːٔrة mn +alʕuːdة uːaːlhbuːtˤ bhaː fى kiːnʃaːsaː . + +uːqd aːkd uːziːr aːldfaːʕ fى aːlkuːnɣuː aːldiːmqraːtˤiːة aːn aːlħaːdθ uːqʕ liːlة aːlxmiːs ، biːd ʔanh +laːiːʕrf ʕdd aːluːfiːaːt . + +uːqaːl msuːٔuːlaːn bmtˤaːr kiːnʃaːsaː aːlduːlى aːnh iːxʃى aːn iːkuːn 120 ʃxsˤaː qd raːħuːaː dˤħiːة llħaːdθ +llħaːdθ + +mqtl tsʕة ʔaʃxaːsˤ fى aːlʃtˤr aːlxaːdˤʕ llhnd mn ʔiqliːm kʃmiːr + +niːuː dlhى 11 maːiːuː + +qtl tsʕة ʔaʃxaːsˤ ʕlى aːlaːql mnhm xmsة mslħiːn uːd͡ʒndiːaːn mn quːaːt aːlaːmn fى aːʃtbaːkaːt +mnfsˤlة baːld͡ʒzء aːlðى tsiːtˤr ʕliːh aːlhnd mn kʃmiːr، fiː ħiːn aːstslm θlaːθة mslħiːn fى hðh +alaːʃtbaːkaːt aːltى uːqʕt mnð aːlliːlة aːlmaːdˤiːة. + +uːðkr mtħdθ rsmى fiː niːuːdlhiː aːliːuːm aːlaːħd aːn dˤaːbtˤaː mn quːaːt aːlʃrtˤة aːlxaːsˤة qtl uːʔasˤiːb +θmaːniːة mn rd͡ʒaːl aːlaːmn ʕndmaː fd͡ʒr mslħuːn ʕbuːة naːsfة bdaːiːٔiːة fى mntˤqة ɣaːbaːt ruːliːkaː fى +baːnى mn mrkz kaːθuː baːqliːm d͡ʒaːmuː fى aːlsaːʕaːt aːlaːuːlى mn sˤbaːħ aːliːuːm. + +uːqaːmt aːlʃrtˤة aːltى iːdʕmhaː aːld͡ʒiːʃ bʕmliːة tmʃiːtˤ llmntˤqة fى aːʕqaːb aːlhd͡ʒuːm ʕlى muːqʕ +llʃrtˤة. + +uːxlaːl aːlʕmliːة fd͡ʒr aːlmslħuːn uːkaːnuːaː mxtbiːٔiːn fى aːlɣaːbaːt aːlqriːbة aːlʕbuːة aːlnaːsfة. + +uːqaːl aːlmtħdθ ʔan quːaːt ʔidˤaːfiːة dfʕt ʔilى aːlmntˤqة ltʕqb aːlmslħiːn. + +uːʔalqى aːlmslħuːn qnaːbl iːduːiːة uːftħuːaː aːlnaːr ʕlى quːaːt aːlaːmn xlaːl tnfiːð ʕmliːة lmkaːfħة +alaːrhaːb. + +kmaː qtl d͡ʒndى uːʔasˤiːb ʃxsˤaːn ʔaːxraːn mnhm mdniː ʕndmaː ʃn aːlmslħuːn hd͡ʒuːmaː ʕlى duːriːة lld͡ʒiːʃ +fى saːnd͡ʒlaː muːrkى bmntˤqة suːraːnkuːt bmrkz buːnʃ aːliːuːm aːlaːħd. + +uːqtl mslħaːn fى muːaːd͡ʒhة mʕ friːq mʃrtk mn aːlʃrtˤة uːquːaːt aːlaːmn fى ruːtl buːt muːraːh +baːlqrb mn buːfliːaːz bmrkz buːnʃ aːliːuːm. + +uːlqى mslħaːn aːxraːn msˤrʕhmaː fى aːʃtbaːk mʕ quːaːt aːlaːmn fى siːuːt θaːnaːmaːndى bmrkz raːd͡ʒuːrى +ams aːlsbt. + +uːqtl aːħd mslħى d͡ʒmaːʕة d͡ʒiːʃ mħmd fى aːʃtbaːk mʕ quːaːt aːlaːmn fى mntˤqة kaːnd͡ʒr xaːrsuː bmrkz +raːd͡ʒuːrى liːlة aːlsbt. + +uːfى aːlliːlة aːlmaːdˤiːة، qtl mdniː fى qriːة maːrhuːt bmntˤqة suːraːnkuːt bmrkz buːnʃ xlaːl +aʃtbaːk biːn quːaːt aːlaːmn uːaːlmslħiːn. uːqtl mdnى aːxr ʕndmaː aːqtħm mslħuːn mnzlh fى mntˤqة +xaːiːraːm bmrkz aːnaːntnaːd͡ʒ d͡ʒnuːbى kʃmiːr. + +uːqd aːstslm θlaːθة mn aːlmslħiːn aːlmħliːiːn lquːaːt aːlaːmn fى aːluːlaːiːة uːfqaː lmaː ðkrth +uːkaːlة aːnbaːء brs trst aːlhndiːة.