dɛːr haʊ̯ptɡaŋ vaːr iːn oːrdnʊŋ, aːbɛːr alɛːs andɛːrɛː als ʊmvɛːrfɛnd. ɪç haːbɛː doːɐ̯t
2007 maɪ̯nɛːn oːd ɡɛːmaxt ʊnd vaɪ̯l miːr daːs taʊ̯xɛːn zoː ɡɛːfiːl haːb ɪç doːrt nɔx iːm
zɛlbɛːn jaːr dɛːn aːoːd ʊnd dɛːn deːp draŋeːɛŋt. ɪst jaː voːl aɪ̯n viːt͡s. "bɪtə
tɛːrmiːn iːm ɪntɛːrnɛːt maxɛːn." "vɛlxɛːr kɔlɛːɡɛː haːt iːnɛːn dɛn 99 ɡɛːzaɡt?" (baɪ̯ dən
daːmɛːn ʊnd hɛrɛːn dɛːs bɛːzaɡtɛːn moːbɪlfʊŋkanbiːtɛːrs biːn ɪç iːm ɡɛːɡɛnzaːt͡s daːt͡suː
biːshɛːr aʊ̯sxliːslɪç aʊ̯f aroːɡantɛː ʊŋkɛntniːs ɡɛstɔzɛːn). 10 ɔɪ̯roː ɡ̈nstiːɡɐ
zɛlbst hɛtɛː kaʊ̯fɛːn kœnɛːn. aːbɛːr maːl abvaːrtɛːn, vaːs zɪç iːn nɛːɛːrɛːr t͡suːkʊnft
abspilt.... aːbɛːr yːbɛːr diː frɔɪ̯ndlɪçkaɪ̯t, t͡suːfɛːrlɛslɪçkaɪ̯t ʊnd kɔmptɛːnt͡s dɛːs
ɡəzamtɛːn tɛːaːm kan maːn nuːr aɪ̯nɛːs zaːɡɛːn -- pɛːfɛːrktiːoːn abzoːluːt ɛmp͡feːlɛnsvɛːrt ɪst
aʊ̯x dɛːr zɛːrfiːkɛː. alɛː aːm voːrt ɡɔtɛːs ɪntɛːrɛziːrtɛː pɛːrzoːnɛːn zɪnd hɛːrt͡slɪç
aɪ̯ŋɛːlandɛːn, ɡɔtɛsdinst miːt liːdɛːrn, ɡɛːbɛːtɛːn ʊnd prɛːdɪɡtɛːn miːt dɛːn mɪtɡliːdɛːɐ̯n
t͡suː faɪ̯ɛːrn. alɛːs iːn alɛːm aɪ̯n zuːpɛːr ɛːrlɛbniːs. als ɪç miːt maɪ̯nɛːr fraʊ̯ ʊnd maɪ̯nɐ
tantɛː iːm ɔktoːbɛːr 2007 iːn noːrdɛːn nax aɪ̯nɛːr ɡaststɛtɛː zʊxtɛːn, iːn dɛːr maːn daːs
oːriːɡiːnɛlɛː ɡɛːrɪçt "labskaʊ̯s" ɛzɛːn kœntɛː, fɛːrliːf ʊnzɛːrɛː zʊxɛː t͡suːnɛçst
ɛɐ̯fɔlɡloːs. als viːr dan ʃrɪt fyːr ʃrɪt duːrx dɛːn fɛːrzɪçɛːrʊŋsboːɡɛːn ɡɪŋɛːn,
vuːrdɛːn diː hɛlftɛː dɛːr foːn miːr ɡɛːmaxtɛːn aŋaːbɛːn nuːr feːlɛːrhaft oːdɛːr ɡaːr nɪçt
yːbɛːrnɔmɛːn. alzoː alɛːs bɛstɛns, viː ɪmɛːr :) alzoː fyːr aɪ̯nɛː naxt raɪ̯çt ɛːs, aːbɐ
nɪçt nɔx aɪ̯nmaːl. alzoː vɛn diː bɛːdiːnʊŋ mɪtɛː 40 ʊnd blɔnd vaːr, vaːr ɛːs kaɪ̯nə
aŋɛstɛltɛː, zɔndɛːrn diː "xɛːfiːn" zɛlbst. alzoː vuːrdɛː foːn dɛːr foːdaːfoːnɛː - zaɪ̯tə
daːs ʊpdaːtɛː fyːr dɛːn ʃneːlɛːoːpaːrdɛːn aʊ̯f aɪ̯nɛː kd ɡɛːbrant ʊnd miːr iːn diː hant
ɡədrʏkt -- ɡraːtiːs. aːm aːbɛnd vaːr vɛːdɛːr dɛːr tɪʃ nɔx aɪ̯nɛː zɪnfɔlɛː altɛːrnaːtiːf
rɛːzɛːrfiːrt... aːn dɛːn andɛːrɛːn tɪʃɛːn zaː ɛːs nɪçt bɛzɛːr aʊ̯s. andɛːrs kan ɪç ɛːs
nɪçt aʊ̯sdryːkɛːn. anzɔnstɛːn ɡɛːmʏtlɪçɛː baːr miːt ɪnɛnstaːtʏblɪçɛːn praɪ̯zɛːn ʊnt
ʃpɛːtaːbɛndlɪçɛːr kʏçɛː. anzɔnstɛːn ɡɪbt ɛːs aɪ̯nɛː aʊ̯svaːl aːn fɛːrʃiːdɛːnɛːn kraft -
ʊnd kaːrdiːoːɡɛːrɛːtɛːn. anzɔnstɛːn vaːr alɛːs bɛstɛns. aʊ̯x alɛː andɛːrɛːn spaɪ̯zɛːn ʊnt
dɛːr kʊxɛːn aʊ̯s aɪ̯ɡɛːnɛːr hɛːrstɛlʊŋ. aʊ̯x daːs pazɛndɛː praɪ̯s -
laɪ̯stʊŋsfɛːrhɛltniːs. aʊ̯x daːs zɛːrfiːrɛːn dɛːr spaɪ̯zɛːn ɡɪŋ aʊ̯falɛnd ʃnɛl,
alzoː ɪç kœntɛː nɪçt zoː ʃnɛl kɔxɛːn. aʊ̯x aɪ̯nɛː anʃliːsɛndɛː rɛklaːmaːtiːoːn miːt
aɪ̯nɛːr yːbɛːrpryːfʊŋ dɛːr ɡlɛːzɛːr braxtɛː kaɪ̯nɛː fɛːrbɛzɛːrʊŋ. aʊ̯x fyːr proːbɛːtɛːrmiːnə
nɪmt ziː zɪç zeːr fiːl t͡saɪ̯t ʊnd t͡saɪ̯çnɛːt alɛːs ɡɛːnaʊ̯stɛns foːr, zoː das maːn
zɪç foːrstɛlɛːn kan, viː daːs ɛːrɡɛbniːs ɪst. aʊ̯x hiːr zɪnd diː laɪ̯stʊŋɛːn toːp,
hɔfɛː diː rɛɡliːrʊŋ aʊ̯x. aʊ̯x vɛn ɪç nɪçt fiːl foːn bɛːzʊxɛːn baɪ̯m t͡saːnaːrt͡st
haltɛː, vɛːr tuːt daːs ʃoːn ɡɛːrnɛː, kan ɪç nuːr zaːɡɛːn, diː fraʊ̯ fɛːrsteːt iːrən
bəruːf. aʊ̯x vɛn maːn aɪ̯nɛːn tɛːrmiːn haːt, kan / muːs maːn maːl vaːrtɛːn, viː baɪ̯ aːrt͡st
oːdɛːr friːzɔɪ̯r daːs ɪst nuːn maːl zoː. aʊ̯x t͡suː bɛːaxtɛːn ɪst, das daːs aŋɛːboːt aʊ̯s dɐ
ɪntɛːrnɛːtrɛːfɛːrɛːnt͡s iːm laːdɛːn zɛlbɛːr fyːr ʊnzɛːrɛːn bɛːdaːrf zɪçtlɪç feltɛː... aʊ̯f faks
ʊnd tɛːlɛːfoːnaːnruːfɛː viːrd nɪçt rɛːaːɡiːrt. aʊ̯f ʊnzɛːrɛːr ɛlbɛːradvɛːɡ-tuːr haːbɛːn viːr iːm
"kraːnhaʊ̯s" aɪ̯nɛːn aːbɛnd fɛːrvaɪ̯lɛːn kœnɛːn ʊnd haːbɛːn ɛːs zeːr ɡɛːnɔzɛːn. aʊ̯zaːɡɛː dɛːs
fɛːrkɔɪ̯fɛːrs iːn 15 miːnuːtɛːn fraɪ̯ɡɛʃaltɛːn zaɪ̯n. aʊ̯sɛnplɛːt͡sɛː, zɛːpaːraːtɛːs
kɪndɛːrspiːlt͡sɪmɛːr ʊnd aɪ̯n ɡɛːmʏtlɪçɛːr ɡastraʊ̯m. aʊ̯sɛːrdɛːm ɡeːøːrt hɛr lanskyː t͡suː
dɛːn anvɛltɛːn, diː ɡɛːraːdɛː hɛraʊ̯s zaːɡɛːn, viː diː xaːŋkɛːn steːɛːn, dɛːn fal t͡suː
ɡjuːɪnɛːn oːdɛːr nɪçt. baɪ̯ kɔntaktanfraːɡɛːn viːrd maːn baɪ̯ prɔblɛːmɛːn vɔxɛnlaŋk
ɪnjoːriːrt!!! baɪ̯ rɛçtzanvalt lanskyː zɪnd viːr zaɪ̯t 2002 mandantɛːn. baɪ̯ ʊnzɛːrəm
nɛçstɛːn aʊ̯fɛntalt aʊ̯f zʏlt vɛːrdɛːn viːr ɡaːnt͡s bɛstɪmt viːdɛːr hiːr ɛzɛːn ɡeːɛːn!
baɪ̯m kɪkbɔksɛːn kɔmɛːn dan zɛlbstfɛːrstɛndlɪç nɔx fɛːrʃiːdɛnstɛː trɪt -
tɛçniːkɛːn daːt͡suː. bɛstɛːr kafeː iːm feːdɛːl zoːiːzoː. biːnɛː maːjaː taːnt͡st. bɪldɛːr vɛːrdən
doːrt ɡɛspaɪ̯çɛːrt, zoː das maːn aʊ̯x spɛːtɛːr nɔx aːbt͡syːɡɛː bɛstɛlɛːn kan. biːn 4:20
miːnuːtɛːn foːr dɛːm tɛːrmiːn. biːn ɪmɛːr viːdɛːr ɡɛːrn t͡suː ɡast. biːn iːn dɛːr lɛt͡stɛːn vɔxə
t͡suːfɛliːɡ aːn dɛːm nɔɪ̯ɛːn laːdɛːn foːrbaɪ̯ɡɛːkɔmɛːn ʊnd daː ɛːr alaɪ̯nɛː foːn aʊ̯sɛːn ʃoːn zoː
aɪ̯nlaːdɛnd ʊnd bɛːruːiːɡɛnd aʊ̯f aɪ̯nɛːn viːrkt, (nax aɪ̯nɛːr shɔpɪŋtuːr zeːeːhr
aɪ̯nlaːdɛnd :-) biːn ɪç kuːrt͡sɛːrhand raɪ̯n ʊnd haːbɛː mɪç foːn dɛːm zuːpɛːrnɛtɛːn pɛːrzoːnaːl
ɛɐ̯stmaːl bɛːraːtɛːn lazɛːn.. biːn zeːr t͡suːfriːdɛːn miːt dɛːm ɛːrɡɛbniːs. biːn fiːaː
t͡saɪ̯tʊŋzanoːŋkɛː iːm staːtaːnt͡saɪ̯ɡɛːr ʊnd ɡlɛːr aʊ̯f lastɪŋ boːtyː aʊ̯fmɛːrkzaːm
ɡjuːoːrdɛːn. biːs ɪç baɪ̯ uːvɛː vaːr, zaɪ̯t dɛːm ɡeːɛː ɪç nuːr nɔx t͡suː iːm. biːs uːm fiːɐ̯
aʊ̯f? blaʊ̯ɛː t - shiːrt - trɛːɡɛːr laŋvaɪ̯lɛːn zɪç rʊnd uːm diː ɡɛːniːuːs - baːr. daː ɐ
aɪ̯n ruːiːɡɛːr aːrt͡st ɪst ʊnd alɛːs ɛːrklɛːrt. daː kan aɪ̯nɛː bɛstɛlʊŋ ʃoːn maːl
ʊntɛːrɡeːɛːn. daː kan maːn zɪç zɪçɛːr foːrstɛlɛːn, viː daːs pɛːrzoːnaːl miːt dɛːr brɪlə
ʊmɡɛːɡaŋɛːn ɪst. daː viːr iːm vɪntɛːr doːrt vaːrɛːn, kɔntɛːn viːr laɪ̯dɛːr nɪçt diː
tɛrazɛː diːrɛkt aːm vazɛːr nuːt͡sɛːn. daːbaɪ̯ bɛsteːt aɪ̯nɛː aɪ̯nhaɪ̯t aʊ̯s aɪ̯nm̩
aʊ̯sɡiːbiːɡɛːn fɪtnɛs - ʊnd aʊ̯sdaʊ̯ɛːr - taɪ̯l, dan fɔlɡt diː tɛçniːk daːbaɪ̯
zɪnjaːliːziːrtɛː miːr daːs faːrt͡sɔɪ̯ɡ, das zɪç kaɪ̯n vazɛːr meːr iːm kylkraɪ̯slaʊ̯f
bəfɪndɛːn vyːrdɛː. daːnax haːbɛːn viːr ʊns foːn dɛːr nɛtɛːn bɛːdiːnʊŋ daːs aŋɛːboːt dɐ
taːɡɛːs ɛmp͡feːlɛːn lazɛːn ʊnd t͡svaːr aːtuːn aː laː maːlaːɡɛːnaː (haːbɛː ɪç miːr ɛkstraː
aʊ̯fɡɛʃriːbɛːn). daŋk iːm zɪnd ʊnzɛːrɛː rɛçtstraɪ̯tɪɡkaɪ̯tɛːn poːziːtiːf fɛːrlaʊ̯fɛːn.
daŋkɛː roːzɛːmaːriː! :-) dan haːbɛː ɪç zoːfoːrt diː rɛçnʊŋ fyːr diː ɡɛːtrɛŋkɛː fɛːrlaŋkt
daːraʊ̯fhiːn haːt ɛːr t͡suː andɛːrɛːn ɡɛstɛːn zɪç bɛklaɡt daːs viːr kaɪ̯n fɛːrstɛndniːs habn̩
ʊnd ʊns t͡suːr t͡saːlʊŋ vaːrtɛːn lazɛːn. daːryːbɛːrhiːnaʊ̯s ɪst daːs pɛːrzoːnaːl zeːɐ̯
frɔɪ̯ndlɪç ʊnd t͡suːfoːrkɔmɛnd ʊnd jɛːdɛːr ɡast viːrd pɛːrzœnlɪç foːm xɛːf bɛːɡryːst. daːs
ambintɛː ɪnɛːn ɪst rʊstiːkaːl. daːs bʊfɛːt ɪst aɪ̯ɡɛntlɪç kaɪ̯n hoːtɛlstandaːrd. daːs
aɪ̯nt͡siːɡɛː vaːs nɛːrft ɪst, das maːn zɪç zaɪ̯n hantʊx zɛlbst mɪtbrɪŋɛːn mʊs. daːs
ɛzɛːn ɪst hɛːrfɔraːɡɛnd baɪ̯ ɡtɛːn praɪ̯s - laɪ̯stʊŋs - fɛːrhɛltniːs. daːs ɛzɛːn vaː
zeːr lɛːkɛːr, fyːr zʏltɛːr -- fɛːrhɛltnɪzɛː ɡ̈nstiːɡ ʊnd daːs pɛːrzoːnaːl zeːr nɛt. daːs
ɡɪlt fiːlaɪ̯çt fyːr's t͡sviːbɛlmaːrkt-vɔxɛːnɛndɛː aːbɛːr dɛːn rɛst dɛːs jaːrɛːs? daːs ɪst
ɪmɛːr aɪ̯nɛː ʃøːnɛː aɪ̯nlaɪ̯tʊŋ ɪns vɔxɛːnɛndɛː, bɛːzɔndɛːrs vɛn frɔɪ̯ndɛː foːrbaɪ̯
kɔmɛːn ʊnd miːtɛlfɛːn. daːs ɪst jaː ` nɛː faɪ̯nɛː zaxɛː, maːn spaːrt duːrx diː fiːdɛːoːs
yːbɛːr diː miːtaŋɛːboːtɛː jɛːdɛː mɛŋɛː t͡saɪ̯t ʊnd fraːɡɛːn daːs ɪst laɪ̯dɛːr kaɪ̯nə
kʊndɛːnoːrintiːrʊŋ ʊnd dɛːshalb ɡɪbt ɛːs aɪ̯nɛːn kaktuːs fyːr diː aŋɛstɛltɛːn dɛːs
rɛstaʊ̯rants. daːs ɪst zaɪ̯t nʊnmeːr 20 stʊndɛːn nɔx nɪçt paziːrt. daːs lɛt͡stɛː maːl
vaːr ɪç foːr aɪ̯n paːr vɔxɛːn doːrt ʊnd mʊs zaːɡɛːn, das ɛːs miːr zeːr ɡt ɡɛːfaln̩
haːt. daːs loːkaːl ɪst zaʊ̯bɛːr, haːt aɪ̯nɛːn ɡɛːmʏtlɪçɛːn "raʊ̯xɛraʊ̯m" ʊnd viːrd kt
bəzʊxt. daːs nɛnt maːn kʊndɛnɛːɛː... daːs pɛːrzoːnaːl ɪst klazɛː, foːr alɛːm dɛːr xɛːf
ʊnd dɛːr nɛtɛː "oːbɛːrkɛlnɛːr" dɛniːs. daːs pɛːrzoːnaːl ɪst zeːr frɔɪ̯ndlɪç, ʃaɪ̯nt
aːbɛːr manxmaːl ɛtvaːs yːbɛːrfoːrdɛːrt t͡suː zaɪ̯n. daːs r2 iːn jɛːnaː ɪst aɪ̯n rɛstaʊ̯rant, vaːs
zɪç diːrɛkt aːm maːrkt bɛːfɪndɛːt. daːs raɡt maːl aŋɛːnhɛːm hɛːraʊ̯s aʊ̯s dəm
aɪ̯nhaɪ̯tsbraɪ̯. daːs rɛstaʊ̯rant vaːr zeːr ɡt ɡɛːfʏlt, vaːs mɪç zeːr fɛːrvʊndɛːɐ̯t
haːt. daːs zɪnd aːbɛːr zeːeːeːhr laŋɛː 15 miːnuːtɛːn. daːs traɪ̯nɪŋ zɛlbst viːrd foːn
fɛːrʃiːdɛːnɛːn traɪ̯nɛːrn (jɛː nax kuːrs) ɡɛːlaɪ̯tɛːt, diː alɛː zeːr fiːl foːn iːrəm
handvɛːrk fɛːrsteːɛːn. dasfaːrɛːn viːr jɛt͡st zaɪ̯t jaːrɛːn hiːn. daːt͡suː haːbɛːn viːr aːm
mɪtaːɡ tɛːlɛːfoːnɪʃ iːm ʊntɛːrɛːn bɛːraɪ̯ç dɛːs rɛstaʊ̯rant 15 plɛːt͡sɛː miːt snaks
rɛːzɛːrɛːfiːrɛːn lazɛːn daːt͡suː mʊs maːn zaːɡɛːn, das bɛːzaɡtɛːr zɛːrfiːkɛːmaː ɡɛːraːdɛː alə
ʃtyːlɛː iːm ɡɛʃlɔzɛːnɛːn bɛːraɪ̯ç aʊ̯fɡɛstɛlt ʊnd fyːr spɛːtɛːrɛː ɡɛstɛː t͡suːrɛçt
ɡərʏkt haːt. daːt͡suː nɔx aɪ̯n viːrklɪç ɡtɛːr kafeː ʊnd lɛːkɛːrɛːs ɛzɛːn. dɛːm paːɐ̯k
felt aɪ̯nɛː spiːt͡sɛːnatraktiːoːn / aɪ̯n hɪɡlɪɡt, viː aɪ̯nɛː axtɛːrbaːn miːt
kaːtaːpʊltstaːrt ʊnd yːbɛːrʃlɛːɡɛːn. dɛnɔx ɪst ɛːs ɪmɛːr zeːr oːrdɛntlɪç, maːn
bəkɔmt alɛːs, vaːs maːn mœçtɛː t͡suː aɪ̯nɛːr zeːr ɡtɛːn kvaːliːtɛːt dɛːr aʊ̯zɛnbɛːraɪ̯ç
vuːrdɛː liːbɛːfɔl nɔɪ̯ aŋɛːlɛɡt, ʊnd lɛːd baɪ̯ ʃøːnɛːm vɛtɛːr t͡suːm fɛːrvaɪ̯lɛːn aɪ̯n dɐ
bəzʊx lont zɪç! dɛːr bɛːtriːb aːf vɪntɛːrɡaːrtɛːn ɪst aɪ̯nfax toːp!!! dɛːr fɪʃ ɪst
ɪmɛːr frɪʃ ʊnd dɛːr vaɪ̯n ɪst zeːr ɡt. dɛːr ɡɛstaŋk vaːr aʊ̯x duːrx lʏftɛːn nɪçt
aʊ̯s dɛːm t͡sɪmɛːr t͡suː bɛːkɔmɛːn. dɛːr kɛlnɛːr vaːr zeːr nɛt ʊnd diː atmɔsfɛːrɛː ruːɪç
ʊnd ɛntspant. dɛsvɛːɡɛːn fyːr mɪç ʊnd fiːlɛː andɛːrɛː diː nr.1 baɪ̯ kɔntɛːn, baŋkɪŋ,
krɛːdiːt ʊnd ɡɛldanlaːɡɛː. diː andɛːrɛːn hatɛːn taɪ̯lvaɪ̯zɛː ɡɛːmyːzɛː, vaːs miːr aʊ̯x eːɐ
nax tifkylkɔst aʊ̯zaː. diː aʊ̯statʊŋ ɪst zeːr spaːrtaːnɪʃ.daːs t͡sɪmɛːr vaː
zeːr klaɪ̯n. diː aʊ̯svaːl aʊ̯f dɛːr kaːrtɛː vaːr t͡svaːr nɪçt alt͡suː ɡroːs, aːbɛːr viːr habn̩
trɔt͡sdɛːm aɪ̯n pazɛndɛːs ɡɛːrɪçt ɡɛːfʊndɛːn, vaːs aʊ̯x zeːr lɛːkɛːr vaːr. diː bɛːraːtʊŋk
foːraːb vaːr ɛːbɛnfals zeːr hɪlfraɪ̯ç. diː kʊryːvuːrst miːt pɔmɛːs ɪst duːrxaʊ̯s
ɡəniːsbaːr. diː ɡlɛːzɛːr hatɛːn klaɪ̯nɛː kraːt͡sɛːr iːn dɛːr mɪtɛː. diː kaːrtɛː ɪst riːziːɡ,
vɛːshalb ɪç ʃoːn foːn anfaŋ aːn fɛːrmuːtɛːtɛː, das ɛːs miːt dɛːr frɪʃɛː nɪçt vaɪ̯t
hɛːr ɪst ʊnd daːs bɛstɛːtɪɡtɛː zɪç aʊ̯x. diː klaɪ̯nɛːn proːbiːrstɛndɛː zɪnd ɪmɛːr rɛçt
nɛt, daːs pɛːrzoːnaːl ɛːbɛnfals. diː kʏçɛː ɪst ɡt, vɛn nɪçt dɛːr kɔx, oːdɛːr diː
kœçɛː, manxmaːl nɪçt ɪmɛːr aʊ̯f dɛːm "pɔstɛːn" zɪnd. diː mɛŋɛːl haːt ɛːr t͡svaː
t͡suːɡɛːɡɛːbɛːn jɛːdɔx nɪçt beːoːbɛːn. diː muːziːkɛːr beːɛrʃɛːn iːrɛː ɪnstruːmɛntɛː alə
ʊnd braʊ̯xɛːn zɪç nɪçt hɪntɛːr aɪ̯nɛːm plaɪ̯baːk fɛːrstɛːkɛːn -- zoː maxt t͡suːøːrən
ʃpas! diː pɛnziːɔns - laːɡɛː fast diːrɛkt aːn dɛːr ʃalʃʊt͡smaʊ̯ɛːr dɛːr aʊ̯toːbaːn,
kɔmbiːniːrt miːt db, alzoː ɡroːsɛː ɡɛːrɔɪ̯ʃkuːlɪzɛː. diː zɪmkaːrtɛː haːbɛː ɪç t͡svaːr, aːbɐ
bənuːt͡sɛːn kan ɪç diːzɛː nɪçt. diːs ɪst duːrxʃnɪt. diːzɛː fiːrmaː ɡɪbt ɛːs zaɪ̯t
1989 nɪçt meːr. diːzɛː fiːrmaː vyːrdɛː ɪç ɪmɛːr viːdɛːr vaɪ̯tɛːr ɛmp͡fɛːlɛːn. diːzə
ʊntɛːrkʊnft ɪst viːrklɪç zeːr ɛmp͡feːlɛnsvɛːrt. diːzɛːn hɛtɛː ɪç aʊ̯x aɪ̯nfax t͡suː
haʊ̯zɛː t͡suː miːr neːmɛːn kœnɛːn, daː ɪç aɪ̯nɛːn tɛːrmiːn hatɛː ʊnd dɛnɔx vaːrtɛːn mʊstɛː.
diːzɛːs jaːr haːb ɪç dɛːn rɛːʃyː - diːfr ɡɛplant, dɛːn ɪç zɛlbstfɛːrstɛndlɪç
viːdɛːr hiːr maxɛːn vɛːrdɛː. dɔx ɛːs ɡɪbt moːmɛntɛː, daː ʃaɪ̯nt dɛːr vuːrm driːn t͡suː
zaɪ̯n. doːrt vuːrdɛːn viːr foːrt͡sʏɡlɪç bjuːiːrtɛːt ʊnd kɔntɛːn aʊ̯x daːs ɡɛːzʊxtɛː ɡɛːrɪçt
ɡəniːsɛːn. dʊkzɛːn vaːr nuːr iːn ɡɛːbʏktɛːr poːziːtiːoːn mœɡlɪç. ɛːbɛnfals diː
yːbɛːrviːɡɛnd ɡtɛːn bjuːɛːrtʊŋɛːn hiːr yːbɛraʃɛːn mɪç. ɛːbɛnzoːɛːniːɡ haːbɛː ɪç aɪ̯nə
kvɪtʊŋ yːbɛːr maɪ̯nɛːn aɪ̯ŋkaʊ̯f ɛːrhaltɛːn, nɔx aɪ̯nɛː duːrxʃrɪft dɛːs foːn miːɐ̯
ʊntɛːrʃriːbɛːnɛːn fɛːrtraːɡ. aɪ̯ɡɛntlɪç ɡaːnt͡s ɡt fyːr dɛːn praɪ̯s, jɛːdɔx ʊŋɛp͡flɛɡtɛːs
ambintɛː ʊnd ʃøːn laŋzaːm viːrklɪç yːbɛːrfʏlt! aɪ̯n kuːrt͡sɛːr xɛːk ɛːrɡaːb: diːs vaː
tatzɛçlɪç dɛːr fal! aɪ̯n nɛtɛːr ɡruːs aʊ̯s dɛːr vɛːrkstat fyːr aɪ̯nɛːn kʊndɛːn, dɐ
zɪç nɪçt yːbɛːrs oːr haʊ̯ɛːn lazɛːn vɪl? aɪ̯n zaʊ̯bɛːrɛːr paːrk fyːr diː ɡaːnt͡sɛː faːmiːliː.
aɪ̯n zuːpɛːr frɛsnap͡f. aɪ̯nɛː bɛːraɪ̯çɛːrʊŋ fyːr dɛːn yːoːɡaː iːn dɔɪ̯tʃland! aɪ̯nɛː ɡaːns
klaːrɛː ɛmp͡feːlʊŋ. aɪ̯nɛː ʃøːnɛː ɛːrɪnɛːrʊŋ aːn noːrdɛːn! aɪ̯nɛː t͡suːfriːdɛːnɛː kʊndiːn.
aɪ̯nɛːn liːfɛːrantɛːn fyːr mazaːɡɛːzɛsɛːl ʊnd ɪnfraːrɔtkaːbiːnɛːn t͡suː fɪndɛːn vaːr ɡaːr nɪçt
aɪ̯nfax. aɪ̯ntrɪt oːk, daː maːn miːt dɛːr kaːrtɛː aʊ̯x t͡suːɡaŋ t͡suːm vɪldpaːrk haːt.
ɛːkɛːlɛrɛːɡɛnt ʊnd vanzɪnɪŋ uːnɛːrhøːrt!!!!!! ɛmp͡fɛːlɛː bɛːzɔndɛːrs diː faːmiːlinpɪt͡saː
maːɡaːriːtaː fyːr 10 € zeːr ɡ̈nstiːɡ ʊnd lɛːkɛːr! ɛndlɪç haːt ɛːr abɡɛːrɛçnɛːt voːraʊ̯f
ɪç iːm daːraʊ̯f hɪnviːs daːs ɪç kaɪ̯nɛː lʊst haːbɛː iːn zoː aɪ̯n strɛsloːkaːl t͡suː ɛzɛːn
ʊnd daːs ɛːr diː 15 ɔɪ̯roːkɛnt als trɪŋkɡɛld beːaltɛːn kan vaɪ̯l ɛːr fyːr zoː fiːl spas
ɡəzoːrɡt haːt ʊnd ɛːr dan aʊ̯x daːmiːt zaɪ̯n spas haːbɛːn zɔl. ɛːr haːt foːr aɪ̯niɡn̩
jaːrɛːn aɪ̯nɛːn oːrdɛːn foːn iːrɛːm haʊ̯zɛː yːbɛraɪ̯çt bɛːkɔmɛːn ʊnd diːs zɪçɛːrlɪç nɪçt
fyːr yːbɛːrtɔɪ̯ɛːrtɛː praɪ̯zɛː. ɛːr ɪst iːm hœçstɛːm maːsɛː vaɪ̯tɛːr t͡suː ɛmp͡feːlɛːn. ɛːs fɪŋ miːt
aɪ̯nɛːr vaːrtɛːt͡saɪ̯t foːn kaː 20 miːnuːtɛːn aːn, t͡suː vɛlxɛːr miːr jɛːdɔx aɪ̯n kafeː aŋɛːbotn̩
vuːrdɛː. ɛːs ɡaːb foːr alɛːm nɪçt diː ʏblɪçɛːn ɡrɪltɛlɛːr. ɛːs ɡɪbt alɛːrdɪŋs kaɪ̯nə
aʊ̯fnaːmɛːɡɛːbyːr oːdɛːr zɔnstiːɡɛː fɛːrstɛktɛː kɔstɛːn. ɛːs ɡɪbt foːn maɪ̯nɛːr zaɪ̯tɛː nuːr t͡suː
bəmɛŋɛln, das ɪç nɪçt maɪ̯nɛːr moːbiːliːtɛːt ɡɛːfraɡt vuːrdɛː ʊnd aʊ̯f diː
ʃtrazɛnbaːn aŋjuːiːzɛːn vaːr. ɛːs ɪst alɛːs zeːr zaʊ̯bɛːr ʊnd maːn viːrd zoːfoːrt aːn dɐ
tyːr frɔɪ̯ndlɪç bɛːɡryːst. ɛːs lɛst zɪç nuːr spɛːkuːliːrɛːn, vaːs miːt dɛːm kylvasɐ
paziːrt ɪst. ɛːs vyːrdɛː ʊns zɔnst vaːs feːlɛːn. f4m -- aɪ̯nɛː moːdɛːrnɛː band, diː zeːɐ̯
ɡənaʊ̯ aʊ̯f kʊndɛnvynʃɛː aɪ̯ŋeːɛːn kan. fals maːn alzoː maːl nɪçt foːr oːrt ɪst
bəstɛlt maːn zɪç aɪ̯nfax diː nøːtiːɡɛːn mɛːdiːkaːmɛntɛː nax haʊ̯zɛː. faːt͡siːt: aʊ̯ɡɛːn t͡suː
ʊnd duːrx, alɛːrdɪŋs lɛːst dɛːr praɪ̯s nɪçt daːraʊ̯f ʃliːsɛːn. fɛtabzaʊ̯ɡŋ iːm
prɛːfɛntiːoːn kɛntɛːr iːn t͡syːrɪç. fr. dr. bɛːrnt haːt mɪç ɪns beːandlʊŋst͡sɪmɐ
ɡəruːfɛːn ʊnd foːr maɪ̯nɛːr klaɪ̯nɛːn tɔxtɛːr (2 jaːrɛː) diː tyːr foːr dɛːr naːzɛː t͡suːɡɛːmaxt
ʊnd ɡɛːzaɡt "duː vaːrtɛst draʊ̯zɛːn!" frɔɪ̯ndlɪç ʊnd ʊŋkɔmpliːt͡siːrt ɪst diː
oːrɡaːniːzaːtiːoːn iːn dɛːr praksiːs, ʊnd dɛːr bɛːzʊx ɛːrfɔlɡtɛː, t͡suːmɪndɛst baɪ̯ miːr, ɪmɐ
ʃmɛːrt͡sfraɪ̯. frystyːk aːm bɛstɛːn ɡaːr nɪçt daːt͡suː bʊxɛːn, mkdoːnalds ɪst nɪçt vaɪ̯t
ʊnd diː bɛzɛːrɛː altɛːrnaːtiːf. frystyːk ɡɪbt ɛːs ɛːrst aːb 8:00 uːhr. fyːr aɪ̯n
3-stɛːrnɛː hoːtɛːl ʊnd fyːr dɛːn praɪ̯s toːp. fyːr dɛːn moːnatsbaɪ̯traːɡ kan maːn dan aːn
alɛːn aŋɛːboːtɛːnɛːn kuːrzɛːn (tɛɡlɪç meːrɛːrɛː kuːrzɛː, aʊ̯x zamstaːɡ ʊnd zɔntaːɡ)
taɪ̯lneːmɛːn. fyːr ʊns daːs lɛt͡stɛː maːl iːn diːzɛːm laːdɛːn. ɡaːnt͡s ɡroːsɛː klazɛː, bɛːzɔndɐs
fyːr faːmiːliːn. ɡaːnt͡s iːm ɡɛːɡɛntaɪ̯l, diː brɪlɛː vaːr ʃlɛçtɛːr als foːrhɛːr. ɡaːnt͡s zoː
dɔɪ̯tlɪç hɛtɛː ɪç ɛːs miːr nɪçt ɡɛːtraʊ̯t t͡suː ʃraɪ̯bɛːn, aːbɛːr daː ɪst ʃoːn vaːs
draːn!!! :) ɡɛstɛː zɪnd ɪmɛːr hɛːrt͡slɪç vɪlkɔmɛːn. ɡɛːlɛːrnt haːbɛːn viːr aʊ̯f dən
aɪ̯nfaxɛːn ɡaːlɛːoːnɛːn, zaɪ̯l & zuːrf haːt aɪ̯nɛː riːzɛːnaʊ̯svaːl aːn vaɪ̯tɛːrɛːn zɛːɡɛlbotn̩
-- foːn dɛːr ɡlaɪ̯tjɔlɛː biːs t͡suːr rɛːɡataːjaxt ɪst alɛːs daːbaɪ̯. ɡjuːont zuːpɐ
kvaːliːtɛːt, riːzɛːnaʊ̯svaːl, zuːpɛːr prɛːzɛntiːrt. ɡɪŋ alɛːs zeːr ʃnɛl ʊnt
kʊndɛnfrɔɪ̯ndlɪç ɡlaːs ʊnd dɪsplaɪ̯ aʊ̯staʊ̯ʃɛːn kɔstɛːt 99 ɔɪ̯roː." ɡɔtloːb ɪst
ʊnzɛːrɛː vɛːrkstat ɡt aʊ̯sɡɛːlastɛːt, zoːdas diːzɛː vaːrtɛːt͡saɪ̯tɛːn ɛntsteːɛːn. ɡt ʊnt
ɡ̈nstiːɡ, rɛːɡɛlmɛːsiːɡ liːf - muːziːk ʊnd fyːr dɛːn hʊŋɛːr t͡svɪʃɛnduːrx ɡɪbt 's aʊ̯x
diːfrzɛː lɛːkɛːraɪ̯ɛːn ɡtɛː praɪ̯zɛː ʊnd astraɪ̯nɛːr zɛːrfiːkɛː! ɡtɛːr maːrkt miːt ɡroːsɛːm
aŋɛːboːt. ɡtɛːs praɪ̯s - laɪ̯stʊŋsfɛːrhɛltiːs. haːbɛːn doːrt maːl aɪ̯n paːr taːɡə
fɛːrbraxt... maɪ̯nɛː ɡ̈tɛː, diːzɛːs vaɪ̯b haːt meːr haːrɛː aʊ̯f dɛːn t͡sɛːhnɛːn als aɪ̯n
ɡaːnt͡sɛːs vɪld͡ʒvaɪ̯nruːdɛːl aʊ̯f dɛːm ryːkɛːn! haloː ɡ & v tɛːaːm, fiːlɛːn daŋk nɔxmaːl
fyːr diː ʃnɛlɛː ʊnd kɔmpɛːtɛntɛː byːroːfɛːrmiːtʊŋ. haloː hɛr maːrk, ɪç nɛnɛː ziː
jɛːt͡st zoː ʊnd nɪçt miːt iːrɛːm rɪçtiːɡɛːn naːmɛːn. haloː t͡suːzamɛːn. haloː, loːrɛːnt͡s -
maɪ̯ɛːr haːt aɪ̯n miːt ɡroːsɛːn mɛŋɛln aɪ̯n fɛːrnvɛːrmɛːzʏstɛːm ɪnstaliːrt. haːt maːn diːzə
ɡrʊntɛçniːkɛːn draʊ̯f, kan maːn diːzɛː iːn loːkɛːrɛːn sparɪŋs miːt andɛːrən
mɪtɡliːdɛːrn tɛstɛːn. haʊ̯skaʊ̯f ɪst fɛːrtraʊ̯ɛnzaxɛː. hɛːrfoːrt͡suːɛːbɛːn zɪnd, diː ɡtə
bəraːtʊŋ fɛːrbʊndɛːn miːt kɔnstrʊktifn foːrʃlɛːɡɛːn iːn dɛːr aŋɛːbɔtsfaːzɛː, diː
yːbɛːrzɪçtlɪçɛːn ʊnd fɛːrstɛndlɪçɛːn kɔstɛnfoːranʃlɛːɡɛː, diː kvaːliːtaːtiːf ɡtə
aʊ̯sfyːrʊŋ dɛːs aʊ̯ftraːɡɛːs zoːiː daːs frɔɪ̯ndlɪçɛː aʊ̯ftrɛːtɛːn alɛːr bɛːtaɪ̯lɪɡtn̩
miːtaːrbaɪ̯tɛːr. hɔɪ̯tɛː, nax 3 taːɡɛːn ɡeːt ɛːs. ɪç fyːl mɪç ʃøːn miːt lastɪŋk
boːtyː...!!!! ɪç fyltɛː mɪç zeːr ɡt bɛːraːtɛːn ʊnd biːn miːt dɛːr laɪ̯stʊŋ zeːɐ̯
t͡suːfriːdɛːn. ɪç ɡeːɛː iːn rɛːɡɛlmɛːsiːɡɛːn abstɛndɛːn ʊnd ɛːs ɪst ɪmɛːr viːdɛːr ɡt. ɪç
haːbɛː hɔɪ̯tɛː aɪ̯nɛːn ʃlaɪ̯çɛndɛːn platfʊs bɛːmɛːrkt ʊnd braʊ̯xtɛː dɛːshalb ʃnɛl
ɛɐ̯zaːt͡s fyːr aɪ̯nɛːn raɪ̯fɛːn. ɪç haːbɛː hiːr aɪ̯nɛː haʊ̯sratsfɛːrzɪçɛːrʊŋ abɡɛʃlɔzɛːn.
ɪç haːbɛː maɪ̯nɛː lɪpɛːn duːrx pɛːrmaːnɛnt maːkɛː uːp fɛːrʃøːnɛːrn lazɛːn ʊnd daːs
ɛɐ̯ɡɛbniːs ɪst aɪ̯nfax traʊ̯mhaft. ɪç haːbɛː miːr nax maɪ̯nɛːr fɛtabzaʊ̯ɡŋ aːm
oːbɛːrʃɛŋkɛːl, aʊ̯x nɔx aːm baʊ̯x fɛt abzaʊ̯ɡɛːn lazɛːn. ɪç haːbɛː niː aːn
kraŋkɛŋʏmnastiːk ɡɛɡlaʊ̯bt ʊnd daxtɛː, ɛːs vɛːrɛː ɛtvaːs fyːr rɛntnɛːr, biːs ɪç aɪ̯nɛːs
taːɡɛːs zɛlbst ʃlɪmɛː ryːkɛnʃmɛːrt͡sɛːn bɛːkaːm, diː yːbɛːr vɔxɛːn nɪçt vɛɡɪŋɛːn.
ɪç hatɛː aɪ̯nɛːn ɡɛːbaːkɛːn fɛːtaː als foːrspaɪ̯zɛː bɛstɛlt ʊnd ɪç mʊs laɪ̯dɛːr zaːɡɛːn,
das ɪç dɛzɛːn kvaːliːtɛːt aʊ̯x miːt aldiː tifkylkɔst ɛraɪ̯çt hɛtɛː! ɪç hɔfə
ɪç mʊs nɪçt daːraʊ̯f t͡suːrʏkɡraɪ̯fɛːn. ɪç kan diːzɛː taʊ̯xʃuːlɛː jɛːdɛːn vɛːrmstɛns
ɛmp͡feːlɛːn. ɪç kan fraʊ̯ ljuːandoskiː nuːr vɛːrmstɛns ɛmp͡feːlɛːn. ɪç kan ziː nuːɐ̯
vaɪ̯tɛːrɛmp͡feːlɛːn. ɪç vaːr biːshɛːr ɪmɛːr t͡suːfriːdɛːn ʊnd kan ɛːs nuːr vaɪ̯tɛːrɛmp͡feːlɛːn.
ɪç vaːr fyːr aɪ̯nɛː vɔxɛː iːn bɛːrliːn ʊnd haːbɛː laɪ̯dɛːr ɛːrst aːm foːrlɛt͡stɛːn aːbɛnd,
diːzɛːs klaɪ̯nɛː ʊnd ɔɪ̯sɛːrst faɪ̯nɛː rɛstaʊ̯rant ɛntdɛkt. ɪç vaːr zɪçtlɪç
ɛntɔɪ̯ʃt: dɛːr "ksksl" - laːdɛːn nɪmt zɪç nɪçts t͡suː dɛːn klaɪ̯nɛːrɛːn fiːliːaːlɛːn (aʊ̯sɐ
dɛːr lɛːbɛndɛːn ɛksɛmplaːrɛː), diː miːtaːrbaɪ̯tɛːr vaːrɛːn ɪŋkɔmpɛːtɛnt, zoːfɛːrn ziː yːbɛːrhaʊ̯pt
aʊ̯ft͡suːfɪndɛːn vaːrɛːn. ɪç vɛçslɛː daː ɪmɛːr aɪ̯n bɪsxɛːn duːrx. ɪç vɔltɛː hiːr maːl
poːziːtiːf daːryːbɛːr bɛːrɪçtɛːn. ɪç vynʃɛː iːnɛːn vaɪ̯tɛːrhiːn ɡtɛːs lɛːzɛːn ʊnd zaɪ̯ɛːn ziː
froː, das maːn diː dinstɛː iːrɛːs aːrbaɪ̯tɡɛːbɛːrs nɪçt iːm ɪntɛːrnɛːt bɛstɛlɛːn kan.
ɪç vuːrdɛː zuːpɛːrfrɔɪ̯ndlɪç bɛːɡryːst, diː bɛːraːtʊŋ vaːr 1aː miːt stɛːrnxɛːn ʊnd maɪ̯nə
haːrɛː aːn ɡjuːɪzɛːn stɛlɛːn zɪnd nuːn daʊ̯ɛːrhaft ɛntfɛːrnt. iːdɛːaːl fyːr dɛːn kafeː miːt
kɪnd aːm moːrɡɛːn oːdɛːr mɪtaːɡ. iːr habt ʊnzɛːr fɛst t͡suː aɪ̯nɛːm ɡroːsɛːn ɛːrlɛbniːs vɛːrdən
lazɛːn. iːm anʃlʊs ɡɪbt ɛːs kafeː ʊnd kʊxɛːn ʊnd diː mœɡlɪçkaɪ̯t t͡suː aɪ̯nm̩
ɡəsprɛç. iːm zand ɪst ɛːrstɛns zoːiːzoː zɛlbstbɛːdiːnʊŋ ʊnd vɛn meːr ɡɛstə
ɛɐ̯vaːrtɛːt vɛːrdɛːn, viːzoː dan nɪçt 1/2h fryːɛːr œfnɛːn...??? iːm zɔmɛːr draʊ̯sɛːn t͡suː
ziːt͡sɛːn ɪst ɪmɛːr viːdɛːr aɪ̯nɛː "vɔnɛː", zoː maːn nɔx aɪ̯nɛːn plaːt͡s bɛːkɔmt iːn diːzɛːm
zɪnɛː vynʃɛː ɪç alɛːn lɛːzɛːrn aɪ̯nɛː ɡtɛː ʊnd ʊnfalfraɪ̯ɛː faːrt. ɪnsɡɛːzamt
bət͡saltɛːn viːr fyːr t͡svaɪ̯ ɡɛːrɪçtɛː vaɪ̯n ʊnd kafeː, dan rʊnd 40 ɔɪ̯roː ʊnd diːs vaː
aʊ̯x dɛːm ambintɛː ɛntsprɛçɛnd. ɪnsɡɛːzamt ɪst daːs r2 viːrklɪç aɪ̯nɛː zeːr ʃiːkə
loːkaːliːtɛːt, vɛlxɛː ɪç zeːr ɡɛːrn bɛːzʊxɛː. ɪst diː bɛstɛː pɪt͡saː diː ɪç hiːr iːn
zøst ɡɛːɡɛzɛːn haːbɛː. ɪst viːrklɪç t͡suː ɛmp͡feːlɛːn ʊnd ɪç vʊndɛːrɛː mɪç ɪmɛːr viːdɛːr,
das nax zoːfiːlɛːn jaːrɛːn, dɛːr laːdɛːn zoː vɛːniːɡ bjuːɛːrtʊŋɛːn haːt, dɛːshalb haːbɛː ɪç
miːr jɛt͡st aɪ̯n kɔntoː aɪ̯ŋɛːrɪçtɛːt, uːm aʊ̯x maɪ̯nɛː maɪ̯nʊŋ ʃraɪ̯bɛːn t͡suː kœnɛːn.
jɛːdɛːr ɪst hiːr viːrklɪç vɪlkɔmɛːn. jɛːdɛːr kan zɪç zoː aɪ̯n aɪ̯ɡɛːnɛːs bɪld maxɛːn.
jɛːdɛːrt͡saɪ̯t ɡɛːrnɛː viːdɛːr!!!!! juːɡɛndhɛːrbɛːrɡɛːn haːbɛːn meːr t͡suː biːtɛːn. kan ɪç
uːnaɪ̯ŋɛʃrɛŋkt ɛmp͡feːlɛːn. kaɪ̯nɛː plaɪ̯bakfɛːranstaltʊŋ -- diː kœnɛːn liːf
ʃpiːlɛːn. laɪ̯dɛːr kan maːn diː tɛːrmiːnɛː iːm ɪntɛːrnɛːt nɪçt fyːr aɪ̯nɛː vɔxɛː iːm foːraʊ̯s
maxɛːn. laɪ̯dɛːr vɛːniːɡ ɛːrfaːrʊŋ iːm kɔsmɛːtɪʃɛːn bɛːraɪ̯ç. laɪ̯dɛːr, jaː viːrklɪç
laɪ̯dɛːr, zɪnd maɪ̯nɛː fraʊ̯ ʊnd ɪç, diː viːr uːm diː ɛːkɛː voːnɛːn, bɛːraɪ̯ts ɛntɔɪ̯ʃt
voːrdɛːn. laɪ̯vaːɡɛːn ʊnd zoː vaːr alɛːs klaːr. lɛt͡stɛndlɪç bɛːt͡saltɛːn viːr fyːr diː
ɡlɛːzɛːr aːbɛːr dɛːn ɡlaɪ̯çɛːn praɪ̯s viː baɪ̯ jɛːdɛːm andɛːrɛːn ɔptiːkɛːr maxt vaɪ̯tɛːr zoː!
maːn bɛːɡɪnt miːt ɡrʊntɛçniːkɛːn viː jabs, punxɛːs, haːkɛːn, ɛːtk. maːn haːt zɪç
viːrklɪç uːm aɪ̯nɛːn ɡɛːkʏmɛːrt ʊnd foːm praɪ̯s hɛːr vaːr ɛːs ɡ̈nstiːɡɛːr als baɪ̯ dən
maɪ̯stɛːn. maːn kɔntɛː duːrx diː ɡlɛːzɛːr nɪçt fɛːrnʏnftiːɡ ɡkɛːn. maːn spyːrt hiːr diː
liːbɛː ɡɔtɛːs. meːrɛːrɛː klaɪ̯nɛː ʃraʊ̯bɛːn vaːrɛːn nuːn nɪçt meːr miːt aɪ̯nɛːr mʊtɐ
fɛstɡɛːt͡soːɡɛːn, zɔndɛːrn ɡɛklɛbt.. maɪ̯n faːt͡siːt: niː viːdɛːr diːzɛː vɛːrkstat! maɪ̯n
iːfoːnɛː 3ɡ fiːl 300 m foːm aplɛː - stoːrɛː aʊ̯fs p͡flastɛːr ʊnd vɔltɛː daːnax aɪ̯n nɔɪ̯ɛːs
ɡlaːs. maɪ̯nɛː maɪ̯nʊŋ t͡suːr diːzɛːr fiːrmaː ɪst, das maːn doːrt nɪçt nuːr ɡt bɛːratn̩
viːrd, zɔndɛːrn das aʊ̯x dɛːr zɛːrfiːkɛː nax abvɪklʊŋ dɛːs ɡɛʃɛftɛːs vaɪ̯tɛːrhiːn kt
ʊnd ʊntɛːrstyːt͡sɛnd ɪst. mɪtɛːn iːm vald, aːbɛːr zeːr ɡtɛːs ɛzɛːn ʊnd iːm zɔmɛːr aɪ̯n
tɔlɛːr biːrɡaːrtɛːn. nax aɪ̯nɛːm aʊ̯tunfal haːbɛːn viːr dɛːn vaːɡɛːn iːn diːzɛː vɛːrkstat
ɡəbraxt. nax fast t͡svaɪ̯ stʊndɛːn dɛːs vaːrtɛns vuːrdɛːn viːr dan maːl draːn ɡɛːnɔmɛːn.
nax t͡svaɪ̯ taːɡɛːn fʊŋktiːoːniːrt ɛːs ɪmɛːr nɔx nɪçt. naxfɔlɡɛnd aɪ̯n kuːrt͡sɛːr bɛːrɪçt
maɪ̯nɛːr yːbɛːraʊ̯s nɛːɡaːtifn ɛːrfaːrʊŋɛːn: aʊ̯f dɛːn vɛːrkstattɛːrmiːn mʊstɛː ɪç aɪ̯nə
vɔxɛː vaːrtɛːn. nɛːbɛːn ɛːrstklaziːɡɛːm ʊntɛrɪçt kan maːn baɪ̯ buːrtaːriːs yːoːɡaː
ɛɐ̯faːrɛːn, das ɛːs mœɡlɪç ɪst, aʊ̯x iːm kɔntɛkst aɪ̯nɛːr proːfɛziːoːnɛl ɡɛːfyːrtən
"dinstlaɪ̯stʊŋ" dɛːn rɛːɡɛln dɛːr t͡svɪʃɛnmɛnʃlɪçkaɪ̯t t͡suː fɔlɡɛːn ʊnd daːmiːt aɪ̯n
ʃtaːrkɛːs t͡saɪ̯çɛːn t͡suː zɛːt͡sɛːn. nɔɪ̯ ʊnd bɛːraɪ̯ts aɪ̯n zeːr bɛːlibtɛːr oːrt. niːmals meːɐ̯
kaːrɡlas! nuːr miːt dɛːm ʊntɛːrʃiːd, das diː kaʊ̯m t͡suː nuːt͡sɛːn vaːrɛːn. oːdɛːr aːbɛnts
t͡suːm ɛzɛːn oːnɛː kɪnd! oːk, daː hɛtɛː ʊns aɪ̯ɡɛntlɪç ʃoːn vaːs koːmɪʃ foːrkɔmn̩
mʏzɛːn. pɛːrfɛktɛː handvɛːrkzaːrbaɪ̯t ʊnd aɪ̯nɛː ʃnɛlɛː aʊ̯ftraɡzaʊ̯sfyːrʊŋ. proː:
brɪlɛː toːp, praɪ̯s unʃlaɡbaːr... fiːliːaːlɛː ʊnd miːtaːrbaɪ̯tɛːr faːt͡siːniːrɛnd. ps ɪç
faːr ɡɛt͡s aʊ̯toː..... rɔɪ̯mɛː nɪçt zeːr ʃøːn (kɔsmɛːtɪkbeːandlʊŋɛːn vɛːrdɛːn iːn aɪ̯nm̩
kɛlɛraʊ̯m abɡeːaltɛːn) vaːr aːbɛːr nɪçt zoː ʃlɛçt, ɪst nɔx aʊ̯sbaʊ̯fɛːiːɡ nɪçt
miːt aɪ̯nɛːm noːrmaːlɛːn ʊnd rɪçtiːɡɛːn kɔsmɛːtɪkstuːdiːoː fɛːrɡlaɪ̯çbaːr. ʃaːdɛː daːs zolxə
daːtɛːn nɪçt ɡɛːprʏft vɛːrdɛːn. ʃliːslɪç jɛːdɔx fandɛːn viːr diː rɛtʊŋ iːm
"ʃinfat". ʃnɛl ʊnd ɡ̈nstiːɡ. ʃøːnɛː ɡryːsɛː, maːrɛː. ʃøːnɛːr paːrk fyːɐ̯
faːmiːliːn. zeːr nɛtɛː fraɪ̯kiːrxɛː. zeːr nɛtɛː ɡastɡɛːbɛːr, zaʊ̯bɛːrɛː t͡sɪmɛːr miːt
ɡeːoːbɛːnɛːr aʊ̯statʊŋ, ɡtɛːs frystyːk ʊnd daːs alɛːs t͡suː aɪ̯nɛːm faɪ̯rɛːm praɪ̯s. zeːɐ̯
t͡suː ɛmp͡feːlɛːn, viːr kɔmɛːn viːdɛːr! zaɪ̯t diːzɛːr t͡saɪ̯t hatɛːn viːr aɪ̯niːɡɛː fɛlɛː t͡suː
klɛːrɛːn ʊnd viːr fyltɛːn ʊns stɛts iːn ɡtɛːn hɛndɛːn. zaɪ̯t aɪ̯nɛːm jaːr oːdɛːr zoː kɔxn̩
viːr dan rɛːɡɛlmɛːsiːɡ aːm aːbɛnd daːs rɛːt͡sɛpt foːn dɛːr ɡɛːbaʊ̯ɛːr vɛbzaɪ̯tɛː nax, daːs foːn
aɪ̯nɛːm stɛːrnɛːkɔx spɛːt͡siːl fyːr diː ɡɛːbaʊ̯ɛːr kʊndɛːn fɛːrœfɛntlɪçt viːrd. zaɪ̯t
aɪ̯niːɡɛːr t͡saɪ̯t haːt maːn hiːr zoːɡaːr aɪ̯nɛː ɔnliːnɛːaːpoːtɛːkɛː aɪ̯ŋɛːrɪçtɛːt. zɪçɛːrlɪç
ɡɪbt ɛːs fiːlɛː baŋkɛːn, diː bɪliːɡɛːrɛː koːnt͡sɛptɛː t͡suː fiːnaːnt͡sɛːn, kɔntɛːn ʊfm anbiːtɛːn,
aːbɛːr dɛːr pɛːrzœnlɪç zɛːrfiːkɛː ʊnd diː hɪlfɛː, diː aɪ̯nɛːm iːn fiːnaːnt͡siːlɛːn fraɡn̩
ɡəɡɛːbɛːn viːrd, biːtɛːt nuːr diː spaːrkazɛː. ziː ɪst aɪ̯nfax aɪ̯n proːfiː ʊnd ɪç haːbə
ʊnd vɛːrdɛː ziː jɛːdɛːrt͡saɪ̯t vaɪ̯tɛːrɛmp͡feːlɛːn. ziː ɪst zeːr aɪ̯nfylzaːm ʊnd ziː haːt
mɪç faxlɪç abzoːluːt yːbɛːrt͡sɔɪ̯ɡt. ziː zɪnd kaɪ̯nɛː zɛlbstfɛːrlibtɛːn kʏnstlɐ
zɔndɛːrn zuːpɛːr dinstlaɪ̯stɛːr -- daːs ɡɛːfɛlt ʊns. zoː mʊs daːs zaɪ̯n! zɔryː, das
ziː 1 vɔxɛː ʊnd dan nɔxmals ɡaːnt͡sɛː 3 stʊndɛːn aʊ̯f daːs aŋɛːboːt vaːrtɛːn mʊstɛːn.
zyː ʊnd andyː zɪnd zeːr t͡suːfoːrkɔmɛnd ʊnd bɛːmyːɛːn zɪç zeːr uːm iːrɛː ɡɛstɛː. zuːpɐ
praɪ̯svɛːrtɛː t͡sɪmɛːr, haːbɛː nɔx niː zoː ɡ̈nstiːɡ iːn stʊtɡaːrt yːbɛːrnaxtɛːt. zuːpɐ
zɛːrfiːkɛː -- daːs ɪst jɛt͡st maɪ̯n stamlaːdɛːn zoːlaŋɛː viːr iːn rhaɪ̯nfɛldɛːn vonn̩
blaɪ̯bɛːn :-) tɔl, maɪ̯n naːmɛː steːt aʊ̯f dɛːm ɡroːsɛːn dɪsplaɪ̯. tɔlɛːs (fɪʃ -)
rɛstaʊ̯rant diːrɛkt aːm lytjɛnzeː ɡɛːlɛːɡɛːn. tɔmyː ʊnd zaɪ̯n tɛːaːm zɪnd ɛçt klazɛː!
trɔt͡sdɛːm muːs ɪç vaːrtɛːn -- "neːmɛːn ziː dɔx nɔx maːl plaːt͡s." ʊnd aɪ̯nɛː hɔtliːnə
kɔstɛːt 1,24 ɔɪ̯roː / miːn. ʊnd ɡlaɪ̯ç baɪ̯m ɛːrstɛːn bɛːzʊx baɪ̯ tanjaː vaːr ɪç poːziːtiːf
yːbɛraʃt. ʊŋkɔmpliːt͡siːrt, ʃnɛl (ɪnɛːrhalb 2 stʊndɛːn) ʊnd ɡ̈nstiːɡ haːbɛː ɪç
jɛt͡st 4 nɔɪ̯ɛː zɔmɛraɪ̯fɛːn draʊ̯f (diː vaːrɛːn zoːiːzoː rʊntɛːr). ʊnzɛːr 2 jɛːhriːɡɐ
zoːn kɔntɛː baɪ̯ fiːlɛːm mɪtfaːrɛːn, jɛːdɔx ɪst daːs maɪ̯stɛː aːb 3. ʊnzɛːrə
"fɛːrzʊkskaːninxɛːn" vaːrɛːn hɔxt͡suːfriːdɛːn ʊnd vɔlɛːn daːs nɛçstɛː maːl baɪ̯m kɔxkuːɐ̯s
miːt daːbaɪ̯ zaɪ̯n. fɛːrstɛndlɪçɛːr vaɪ̯zɛː baɪ̯ dɛːr laːɡɛː ʊnd dɛːr ɡɛːlʊŋɛnn̩
aɪ̯nrɪçtʊŋ. fiːlɛː ɡryːsɛː. fiːlɛːn daŋk fyːr dɛːn vʊndɛːrbaːrɛːn ɡrɪlkɔxkuːrs foːr 2
vɔxɛːn. foːr yːbɛːrɡaːbɛː dɛːs faːrt͡sɔɪ̯ɡs aːn diː vɛːrkstat vaːr alɛːrdɪŋs nɔx alɛːs iːn
oːrdnʊŋ... vɛːhrɛnd fiːlɛː aːpoːtɛːkɛːn hɔɪ̯t͡suːtaːɡɛː miːt ʊnmoːtiːfiːrtɛːn miːtaːrbaɪ̯tɛːrn dən
kʊndɛːn eːɛːr fɛːrɡraʊ̯lɛːn, fɪndɛːt maːn hiːr iːn vaːrɛndoːrf moːtiːfiːrtɛː miːtaːrbaɪ̯tɛːr diː
ʃtɛts frɔɪ̯ndlɪç zɪnd. vaːr dɛːfiːniːtiːf nɪçt daːs lɛt͡stɛː maːl hiːr ʊnd aɪ̯nn̩
ɡtʃaɪ̯n fyːr aɪ̯nɛː kɔsmɛːtɪkbeːandlʊŋ fyːr mʊtiː haːbɛː ɪç aʊ̯x nɔx mɪtɡɛːnɔmn̩
:-) vaːruːm diː viːdɛːr aʊ̯fmaxɛːn duːrftɛːn ɪst miːr aɪ̯n rɛtzɛːl! vaɪ̯s vaːs ɛːr maxt.
vɛn ɪç zoː aːrbaɪ̯tɛːn vyːrdɛː, dan hɛtɛː maɪ̯n aːrbaɪ̯tɡɛːbɛːr mɪç ɪnɛːrhalb foːn
vɛːniːɡɛːn zɛːkʊndɛːn ɛntlazɛːn. vɛːr iːn aɪ̯nɛːr aŋɛːneːmɛːn atmɔsfɛːrɛː ʊnd baɪ̯ zɔnə
zɛːɡɛln oːdɛːr zɛːɡɛln lɛːrnɛːn mœçtɛː, dɛːr ɪst hiːr ɡɛːnaʊ̯ rɪçtiːɡ. vɛːr nɪçt
t͡suːfriːdɛːn ɪst, zɔltɛː iːn aɪ̯n andɛːrɛːs hoːtɛːl ʊnd meːr bɛːt͡saːlɛːn! viːdɛːr doːrt als
ɡlʏklɪçɛːr tɛːrmɪnbɛːziːt͡sɛːr. viːr aːrbaɪ̯tɛːn miːt iːrɛːm haʊ̯zaːrt͡st t͡suːzamɛːn. viːr faːrən
jɛːdɛːn fraɪ̯taːɡ hiːn ʊnd kaʊ̯fɛːn fyːr diː ɡaːnt͡sɛː vɔxɛː aɪ̯n. viːr fyːlɛːn ʊns voːl. viːɐ̯
haːbɛːn zoːɡaːr nɔx zuːpɛːr tɪps fyːr ʊnzɛːrɛː ansteːɛndɛː vandɛːrʊŋ ɛːrhaltɛːn. viːr habn̩
fɛːrʃiːdɛːnɛː taːpaːs ɡɛːɡɛzɛːn, diː foːn dɛːr aːnrɪçtʊŋ ʊnd kvaːliːtɛːt aɪ̯nfax zeːɐ̯
ɡt ɡɛʃmɛkt haːbɛːn ʊnd aʊ̯x dɛːr praɪ̯s stɪmt. viːr kɔmɛːn ɪmɛːr viːdɛːr. viːɐ̯
ʃtandɛːn fast alaɪ̯nɛː iːm laːdɛːn, kaɪ̯nɛːr ɪntɛːrɛziːrtɛː zɪç fyːr daːs aʊ̯fɛlɪç
ratloːzɛː fɛːrhaltɛːn dɛːr kʊndɛːn viːr vaːrɛːn hɔɪ̯tɛː maːl viːdɛːr iːn dɛːr staːt ʊnd vɔltn̩
ɡəmʏtlɪç ɛzɛːn ɡeːɛːn. viːr vɛːrdɛːn ɔɪ̯ç bɛstɪmt viːdɛːr bʊxɛːn. viːrklɪç zeːɐ̯
ɡtɛː faːrʃuːlɛː diː faːrʃuːlɛː raʊ̯ɛːr. t͡sɪmɛːr zɪnd foːrzɪçtiːɡ aʊ̯sɡɛːdrʏkt,
ʃmuːdɛːliːɡ, foːr alɛːm daːs baːd ɪst rʊntɛːrɡjuːiːrtʃaftɛːt, ʃɪmɛːliːɡɛː dɛːkɛːnɛkn̩
t͡sɪmɛːr staŋk, daŋk dɛːr daːrʊntɛːrliːɡɛndɛːn kyːkɛː aɪ̯nɛːs rɛstaʊ̯rants, pɛːrmaːnɛnt nax
friːtɔɪ̯zɛnfɛt t͡suː iːrɛːm bɛːrɪçt: fiːlaɪ̯çt zɔltɛːn ziː nɪçt zoː fiːl iːm ɪntɛːrnɛːt
lɛːzɛːn ʊnd daːs nɔx vɛːhrɛnd dɛːr aːrbaɪ̯tst͡saɪ̯t?! t͡suːm aɪ̯nɛːn kɔntɛː maːn baɪ̯ ʃønn̩
vɛtɛːr vʊndɛːrbaːr aʊ̯f dɛːr tɛːrazɛː ziːt͡sɛːn miːt diːrɛktɛːn bliːk aʊ̯f diː ɛlbɛː. t͡sʊm
t͡suːzamɛnziːt͡sɛːn miːt frɔɪ̯ndɛːn viː ɡɛʃafɛːn. t͡suːzɛt͡slɪç bɛːkaːm maːn kɔp͡fʃmɛːrt͡sɛːn
nax aɪ̯nɛːr kuːrt͡sɛːn t͡saɪ̯t. t͡svɪʃɛnstɔp drɪŋɛnd ɛmp͡foːlɛːn! -- prɛːziːdɛnt bɪl
klɪntoːn sprax foːn aɪ̯nɛːr ``fɛːrabʃɔɪ̯ʊŋsvyːrdiːɡɛːn taːt'' ʊnd maxtɛː dɔɪ̯tlɪç, daːs
diː uːzaː aʊ̯f jɛːdɛːn fal aːn dɛːr prɛːzɛːnt͡s iːn dɛːm aːraːbɪʃɛːn land fɛstiltɛːn. "aːbɐ
daːs ɡɛːrɪçt haːt diːs nɪçt miːt dɛːr aɪ̯ndɔɪ̯tɪɡkaɪ̯t ʊnd dɛːr klaːrhaɪ̯t ɡɛːtaːn, diː viːɐ̯
ʊns ɡjuːynʃt hɛtɛːn'', zaɡtɛː ɛːr." "ɛltɛːrɛːr hɔɪ̯zɛːr kœnɛːn diːzɛːs rɛçt ɛːbɛnfals
fyːr zɪç iːn ansprʊx neːmɛːn -- lɛt͡stmals fyːr 1998" "aʊ̯sɛnbɛːt͡siːrkɛːn dɛːr staːt kaːm
ɛːs nax miːliːtɛːraŋaːbɛːn t͡suː ʃvɛːrɛːn ɡɛːfɛçtɛːn." "diːzɛː poːliːtiːk liɡt iːm
laŋfrɪstiːɡɛːn ɪntɛːrɛzɛː dɛːs ʊntɛːrneːmɛns ʊnd daːmiːt aʊ̯x dɛːr aktiːoːnɛːrɛː."
"duːrxhaltɛːpaːroːlɛːn brɪŋɛːn daː nɪçts!" "ɛːs ɡɪbt nɪçts aʊ̯f dɛːr vɛlt, vaːs zoː
ʊnzɪçtbaːr vɛːrɛː viː aɪ̯n dɛŋkmaːl'', haːt roːbɛːrt muːziːl ɡɛʃriːbɛːn." "ɡastøːfɛː ʊnt
pɛnziːoːnɛːn fɛːrfyːɡɛːn yːbɛːr 1200 bɛtɛːn --:" "ɡɛːmaɪ̯ndɛː lentɛː dɛːn antraːɡ jɛːdɔx aːb."
"ɪç biːn daːɡɛːɡɛːn, daːs viːr alɛː ɛːrfaːrʊŋɛːn dɛːr lɛt͡stɛːn 30 jaːrɛː yːbɛːr boːɐ̯t
vɛːrfɛːn." "kaɪ̯n aɪ̯nt͡siːɡɛːr nɔɪ̯aŋkœmlɪŋ'', mɛldɛːtɛː diː viːnɛːr t͡sɛntraːlɛː." "miːt
hɪlfɛː dɛːr aʊ̯s andɛːrɛːn oːrtɛːn hɛːrbaɪ̯ɡeːɪltɛːn miːliːtɛːraɪ̯nhaɪ̯tɛːn ʊnd miːt fɛːrhɛŋŋk
dɛːs aʊ̯snaːmɛːt͡sʊstandɛːs ɡɛːlaŋ ɛːs dɛːn loːkaːlɛːn maxtaːbɛːrn, dɛːr laːɡɛː hɛr t͡suː
vɛːrdɛːn." "paːrtaɪ̯taːɡ dɛːr xrɪstdɛːmoːkraːtɛːn iːn dɪlɪŋɛːn vɛːhltɛː aːm zamstaːɡ dən
40jɛːhriːɡɛːn fraktiːɔnsfoːrziːt͡sɛndɛːn pɛːtɛːr mʏlɛːr t͡suːm nɔɪ̯ɛːn landɛʃɛːf" "prɛːziːdɛnt
boːriːs jɛːlt͡siːn haːt aːm mɪtvɔx diː xɛːfiːn dɛːr t͡sɛntralbaŋk, tatjaːnaː paːraːmoːnoːaː,
ɛntlazɛːn." "prɛːziːdɛnt franjoː tʊdjmaːn haːt ɛːrnɔɪ̯t miːt dɛːr miːliːtɛːrɪʃɛːn
ryːkɛːroːbɛːrʊŋ ɔstslaːvoːnins ɡɛːdroːt, vɛn ɛːs t͡suː kaɪ̯nɛːm abkɔmɛːn kɔmɛːn zɔltɛː."
"proːfiːzoːriːuːm ɡrʊndɡɛːzɛːt͡s bɛsteːt foːrt" "statzɛːkrɛːtɛːr iːm bɔnɛːr miːnɪstɛːriːuːm fyːɐ̯
viːrtʃaftlɪçɛː t͡suːzamɛːnaːrbaɪ̯t ʊnd ɛntvɪklʊŋ, viːɡaːrd hɛːrtl, fɛːrzʊxtɛː ɛndə
ɔktoːbɛːr iːn raŋn daːs tɛraɪ̯n fyːr diː viːdɛːraʊ̯fnaːmɛː dɛːr 1988 ʊntɛːrbrɔxɛnn̩
hɪlfɛː t͡suː ɛːrkʊndɛːn." "vaɪ̯nɛː zɪnd fast duːrxvɛːɡ troːkɛːn, fiːlɛː zɔltɛːn jʊŋk
ɡətrʊŋkɛːn vɛːrdɛːn, zɔnst fɛːrliːrɛːn ziː." diː statzanvaltʃaft viːrft dəm
eːɛːmaːliːɡɛːn baʊ̯løːvɛːn (krɛːdiːt-) bɛːtruːɡ ʊnd baŋkrɔt foːr. diː ``zeːɐ̯
ʊnbɛːfriːdiːɡɛndɛː'' ʃaːdɛnzɛntvɪklʊŋ aʊ̯x baɪ̯m haftp͡flɪçt- ʊnd transpoːrtʃʊt͡s
hatɛː ʃoːn 1991 diː fɛːrzɪçɛːrʊŋstɛçnɪʃɛː rɛçnʊŋ dɛːr ʃaːdɛːn- ʊnt
ʊnfalt͡svaɪ̯ɡɛː miːt miːnuːs 38 (27) mɪliːoːnɛːn maːrk tiːfɛːr iːn diː roːtɛː t͡soːnɛː ɡɛːdrʏkt.
biːs 1929 ɪst kaɪ̯nɛː ʃrɪft baxtɪns ʊntɛːr zaɪ̯nɛːm aɪ̯ɡɛːnɛːn naːmɛːn ɛːrʃiːnɛːn. diː
250 aʊ̯stɛlɛːr ɛːrvaːrtɛːn 7000 faxbɛːzʊxɛːr. diː 27. ɡroːsɛː strafkamɛːr bɛːriːt
t͡suːnɛçst hɪntɛːr fɛːrʃlɔzɛːnɛːn tyːrɛːn, dan ɛːrœfnɛːtɛː brɔɪ̯tiːɡaːm daːs fɛːrfaːrən
527-1 / 95 dɛnɔx. yːbɛːr 60 proːt͡sɛnt vɛːrdɛːn fyːr diːrɛkt͡saːlʊŋɛːn aʊ̯sɡɛːɡɛːbɛːn, fyːɐ̯
flɛçɛnprɛːmiːn, fyːr ʊmvɛltproːɡramɛː, fyːr diː ʊntɛːrstyːt͡sʊŋ foːn bɛːrɡbaʊ̯ɛːrn,
bənaxtaɪ̯lɪɡtɛː ɡɛːbiːtɛː ʊnd ɛːhnlɪçɛːs. manxɛːrlaɪ̯ abfɛliːɡɛːs ɪst yːbɛːr dən
fʏnfaktɛːr ɡɛʃriːbɛːn voːrdɛːn, dɛzɛːn t͡saɪ̯t fiːlaɪ̯çt ɛːrst jɛt͡st ɡɛːkɔmɛːn ɪst. iːm
abɡɛːoːrdnɛːtɛːnhaʊ̯s, zɔnst aɪ̯n oːrt ʃaːrfɛːr, aːbɛːr paɪ̯nlɪç aʊ̯f ɡtɛː foːrmən
axtɛndɛːr dɛːbatɛːn, floːɡɛːn diː fɛːt͡sɛːn aʊ̯f niːdrɪɡstɛːm niːfaʊ̯. diː
ɛɐ̯ɔspaːkɛː-ɡrʊpɛː dɛːs tribvɛːrkhɛːrstɛlɛːrs rɔls-rɔɪ̯kɛː haːt miːt dɛːm aːmɛːriːkaːnɪʃɛːn
ɛdf-dinstlaɪ̯stɛːr ɛːlɛːktroːniːk daːtaː zʏstɛms (ɛds) aɪ̯nɛːn t͡senjaːrɛsfɛːrtraːk
abɡɛʃlɔzɛːn. ``alɛːs, vaːs diː aʊ̯fmɛːrkzamkaɪ̯t aʊ̯f dɛːn mʊnd lɛŋkt ɪst ɡt'',
laʊ̯tɛːt iːr ɛːrstɛːs moːdɛː- ʊnd ʃmɪŋkɡɛːboːt. dɛn als zaːliːn, diː nax dɛːn hœçstn̩
ɛmtɛːrn iːn paːrtaɪ̯ ʊnd rɛːɡiːrʊŋ strɛbtɛː, vɛːɡɛːn dɛːs miːsbraʊ̯ks statlɪçɐ
krɛːdɪtkaːrtɛːn fyːr priːfaːtɛː t͡svɛːkɛː t͡suːr rɛçɛnʃaft ɡɛːt͡soːɡɛːn vuːrdɛː, nʊt͡stɛː ziː iːrən
hɛktɪʃɛːn altaːɡ als poːliːtiːkɛːriːn ʊnd mʊtɛːr foːn draɪ̯ kɪndɛːrn viːrkʊŋsfɔl t͡suː
iːrɛːr fɛːrtaɪ̯dɪɡŋ: 60 altaɪ̯ɡɛntyːmɛːr kʏndɪɡtɛːn daːmals iːrɛː mɪtɡliːd͡ʒaft iːn dɐ
lpɡ aʊ̯f: diː aːmɛːriːkaːnɛːr mʏzɛːn haːrt aːrbaɪ̯tɛːn, uːm daːs land viːdɛːr aʊ̯f dən
rɪçtiːɡɛːn kuːrs t͡suː brɪŋɛːn. aːm anfaŋ aɪ̯nɛːs fɪlms steːt ɪmɛːr diː muːziːkaːliːtɛːt,
dɛːr rhʏtmuːs. nax aŋaːbɛːn foːn bʊndɛsbɪldʊŋsmiːnɪstɛːr jyːrɡɛːn rʏtɡɛːrs habn̩
zaɪ̯tɛːr 55 000 ɡɛːzɛlɛːn, faxaːrbaɪ̯tɛːr ʊnd andɛːrɛː ɪntɛːrɛzɛntɛːn aɪ̯nɛːn antraːɡ aʊ̯f
fiːnaːnt͡siːlɛː føːrdɛːrʊŋ iːrɛːr vaɪ̯tɛːrbɪldʊŋ t͡suːm maɪ̯stɛːr, tɛçniːkɛːr oːdɛːr fyːɐ̯
fɛːrɡlaɪ̯çbaːrɛː kvaːliːfiːkaːtiːoːnɛːn ɡɛstɛlt. aŋoːlaː ɛːrhɛlt foːn dɛːr ɔɪ̯roːpɛːɪʃɛːn
ɡəmaɪ̯nʃaft rʊnd fiːr mɪliːoːnɛːn maːrk t͡suːr foːrbɛːraɪ̯tʊŋ dɛːr fyːr ɛndɛː 1992
ɡəplantɛːn fraɪ̯ɛːn vaːlɛːn. dɛːn aŋrɪf fyːrtɛː diː rɛːɡiːrʊŋ foːr alɛːm aʊ̯f dəm
fɛld, aʊ̯f dɛːm ziː zɛlbst nax dɛːm mazaːkɛːr iːn bɔɪ̯paːtɔŋ aːm ɛːrɡstɛːn iːn bɛːdrɛnnjiːs
ɡəraːtɛːn vaːr: dɛːr aːnhaltɛndɛːn ɡjuːalt. diː aːnhɛŋɛːr nɪçtvaːlɛːzaːs ʃrɛkt diː
fiːziːoːn, daːs aɪ̯n iːrɛːr maɪ̯nʊŋ nax ʊnbɛːrɛçɛnbaːrɛːr ɛːlɛktriːkɛːr miːt
ʊŋɛʃlɪfɛːnɛːr spraxɛː poːlɛːn ɪns jaːr 2000 fyːrɛːn kœntɛː; aŋkʏndɪɡŋ foːn
bʊndɛsviːrtʃaftsmiːnɪstɛːr jyːrɡɛːn mœlɛːman (fdp,) ɛːr vɔlɛː diː mœɡlɪçkaɪ̯t t͡suːɐ̯
ʊntɛːrtaːrɪflɪçɛːn bɛːt͡saːlʊŋ foːn bɛʃɛftɪɡtɛːn ʃafɛːn, haːt iːn dɛːn fʏnf nɔɪ̯ɛːn
lɛndɛːrn bɛːraɪ̯ts t͡suː naxtaɪ̯lɛːn fyːr aːrbaɪ̯tneːmɛːr ɡɛːfyːrt. dɛːr anstiːɡ dɐ
rostɔfpraɪ̯zɛː viːrd zɪç nax aɪ̯nʃɛːt͡sʊŋ dɛːs mynxnɛːr iːfoː-ɪnstiːtʊts 1996
dɔɪ̯tlɪç abʃvɛçɛːn. als antvoːrt aʊ̯f diː fraːɡɛː, vaːruːm ɛːs nɪçt rɛçt͡saɪ̯tɪç
ɡəlʊŋɛːn ɪst, dɛːn fluːɡaːfɛːn foːn zaːrajjuːoː t͡suːr huːmaːniːtɛːrɛːn fɛːrzoːrɡŋ dɛːr staːt
fraɪ̯t͡suːbɛːkɔmɛːn -- daːs haɪ̯st aʊ̯x nɔtfals fraɪ̯t͡suːkɛmp͡fɛːn -- viːrd ɛːs iːn kʏnftiɡn̩
fɛlɛːn nɪçt meːr aʊ̯sraɪ̯çɛːn, viː hɔɪ̯tɛː aʊ̯f daːs ɡrʊndɡɛːzɛːt͡s t͡suː fɛːrvaɪ̯zɛːn. iːn
aːrbaɪ̯tsɡrʊpɛːn vɛːrdɛːn zɪç anʃliːsɛnd poːliːtiːkɛːr ʊnd rʊnd 300 ɛkspɛːrtɛːn miːt fiːɐ̯
tɛːmɛŋkɔmplɛksɛːn bɛːfazɛːn: dɛːmoːkraːtiː, mɛnʃɛːnrɛçtɛː ʊnd ɪslaːm, ɪslaːmɪʃə
viːrtʃaftstraːtɛːɡiːn, ɡɛːmaɪ̯nzaːmɛː bɛːmyːʊŋɛːn uːm aɪ̯nɛːn friːdɛːn aʊ̯f dɛːm balkaːn
zoːiː diː rɔlɛː dɛːr mɔslɛms iːn dɔɪ̯tʃland ʊnd ɔɪ̯roːpaː. aʊ̯f proːfɛziːoːnɛlɐ
ɡrʊndlaːɡɛː zɪnd diː kɔntaktɛː niː abɡɛːrɪzɛːn diː aʊ̯fɡaːbɛː foːn liːtɛːraːtuːr zaɪ̯ ɛːs,
duːrx diːzɛː ʃɪçt t͡suː dɛːn uːrsprʏŋlɪçɛːn ɛmp͡fɪndʊŋɛːn hɪnduːrxt͡suːdrɪŋɛːn ʊnt
ɡlaɪ̯çt͡saɪ̯tiːɡ diː dɪstaːnt͡s daːt͡suː t͡suː bɛʃraɪ̯bɛːn. dɛːr aʊ̯ftrɪt jakzɔns iːn ``vɛtɛːn,
daːs'' iːm t͡sdf aːm zamstaːɡ aːbɛnd vaːr dɛːr ɛːrstɛː aʊ̯ftrɪt dɛːs pɔpstaːrs iːn aɪ̯nɐ
tf-shoː aʊ̯sɛːrhalb dɛːr uːzaː. fiːrtʏlɛː aʊ̯ftrɪtɛː t͡suːr kɛːbiːt iːn hanoːfɛːr poːziːtiːf
aʊ̯zaːɡɛːn dɛːs jaːpaːnɪʃɛːn fɛːrvaltʊŋsmiːnɪstɛːrs taːkaːmiː ɛːtoː t͡suːr koːloːniːaːlhɛrʃaft
iːn zʏdkoːrɛːaː bɛːlastɛːn diː bɛːt͡siːʊŋɛːn t͡svɪʃɛːn baɪ̯dɛːn staːtɛːn. dɛːr baːn feltn̩
iːn dɛːn nɛçstɛːn t͡seːn jaːrɛːn biːs t͡suː 400 mɪliːaːrdɛːn maːrk, fyːr diː vaɪ̯ɡɛːl nɪçt
aʊ̯sraɪ̯çɛnd foːrzoːrɡɛː ɡɛːtrɔfɛːn haːbɛː. iːɡ baʊ̯ proːpaːɡiːrt ``bʏndniːs aːrbaɪ̯t ʊnt
naːtuːr'' diː bɛːraɪ̯tʃaftspoːliːt͡saɪ̯ rʏktɛː aːn meːrɛːrɛːn t͡sɛntraːlɛːn spɛrɛːn maziːf ʊnt
miːt paːnt͡sɛːrfaːrt͡sɔɪ̯ɡɛːn ɡɛːɡɛːn lkv foːr. diː biːlɛːfɛldɛːr fɛːrɔɪ̯sɛːrn dɛːn nuːs- ʊnt
knaːbɛːraːrtiːkɛːlhɛːrstɛlɛːr t͡suː aɪ̯nɛːm nɪçt ɡɛːnantɛːn praɪ̯s aːn maːriːaː maɪ̯ aʊ̯s dɐ
aɪ̯ɡɛntyːmɛːrfaːmiːliː dɛːr maɪ̯-vɛːrkɛː. miːt bliːk aʊ̯f diː vɛːhrʊŋzuːniːoːn ziːt daːs vziː
foːr- ʊnd naxtaɪ̯lɛː. iːm blɪkpʊŋkt: diː kuːriːlɛːn-ɪnzɛln nuːr bɔns t͡suːkʊnftsmiːnɪstɐ
jyːrɡɛːn rʏtɡɛːrs hɛlt nɔx aːm proːjɛkt fɛst, vaɪ̯l ɛːr iːtɛːr iːm ɔstdɔɪ̯tʃɛːn
ʃtɛtxɛːn ɡraɪ̯fsvald hɔxt͡siːɛːn lazɛːn vɪl. aɪ̯n bɔɪ̯kɔt kœnɛː aʊ̯x aʊ̯f kɔstn̩
foːn aːrbaɪ̯tsplɛːt͡sɛːn iːn dɛːn altɛːn lɛndɛːrn ɡeːɛːn, maɪ̯ntɛː ɛːr vaɪ̯tɛːr iːn dɛːr bɛːrliːnɐ
``zɔntaɡspɔst''. buːnaː alaɪ̯n bɛʃɛftɪɡtɛː fryːɛːr ɛtvaː 20 000 mɛnʃɛːn. diː
bʊndɛsbaːn taɪ̯ltɛː aːm zɔntaːɡ miːt, dɛːr ʃnɛlt͡suːɡ d 1273 foːn kœln nax poːrt buː
aːn dɛːr zʏdfraːnt͡søːzɪʃ-spaːnɪʃɛːn ɡrɛːnt͡sɛː falɛː foːrɛːrst aʊ̯s. dɐ
bʊndɛsdɛːlɛːɡiːrtɛntaːɡ vaːr aʊ̯x iːn diːzɛːm jaːr aɪ̯nɛː aɪ̯nt͡siːɡɛː dɛːmɔnstraːtiːoːn dɐ
ɡəʃlɔzɛːnhaɪ̯t: diː bʊndɛspoːliːt͡saɪ̯ ɛːrhilt ɪnfoːrmaːtiːoːnɛːn, dɛːnɛːn t͡suːfɔlɡɛː daːs triːoː
``daːbaɪ̯ɡjuːɛːzɛːn zaɪ̯n kœntɛː, aɪ̯nɛː bɔmbɛː t͡suː baʊ̯ɛːn''. diː bʊndɛːsrɛːɡiːrʊŋ hatɛː aːm
mɔntaːɡ mɪtɡɛːtaɪ̯lt, daːs ziː ``dɛːrt͡saɪ̯t'' kaɪ̯nɛː stɔɪ̯ɛːrɛːrhøːʊŋɛːn plaːnɛː. diː
bʊndɛːsrɛːɡiːrʊŋ vɪl diː føːrdɛːrʊŋ dɛːr dɔɪ̯tʃɛːn viːrtʃaft nɔx stɛːrkɛːr ``aʊ̯f
klaɪ̯nɛː ʊnd mɪtlɛːrɛː ʊntɛːrneːmɛːn t͡sʊʃnaɪ̯dɛːn''. dɛːr kduː-xɛːf vaːrf dəm
miːnɪstɛːrprɛːziːdɛntɛːn ɔskaːr laːfɔntaɪ̯nɛː foːr, miːt zaɪ̯nɛːr fiːnaːnt͡spoːliːtiːk iːm landə
ɛːbɛnzoː ɡɛʃaɪ̯tɛːrt t͡suː zaɪ̯n viː miːt zaɪ̯nɛːr staːl- oːdɛːr viːrtʃaftspoːliːtiːk. dɐ
xiːnɛːzɪʃɛː miːnɪstɛːrprɛːziːdɛnt liː pɛŋ ʊnd dɛːr aːrmɛːnɪʃɛː rɛːɡiːrʊŋʃɛːf ɡaːɡiːk
aːrʊtjʊnjaːn haːbɛːn jɛt͡st iːn pɛːkɪŋ fʏnf abkɔmɛːn ʊntɛːrt͡saɪ̯çnɛːt, diː aɪ̯nɛː ɛŋə
t͡suːzamɛːnaːrbaɪ̯t dɛːr baɪ̯dɛːn lɛndɛːr iːn viːrtʃaft, tɛçnoːloːɡiː ʊnd kʊltuːɐ̯
fɛːraɪ̯nbaːrɛːn. dɛːr kɔmpuːtɛːrbaʊ̯ɛːr sniː hatɛː ʃoːn foːr aɪ̯niːɡɛːr t͡saɪ̯t bɛːkantɡɛːɡɛːbɛːn,
daːs ɛːr vaɪ̯tɛːrɛː 3000 jɔbs straɪ̯çɛːn vɪl. ``daː kɔmɛːn diː andɛːrɛːn fɛːraɪ̯nɛː iːn
dɔɪ̯tʃland nɪçt anɛːɛːrnd miːt'', fɛːrʃluːɡ ɛːs dɛːm anzɔnstɛːn nɪçt aʊ̯f dɛːn mʊnt
ɡəfalɛːnɛːn brɛːmɛːr kɔlɛːɡɛːn vɪliː lɛmkɛː fast diː spraxɛː. dɛːnɛːmaːrk haːt foːn zaɪ̯nm̩
rɛçt, rɛntɛːn foːn dɔɪ̯tʃɛːn t͡suː bɛstɔɪ̯ɛːrn, laŋɛː ɡaːr kaɪ̯nɛːn ɡɛːbraʊ̯x ɡɛːmaxt.
``dan staɪ̯ɡɛːn diː kɔstɛːn, aːbɛːr maɪ̯n ʊmzaːt͡s blaɪ̯bt ɡlaɪ̯ç.'' nax daːrstɛlʊŋk
doːkoːs ryːkɛːn bɔsnɪʃɛː ʊnd kroːatɪʃɛː krɛftɛː aːn meːrɛːrɛːn frɔntɛːn foːr ʊnd kœntn̩
dɛːn rɪŋ uːm zaːrajjuːoː foːn aʊ̯sɛːn sprɛŋɛːn. ``daːs daːmɔklɛsxvɛːrt aɪ̯nɐ
miːliːtɛːrɪʃɛːn ɪntɛːrfɛntiːoːn viːrd yːbɛːr dɛːn zɛːrbɛːn hɛŋɛːn'', hiːs ɛːs iːn dɐ
dɔɪ̯tʃɛːn dɛːlɛːɡaːtiːoːn. ``daːs ɪst diː ɛːrstɛː ɪntɛliːɡɛntɛː ɔɪ̯sɛːrʊŋ, diː ɪç foːn dɐ
iːɡ mɛːtal zaɪ̯t jaːrɛːn høːrɛː'', zaɡtɛː stiːl dɛːr fr. diː dɛːlɛːɡiːrtɛːn fɔlɡtn̩
aʊ̯sɛːrdɛːm dɛːr ɛmp͡feːlʊŋ dɛːs landɛːzaʊ̯sxʊzɛːs, yːbɛːr aɪ̯niːɡɛː antrɛːɡɛː fyːr aɪ̯nn̩
ɡaŋ iːn diː ɔpoːziːtiːoːn ɛːrst aʊ̯f dɛːm nɛçstɛːn paːrtaɪ̯taːɡ, dɛːr fyːr mɪtɛː dɛːt͡sɛmbɐ
foːrɡɛːzeːɛːn ɪst, aːbt͡sʊstɪmɛːn. diː dɛːmoːkraːtiː mʏzɛː diːrɛktɛːr vɛːrdɛːn, zaɡtɛː ziː.
daːs dɛŋkmaːl ʊnd diː aʊ̯tɛntɪʃɛːn taːtoːrtɛː zaɪ̯ɛːn kaɪ̯nɛː altɛːrnaːtiːf, bɛːtɔntɛː dɐ
foːrziːt͡sɛndɛː dɛːr jyːdɪʃɛːn ɡɛːmaɪ̯ndɛː t͡suː bɛːrliːn, jɛːrt͡syː kaːnaːl. dɛːr staːt zɔl diː
p͡farɛːr bɛːt͡saːlɛːn. møːrdɛːr dɔɪ̯tʃɛːr tuːrɪstiːn muːs lɛːbɛnslaŋ iːn haft mɪtə
dɛːt͡sɛmbɛːr zɔl daːs ɔɪ̯roːpaːpaːrlaːmɛnt yːbɛːr diː fɛːrviːrklɪçʊŋ aɪ̯nɛːr t͡sɔluːniːoːn dɐ
tyːrkaɪ̯ miːt dɛːr ɔɪ̯ ɛntʃaɪ̯dɛːn, diː t͡suːm 1. jaːnuːaːr 1996 ɡɛplant ɪst. ``diː
aɪ̯nrɪçtʊŋɛːn dɛːr ɛːfaŋɛːlɪʃɛːn kiːrxɛː bɛːnøːtiːɡɛːn vɛːrmɛː ʊnd ɛːnɛːrɡiː iːn dɐ
ɡrøːsɛːnoːrdnʊŋ aɪ̯nɛːr staːt viː hanoːfɛːr'', zaɡt uːvɛː ɪlɡɛːman foːm øːkoː-ɪnstiːtʊt
fraɪ̯buːrɡ. diː lɔɪ̯tɛː braʊ̯xɛːn dɔx aʊ̯x priːfaːt aɪ̯n dax yːbɛːr dɛːm kɔp͡f. ``diː
loːkaːlɛː nɛːɛː foːn uːniːfrziːtɛːt ʊnd viːrtʃaft ɪst zeːr vɪçtiːɡ'', bɛːtɔnt
ʃtanfoːrd-fiːt͡sɛːdɛːkaːn ɡɛːoːrɡɛː paːrkɛːr, ``laɪ̯dɛːr maxɛːn zɪç fiːlɛː ʊnzɛːrɛːr bɛstn̩
doːt͡sɛntɛːn iːrɡɛndvan zɛlbstɛndiːɡ''. ``diː uːrsprʏŋlɪç foːrɡɛːzeːɛːnɛː kvoːtɛː foːn 2500
ɪst 1995 nɪçt meːr t͡suː ɛraɪ̯çɛːn. ``diː vɪzɛnʃaft ɪst daːs bɛstɛː, vaːs viːɐ̯
haːbɛːn. ``diː vɔlɛːn, daːs ɪç iːm vɛstjoːrdanland oːdɛːr iːm ɡaːt͡saː-straɪ̯fɛːn aɪ̯nɛː faːbriːk
baʊ̯ɛː'', ɛːrt͡sɛːhlt dɛːr flaɪ̯ʃfaːbriːkant haɪ̯nt͡s anʊs. diːzɛː ʊnd andɛːrɛː aːrɡmɛntə
kaːmɛːn t͡suːr frɔɪ̯dɛː dɛːr kɔmproːmiːs-ɡɛnjɛːr ɔfɛnbaːr t͡simlɪç ɡt aːn. xrɪstiːaːn
diːtrɪç ɡraːbɛːs ``hɛːrt͡soːɡ foːn ɡɔtland'' aːm ɡɛːbuːrtzoːrt dɛːs dɪçtɛːrs foːn doːrt vaː
kraftstɔf iːn daːs ɛːrdraɪ̯ç ɡɛːziːkɛːrt. nuːr draɪ̯ foːn t͡seːn fraʊ̯ɛːn lɛːbɛːn iːn dən
ʃtɛːtɛːn viː bɔmbaɪ̯, nɔɪ̯-dɛːlhiː oːdɛːr kalkʊtaː. dɛːr druːk aʊ̯f diː t͡sɪmɛːrpraɪ̯zə
blaɪ̯bt ʊnfɛːrɛndɛːrt ɡroːs: dɛːr ɛɡb hɛbt bɛːzɔndɛːrs hɛːrfoːr, daːs ɛːs zɪç uːm aɪ̯n
ɪndiːfiːdʏlɛːs, nɪçt aːn diː fiːrmɛŋrøːsɛː ɡɛːbʊndɛːnɛːs rɛçt fyːr mɛnɛːr ʊnd fraʊ̯ən
handlɛː, daːs dɛːn ansprʊx aʊ̯f mʊtɛːrʃaftzuːrlaʊ̯b ʊnbɛːryːrt lazɛː ʊnd zoː bɪslaŋk
ɛɐ̯st iːn draɪ̯ ɔɪ̯-lɛndɛːrn ɛksɪstiːrɛː. ``aɪ̯n ɡroːstaɪ̯l'' dɛːr ɛntʃaɪ̯dʊŋɛːn, diː
aɪ̯nvandɛːrɛːr ʊnd mɪndɛːrhaɪ̯tɛːn bɛːtrɛfɛːn, vɛːrdɛː bɪslaŋ aʊ̯f bʊndɛːs- ʊnt
landɛːzɛːbɛːnɛː ɡɛːtrɔfɛːn, oːnɛː diːzɛː aːnt͡suːøːrɛːn. biːs ɛndɛː dɛːs jaːrɛːs zɔl aːbɛːr alɛːs
ʊntɛːr dax ʊnd fax zaɪ̯n. diː ɛntʃaɪ̯dʊŋ dɛːr niːɡɛːriːaːnɪʃɛːn miːliːtɛrɛːɡiːrʊŋ,
diː toːdɛːzuːrtaɪ̯lɛː ɡɛːɡɛːn nɔɪ̯n mɛnʃɛːnrɛçtlɛːr t͡suː bɛstɛːtiːɡɛːn, ɪst ɪntɛːrnaːtiːoːnaːl
ʊnd baɪ̯ niːɡɛːriːaːs ɔpoːziːtiːoːn aʊ̯f ʃaːrfɛː kriːtiːk ɡɛstoːsɛːn. dɛːr ɛntvuːrf aɪ̯nɛːr nɔɪ̯ɛːn
daːtɛnʃuːt͡srɪçtliːniː fɛːrboːt ɛːs, daːs kiːrxɛːn, aːrbaɪ̯tɡɛːbɛːr ʊnd staːt datn̩
miːtaɪ̯nandɛːr aʊ̯staʊ̯ʃɛːn. ``ɛːr kan zaɪ̯nɛː hɛndɛː nɪçt iːn unʃʊld vaʃɛːn ʊnt
foːrɡɛːbɛːn, nɪçts daːmiːt t͡suː tuːn t͡suː haːbɛːn. diːzɛː ɛːrɪnɛːrʊŋ ʊnd dɛːr ɡlaʊ̯bɛː aːn
bəfraɪ̯ʊŋ zaɪ̯ɛːn bɛːdɪŋŋ fyːr fɛːrnʊnft ʊnd fraɪ̯aɪ̯t. diː ɛːrmɪtlʊŋn̩
koːnt͡sɛntriːrɛːn zɪç ʊntɛːr andɛːrɛːm aʊ̯f dɛːn sprɛçɛːr dɛːr zidlɛːr aʊ̯s kyːriːaːt aːrbaː,
aːbraːaːm bɛːn daːfiːd. ``ɛːs handɛlt zɪç viːdɛːr aɪ̯nmaːl uːm diː falʃə
fraːɡɛstɛlʊŋ'', moːniːrt kaːtriːn ɡryːbɛːr. ``ɛːs ɪst aɪ̯n boːrɛːn foːn dikn̩
brɛtɛːrn'', zaɡtɛː proːfɛzoːr manfrɛːd baʊ̯ɛːr, aɪ̯nɛːr dɛːr fɛːtɛːr dɛːr zoːt͡siːalpzʏçiːaːtriː
iːn dɔɪ̯tʃland. ``ɛːs ɪst jaː nɪçt zoː, daːs diː ɔɪ̯roːpɛːɛːr plœt͡slɪç diː dm
rɛːɡiːrɛːn. ɛːs ʃaɪ̯nt nɛmlɪç, daːs mɛːlaːtoːniːn ʊnd diː t͡siːrbɛldryːzɛː diː uːhr dɛːs
altɛːrs kɔntrɔliːrɛːn ʊnd daːs viːr mɛːlaːtoːniːn aɪ̯nzɛːt͡sɛːn kœnɛːn, uːm dən
altɛːrʊŋsproːt͡sɛːs t͡suː fɛːrlaŋzaːmɛːn. ``ɛːs t͡soːɡ ziː dɛːn ɡaːnt͡sɛːn zɔmɛːr ʃoːn zoː
ʊnviːdɛːrsteːlɪç iːn diː ʃvaɪ̯t͡s, ziː vɔltɛː nɔx diː liːbɛːn bɛːrɡɛː, vɛːrmɛː ʊnt
zɔnɛnʃaɪ̯n ɡɛːniːsɛːn ʊnd haːt ziː ɡɛːnɔzɛːn miːt dɛːm ɡɛːfyːl ɡɛːbɛzɛːrtɐ
ɡəzʊndhaɪ̯t'', bɛːrɪçtɛːt faːlɛːriː, diː tɔxtɛːr foːn ziːziː. dɛːr ɛks-ɡɛːnɛːralstabʃɛːf
koːliːn poːɛl haːt aːm mɪtvɔx aŋɛːkʏndɪɡt, ɛːr vɛːrdɛː baɪ̯ dɛːn prɛːziːdɛntɛnvaːlɛːn iːn
dɛːn uːzaː nɪçt kandiːdiːrɛːn. diː ɛkstɛːrnɛː liːbɛːraːliːziːrʊŋ aʊ̯f vɛltmaːrktɛːbɛːnɛː muːstə
aːbɛːr t͡svaŋslɔɪ̯fiːɡ dɛːn druːk t͡suːr ɪntɛːrnɛːn liːbɛːraːliːziːrʊŋ bɛːt͡siːʊŋsvaɪ̯zə
dɛːrɛɡliːrʊŋ ɪnɛːrhalb dɛːr naːtiːoːnalstaːtɛːn fɛːrstɛːrkɛːn. fals diː anvɛltɛː vaɪ̯tɐ
zoː taktiːrɛːn viː biːshɛːr, kœntɛː daːs lɛŋɛːr daʊ̯ɛːrn. diː fdp haːt ɛːrst t͡suːɡɛstɪmt
ʊnd vɪl jɛt͡st nɪçts meːr daːmiːt t͡suː tuːn haːbɛːn. diː fdp vɛːrdɛː zɪç aːn vaɪ̯tɛːrən
fɛːrhandlʊŋɛːn yːbɛːr diː kɔstɛndɛːkʊŋ nɪçt bɛːtaɪ̯liːɡɛːn. diː fɛːrnfaːrɐ
dɪskuːtiːrtɛːn yːbɛːr dɛːn kɔmproːmiːs, ʊnd iːr fɛːrband hilt dɛːn straɪ̯kaʊ̯frʊf
aʊ̯frɛçt, vaɪ̯l ɛːr ɡrʊndzɛt͡slɪç jɛːdɛːs strafpʊŋktɛːzʏstɛːm miːt fyːrɛːrʃaɪ̯nɛnt͡sʊk
ablent. diː fiːnaːnt͡siːrʊŋ dɛːs ɡɛʃɛfts zɔl bɛːraɪ̯ts ɡɛːzɪçɛːrt zaɪ̯n. noːrvɛːɡɛns
fiːnaːnt͡sriːzɛː xrɪstiːaːniːaː ʃaɪ̯tɛːrt nuːr knap daːs fluːɡt͡sɔɪ̯ɡ miːt zɛçs ɔfiːt͡siːrən
ʊnd 13 zɔldaːtɛːn dɛːr lʊftvafɛː aːn boːrd transpoːrtiːrtɛː traɪ̯bstɔf, vafɛːn ʊnt
muːniːtiːoːn foːn dɛːr haʊ̯ptstaːt koːlɔmboː t͡suːm stʏt͡spʊŋkt paːlaɪ̯ aʊ̯f dɛːr halbɪnzɛːl
jafnaː, dɛːr hɔxbuːrɡ dɛːr aʊ̯fstɛndɪʃɛːn taːmiːlɛːn. diːzɛː foːrmuːliːrʊŋ støːst aʊ̯f
viːdɛːrsprʊx baɪ̯ haɪ̯dɛːmaːriː viːkt͡soːrɛːk-t͡sɔɪ̯l ʊnd ɔskaːr laːfɔntaɪ̯nɛː. dɛːr fraːnt͡soːzɛː,
dɛːr yːbɛːr zaɪ̯nɛː fiːrmaː bɛːrnaːrd taːpiː fiːnaːŋkɛː meːrhaɪ̯tsɡɛːzɛlʃaftɛːr dɛːs
noːrdbaɪ̯ɛːrɪʃɛːn ʊntɛːrneːmɛns ɪst, ɡɪŋ aʊ̯f diː aŋɛblɪç miːt aɪ̯nɛːr mɪliːaːrdə
maːrk doːtiːrtɛː ɔfɛːrtɛː nɪçt aɪ̯n. diː fraːnt͡soːzɛːn hatɛːn iːn t͡saːlraɪ̯çɛːn kɔnfɛːrɛːnt͡sɛːn
dɛːr ɔɪ̯-mɪtɡlidstaːtɛːn iːn njuː yːoːrk ʊnd andɛːrɛːn stɛːtɛːn fɛːrzʊxt, iːn dɐ
uːn-abstɪmʊŋ ``ɔɪ̯roːpɛːɪʃɛː zoːliːdaːriːtɛːt'' aɪ̯nt͡suːfoːrdɛːrn, hatɛːn daːmiːt aːbɛːr nuːɐ̯
bəɡrɛːnt͡stɛːn ɛːrfɔlɡ. aɪ̯n friːdɛnzabkɔmɛːn zaɪ̯ nuːr nɔx aɪ̯nɛː fraːɡɛː foːn taːɡɛːn, hiːs
ɛːs. dɛːr friːdɛnsproːt͡sɛːs iːn noːrdiːrland ɪst nax anzɪçt dɛːs zɪn-faɪ̯n-prɛːziːdɛntn̩
ɡəryː aːdams iːn ɛːrnstɛːr ɡɛːfaːr. ,fyːr fraʊ̯ɛːn vuːrdɛː nɪçts bɛzɛːr' zoːɡɛːnantə
ɡastaːrbaɪ̯tɛːr zɔlɛːn jɛːdɛːrt͡saɪ̯t nax dɔɪ̯tʃland t͡suːrʏkkeːrɛːn kœnɛːn, vɛn ziː
mɪndɛstɛns 15 jaːrɛː rɛçtmɛːsiːɡ hiːr ɡɛːlɛbt haːbɛːn ʊnd yːbɛːr ``aʊ̯sraɪ̯çɛnd'' rɛntə
zoːiː kraŋkhaɪ̯tsxuːt͡s fɛːrfyːɡɛːn. t͡svaɪ̯ ɡaɪ̯zɛln zaɪ̯ɛːn nax aŋaːbɛːn dɛːr ɛntfyːrɐ
laɪ̯çt ɛːrkraŋkt, vyːrdɛːn aːbɛːr beːandɛlt, ɛːrklɛːrtɛː aɪ̯n beːøːrdɛnsprɛçɛːr. fiːlə
ɡərɪçtɛː, zoː diː kɔnzuːmɛntɛnʃyːt͡sɛːr, fɛːrp͡flɪçtɛːtɛːn diː maːnaːɡɛːr ʃoːn t͡suː
``bɛːdɪŋŋɛːn iːn duːr''. diː ɡɛːzamtbɛːtribsratsfoːrziːt͡sɛndɛː ɪŋriːd lʏlman
bəstɛːtɪɡtɛː, daːs zɪç baɪ̯ dɛːn abʃliːsɛndɛːn ɡɛsprɛçɛːn miːt dɛːm foːrstand aːn dən
vɛːzɛntlɪçɛːn standpʊŋktɛːn baɪ̯dɛːr zaɪ̯tɛːn nɪçts ɡɛːɛndɛːrt haːbɛː, ``aʊ̯x vɛn zɪç
hiːr ʊnd doːrt spiːlrɔɪ̯mɛː'' ɛːrɡɛːbɛːn hɛtɛːn. ɡɛʃɛftɛː, rɛstaʊ̯rants ʊnd aɪ̯n
fʏnf-stɛːrnɛː-hoːtɛːl foːn staɪ̯ɡɛnbɛːrɡɛːr faɪ̯ɛːrtɛːn kyːrt͡slɪç rɪçtfɛst. dɔɪ̯tʃə
ɡəzɛlʃaft fyːr zoːt͡siːaːlɛː pzʏçiːaːtriː dɪskuːtiːrtɛː laŋzaːmɛː foːrtʃrɪtɛː baɪ̯
ɡəmaɪ̯ndɛːnaːɛːr fɛːrzoːrɡŋ dɛːr paːtintɛːn diː ɡlɔɪ̯biːɡɛːn hʊŋɛːrn -- ʊnd diː mʊlaːs
bəraɪ̯çɛːrn zɪç fiːlɛː ɡœtɪŋɛːr ``aʊ̯toːnoːmɛː'' laʊ̯fɛːn t͡suːr t͡saɪ̯t miːt aɪ̯nɛːm ʊŋtn̩
ɡəfyːl duːrx diː staːt. daːs ɡrɛːmiːuːm hɔft, daːs zɪç diː t͡sʊstɛndiːɡɛːn beːøːrdən
vɛltvaɪ̯t dɛːn nɔɪ̯ɛːn mɪndɛstanfoːrdɛːrʊŋɛːn anʃliːsɛːn vɛːrdɛːn. ɡroːsbaʊ̯ɛːrn straɪ̯çn̩
fiːl aɪ̯n, diː klaɪ̯nɛːn bɛːkɔmɛːn vɛːniːɡ meːrɛːrɛː ɡroːsɛː ɡɛːzɛlʃaftɛːn hɛːbɛːn t͡sʊm
jaːrɛsvɛçzɛːl diː baɪ̯trɛːɡɛː iːn dɛːn fɔlkɔstɛːn-taːriːfɛːn aːn -- alɛːrdɪŋs ɛtvaːs
moːdɛːraːtɛːr als iːn dɛːr fɛːrɡaŋɛːnhaɪ̯t. ɡrʊnd: aːm 6. maɪ̯ fɛːrɡaŋɛːnɛːn jaːrɛːs ɛːrliːsɛːn
diː t͡sɔlbeːøːrdɛːn dɛːs landɛːs foːraːrlbɛːrɡ aɪ̯nɛː ``hɔfdʏŋɛːraɪ̯nfuːhrspɛrɛː'' fyːɐ̯
baʊ̯ɛːrn aʊ̯s dɛːr ʃvaɪ̯t͡sɛːr naxbaːrʃaft, diː jɛnzaɪ̯ts dɛːr landɛsɡrɛːnt͡sɛː aʊ̯f
œstɛraɪ̯çɪʃɛːm hoːaɪ̯tsɡɛːbiːt zaɪ̯t jaːrt͡sentɛːn paxtland bjuːiːrtʃaftɛːn. diː
hɪntɛːrɡrʏndɛː dɛːs moːrdɛːs zɪnd nax viː foːr ʊŋklaːr. kraːt͡syː hoːrzɛː vuːrdɛː aːm 5.
zɛptɛmbɛːr 1877 iːn foːrt roːbɪnzoːn foːn aɪ̯nɛːm zɔldaːtɛːn ɛːrstɔxɛːn. ``ɪç biːn zeːɐ̯
traʊ̯riːɡ, ʃoːkiːrt yːbɛːr diːzɛːs fuːrxtbaːrɛː fɛːrbrɛçɛːn aːn aɪ̯nɛːm dɛːr tap͡fɛːrən
fyːrɛːr iːsrɛls ʊnd dɛːr friːdɛnstɪftɛːr. ``ɪç haːbɛː fɛːrzʊxt, zoː staːrk viː nuːɐ̯
iːrɡɛnd mœɡlɪç t͡suː zaɪ̯n. ɪç t͡svaɪ̯flɛː, oːb viːr daːs yːbɛːrlɛbtɛːn, oːb dɛːr staːt daːs
yːbɛːrlɛbtɛː. spɛːtɛstɛns iːm fɔlɡɛːjaːr zɔl aɪ̯n oːpɛːraːtiːfr ɡjuːɪn ʊnd 1999 viːdɐ
aɪ̯nɛː diːfiːdɛndɛː hɛːraʊ̯sprɪŋɛːn. ʃoːn iːm fɛːrɡaŋɛːnɛːn zɔmɛːr ʃiːn diː
fɛːrtraɡsfɛːrlɛŋɛːrʊŋ (biːs 2001) fyːr ɡeːraːrd moːrtiːr, dɛːn ɪntɛndantɛːn dɐ
zaːlt͡sbuːrɡɛːr fɛstspiːlɛː zaɪ̯t 1991, ʊnmɪtɛlbaːr bɛːfoːrt͡sʊsteːɛːn ʊnd ɡlaɪ̯çzaːm nuːɐ̯
meːr aɪ̯nɛː foːrmzaxɛː. ``iːn dɛːn moːnaːtɛːn zaɪ̯t dɛːm rɛːɡiːrʊŋsvɛçzɛːl ɪst, iːm
ɡəɡɛnzaːt͡s t͡suː dɛːn aŋkʏndɪɡŋɛːn dɛːr nɔɪ̯ɛːn rɛːɡiːrʊŋ, kaɪ̯n foːrtʃrɪt iːn
mɛnʃɛːnrɛçtsfraːɡɛːn fɛst͡sʊstɛlɛːn. iːn diːzɛːr ɡɛtoː-ziːtuːaːtiːoːn zʊxɛːn ziː
t͡sʊflʊxt iːn aɪ̯nɛːr, kuːrdɪʃɛːn iːdɛntiːtɛːt, 'vaːs t͡suː aɪ̯nɛːr vakzɛndn̩
raːdiːkaːliːziːrʊŋ fyːrt'', haɪ̯st ɛːs iːn dɛːr stuːdiː. tɛː ɪndɛːpɛndɛnt hatə
bərɪçtɛːt, iːrfɪŋ haːbɛː diː taːɡɛːbʏçɛːr dɛːn rʊzɪʃɛːn aːrxifn fyːr aɪ̯nə
zɛçstɛliːɡɛː zʊmɛː abɡɛːkaʊ̯ft. ɪnfoːrmaːtiːoːnɛːn zɪnd ɛːrhɛltlɪç baɪ̯ təl
doːr-proːjɛkt, ɛːriːkaː ʊnd valtɛːr haʊ̯ryː, doːniːniːkuːs-t͡sɪmɛːrman-str. 9, 88299
lɔɪ̯tkiːrx, tɛːl. ʊnd faks 07561 / 3128. diː ɪnfoːrmaːtiːɔnsɡɛːzɛlʃaft ɛːrst ʃaft
nɔɪ̯ɛː aːrbaɪ̯tsplɛːt͡sɛː iːm dinstlaɪ̯stʊŋzɛktoːr. daːs ɪntɛːrɛzɛː zaɪ̯ ɛːbɛːn ``ɡaːnt͡s ʃøːn
dʏnɛː, vɛn maːl vaːs iːn aːziːn ɪst''. daːs ɪntɛːrnaːtiːoːnaːlɛː koːmiːteː dɛːs roːtɛːn krɔɪ̯s
(iːkrk) t͡soːɡ zɪç aːm dinstaːɡ aʊ̯s dɛːr ʊmkɛmp͡ftɛːn taːmiːlɛːn-hɔxbuːrɡ jafnaː iːm noːrdən
zriː laŋkaːs t͡suːryːk. dɔɪ̯tʃɛː ɪnfɛstiːtiːoːnɛːn iːn xiːnaː, diː nuːn staːrk aːnt͡siːɛːn, zɪnt
meːr als nuːr vynʃɛnsvɛːrt. diː ɪslaːm-kɔnfɛːrɛːnt͡s als zolxɛː ``ɪst ʊnd blaɪ̯pt
uːnʊmstrɪtɛːn'', zaɡtɛː kɪŋkɛːl aːm zɔntaːɡ. dɛːr iːsrɛːlɪʃɛː miːnɪstɛːrprɛːziːdɛnt
yːiːt͡shaːk raːbiːn ɪst nax ɛːrkɛntnɪzɛːn dɛːr poːliːt͡saɪ̯ aɪ̯nɛːr rɛçtsraːdiːkaln̩
fɛːrʃvøːrʊŋ t͡suːm ɔp͡fɛːr ɡɛːfalɛːn. vɛːniːɡɛː jaːrɛː spɛːtɛːr bɛʃriːb daːniːl bɛl diː
pɔst-ɪndʊstriːlɛː ɡɛːzɛlʃaft duːrx vɪzɛnzaːrbaɪ̯t, rɛzuːrkɛnʃoːnʊŋ ʊnd diː
fɛːrʃiːbʊŋ dɛːr aːrbaɪ̯t foːm proːdʊktiːɔns- iːn dɛːn dinstlaɪ̯stʊŋzɛktoːr. boːriːs
jɛːlt͡siːn kœnɛː zɪç aɪ̯nɛː dɛːfiːniːtiːf t͡suːzaːɡɛː iːm moːmɛnt aʊ̯s ɪnɛnpoːliːtɪʃɛːn ɡrʏndn̩
nɪçt laɪ̯stɛːn. bʊndɛːzɛːrnɛːhrʊŋsmiːnɪstɛːr jɔxɛːn boːrxɛːrt (kduː) ɡɪŋ daːfoːn aʊ̯s,
daːs diː ɛndɛːrʊŋ zoː rɛçt͡saɪ̯tiːɡ iːn kraft trɪt, daːs aɪ̯nɛː aʊ̯zaːt ʃoːn fyːr diː
ɛɐ̯ntɛː 1996 mœɡlɪç ɪst. diː joːanɛsbuːrɡɛːr taːɡɛːst͡saɪ̯tʊŋ beld bɛːrɪçtɛːtɛː jɛːdɔx
aːm dɔnɛːrstaːɡ, daːs diː fɪlaː ɛndɛː zɛptɛmbɛːr foːn dɛːr aliːd baŋk ɡɛp͡fɛndɛːt vuːrdɛː,
vaɪ̯l fraʊ̯ mandɛːlaː diː t͡sɪnzɛːn fyːr diː hyːpoːtɛːk nɪçt meːr t͡saːlɛːn kɔntɛː.
rɛst-juːɡɔslaːvins nɔɪ̯ɛːr miːnɪstɛːrprɛːziːdɛnt ɪst aɪ̯n altɛːr bɛːkantɛːr dɐ
uːs-aːmɛːriːkaːnɪʃɛːn bøːrzɛːnaʊ̯fzɪçtsbɛːamtɛːn. diː jʊntaː fylt zɪç miːsfɛːrstandn̩
niːɡɛːriːaːs jʊntaː rɪçtɛːt ɔpoːziːtiːoːnɛlɛː hiːn diː kampanjɛː maːɡ iːn dɛːr stɪçvaːl
t͡svɪʃɛːn dɛːn baɪ̯dɛːn spiːt͡sɛːnraɪ̯tɛːrn dɛːs ɛːrstɛːn valɡaŋs ɛːrbɪtɛːrt zaɪ̯n; dɐ
kɪndɛːrɡaːrtɛːn fyːr draɪ̯ ɡrʊpɛːn vuːrdɛː iːn niːdriːɡɛːnɛːrɡiːbaʊ̯vaɪ̯zɛː als kɔmpaktɛːs
ɡəbɔɪ̯dɛː aŋɛːlɛɡt, daːs iːm noːrdɛːn dɛːr vɪtɛːrʊŋ nuːr ɡɛːrɪŋɛː aŋrɪfsflɛçɛː biːtɛːt,
vɛːhrɛnd ɛːs zɪç iːm zyːdɔstɛːn ʊnd zʏdvɛstɛːn dɛːr zɔnɛː œfnɛːt. diː klaɪ̯naktiːoːnɛːrə
zɔlɛːn als abfɪndʊŋ fyːr aɪ̯n boːɡɛː-paːpiːr aɪ̯nɛː halbɛː manɛsman-aktiː oːdɛːr 150
maːrk bɛːkɔmɛːn. dɛː klɛːrk fɛːrzʊxɛː diː ɡjuːalt iːn dɛːn ʃvaːrt͡sɛnzidlʊŋɛːn als
ɪntɛːrnɛːn maxtkamp͡f ʊntɛːr ʃvaːrt͡sɛːn daːrt͡sʊstɛlɛːn, stat zɪç dɛːr ``t͡sɛntraln̩
rɔlɛː dɛːr zɪçɛːrhaɪ̯tskrɛftɛː'' baɪ̯ dɛːn uːnruːɛːn t͡suːt͡suːvɛndɛːn, dɛːnɛːn iːn draɪ̯ jaːrən
8000 mɛnʃɛːn t͡suːm ɔp͡fɛːr fiːlɛːn. meːrɛːrɛː kɔmpaːniːn dɛːr bɛːraɪ̯tʃaftspoːliːt͡saɪ̯ krs,
aʊ̯sɡɛːrʏstɛːt miːt ʃut͡sʃɪldɛːn ʊnd trɛːnɛŋasɡraːnaːtɛːn maːrʃiːrtɛːn aʊ̯f. nɔɪ̯ɐ
kɔmplɛks staːrtɛːt iːm hɛːrbst dɛːr kɔŋkʊrɛnt ɔptiːk bɛːkɛːr vɪl abvaːrtɛːn. aʊ̯sɛːrdəm
kœnɛːn ziː iːrɛːn kʊndɛːn kʏnftiːɡ aʊ̯x daːs ``baɡɛːr-anʃluːsproːɡram'', diː foːn
koːmatzuː proːduːt͡siːrtɛːn aːbrɔɪ̯mfaːrt͡sɔɪ̯ɡɛː, anbiːtɛːn. aɪ̯n kɔrʊptɛːr rɪçtɛːr iːn
braːziːliːn haːt nax aŋaːbɛːn aɪ̯nɛːs hoːɛːn fɛːnɛːt͡soːlaːnɪʃɛːn bɛːamtɛːn diː fraɪ̯lazʊŋk
foːn draɪ̯ braːziːliːaːnɪʃɛːn ɡɔldzʊxɛːrn aŋɛːoːrdnɛːt, diː vɛːɡɛːn moːrdɛːs aːn mɪndɛstɛns
17 ɪndiːoːs t͡suː lɛːbɛnslaŋɛːr haft fɛːruːrtaɪ̯lt voːrdɛːn vaːrɛːn. ruːdɔlf kraʊ̯zɛː,
ɔstdɔɪ̯tʃɛːr kduː-bʊndɛstaɡzabɡɛːoːrdnɛːtɛːr, haːt als kɔnzɛkvɛːnt͡s aʊ̯s maŋɛlndɐ
ɪnfɛstiːtiːɔnsbɛːraɪ̯tʃaft aɪ̯nɛːn bɔɪ̯kɔt vɛstdɔɪ̯tʃɛːr vaːrɛːn iːn dɛːn nɔɪ̯ɛːn lɛndɛːɐ̯n
bəfyːrvoːrtɛːt. laːs diː ɛːrst maːl diː klɪŋɛːl zʊxɛːn. diː lastvaːɡɛŋkoːlɔnɛː vuːrdɛː foːn
rʊnd t͡seːn poːliːt͡saɪ̯faːrt͡sɔɪ̯ɡɛːn t͡suː iːrɛːm t͡siːl 335 kiːloːmɛːtɛːr vɛstlɪç foːn toːkiːoː
ɛskoːrtiːrt. haːrtmuːt leːman bɛːlɔɪ̯çtɛːtɛː foːr aɪ̯nɛːm t͡svaɪ̯fɛlndɛːn pʊbliːkʊm
biːoːɡraːfɪʃɛː bɛːt͡syːɡɛː iːn maks vɛːbɛːrs proːtɛstantɪʃɛːr ɛːtiːk; diː liːraː, diː dɛːrt͡saɪ̯t
ɪnɛːrhalb dɛːs juːs aʊ̯f dɛːm foːrlɛt͡stɛːn plaːt͡s liɡt, naɪ̯ɡtɛː bɛːraɪ̯ts zaɪ̯t dəm
dɛːnɪʃɛːn fɔlkzɛntʃaɪ̯d ɡɛːɡɛːn dɛːn fɛːrtraːɡ foːn mastrɪçt t͡suːr ʃvɛçɛː. daːs
lɔndoːnɛːr fiːnaːnt͡smiːnɪstɛːriːuːm sprax zɪç alɛːrdɪŋs ɡlaɪ̯çt͡saɪ̯tiːɡ fyːr diː aʊ̯fɡaːbə
dɛːs proːjɛkts aʊ̯s. paːtriːkiːaː maːdiːɡaːn ʊnd iːr foːrʃʊŋstɛːaːm foːm naːtiːoːnaln̩
krɛbs-ɪnstiːtuːt dɛːr uːzaː iːn bɛːtɛsdaː t͡sɛːhlt daːt͡suː kɪndɛːrloːzɪɡkaɪ̯t, diː ɡɛːbuːrt dɛːs
ɛɐ̯stɛːn kɪndɛːs nax dɛːm 19. lɛːbɛnsjaːr, aɪ̯n hoːɛːs aɪ̯ŋkɔmɛːn ʊnd aɪ̯n aːn krɛps
ɛɐ̯kraŋktɛːr fɛːrvantɛːr ɛːrstɛːn ɡraːdɛːs. diː maːkɛː-ʊps xaŋiːrɛːn t͡svɪʃɛːn dɛːt͡sɛnt ʊnt
bətɔnt. ɪmɛːr meːr mɛnʃɛːn iːn dɔɪ̯tʃland vɛːrdɛːn ɔbdaxloːs. diː meːrhaɪ̯t dɐ
abɡɛːoːrdnɛːtɛːn zaː daːriːn aɪ̯nɛːn vɪçtiːɡɛːn ʃrɪt aʊ̯f dɛːm vɛːɡ t͡suːɐ̯
fɔlmɪtɡliːd͡ʒaft iːn dɛːr ɛːɡ. diː mɛnʃɛːn hiːr ɡlaʊ̯bɛːn nɔx nɪçt, daːs maːn
zaɪ̯nɛː rɛçtɛː aɪ̯ŋklaːɡɛːn kan.'' 300 mɛnʃɛːn zɪnd zaɪ̯t 10 uːhr foːr toːr 2 dɐ
mɛːrkɪʃɛːn faːzɛːrvɛːrkɛː fɛːrzamɛlt. diːzɛː mɪʃʊŋ aʊ̯s ʃlɛçtɛːn ʊnd ɛtvaːs
bəzɛːrɛːn moːtifn t͡suː aɪ̯nɛːr ``ɔɪ̯roːpɛːɪʃɛːn'' poːziːtiːoːn -- aːbt͡sʏɡlɪç dɛːr ɔfɛŋkʊndɪç
naxbaːrʃaftlɪç bɛːfaŋɛːnɛːn skandiːnaːfiːr -- t͡suː aːdɛln, hiːs nuːn fraɪ̯lɪç, diː
rɛçnʊŋ aʊ̯f stɔfɛːliːɡɛː vaɪ̯zɛː oːnɛː dɛːn viːrt t͡suː maxɛːn. diː miːzɛːrɛː viːrd nax
anzɪçt foːn branxɛnfɛːrtrɛːtɛːrn foːn dɛːn t͡suːneːmɛndɛːn fraɪ̯t͡saɪ̯taktiːfiːtɛːtɛːn viː
ʃpoːrt, raɪ̯zɛːn ʊnd kʊltuːr mɪtfɛːruːrzaxt, diː t͡suː lastɛːn dɛːs kɔnzʊms ɡɪŋɛːn. dɐ
mɪtɛlstand zɔlɛː zɪç ɛntʃaɪ̯dɛːn, oːb ɛːr ɡ̈nstiːɡɛː taɪ̯lt͡saɪ̯tkrɛftɛː oːdɛːr lɛŋɛːrə
œfnʊŋst͡saɪ̯tɛːn vɔlɛː. aːm mɪtvɔx iːm paːrlaːmɛnt ɪst (fast) alɛːs andɛːrs. daːs
moːdɛl ``zoːt͡siːaːlɛː maːrktviːrtʃaft'' steːt fyːr diː ɡjuːɛːrkʃaftɛːn nɪçt t͡suːɐ̯
dɛːbatɛː. aːm mɔntaːɡ vɛːrdɛː dɛːr aʊ̯fzɪçtsraːt yːbɛːr mœɡlɪçɛː pɛːrzoːnɛlɛː kɔnzɛkvɛːnt͡sɛːn
ɛntʃaɪ̯dɛːn. aɪ̯nɛː naːtiːoːnalbyːnɛː viː daːs buːrɡtɛːaːtɛːr kan aɪ̯n zolxɛːs
loːkalbɛːt͡soːɡɛːnɛːs liːtɛːraːrɪʃɛːs zɛɡmɛnt hɛːraʊ̯stɛlɛːn, aʊ̯x daːrstɛlɛːn. naːtuːraːliːn,
maɪ̯nt diː hbf -- fraʊ̯, ``lazɛːn viːr aʊ̯f daʊ̯ɛːr nɪçt ʊns abspaɪ̯zɛːn''. naɪ̯n t͡suːɐ̯
proːdʊktiːoːn iːn zɪçtvaɪ̯tɛː joːanɛːs nitʃman viːrd miːt diːzɛːr kduː-ʃɛltɛː lɛbn̩
kœnɛːn. nɪçt nuːr diː ʃɪçtaːrbaɪ̯tɛːr bɛʃrɛŋktɛːn iːrɛː fraɪ̯t͡saɪ̯taktiːfiːtɛːt aʊ̯f
fɛːrnzeːɛːn, fiːdɛːoː oːdɛːr muːziːkhøːrɛːn -- aʊ̯x diː kɪndɛːr zaɪ̯ɛːn daːt͡suː ɡɛːt͡svʊŋɛːn. dɐ
oːbɛːrstɛː ɡɛːrɪçtshoːf aːrɡɛntiːnins haːt aːm dinstaːɡ dɛːn aɪ̯nsprʊx dɛːs fryːɛːrən
z-ɔfiːt͡siːrs ɛːrɪç pribkɛː abɡɛːlent ʊnd zoː dɛːn vɛːɡ fyːr zaɪ̯nɛː aʊ̯sliːfɛːrʊŋ nax
iːtaːliːn fraɪ̯ ɡɛːmaxt. ɪslaːmɪʃɛː ɔpoːziːtiːoːn foːrdɛːrt diːaːloːɡ dɛːr ɔstɛːn t͡siːt nʊn
nax. friːdɛːr ɔtoː vɔlf foːn dɛːr ɔstɔɪ̯roːpaː-iːniːtiːaːtiːf ɔɪ̯roːkoːm praŋɛːrtɛː diː
``ɪntɛlɛktʏlɛː uːnrɛdlɪçkaɪ̯t'' dɛːr ``falʃɛːn fɛːrsprɛçʊŋɛːn'' duːrx diː
vɛstlɪçɛːn poːliːtiːkɛːr aːn, diː zoːt͡siːaːlaːbaʊ̯ ʊnd ʃliːsʊŋ ɡaːnt͡sɛːr ɪndʊstriːn iːn
ɔstɔɪ̯roːpaː als ``ʊnfɛːrmaɪ̯dlɪç'' ɛːrklɛːrtɛːn. diː paːpiːrɛː dɛːr flaɪ̯ʃfiːrmaː mɔkzɛːl
t͡soːɡɛːn zoːfoːrt uːm rʊnd 4,5 proːt͡sɛnt oːdɛːr 17,70 maːrk aːn, naxdɛːm aɪ̯n sprɛçɛːr dɐ
mɛːrt͡s-ɡrʊpɛː aɪ̯nɛː ansteːɛndɛː paːkɛtbɛːtaɪ̯lɪɡŋ foːn aɪ̯nɛːm drɪtɛːl bɛstɛːtɪɡt ʊnt
t͡suːkɔɪ̯fɛː yːbɛːr diː bøːrzɛː aŋɛːkʏndɪɡt hatɛː. paːrlaːmɛntaːrɪʃɛː statzɛːkrɛːtɛːr iːm
bʊndɛːzaːrbaɪ̯tsmiːnɪstɛːriːuːm, hoːrst ɡ̈ntɛːr (kduː,) haːt aɪ̯n uːrtaɪ̯l dɛːs ɔɪ̯roːpɛːɪʃɛːn
ɡərɪçtshɔfs (ɔɪ̯ɡ) ʃaːrf kriːtiːziːrt, daːs aːrbaɪ̯tɡɛːbɛːr t͡suːr lonfoːrt͡saːlʊŋ aʊ̯x
baɪ̯ bɛːrɛçtɪɡtɛːn t͡svaɪ̯fɛln aːn dɛːr aːrbaɪ̯tzʊnfɛːɪɡkaɪ̯tsbɛʃaɪ̯nɪɡŋ fɛːrp͡flɪçtɛːt.
diː paːrtaɪ̯ aːn dɛːr zaːr fɛːroːrdnɛːtɛː zɪç iːnt͡svɪʃɛːn aɪ̯nɛː ɛːrfrɪʃʊŋskuːr. aʊ̯x
paːrtaɪ̯çɛːf ʃaːrpɪŋ haːt iːn zaɪ̯nɛːr rɛːdɛː nɪçt dɛːn ɡaːnt͡s ɡroːsɛːn hamɐ
ɡəʃvʊŋɛːn. dɛːr pds-bʊndɛstaɡsɡrʊpɛnxɛːf ɡyːziː kʏndɪɡtɛː aːn, ɛːr vɔlɛː baɪ̯ zaɪ̯nm̩
trɛfɛːn miːt laːfɔntaɪ̯nɛː diː fraːɡɛː ansprɛçɛːn, iːn vɛlxɛːr poːliːtɪʃɛːn
kɔnstɛlaːtiːoːn fɛːrɛndɛːrʊŋɛːn iːn dɔɪ̯tʃland mœɡlɪç zaɪ̯ɛːn. yːbɛːrduːrxʃnɪtlɪçə
pɛːrspɛktifn ziːt aːnaːlʏst rɔlf ʃnaɪ̯dɛːr fyːr dɔɪ̯tʃland. dɛːr plaːt͡s aːm hɛːɐ̯t
ɪnspiːriːrtɛː aʊ̯x diː kʏnstlɛːr. daːraʊ̯s poːliːtɪʃɛː kɔnzɛkvɛːnt͡sɛːn t͡suː t͡siːɛːn, tɛːtə
noːt, bɛːfoːr dɛːr bɔsnɪʃɛː byːrɡɛːrkriːɡ dɔx nɔx iːn aɪ̯nɛːn ɪntɛːrnaːtiːoːnaːlɛːn kɔnflɪkt
umʃlɛɡt. pɔst baʊ̯t aŋɛblɪç pɛːrɔsnaːl aːb dɛːr prɛːziːdɛnt dɛːs
uːs-rɛːprɛːzɛntantɛːnhaʊ̯zɛːs, njuːt ɡɪŋrɪç, vɪl zɪç nɪçt als kandiːdaːt zaɪ̯nɐ
rɛːpʊbliːkaːnɪʃɛːn paːrtaɪ̯ fyːr diː prɛːziːdɛntʃaftsvaːl 1996 aʊ̯fstɛlɛːn lazɛːn.
briːtɪʃɛːr prɛːmiːr fɛːrliːrt abstɪmʊŋ iːm ʊntɛːrhaʊ̯s dɛːr proːfɛzoːr fyːɐ̯
raʊ̯mplaːnʊŋ fɛːrviːs aʊ̯f diː ʃviːrɪɡkaɪ̯tɛːn dɛːs ɔɪ̯roːtʊnɛls t͡svɪʃɛːn fraŋkraɪ̯ç
ʊnd ɛŋland. daːs rɛtzɛːlraːtɛːn uːm diː iːn dɛːr rɛːɡiːoːn buːzaŋ ɛntdɛktɛː mɛŋɛː dɛːs
ɛːdɛlmɛːtals ɡɪŋ ʊntɛːrdɛzɛːn vaɪ̯tɛːr. diː rɛːɡiːrʊŋ foːn aŋoːlaː ɛːrhɛlt foːn dɐ
ɔɪ̯roːpɛːɪʃɛːn ɡɛːmaɪ̯nʃaft rʊnd fiːr mɪliːoːnɛːn maːrk t͡suːr foːrbɛːraɪ̯tʊŋ dɛːr fyːr ɛndə
1992 ɡɛplantɛːn fraɪ̯ɛːn vaːlɛːn. baɪ̯dɛː rɛːɡiːrʊŋɛːn ʊntɛːrt͡saɪ̯çnɛːtɛːn aʊ̯x fiːɐ̯
abkɔmɛːn t͡suːr ɡrʏndʊŋ aɪ̯nɛːs ``diːaːlɔɡfoːrʊms fyːr hɔxtɛçnoːloːɡiː'', yːbɐ
biːlaːtɛːraːlɛː stuːdiːn dɛːr xiːnɛːzɪʃɛːn ɪnfrastrʊktuːrɛntvɪklʊŋ, yːbɛːr ɛkspoːrt- ʊnt
ɪmpoːrtfɛːrtrɛːɡɛː ʊnd naːtuːrvɪzɛnʃaftlɪçɛː foːrʃʊŋɛːn. ``rɛːliːɡiːoːn ɪst diː ɛːrbiːn
fiːlɛːr naːmɛːn''. diː rɪçtɛːr hatɛːn baɪ̯m dfb naxɡɛːlɛːzɛːn ʊnd hɛːraʊ̯sɡɛːfʊndɛːn, daːs
aɪ̯n aːnrɛmpɛln nuːr dan aɪ̯nɛːn rɛːɡɛlfɛːrstoːs daːrstɛlɛː, vɛn dɛːr ɡɛnjɛːr bɛːzɔndɐs
bruːtaːl t͡suːr zaxɛː ɡeːɛː, dɛːr spiːlɛːr iːm balbɛːziːt͡s foːn hɪntɛːn abɡɛːdrɛŋt vɛːrdə
oːdɛːr baɪ̯ dɛːm taklɪŋ yːbɛːrhaʊ̯pt kaɪ̯n bal iːn dɛːr nɛːɛː ɡjuːɛːzɛːn zaɪ̯. riːtaː nɔɪ̯baʊ̯ɐ
(haːfanaː) fyːrxtɛːt nɔx ʃlɪmɛːrɛːs. dɛːr roːmaːŋkiːr, juːrnaːlɪst ʊnd byːnɛːnaʊ̯toːɐ̯
bəʃriːb iːn ziːbɛːn roːmaːnɛːn ʊnd fiːr zaxbʏçɛːrn bɛʃriːb joːzɛː ʏɡlɛːziːaːs foːɐ̯
alɛːm daːs lɛːbɛːn mɪtɛːl- ʊnd zyːdaːmɛːriːkaːnɪʃɛːr ɛːmiːɡrantɛːn ʊnd ɛksɪlkuːbaːnɛːr iːn dən
uːzaː zoːiː dɛːrɛːr, diː t͡suː haʊ̯zɛː bliːbɛːn. diː ʃat͡smaɪ̯stɛːr dɛːr baɪ̯dɛːn paːrtaɪ̯ən
proːtɛstiːrtɛːn daːɡɛːɡɛːn ʊnd kʏndɪɡtɛːn juːrɪstɪʃɛː ʃrɪtɛː aːn. yːbɛːr ʃnɛlə
fɛːrbɪndʊŋɛːn vɛːrdɛːn ziː miːt proːɡramɛːn fɛːrzoːrɡt. ʃrɪt dɛːs
iːɡ-mɛːtal-foːrziːt͡sɛndɛːn klaʊ̯s t͡sviːkɛːl, dɛːr ʊntɛːrneːmɛːrn ʊnd rɛːɡiːrʊŋ aɪ̯n
``bʏndniːs fyːr aːrbaɪ̯t'' aŋɛːboːtɛːn haːt, zaɡtɛː kaːnt͡slɛːr koːl aːm mɪtvɔx iːm
bʊndɛstaːɡ ``: viːr vɛːrdɛːn diːzɛːs aŋɛːboːt aʊ̯fneːmɛːn ʊnd daːryːbɛːr sprɛçɛːn.'' daːs
ʃvɛːrɛː ɡɛːfyːl tiːfɛːr traʊ̯ɛːr keːrtɛː t͡suːryːk. aːfrɪls ʃviːɡɛːrzoːn paʊ̯l hɛːnriː
siːnɛːaːs vuːrdɛː fɛstɡɛːnɔmɛːn. "zaɪ̯nɛː ɡtɛːn pɛːrzœnlɪçɛːn bɛːt͡siːʊŋɛːn t͡suː joːn maːjoːɐ̯
vɛkɛːn t͡suːfɛːrzɪçt iːn hɔŋkɔŋ ʊnd laɪ̯çtɛː bɔɪ̯nruːɪɡŋ iːn pɛːkɪŋ. dɛːn zaɪ̯tɛːnhiːp
aʊ̯f zaɪ̯nɛː dr-ɛːrfaːrʊŋɛːn kan zɪç aksɛːl noːak, p͡farɛːr iːn vɔlfɛːn
(zakzɛːn-aːnhalt) ʊnd mɪtɡliːd iːm raːt dɛːr ɛːfaŋɛːlɪʃɛːn kiːrxɛːn iːn dɔɪ̯tʃland,
nɪçt fɛːrknaɪ̯fɛːn. dɛːr zɛːnaːt hatɛː aːm dɔnɛːrstaːɡ miːt 173 ɡɛːɡɛːn 140 stɪmɛːn fyːɐ̯
diː foːn xrɪstdɛːmoːkraːtɛːn, zoːt͡siːaːlɪstɛːn, zoːt͡siːaldɛːmoːkraːtɛːn ʊnd liːbɛːraːlɛːn ɡɛːbɪldɛːtə
rɛːɡiːrʊŋ foːtiːrt. zaːɡɛːn ziː, daːs ziː zɪç daːs nɪçt meːr ɡɛːfalɛːn lazɛːn'',
rʊft ɛːr dɛːn fraʊ̯ɛːn ʊnd mɛnɛːrn t͡suː. ziː ryːniːrɛːn dɛːn zoːt͡siːaːlɛːn friːdɛːn. (ziːə
aʊ̯x zaɪ̯tɛːn 2 ʊnd 3) ``zoː zɪçɛːr zɪnd viːr ʊns hɔɪ̯tɛː nɪçt meːr'', zaɡt braʊ̯n.
raːbɪns zoːn yːuːfaːl sprax daːs traːdiːtiːoːnɛlɛː jyːdɪʃɛː toːtɛŋɛːbɛːt. voːlɛː zɔɪ̯ɪŋkaː
brɪŋt ɡɛːrn fɛstbrɔɪ̯çɛː aʊ̯f diː byːnɛː, ʊnd troːt͡s zaɪ̯nɛːr bɪtɛːrɛːn ɛːrfaːrʊŋn̩
ɡɪbt ɛːr dɛːr lɛçɛlndɛːn koːmøːdiː, diː nɪçt t͡suː zaɪ̯nɛːn bɛstɛːn ɡeːøːrɛːn maːɡ, aɪ̯nn̩
hɔfnʊŋsfɔlɛːn, fast mɛːrxɛːnhaftɛːn ʃluːs. diː spd-abɡɛːoːrdnɛːtɛːn ɔtoː ʃiːlyː ʊnt
friːdhɛlm juːliːuːs bɔɪ̯çɛːr nantɛːn diː antvoːrtɛːn ``lyːkɛːnhaft ʊnd aʊ̯svaɪ̯çɛnd''.
ʃpd zɔlɛː zɪç dɔx bɪtɛː, aʊ̯x iːn ʃvɛːriːn, ``iːn dɛːr zaxɛː proːfiːliːrɛːn --''
zoːoːl ɡɛːɡɛːnyːbɛːr dɛːr kduː als aʊ̯x iːn diː andɛːrɛː rɪçtʊŋ: diː spd ʊntɛːrstyːt͡sə
dɛːn xiːnaː-bɛːzʊx kols, vaɪ̯l diːzɛːs land nɪçt iːzoːliːrt vɛːrdɛːn dyːrfɛː. iːɐ̯
ʃprɛçɛːr toːmaːs ʃliːr kriːtiːziːrt, fyːr dɛːn byːrɡɛːr zaɪ̯ biːshɛːr nɪçt klaːr, vaːs
baɪ̯ aɪ̯nɛːr ʊmstɛlʊŋ aʊ̯s zaɪ̯nɛːr ɡɛldanlaːɡɛː ʊnd zaɪ̯nɛːn krɛːdiːtɛːn vɛːrdɛː ʊnd viː
zɪç diː t͡sɪnzɛːn dan ɛntviːkɛln. diː stats- ʊnd rɛːɡiːrʊŋʃɛfs dɛːr zibn̩
fyːrɛndɛːn ɪndʊstriːnaːtiːoːnɛːn (ɡ7) ʊnd diː ɛːɡ-kɔmɪziːoːn vɔlɛːn diː laːɡɛː dɐ
vɛltviːrtʃaft ʊnd hɪlfɛːn fyːr diː eːɛːmaːliːɡɛːn ɔstbloːk-lɛndɛːr ɛːrøːrtɛːrn. diː
ʃtats- ʊnd rɛːɡiːrʊŋʃɛfs zɔltɛːn aʊ̯f iːrɛːm ɡɪp͡fɛltrɛfɛːn mɪtɛː dɛːt͡sɛmbɛːr iːn
maːdriːd yːbɛːr diː ɛkpʊŋktɛː aɪ̯nɛːs st͡sɛːnaːriːoːs fyːr dɛːn yːbɛːrɡaŋ iːn diː ɛndstuːfɛː dɛːs
ɡəldfɛːrbʊndɛːs zoːiː yːbɛːr dɛːn ɛndɡ̈ltiːɡɛːn naːmɛːn dɛːr ɡɛːmaɪ̯nzaːmɛːn vɛːhrʊŋk
ɛntʃaɪ̯dɛːn, maɪ̯nt diː oːrɡaːniːzaːtiːoːn dɛːs priːfaːtɛːn krɛːdɪtɡjuːɛːrbɛːs. rʊzɪʃə
ʃtatsbyːrɡɛːr iːn andɛːrɛːn rɛːpʊbliːkɛːn dɛːr ɡɛːmaɪ̯nʃaft uːnaːbhɛŋiːɡɛːr staːtɛːn (ɡs)
myːstɛːn t͡svaːr bɛʃʏt͡st vɛːrdɛːn, dɔx dyːrfɛː diːs nuːr miːt poːliːtɪʃɛːn mɪtɛln
ɡəʃeːɛːn, zaɡtɛː jɛːlt͡siːn iːn mɔskaʊ̯. kaɪ̯nɛː staːtɪstiːk ɛːrfaːst, viːfiːlɛː aːnhɛŋɐ
kvasnivskiː ʊnd vaːlɛːzaː oːnɛː daːs ``nɪçt'', alzoː oːnɛː daːs ʃrɛkbɪld iːrɛːs
ɡənjɛːrs, aʊ̯f zɪç fɛːraɪ̯nɛːn kœntɛːn: diː straffɛːrfɔlɡɛːr iːn hanoːfɛːr zeːɛːn daːs
andɛːrs. aʊ̯x stuːaːrt kaːrd foːm ksɛːrɔks-paːrk-ɪnstiːtuːt ɡlaʊ̯bt aːn diː nɔɪ̯lɪŋɛː: aɪ̯n
ʃtuːdɛnt aʊ̯s zoːfiːaː, dɛːr diː kʊltuːrstɛtɛːn ɔɪ̯roːpaːs miːt ɔɪ̯roːraɪ̯l bɛːraɪ̯zɛːn mœçtɛː --
ɛɐ̯ viːrd abɡɛːlent, dɛn ɛːr kan jaː kaʊ̯m diː foːrɡɛʃriːbɛːnɛː ɡɛldzʊmɛː foːrvaɪ̯zɛːn.
vɛːniːɡɛː stʊndɛːn spɛːtɛːr vuːrdɛː iːn bɛlfast aɪ̯n kaːtoːliːk aŋɛʃɔzɛːn ʊnd ʃvɐ
fɛːrlɛt͡st. dɛːr stuːrm iːn dɛːr ɔstzeː haːt aːn diː strɛndɛː mɛklɛnbuːrɡ-foːrpɔmɛːrns
ʃaːrfɛː flaːk-ɡraːnaːtɛːn ʊnd paːnt͡sɛːrfɔɪ̯stɛː ɡɛspʏlt. fʏnf taːɡɛː nax dɛːm moːrdanʃlaːk
aʊ̯f iːsrɛls miːnɪstɛːrprɛːziːdɛntɛːn yːiːt͡shaːk raːbiːn haːt diː poːliːt͡saɪ̯ t͡svaɪ̯ vaɪ̯tɛːrə
fɛːrdɛçtiːɡɛː fɛstɡɛːnɔmɛːn. toːmaːs vɛstfaːl bɛːmɛŋɛltɛː, daːs diː foːn dən
jʊŋzoːt͡siːaːlɪstɛːn ɡɛːfoːrdɛːrtɛː leːrstɛlɛːnʊmlaːɡɛː ``(vɛːr nɪçt aʊ̯sbɪldɛːt, muːs
t͡saːlɛːn)'' nɪçt aɪ̯ndɔɪ̯tiːɡ ɛːrvɛːhnt zaɪ̯. diː toːdɛːzuːrtaɪ̯lɛː ɡɛːɡɛːn diː nɔɪ̯n
aŋɛklaɡtɛː ʊnd iːrɛː hiːnrɪçtʊŋ zaɪ̯ɛːn ``aʊ̯f dɛːr ɡrʊndlaːɡɛː aɪ̯nɛːs uːrtaɪ̯ls aɪ̯nɛːs
rɛçtmɛːsiːɡ kɔnstiːtyːɛːrtɛːn ɡɛːrɪçts fɔlt͡soːɡɛːn voːrdɛːn, daːs diː nɔɪ̯n mɛnɛːr dɛːs
moːrdɛːs fyːr ʃʊldiːɡ bɛːfʊndɛːn hatɛː'', zaɡtɛː dɛːr juːrɪstɪʃɛː bɛːraːtɛːr foːn
ʃtatʃɛːf zaːniː aːbaxaː, haːvaːluː yːaːduːduː, nax aŋaːbɛːn dɛːr naxrɪçtɛːnaːɡɛntuːr naːn
aːm mɔntaːɡ iːn aːbuːjaː. ``uːnabdɪŋbaːrɛː foːraʊ̯zɛːt͡sʊŋ'', haɪ̯st ɛːs iːn dɛːm bɛːrɪçt, zaɪ̯
aɪ̯n hoːɛːs maːs aːn daʊ̯ɛːrhaftɛːr kɔnfɛːrɡɛːnt͡s dɛːr ɡɛːzamtviːrtʃaftlɪçɛːn laɪ̯stʊŋk
diːzɛːr staːtɛːn. ziː ʊntɛːrstʏt͡st dɛːshalb diː iːn ɡaːt͡saː ʊnd iːm vɛstjoːrdanlant
ɡəplantɛːn nɔɪ̯n ɪndʊstriːpaːrks. als uːrzaxɛː fyːr diː ʃviːrɪɡkaɪ̯tɛːn dɛːr fiːrmaː
nɛnt ɛːr ``aʊ̯sɛːrɡjuːønlɪçɛː faktoːrɛːn''. dɛːr uːs-handɛlsboftraɡtɛː miːkaɪ̯ kantoːɐ̯
ɔɪ̯sɛːrtɛː zɪç yːbɛːr daːs biːshɛːriːɡɛː ɛːrɡɛbniːs t͡suːfriːdɛːn: diː uːzaː, diː staːtɛːn dɐ
ɔɪ̯roːpɛːɪʃɛːn uːniːoːn zoːiː noːrvɛːɡɛːn ʊnd diː ʃvaɪ̯t͡s bɛːriːfɛːn iːrɛː botʃaftɛːr aʊ̯s
niːɡɛːriːaː aːb. diː fɛːrantvoːrtlɪçɛːn muːstɛːn zɪç aːm zɔntaːɡ fraːɡɛːn lazɛːn, vaːruːm aɪ̯n
rɛçtsɡɛːrɪçtɛːtɛːr juːdɛː aːm foːraːbɛnd miːt zolxɛːr laɪ̯çtɪɡkaɪ̯t dən
miːnɪstɛːrprɛːziːdɛntɛːn ɛːrʃiːsɛːn kɔntɛː. voːbaɪ̯ fɛːrhaːrmloːzʊŋ ʊnd draːmaːtiːziːrʊŋk
nuːr diː keːrzaɪ̯tɛː diːzɛːs proːt͡sɛzɛːs zɪnd. diː fɛːrlaːɡɛːrʊŋ foːn 80 000
aːrbaɪ̯tsplɛːt͡sɛːn ɪns aʊ̯sland vɛːhrɛnd dɛːs ɛːrstɛːn halbjaːrɛːs 1995 haːt fiːlɛːroːrts viː
aɪ̯n ʃoːk ɡjuːiːrkt. laɪ̯çt fɛːrlɛt͡st vuːrdɛː aɪ̯nɛː kɔrɛspɔndɛntiːn dɛːs dɔɪ̯tʃɛːn
aːrd-fɛːrnzeːɛns. baɪ̯ fɛːrlɛːt͡sʊŋɛːn kœnɛːn t͡saːlʊŋɛːn ʊnd handɛlzɛːrlaɪ̯çtɛːrʊŋn̩
kʏnftiːɡ aʊ̯sɡɛːzɛt͡st vɛːrdɛːn. ɡroːsɛːr fɛːrliːrɛːr iːn dɛːr tuːrɪstɛŋnst vaːr miːt fast
20 proːt͡sɛnt ɡriːçɛnland. diː fɛːrnɪçtʊŋ dɛːr iːraːkɪʃɛːn k-vafɛːn zɔl laʊ̯t uːn iːn
ɡroːsɛːm ʊmfaŋ iːn kyːrt͡sɛː bɛːɡɪnɛːn ʊnd rʊnd aɪ̯n jaːr daʊ̯ɛːrn. zaɪ̯n fɛːrtraːɡ lɔɪ̯ft
ɔfiːt͡siːl biːs t͡suːm 31. dɛːt͡sɛmbɛːr 1992. aɪ̯n fɛːrtrɛːtɛːr dɛːr uːkraɪ̯nɛː taɪ̯ltɛː miːt, daːs
dɛːr straɪ̯t yːbɛːr diː kɔntrɔlɛː dɛːr iːn dɛːr uːkraɪ̯nɛː staːtiːoːniːrtɛːn straːtɛːɡɪʃɛːn
aːtoːmraːkɛːtɛːn aʊ̯sɡɛklamɛːrt voːrdɛːn zaɪ̯. diː foːlɔntɛːrɛː voːnɛːn t͡suːzamɛːn miːt dəm
vɪzɛnʃaftlɪçɛːn tɛːaːm iːn aɪ̯nfaxɛːn uːnɛːrkʏnftɛːn. star foːr ɛntzɛːt͡sɛːn haːbɛː ɐ
miːt anzeːɛːn mʏzɛːn, viː zaɪ̯n frɔɪ̯nd iːn dɛːn fɛːrmaɪ̯ntlɪç zɪçɛːrɛːn toːd styːrt͡stɛː,
bərɪçtɛːtɛː dɛːr ʊnfɛːrlɛt͡st ɡɛbliːbɛːnɛː joːnɛːs. dɛːr foːrtaɪ̯l zaɪ̯ daːs baɪ̯ ɡlaɪ̯çm̩
aɪ̯nzaːt͡s meːr kvaːrtiːrɛː hɛːraʊ̯sprɪŋɛːn als iːm hɛːrkœmlɪçɛːn zoːt͡siːaːlɛːn voːnʊŋsbaʊ̯.
diː foːrt͡syːɡɛː fɛːrloːrɛːn mɪtaɡs ɪnɛːrhalb kuːrt͡sɛːr t͡saɪ̯t ziːbɛːn maːrk ʊnd vuːrdɛːn miːt
648 maːrk noːtiːrt. aɪ̯n valbɛːoːbaxtɛːr dɛːs ɔɪ̯roːpɛːɪʃɛːn paːrlaːmɛnts ʃɛt͡stɛː diː
bətaɪ̯lɪɡŋ aʊ̯f ɛtvaː 50 proːt͡sɛnt. kaɪ̯nɛː valmœɡlɪçkaɪ̯t bɛsteːt t͡suːnɛçst baɪ̯m
yːbɛːrɡaŋ foːn aɪ̯nɛːr aʊ̯sbɪldʊŋ iːn aɪ̯n fɛstɛːs aːrbaɪ̯tsfɛːrhɛltniːs oːdɛːr baɪ̯ aɪ̯nm̩
vɛçzɛːl iːm ɡlaɪ̯çɛːn ʊntɛːrneːmɛːn. ʊnd vɛːhrɛnd drf-prɛːziːdɛnt ɡɛːrd hɛzɛlman nɔx
aʊ̯f diː ʊnfɛːrɡlaɪ̯çbaːrkaɪ̯t tuːrɪstɪʃɛːr laɪ̯stʊŋɛːn fɛːrvaɪ̯st, foːrdɛːrn andɛːrə
branxɛnfɛːrtrɛːtɛːr bɛːraɪ̯ts aɪ̯nɛː kd-roːm, miːt dɛːr zɪç diː praɪ̯zɛː dɛːr fɛːrʃiːdɛnn̩
fɛːranstaltɛːr fɛːrɡlaɪ̯çɛːn lazɛːn. vɛn daːs kɔmɔnvɛːalt nɪçts ʊntɛːrnɪmt, dan
viːrd maɪ̯n faːtɛːr hɪŋɛːrɪçtɛːt. ɪmɛːr vɛn ɛːs druːk ɡaːb, haːt daːs tɛːaːtɛːr aʊ̯x
ɡəɡɛndruːk ɛntviːkɛlt ʊnd ɪst t͡suː zɪç zɛlbst ɡɛːkɔmɛːn. ``vɛn ɛːs zoː vaɪ̯t kɔmt,
viːrd ruːsland aʊ̯x oːnɛː diː 24 mɪliːaːrdɛːn dɔlaːr dɛːs vɛstɛns aʊ̯skɔmɛːn''. ``vɐ
iːn aːrbaɪ̯tsɡrʊpɛːn aːrbaɪ̯tɛːt, kan daːs aʊ̯x nɔx t͡svaɪ̯ taːɡɛː foːrhɛːr miːt zaɪ̯nn̩
kɔlɛːɡɛːn abmaxɛːn'', zaɡtɛː pɛːrzoːnalxɛːf bɛːrnd rɪçtɛːr daːt͡suː. viː ɛːs dɛːm staːl
ɡeːt, zoː ɡeːt ɛːs dɛːm land. proːfɛzoːr viːlhɛlm haɪ̯tmaɪ̯ɛːr laɪ̯tɛːt daːs proːjɛkt
``ɪndiːfiːduːaːliːziːrʊŋ ʊnd ɡjuːalt'' iːm zɔndɛːrfoːrʃʊŋsbɛːraɪ̯ç ``prɛːfɛntiːoːn ʊnt
ɪntɛːrfɛntiːoːn iːm kɪndɛːs- ʊnd juːɡɛndaltɛːr'' dɛːr uːniːfrziːtɛːt biːlɛːfɛld. aʊ̯ɡst
viːlhɛlm ʃlɛːɡɛːl hatɛː aʊ̯s dɛːm ``translaːtɛːd bɔtoːm'' aɪ̯nɛːn ``transfɛːriːrtən
t͡sɛtɛːl'' ɡɛːmaxt. ``viːr haːbɛːn alɛː foːrmuːliːrʊŋɛːn fɛːrmiːdɛːn, diː iːrɡɛndaɪ̯n
ɡəzɛːt͡s iːn kuːbaː fɛːrlɛːt͡sɛːn kœntɛːn'', ɛːrklɛːrt miːt mɪldɛːr stɪmɛː kastɛlaːnoːs, ``ʊnt
daːs haːt ʊns dɛnɔx nɪçt foːr dɛːm raʊ̯sxmiːs bjuːaːrt.'' ``viːr haːbɛːn diː faʊ̯lstə
rɛːɡiːrʊŋ ʊnd dɛːn faʊ̯lstɛːn miːnɪstɛːrprɛːziːdɛntɛːn dɛːr rɛːpʊbliːk'', moːniːrtɛː mʏlɛːr.
``viːr iːn dɛːr viːrtʃaft lɛːrnɛːn foːn ɔɪ̯rɛːr ɛːrniːdrɪɡŋ ʊnd foːn ɔɪ̯rɛːn skandaːlɛːn,
daːs viːr nɔx meːr diː œfɛntlɪçkaɪ̯t maɪ̯dɛːn mʏzɛːn. ``viːr liːbɛːn ʊns'',
fɛːrzɪçɛːrt mkaːrtnaɪ̯. ``viːr mʏzɛːn'', zoː diː 40jɛːhriːɡɛː t͡suːr fr, ``zʏmboːlɛː aʊ̯x
hɪntɛːrfraːɡɛːn kœnɛːn.'' ``viːr zɔɪ̯bɛːrn daːs tɛraɪ̯n fyːr 1996'', zaɡt staːrk. ``viːɐ̯
zɪnd diː ɡryːnɛːn lɔtzɛːn aʊ̯f aɪ̯nɛːm kɔntaɪ̯nɛːrʃɪf.'' ``viːr vɔlɛːn nɔx meːr'',
bətɔnt oːmiːkɛːfiːk. diː viːrtʃaft klaɡt yːbɛːr diː hoːɛːn ʊmvɛltstandaːrds, diː t͡suː
aɪ̯nɛːm naxtaɪ̯l iːm standoːrtvɛtbjuːɛːrb vyːrdɛːn ʊnd andɛːrɛː ɔɪ̯-lɛndɛːr bɛːɡ̈nstɪɡtɛːn.
rɛːɡiːoːnaːlɛː viːrtʃaftsrɔɪ̯mɛː kœnɛːn ɪndɛzɛːn nuːr dan iːrɛː foːrtaɪ̯lɛː fɔl nuːt͡sɛːn
ʊnd aɪ̯n aɪ̯ɡɛːnɛːs kʊltuːrɛlɛːs, zoːt͡siːaːlɛːs ʊnd øːkoːloːɡɪʃɛːs ɛntvɪklʊŋsmoːdɛl
fɛːrfɔlɡɛːn, vɛn ziː yːbɛːr aɪ̯nɛː ɡɛːmaɪ̯nzaːmɛː vɛːhrʊŋ ʊnd aɪ̯nɛː koːɛːrɛntɛː viːrtʃafts-
ʊnd fiːnaːnt͡spoːliːtiːk fɛːrfyːɡɛːn. (voː ziː feːlɛːn, zaɡt maːn, tɛːtɛːn ɛːs iːn diːzɛːm fal
aʊ̯x maːl rɛpliːkɛːn.) ``vɔlt iːr dɛːn brʊx miːt dɛːm zʏstɛːm? ʃɔtland yːaːrd ʃviːk
zɪç yːbɛːr dɛːrɛːn naːtiːoːnaːliːtɛːt aːm mɔntaːɡ aʊ̯s. vɛːzɛntlɪçɛːs t͡siːl dɛːr kʏnftiɡn̩
fɛːrfazʊŋ ʊnd dɛːs poːliːtɪʃɛːn zʏstɛms ɛːriːtrɛːaːs zaɪ̯ zoːt͡siːaːlɛː ɡɛːrɛçtɪɡkaɪ̯t. t͡soːɐ̯n
dɛːs t͡syːpriːoːtɛːn ɡalt aɪ̯nɛːr ɡeːaɪ̯mɛːn landkaːrtɛː, diː ɛːr dɛːr tyːrkɪʃ --
t͡syːpriːoːtɪʃɛːn prɛzɛː hatɛː t͡sʊstɛkɛːn lazɛːn, uːm zɪç daːryːbɛːr œfɛntlɪç ɛrɛɡn̩
t͡suː kœnɛːn. diː t͡suːkʊnft dɛːs jɛːɡɛːrs 90 ʃaɪ̯nt ʊnmɪtɛlbaːr foːr dɛːm fyːr mɔntaːk
ɡəplantɛːn bɛːzʊx foːn fɛːrtaɪ̯dɪɡŋsmiːnɪstɛːr fɔlkɛːr ryːɛː iːn lɔndoːn vaɪ̯tɛːr ɔfɛːn.
``t͡suːm ɛːrstɛːn maːl iːn dɛːr ɡɛʃɪçtɛː aɪ̯nɛːr dɔɪ̯tʃɛːn ɡroːsbaŋk kœnɛːn nɪçt nuːɐ̯
bəstɪmtɛː miːtaːrbaɪ̯tɛːrɡrʊpɛːn, zɔndɛːrn alɛː aːrbaɪ̯tneːmɛːr ɔptiːoːnɛːn ɛːrvɛːrbɛːn'',
lɔbt zɪç daːs ɪnstiːtuːt. iːn dɛːm ɡɛsprɛç aːm dinstaːɡ naxmɪtaːɡ fɛːrt͡sɪçtɛːtɛːn diː
ɪnɛnpoːliːtiːkɛːr dɛːr koːaliːtiːoːn dɛsvɛːɡɛːn ɛːrnɔɪ̯t daːraʊ̯f, aɪ̯nɛːn bɛʃluːs yːbɛːr diː
ɛɐ̯laɪ̯çtɛːrtɛː aɪ̯nbyːrɡɛːrʊŋ t͡suː foːrmuːliːrɛːn. iːn dɛːm laɪ̯tantraːɡ zɪnd nɛːbɛːn dən
zɔndiːrʊŋɛːn miːt dɛːr kduː aʊ̯x paːralɛːlɛː ɡɛsprɛçɛː miːt bʏndniːs 90 / ɡrynn̩
foːrɡɛːzeːɛːn, iːn dɛːnɛːn mœɡlɪçkaɪ̯tɛːn aɪ̯nɛːr paːrlaːmɛntaːrɪʃɛːn t͡suːzamɛːnaːrbaɪ̯t
aʊ̯sɡɛːloːtɛːt vɛːrdɛːn zɔlɛːn. ʊntɛːr dɛːr laɪ̯tʊŋ foːn miːnɪstɛːrprɛːziːdɛnt fuːaːd maːzʊm
ɪst iːm noːrdiːraːkɪʃɛːn ɛːrbiːl diː ɛːrstɛː kuːrdɪʃɛː rɛːɡiːrʊŋ ɡɛːbɪldɛːt voːrdɛːn. iːm
dɡb hɛrʃt nɪçt nuːr aɪ̯tlɛː frɔɪ̯dɛː yːbɛːr dɛːn t͡svaɪ̯tɛːn t͡suːzamɛnʃluːs iːn dɐ
ɡəʃɪçtɛː dɛːr daxoːrɡaːniːzaːtiːoːn. iːn diː ʃlaːɡt͡saɪ̯lɛːn ɡɛːriːt foːr alɛːm daːs t͡suː
iːrɛːm aɪ̯nt͡sʊɡsbɛːraɪ̯ç t͡sɛːhlɛndɛː rɛːfiːr bɛːrnaʊ̯, voː bɛːamtɛː fitnaːmɛːzɛːn miːshandɛltɛːn.
baɪ̯ aɪ̯nɛːm bɔmbɛːnanʃlaːɡ zɪnd aːm zamstaːɡ iːn dɛːr liːbaːnɛːzɪʃɛːn staːt d͡ʒuːniːjə
t͡svaɪ̯ mɛnʃɛːn ʊms lɛːbɛːn ɡɛːkɔmɛːn ʊnd draɪ̯ vaɪ̯tɛːrɛː fɛːrlɛt͡st voːrdɛːn. daːs
ɛŋaːɡɛːmɛnt, daːs dɛːr iːnt͡svɪʃɛːn foːn zaɪ̯nɛːm amt ɛntbʊndɛːnɛː fiːt͡sɛːdiːrɛktoːr jɛspɐ
hanzɛːn aɪ̯ŋɛːɡaŋɛːn vaːr, vyːrdɛː hafniːaː t͡svɪŋɛːn, aːn dɛːr ɪntɛːrbaŋk aɪ̯n yːbɛːrtɔɪ̯ɛːrtɛːs
aktinpaːkɛːt foːn 73 proːt͡sɛnt t͡suː ɛːrvɛːrbɛːn. miːt fløːɛːn bɛːfalɛːnɛː ʃyːlɛːr haːbɛːn iːn
bʊlɡaːriːn daːs rɛçt aʊ̯f draɪ̯ fraɪ̯ɛː taːɡɛː, uːm diː lɛstiːɡɛːn tiːrxɛːn viːdɐ
loːst͡suːvɛːrdɛːn. baɪ̯ dɛːm maxtkamp͡f t͡svɪʃɛːn aːŋk ʊnd ɪŋkaːtaː -- fraɪ̯aɪ̯tspaːrtaɪ̯
(ɪfp) zɪnd zaɪ̯t 1984 meːr als 13 000 ʃvaːrt͡sɛː ʊmɡɛːkɔmɛːn. iːn maːdriːd hiːs ɛːs,
yːbɛːr 500 spaːnɪʃɛː transpoːrtɛːr miːt frɪʃɛːm ɔbst ʊnd ɡɛːmyːzɛː stɛktɛːn iːn dən
ʃtaʊ̯s aʊ̯f fraŋkraɪ̯çs aʊ̯toːbaːnɛːn. nax maɪ̯nʊŋzʊmfraːɡɛːn liɡt dɛːr paːrtaɪ̯loːzə
zɛlfmaːdɛːmaːn ɡt iːm rɛnɛːn uːm dɛːn xɛfzɛsɛːl iːm vaɪ̯sɛːn haʊ̯s miːt dɛːm amtiːrɛndn̩
prɛːziːdɛntɛːn ɡɛːoːrɡɛː buːsh ʊnd dɛːm dɛːmoːkraːtɛːn bɪl klɪntoːn. ɡɛːɡɛːn diːzə
ɛntʃaɪ̯dʊŋ hatɛː diː paːrtaɪ̯ aɪ̯nsprʊx aɪ̯ŋɛːlɛɡt. miːt naɪ̯d fɛːrfɔlɡɛːn diː
ɡjuːɛːrkʃaftɛːn dɛːn fɛːrbɪzɛːnɛːn ɛːrnst dɛːr bɛːmyːʊŋɛːn, uːm diː
``staːbiːliːtɛtskriːtɛːriːn'' fyːr diː ɡɛplantɛː vɛːhrʊŋzuːniːoːn aɪ̯nt͡suːaltɛːn. iːn niːɡɛːriːaː
plant dɛːr niːdɛːrlɛndɪʃ-briːtɪʃɛː ɛːrdœlkoːnt͡sɛːrn shɛl miːt dɛːr rɛːɡiːrʊŋ ʊnt
andɛːrɛːn koːnt͡sɛːrnɛːn aɪ̯nɛː ɛːrdɡaːs-piːpɛːliːnɛː kvɛːr duːrx daːs oːɡoːniːland. iːn paːriːs zɛlbst
naːmɛːn t͡suːr ɡlaɪ̯çɛːn t͡saɪ̯t rʊnd taʊ̯zɛnd stuːdɛntɛːn aːn aɪ̯nɛːr kʊndɡɛːbʊŋ iːm kvaːrtiːɐ̯
laːtiːn taɪ̯l. iːn pazaʊ̯ ɛksɪstiːrt zaɪ̯t ɡt 20 jaːrɛːn aɪ̯nɛː uːniːfrziːtɛːt, voː zoː kt
oːdɛːr zoː ʃlɛçt ɡɛːleːrt ʊnd ɡɛːfoːrʃt viːrd viː aːn andɛːrɛːn dɔɪ̯tʃɛːn
uːniːfrziːtɛːtɛːn aʊ̯x. dɛːn poːliːtiːkɛːrn aʊ̯f dɛːr andɛːrɛːn zaɪ̯tɛː vɛːrɛː dɛːr vɛːɡ fɛːrbaʊ̯t,
zɪç miːt dɛːm hɪnvaɪ̯s aʊ̯f diː fɛːrfazʊŋ dɛːm aktʏlɛːn prɔblɛːm t͡suː ɛnt͡siːɛːn.
trɪt ʃrøːdɛːr ɡɛːɡɛːn ʃaːrpɪŋ baɪ̯ dɛːr vaːl t͡suːm paːrtaɪ̯çɛːf aːn? ɛːr zɛt͡stɛː zɪç
daːfyːr aɪ̯n, daːs dɛːr vɛstɛːn kaɪ̯nɛː ʊŋɛːbyːrlɪç haːrtɛːn bɛːdɪŋŋɛːn stɛlt. baɪ̯ dəm
ʃtʊtɡaːrtɛːr proːt͡sɛːs ɡɛːɡɛːn ɡaɪ̯zɛlneːmɛːr t͡saɪ̯ɡt aɪ̯nɛːr dɛːr baɪ̯dɛːn aŋɛklaɡtɛːn rɔɪ̯ɛː.
iːn toːkiːoː alɛːrdɪŋs zɪnd fiːlɛː ɛkspɛːrtɛːn yːbɛːrt͡sɔɪ̯ɡt, daːs ɛːs zɪç baɪ̯ dɛːn yːbriɡn̩
antaɪ̯lzaɪ̯njɛːrn uːm stroːmɛnɛːr handɛlt. dɛːr traːdiːtiːoːn ɛntsprɛçɛnd haːbɛːn baɪ̯də
zaɪ̯tɛːn ɡɛʃɛŋkɛː aːn boːrd. baɪ̯ fɛːrlaːdɛːaːrbaɪ̯tɛːn iːn aɪ̯nɛːr halɛː zaɪ̯ aɪ̯nɛːs dɐ
fɛzɛːr miːt dɛːm koːnt͡sɛntraːt abɡɛstyːrt͡st, hiːs ɛːs. dɛːr foːrziːt͡sɛndɛː dɐ
paːlɛstiːnɛnzɪʃɛːn fɛːrvaltʊŋ, yːaziːr aːraːfaːt, vɔlɛː, daːs aɪ̯nɛːr dɛːr draɪ̯ iːm
ɡaːt͡saː-straɪ̯fɛːn ɡɛplantɛːn ɪndʊstriːpaːrks foːn dɔɪ̯tʃɛːn yːbɛːrnɔmɛːn vɛːrdɛː. dɛːr man
vaːr nɪçt vɛːhlbaːr ʊnd landɛːtɛː iːn dɛːr pzʏçiːaːtriː. diː ɡaːp ɪst fiːl t͡suː tɔɪ̯ɛːr. daːs
haːt dɛːr paːrtaɪ̯ ɡɛːnʊt͡st. fɛːrtaɪ̯dɪɡŋsmiːnɪstɛːr ryːɛː foːrdɛːrtɛː, diː strʊktʊrɛːfoːɐ̯m
dɛːr naːtoː zoːfoːrt aɪ̯nt͡suːlaɪ̯tɛːn, uːm viː ɡɛplant 1997 miːt dɛːn rɛːfoːrmstatn̩
ɔstɔɪ̯roːpaːs yːbɛːr iːrɛːn baɪ̯trɪt fɛːrhandɛln t͡suː kœnɛːn. aɪ̯nɛː fɛːrvaltʊŋ dɐ
øːkoːnoːmɪʃɛːn kriːzɛː ɪst nɪçt iːrɛː løːzʊŋ. diː kamɛːr haːt kɪndɛraːbatɛː nɪçt iːn
fraːɡɛː ɡɛstɛlt. diː lɔɪ̯tɛː balɛːn diː faʊ̯st -- aːbɛːr nuːr iːn dɛːr taʃɛː. aʊ̯x jaːpaːn
ɪst doːrt ɛːrst ɛːrʃiːnɛːn, naxdɛːm koːl pɛːrzœnlɪç iːn toːkiːoː daːruːm ɡɛːbɛːtɛːn hatɛː.
tɔɪ̯rɛː dɛːtɛktiːf ʊnd kɔstspiːliːɡɛː ɛːlɛktroːniːk kan zɪç dɛːr zuːpɛːrmaːrkt aːn dɛːr ɛːkə
nɪçt laɪ̯stɛːn. haːt daːs dɛn t͡suːr fɔlɡɛː, daːs diː juːɡɛndlɪçɛːn zɪç oːrintiːrʊŋn̩
zʊxɛːn aʊ̯sɛːrhalb dɛːr bɪslaŋ traːdiːtiːoːnɛlɛːn foːrbɪldɛːr aʊ̯s faːmiːliː ʊnd ʃuːlɛː?
``viːr iːn dɛːr viːrtʃaft lɛːrnɛːn foːn ɔɪ̯rɛːr ɛːrniːdrɪɡŋ ʊnd foːn ɔɪ̯rɛːn skandaːlɛːn,
daːs viːr nɔx meːr diː œfɛntlɪçkaɪ̯t maɪ̯dɛːn mʏzɛːn. ``diːzɛː aːrt foːn huːmaːniːtɛːrɐ
hɪlfɛː viːrd hiːr nɪçt ɡɛːbraʊ̯xt. ``diːs ɪst dɛːr bɛstmœɡlɪçɛː kɔmproːmiːs'', zaɡtə
ɡratʃoː aːm zamstaːɡ iːn mɔskaʊ̯. ``daːs kaːrtɛlamt ɪst ɡrʊndzɛt͡slɪç rɛːaktiːf'',
aːrɡmɛntiːrt spd-ɛkspɛːrtɛː bøːrnzɛːn. dɛːr atɛntɛːtɛːr yːiːɡaːl aːmiːr bɛːtɔntɛː, ɛːr haːbə
alaɪ̯n ɡeːandɛlt. ``diː haːbɛːn nɔx nɪçt ʊnzɛːrɛː nɔɪ̯roːzɛː, zɪç ɪmɛːr strɛŋ ʊntɐ
kɔntrɔlɛː haːbɛːn t͡suː mʏzɛːn'', bɛːfɪndɛːt dɛːr lakspɛːt͡siːaːlɪst. t͡svaɪ̯ tɛːmɛːn, diː pɛːroːt
ɪmɛːr viːdɛːr ansprɪçt, rɛːt͡sɛziːoːn ʊnd byːroːkraːtiː, maxɛːn iːnɛːn bɛːzɔndɛːrs t͡suː
ʃafɛːn. stat dɛːtaɪ̯ls t͡suː nɛnɛːn, viːdɛːrhɔlt ɛːr ʊnfɛːrdrɔzɛːn diː
``ɛːrfɔlɡsfoːrmɛːl'': ``dɛːn hɛrɛːn raːoː ʊnd zɪŋ ɡɛːbyːrt aɪ̯n plaːt͡s iːn dɐ
ɡəʃɪçtɛː'', rɛːzuːmiːrt daːs briːtɪʃɛː blat. dɛːshalb drɛŋt raːoː zaɪ̯nn̩
fiːnaːnt͡smiːnɪstɛːr, nɔx stɛːrkɛːr diː vɛːrbɛːtrɔmɛːl baɪ̯ aʊ̯slɛndɪʃɛːn ɪnfɛstoːrɛːn t͡suː
ryːrɛːn, nɔx meːr iːn ɔptiːmɪsmuːs t͡suː maxɛːn. vɛçzɛlspiːl foːn draːmaːtiːziːrʊŋ ʊnt
ɪnjoːraːnt͡s ɡɛːnaʊ̯ diːs fɛːrbɪndɛːt ziː yːbriːɡɛns miːt dɛːn foːrlɔɪ̯fɛːrn dɛːs
naːtiːoːnalzoːt͡siːaːlɪsmuːs, miːt dɛːr vaɪ̯maːrɛːr rɛçtɛːn. hiːr muːs aɪ̯nɛː nɔɪ̯ɛː zoːt͡siːalpoːliːtiːk
ɛntviːkɛlt vɛːrdɛːn. maɪ̯nɛːn ziː, daːs ɪst aɪ̯nɛː xaːŋkɛː, uːm aɪ̯nɛːn kɔnzɛns iːm ʊmɡaŋk
miːt rɛçtsraːdiːkaːlɛːn t͡suː fɪndɛːn? zoː ɡt viː nɪçts iːn dɛːr hand daːbaɪ̯ bɛʃaɪ̯niɡn̩
uːnaːbhɛŋiːɡɛː bɛːoːbaxtɛːr dɛːr aʊ̯toːnoːmɛːn antiːfaː (m) t͡svaːr aɪ̯n aʊ̯sɡɛsprɔxn̩
ʃtatskriːtɪʃɛːs vɛltbɪld, dɔx kaɪ̯nɛː naɪ̯ɡŋ t͡suːm bɔmbɛnlɛːɡɛːn. aʊ̯x nɪçt diː
poːliːt͡saɪ̯. ʊŋɛːfɛːhr diː hɛlftɛː dɛːs ʃaːdɛns zɔl duːrx bɛːtribsfrɛmdɛː fɛːruːrzaxt
zaɪ̯n. naxdɛːm zɪç zaɪ̯n yːbɛːraɪ̯friːɡɛːr spoːrtkʊmpɛːl beːarlɪç vaɪ̯ɡɛːrtɛː, dəm
ɡərɛmpɛltɛːn ʃmɛːrt͡sɛnsɡɛld ʊnd aɪ̯nɛːn aʊ̯sɡlaɪ̯ç fyːr dɛːn ɛːrlɪtɛnn̩
fɛːrdinstaʊ̯sfal t͡suː t͡saːlɛːn, t͡soːɡ dɛːr kɪkɛːr foːr ɡɛːrɪçt -- ʊnd fɛːrloːr. aɪ̯nm̩
dɪploːmaːtɪʃɛːn noːtɛnvɛçzɛːl t͡svɪʃɛːn dɛːr ʃvaɪ̯t͡sɛːr botʃaft iːn viːn ʊnd dəm
œstɛraɪ̯çɪʃɛːn aʊ̯sɛnmiːnɪstɛːriːuːm t͡suːfɔlɡɛː ɡɛʃiːt diːs alɛːs ``iːm œfɛntlɪçn̩
ɪntɛːrɛzɛː'', daːmiːt diː ɡɛːzʊndhaɪ̯t dɛːr foːraːrlbɛːrɡɛːr ɡɛʃʏt͡st ʊnd diːzɛː foːɐ̯
uːnt͡suːmʊtbaːrɛːn bɛːlɛstɪɡŋɛːn fɛːrʃɔnt vyːrdɛːn. diː hanzɛstaːt, diː aʊ̯x
bryːkɛŋkɔp͡f rɪçtʊŋ noːrd- ʊnd ɔstɔɪ̯roːpaː ɪst, viːrd duːrx dɛːn ɛːɡ-bɪnɛnmaːrkt nɔx
bədɔɪ̯tɛndɛːr. ``viː kan maːn nuːr jaːrɛːlaŋ zoː pɛnɛːn ʊnd ɪmɛːr diː voːnʊŋn̩
fɛːrɡɛzɛːn'', ɛːrɡɛːrt zɪç palkɛː. diː kœnɛː dan foːn dɛːn bjuːoːnɛːrn zoːt͡siːaːl
flɛksɪblɛː praɪ̯zɛː kaziːrɛːn. t͡sentaʊ̯zɛndɛː dɛːmɔnstrantɛːn truːɡɛːn diː baːrɛːn dɐ
``mɛːrtyːrɛːr'' duːrx diː straːsɛːn dɛːr t͡svaɪ̯mɪliːoːnɛːn-staːt. fiːlɛː foːn iːnɛːn, diː iːn
amt ʊnd vyːrdɛː zɪnd, haːbɛːn iːnt͡svɪʃɛːn aɪ̯n fɛːrmøːɡɛːn t͡suːzamɛŋɛːraft, foːn dɛːm diː
ʃaːmiːnɪstɛːr, dɛːrɛːn habɡiːr sprɪçvøːrtlɪç vaːr, nuːr trɔɪ̯mɛːn kɔntɛːn. diː laŋn̩
ɡəfɛnnjɪstraːfɛːn, aʊ̯spaɪ̯tʃʊŋɛːn ʊnd hiːnrɪçtʊŋɛːn dɛːr ``fɛːrdɛːrbɛːr aʊ̯f ɛːrdɛːn''
kɔntɛːn jɛːdɛnfals diː uːnruːɛːn nɪçt aɪ̯ndɛmɛːn. daːs bɛːdɔɪ̯tɛːt, daːs fiːlɛː zoːrɡɛːn,
nøːtɛː ʊnd vynʃɛː foːn kɪndɛːrn ʊnd juːɡɛndlɪçɛːn hɔɪ̯fiːɡ iːn dɛːn yːbriːɡ ɡɛːlazɛnn̩
t͡saɪ̯tlyːkɛːn dɛːr bɛːrʊflɪç flɛksiːbiːliːziːrtɛːn ɛːrvakzɛːnɛːn hiːnaɪ̯ŋɛstɔp͡ft vɛːrdɛːn.
haɪ̯tmaɪ̯ɛːr: viːr mʏzɛːn ʊntɛːrʃaɪ̯dɛːn t͡svɪʃɛːn eːɛːr ɔfɛːnɛːn fyːzɪʃɛːn
ɡjuːaltfoːrmɛːn, diː zɪç yːbɛːr mɛnlɪç doːmiːniːrtɛː ɡrʊpɛːn iːn dɛːr œfɛntlɪçkaɪ̯t
t͡saɪ̯ɡɛːn, ʊnd zolxɛːn, eːɛːr pzʏçɪʃɛːn ɡjuːaltfoːrmɛːn, diː als aɪ̯nt͡sɛːlaktiːfiːtɛːt eːɐ
miːt aɪ̯nɛːm hoːɛːn bɪldʊŋsɡraːd fɛːrbʊndɛːn zɪnd. vaɪ̯l ɛːr fyːr aɪ̯nɛː fridlɪçɛː œfnʊŋk
kuːbaːs aɪ̯ntraːt, daːrf aɪ̯n proːfɛzoːr nɪçt meːr leːrɛːn vɛn aʊ̯x fiːlɛː kuːbaːnɛːr iːrə
taɪ̯lnaːmɛː oːnɛː kɔnzɛkvɛːnt͡sɛːn fɛːrvaɪ̯ɡɛːrn kɔntɛːn, zoː vuːrdɛː fiːoːlɛːtaː roːmɛːroːs
haːrtnɛːkiːɡɛː ableːnʊŋ lɛt͡stlɪç fyːr iːrɛːn raʊ̯sxmiːs aʊ̯s dɛːr paːrtaɪ̯ bɛːnʊt͡st,
ɛɐ̯t͡sɛːhlt iːr eːɛːman. vɛːhrɛnd manxɛː zʊspɛndiːrʊŋ miːt aɪ̯nɛːr vaɪ̯tɛːrt͡saːlʊŋ dɛːs
ɡeːaltɛːs aɪ̯nhɛːrɡeːt, vuːrdɛː iːm aʊ̯x daːs ɡɛstrɪçɛːn. vyːrdɛːn diː dɔɪ̯tʃɛːn dɛːn 8.
maɪ̯ 1945 nɪçt als kaːpiːtuːlaːtiːoːn zɔndɛːrn als taːɡ dɛːr bɛːfraɪ̯ʊŋ bɛːɡraɪ̯fɛːn, vɛːrə
diːzɛː ɛːrkɛntniːs alɡɛːmaɪ̯ŋt. fyːr diː byːrɡɛːr ʃaft daːs diː aɪ̯nt͡siːɡə
mœɡlɪçkaɪ̯t, t͡suː kɔntrɔliːrɛːn ʊnd naxt͡suːfɔlt͡syːɛːn, vaːs diː poːliːtiːk vɪl fraːɡɛː.
diːzɛː fɛːrmøːɡɛːn vuːrdɛːn t͡suːnɛçst ʊntɛːr trɔɪ̯hɛndɛːrɪʃɛː fɛːrvaltʊŋ dɛːr kɔmɪziːoːn
ɡəstɛlt ʊnd spɛːtɛːr aʊ̯f diː trɔɪ̯handanstalt yːbɛːrtraːɡɛːn, diː yːbɛːr diː ɛndɡ̈ltiːɡə
fɛːrvɛːrtʊŋ ``iːm aɪ̯nfɛːrneːmɛːn'' miːt dɛːr kɔmɪziːoːn t͡suː ɛntʃaɪ̯dɛːn haːt. diː
aːɡraːrbɛːtriːbɛː t͡svɪʃɛːn ɛlbɛː ʊnd oːdɛːr aːbɛːr stɛːkɛːn tiːf iːn dɛːr kriːzɛː. fyːr zaɪ̯nn̩
vɛstdɔɪ̯tʃɛːn bɛːraːtɛːr ɛːrviːn haɪ̯tman haːt dɛːr aːɡraːrbɛːtriːb dɛːr t͡suːkʊnft, zoːfɛːrn ɐ
kaɪ̯nɛː tiːrɛː hɛlt, 1000 hɛktaːr land, aːbɛːr nɪçt meːr als aɪ̯nɛː handfɔl
aːrbaɪ̯tskrɛftɛː: biːshɛːr ɡɪbt ɛːs iːn ɡaːnt͡s ɔstdɔɪ̯tʃland ɛːrst aɪ̯niːɡɛː taʊ̯sn̩t
``viːdɛːraɪ̯nrɪçtɛːr'', diː viː hɔlm aʊ̯f dɛːr aɪ̯nst t͡svaŋskɔlɛktiːfiːrtɛːn ʃɔlə
nɔɪ̯ anfaŋɛːn. miːt dɛːr aʊ̯fløːzʊŋ dɛːr lpɡs droːt iːn ɔstdɔɪ̯tʃland aɪ̯nə
draːmaːtɪʃɛː flɛçɛːnt͡sɛːrsplɪtɛːrʊŋ, dɛn fiːlɛː dɛːr t͡svaŋskɔlɛktiːfiːrtən
klaɪ̯nbaʊ̯ɛːrn bɛːzaːsɛːn nuːr vɛːniːɡɛː hɛktaːr. ɛntʃaɪ̯dɛnd ɪst daːs bɛzɛːrə
bətribskoːnt͡sɛpt -- ʊnd daːs haɪ̯st aʊ̯x: diː ɡrøːsɛːrɛː fiːnaːnt͡skraft. bɛlɡiːn
bəʃrɛŋkt fɛːrtaɪ̯dɪɡŋ dɛːr ɡɛːzamtʊmzaːt͡s aʊ̯f dɛːm hiːziːɡɛːn maːrkt dyːrftɛː 1992 axt
mɪliːaːrdɛːn maːrk ɛraɪ̯çɛːn, voːfoːn 4,2 mɪliːaːrdɛːn aʊ̯f dɛːn spoːrtfaxhandl̩
ɛntfalɛːn. iːn iːrɛːm ɛːrstɛːn bɛːrɪçt yːbɛːr dɛːn staːt ʃraɪ̯bt diː iːn paːriːs
anzɛsiːɡɛː oːrɡaːniːzaːtiːoːn, daːs 1990 bɛʃlɔzɛːnɛː ``banbrɛçɛndɛː proːɡram t͡suːɐ̯
ʊmvandlʊŋ dɛːr viːrtʃaft'' haːbɛː ``drastɪʃɛː fɛːrbɛzɛːrʊŋɛːn'' ɡɛːbraxt. dɐ
fraːnt͡søːzɪʃɛː mʊltiː-ʊntɛːrneːmɛːr ʊnd eːɛːmaːliːɡɛː miːnɪstɛːr bɛːrnaːrd taːpiː haːt daːs
yːbɛːrnaːmɛːaŋɛːboːt aɪ̯nɛːr ɪntɛːrnaːtiːoːnaːlɛːn ɪnfɛstoːrɛŋrʊpɛː fyːr dən
ʃpoːrtaːrtiːkɛːlhɛːrstɛlɛːr aːdiːdaːs iːn hɛːrt͡soːɡɛːnaʊ̯rax fɛːrfalɛːn lazɛːn. miːt
alaːbɛndlɪç aʊ̯sɡɛstraltɛːn fɛːrnzespɔts viː diːzɛːm zʊxt andrɛːaːs
andriːaːnoːpuːloːs, dɛːr ɡriːçɪʃɛː miːnɪstɛːr fyːr handɛːl ʊnd ɪndʊstriː, zaɪ̯nn̩
landslɔɪ̯tɛːn diː foːrt͡syːɡɛː zaɪ̯nɛːs priːfaːtiːziːrʊŋsproːɡrams naːɛːt͡suːbrɪŋɛːn: zoː hatə
fiːnaːnt͡smiːnɪstɛːr iːoːaniːs paːlɛːoːkrazaːs iːm fɛːrɡaŋɛːnɛːn jaːr ɡeːɔft, miːt dɛːm fɛːrkaʊ̯f
foːn statsbɛːtriːbɛːn zaɪ̯nɛː haʊ̯shaltzaɪ̯naːmɛːn uːm 1,5 mɪliːaːrdɛːn maːrk aʊ̯fbɛzɛːɐ̯n
t͡suː kœnɛːn -- tatzɛçlɪç kaːmɛːn aːbɛːr nɪçt aɪ̯nmaːl hʊndɛːrt mɪliːoːnɛːn maːrk iːn diː
kazɛː. foːn dɛːn baŋkɛːn ɡɛːlaŋ ɛːs vɛːhrɛnd dɛːr fɛːrɡaŋɛːnɛːn moːnaːtɛː, rʊnd draɪ̯
duːt͡sɛnd t͡suː fɛːrɔɪ̯sɛːrn. ɛlsnɛːr nɪmt bɛːt͡suːɡ aʊ̯f diː bɛːrymtɛstɛː ʊntɛːrzʊxʊŋ yːbɐ
diː feːlɛːrhɔɪ̯fɪɡkaɪ̯t foːn naxtaːrbaɪ̯tɛːrn, diː iːn dɛːn fʏnft͡siːɡɛːr jaːrɛːn iːn aɪ̯nm̩
ʃvɛːdɪʃɛːn ɡasvɛːrk aŋɛstɛlt vuːrdɛː. fɛːrʃɛːrft stɛlɛːn zɪç diː prɔblɛːmɛː fyːɐ̯
fraʊ̯ɛːn daːr, diː ɔft fraɪ̯vɪliːɡ iːn naxtʃɪçt ɡeːɛːn, ``vaɪ̯l daːs faːmiːliːɛːr fyːɐ̯
mɪç iːdɛːaːl ɪst''. xriːs patɛːn, dɛːr als paːrtaɪ̯foːrziːt͡sɛndɛːr maːsɡɛblɪç aːm
valziːɡ dɛːr briːtɪʃɛːn ``toːriːs'' iːm aːpriːl diːzɛːs jaːrɛːs bɛːtaɪ̯lɪɡt vaːr, ɡɪlt
als ɛːrfaːrɛːnɛːr poːliːtiːkɛːr. aɪ̯n sprɛçɛːr dɛːs jaːpaːnɪʃɛːn aʊ̯sɛnmiːnɪstɛːriːʊm
fɛːrkʏndɛːtɛː daːraʊ̯fhiːn, maːn vɛːrdɛː jɛːlt͡sɪns aʊ̯zaːɡɛː ``foːrzɪçtiːɡ aːnaːlyːziːrɛːn'',
bəfoːr maːn ziː kɔmɛntiːrɛː, aːbɛːr: bɛːdɛçtiːɡɛː jaːpaːnɪʃɛː poːlɪtkɛːr vaːrntɛːn iːrə
rɛːɡiːrʊŋ: vɛːhrɛnd yːbɛːral ʊnd vaɪ̯t yːbɛːr diː kiːrxɛːn hiːnaʊ̯s mɛːtoːdɛːn dɐ
``ɡaɪ̯stfɛːrzɛŋkʊŋ ʊnd ɡaɪ̯stmɪtaɪ̯lʊŋ'' aŋɛːboːtɛːn vyːrdɛːn, ``fɛːrfɛstɪɡt zɪç
kiːrxlɪç diː aʊ̯toːriːtɛːrɛː strʊktuːr'', ʃraɪ̯bt ɛːr t͡sʊɡlaɪ̯ç. aɪ̯nɛː zolxə
tiffɛːraŋkɛːrtɛː ɡɛːzɪnʊŋ spaɪ̯zɛː zɪç aʊ̯s dɛːr ɛːrɪnɛːrʊŋ aːn diː ɡɛʃɪçtɛː dɛːs
laɪ̯dɛns ʊnd dɛːr bɛːfraɪ̯ʊŋ dɛːs mɛnʃɛːn, aʊ̯s dɛːr foːrstɛlʊŋ dɛːs ``laɪ̯dɛndn̩
ɡɔtɛːs''. ``vɛːhrɛnd diː rɛːɡiːrʊŋ zɪç ʊnd daːs land foːn dɛːr aːpaːrtaɪ̯d bɛːfraɪ̯t
haːt'', hiːs ɛːs iːn dɛːm doːkuːmɛnt, ``haːt dɛːr aːŋk zɪç nɔx ɪmɛːr nɪçt dəm
dɛːmoːkraːtɪʃɛːn poːliːtɪʃɛːn vɛtbjuːɛːrb aŋɛːpaːst.'' fyːr nax 1986 ɡɛːbaʊ̯tə
rɛspɛktiːf ɡɛːkaʊ̯ftɛː hɔɪ̯zɛːr ɛntfɛlt dɛːr anzaːt͡s aɪ̯nɛːs mitvɛːrtɛːs fyːr diː aɪ̯ɡɛːnə
voːnʊŋ. viː diː beːøːrdɛːn mɪtaɪ̯ltɛːn, vaːrɛːn daːrʊntɛːr draɪ̯ faːrt͡sɔɪ̯ɡɛː aɪ̯nɐ
briːtɪʃɛːn fɛːrnzeːɡɛːzɛlʃaft. riːoː dɛː jaːnaɪ̯roː, 5. juːliː (dpaː). rapɛː sprax zɪç
daːfyːr aʊ̯s, daːs nɪçt nuːr aːrbaɪ̯tɡɛːbɛːr ʊnd aːrbaɪ̯tneːmɛːr, zɔndɛːrn aʊ̯x zɛlbstɛndiːɡə
ʊnd bɛːamtɛː diː p͡flɛːɡɛːfɛːrzɪçɛːrʊŋ mɪtfiːnaːnt͡siːrɛːn zɔltɛːn. jɛːlt͡siːn ʃloːs aːm
vɔxɛːnɛndɛː aɪ̯nɛː miːliːtɛːrɪʃɛː løːzʊŋ dɛːs kɔnflɪkts iːn mɔldaːviːn aʊ̯s. daːs bʏndniːs
bɪldɛːtɛː aɪ̯nɛːn bloːk t͡suːr ʊntɛːrstyːt͡sʊŋ dɛːr rɛːfoːrmpoːliːtiːk jɛːlt͡sɪns. iːn dəm
ɡəmaɪ̯nzaːmɛːn kɔmuːnɪkveː vɛːrdɛːn aʊ̯x fɛːrʃiːdɛːnɛː ʃrɪtɛː jaːpans dɛːr fɛːrɡaŋɛnn̩
jaːrɛː bɛːɡryːst, dɛːn t͡suːɡaŋ t͡suː zaɪ̯nɛːn mɛːrktɛːn t͡suː ɛːrlaɪ̯çtɛːrn. dɛːr prɛːziːdɛnt dɐ
iːsrɛːlɪʃɛːn ɪndʊstriːlɛːn-fɛːraɪ̯nɪɡŋ, doːf laʊ̯tmaːn, haːt zɪç daːfyːr aɪ̯ŋɛːzɛt͡st,
dɛːn aʊ̯sbaʊ̯ dɛːr ɪndʊstriː iːn dɛːn iːsrɛːlɪʃ bɛːzɛt͡stɛːn ɡɛːbiːtɛːn t͡suː føːrdɛːrn.
baɪ̯ruːt, 5. juːliː (aːp). alɡiːr, 5. juːliː (aːp / afp / rɔɪ̯tɛːr). bɛːrliːn, 5. juːliː (aːp).
diː ɛːrstɛːn 1000 bɔɪ̯mɛː t͡suːm andɛŋkɛːn aːn diː ɡɛːtøːtɛːtɛːn spoːrtlɛːr zɔlɛːn aːm 4.
zɛptɛmbɛːr ɡɛp͡flaːnt͡st vɛːrdɛːn. iːfoː: kɔnjʊŋktuːr sprɪŋt iːn vɛstɔɪ̯roːpaː 1993 aːn
nyːrnbɛːrɡ (dpaː / fvd). dɛːr fyːrɛːr dɛːr rɛːbɛlɛnbjuːɛɡŋ rɛːnaːmoː, aːfɔnzoː dhlaːkaːmaː,
ɛɐ̯klɛːrtɛː zɪç iːn dɛːr bɔtsvaːnɪʃɛːn haʊ̯ptstaːt ɡaːbaːroːnɛː t͡suːm zoːfoːrtiɡn̩
vafɛnstɪlstand bɛːraɪ̯t. iːn dɛːr foːriːɡɛːn vɔxɛː vaːr dɛːr fɛːrkaʊ̯f foːn hafniːaː-aktiːn
aːn dɛːr koːpɛːnhaːɡɛːnɛːr bøːrzɛː aʊ̯sɡɛːzɛt͡st voːrdɛːn, naxdɛːm aɪ̯nɛː kaʊ̯ffɛːrp͡flɪçtʊŋ fyːɐ̯
baŋkaktiːn iːn høːɛː foːn 288 mɪliːoːnɛːn kroːnɛːn bɛːkant ɡjuːoːrdɛːn vaːr.
bʊndɛslʊftvafɛː braxtɛː hɪlfsɡ̈tɛːr ɪns kriɡsɡɛːbiːt diː spd vɔlɛː diː
fɛːrabʃiːdʊŋ dɛːs bɛːrɪçts rʏkɡɛŋiːɡ maxɛːn, zaɡtɛː landɛsfoːrziːt͡sɛndɛːr stɛfɛːn
raɪ̯çɛː aːm zɔntaːɡ. aːm zɔntaːɡ aːbɛnd bendɛːtɛːn diː baʊ̯ɛːrn iːrɛː bloːkaːdɛːn. als
raɪ̯zɛːt͡siːl vuːrdɛː noːrd-koːrɛːaː ɡɛːnant. toːkiːoː, 5. juːliː (afp). kaːtoːliːk t͡suː toːdə
ɡəpryːɡɛlt aːm mɔntaːɡ vaːr nɔx nɪçt aːbt͡suːzeːɛːn, oːb zɪç tzoːmɛːt aːn aɪ̯nɐ
koːaliːtiːɔnsrɛːɡiːrʊŋ bɛːtaɪ̯liːɡɛːn viːrd. diː dɛːlɛːɡiːrtɛːn dɛːs disjɛːhriɡn̩
paːrtaɪ̯kɔŋrɛzɛːs, dɛːr aːm zamstaːɡ hɪntɛːr fɛːrʃlɔzɛːnɛːn tyːrɛːn iːm baɪ̯zaɪ̯n foːn rʊnt
hʊndɛːrt dɛːlɛːɡiːrtɛːn bɛːɡɔnɛːn hatɛː, hatɛːn ɡoːrbatʃoː iːn abvɛːzɛːnhaɪ̯t aʊ̯s dɐ
paːrtaɪ̯ aʊ̯sɡɛʃlɔzɛːn. hɛːraʊ̯sɡɛːɡɛːbɛːn vyːrdɛːn ziː foːn dɛːm ɔksfoːrdɛːr hɪstoːriːkɐ
noːrmaːn stoːnɛː. hɛkmaːtyːaːr hatɛː zɪç ɡjuːaɪ̯ɡɛːrt, dɛːr aʊ̯foːrdɛːrʊŋ dɛːs nɔɪ̯ɛːn
prɛːziːdɛntɛːn buːrhaːnuːdiːn raːbaːniː t͡suːm ryːkt͡suːɡ alɛːr ʃvɛːr bjuːafnɛtn̩
mʊdjaːɛːdiːn-kɛmp͡fɛːr aʊ̯s kaːbuːl naxt͡suːkɔmɛːn. nɔx aːm fraɪ̯taːɡ hatɛːn spɛːkuːlaːtiːonn̩
yːbɛːr diː liːraː t͡suː spanʊŋɛːn ɪnɛːrhalb dɛːs ɔɪ̯roːpɛːɪʃɛːn vɛːhrʊŋzʏstɛms (juːs)
ɡəfyːrt ʊnd noːtɛnbaŋkɪntɛːrfɛntiːoːnɛːn fɛːranlaːst. aɪ̯nɛː fɔlstɛndiːɡə
t͡saːlʊŋzaʊ̯zɛːt͡sʊŋ zaɪ̯ jɛːdɔx nɪçt bɛːabzɪçtɪɡt. haːdɛːr miːt dɛːr bøːrzɛːnaʊ̯fzɪçt
iːnt͡svɪʃɛːn haːbɛː iːkn bɛːraɪ̯ts iːn ruːsland ʊnd poːlɛːn ɛːhnlɪçɛː jɔɪ̯nt-fɛntuːrɛːs
ɡəɡrʏndɛːt. viː aʊ̯s hanoːfɛːr fɛːrlaʊ̯tɛːt, zɔlɛːn diː ɪnfɛstiːtiːoːnɛːn knap aɪ̯nə
mɪliːaːrdɛː maːrk bɛːtraːɡɛːn. dɛːr ɡraːd dɛːr alfaːbɛːtiːziːrʊŋ, dɛːr baɪ̯ dɛːn mɛnɛːrn dɛːs
landɛːs miːt 46 proːt͡sɛnt fast diː hɛlftɛː ɛraɪ̯çt haːt, ɪst baɪ̯ dɛːn fraʊ̯ɛːn ʊm
ɛtlɪçɛːs ɡɛːrɪŋɛːr: ``lɛçɛːrlɪç ʊnd iːnhuːmaːn'' zaɪ̯ daːs maxvɛːrk, aɪ̯nə
``t͡suːmuːtʊŋ'', bɛːfand raʊ̯f dɛŋktaʃ, xɛːf dɛːr tyːrkɪʃɛːn fɔlksɡrʊpɛː iːm noːrdən
t͡syːpɛːrns. diː beːøːrdɛːn zaɪ̯nɛːr 1983 aɪ̯nzaɪ̯tiːɡ aʊ̯sɡɛːruːfɛːnɛːn ``tyːrkɪʃɛːn rɛːpʊbliːk
noːrdt͡syːpɛːrn'' ɡɛːbɛːn nuːn aɪ̯liːɡ bɛːziːt͡st͡sɛːrtiːfiːkaːtɛː fyːr daːs 1974 bɛːzɛt͡stɛː ʊnd jɛt͡st
taɪ̯ls foːn tyːrkɪʃɛːn t͡syːpriːoːtɛːn, taɪ̯ls foːn iːn noːrdt͡syːpɛːrn aŋɛːziːdɛltn̩
fɛstlandstyːrkɛːn bjuːiːrtʃaftɛːtɛː land aʊ̯s. diː vɔxɛnloːn-paːtintɛːn kɔmɛːn iːn
fiːlɛːn fɛlɛːn ɛːrst, vɛn ziː naːɛːt͡suː ``aːm boːdɛːn t͡sɛːrstøːrt'' zɪnd. zoː ɡeːt ɛːs fast
ɪmɛːr, vɛn manfrɛːd stɔlpɛː aʊ̯f kraɪ̯sbɛːraɪ̯zʊŋ ʊntɛːrvɛɡs ɪst. t͡saɪ̯tfɛːrlʊst ɡeːt
aʊ̯f kɔstɛːn dɛːr mɛnʃɛːn'', ʊntɛːr andɛːrɛːm vɛːɡɛːn dɛːr aːnhaltɛndɛːn abvandɛːrʊŋ foːn
faxkrɛftɛːn iːn diː altlɛndɛːr. zoː steːt ɛːs iːm aɪ̯nɪɡŋsfɛːrtraːɡ. aɪ̯nɛːn bɛːrɡ foːn
zoːrɡɛːn, yːbɛːr dɛːn maːn kaʊ̯m hiːnaʊ̯sxaʊ̯ɛːn kan. iːn bɔn alaɪ̯n iːm rɛːɡɛːn ɛːrœfnɛːt
viːrd dɛːr 18. viːrtʃaftsɡɪp͡fɛːl foːn bʊndɛskaːnt͡slɛːr hɛlmuːt koːl (kduː). pɛːkɪŋ, 5.
juːliː (afp). vɛːrdɛːn ziː boːkiːɡ. diː stɪmʊŋ aʊ̯f dɛːm miːfaː-ɡɛːlɛndɛː ɪst aʊ̯fɡeːaɪ̯t͡st.
``aʊ̯x dɛːm fɔlk zaɪ̯nɛː triːʊmfɛː ɡœnɛːn'' kuːhn t͡suːfɔlɡɛː ɪst ɪndɛzɛːn diː
fɛːrbraɪ̯tɛːtɛː poːliːtɪkfɛːrdrɔzɛːnhaɪ̯t aɪ̯n prɔblɛːm dɛːr ɡaːnt͡sɛːn ɡɛːzɛlʃaft ʊnd ɛbn̩
nɪçt bloːs aɪ̯ns dɛːr poːliːtiːkɛːr. diː ʊnfɛːrhaɪ̯raːtɛːtɛː juːraː-doːt͡sɛntiːn ɡɪlt als
ʃpɛːt͡siːaːlɪstiːn fyːr fɛːrfazʊŋsrɛçt ʊnd naːtiːoːnaːlɛː mɪndɛːrhaɪ̯tɛːn. bɔn, 5. juːliː.
ʃoːn aːm vɔxɛːnɛndɛː vaːr aːn dɛːn œstɛraɪ̯çɪʃɛːn ɡrɛːnt͡sɛːn alɛːs viːdɛːr ʃaɪ̯nbaː
iːn bɛstɛːr oːrdnʊŋ. mɛldɛːtɛːn zɪç iːn t͡saɪ̯tɛːn dɛːr fiːzʊmsfraɪ̯aɪ̯t duːrxʃnɪtlɪç
500 flʏçtlɪŋɛː tɛɡlɪç, vaːrɛːn ɛːs aːm fraɪ̯taːɡ nɔx ``ʊntɛːr 100''. maːrtiːn khoːr foːm
drɪtɛː-vɛlt-nɛt͡svɛːrk maːlaɪ̯ziːaːs plɛːdiːrtɛː fyːr aɪ̯nɛː dɛːmoːkraːtiːziːrʊŋ dɐ
vɛltøːkoːnoːmiː-ɪnstiːtuːtiːoːnɛːn ɡat, vɛltbaŋk, ɪvf ʊnd nɪçt t͡suːlɛt͡st dɛːs ɡ-7-ɡɪp͡fɛls
zɛlbst, aʊ̯f dɛːm diː ɛntvɪklʊŋslɛndɛːr ɛːbɛnfals fɛːrtrɛːtɛːn zaɪ̯n zɔltɛːn. aʊ̯x iːm
vɛstɛːn bɔsniːn-hɛːrt͡sɛːɡoːiːnaːs daʊ̯ɛːrtɛːn diː kɛmp͡fɛː uːm diː staːt trɛːbɪnjɛː aːn. dɐ
jaːpaːnɪʃɛː prɛːmiːr kiːɪçiː miːyːaːt͡saːvaː viːdɛːruːm, dɛːr nax dɛːm rɛːɡiːrɛndɛːn iːtaːliːnɐ
baɪ̯ koːl aʊ̯ftaʊ̯xtɛː, dyːrftɛː dɛːn ʊnvɪlɛːn zaɪ̯nɛːs ɡastɡɛːbɛːrs ɛrɛɡt haːbɛːn, vaɪ̯l
zaɪ̯n land iːn ɛntɡɛːɡɛŋɛːzɛt͡stɛːr rɪçtʊŋ aʊ̯s dɛːm raːmɛːn dɛːr mɪtɛlmɛːsɪɡkaɪ̯t
fɛlt. aɪ̯n ``tʃɛːrnoːbyːl'' droːt nax yːbɛːrviːɡɛndɛːr bɛːfyːrxtʊŋ zɛlbst dɐ
ɔfiːt͡siːlɛːn nɪçt nuːr iːm ɛːnɛːrɡiːbɛːraɪ̯ç dɛːs ɔstɛns, zɔndɛːrn aʊ̯x iːn dən
fiːnaːnt͡sbɛːt͡siːʊŋɛːn ʊnd baɪ̯ dɛːr ʊmɡɛstaltʊŋ dɛːr ʊntɛːrɡɛːɡaŋɛːnɛːn bɛːfelsviːrtʃaft
ɪnsɡɛːzamt. iːm zaːrlɛndɪʃɛːn rʊndfʊŋk zaɡtɛː ɛːr aːm mɔntaːɡ, ɛːs zaɪ̯ ``aɪ̯ɡɛntlɪç
aɪ̯n viːt͡s ʊnd nɪçt t͡suː fɛːrsteːɛːn'', daːs mɛnʃɛːn aʊ̯s kroːatiːn, sloːɛːniːn ʊnt
zɛːrbiːn iːn dɔɪ̯tʃland aʊ̯fnaːmɛː fɛndɛːn, flʏçtlɪŋɛː aʊ̯s bɔsniːn-hɛːrt͡sɛːɡoːiːnaː
jɛːdɔx nuːr miːt fiːzuːm aɪ̯nraɪ̯zɛːn dyːrftɛːn. vɛːhrɛnd zɪç mɪtɡliːdɛːr dɛːr uːn-trʊpn̩
foːr oːrt yːbɛːr diː uːrhɛːbɛːr dɛːs anʃlaɡs nɪçt ɔɪ̯sɛːrn vɔltɛːn, maxtɛː diː
iːraːkɪʃɛː ɔpoːziːtiːoːn dɛːn ɡeːaɪ̯mdinst foːn prɛːziːdɛnt zaːdaːm hʊzaɪ̯n daːfyːɐ̯
fɛːrantvoːrtlɪç. zaːrajjuːoː / hɛlzɪŋkiː, 6. juːliː (aːp / dpaː / rɔɪ̯tɛːr / afp). (ziːə
aʊ̯x ɪntɛːrfiːv ʊntɛːn) ɛːs vɛːrdɛː lɛːdɪɡlɪç aɪ̯nɛː ɛːrklɛːrʊŋ dɛːr bʊndɛːsrɛːɡiːrʊŋk
ɡəbɛːn, voːnax duːrx ɛːrlaːs diː rɛçtslaːɡɛː baɪ̯ mɪtaɪ̯lʊŋɛːn foːn bɛːtribspryːfɛːɐ̯n
ans fiːnaːnt͡samt klaːrɡɛstɛlt vɛːrdɛː. vaɪ̯tɛːr blʊtaːtɛːn iːn zyːdaːfriːkaː
``bɛːɡryːsʊŋst͡sɛːrɛːmoːniː aʊ̯f baɪ̯ɛːrɪʃ miːt blasmuːziːk ʊnd poːliːt͡saɪ̯ɡrɪf'' kɛmp͡fɛː iːn
ɡs-rɛːpʊbliːkɛːn brʏzɛːl, 6. juːliː (dpaː). dɛːr prɛːziːdɛnt aːzɛːrbaɪ̯d͡ʒans, aːbʊlfaːs
ɛltʃiːbɛːj, bliːb dɛːr fɛːrzamlʊŋ iːn mɔskaʊ̯ fɛːrn. rʊljuskiː taɪ̯ltɛː daːnax miːt,
daːs dɛːr prɛːziːdɛnt diː iːniːtiːaːtiːf dɛːr paːrtaɪ̯ɛːn ``zeːr vaːrm'' aʊ̯fɡɛːnɔmɛːn haːbɛː.
diː laːɡɛːrhalɛː zaɪ̯ iːnt͡svɪʃɛːn fɛːrziːɡɛlt. zaɪ̯n fɛːrmøːɡɛːn viːrd aʊ̯f t͡seːn mɪliːaːrdən
dɔlaːr taksiːrt -- vɛn ɛːs stɪmt, daːs ɛːr aːn zaɪ̯nɛːm faːmiːliŋkoːnt͡sɛːrn koːkuːdoː nuːɐ̯
miːt 40 proːt͡sɛnt bɛːtaɪ̯lɪɡt ɪst. iːn dɛːn altɛːn bʊndɛslɛndɛːrn zɪnd dɛːrt͡saɪ̯t rʊnd 10
000 mɛːdiːt͡sɪnstuːdɛntɛːn aɪ̯ŋɛʃriːbɛːn. diːs t͡saɪ̯ɡtɛːn diː foːrʃlɛːɡɛː t͡suːɐ̯
ɡəzʊndhaɪ̯tspoːliːtiːk ʊnd t͡suːr p͡flɛːɡɛːfɛːrzɪçɛːrʊŋ zoːiː diː ʊnzɪniːɡɛː dɪskʊziːoːn ʊm
diː kaːrɛːnt͡staːɡɛː ʊnd diː ``fœliːɡɛː hɪlfloːzɪɡkaɪ̯t'' baɪ̯ dɛːr bɛːkɛmp͡fʊŋ dɐ
voːnʊŋsnoːt. fyːr iːrɛː ɡɛːmaɪ̯nzaːmɛː aktiːoːn aɪ̯nɛːs byːrɡɛːrbɛːɡeːrɛns fyːr aɪ̯nə
aɪ̯nʃrɛŋkʊŋ ʊnd bɛzɛːrɛːn kɔntrɔlɛː dɛːr poːliːtiːkɛːr - ʊnd paːrtaɪ̯ɛːnaɪ̯ŋkɔmɛːn habn̩
dɛːr bʊnd dɛːr stɔɪ̯ɛːrt͡saːlɛːr ʊnd diː fdp - poːliːtiːkɛːriːn hɪldɛːɡaːrd ham - brʏçɐ
nax aɪ̯ɡɛːnɛːn aŋaːbɛːn bɪslaŋ rʊnd 25 000 ʊntɛːrʃrɪftɛːn ɡɛːzamɛlt. fɛːrnɐ
zɔltɛːn iːm paːrlaːmɛnt, daːs aːm dɔnɛːrstaːɡ t͡suː zaɪ̯nɛːr kɔnstiːtyːɛːrɛndɛːn ziːt͡sʊŋk
t͡suːzamɛntrɪt, ʃnɛl ɡɛːzɛːt͡sɛː fɛːrabʃiːdɛːt vɛːrdɛːn, uːm diː oːrdnʊŋ iːm landɛː t͡suː
ɡjuːɛːhrlaɪ̯stɛːn. vafɛnʃmiːt fɛːrzɪçɛːrtɛː, daːs dɛːr rʊzɪʃɛː rɛːɡiːrʊŋʃɛːf,
jɛːɡoːr ɡaɪ̯daːr, aɪ̯nɛːr ʊntɛːrt͡saɪ̯çnʊŋ aːm hɔɪ̯tiːɡɛːn mɔntaːɡ bɛːraɪ̯ts fɛːrɡaŋɛːnɛː vɔxə
t͡suːɡɛstɪmt haːbɛː. ɛːkuːaːdoːr ɡlaʊ̯bɛː nɪçt meːr aːn diː lɪŋkɛː. ɛːs zaɪ̯ jɛːdɔx t͡suː
bəmɛːrkɛːn, daːs diː laːɡɛː iːn dɛːn fɛːrʃiːdɛːnɛːn aːraːbɪʃɛːn staːtɛːn ʊntɛːrʃidlɪç
ɡraːfiːrɛnd zaɪ̯. aʊ̯slɛndɪʃɛː ɛkspɛːrtɛːn vuːrdɛːn aʊ̯fɡɛːruːfɛːn, baɪ̯ dɐ
ʃaːdɛnsbɛːzaɪ̯tɪɡŋ t͡suː hɛlfɛːn. mɛːrt͡s hatɛː zɪç aʊ̯f dɛːr fɛːrɡaŋɛnn̩
haʊ̯ptfɛːrzamlʊŋ diː mœɡlɪçkaɪ̯t abzɛnjɛːn lazɛːn, daːs kaːpiːtaːl foːn 40 mɪliːonn̩
aʊ̯f 70 mɪliːoːnɛːn maːrk aʊ̯fstoːkɛːn t͡suː dyːrfɛːn. ɛːs zaɪ̯ zaxɛː dɛːr uːniːoːn t͡suː pryːfɛːn, oːp
ɛɐ̯ duːrxt͡suːzɛːt͡sɛːn zaɪ̯. duːrx bloːkaːdɛːaktiːoːnɛːn ʊntɛːrbrɔxɛːn vaːr dɛːr fɛːrkeːr aːm
mɔntaːɡ foːr alɛːm aʊ̯f dɛːn ɡroːsɛːn noːrd-zyːd-fɛːrbɪndʊŋɛːn t͡svɪʃɛːn paːriːs, maːrzaɪ̯lə
ʊnd tuːluːzɛː. vɛstɛːn vɪl miːt miːliːtɛːr droːɛːn ``aːm anfaŋ hatɛːn viːr ɡeːɔft, dɐ
maːrkt vyːrdɛː zɪç haltɛːn'', maɪ̯ntɛː aɪ̯n hɛndlɛːr. ɪlɛːɡaːl aɪ̯ŋɛːraɪ̯stɛː aɪ̯slbjuːɛːrbɐ
zɔltɛːn ʊmɡeːɛnd aʊ̯sɡjuːiːzɛːn vɛːrdɛːn. miːt laɪ̯zɛːr stɪmɛː ɛːrt͡sɛːhlt ziː iːrə
ɡəʃɪçtɛː. ziː zɔl jɛːnɛː, diː zɪç nuːn yːbɛːr ziː hɛːrmaxɛːn, nɪçt ɛːrkɛnɛːn. duː
vaɪ̯st nɔx ɡaːr nɪçt, voː duː bɪst ʊnd vaːs nɔx alɛːs aʊ̯f dɪç vaːrtɛːt!'' dɛːr stuːhl
viːrd dan vɛɡɛːt͡soːɡɛːn. naːt͡sliː toːp ɛːrɪnɛːrt zɪç: diː hɛːbamɛː ɪst aɪ̯nɛː hɛːbamɛː --
nɪçts zɔnst. aːbɛːr ɛːrkaːn kaːnaːr t͡siːt aɪ̯nɛː ɛːrnʏçtɛːrndɛː biːlaːnt͡s: yːbɛːral iːn
ʊnzɛːrɛːr ɡɛːzɛlʃaft viːrd ɡɛːpryːɡɛlt, vɛːrdɛːn mɛnʃɛːn ɡɛːt͡sʏçtɪɡt. doːrt stiːɡ dɐ
aʊ̯ftraɡzaɪ̯ŋaŋ foːn mɛːrt͡s t͡suː aːpriːl t͡svaːr uːm 7,5 proːt͡sɛnt. fiːlɛː stuːdɛntɛːn vɛçzɛln
iːn dɛːn vɛstɛːn diː bʊndɛːsrɛːɡiːrʊŋ ɡɛːfɛːhrdɛːt nax aʊ̯fazʊŋ dɛːs prɛːziːdɛntɛːn dɐ
kʊltʊsmiːnɪstɛːrkɔnfɛːrɛːnt͡s dɛːr lɛndɛːr (kmk), diːtɛːr braɪ̯tɛnbax (spd), miːt
``falʃɛːr spaːrpoːliːtiːk'' dɛːn vaɪ̯tɛːrɛːn aʊ̯sbaʊ̯ dɛːr miːt 1,8 mɪliːoːnɛːn stuːdɛntn̩
yːbɛːrfʏltɛːn hɔxʃuːlɛːn. iːn dɛːm aʊ̯sxuːs zɪnd diː baŋkɛːnaʊ̯fzeːɛːr ʊnt
t͡sɛntralbaŋkɛːn dɛːr uːzaː, kaːnaːdaːs, jaːpans ʊnd nɔɪ̯n ɔɪ̯roːpɛːɪʃɛːr lɛndɛːr, daːrʊntɐ
dɔɪ̯tʃland, fɛːrtrɛːtɛːn. prɛːziːdɛnt ɡɛːzʊxt ``vaɪ̯tɛːr ʊnbɛːfriːdiːɡɛnd'' zaɪ̯ɛːn daːs
baɪ̯traɡs- ʊnd daːs ʃaːdɛnsniːfaʊ̯. fyːrvaːr aɪ̯n stoːlt͡sɛːs zoːrtiːmɛnt, fyːr daːs ɛːs zɪç
voːmœɡlɪç ɡɛːlont hɛtɛː, aɪ̯n styːk ɡlaɪ̯çhaɪ̯t foːr dɛːm rɛçt aʊ̯fs spiːl t͡suː zɛːt͡sɛːn
ʊnd dɛmjɛːniːɡɛːn straːfraːbat t͡suː ɡjuːɛːhrɛːn, dɛːr diːzɛː vʊndɛːrtaːtɛːn vɛːhrɛnd aɪ̯nɛːr dɐ
ʃtrafproːt͡sɛːsoːrdnʊŋ fɔlɡɛndɛːn haʊ̯ptfɛːrhandlʊŋ fɔlbrɪŋt, vɛn.... naxdɛːm diː
zɛːrbɛːn bɛːraɪ̯ts foːr vɔxɛːn iːrɛːn aɪ̯ɡɛːnɛːn staːt ``zɛːrbɪʃɛː rɛːpʊbliːk
bɔsniːn-hɛːrt͡sɛːɡoːiːnaː'' aʊ̯sɡɛːruːfɛːn haːbɛːn, t͡soːɡɛːn diː kroːatɛːn nax. kroːatɪʃə
miːliːtɛːraɪ̯nhaɪ̯tɛːn beːɛrʃɛːn daːs land. ɛːs mʏzɛː abzoːluːtɛː klaːrhaɪ̯t yːbɛːr diː
bəfelstrʊktuːr hɛrʃɛːn, daːs ɔɪ̯roːkoːrps myːstɛː ʊntɛːr dɛːm ʃiːrm dɐ
vɛstɔɪ̯roːpɛːɪʃɛːn uːniːoːn (vɔɪ̯) oːpɛːriːrɛːn. diː lʊftvafɛː ɡaːb bɛːkant, ɛːs handɛːlə
zɪç uːm aɪ̯n ʊŋlyːk. ɪnsbɛːzɔndɛːrɛː baɪ̯ dɛːn zoːrɡɛŋkɪndɛːrn, dɛːr halblaɪ̯tɛːrspaːrtə
ʊnd dɛːr kɔmpuːtɛːr - tɔxtɛːr ziːmɛns nɪksdoːrf ɪnfoːrmaːtiːonzʏstɛːmɛː (sniː), ʃaɪ̯nt
diː ɡɛːzʊndʊŋ nɪçt rɛçt foːraːnt͡suːkɔmɛːn. fɛːraɪ̯nbaːrʊŋ t͡suːm aʊ̯ftakt dɛːs mynxnɐ
viːrtʃaftsɡɪp͡fɛls hʊndɛːrtɛː bɛːamtɛː drɛŋtɛːn diː dɛːmɔnstrantɛːn t͡suːm taɪ̯l miːt
``ʊnmɪtɛlbaːrɛːm t͡svaŋ'', viː diː poːliːt͡saɪ̯ mɪtaɪ̯ltɛː, ʊnd taɪ̯ls ɡɛːt͡sʏktɛːm knʏpl̩
foːm oːrt dɛːr bɛːɡryːsʊŋst͡sɛːrɛːmoːniː naːɛː dɛːr mynxnɛːr rɛːziːdɛːnt͡s iːn aɪ̯nɛː zaɪ̯tɛnstraːsə
aːb ʊnd ʃlɔzɛːn ziː naːɛː dɛːm raːtaʊ̯s fyːr stʊndɛːn iːn aɪ̯nɛːn ``kɛzɛːl'' foːn
poːliːt͡sɪstɛːn aɪ̯n. diː baɪ̯dɛːn paːrtaɪ̯ɛːn zɪnd foːn dɛːr rɛːɡiːrʊŋ zɛlbst ɡɛːɡrʏndɛːt ʊnt
t͡suː bɛːɡɪn aʊ̯x fiːnaːnt͡siːrt voːrdɛːn. ɔfɛnbaːr fɛːrsprɛçɛːn ziː zɪç daːfoːn meːɐ̯
foːrtaɪ̯lɛː fyːr iːrɛː aɪ̯ɡɛːnɛːn nʊklɛːaːrɪndʊstriːn. aɪ̯nɛːm ʊmstand, dəm
vʏstɛːnroːt-ɡɛʃɛftsfyːrɛːr ɔtoː ʃɛːfɛːr alɛːrdɪŋs nɪçt t͡suː ɡroːsɛː bɛːdɔɪ̯tʊŋk
baɪ̯ɡɛːmɛzɛːn haːbɛːn mœçtɛː. aɪ̯zɛnbaːnɛːr ʊnd flʊɡlɔtzɛːn straɪ̯kɛːn vɛːhrn̩t
prɛːmiːrmiːnɪstɛːr joːn maːjoːr ɡɛstɛːrn aːm randɛː dɛːs ɡ-7-ɡɪp͡fɛls iːn mynxn̩
bʊndɛskaːnt͡slɛːr hɛlmuːt koːl ʊnd dɛːn iːtaːliːnɪʃɛːn rɛːɡiːrʊŋʃɛːf ɡiːuːliːaːnoː aːmaːtoː
t͡suːr vaɪ̯tɛːrɛːn koːpɛːraːtiːoːn aːm ``jɛːɡɛːr90''-proːjɛkt t͡suː bjuːɛːɡɛːn zʊxtɛː, ɛːrøːrtɛːrtɛː iːn
lɔndoːn fɛːrtaɪ̯dɪɡŋsmiːnɪstɛːr maːlkɔlm rɪfkɪnd miːt zaɪ̯nɛːm dɔɪ̯tʃɛːn kɔlɛɡn̩
fɔlkɛːr ryːɛː diː kɔnzɛkvɛːnt͡sɛːn dɛːs dɔɪ̯tʃɛːn ryːkt͡siːɛːrs. aːm hɔɪ̯tiːɡɛːn dinstaːk
zɔlɛːn t͡svaɪ̯ bʊndɛsveːrmaʃiːnɛːn iːn diː ʊmkɛmp͡ftɛː staːt fliːɡɛːn. aʊ̯x andɛːrə
ɡəbiːtɛː bɛːtrɔfɛːn aʊ̯s andɔɪ̯tʊŋɛːn, ɡɛsprɛçɛːn ʊnd dɛŋkmoːdɛlɛːn ʃliːst diː
oːrɡaːniːzaːtiːoːn, daːs biːs ɛndɛː 1999 ɪnsɡɛːzamt 58 500 aːrbaɪ̯tsplɛːt͡sɛː t͡suːr dɪspoːziːtiːoːn
ʃteːɛːn. rb rds dɛːr ʊms yːbɛːrlɛːbɛːn kɛmp͡fɛndɛː dɛːnɪʃɛː fɛːrzɪçɛːrʊŋskoːnt͡sɛːrn hafniːaː
ʃaɪ̯nt foːrɛːrst ɡɛːrɛtɛːt t͡suː zaɪ̯n. diː duːrxʃnɪtsrɛndiːtɛː dɛːr t͡suːɡɛːtaɪ̯ltn̩
bətrɛːɡɛː bɛːlɔɪ̯ft zɪç aʊ̯f 9,17 proːt͡sɛnt. ɛːs zɔltɛː aːbɛːr, naxdɛːm diː paːriːsɐ
rɛːɡiːrʊŋ aːm zɔntaːɡ aːbɛnd diː ɡjuːaltzaːmɛː rɔɪ̯mʊŋ foːn straːsɛnspɛrɛːn aŋɛːoːrdnɛːt
hatɛː, nɔx biːs iːn diː fryːɛːn moːrɡɛnstʊndɛːn daʊ̯ɛːrn, biːs diː faːrɛːr ʊnt
t͡saːlraɪ̯çɛːn ʃaʊ̯lʊstiːɡɛː iːn dɛːn ɡɛːnuːs aɪ̯nɛːs spɛktaːkɛls ɡaːnt͡s andɛːrɛːr aːrt kɔmn̩
zɔltɛːn. zoː fuːhrɛːn aʊ̯x diːzɛː miːt iːrɛːn traktoːrɛːn aʊ̯f ʊnd bloːkiːrtɛːn iːrɛːrzaɪ̯ts
aɪ̯zɛnbanstrɛːkɛːn -- foːrnemlɪç iːm rhoːnɛːtaːl. foːn aɪ̯nɛːr tatzɛçlɪçn̩
fɛːrbɛzɛːrʊŋ dɛːr laːɡɛː aʊ̯f dɛːn aʊ̯toːbaːnɛːn ʊnd landstraːsɛːn kɔntɛː dɛn aŋɛːzɪçts
diːzɛːs kaːt͡s- ʊnd maʊ̯s-spiːlɛːs aːm mɔntaːɡ naxmɪtaːɡ kaɪ̯nɛː rɛːdɛː zaɪ̯n. ɡɛsprɛçə
miːt basf yːbɛːr dɛːmaːrkaːtiːɔnsɡɛːbiːtɛː? t͡suːdɛːm proːfiːtiːrɛːn diː ɛzɛːnɛːr foːm iːmaːɡɛː dɐ
``ʊmvɛltfrɔɪ̯ndlɪçɛːn ʊnd zaʊ̯bɛːrɛːn'' fɛːrbrɛnʊŋ iːrɛːr ɛːnɛːrɡiː. hœçstɛː t͡saɪ̯t,
dɛn diː lʊft iːn xiːlɛːs mɔskaʊ̯ɛːr botʃaft viːrd dʏn. dɛːr yːbɛːraɪ̯fɛːr, dɛːr daːbaɪ̯
iːn mynxɛːn ɪmɛːr viːdɛːr aːn dɛːn taːɡ ɡɛːlɛɡt viːrd, fraɪ̯lɪç nɪçt. diː zaɪ̯t 1975
foːn jaːr t͡suː jaːr iːn t͡suːneːmɛnd bɔmbastɪʃɛːm raːmɛːn ʊnd miːt ɪmɛːr ɡrøːsɛːrəm
zɪçɛːrhaɪ̯tzaʊ̯fɡɛːboːt laʊ̯fɛndɛːn viːrtʃaftsɡɪp͡fɛːl zɪnd dɛːr fɛːrzʊx dɛːr raɪ̯çɛːn dɛːs
noːrdɛns, aɪ̯nɛːn miːniːmalkɔnzɛns aʊ̯f kɔstɛːn dɛːr ɡroːsɛːn meːrhaɪ̯t dɛːr nɪçt aːm tɪʃ
ziːt͡sɛndɛːn staːtɛːn t͡suː fɪndɛːn. diː kroːatɪʃɛː statsbɪldʊŋ iːn dɛːr hɛːrt͡sɛːɡoːiːnaː
t͡saɪ̯ɡt nuːr, daːs diː nɪçtaːkt͡sɛptaːnt͡s aɪ̯nɛːs mɔslɛːmɪʃɛːn bɔsniːn nɪçt alaɪ̯n aɪ̯nə
zɛːrbɪʃɛː aŋɛːlɛːɡɛːnhaɪ̯t ɪst, maːɡ diːs duːrx daːs taktɪʃɛː mʊsliːmɪʃ-kroːatɪʃə
t͡suːzamɛŋeːɛːn ɡɛːɡɛːn diː zɛːrbɛːn aɪ̯nɛː t͡saɪ̯tlaŋ aʊ̯x zoː aʊ̯sɡɛːzeːɛːn haːbɛːn. høːɛːrə
aɪ̯ŋkʏnftɛː vɛːrdɛːn miːt dɛːm pɛːrzœnlɪçɛːn aɪ̯ŋkɔmɛnstɔɪ̯ɛːrzaːt͡s foːn maksiːmaːl 53 proːt͡sɛnt
bəlɛɡt. vaːs iːn fraŋkraɪ̯ç aʊ̯sɛːrdɛːm felt, daːs zɪnd strɛŋɛːrɛː kɔntrɔlɛːn, t͡sʊm
baɪ̯spiːl dɛːr ɡɛʃvɪndɪɡkaɪ̯t. fast alɛː dɛːr rʊnd 4000 fyːr ɪntɛːrnaːtiːoːnaːlɛː rutn̩
bəstɪmtɛːn lastvaːɡɛːn spaːnins steːɛːn stɪl, 500 stɛːkɛːn iːn dɛːn staʊ̯s iːn
fraŋkraɪ̯ç. ɡɛːfaŋɛːnɛːnaʊ̯staʊ̯ʃ aŋɛːrɛɡt dɔx kroːatɛnfyːrɛːr maːtɛː boːbaːn haːt iːm
foːrviːɡɛnd kroːatɪʃ bjuːontɛːn zʏdvɛstaɪ̯l foːn bɔsniːn-hɛːrt͡sɛːɡoːiːnaː aɪ̯nɛːn aɪ̯ɡɛnn̩
ʃtaːt aʊ̯sɡɛːruːfɛːn. daːs uːn-tɛːaːm fɛːrmuːtɛːt iːm landviːrtʃaftsmiːnɪstɛːriːuːm ʊntɛːrlaɡn̩
yːbɛːr daːs iːraːkɪʃɛː vafɛnbɛʃafʊŋsproːɡram. dɛːr ``lɛtɪʃɛː ruːbɛːl'' zɔl aːm
12. juːliː ɛːrstmals aʊ̯sɡɛːɡɛːbɛːn vɛːrdɛːn. laʊ̯t tanjuːɡ steːɛːn diː aɪ̯ŋɛːkɛzɛltn̩
ʃtɛːtɛː oːdt͡saːk ʊnd ɡraːdaːkaːk ʊnmɪtɛlbaːr foːr dɛːr aɪ̯naːmɛː. fiːlɛː klaɪ̯naktiːoːnɛːrə
vɔlɛːn t͡suːdɛːm diː høːɛː iːrɛːr abfɪndʊŋ ɡɛːrɪçtlɪç fɛstlɛːɡɛːn lazɛːn. diː poːliːt͡saɪ̯
ɡaːb meːrɛːrɛː vaːrnʃʏzɛː aːb. draɪ̯ aːfriːkaːnɪʃɛː aːzʏlbjuːɛːrbɛːr, diː iːn dɛːr naxt t͡sʊm
zɔntaːɡ iːm ɔstzɛçzɪʃɛːn t͡sɪtaʊ̯ nax aɪ̯nɛːr mɛzɛːrstɛçɛːraɪ̯ fɛstɡɛːnɔmɛːn voːrdən
vaːrɛːn, haːbɛːn ɔfɛnbaːr iːn nɔtveːr ɡeːandɛlt. spd ɛntlastɛːt iːrɛːn miːnɪstɐ
ɡərɪlaː vuːrdɛː ɡroːsfɛːrdiːnɛːr aɪ̯n ʊmfazɛndɛːr aʊ̯sbaʊ̯ dɛːr fɛːrkeːrsvɛːɡɛː iːn dɐ
bʊndɛːsrɛːpʊbliːk biːs t͡suːm jaːrɛː 2005 vyːrdɛː vaɪ̯t meːr als aɪ̯nɛː bɪliːoːn maːɐ̯k
fɛːrʃlɪŋɛːn. daːs altɛː dɔɪ̯tʃɛː uːniːfrziːtɛtziːdɛːaːl, diː foːn hʊmbɔlt bɛʃvoːrɛːnə
``ɡɛːmaɪ̯nʃaft foːn leːrɛndɛːn ʊnd lɛːrnɛndɛːn'' kœnɛː dan iːm aʊ̯fbaʊ̯stuːdiːʊm
``viːdɛːr aʊ̯fɛːrsteːɛːn''. daːs ɛmbaːrɡoː haːt nax dɛːn voːrtɛːn baːt͡sɪns iːn axt moːnatn̩
t͡suːm fɛːrlʊst foːn 150 000 aːrbaɪ̯tsplɛːt͡sɛːn ɡɛːfyːrt. t͡suːr pɛːrzoːn: hɔfnʊŋ aʊ̯f ɛndə
dɛːr lkv-bloːkaːdɛːn nøːrdlɪç foːn paːriːs bloːkiːrtɛːn baʊ̯ɛːrn vɛːɡɛːn dɐ
ɛːɡ-aːɡraːrbɛʃlʏzɛː diː t͡sʊɡfɛːrbɪndʊŋ nax aːmins. ɛntʃaɪ̯dʊŋ yːbɐ
30-stʊndɛːn-vɔxɛː aʊ̯fɡɛʃoːbɛːn iːm ɡɛːɡɛːnt͡suːɡ fɛːrlaŋt diː ɡjuːɛːrkʃaft, daːs diː
aːrbaɪ̯tɡɛːbɛːr draɪ̯ jaːrɛː hɪntɛːraɪ̯nandɛːr jɛː 100 000 t͡suːzɛt͡slɪçɛː stɛlɛːn ʃafɛːn
ʊnd 10 000 laŋt͡saɪ̯taːrbaɪ̯tsloːzɛː aɪ̯nstɛlɛːn. miːt bɛstyːrt͡sʊŋ rɛːaːɡiːrtɛː aʊ̯x dɐ
noːrdrhaɪ̯n-vɛstfɛːlɪʃɛː miːnɪstɛːrprɛːziːdɛnt joːanɛːs raʊ̯ (spd). toːrstɛːn ɡaɪ̯slɛːr,
kduː-ɔbman iːm ʃʊblaːdɛːn-aʊ̯sxuːs dɛːs kiːlɛːr lantaɡs, vaːrf dɛːr spd aːm
vɔxɛːnɛndɛː foːr, 1987 nuːr duːrx valbɛːtruːɡ iːn kiːl aːn diː maxt ɡɛːkɔmɛːn t͡suː zaɪ̯n,
ʊnd foːrdɛːrtɛː diː statzanvaltʃaft t͡suː ɛːrmɪtlʊŋɛːn ɡɛːɡɛːn spd-poːliːtiːkɛːr vɛɡn̩
falʃaʊ̯zaːɡɛːn aʊ̯f. iːt͡sɛtbɛːɡoːfiːk t͡suːfriːdɛːn miːt kɔnfɛːrɛːnt͡s iːn daɪ̯toːn 171 stɪmtn̩
daːɡɛːɡɛːn. laːdɛnʃluːs ɡaɪ̯ɡɛːriːn ɛːriːkaː moːriːniː toːt dɛːn haːɡ, 5. noːfɛmbɛːr (dpaː).
alaɪ̯n dɛːr dɔɪ̯tʃɛː raɪ̯zɛːpraɪ̯s-zɪçɛːrʊŋsfɛːraɪ̯n iːn mynxɛːn haːt nax aŋaːbɛːn foːn
foːrstandsmɪtɡliːd ruːdɔlf vɛndoːrf iːn dɛːn fɛːrɡaŋɛːnɛːn moːnaːtɛːn 25 ʊntɛːrnemn̩
vɛːɡɛːn iːrɛːr viːrtʃaftlɪçɛːn ʃiflaːɡɛː dɛːn fɛːrzɪçɛːrʊŋsfɛːrtraːɡ ɡɛːkʏndɪɡt. yːbɐ
diː t͡saːl foːn fɛːrlɛt͡stɛːn ʊnd fɛːrmiːstɛːn ɡaːb ɛːs kaɪ̯nɛː ɡɛːnaʊ̯ɛːn aŋaːbɛːn. rɛnɛːn ʊm
naxfɔlɡɛː foːn klɛːs ɪst nɔx ɔfɛːn ʃiːmoːn pɛːrɛːs vuːrdɛː iːm aʊ̯ɡst 1923 iːn poln̩
ɡəboːrɛːn ʊnd ɛːmiːɡriːrtɛː ʃoːn als kɪnd nax paːlɛstiːnaː. ziː spraxɛːn zɪç aːbɛːr fyːɐ̯
aɪ̯nɛːn rʏktrɪt dɛːs ɡɛːzamtɛːn kduː / spd - zɛːnats aʊ̯s. dɛːr rhaɪ̯nland-p͡fɛːlt͡sɪʃə
miːnɪstɛːrprɛːziːdɛnt ʊnd spd-landɛsfoːrziːt͡sɛndɛː ɪst spiːt͡sɛŋkandiːdaːt zaɪ̯nɛːr paːrtaɪ̯
baɪ̯ dɛːr lantaɡsvaːl aːm 24. mɛːrt͡s 1996. sriː laŋkaː diː valkɔmɪziːoːn kʏndɪɡtɛː aːn,
ziː vɛːrdɛː dɛːr ɛntʃaɪ̯dʊŋ dɛːs ɡɛːrɪçtɛːs ɛntsprɛçɛːn. aʊ̯x diː rɛːɡiːrʊŋ iːn
ɛstland vuːrdɛː vɛːɡɛːn aɪ̯nɛːr aʊ̯sɡrɛːnt͡sʊŋ dɛːr staːrkɛːn rʊzɪʃɛːn mɪndɛːrhaɪ̯t
kriːtiːziːrt. viː baɪ̯ dɛːr poːliːt͡saɪ̯ iːn paːriːs ʊnd lɔndoːn fɛːrlaʊ̯tɛːtɛː, vuːrdɛː bɛːnuːiːs aːm
zamstaːɡ mɪtaːɡ miːt aɪ̯nɛːm vaɪ̯tɛːrɛːn fɛːrdɛçtiːɡɛːn iːn dɛːr statmɪtɛː foːn lɔndoːn
ɡəfaːst. rɛːkoːrd iːn val streːt hɛŋkɛːl ɔɪ̯sɛːrtɛː fɛːrstɛndniːs fyːr diː aŋst dɐ
dɔɪ̯tʃɛːn foːr dɛːr abʃafʊŋ dɛːr maːrk, hɛlt diːzɛː fuːrxt aːbɛːr fyːr ʊnbɛːɡrʏndɛːt.
daŋkɛː.'' laʊ̯t ploː vɪl aːraːfaːt aːbɛːr aʊ̯s zɪçɛːrhaɪ̯tsɡrʏndɛːn nɪçt t͡suːr beːrdɪɡŋk
raɪ̯zɛːn. raːbiːn vaːr alɛːrdɪŋs nɪçt dɛːr ɛːrstɛː miːnɪstɛːrprɛːziːdɛnt iːsrɛls, aʊ̯f dən
juːdɛːn aɪ̯nɛːn anʃlaːɡ fɛːrʏbtɛːn. nax aɪ̯nɛːr taɡŋ dɛːs lɛndɛrats dɐ
bʏndniːs-ɡryːnɛːn zaɡtɛː dɛːrɛːn foːrstandsprɛçɛːr jyːrɡɛːn trɪtiːn aːm zɔntaːɡ iːn
ɛɐ̯fuːrt, diː spd-spiːt͡sɛː vɔlɛː zɪç miːt iːrɛːn foːrbeːaltɛːn ɡɛːɡɛːn diː vɛːhrʊŋzuːniːoːn
aʊ̯s dɛːr fɛːrantvoːrtʊŋ steːlɛːn. ɛːr brax bluːtyːbɛːrstrœmt miːt aɪ̯nʃʏzɛːn iːn dɐ
brʊst, iːm baʊ̯x ʊnd iːn dɛːr nɛːɛː dɛːr viːrbɛlzɔɪ̯lɛː t͡suːzamɛːn, als ɛːr nax dɐ
ɡrøːstɛːn friːdɛnsdɛːmɔnstraːtiːoːn iːn dɛːr ɡɛʃɪçtɛː iːsrɛls iːn zaɪ̯n aʊ̯toː staɪ̯ɡn̩
vɔltɛː. (...) daːs liːd dɛːs friːdɛns viːrd nɪçt fɛːrstʊmɛːn.'' rɛːliːɡiːoːn ʊnt
maxtkɛmp͡fɛː fyːrɛːn iːn zaːn juːaːn xaːmuːlaː t͡suːr fɛːrtraɪ̯bʊŋ iːr aʊ̯ftaʊ̯xɛːn t͡sɛrtə
nɪçt nuːr aːn dɛːr zoːt͡siːalstrʊktuːr ʊnd stɛltɛː traːdiːtiːoːnɛːn iːn fraːɡɛː, ziː ʊntɛːrɡrʊp
aʊ̯x diː maxtbaːziːs dɛːr kaːt͡siːkɛːn, aɪ̯nɛːr aːrt ʊŋjuːɛːhltɛːr oːrtsfoːrsteːɛːr, ʊnd al
dɛːrjɛːniːɡɛːn, diː ɛmtɛːr iːn zaːn xaːmuːlaː ɪnɛː haːbɛːn. andɛːrs jaɪ̯mɛː moːrɛːnoː. zolx aɪ̯n
ɡjuːɪn lɔkt. t͡suːdɛːm ɡeːɛː ɛːs nɪçt uːm ɡroːsɛː mɛŋɛːn. haːt aɪ̯nɛː fraʊ̯ t͡suːm baɪ̯spiːl
klaɪ̯ŋkɪndɛːr, kan ziː ɛːs aʊ̯x ɡaːr nɪçt, jɛːdɛnfals nɪçt t͡suː diːzɛːm t͡saɪ̯tpʊŋkt.
miːr maxt daːs nɪçts aʊ̯s. jaː, maːn haːt mɪç maːl aʊ̯sɛːr ɡɛːfɛçt ɡɛːzɛt͡st. ``ɪç biːn
kœçiːn ʊnd biːtɛː mɪç aːn, ɪç kan vɛːnɪɡstɛns aɪ̯nɛː ɡtɛː zʊpɛː kɔxɛːn.'' naɪ̯n,
maːn muːs daːs prɔblɛːm stɛːrkɛːr tɛːmaːtiːziːrɛːn. viːr draɪ̯ fraʊ̯ɛːn vaːrɛːn hiːr ɡɛːraːdɛː iːn
dɛːr fɛːrantvoːrtʊŋ. ɡaːb ɛːs ʃoːn maːl aɪ̯nɛː ziːtuːaːtiːoːn, voː ziː aːm libstɛːn dən
broːkɛːn hɪŋjuːoːrfɛːn hɛtɛːn? ɪç haːbɛː ɡɛːzaɡt: ``liːbɛːr maːl ɡaːnt͡s ruːiːɡ.'' ɡaːns
vɪçtiːɡ ɪst, daːs maːn fɛːrtraʊ̯tɛː bɛːzɪt͡st. 23 ɡroːsɛː hoːtɛls zɪnd alaɪ̯n iːn raŋn iːm
baʊ̯ oːdɛːr bɛːraɪ̯ts fɛːrtiːɡ. doːkuːmɛntaːtiːoːn zaɪ̯tɛː 8 iːn dɛːn t͡suːr ɛntʃaɪ̯dʊŋk
ansteːɛndɛːn fɛlɛːn ɡeːt ɛːs uːm fɔlɡɛndɛːn zaxfɛːrhalt: vɛːr aɪ̯nɛː andɛːrɛː poːliːtiːk
vɪl, muːs aʊ̯x andɛːrs vɛːhlɛːn. ɛːr zɔl diː baːziːs t͡suːr haɪ̯mɪʃɛːn koːlɛː zɪçɛːrn.
nuːr vɛn diː zoːt͡siːaːlɛː ʊnd dɛːmoːkraːtɪʃɛː ɡɛstaltʊŋ dɛːr ɔɪ̯roːpɛːɪʃɛːn uːniːoːn
ɡəlɪŋt, vɛːrdɛːn diː mɛnʃɛːn aʊ̯x diː poːliːtɪʃɛː uːniːoːn ʊntɛːrstyːt͡sɛːn. aːbɛːr ɛːs
liɡt nɔx fiːlɛːs iːm aːrɡɛːn. kɔlɛːɡɪnɛːn ʊnd kɔlɛːɡɛːn, ɪç vaɪ̯s, daːs ɪç daːmiːt
taːbuːs taŋiːrɛː ʊnd vaːrʃaɪ̯nlɪç aʊ̯x aʊ̯frɛɡŋ aʊ̯sløːzɛː. daːmiːt vɛːrdən
aːrbaɪ̯tsplɛːt͡sɛː zɪçɛːrɛːr, aːrbaɪ̯tsloːzɛː fɪndɛːn aːrbaɪ̯t, ʊnd diː 35-stʊndɛːn-vɔxɛː viːɐ̯t
nɪçt duːrx yːbɛːrstʊndɛːn aʊ̯sɡeːɛːbɛlt. andɛːrɛː naːɡɛːn aːm hʊŋɛːrtʊx. ``fɛːrbʏndɛːtɛː''
vaːrɛːn nuːr diː fɛːraɪ̯nɪɡŋ dɛːr ʃʊlaɪ̯tɛːr, diː ʃuːlaʊ̯fzɪçt ʊnd fɛːrantvoːrtlɪçə
aʊ̯s dɛːr leːrɛːrfoːrtbɪldʊŋ. ``aɪ̯n halbɛːs jaːrhʊndɛːrt rɪskiːrtɛː ɛːr zaɪ̯n lɛːbɛːn baɪ̯
dɛːr fɛːrtaɪ̯dɪɡŋ zaɪ̯nɛːs landɛːs ʊnd fɔlkɛːs. ``brɛçt iːnɛːn diː knɔxɛːn.'' zɛlbst
kɪndɛːr dɛːr t͡svaɪ̯tɛːn ʊnd drɪtɛːn aɪ̯nvandɛːrɛːrɡɛːnɛːraːtiːoːn ɡɛltɛːn ɪmɛːr nɔx als
aʊ̯slɛndɛːr miːt ɛntsprɛçɛnd vɛːniːɡɛːr rɛçtɛːn. kaɪ̯nɛː t͡saɪ̯lɛː, diː nɪçt fɛːrdreːt,
fɛːrstʏmɛlt, t͡sɛːrstøːrt vyːrdɛː. ɛːr lɛɡtɛː zaɪ̯nɛː bɛːfʊnjɪzɛː als prɛːziːdɛnt ɛkstɛnziːf
aʊ̯s ʊnd baːlaːŋkiːrtɛː nɪçt zɛltɛːn ``aːn dɛːr ɡrɛːnt͡sɛː dɛːs rɛçts''. vaːlɛːzaː viːrd diː
vɛːhlɛːr kɔnzɛːrfaːtiːfr kandiːdaːtɛːn t͡suː zɪç hɛːryːbɛːrt͡siːɛːn. raːbɪns fɛːrmɛçtniːs voːl
nɪçt. raːbɪns toːd brɪŋt diːs t͡sʊstandɛː ʊnd ʃaft daːmiːt diː ɛːrstɛː ɡɛːlɛːɡɛːnhaɪ̯t,
zaɪ̯n fɛːrmɛçtniːs aɪ̯nt͡suːløːzɛːn ʊnd dɛːn friːdɛnsproːt͡sɛːs vaɪ̯tɛːrt͡suːtraɪ̯bɛːn. diː
uːniːɔns-fraʊ̯ɛːn haːbɛːn nɔx aɪ̯n ɡjuːaltiːɡɛːs styːk aːrbaɪ̯t foːr zɪç. diː ɪnzasɛːn
juːbɛltɛːn: ``raːbiːn ɪst toːt! ``ɪç vaɪ̯s nɪçt'', zʊxtɛː dɛːr zɔnst zoː ɛːlɔkvɛntə
nɪçt aɪ̯nmaːl aɪ̯nɛː ɛːrklɛːrʊŋ oːdɛːr aʊ̯srɛːdɛː, als ɛːr foːn iːsrɛːlɪʃɛːn rɛːpoːrtɛːrn aʊ̯f
aɪ̯nɛː mœɡlɪçɛː ``mitʃʊld'' dɛːs liːkuːd aŋɛsprɔxɛːn vuːrdɛː. diː poːliːt͡saɪ̯ bɛːt͡svaɪ̯fɛlt
aːmiːrs mɪtɡliːd͡ʒaft iːn iːrɡɛndaɪ̯nɛːr ɛkstrɛːmɪstɛːnoːrɡaːniːzaːtiːoːn. vɛːniːɡɛː vɔxɛːn bɛːfoːɐ̯
dɛːr kveːn-zɛŋɛːr aːm 24. noːfɛmbɛːr 1991 aːn dɛːn fɔlɡɛːn zaɪ̯nɛːr aɪ̯ds-ɪnfɛktiːoːn staːrb,
zaŋ ʊnd kɔmpoːniːrtɛː ɛːr iːn zaɪ̯nɛːm stuːdiːoː iːn mɔntrɔɪ̯ks nɔx meːrɛːrɛː nɔɪ̯ɛː zɔŋs.
nɔx anlɛːslɪç dɛːs mazaːkɛːrs foːn hɛːbroːn, als dɛːr zidlɛːr ʊnd aːrt͡st baːrʊx
ɡɔldstaɪ̯n foːr andɛːrtalb jaːrɛːn 29 bɛːtɛndɛː mɔslɛms niːdɛːrɡɛːmɛːt͡sɛlt hatɛː,
ʃtɛltɛː dɛːr joːrdaːnɪʃɛː poːliːtoːloːɡɛː mʊstaːfaː haːmaːrneː kaːtɛːɡoːrɪʃ fɛst: ``judn̩
ʃiːsɛːn nɪçt aʊ̯f juːdɛːn.'' aʊ̯x daːs ɔfiːt͡siːlɛː zyːriːn -- bɛːmɛːrkɛnsvɛːrtɛːr nɔx
iːraːk -- rɛːaːɡiːrtɛːn t͡suːnɛçst miːt kaɪ̯nɛːr amtlɪçɛːn stɛlʊnnjaːmɛː. diːzɛː meːrhaɪ̯t
aːbɛːr ziːt iːn miːliːtɛːraktiːoːnɛːn kaɪ̯n ɡeːɪnjɛːtɛːs mɪtɛːl t͡suːr friːdɛnsvaːrʊŋ ʊnt
friːdɛnzɛːrt͡svɪŋŋ. diː np kɔntɛː aːbɛːr fiːlɛːroːrts, daːrʊntɛːr aʊ̯x iːn prɛːtoːriːaː,
vaɪ̯sɛː vɛːhlɛːr aʊ̯s dɛːm laːɡɛːr dɛːr rɛçtsraːdiːkaːlɛːn paːrtaɪ̯ɛːn t͡suːrʏkɡjuːɪnɛːn.
mɪʃlɪŋɛː, diː biːshɛːr ɡɛːɡɛːn diː ``ʃvaːrt͡sɛːn'' iːm aːŋk stɪmtɛːn, ɛntʃaɪ̯dn̩
jɛt͡st eːɛːr aːnhand foːn zaxfraːɡɛːn. dɛːn iːn diːzɛːm land foːrhandɛnn̩
ʊntɛːrneːmɛːrɡaɪ̯st lɔbtɛː dɛːr miːnɪstɛːr als aɪ̯nɛː ``mɪliːaːrdɛːn-ʃvɛːrə
ɪnfrastrʊktuːr''. diː mɛnʃɛːn braʊ̯xtɛːn nɪçt nuːr ɡɛːzʊndɛːs vazɛːr, raɪ̯nɛː lʊft,
ɪntaktɛː oːt͡sonʃɪçt, zɔndɛːrn aʊ̯x zʏmboːlɛː, yːbɛːrt͡sɔɪ̯ɡŋɛːn, vɛːrtɛː, diː iːm lɛbn̩
halt ʊnd lɛːbɛndɪɡkaɪ̯t ɡɛːbɛːn. miːt 98 t͡suː 95 stɪmɛːn sprax zɪç aɪ̯n
ʊntɛːrbɛːt͡siːrkspaːrtaɪ̯taːɡ aːm vɔxɛːnɛndɛː ɡɛːɡɛːn aɪ̯nɛː t͡svaɪ̯tɛː amtst͡saɪ̯t raɪ̯ʃs aʊ̯s. vɐ
zɪç nɪçt fyːr aɪ̯nɛː t͡saɪ̯t foːn meːrɛːrɛːn jaːrɛːn, ʊnvɪzɛnd, vaːs fɔlɡɛːn kœntɛː, t͡suːɐ̯
ʊntɛːrvaɪ̯zʊŋ bɛːraɪ̯tfand ʊnd nuːr zoː maːl tɛstɛːn vɔltɛː, bɛːkaːm baɪ̯ yːuːn kaɪ̯nə
xaːŋkɛː. ɛːr vaːr t͡svaːr aɪ̯n man dɛːr poːliːtɪʃɛːn taːt, aːbɛːr ɛːr vɔltɛː niːmals diː
kʊnst aːn daːs taːɡɛsɡɛʃɛft, dɛːn viːdɛːrvɛːrtiːɡɛːn kamp͡f ɡɛːɡɛːn daːs viːdɛːrvɛːrtiːɡɛː,
aʊ̯sɡɛːliːfɛːrt vɪzɛːn. daːɛːr zaɪ̯ diː mɪtɡliːd͡ʒaft iːn dɛːr paːrtaɪ̯ kaɪ̯n
aʊ̯sraɪ̯çɛndɛːr ɡrʊnd, uːm bjuːɛːrbɛːr aːbt͡suːleːnɛːn. dɛːr ɛːrstɛː ɡroːsɛː fɔlkzɛntʃaɪ̯d iːn
zakzɛːn vaːr foːn dɛːr byːrɡɛːriːniːtiːaːtiːf proː aʊ̯toːbaːn iːniːtiːiːrt voːrdɛːn. ɛːrfuːrt, 6.
noːfɛmbɛːr (aːp). dɛːr ʃvaɪ̯t͡sɛːr ʃrɪftstɛlɛːr pɛːtɛːr bɪçzɛːl viːrd 1996
ʃtatʃraɪ̯bɛːr foːn maɪ̯nt͡s. fɛstspiːlɛː ɛːr haːbɛː t͡svaɪ̯ aŋɛːboːtɛː, ``ʊnd yːbɛːr diː
fɛːrhandlɛː ɪç aːb 7. noːfɛmbɛːr, vɛn diː fɛːrlɛŋɛːrʊŋ dan nɪçt statfɪndɛːt''. t͡suː
vaɪ̯tɛːrɛːn faktoːrɛːn ɡeːøːrt diː fɛːrbɛzɛːrʊŋ dɛːr hyːɡiːnɛː. ɔtaːvaː, 6. noːfɛmbɐ
(dpaː). aɪ̯n yːbɛːrlɛːbɛns-ɡɛːn zɔl diː t͡suːkʊnft klɛːrɛːn poːziːtiːf viːrktɛːn zɪç foːr alm̩
``ɪntɛːrnɛː maːsnaːmɛːn t͡suːr staɪ̯ɡɛːrʊŋ dɛːr vɛtbjuːɛːrbsfɛːɪɡkaɪ̯t'' ʊnt
foːluːmɛnstaɪ̯ɡɛːrʊŋɛːn iːn alɛːn spaːrtɛːn aʊ̯s. nax fɛːrlʊstɛːn 1994 ɛːrvaːrtɛːt kaːp
ɡəmiːniː iːn diːzɛːm jaːr aɪ̯n poːziːtifs ɛːrɡɛbniːs, viː aɪ̯nɛː sprɛçɛːriːn iːn paːriːs
ɛɐ̯klɛːrt. rʊnd diː hɛlftɛː dɛːr iːn dɛːm uːs-vɛːrk ɡɛːfɛːrtɪɡtɛːn aʊ̯toːs zɔl ɛkspoːrtiːɐ̯t
vɛːrdɛːn. vɛstɛːrvɛlɛː bɛːɡrʏndɛːtɛː diːzɛː foːrdɛːrʊŋ aːm mɔntaːɡ iːn bɔn daːmiːt, daːs ɛːs
nax dɛːm uːrnɛŋaŋ aːm 22. ɔktoːbɛːr t͡suː aɪ̯nɛːm ``maxtfaːkuːuːm'' ɡɛːkɔmɛːn zaɪ̯. dpaː
kuːrt͡snaxrɪçtɛːn stoːkhɔlm, 6. noːfɛmbɛːr (dpaː). hɛːrstɛlɛːr dɛːr prɛːpaːraːtɛː zɪnt
ʊntɛːr andɛːrɛːm diː ʃɛːrɪŋ aːɡ ʊnd oːrɡaːnoːn. rɛçtzɛkstrɛːmɪsmuːs t͡suːdɛːm vɔlɛːn baɪ̯də
zaɪ̯tɛːn nɔx 1995 iːn fɛːrhandlʊŋɛːn yːbɛːr aɪ̯nɛː nɔɪ̯ɛː bɛːtriblɪçɛː altɛːrsfɛːrzoːrɡŋk
aɪ̯nstaɪ̯ɡɛːn. ziː haːbɛː diː tyːr ʃnɛl viːdɛːr t͡suːɡɛʃlaːɡɛːn, zaɡtɛː xreːtiːn. aʊ̯x
dɛːr yːbriːɡɛː faːmiːlinbɛːziːt͡s iːm aʊ̯sland, dɛːr ʊntɛːr andɛːrɛːm ɡɛʃɛftshɔɪ̯zɛːr ʊnt
ɡɔlfplɛːt͡sɛː aɪ̯nʃliːsɛːn zɔl, vɛːrdɛː ʊntɛːrzʊxt. daːbaɪ̯ ɡeːt ɛːs laʊ̯t rɛksroːt ʊm
dɛːn t͡saɪ̯tpʊŋkt dɛːr aːbɛndlɪçɛːn ɡɛʃɛftsxluːst͡saɪ̯tɛːn aːn vɛːrktaːɡɛːn zoːiː aːm
zamstaːɡ. fɪçyː-rɛːɡiːmɛː dɛːr aːbɛːr vaːr ɡaːr nɪçt daː. diː anlaːɡɛː vaːr nax aɪ̯nm̩
fɛːrheːrɛndɛːn ɛːrdbɛːbɛːn aʊ̯s zɪçɛːrhaɪ̯tsɡrʏndɛːn abɡɛʃaltɛːt voːrdɛːn. faːfuːniːyːaː, 6.
noːfɛmbɛːr (rtr). iːn dɛːn ɛːrstɛːn zɛçs moːnaːtɛːn dɛːs biːs 31. mɛːrt͡s raɪ̯çɛndn̩
ɡəʃɛftsjaːrɛːs 1995/96 spraŋ aɪ̯n rɛːkoːrdɡjuːɪn foːr stɔɪ̯ɛːrn foːn 430 mɪliːonn̩
p͡fʊnd (ʊmɡɛːrɛçnɛːt 960 mɪliːoːnɛːn maːrk) hɛːraʊ̯s. fɛːrpaːkʊŋsfɛːroːrdnʊŋ zaɪ̯n
naxfɔlɡɛːr viːrd dɛːr fryːɛːrɛː kzuː-ɡɛːnɛːralzɛːkrɛːtɛːr ɛːrviːn huːbɛːr. diː foːn aɪ̯nm̩
daːtɛnbaŋkprɔblɛːm foːryːbɛːrɡeːɛnd lamɡɛːlɛɡtɛː fraŋkfuːrtɛːr aktinbøːrzɛː haːt t͡sʊm
vɔxɛnbɛːɡɪn ɛtvaːs ʃvɛçɛːr ɡɛʃlɔzɛːn. fiːnaːnt͡smiːnɪstɛːr tɛːoː vaɪ̯ɡɛːl zaɡtɛː nax
dɛːm ɡɛsprɛç t͡svɪʃɛːn koːaliːtiːoːn ʊnd zoːt͡siːaldɛːmoːkraːtɛːn aːm mɔntaːɡ aːbɛnd, aɪ̯nə
rɛːfoːrm t͡suːm 1. jaːnuːaːr 1996 vɛːrɛː ``kɔnjʊŋktuːrpoːliːtɪʃ aɪ̯n poːziːtifs zɪnjaːl'' fyːɐ̯
diː viːrtʃaft ɡjuːɛːzɛːn. dɛːr antaɪ̯l diːzɛːr falɛːn vɛːrdɛː zɪç iːm t͡suːɡɛː dɐ
``vaɪ̯tɛːrɛntvɪklʊŋ tiːrɡɛːrɛçtɛːr, ɛfɛktiːfr falɛːn'' vaɪ̯tɛːr fɛːrmɪndɛːrn. ``ʊnt
viː fiːlɛː diːfiːziːoːnɛːn haːt dɛːr papst?'' vɛːr ʊntɛːr zolxɛːn ʊmstɛndɛːn aɪ̯nfluːs
aʊ̯zyːbɛːn vɪl, braʊ̯xt meːr als nuːr maxt: diː bɪtɛːrɛːn fɔlɡɛːn yːbɛːrstaɪ̯ɡɛːn uːm aɪ̯n
filfaxɛːs dɛːn lɛːbɛnsraʊ̯m ʊnd diː lɛːbɛnst͡saɪ̯t iːrɛːr nʊt͡sniːsɛːr. fraɪ̯lɪç kœnn̩
zʏmboːlɛː zɪç aʊ̯x fɛːrʃlaɪ̯sɛːn, ɛːbɛnzoː viː diː bloːsɛː kɔnfrɔntaːtiːoːn aʊ̯f daʊ̯ɐ
nɪçt aʊ̯sraɪ̯çt; diː mismʊʃɛlfɪʃɛːraɪ̯ ɪst daːbaɪ̯ aɪ̯n stɛndiːɡɛːr t͡saŋkap͡fɛːl
t͡svɪʃɛːn øːkoːloːɡiː ʊnd øːkoːnoːmiː. diː t͡sʊxt-mʊʃɛln ʃnyːrɛːn dɛːr noːrdzeː diː lʊft
aːb, vaɪ̯l ziː t͡suːr alɡɛːn-dʏŋŋ ʊnd zaʊ̯ɛːrstɔft͡seːrʊŋ iːm vat baɪ̯traːɡɛːn. kaːɐ̯l
ruːɔf, dɛːr ɡɛʃɛftsfyːrɛːr dɛːs landɛsfɪʃɛːraɪ̯fɛːrbandɛːs, hɛlt diː kriːtiːk dɐ
naːtyːrʃyːt͡sɛːr fyːr yːbɛːrtriːbɛːn: daːs foːm landviːrtʃaftsmiːnɪstɛːr ɡɛːrn bɛːnʊt͡stə
aːrbaɪ̯tsplaːt͡s-aːrɡmɛnt lɛːst ɛːr nɪçt ɡɛltɛːn. ``maɪ̯nɛː uːhr ɪst kaːpʊt'' daːs hiːɐ̯
ɛɐ̯vɛːhntɛː tɛːaːtɛːrstyːk dɛːs aʊ̯toːrs ɪst ʊntɛːr dɛːm tiːtɛːl diː straːsɛː als
fɪʃɛːr-taʃɛnbʊx ɛːrhɛltlɪç. miːtaɪ̯nandɛːr fɛːrʃrɛŋkt ɛksɪstiːrɛːn ɛːtiːk ʊnt
ɛstɛːtiːk, køːrpɛːrlɪçkaɪ̯t ʊnd fɛːrnʊnft. dɛːr aɪ̯ndruːk foːm ɛndɛː aɪ̯nɛːr ɛːpɔxɛː viːɐ̯t
fɛːrstɛːrkt, naxdɛːm aʊ̯x aʊ̯f dɛːm aʊ̯shɛŋɛʃɪld dɛːr ɡɛːnɔzɛnʃaftsviːrtʃaft,
dɛːm aɪ̯nt͡sɛːlhandɛlskoːnt͡sɛːrn kɔnzuːm, dɛːr plaɪ̯tɛːɡaɪ̯ɛːr klɛbt. diː anlaːɡɛːn pʊstɛtn̩
tɔnɛnvaɪ̯zɛː staʊ̯b, ʃvɛːfɛldiːɔksiːd ʊnd stiːkɔksiːd iːn diː lʊft. daː diː fɛːrbraɪ̯tʊŋk
dɛːr kɛːrnɛːnɛːrɡiː yːbɛːral aʊ̯f ɡroːsɛːn viːdɛːrstand stoːsɛː, fyːrɛː aːn øːl, koːlɛː ʊnd ɡaːs
kaɪ̯n vɛːɡ foːrbaɪ̯. badjuːiːt͡s 'altɛːr frɔɪ̯nd viːm vɛndɛːrs, dɛːr fyːr hoːf foːr jaːrɛːn dən
baɪ̯naːmɛːn ``hoːmɛː oːf fɪlms'' ɛːrfand, prɛːzɛntiːrtɛː dismaːl diː dɔɪ̯tʃə
ɛɐ̯staʊ̯fyːrʊŋ zaɪ̯nɛːs miːt ʊnd fyːr antoːniːoːniː ɪnst͡sɛːniːrtɛːn fɪlms jɛnzaɪ̯ts dɐ
vɔlkɛːn -- daːs roːad moːfiː als ɛːpiːzoːdɛnfɪlm, dɛːr ɛːpiːzoːdɛnfɪlm als roːad moːfiː.
ɛːbɛnfals aʊ̯s œstɛraɪ̯ç aɪ̯nɛː yːbɛraʃʊŋ: ɪç ɡɛːloːbɛː foːn vɔlfɡaŋ muːrnbɛːrɡɛːr,
aʊ̯f dɛːn ɛːrstɛːn bliːk diː xroːniːk dɛːr veːrdinst͡saɪ̯t dɛːs jʊŋɛːn bɛːrɡɛːr (xrɪstoːf
dɔstaːl), iːn vaːrhaɪ̯t daːs filʃɪçtiːɡɛː pzʏçoːɡram aɪ̯nɛːs mɛnʃɛːn aʊ̯f dɐ
ʃvɛlɛː t͡suːm lɛːbɛːn als ɛːrvakzɛːnɛːr, aɪ̯nɛː hɔx liːtɛːraːrɪʃɛː ʊnd t͡sʊɡlaɪ̯ç duːɐ̯x
ʊnd duːrx fɪlmɪʃɛː muːziːl-paːraːfraːzɛː, lyːrɪʃ, vaːɡɛːmuːtiːɡ, yːbɛːrt͡sɔɪ̯ɡɛnd. dɛːr mønx
friːd maxt daːs paːʃaːl-t͡siːtaːt foːm anfaŋ t͡suːm mɔtoː zaɪ̯nɛːr raɪ̯zɛː: zoː vaːr ɛːs ɛbn̩
nɪçt. uːm daːs t͡suː bɛːt͡sɪfɛːrn, bɛːnøːtɪɡt jɛːdɔx niːmand umʃraɪ̯bʊŋɛːn miːt
miːsfɛːrstɛndlɪçɛːm trɛːmoːloː. diːzɛː kduː-taktiːk hatɛː ɛːrfɔlɡ, t͡svaɪ̯ drɪtɛːl dɐ
bərliːnɛːrɪnɛːn taɪ̯ltɛːn diːzɛː aɪ̯nʃɛːt͡sʊŋ. ``dɛːr maʊ̯ɛːrbaʊ̯ vaːr rɛçtmɛːsiːɡ!'' ɡroːsə
koːaliːtiːoːnɛːn vaːrɛːn nɔtvɛndiːɡ, zoːɡaːr als viːr diː meːrhaɪ̯t hatɛːn, aŋɛːzɪçts dɐ
bədroːʊŋɛːn aʊ̯s dɛːm ɔstɛːn. aːbɛːr alɛːs iːn miːr veːrt zɪç daːɡɛːɡɛːn, daːs
viːdɛːrstandsloːs hiːnt͡suːneːmɛːn. ʊnd oːnɛː diːzɛːn taːɡ ɪst diː ɡɛʃɪçtɛː dɐ
zɛlbstbeːaʊ̯ptʊŋ miːt nɔɪ̯man ʊnd rɔɪ̯tɛːr ʊntɛːr dɛːm ʃuːt͡s dɛːr draɪ̯ vɛstmɛçtə
aʊ̯x nɪçt ɛːrklɛːrbaːr. dɛn oːnɛː ziː ɡɪŋɛː ɛːs vaɪ̯tɛːr abvɛːrts. aʊ̯x jɛt͡st droːt
viːdɛːr aɪ̯n ``vaɪ̯tɛːr zoː''. 12. dɛːmoːkraːtiː lɛbt foːn aɪ̯nɛːm kɔnstrʊktifn
ʃpanʊŋsfɛːrhɛltniːs t͡svɪʃɛːn rɛːɡiːrʊŋ ʊnd ɔpoːziːtiːoːn, voːbaɪ̯ diː ɔpoːziːtiːoːn
ɪmɛːr t͡sʊɡlaɪ̯ç aʊ̯x poːtɛntiːl diː rɛːɡiːrʊŋ foːn moːrɡɛːn zaɪ̯n kan ʊnd muːs.
mɪtɡliːdɛːr dɛːr dɛːlɛːɡaːtiːoːn foːn jøːrɡ ʃœnboːm, statzɛːkrɛːtɛːr iːm
fɛːrtaɪ̯dɪɡŋsmiːnɪstɛːriːuːm ʊnd ``p͡fadfɪndɛːr'' fyːr koːl, beːaʊ̯ptɛːn, ɛːs bɛsteːə
``kaɪ̯n t͡suːzamɛːnhaŋ'' t͡svɪʃɛːn dɛːm kaːnt͡slɛːr-bɛːzʊx ʊnd dɛːr viːdɛːraʊ̯fnaːmɛː dɐ
miːliːtɛːrbɛːt͡siːʊŋɛːn. dɛːr fryːɛːrɛː ɡɛːnɛːraːl ʃœnboːm zaɪ̯ baɪ̯ fɛːrtaɪ̯dɪɡŋsmiːnɪstɐ
xiː haːoːtiːaːn, dɛːm stɛlfɛːrtrɛːtɛndɛːn ɡɛːnɛːralstabʃɛːf kaːoː ɡaŋxuːaːn ʊnd andɛːrən
miːliːtɛːrs ``ɡt aŋɛːkɔmɛːn'', haɪ̯st ɛːs iːn pɛːkɪŋ. aːn ɡaːɡɛːn foːn spiːt͡sɛŋkʏnstlɛːɐ̯n
ɡəmɛzɛːn, ɪst moːrtiːrs fɛːrdinst oːnɛːdiːs aɪ̯nɛː pɛːtiːtɛzɛː: foːn hanɛːs ɡaːmɪlʃɛːk
(koːpɛːnhaːɡɛːn) køːniːɡ + nɔɪ̯raːt vɛːr zɪç t͡suːtraʊ̯t, zaɪ̯n ɡɛld oːnɛː bɛːraːtʊŋk
aːnt͡suːlɛːɡɛːn, kan baɪ̯ dɛːn zoːɡɛːnantɛːn diːʃunt- oːdɛːr diːrɛktbaŋkɛːn ɡɛːbyːrɛːn spaːrɛːn.
dɛːr vɛçzɛːl dɛːs baɪ̯ɛːrɪʃɛːn fiːnaːnt͡smiːnɪstɛːrs t͡suːm mynxnɛːr mɪʃkoːnt͡sɛːrn fiːaːɡ ɪst
pɛːrfɛkt. (dpaː / aːp) kvasnivskiː vantɛː zɪç aːn dɛːn eːɛːmals fyːrɛndn̩
zoːliːdaːrnoːʃ-aktiːfɪstɛːn ʊnd hɔɪ̯tiːɡɛːn valdrɪtɛːn, kuːroːn: iːn dɛːr bʊndɛːsrɛːpʊbliːk
lɛːbɛːn nɔx ɡroːb ɡɛʃɛt͡st rʊnd 100 000 aːzʏlbjuːɛːrbɛːr aʊ̯s liːbaːnoːn ʊnd yːbɛːr 10 000
aʊ̯s zyːriːn. aːbɛːr maːn muːs ɛːs mɪtdɛŋkɛːn, vɛn maːn ɡɛːoːrɡiːn nax dɛːr vaːl ʃoːn aːm
t͡siːl vɛːhnt. t͡suːdɛːm vɔlɛːn diː spd-spiːt͡sɛːn diː loːnɛːbɛŋkɔstɛːn zɛŋkɛːn ʊnd meːɐ̯
flɛksiːbiːliːtɛːt baɪ̯ dɛːr ɡɛstaltʊŋ dɛːr aːrbaɪ̯tst͡saɪ̯tɛːn ɛraɪ̯çɛːn. ʊnd hoːrmoːnhaltiːɡə
prɛːpaːraːtɛː kœnɛːn uːnɛːrvynʃtɛː viːrkʊŋɛːn haːbɛːn. daːmiːt stɛlt zɪç laɪ̯stɛːr ɔfɛːn
aʊ̯f diː zaɪ̯tɛː dɛːr fdp ʊnd foːn kaːrtɛlamtʃɛːf diːtɛːr vɔlf, dɛːr diːzɛː kɔmpɛːtɛːns
fyːr zaɪ̯n haʊ̯s bɛːansprʊxt. bdaː foːrdɛːrt stɛːrkɛːrɛː fiːnaːnt͡siːrʊŋ duːrx bʊnd ``daː
zɪnd aʊ̯x fiːlɛtstyːkɛː daːbaɪ̯'', vaɪ̯s aɪ̯n ɛkspɛːrtɛː. oːb daːs kaːrtɛlamt, daːs zɪç
bɪslaŋ miːt dɛːr kɔmplɛksɛːn maːtɛːriː kaʊ̯m bɛʃɛftɪɡt haːt, kvaːziː miːt dɛːr lɪŋkn̩
hand diː aʊ̯fzɪçt yːbɛːr aɪ̯nɛːn meːr als 100 mɪliːaːrdɛːn maːrk ʊmfazɛndn̩
t͡suːkʊnftsmaːrkt yːbɛːrneːmɛːn kan, ɛːrʃaɪ̯nt fraɡlɪç. spd fiːlaɪ̯çt dɐ
unʃʊldɪɡstɛː ʃjuːaːrdnadzɛː vaːr zaɪ̯tɛːr als paːrlaːmɛntsprɛːziːdɛnt statzoːbɛːrhaʊ̯pt;
ɡroː foːn uːlriːkɛː fʏzɛːl iːm hɪntɛːrɡrʊnd t͡sʊɡlaɪ̯ç lɔkt ɛːr diː viːrtʃaft t͡sʊm
``tɛçnoːloːɡɪʃɛːn sprʊŋ nax foːrn'', ɛtvaː diː vɛltmɛːrktɛː miːt bɛːnt͡sɪnspaːraʊ̯toːs
``maːdɛː iːn ɡɛːrmaːnyː'' t͡suː ɛːroːbɛːrn. diː ɡɛːɡɛːnrɛçnʊŋ, aɪ̯n md-ɡjuːɪn '96 iːn høːə
foːn 800 mɪliːoːnɛːn, ɪst daːɡɛːɡɛːn foːrɛːrst nuːr aɪ̯n hɔfnʊŋspɔstɛːn. dɐ
koːnt͡sɛːrnʊmzaːt͡s vɛːrdɛː iːm ɡɛːzamtjaːr uːm axt proːt͡sɛnt aʊ̯f 53 mɪliːaːrdɛːn maːɐ̯k
klɛtɛːrn. iːsrɛːl vɪl ɡjuːaltbɛːraɪ̯tɛː jyːdɪʃɛː ɛkstrɛːmɪstɛŋrʊpɛːn ɛntʃidn̩
bəkɛmp͡fɛːn. naxrɪçtɛːn-bøːrzɛː hɛzɪʃɛː lɛːbɛnsmɪtɛlvɛçtɛːr haːbɛːn daːs mɪtl̩
jɛt͡st bɛʃlanjamt. ʊnd hɪntɛːr joːrdaːnins køːniːɡ hʊzaɪ̯n naːmɛːn ɡlaɪ̯ç fiːɐ̯
zɪçɛːrhaɪ̯tzaːɡɛntɛːn uːnaʊ̯fɛliːɡ plaːt͡s. uːs-prɛːziːdɛnt vɪliːaːm jɛfɛːrzoːn klɪntoːn,
dɛːr viː zoː fiːlɛː diː tiːfɛː, raʊ̯ɛː stɪmɛː raːbɪns fɛːrmiːstɛː, ʃiːn ɡt ɪnfoːrmiːɐ̯t
yːbɛːr diː laːɡɛː iːn iːsrɛːl.