dʲidusʲ, tɔj ʂʈ͡ʂɔ ɑtɛstuvɑv, pɔsmixnuvsʲɑ j spɪtɑv: — vɪ pɛrɛd t͡sɪm sɪdʲilɪ v tʲurmi? — bulɔ trɔxɪ… — vɪdnɔ… i nɑʈ͡ʂɛ vsʲɑ kɑmɛrɑ prɔmɔvɪlɑ tɛ «vɪdnɔ», xɔʈ͡ʂ usʲi j mɔvʈ͡ʂɑlɪ. rɔzpɪtuvɑnnʲɑ pɔkɪ ʂʈ͡ʂɔ prɪpɪnɪlɪsʲɑ. nʲixtɔ nɑ ɑndrʲiɑ nɛ ɦnʲivɑvsʲɑ, nɑvpɑkɪ, vsʲi pɛrɛjnʲɑlɪsʲɑ dɔ nʲɔɦɔ nɛɑbɪɑkɔu sɪmpɑtʲiɛu. vɪpɑdɔk z ɑmɑtɔrɔm ɑɛrɔdrɔmiv, ʂʈ͡ʂɔ jɔɦɔ ɑndrʲij tɑk dɔbrɛ «pɔɦɔlɪv», pɔkɑzɑv, ʂʈ͡ʂɔ t͡sʲɑ lʲudɪnɑ buvɑlɑ v buvɑlʲt͡sʲɑx. sɑm ɑndrʲij nʲikɔɦɔ nʲi prɔ ʂʈ͡ʂɔ nɛ rɔzpɪtuvɑv, nʲiʈ͡ʂɪm ɑbsɔlʲutnɔ nɛ t͡sʲikɑvɪvsʲɑ, nʲi dɔ kɔɦɔ ɔsɔblɪvɔ (nɑ spɔvɪd) nɛ prɪɦlʲɑdɑvsʲɑ, ɑ tɑk sɑmɔ nɛ xvɪlʲuvɑvsʲɑ,— buv indɪfɛrɛntnɪj i zɔvsʲim spɔkijnɪj. dlʲɑ vɪɦɔtɔvlɛnnʲɑ ɑkisnɪx vɪrɔbiv mɛtɑlɔprɔdukt͡sʲiɑ pɔvɪnnɑ mɑtɪ pɛvnʲi mɛxɑnʲiʈ͡ʂnʲi j tɛxnɔlɔɦiʈ͡ʂnʲi vlɑstɪvɔstʲi. tɔbi vʐɛ vidɔmɔ, ʂʈ͡ʂɔ dɔ mɛxɑnʲiʈ͡ʂnɪx vlɑstɪvɔstɛj nɑlɛʐɑtʲ mit͡snʲistʲ, tvɛrdʲistʲ i pruʐnʲistʲ. plɑstɪʈ͡ʂnʲistʲ — t͡sɛ zdɑtnʲistʲ mɛtɑlu pid dʲiɛu zɔvnʲiʂnʲɔji sɪlɪ zminʲuvɑtɪ fɔrmu tɑ rɔzmirɪ (bɛz utvɔrɛnnʲɑ trʲiʂʈ͡ʂɪn, rɔzrɪviv) i zbɛrʲiɦɑtɪ t͡sʲu fɔrmu pislʲɑ prɪpɪnɛnnʲɑ dʲiji zɔvnʲiʂnʲɔji sɪlɪ. krɪxkistʲ — vlɑstɪvistʲ mɛtɑlu rujnuvɑtɪsʲɑ pid dʲiɛu zɔvnʲiʂnʲix sɪl. vlɑstɪvɔstʲi mɑtɛrʲiɑlʲiv urɑxɔvuutʲ pid ʈ͡ʂɑs vɪɦɔtɔvlɛnnʲɑ vɪrɔbiv, spɔrudʐɛnnʲɑ budʲivɛlʲ, kɔnstruuvɑnnʲɑ rʲiznɔɦɔ vɪdu tɛxnʲikɪ. krɪxki mɛtɑlɪ vɪkɔrɪstɔvuutʲ dlʲɑ vɪɦɔtɔvlɛnnʲɑ stɑnɪn vɛrstɑtʲiv, budʲivnɪt͡stvɑ stʲin, ɑ pruʐnʲi — dlʲɑ vɪɦɔtɔvlɛnnʲɑ mɔstʲiv, zɑlʲiznɪʈ͡ʂnɪx pɔlɔtɛn, tɛlɛvɛʐ tɔʂʈ͡ʂɔ. ɑk tɪ vvɑʐɑɛʂ, ʈ͡ʂɔmu? pɛrɛd zɑstɔsuvɑnnʲɑm mɛtɑlu dlʲɑ rɛɑlʲizɑt͡sʲiji pɛvnɔɦɔ prɔɛktu jɔɦɔ vɪprɔbɔvuutʲ zɑ dɔpɔmɔɦɔu spɛt͡sʲiɑlʲnɔji tɛxnʲikɪ. vɪprɔbuvɑnnʲɑ dɑutʲ zmɔɦu vstɑnɔvɪtɪ, ʈ͡ʂɪ vɪtrɪmɑɛ mɑtɛrʲiɑl nɑvɑntɑʐɛnnʲɑ tɑ inʂi vplɪvɪ nɑ nʲɔɦɔ. pid ʈ͡ʂɑs ɛkspluɑtɑt͡sʲiji vɪrɔbiv iz mɛtɑlʲiv tɑ jix splɑviv dɔvɔdɪtʲsʲɑ stɪkɑtɪsʲɑ z jɑvɪʂʈ͡ʂɛm rujnuvɑnnʲɑ t͡sɪx kɔnstrukt͡sʲijnɪx mɑtɛrʲiɑlʲiv pid dʲiɛu nɑvkɔlɪʂnʲɔɦɔ sɛrɛdɔvɪʂʈ͡ʂɑ. rujnuvɑnnʲɑ mɛtɑlʲiv i splɑviv unɑslʲidɔk vzɑɛmɔdʲiji jix z nɑvkɔlɪʂnʲim sɛrɛdɔvɪʂʈ͡ʂɛm nɑzɪvɑutʲ kɔrɔzʲiɛu (mɑl. 8). tɔbi vʐɛ vidɔmɔ, ʂʈ͡ʂɔ mɛtɑl ɔbrɔblʲɑutʲ rʲiznɪmɪ tɛxnɔlɔɦiɑmɪ: vidlɪvɑnnʲɑm, ɔbrɔbkɔu tɪskɔm (prɔkɑʈ͡ʂuvɑnnʲɑm, vɔlɔʈ͡ʂinnʲɑm, prɛsuvɑnnʲɑm, kuvɑnnʲɑm, ʂtɑmpuvɑnnʲɑm), zvɑrʲuvɑnnʲɑm tɔʂʈ͡ʂɔ. rʲizɑnnʲɑ ɛ ɔdnɪm z nɑjpɔʂɪrɛnʲiʂɪx spɔsɔbiv mɛxɑnʲiʈ͡ʂnɔji ɔbrɔbkɪ kɔnstrukt͡sʲijnɪx mɑtɛrʲiɑlʲiv. nɪnʲi vɑʐkɔ uɑvɪtɪ suʈ͡ʂɑsnɛ vɪrɔbnɪt͡stvɔ, dɛ b nɛ vɪkɔrɪstɔvuvɑlɪsʲɑ vɪrɔbɪ z mɛtɑlu. pɔbutɔvi prɪlɑdɪ j kɔsmiʈ͡ʂnʲi kɔrɑblʲi, vɛlɔsɪpɛdɪ tɑ ɑvtɔmɔbilʲi, dɔmɑʂnʲi mɛblʲi j ɑrxitɛkturnʲi spɔrudɪ tɔʂʈ͡ʂɔ — usɛ t͡sɛ mɑɛ v svɔɛmu sklɑdʲi dɛtɑlʲi z mɛtɑlu, jɑki vɪɦɔtɔvlɛnɔ zɑ dɔpɔmɔɦɔu rʲiznɔmɑnʲitnɪx ɛlɛktrɪfikɔvɑnɪx instrumɛntʲiv tɑ vɛrstɑtnɔɦɔ ɔblɑdnɑnnʲɑ. kɔnstruktɔrɪ, udɔskɔnɑlʲuuʈ͡ʂɪ isnuuʈ͡ʂi znɑrʲɑddʲɑ prɑt͡sʲi, prɔɛktuutʲ rʲiznɔmɑnʲitnʲi mɛtɑlɔɔbrɔbnʲi vɛrstɑtɪ tɑ ɛlɛktrɪfikɔvɑnʲi ruʈ͡ʂnʲi instrumɛntɪ, ɑki vidrʲiznʲɑutʲsʲɑ rʲiznɪmɪ pɑrɑmɛtrɑmɪ tɑ ɑkistʲu ɔbrɔbkɪ. ʂɪrɔkɔɦɔ vɪkɔrɪstɑnnʲɑ v pɔbutʲi, mɑjstɛrnʲɑx, nɑ pidprɪɛmstvɑx nɑbulɪ ɛlɛktrɔdrɪlʲi, mɑʂɪnkɪ dlʲɑ rʲizɑnnʲɑ mɛtɑlu, ʂlʲifuvɑlʲnʲi mɑʂɪnɪ tɔʂʈ͡ʂɔ. ɔdnɪm z nɛzɑminnɪx ɛlɛktrɔinstrumɛntʲiv dlʲɑ svɛrdlʲinnʲɑ ɔtvɔrʲiv ɛ ruʈ͡ʂnɪj ɛlɛktrɔdrɪlʲ (mɑl. 119). ɛlɛktrɪʈ͡ʂnʲi drɪlʲi vidrʲiznʲɑutʲsʲɑ pɔtuʐnʲistʲu ɛlɛktrɔdvɪɦunɑ, ɔsɔblɪvistʲu ʐɪvlɛnnʲɑ, rɔzmirɑmɪ. dɔdɑtkɔvi kɔnstruktɪvnʲi ɛlɛmɛntɪ prɪznɑʈ͡ʂɛnʲi dlʲɑ rɛɦulʲuvɑnnʲɑ ʈ͡ʂɪslɑ ɔbɛrtʲiv tɑ udɑrnɔji dʲiji svɛrdlɑ, plɑvnɔɦɔ pusku ɛlɛktrɔdvɪɦunɑ, mɔʐlɪvɔstʲi rɛvɛrsuvɑnnʲɑ (zminɑ nɑprʲɑmku ɔbɛrtɑnnʲɑ) tɔʂʈ͡ʂɔ. nɑ suʈ͡ʂɑsnɔmu ɛtɑpi v ukrɑjinʲi ʂʈ͡ʂɔrʲiʈ͡ʂnɔ utvɔrʲuɛtʲsʲɑ blɪzʲkɔ 1 mlrd t tvɛrdɪx vidxɔdʲiv vɪrɔbnɪt͡stvɑ tɑ spɔʐɪvɑnnʲɑ. tʲilʲkɪ dɛsʲɑtɑ ʈ͡ʂɑstɪnɑ z nɪx zɑstɔsɔvuɛtʲsʲɑ jɑk vtɔrɪnnʲi mɑtɛrʲiɑlʲnʲi rɛsursɪ, ɑ rɛʂtɑ pɔtrɑplʲɑɛ u sxɔvɪʂʈ͡ʂɑ, ʂlɑmɔnɑkɔpɪʈ͡ʂuvɑʈ͡ʂi, tɛrɪkɔnɪ. vɛlɪkɪj ɔbsʲɑɦ tvɛrdɪx vidxɔdʲiv utvɔrʲuɛtʲsʲɑ i nɑ pidprɪɛmstvɑx ʈ͡ʂɔrnɔji mɛtɑlurɦiji. tɑk, u rɛzulʲtɑtʲi vɪplɑvlɛnnʲɑ ɔdnʲiɛji tɔnnɪ stɑlʲi utvɔrʲuɛtʲsʲɑ 650–700 kɦ tvɛrdɪx vidxɔdʲiv — ʂlɑkiv, ʂlɑmiv tɑ vidxɔdʲiv mɛtɑlu. ʂlɑkɪ tɑ ʂlɑmɪ vɪkɔrɪstɔvuutʲsʲɑ v budʲivɛlʲnʲij industrʲiji dlʲɑ vɪrɔbnɪt͡stvɑ budʲivɛlʲnɪx mɑtɛrʲiɑlʲiv, ɑ vidxɔdɪ mɛtɑlu nɑprɑvlʲɑutʲsʲɑ nɑ pɔvtɔrnu pɛrɛplɑvku. v ukrɑjinʲi tʲilʲkɪ ʈ͡ʂɔrnɔɦɔ bruxtu zbɪrɑɛtʲsʲɑ ʂʈ͡ʂɔrɔku blɪzʲkɔ 11 mln t. tɔmu nɑ sʲɔɦɔdnʲi isnuɛ prɔblɛmɑ bɛrɛʐlɪvɔɦɔ tɑ rɑt͡sʲiɔnɑlʲnɔɦɔ vɪkɔrɪstɑnnʲɑ mɛtɑlu tɑ vɪrɔbiv z nʲɔɦɔ. sɑmɛ zɑprɔvɑdʐɛnnʲɑ nɑ mɛtɑlɔɔbrɔbnɪx pidprɪɛmstvɑx suʈ͡ʂɑsnɪx tɛxnɔlɔɦij dɑɛ zmɔɦu ɦɔvɔrɪtɪ prɔ vɪrɔbnɪt͡stvɔ prɛdmɛtʲiv z minʲimɑlʲnɪmɪ vidxɔdɑmɪ ɑbɔ mɑjʐɛ bɛzvidxɔdnɛ vɪrɔbnɪt͡stvɔ. kɔmpɔzɪtɪ, ɑki stvɔrɪlɑ lʲudɪnɑ, nɛ pɔrʲivnʲɑnnʲi z tɪmɪ, ɑki zɑklɑdɛnʲi vid prɪrɔdɪ v lʲudsʲkɪx, tvɑrɪnnɪx tɑ rɔslɪnnɪx ɔrɦɑnʲizmɑx. biɔnʲikɑ, biɔmimɛtɪkɑ, ɑbɔ biɔmimikrʲiɑ, — t͡sɛ nɔvitnʲij nɑprʲɑm rɔzrɔbkɪ tɑ ɔbrɔbkɪ mɑtɛrʲiɑlʲiv. nɪnʲi zrɔstɑɛ intɛrɛs dɔ biɔmimɛtɪkɪ ɑk dɔ ɦɑluzʲi kɔpiuvɑnnʲɑ unʲikɑlʲnɪx funkt͡sʲij i vɪrɔbnɪʈ͡ʂɪx prɔt͡sɛsʲiv ʐɪvɪx ɔrɦɑnʲizmiv, zɑstɔsuvɑnnʲɑ t͡sɪx tɛxnɔlɔɦij pid ʈ͡ʂɑs rɔzrɔbkɪ j stvɔrɛnnʲɑ prɔdukt͡sʲiji. uʈ͡ʂɛnʲi tɑ tɛxnɔlɔɦɪ vsʲɔɦɔ svitu rɔzvɪvɑutʲ tɛxnɔlɔɦiji mɑjbutnʲɔɦɔ, ʂʈ͡ʂɔ mɔʐutʲ stɑtɪ klʲuʈ͡ʂɛm dɔ rɔzv’ɑzɑnnʲɑ prɔblɛm ɛkɔnɔmikɪ, nɑvkɔlɪʂnʲɔɦɔ sɛrɛdɔvɪʂʈ͡ʂɑ tɑ ɛnɛrɦɛtɪkɪ. biɔmimɛtɪkɔu nɑzɪvɑutʲ ɦɑluzʲ zɑstɔsuvɑnnʲɑ nɑjkrɑʂʈ͡ʂɪx xɑrɑktɛrɪstɪk ʐɪvɪx ɔrɦɑnʲizmiv u rɔzrɔbt͡sʲi nɔvitnʲix mɑtɛrʲiɑlʲiv. dɔ nɑjpɔʂɪrɛnʲiʂɪx vɪdʲiv dɛkɔruvɑnnʲɑ vɪrɔbiv z mɛtɑlu nɑlɛʐɑtʲ: kɑrbuvɑnnʲɑ, inkrustɑt͡sʲiɑ, tɪsnɛnnʲɑ (ʂtɑmpuvɑnnʲɑ). ɦut͡sulʲsʲki mɑjstrɪ dlʲɑ dɛkɔruvɑnnʲɑ vɪrɔbiv pɔrʲɑd zʲi stɑndɑrtnɪmɪ ʂtɑmpɑmɪ ʂɪrɔkɔ zɑstɔsɔvuutʲ spɛt͡sʲiɑlʲnʲi nɑkɑtkɪ, zɑ dɔpɔmɔɦɔu ɑkɪx nɑ dɛrɛvɪnu nɑnɔsʲɑtʲ lʲinʲiji, ʂʈ͡ʂɔ sklɑdɑutʲsʲɑ z krɑpɔk ʈ͡ʂɪ pɑrɑlɛlʲnɪx ʂtrɪxiv. prɪklɑdɑuʈ͡ʂɪ dɔ dɛrɛvɪnɪ rɔzpɛʈ͡ʂɛnʲi ʂtɑmpɪ-pikɪ, nɑrɔdnʲi xudɔʐnɪkɪ z prɔstɪx ɛlɛmɛntʲiv nɑvʈ͡ʂɪlɪsʲɑ sklɑdɑtɪ vizɛrunkɪ, ʂʈ͡ʂɔ vrɑʐɑutʲ svɔɛu krɑsɔu i bɛzpɔsɛrɛdnʲistʲu (mɑl. 278). spɔsʲib tɛrmiʈ͡ʂnɔɦɔ dɛkɔruvɑnnʲɑ dɛrɛvɪnɪ nɑzɪvɑɛtʲsʲɑ pirɔtɪpiɛu. dɛkɔruvɑnnʲɑ vɪrɔbu iz dɛrɛvnɪx mɑtɛrʲiɑlʲiv mɔʐnɑ tɑkɔʐ prɔvɔdɪtɪ ʂlʲɑxɔm imitɑt͡sʲiji fɑkturɪ j tɛksturɪ. imitɑt͡sʲiɑ fɑkturɪ j tɛksturɪ — t͡sɛ pɛrɛnɛsɛnnʲɑ ɑkisnɪx vizuɑlʲnɪx ɔznɑk z ɔdnɔɦɔ prɛdmɛtɑ (ɔb’ɛktɑ) nɑ inʂɪj dlʲɑ stvɔrɛnnʲɑ ɑbɔ dɔsʲɑɦnɛnnʲɑ nɛɔbxidnɔɦɔ ɛfɛktu (mɑl. 280). nɑjʈ͡ʂɑstʲiʂɛ vɪkɔrɪstɔvuɛtʲsʲɑ dɪzɑjnɛrɑmɪ v intɛr’ɛrɑx dlʲɑ tvɔrʈ͡ʂɪx t͡sʲilɛj ɑbɔ dlʲɑ zdɛʂɛvlɛnnʲɑ prɔt͡sɛsu vɪɦɔtɔvlɛnnʲɑ tɔɦɔ ʈ͡ʂɪ inʂɔɦɔ ɔb’ɛktɑ (nɑprɪklɑd, nɑnɛsɛnnʲɑ fɑkturɪ dɛrɛvɑ nɑ pvx). dɛkɔruvɑnnʲɑ kɔlʲɔrɑmɪ i vidtʲinkɑmɪ vɪvʈ͡ʂɑɛ kɔlɔrɪstɪkɑ — nɑukɑ prɔ kɔlʲir, jɔɦɔ pɔɛdnɑnnʲɑ, prɔ zɑkɔnɔmirnɔstʲi jɔɦɔ vɪkɔrɪstɑnnʲɑ v rʲiznɪx sɛrɛdɔvɪʂʈ͡ʂɑx ʐɪttʲɛdʲiɑlʲnɔstʲi lʲudɪnɪ. z ɔsnɔvɑmɪ kɔlɔrɪstɪkɪ tɪ vʐɛ ɔznɑjɔmlɛnɪj, tɔʐ mɔʐɛʂ ɛkspɛrɪmɛntuvɑtɪ, dɛkɔruuʈ͡ʂɪ svɔji vɪrɔbɪ. dɛkɔruvɑtɪ pɔvɛrxnʲi prɛdmɛtʲiv mɔʐnɑ tɑkɔʐ rɔzpɪsɔm ɑbɔ ɑplʲikɑt͡sʲiɛu. ɔstɑnnʲim ʈ͡ʂɑsɔm stɑlɔ duʐɛ pɔpulʲɑrnɔ dɛkɔruvɑtɪ prɛdmɛtɪ intɛr’ɛru zɑ dɔpɔmɔɦɔu dɛkupɑʐu. t͡sɛj vɪd dɛkɔruvɑnnʲɑ dɔstupnɪj ɑbsɔlʲutnɔ vsʲim i, rɑzɔm z tɪm, mɔʐɛ pɛrɛtvɔrɪtɪ zvɪʈ͡ʂɑjnɪj viʂɑk, ɦɔrʂʈ͡ʂɪk dlʲɑ vɑzɔnɑ ɑbɔ kɑvɔvɪj stɔlɪk u vɪtvir mɪstɛt͡stvɑ. t͡sɛ, pɔ sutʲi, dɛkɔruvɑnnʲɑ zɑ dɔpɔmɔɦɔu nɑnɛsɛnnʲɑ kɑrtɪnɔk, tɛkstur tɑ inʂɪx dɛtɑlɛj (mɑl. 281). fɑrbɪ nɑ tkɑnɪnu slʲid nɑnɔsɪtɪ ɑkurɑtnɔ, nɑmɑɦɑuʈ͡ʂɪsʲ unɪkɑtɪ vɪpɑdkɔvɪx brɪzɔk i pɔtʲɔkiv. kɔlɪ vsʲu rɔbɔtu pɔvnʲistʲu vɪkɔnɑnɔ, nɑstɑɛ ʈ͡ʂɛrɦɑ zɑkrʲiplɛnnʲɑ fɑrb. rʲiznʲi fɑrbɪ mɔʐutʲ zɑkrʲiplʲuvɑtɪsʲɑ pɔ-rʲiznɔmu, ɑlɛ nɑjkrɑʂʈ͡ʂɪm vɑrʲiɑntɔm budutʲ tɛrmɔzɑkrʲiplʲuvɑlʲnʲi fɑrbɪ. u t͡sʲɔmu vɪpɑdku rɔbɔtu dɔstɑtnʲɔ budɛ prɔprɑsuvɑtɪ z vɪvɔrɔtu ɦɑrʲɑʈ͡ʂɔu prɑskɔu (z vidpɑrʲuvɑnnʲɑm), ʂʈ͡ʂɔb fɑrbɪ «vdrukuvɑlɪsʲ» u tkɑnɪnu. ɦɔtɔvɪj vɪrʲib mɔʐnɑ vɪkɔrɪstɔvuvɑtɪ ɑk kɑrtɪnu, vstɑvku tɔʂʈ͡ʂɔ. bɑɦɑtɔ xtɔ sʲɔɦɔdnʲi ɔbɪrɑɛ «xɛnd-mɛjd» — dɛkɔr, ʂʈ͡ʂɔ zrɔblɛnɪj vlɑsnɔruʈ͡ʂ. dlʲɑ t͡sʲɔɦɔ vɪkɔrɪstɔvuutʲ bɛzlʲiʈ͡ʂ pidruʈ͡ʂnɪx mɑtɛrʲiɑlʲiv, pɔɛdnɑnnʲɑ ɑkɪx u kint͡sɛvɔmu pidsumku dɑɛ ɔrɪɦinɑlʲnɪj ɛfɛkt. zɑ dɔpɔmɔɦɔu miʂkɔvɪnɪ tɑ ɡudzɪkiv mɔʐnɑ stvɔrɪtɪ ɔrɪɦinɑlʲnɪj sʲilʲsʲkɪj «kɔstʲumʈ͡ʂɪk» dlʲɑ ɦlɛʈ͡ʂɪkɑ pid vɑzɔn (mɑl. 285). nɑvitʲ udɔmɑ z brɑtɔm mɪ ɦɔvɔrɪlɪ prɔ nɑjvɑʐlɪviʂi rɛʈ͡ʂi, stɔɑʈ͡ʂɪ u prɔtɪlɛʐnɪx kint͡sʲɑx dɔvɦɔɦɔ kɔrɪdɔru, pɛrɛkɪdɑuʈ͡ʂɪsʲ m’ɑʈ͡ʂɛm. nɑ rʲiʈ͡ʂkɔvɪx ɑbɔ mɔrsʲkɪx plʲɑʐɑx zɑmistʲ m’ɑʈ͡ʂɑ buv vɛlɪkɪj tʲɑʐkɪj kɑminʲ, ɑkɪj trɛbɑ bulɔ i dɔkɪnutɪ, i zlɔvɪtɪ. prɪblɪznɔ tɑk sɑmɔ mɪ vʈ͡ʂɪlɪ lʲitɑtɪ nɑʂu vɔrɔnu ɦɑlʲu. jiji mɑmɑ pidʲibrɑlɑ u skvɛrʲi. vsʲi inʂi zvirʲi tɛʐ bulɪ vɪpɑdkɔvɪmɪ. suʈ͡ʂkɑ muʂkɑ bulɑ nɑzvɑnɑ nɑ ʈ͡ʂɛstʲ vivʈ͡ʂɑrkɪ muʂkɪ, ɑku rɑzɔm iz skrɪpkɔu ʈ͡ʂurɑ strɪjkɑ tɑrɑsɑ, brɑtɑ dʲidɑ bɔɦdɑnɑ i tɛtɪ mirɪ, prɪviz rɔdɪnʲi pislʲɑ smɛrtʲi tɑrɑsɑ. strɪjkɔ vid p’ɑtnɑdt͡sʲɑtɔɦɔ rɔku buv sɑmɔxɔtnɪkɔm uss, sluʐɪv v uɦɑ i pɔmɛr vid tɪfu v ʈ͡ʂɔtɪrɪkutnɪku smɛrtʲi. dʲidɔ bɔɦdɑn buv tɔdʲi v itɑlʲijsʲkɔmu pɔlɔnʲi. dvɑ rɔkɪ vin jiv sɑmi pɔmɑrɑnʈ͡ʂi i trɔxɪ rɪbɪ. suʈ͡ʂku ʐuʈ͡ʂku tɑtɔ pidʲibrɑv u nɑdvirnʲij, i zɦɔdɔm vɔnɑ nɑrɔdɪlɑ ʂʈ͡ʂɛnʲɑt vid vɔvkɑ. kɪt͡sʲu tɛtɑ mirɑ znɑjʂlɑ nɑ t͡svɪntɑrʲi. t͡sʲilɛ ʐɪttʲɑ jiji pidbɪtɛ ɔkɔ svitɪlɔsʲɑ inɑkʂɛ. kɪt͡sʲɑ vmilɑ skɑkɑtɪ nɑ klʲɑmkɪ i vidʈ͡ʂɪnʲɑtɪ dvɛrʲi. spɑlɑ vɔnɑ nɑ vɪsɔkɔmu p’ɛt͡sʲi, ʂɑlʲilɑ, kɔlɪ ʈ͡ʂulɑ, ʂʈ͡ʂɔ nɑdbɪvɑɛtʲsʲɑ ɑjt͡sɛ, i lʲubɪlɑ xɔdɪtɪ pɔ klɑviɑturʲi fɔrtɛp’ɑnɔ. mij nɑjblɪʐʈ͡ʂɪj druɦ zɑkɔxɑvsʲɑ v nɛji ɑk u ʐinku, ɑkɪx nɛ buvɑɛ. pɛs rudʲkɔ sɑm ɔsɛlɪvsʲɑ kɔlɔ nɑʂɔji xɑtɪ. vin tɑk stɑrɑnnɔ jiji ɔxɔrɔnʲɑv, ʂʈ͡ʂɔ dɔ nɑs pɛrɛstɑlɪ prɪnɔsɪtɪ pɔʂtu, ɑ dzʲɑdzʲɔ mɪxɑsʲ xɔdɪv pɔdvir’ɑm, trɪmɑuʈ͡ʂɪ u rut͡sʲi ɦɔrnʲɑtkɔ z vɔdɔu, bɔ rudʲkɔ ʈ͡ʂɑstɔ pɔmɪlʲɑvsʲɑ i strɑʂɛnnɔ ɦrɪz svɔjix, ɑlɛ bɔɑvsʲɑ vɔdɪ. kɔlɪ dzʲɑdzʲɔ buv mɑlɪj, u nɪx vdɔmɑ ʐɪv ɑstrub. pɔtʲim jixnʲɑ xɑtɑ zɦɔrʲilɑ vid iskrɪ z kɔmɪnɑ pɑrɔtʲɑɦɑ. dzʲɑdzɛvɔu pɛrʂɔu druʐɪnɔu bulɑ kɑrɔlʲinɑ, pɔlʲkɑ z dɛlʲɑtɪnɑ. u nɪx nɑrɔdɪlɑsʲɑ dɔnʲkɑ. u sɔrɔk trɛtʲɔmu rɔt͡sʲi dzʲɑdzʲɔ zɑpɪsɑvsʲɑ u dɪvizʲiu «ɦɑlɪʈ͡ʂɪnɑ». u nɑʂɪx krɑɑx pɔʈ͡ʂɑlɪsʲɑ miʐnɑt͡sʲiɔnɑlʲnʲi kɔnflʲiktɪ, i v tɑkɪj spɔsʲib dzʲɑdzʲɔ mɪxɑsʲ ubɛzpɛʈ͡ʂuvɑv svɔu nɛukrɑjinsʲku sʲim’u. jɔmu buv sɔrɔk ɔdɪn rʲik. pislʲɑ brɔdʲiv vin piʂɔv dɔdɔmu, ɑlɛ dɔrɔɦɔu pɔtrɑpɪv dɔ ruk mɔbilʲizɑt͡sʲijnʲij kɔmisʲiji, ɑkɑ jʂlɑ vidrɑzu zɑ vijsʲkɑmɪ i zɑbɪrɑlɑ ɦɑlɪt͡sʲkɪx ʈ͡ʂɔlɔvikiv nɑ frɔnt. nɑ dzʲɑdzɛvɔmu prɑvɔmu plɛʈ͡ʂi bulɑ vɪtɑtujɔvɑnɑ strʲilkɑ, ɑkɔu u nʲimɛt͡sʲkɔmu vijsʲku pɔznɑʈ͡ʂɑlɪ ɦrupu krɔvi. zɑmistʲ dʲiuʈ͡ʂɔji ɑrmiji dzʲɑdzʲɑ prɪznɑʈ͡ʂɪlɪ u ʂtrɑfnɪj budʲivɛlʲnɪj bɑtɑlʲjɔn i vidprɑvɪlɪ nɑ rɔbɔtɪ u kɑzɑxstɑn. dɔ dɛmɔbilʲizɑt͡sʲiji u sɔrɔk ʂɔstɔmu dzʲɑdzʲɔ mɪxɑsʲ dɔbuvɑv vuɦillʲɑ u kɑr’ɛrɑx kɔrkinuɦɔlʲ. tɪm ʈ͡ʂɑsɔm kɑrɔlʲinɑ z dɔnʲkɔu skɔrɪstɑlɪsʲɑ mɔʐlɪvistʲu vɪjixɑtɪ dɔ pɔlʲʂʈ͡ʂi. vɛrnuvʂɪsʲ dɔdɔmu, dzʲɑdzʲɔ pɛrɛxɔvuvɑvsʲɑ. kɔlɪ ʐ nɑvidɑvsʲɑ dɔ dɛlʲɑtɪnɑ, jɔɦɔ xtɔsʲ pɔbɑʈ͡ʂɪv i tut ʐɛ zdɑv. dzʲɑdzʲɑ vzʲɑlɪ ɑk tɑkɔɦɔ, ʂʈ͡ʂɔ buv nɑ rɔbɔtɑx u nʲimɛʈ͡ʂʈ͡ʂɪnʲi, i vidprɑvɪlɪ u ʈ͡ʂɪtu. vin nɑmɑɦɑvsʲɑ pɛrɛpɪsuvɑtɪsʲɑ z kɑrɔlʲinɔu, ɑlɛ tɑɛmnɪj t͡sɛnzɔr mvd lɛɔpɔlʲd ɑvzɛɡɛr, ɑkɪj viv jɔɦɔ lɪstuvɑnnʲɑ, zrɔbɪv tɑk, ʂʈ͡ʂɔ dɔ druʐɪnɪ dʲijʂɔv lɪʂɛ pɛrʂɪj lɪst, u ɑkɔmu dzʲɑdzʲɔ pɪsɑv, ʂʈ͡ʂɔ vsɛ dɔbrɛ. vsʲi pɔdɑlʲʂi lɪstɪ zɑlɪʂɑlɪsʲɑ u t͡sɛnzɔrɑ, i dzʲɑdzʲɔ lɪʂɛ ɔtrɪmuvɑv vid kɑrɔlʲinɪ rɔzpɑʈ͡ʂlɪvi prɔxɑnnʲɑ vidpɔvistɪ, zɑpɛvnɛnnʲɑ, ʂʈ͡ʂɔ jɔɦɔ ʈ͡ʂɛkɑutʲ, dɑlʲi dɔkɔrɪ, zvɪnuvɑʈ͡ʂɛnnʲɑ i prɔʂʈ͡ʂɑnnʲɑ. bɑbt͡sʲu zɔnʲu zɑɑrɛʂtuvɑlɪ pid ʈ͡ʂɑs rɔzrɔbkɪ spɛt͡sɔpɛrɑt͡sʲiji z lʲikvidɑt͡sʲiji rɔbɛrtɑ, vɪznɑʈ͡ʂnɔɦɔ kɛrʲivnɪkɑ upɑ. xtɔsʲ pɔdumɑv, ʂʈ͡ʂɔ rɔbɛrt mɔʐɛ butɪ rɔbɛrtɔm prɑxɑzkɔu i nɑ nʲɔɦɔ mɔʐnɑ vɪjtɪ ʈ͡ʂɛrɛz druʐɪnu. bɑbt͡sʲu nɑvitʲ vɪzvɔlʲɑlɪ fɑlʲʂɪvi upivt͡sʲi i pɛrɛxɔvuvɑlɪ u fɑlʲʂɪvɔmu bunkɛrʲi, vɪpɪtuuʈ͡ʂɪ, ɑk mɔʐnɑ pɛrɛprɑvɪtɪ jiji dɔ ʈ͡ʂɔlɔvikɑ. u ʈ͡ʂɪtʲi bɑbt͡sʲɑ zustrʲilɑ dzʲɑdzʲɑ mɪxɑsʲɑ, i vɔnɪ ʂʈ͡ʂɛ trɪdt͡sʲɑtʲ rɔkiv vstɪɦlɪ pɔʐɪtɪ rɑzɔm u dɛlʲɑtɪnʲi. bɑbt͡sʲɑ zɔnʲɑ pɛrɛʐɪlɑ dzʲɑdzʲɑ mɪxɑsʲɑ nɑ trɪnɑdt͡sʲɑtʲ rɔkiv, ɑ mɔɦɔ tɑtɑ, svɔɦɔ sɪnɑ, nɑ trɪ tɪʐnʲi. vɔnɑ pɔmɛrlɑ vid ʐurbɪ. z tɔɦɔ ʈ͡ʂɑsu mɪnulɔ dɛv’ɑtʲ rɔkiv. ʂʈ͡ʂɔlʲitɑ mɪ z dʲitʲmɪ ʐɪvɛmɔ u dɛlʲɑtɪnsʲkij xɑtʲi nɑ ɦɔrʲi. u nɑs buvɑutʲ duʐɛ rʲiznʲi lʲudɪ. ɔdnɔɦɔ rɑzu t͡sʲilɪj tɪʐdɛnʲ ʐɪlɪ visʲimnɑdt͡sʲɑtʲ ɔsʲib ɔdnɔʈ͡ʂɑsnɔ. mɪnulɔɦɔ rɔku rɔzlɑmɑlɑsʲɑ nɑjkrɑʂʈ͡ʂɑ rɛnɛtɑ, pɔsɑdʐɛnɑ u p’ɑtdɛsʲɑt ʂɔstɔmu. rɔmkɔ rɔsʲ prɪjiʐdʐɑv u ʈ͡ʂɛrɛvɪkɑx, ɑki mɔʐutʲ vɪtrɪmɑtɪ trɪ tɔnnɪ tʲɑɦɑrʲɑ... tɑkɔji knɪʐkɪ dɑvnɔ brɑkuɛ v ukrɑjinsʲkɔmu kulʲturnɔmu prɔstɔrʲi. knɪʐkɪ prɔ ukrɑjinsʲku lʲudɪnu, ɑkɑ zɑlɪʂɑɛtʲsʲɑ sɔbɔu nɑ bɛzdɔrʲiʐʐɑx xx stɔlʲittʲɑ. mudru lʲudɪnu, mɔrdɔvɑnu kɔlɛsɔm prɔɦrɛsu, slʲipɔɦɔ u svɔjij rʲiʂuʈ͡ʂɔstʲi j nɛʂʈ͡ʂɑdnɔstʲi. nɛ mɔʐnɑ skɑzɑtɪ, ʂʈ͡ʂɔ v nɑs brɑkuɛ knɪʐɔk prɔ lʲudɛj, ɑki prɔjʂlɪ vsʲi kɔlɑ pɛklɑ. zɑ 20 rɔkiv nɑzbɪrɑlɑsʲɑ t͡sʲilɑ biblʲiɔtɛkɑ mɛmuɑrnɔji lʲitɛrɑturɪ, t͡sʲilkɔm dɔstɑtnʲɑ dlʲɑ tɔɦɔ, ʂʈ͡ʂɔb zdɪvuvɑtɪ prɔzɑjikiv, ɑki pidʐɪvlʲuutʲsʲɑ zɑxidnɔu lʲitɛrɑturɔu ʐɑxiv. zɑ brɑkɔm kulʲturɪ spɔstɛrɛʐɛnnʲɑ j zɑ brɑkɔm tvɔrʈ͡ʂɔji svɔbɔdɪ nɑʂɑ lʲitɛrɑturɑ ɔbmɪnulɑ ɦɔlɔvnɪj ɔbrɑz, nɑ ɑkɔmu trɪmɑɛtʲsʲɑ dux nɑrɔdu. knɪʐkɑ mɪrɔslɑvɑ dɔʈ͡ʂɪnt͡sʲɑ dɑɛ nɑm ɔbrɑz tɑkɔji lʲudɪnɪ. vin stvɔrɛnɪj nɛ uɑvɔu ɑvtɔrɑ. nɑʂ ʈ͡ʂɑs nɛsprɔmɔʐnɪj dɑtɪ ɑvtɔrɑ, ɑkɪj pɔʈ͡ʂuvɑɛ, mɪslɪtʲ i dʲiɛ v dusʲi ɦlɪbɪnnɔji xrɪstɪɑnsʲkɔji trɑdɪt͡sʲiji. ɑlɛ t͡sʲɑ trɑdɪt͡sʲiɑ pɔrɔdɪlɑ pɔdɪvu ɦidnɪx lʲudɛj, jɑki dɑlɪ prɔ sɛbɛ svidʈ͡ʂɛnnʲɑ. tɑkɛ svidʈ͡ʂɛnnʲɑ prɔ ʐɪttʲɑ j rɔzdumɪ nɑd ʐɪttʲɑm zɑkɑrpɑtsʲkɔɦɔ mudrɛt͡sʲɑ ɑndrʲiɑ vɔrɔnɑ pɔtrɑpɪlɔ dɔ vmilɪx ruk mɪrɔslɑvɑ dɔʈ͡ʂɪnt͡sʲɑ. «prɔ tɑkɪx, ɑk ɑ, kɔlɪsʲ kɑzɑlɪ — «svitɔvɪj ʈ͡ʂɔlɔvik». bɑɦɑtɔ zɛmɛlʲ ɑ sxɔdɪv, nɑ p’ɑtɪ mɔrʲɑx buvɑv, ʐɪv u tɛplɪx i xɔlɔdnɪx krɑɑx, ɑlɛ mɪlʲiʂɔɦɔ zɑ zɑkɑrpɑttʲɑ nɛ bɑʈ͡ʂɪv. nɛdɑrmɑ jɔɦɔ nɑzvɑlɪ srʲibnɪm. srʲiblɔ — mɛtɑl ʈ͡ʂɪstɔtɪ, zdɔrɔv’ɑ j mudrɔstɪ. tut mij skɑrb — sɑd, mɑlɛnʲkɑ vɪnnɪt͡sʲɑ, krɪnɪt͡sʲɑ, mɑjstɛrnʲɑ j ʂɑfɑ z knɪɦɑmɪ. i tut mɔɛ sɛrt͡sɛ». mudrʲistʲ dʲidɔvɑ prɔstɑ j ɦlɪbɔkɑ, ɑlɛ trɔxɪ «nɛtutɛʂnʲɑ». «nɛ xɪtruj z usʲɔɦɔ mɑtɪ kɔrɪstʲ, ɑ ɔpikujsʲɑ, ʂʈ͡ʂɔb sɑmɔmu butɪ kɔrɪsnɪm. lɔzɑ, ʂʈ͡ʂɔ nɛ rɔdɪtʲ, skɔrɔ vsɪxɑɛ. nɛ prɔsɪ mɑlɛ. prɔsɪ vɛlɪkɛ. i mɑtɪmɛʂ pɔnɑd mɑlɛ». u zɑpɪsɑx stɑrɔɦɔ bɑɦɑtɔ mɔlɪtɔv i nɑstɑnɔv u ɛvɑnɦɛlʲsʲkɔmu dusʲi. tɔ nɛ vɪʈ͡ʂɪtɑnʲi dumkɪ, ɑ vɪstrɑʐdɑnʲi istɪnɪ j vɪrɔblɛnɪj spɔsʲib ʐɪttʲɑ v lɑdʲi z prɪrɔdɔu i z bɔʐɪm zɑkɔnɔm. uʈ͡ʂɑsnɪk ʐɔrstɔkɔɦɔ viku, vin nɔsɪv i fuzʲiu, i mɑʂɪnɦvɛrɑ, i ɦvɛrɑ. i vluʈ͡ʂɑv u lɛtʲuʈ͡ʂu t͡sʲilʲ. ɑlɛ nɛ vbɪv lʲudɪnɪ. zɑtɛ vmiv lʲikuvɑtɪ j rʲɑtuvɑv usʲɑkɔɦɔ. knɪʐkɑ nɑpɪsɑnɑ, ɑk zɑxɔplɪvɪj rɔmɑn. ɔsɔblɪvɔ v tʲij ʈ͡ʂɑstɪnʲi, dɛ zrɑnɛnɪj ʈ͡ʂɔlɔvik u ʈ͡ʂɔrnɔmu lʲisʲi ʐɪv ɔdɪnɔkɪj, ɑk rɔbinzɔn, i vʈ͡ʂɪvsʲɑ brɑtɪ vsɛ vid prɪrɔdɪ. nɑjbilʲʂɛ ɦɔstrɪx sʲuʐɛtʲiv dɑvɑlɑ b istɔrʲiɑ jɔɦɔ ɑrɛʂtu. j ɛtɑpiv nɑ kɔlɪmu. ɑlɛ vin prɪnt͡sɪpɔvɔ unɪkɑɛ nɛpɔtrʲibnɔɦɔ, rɔzvɑʐɑlʲnɔɦɔ, ɑlɛ nɛpɔvʈ͡ʂɑlʲnɔɦɔ. vin nɑvitʲ nɛ nɑzɪvɑɛ vlɑdɪ jiji vlɑsnɪm imɛnɛm. ɑnʲi prʲizvɪsʲkɑmɪ. dɔsɪtʲ skɑzɑtɪ, ʂʈ͡ʂɔ rɛʐɪmɪ dvɔx vɔʐdʲiv, imɛnɑmɪ j pɔrtrɛtɑmɪ ɑkɪx dɔsʲi zɑsmiʈ͡ʂɛnʲi ɦɑzɛtɪ, zɑlɪʂɪlɪ nɑ jɔɦɔ tʲilʲi ʂrɑmɪ, ɑ nɑ im’ɑ nɛ nɑzvɑnʲi. vin unɪkɑɛ jix nɑzɪvɑtɪ, ɑk u nɑrɔdʲi unɪkɑutʲ zɦɑduvɑtɪ v xɑtʲi nɛʈ͡ʂɪstɔɦɔ. kɔlɪsʲ mɪkɔlɑ lukɑʂ rɔzpɔvidɑv prɔ zɦɔrʲɔvɑnu sɛlʲɑnku, ɑkɑ unɪkɑlɑ ɔsɔruʐnɔji nɑzvɪ vlɑdɪ j kɑzɑlɑ: «usɛ t͡sɛ bulɔ ʂʈ͡ʂɛ dɔ tɪx vɛlɪkɪx klɔpit» (tɔbtɔ dɔ ʐɔvtnɛvɔji rɛvɔlʲut͡sʲiji). knɪɦɑ mɪrɔslɑvɑ dɔʈ͡ʂɪnt͡sʲɑ uʈ͡ʂɪtɛlʲnɑ v ɛvɑnɦɛlʲsʲkɔmu sɛnsʲi tɔɦɔ slɔvɑ. bɔ kɔlɪ ʈ͡ʂɔlɔvik rɔbɪtʲ lɪʂɛ dɔbrʲi dʲilɑ, tɔ jɔɦɔ pɪsɑnnʲɑ tɛʐ ɛ dʲilɔm nɑ pɔʐɪtɔk lʲudʲɑm. zɑmistʲ rɛklɑmɪ ɑvtɔr pɪʂɛ: «vlɑsnɛ, t͡sɛ nɛ rɔmɑn. t͡sɛ spɔvidʲ vɛlɪkɔji duʂi. t͡sɛ bilʲʂɛ, nʲiʐ lʲitɛrɑturɑ… t͡sɛ pɔdɑrunɔk dɔlʲi dlʲɑ tɔɦɔ, xtɔ zɑpɪtuɛ sɛbɛ: «xtɔ ɑ, zvidkɪ ɑ, dlʲɑ ʈ͡ʂɔɦɔ ɑ? i kudɪ ɑ jdu?» ʈ͡ʂɪ mɔʐnɑ v nɑʂ ʈ͡ʂɑs prɪvɑbɪtɪ ʈ͡ʂɪtɑʈ͡ʂɑ tɑkɪmɪ ɔbit͡sʲɑnkɑmɪ? vɪɑvlʲɑɛtʲsʲɑ, mɔʐnɑ: lʲudɪ kupuutʲ pɔ dɛkilʲkɑ prɪmirnɪkiv knɪʐɔk i dɑruutʲ nɑ svɑtɔ. mudrɪj stɑrɛt͡sʲ ɦɔvɔrɪtʲ svɔɛu mɔvɔu prɔ tɛ, ʈ͡ʂɔɦɔ nɑvʈ͡ʂɪvsʲɑ v ʐɪttʲi, j prɑvdɑ jɔɦɔ prɪvɑblʲuɛ mɔlɔdɪx i stɑrɪx. mɔʐɛ, nɑjbilʲʂɛ prɪvɑblʲuɛ uminnʲɑ spɔstɛrʲiɦɑtɪ i vʈ͡ʂɪtɪsʲɑ. t͡sʲinnɔstʲi jɔɦɔ duxɔvnʲi, trɑdɪt͡sʲijnʲi, virɑ — ɔrɦɑnʲiʈ͡ʂnɑ. vɔnɑ pidnɛslɑ jɔɦɔ nɑ vɪsɔtu j utrɪmuɛ nɑ vɪsɔtʲi vsɛ ʐɪttʲɑ. vin znɑjʂɔv tɛ, ʈ͡ʂɔɦɔ ʂukɑɛ lʲudɪnɑ skɑlɑmuʈ͡ʂɛnɔɦɔ nɑʂɔɦɔ ʈ͡ʂɑsu. v ɑki b tunɛlʲi jɔɦɔ zɑkɪnulɔ — pɔpɛrɛdu ɛ svitlɔ. bɔ vɔnɔ v sɛrt͡sʲi. ɔsɔblɪvɔ zɑʈ͡ʂɑrɔvuɛ mɔvɑ i stɪlʲ knɪʐkɪ. mɔʐnɑ bulɔ b pɔrʲivnʲɑtɪ z pɔvistʲu mɪxɑjlɑ kɔt͡sʲubɪnsʲkɔɦɔ «tʲinʲi zɑbutɪx prɛdkiv» — z jiji sɪlʲnɪm ɦut͡sulʲsʲkɪm zɑbɑrvlɛnnʲɑm. ɑlɛ u «viʈ͡ʂnɪku» nɛ «zɑbɑrvlɛnnʲɑ», ɑ prɪrɔdnɑ stɪxiɑ mɔvɪ zɑkɑrpɑttʲɑ — zbɑɦɑʈ͡ʂɛnɑ dʲiɑlɛktɔm ukrɑjinsʲkɑ mɔvɑ, ɦustɑ j ʐɪvɑ. tɑk i tʲɑɦnɛ rɔbɪtɪ vɪpɪskɪ. «stɔɑlɑ tɪxɑ, ɑk kɔrʲinʲ u zɛmlʲi, nʲiʈ͡ʂ». «prɔbudɪvsʲɑ ɑ ɦɔlɔdnɪj, ɑk krɑdɛnɪj kinʲ». «kɔmu strɑx smɛrtnɪj, kɔmu smix». «mɛnʲi vitɛr pɔʂtu nɔsɪtʲ». ʈ͡ʂɪtɑʈ͡ʂ, zvɪʈ͡ʂɑjnɔ, t͡sʲikɑvɪj, ʈ͡ʂɪ tɑ knɪɦɑ sprɑvdʲi ɛ vpɔrʲɑdkɔvɑnɪmɪ zɑpɪsɑmɪ stɔlʲitnʲɔɦɔ dʲidɑ, ʈ͡ʂɪ vdɑlɔu mistɪfikɑt͡sʲiɛu. tɛ, ʂʈ͡ʂɔ v ɔsnɔvi jiji lɛʐɑtʲ zɑpɪsɪ, ɛ bɛzpɛrɛʈ͡ʂnɪm: nʲixtɔ nɛ zdɑtɛn tɑkɪx rɛʈ͡ʂɛj pidrɔbɪtɪ. ɑvtɔr zɑsluɦɔvuɛ vɪsɔkɔji nɑɦɔrɔdɪ zɑ tɛ, ʂʈ͡ʂɔ zrɔzumiv, ʂʈ͡ʂɔ pɔtrɑpɪlɔ jɔmu dɔ ruk. i ɑk t͡sɛ pustɪtɪ v svit. ɑ kɔlɪ vin zumiv iz tɔɦɔ mɑtɛrʲiɑlu zrɔbɪtɪ dɪnɑmiʈ͡ʂnɪj xudɔʐnʲij tvir, ʂʈ͡ʂɔ vɪklɪkɑɛ nɑvitʲ pidɔzrɪ v mistɪfikɑt͡sʲiji, tɔ t͡sɛ vɪsɔkɑ mɪstɛt͡sʲkɑ ɔt͡sʲinkɑ jɔmu. ɔdnɛ mɔʐnɑ skɑzɑtɪ pɛvnɔ: t͡sʲɑ nɑukɑ ʐɪttʲɑ nɛ zɑstɑrʲiɛ, j t͡sɛj tvir budɛ prɛdstɑvlʲɑtɪ viʈ͡ʂnɪj dux ukrɑjinɪ. ʈ͡ʂɑstɔ dɔvkɔlɪʂnʲi lʲudɪ nɛ mɔʐutʲ zrɔzumitɪ kɔxɑnt͡sʲiv, ɑki pɛrɛbuvɑutʲ u stɑnʲi zɑʈ͡ʂɑruvɑnnʲɑ, nɑzɪvɑuʈ͡ʂɪ snɔvɪd kɔxɑnnʲɑ slɔvɔm “zɑvɔrɔʐɛnʲi”. tɑki lʲubɔvnʲi xvɔrɔbɪ mɑutʲ ɔsɔblɪvɔ vɑʐkɪj pɛrɛbiɦ u bɑɦɑtɔrʲiʈ͡ʂnɪx tɛrpt͡sʲiv tɑ lʲudɛj, ʂʈ͡ʂɔ dɔtɪ sxɔ́dɪlɪ zɑ mɑlɔzbudlɪvɪx, pɔkɪ vrɑz nɛ nɑskɔʈ͡ʂɪlɪ nɑ lʲudɪnu, ɑkɑ jim ɑbsɔlʲutnɔ stɑtɛvɔ vidpɔvidɑɛ. rɔzɦlʲɑnuvʂɪ pɔslʲidɔvnɔ kɔʐnu ɔkrɛmɔ stɑdʲiu, ɑ pɔdɑu tɛpɛr mɑlʲunɔk krɪvɪx, ɑki pɔkɑzuutʲ prɔt͡sɛs stɑtɛvɔɦɔ pidnɛsɛnnʲɑ u ʈ͡ʂɔlɔvikɑ tɑ ʐinkɪ. ʈ͡ʂɔlɔviʈ͡ʂɑ krɪvɑ plɑvnɔ spɪnɑɛtʲsʲɑ, inkɔlɪ ʂvɪdʂɛ, vid vɪxidnɔɦɔ punktu ʈ͡ʂɛrɛz stɑdʲiu zbudʐɛnnʲɑ dɔ pɛrʲiɔdu pɔvnɔji stɑtɛvɔji ɦɔtɔvnɔstʲi. t͡sɛj pɛrʲiɔd nɑ krɪvij prɔbiɦɑɛ mɑjʐɛ rʲivnɪnnɔ i ʈ͡ʂɑstɪnɑ jɔɦɔ, rɔzmiʂʈ͡ʂɛnɑ miʐ dvɔmɑ zʲirɔʈ͡ʂkɑmɪ, ɔxɔplʲuɛ ʈ͡ʂɑs, kɔlɪ ʈ͡ʂɔlɔvik mɔʐɛ svidɔmɔ prɪɦɑlʲmuvɑtɪ svɔji prɪstrɑstʲi i dɔvilʲnɔ pɔdɔvʐuvɑtɪ stɑtɛvɪj ɑkt. pɔzɑ druɦɔu zʲirɔʈ͡ʂkɔu, ɑ, ɔtʐɛ, nɑ pɔrɔzʲi ɔrɦɑzmu, fizɪʈ͡ʂnʲi rɛɑkt͡sʲiji rɔzvɪvɑutʲsʲɑ ɑvtɔmɑtɪʈ͡ʂnɔ, xɔʈ͡ʂ-nɛ-xɔʈ͡ʂ, nɛzɑlɛʐnɔ vid nɑʂɔji vɔlʲi i vʐɛ nɛmɑ nʲiɑkɔji uprɑvɪ, ʂʈ͡ʂɔb jix zɑɦɑlʲmuvɑtɪ. pɔ zɑkinʈ͡ʂɛnnʲi ɔrɦɑzmu krɪvɑ nɑ stɑdʲiji vidpruʐɛnnʲɑ spɑdɑɛ u ʈ͡ʂɔlɔvikɑ mɑjʐɛ prʲɑmɔvɪsnɔ dɔ vɪxidnɔɦɔ rʲivnʲɑ. v ɔkrɛmɪx vɪpɑdkɑx pɛrʲiɔd nɛʈ͡ʂutlɪvɔstʲi mɔʐɛ skɔrɔtɪtɪsʲɑ vpɔlɔvɪnu (nɑ mɑlʲunku pɔznɑʈ͡ʂɛnɔ fiɦurnɔu duʐkɔu tɑ bukvɔu n — nɛʈ͡ʂutlɪvistʲ), pislʲɑ ʈ͡ʂɔɦɔ krɪvɑ pɔvtɔrnɔ vɪdrʲɑpuɛtʲsʲɑ dɔ ɔrɦɑzmu i vʐɛ ɔstɑtɔʈ͡ʂnɔ spɑdɑɛ. mɑlʲunɔk krɪvɪx pɛrɛbiɦu ɑktu u ʐinkɪ mistɪtʲ trɪ krɪvi: ɑ, b tɑ v. krɪvɑ ɑ ilʲustruɛ pɛrɛsʲiʈ͡ʂnɪj pɛrɛbiɦ pɔvnɔɦɔ ɑktu. stɑdʲiɑ zbudʐɛnnʲɑ prɔxɔdɪtʲ dɛʂʈ͡ʂɔ pɔvilʲnʲiʂɛ, nʲiʐ u ʈ͡ʂɔlɔvikɑ, i vɪmɑɦɑɛ bilʲʂɪx zusɪlʲ dlʲɑ pidnɛsɛnnʲɑ. pɔtʲim nɑstɑɛ kɔrɔtʂɑ ʈ͡ʂɪ dɔvʂɑ stɑdʲiɑ pɔvnɔji stɑtɛvɔji ɦɔtɔvnɔstʲi z rʲivnɪnnɪm pɛrɛbiɦɔm. nɑ nʲij zʲirɔʈ͡ʂkɑmɪ pɔznɑʈ͡ʂɛnɔ pɛrʲiɔd, kɔlɪ ʐinkɑ svidɔmɔu dʲiɑlʲnʲistʲu prɔmɛʐɪnnɪx i pixvɔvɪx m’ɑzʲiv mɔʐɛ prɪʂvɪdʂɪtɪ ʈ͡ʂɪ zɑbɑrɪtɪ svɔji rɛɑkt͡sʲiji. pislʲɑ ɔrɦɑzmu nɑstɑɛ stɑdʲiɑ vidpruʐɛnnʲɑ, ʂʈ͡ʂɔ prɔxɔdɪtʲ zʲi znɑʈ͡ʂnɔ pɔvilʲnʲiʂɪm spɑdɔm, nʲiʐ u ʈ͡ʂɔlɔvikɑ. pɛrɛrɪvʈ͡ʂɑstɔu rɪskɔu nɑ krɪvij ɑ pɔznɑʈ͡ʂɛnɔ mɔʐlɪvistʲ pɔɑvɪ pɔvtɔrnɔɦɔ ɔrɦɑzmu, ʂʈ͡ʂɔ rɔzpɔʈ͡ʂɪnɑɛtʲsʲɑ, ɑk krɪvɑ pislʲɑ pɛrʂɔɦɔ ɔrɦɑzmu spɑdɛ dɔ rʲivnʲɑ stɑdʲiji plɑtɔ́. krɪvɑ, pɔznɑʈ͡ʂɛnɑ bukvɔu b, pɔkɑzuɛ pɛrɛbiɦ stɑtɛvɔɦɔ ɑktu v mɑlɔzbudlɪvɔji ʐinkɪ. stɑdʲiɑ zbudʐɛnnʲɑ rʲivnɑ, pidnɔsɪtʲsʲɑ duʐɛ mlʲɑvɔ, pɛrɛxɔdʲɑʈ͡ʂɪ xvɪlʲɑstɔu lʲinʲiɛu — jɑkɑ pɔkɑzuɛ drʲibnʲi kɔlɪvɑnnʲɑ stɑtɛvɔji nɑpruɦɪ — u stɑdʲiu plɑtɔ́, ʂʈ͡ʂɔ trɪvɑɛ bilʲʂ-mɛnʂ dɔvɦɔ, ɑlɛ, nɛ dɔsʲɑɦʂɪ ɔrɦɑzmu, nɛkvɑpnɔ ɔpuskɑɛtʲsʲɑ dɔ vɪxidnɔɦɔ stɑnu. t͡sʲɑ krɪvɑ pɔkɑzuɛ pɛrɛbiɦ stɑtɛvɔɦɔ ɑktu u ʐinkɪ z vɪklʲuʈ͡ʂnɔ klʲitɔrnɔu vrɑzlɪvistʲu, ɑk tɑkɔʐ prɪ pɛrɛrvɑnɔmu ɑktʲi; pidnɛsɛnnʲɑ zrɔstɑɛ u miru pɛstɔʂʈ͡ʂiv tɑ pɔdrɑznɛnnʲɑ klʲitɔrɑ; ɑk tʲilʲkɪ ɑkt rɔzpɔʈ͡ʂɪnɑɛtʲsʲɑ i z klʲitɔrɑ prɪpɪnʲɑɛtʲsʲɑ pɛrɛdɑʈ͡ʂɑ pɔdrɑznɪkiv, tɔ pɔʈ͡ʂɪnɑɛ spɑdɑtɪ i pɛrɛxɔdɪtʲ prʲɑmɔ u stɑdʲiu vidpruʐɛnnʲɑ, kɔtrɑ́ mɔʐɛ zɑtʲɑɦtɪsʲɑ, ɑk ɑ vʐɛ kɑzɑlɑ u rɔzdʲilʲi prɔ krɔvɔɔbiɦ, nɑ dɔbu i dɔvʂɛ. krɪvɑ v pɔkɑzuɛ pɛrɛbiɦ stɑtɛvɔɦɔ ɑktu u duʐɛ zbudlɪvɔji ʐinkɪ. ɔrɦɑzm nɑdbiɦɑɛ, z lɛtu prɔskɔʈ͡ʂɪvʂɪ plɑtɔ́, prʲɑmɔ zʲi stɑdʲiji zbudʐɛnnʲɑ, pislʲɑ ʈ͡ʂɔɦɔ nɑpruɦɑ krutɔ spɑdɑɛ. krɪvɑ v duʐɛ nɑɦɑduɛ pɛrɛbiɦ ʈ͡ʂɔlɔviʈ͡ʂɔji krɪvɔji. nɑprɪkint͡sʲi rɔzɦlʲɑdu stɑtɛvɔɦɔ ɑktu ɑ b xɔtʲilɑ pɔbiʐnɔ spɪnɪtɪsʲ nɑ ʂʈ͡ʂɛ ɔdnɔmu pɪtɑnnʲi. nʲixtɔ nɛ mɔʐɛ skɑzɑtɪ, ʈ͡ʂɔmu v ɔdnɪx pɑr usɛ jdɛ ʈ͡ʂudɔvɔ, ɑ v inʂɪx — nʲikudɪʂnʲɔ, xɔʈ͡ʂɑ j tʲi druɦi zdɑtnʲi nɔrmɑlʲnɔ vidʈ͡ʂuvɑtɪ stɑtɛvɪj ɑkt zɑrɑzɔm z ɔrɦɑzmɔm, ɑk tɑkɔʐ, ʈ͡ʂɔmu rɑnʲiʂɛ “xɔlɔdnɪj” ʈ͡ʂɔlɔvik ʈ͡ʂɪ ʐinkɑ z inʂɪm pɑrtnɛrɔm vrɑz spɑlɑxuutʲ z dɔsʲi nɛbɑʈ͡ʂɛnɔu prɪstrɑstʲu. mɑbutʲ, isnuɛ ʂʈ͡ʂɛ ɑkɪjsʲ dɔdɑtkɔvɪj nɛvidɔmɪj ʈ͡ʂɪnnɪk. mɔʐnɑ b jɔɦɔ nɑzvɑtɪ stɑtɛvɔu pidxɔʐistʲu ɑbɔ ɑk dɑvnʲiʂɛ t͡sɛ nɑzɪvɑlɪ — pɔklɪkɔm stɑ́tʲi. t͡sɛj ʈ͡ʂɪnnɪk dʲiɛ nɑ viddɑlʲi, vɪklɪkɑuʈ͡ʂɪ intɛrɛs stɑtɛvɔɦɔ vidpɔvidnɪkɑ z dɔpɔmɔɦɔu “biɔpɔlʲɑ”, ɑk nɑzvɑlɑ tɔ ɔdnɑ z mɔjix vidviduvɑʈ͡ʂɔk. rɔzpɔvidɑlɑ mɛnʲi, ʂʈ͡ʂɔ zumiɛ zvɛrnutɪ nɑ sɛbɛ uvɑɦu nɛznɑjɔmɔɦɔ ʈ͡ʂɔlɔvikɑ, ɑkɪj jiji stɑtɛvɔ t͡sʲikɑvɪtʲ, nɑvitʲ kɔlɪ tɔj i nɛ dɪvɪtʲsʲɑ u jiji bik. skɑsuvɑtɪ ɑk tɑkɛ, ʂʈ͡ʂɔ nɛ rɛɑlʲizɔvɑnɛ, rɔzpɔrʲɑdʐɛnnʲɑ kɑbinɛtu minʲistrʲiv ukrɑjinɪ vid 21 ɦrudnʲɑ 2016 r. № 991 “prɔ pɛrɛdɑʈ͡ʂu t͡sʲilʲisnɔɦɔ mɑjnɔvɔɦɔ kɔmplɛksu dɛrʐɑvnɔɦɔ pidprɪɛmstvɑ “dɔslʲidnɛ ɦɔspɔdɑrstvɔ “ʂɑrʲivkɑ” instɪtutu sʲilʲsʲkɔɦɔ ɦɔspɔdɑrstvɑ zɑxidnɔɦɔ pɔlʲissʲɑ nɑt͡sʲiɔnɑlʲnɔji ɑkɑdɛmiji ɑɦrɑrnɪx nɑuk ukrɑjinɪ” u vidɑnnʲɑ nɑt͡sʲiɔnɑlʲnɔji ɑkɑdɛmiji nɑuk”. vnɛstɪ zminɪ dɔ rɔzpɔrʲɑdʐɛnnʲɑ kɑbinɛtu minʲistrʲiv ukrɑjinɪ vid 26 kvitnʲɑ 2017 r. № 325 “prɔ vɪdʲilɛnnʲɑ kɔʂtʲiv dlʲɑ zdʲijsnɛnnʲɑ zɑxɔdʲiv z lʲikvidɑt͡sʲiji nɑslʲidkiv nɑdzvɪʈ͡ʂɑjnɔji sɪtuɑt͡sʲiji, ʂʈ͡ʂɔ sklɑlɑsʲɑ 23 bɛrɛznʲɑ 2017 r. u m. bɑlɑklʲiji xɑrkivsʲkɔji ɔblɑstʲi”, dɔpɔvnɪvʂɪ nɑzvu tɑ ɑbzɑt͡s pɛrʂɪj punktu 1 pislʲɑ slɔvɑ “dlʲɑ” slɔvɑmɪ “prɪdbɑnnʲɑ ʐɪtlɑ mɛʂkɑnt͡sʲɑm, ɑki pɔtrɛbuutʲ vidsɛlɛnnʲɑ z ɑvɑrʲijnɪx ʐɪtlɔvɪx budɪnkiv, tɑ”. vidpɔvidnɔ dɔ ɑbzɑt͡su druɦɔɦɔ punktu 1-1 pɔstɑnɔvɪ kɑbinɛtu minʲistrʲiv ukrɑjinɪ vid 25 bɛrɛznʲɑ 2009 rɔku № 333 "dɛɑki pɪtɑnnʲɑ dɛrʐɑvnɔɦɔ rɛɦulʲuvɑnnʲɑ t͡sʲin nɑ lʲikɑrsʲki zɑsɔbɪ i vɪrɔbɪ mɛdɪʈ͡ʂnɔɦɔ prɪznɑʈ͡ʂɛnnʲɑ", z mɛtɔu rɑt͡sʲiɔnɑlʲnɔɦɔ plɑnuvɑnnʲɑ pɔtrɛbɪ zɑklɑdʲiv ɔxɔrɔnɪ zdɔrɔv’ɑ, ʂʈ͡ʂɔ pɔvnʲistʲu ɑbɔ ʈ͡ʂɑstkɔvɔ finɑnsuutʲsʲɑ z dɛrʐɑvnɔɦɔ tɑ mist͡sɛvɪx budʐɛtʲiv, tɑ ɛfɛktɪvnɔstʲi vɪtrɑt budʐɛtnɪx kɔʂtʲiv prɪ zɑkupivlʲi tɑ vidʂkɔduvɑnnʲi vɑrtɔstʲi lʲikɑrsʲkɪx zɑsɔbiv nɑkɑzuu: 1. zɑtvɛrdɪtɪ pɔrʲɑdɔk vɪznɑʈ͡ʂɛnnʲɑ ɔbsʲɑɦiv pɔtrɛbɪ v zɑkupivlʲi lʲikɑrsʲkɪx zɑsɔbiv zɑklɑdɑmɪ i ustɑnɔvɑmɪ ɔxɔrɔnɪ zdɔrɔv’ɑ, ʂʈ͡ʂɔ pɔvnʲistʲu ɑbɔ ʈ͡ʂɑstkɔvɔ finɑnsuutʲsʲɑ z dɛrʐɑvnɔɦɔ tɑ mist͡sɛvɪx budʐɛtʲiv (dɑlʲi - pɔrʲɑdɔk), ʂʈ͡ʂɔ dɔdɑɛtʲsʲɑ. 2. zɑtvɛrdɪtɪ pɛrɛlʲik nɑkɑzʲiv minʲistɛrstvɑ ɔxɔrɔnɪ zdɔrɔv’ɑ ukrɑjinɪ, ʂʈ͡ʂɔ vtrɑtɪlɪ ʈ͡ʂɪnnʲistʲ, ʂʈ͡ʂɔ dɔdɑɛtʲsʲɑ. 3. vrɑxuvɑtɪ, ʂʈ͡ʂɔ zɦidnɔ z t͡sɪm pɔrʲɑdkɔm prɔvɔdɪtʲsʲɑ rɔzrɑxunɔk pɔtrɛbɪ v lʲikɑrsʲkɪx zɑsɔbɑx dlʲɑ zɑkupivɛlʲ, finɑnsuvɑnnʲɑ ɑkɪx zdʲijsnʲuɛtʲsʲɑ zɑ rɑxunɔk kɔʂtʲiv dɛrʐɑvnɔɦɔ tɑ mist͡sɛvɪx budʐɛtʲiv nɑ 2018 tɑ pɔdɑlʲʂi budʐɛtnʲi rɔkɪ. 4. minʲistru ɔxɔrɔnɪ zdɔrɔv'ɑ ɑvtɔnɔmnɔji rɛspublʲikɪ krɪm, kɛrʲivnɪkɑm strukturnɪx pidrɔzdʲilʲiv z pɪtɑnʲ ɔxɔrɔnɪ zdɔrɔv’ɑ ɔblɑsnɪx, sɛvɑstɔpɔlʲsʲkɔji tɑ kɪjivsʲkɔji misʲkɪx dɛrʐɑvnɪx ɑdminʲistrɑt͡sʲij zɑbɛzpɛʈ͡ʂɪtɪ vɪkɔnɑnnʲɑ t͡sʲɔɦɔ nɑkɑzu. 5. mɛdɪʈ͡ʂnɔmu dɛpɑrtɑmɛntu (ɦɑvrɪlʲuk ɑ.ɔ.) zɑbɛzpɛʈ͡ʂɪtɪ pɔdɑnnʲɑ t͡sʲɔɦɔ nɑkɑzu nɑ dɛrʐɑvnu rɛɛstrɑt͡sʲiu dɔ minʲistɛrstvɑ ustɪt͡sʲiji ukrɑjinɪ. 6. kɔntrɔlʲ zɑ vɪkɔnɑnnʲɑm t͡sʲɔɦɔ nɑkɑzu pɔklɑstɪ nɑ zɑstupnɪkɑ minʲistrɑ ilɪkɑ r.r. 7. t͡sɛj nɑkɑz nɑbɪrɑɛ ʈ͡ʂɪnnɔstʲi z dnʲɑ jɔɦɔ ɔfit͡sʲijnɔɦɔ ɔpublʲikuvɑnnʲɑ. 1. t͡sɛj pɔrʲɑdɔk vstɑnɔvlʲuɛ mɛxɑnʲizm vɪznɑʈ͡ʂɛnnʲɑ pɔtrɛbɪ zɑklɑdʲiv i ustɑnɔv ɔxɔrɔnɪ zdɔrɔv’ɑ, ʂʈ͡ʂɔ pɔvnʲistʲu ɑbɔ ʈ͡ʂɑstkɔvɔ finɑnsuutʲsʲɑ z dɛrʐɑvnɔɦɔ tɑ mist͡sɛvɪx budʐɛtʲiv, u zɑkupivlʲi lʲikɑrsʲkɪx zɑsɔbiv, ʂʈ͡ʂɔ v ustɑnɔvlɛnɔmu zɑkɔnɔm pɔrʲɑdku zɑrɛɛstrɔvɑnʲi v ukrɑjinʲi tɑ vklʲuʈ͡ʂɛnʲi dɔ nɑt͡sʲiɔnɑlʲnɔɦɔ pɛrɛlʲiku ɔsnɔvnɪx lʲikɑrsʲkɪx zɑsɔbiv, zɑtvɛrdʐɛnɔɦɔ pɔstɑnɔvɔu kɑbinɛtu minʲistrʲiv ukrɑjinɪ vid 25 bɛrɛznʲɑ 2009 rɔku № 333 "dɛɑki pɪtɑnnʲɑ dɛrʐɑvnɔɦɔ rɛɦulʲuvɑnnʲɑ t͡sʲin nɑ lʲikɑrsʲki zɑsɔbɪ i vɪrɔbɪ mɛdɪʈ͡ʂnɔɦɔ prɪznɑʈ͡ʂɛnnʲɑ" (dɑlʲi - nɑt͡sʲiɔnɑlʲnɪj pɛrɛlʲik), tɑ lʲikɑrsʲkɪx zɑsɔbiv, ʂʈ͡ʂɔ v ustɑnɔvlɛnɔmu zɑkɔnɔm pɔrʲɑdku zɑrɛɛstrɔvɑnʲi v ukrɑjinʲi tɑ nɛ vklʲuʈ͡ʂɛnʲi dɔ nɑt͡sʲiɔnɑlʲnɔɦɔ pɛrɛlʲiku, zɑ umɔvɪ zɑdɔvɔlɛnnʲɑ v pɔvnɔmu ɔbsʲɑzʲi pɔtrɛbɪ v lʲikɑrsʲkɪx zɑsɔbɑx, zɑrɛɛstrɔvɑnɪx v ukrɑjinʲi v ustɑnɔvlɛnɔmu zɑkɔnɔm pɔrʲɑdku tɑ vklʲuʈ͡ʂɛnɪx dɔ nɑt͡sʲiɔnɑlʲnɔɦɔ pɛrɛlʲiku. ɛtɑp 1. fɔrmuvɑnnʲɑ pɛrɛlʲiku zɑxvɔrʲuvɑnʲ/pɑtɔlɔɦiʈ͡ʂnɪx stɑnʲiv, stɔsɔvnɔ ɑkɪx budutʲ prɔvɛdɛnʲi rɔzrɑxunkɪ ɑnɑlʲiz stɑtɪstɪʈ͡ʂnɪx dɑnɪx zɑxvɔrʲuvɑnɔstʲi u rɛɦiɔnʲi ɔbsluɦɔvuvɑnnʲɑ ɑbɔ vɪpɪsɑnɪx iz stɑt͡sʲiɔnɑru pɑt͡sʲiɛntʲiv zɑ nɔzɔlɔɦiʈ͡ʂnɪmɪ fɔrmɑmɪ prɔvɔdɪtʲsʲɑ ɔkrɛmɔ u kɔʐnɔmu viddʲilɛnnʲi zɑklɑdu ɔxɔrɔnɪ zdɔrɔv’ɑ (zɑ rɛzulʲtɑtɑmɪ rʲiʈ͡ʂnɔɦɔ zvitu viddʲilɛnʲ) z mɛtɔu vɪznɑʈ͡ʂɛnnʲɑ pɛrɛlʲiku vsʲix zɑxvɔrʲuvɑnʲ tɑ pɑtɔlɔɦiʈ͡ʂnɪx stɑnʲiv u pɛrʂu ʈ͡ʂɛrɦu nɑjbilʲʂ pɔʂɪrɛnɪx tɑ sɔt͡sʲiɑlʲnɔ znɑʈ͡ʂuʂʈ͡ʂɪx, ɑki stɑnɔvlʲɑtʲ 70-80% ɔbsʲɑɦu lʲiʐkɔ-dnʲiv u strukturʲi zɑxvɔrʲuvɑnɔstʲi. prɪ rɔzrɑxunku pɔtrɛbɪ v lʲikɑrsʲkɪx zɑsɔbɑx, ʂʈ͡ʂɔ vklʲuʈ͡ʂɛnʲi dɔ nɑt͡sʲiɔnɑlʲnɔɦɔ pɛrɛlʲiku, ɛtɑp 1 nɛ vɪkɔnuɛtʲsʲɑ. ɛtɑp 2. vɪbir mɛdɪkɔ-tɛxnɔlɔɦiʈ͡ʂnɪx dɔkumɛntʲiv prɪ rɔzrɑxunku vɪznɑʈ͡ʂɛnnʲɑ ɔbsʲɑɦiv pɔtrɛbɪ v zɑkupivlʲi lʲikɑrsʲkɪx zɑsɔbiv zɑ ɔsnɔvu bɛrutʲsʲɑ mɛdɪkɔ-tɛxnɔlɔɦiʈ͡ʂnʲi dɔkumɛntɪ, rɔzrɔblɛnʲi tɑ vprɔvɑdʐɛnʲi vidpɔvidnɔ dɔ nɑkɑzu minʲistɛrstvɑ ɔxɔrɔnɪ zdɔrɔv’ɑ ukrɑjinɪ vid 28 vɛrɛsnʲɑ 2012 rɔku № 751 "prɔ stvɔrɛnnʲɑ tɑ vprɔvɑdʐɛnnʲɑ mɛdɪkɔ-tɛxnɔlɔɦiʈ͡ʂnɪx dɔkumɛntʲiv zʲi stɑndɑrtɪzɑt͡sʲiji mɛdɪʈ͡ʂnɔji dɔpɔmɔɦɪ v sɪstɛmi minʲistɛrstvɑ ɔxɔrɔnɪ zdɔrɔv’ɑ ukrɑjinɪ", zɑrɛɛstrɔvɑnɔɦɔ v minʲistɛrstvi ustɪt͡sʲiji ukrɑjinɪ 29 lɪstɔpɑdɑ 2012 rɔku zɑ № 2001/22313 (zʲi zminɑmɪ). prɪ rɔzrɑxunku pɔtrɛbɪ v lʲikɑrsʲkɪx zɑsɔbɑx, ʂʈ͡ʂɔ vklʲuʈ͡ʂɛnʲi dɔ nɑt͡sʲiɔnɑlʲnɔɦɔ pɛrɛlʲiku, ɛtɑp 2 nɛ vɪkɔnuɛtʲsʲɑ. sɛsʲiɑ "vɦɑdɑj mɛlɔdʲiu". revelation #1: camille saint-saëns - aquarium nɛ ɛ suʈ͡ʂɑsnɪm sɑundtrɛkɔm dɔ ɦɔlʲivudsʲkɔɦɔ fɛntɛzʲi-filʲmu, nɑtɔmistʲ t͡sʲɑ ʂtukɑ dɑtɔvɑnɑ 1886 rɔkɔm. revelation #2: nokia tune ɛ frɑɦmɛntɔm francisco tárrega - gran vals good deal pɔ-ukrɑjinsʲkɔmu: kupɪtɪ ɑjfɔn nɑ ebay iz dɔstɑvkɔu ʈ͡ʂɛrɛz sɛrvis z virtuɑlʲnɔu ɑdrɛsɔu v ʂtɑtɑx. pislʲɑ ɔtrɪmɑnnʲɑ pɑkunku pɔskɑrʐɪtɪsʲ prɔ pɔʂkɔdʐɛnnʲɑ tɔvɑru. vidprɑvɪtɪ prɔdɑvt͡sɛvi kɔrɔbku iz drɛvnʲim knɔpɔʈ͡ʂnɪm sɑmsunɦɔm. zrɔbɪtɪ zɑpɪt nɑ vidʂkɔduvɑnnʲɑ pɔkupkɪ. profit!!! "i dɔbrɛ, kɔlɪ sɛrɛd mɔbilʲizɔvɑnɪx vɪɑvlʲɑlɪsʲɑ it-spɛt͡sʲiɑlʲistɪ, ɑki mɔɦlɪ rɔzʲibrɑtɪsʲ u sklɑdnʲij dɔkumɛntɑt͡sʲiji, ɦrɑmɔtnɔ sfɔrmulʲuvɑtɪ pɪtɑnnʲɑ pɔstɑʈ͡ʂɑlʲnɪku ɑbɔ nɑɦuɦlɪtɪ vidpɔvidʲi. sɑmɛ mɔbilʲizɔvɑnʲi inʐɛnɛrɪ zɑminʲuvɑlɪ v ɑrmiji vidsutnʲu sɪstɛmnu intɛɦrɑt͡sʲiu. zɑ trɪ xvɪlʲi dɛmɔbilʲizɑt͡sʲiji 2016 rɔku mɑjʐɛ vsʲi vɔnɪ piʂlɪ." kɪjivsʲkɛ ɑblukɔ ɑrxitɛkturnɔɦɔ rɔzbrɑtu. pɛrɛmɔʐnɑ zrɑdɑ ʈ͡ʂɪ zrɑdlɪvɑ pɛrɛmɔɦɑ. dux budʲivɛlʲnɔɦɔ ʈ͡ʂɑsu stɔlɪt͡sʲi 21-ɦɔ stɔrʲiʈ͡ʂʈ͡ʂɑ. ɔtʐɛ, ɑpdɛjt. 1. prɪ pidjɔmi pɔ ɑndrʲijivsʲkɔmu uzvɔzʲi (prɪnɑjmnʲi vdɛnʲ u svitlu pɔɦɔdu) v pɛrʂu ʈ͡ʂɛrɦu u viʈ͡ʂi kɪdɑɛtʲsʲɑ sɑmɛ nɪʐnʲɑ ʈ͡ʂɑstɪnɑ budʲivlʲi ʈ͡ʂɛrɛz svij svitlɪj kɔlʲir. pɛrʂi ʂɔk-fɔtɔ iz krɪtɪkɔu tɛɑtru prɪxɔvuvɑlɪ jiji zɑ zɛlɛnɔu sʲitkɔu, tɔmu zdɑvɑlɔsʲ, ʂʈ͡ʂɔ budʲivlʲɑ stɔvidsɔtkɔvɔ tɛmnɔ-zɛlɛnɑ i pɔvnʲistʲu kɔntrɑstuɛ iz ɔtɔʈ͡ʂɛnnʲɑm (ʂʈ͡ʂɔ nɛ ɛ prɑvdɔu). 2. iz zɑmkɔvɔji ɦɔrɪ ʈ͡ʂitkɔ vɪdnɔ mɑsɪvnʲistʲ indɑrstrʲiɑl-lɑjk vɛrxnʲɔji ʈ͡ʂɑstɪnɪ budʲivlʲi. ɑlɛ prɪ t͡sʲɔmu vɑʐkɔ ɔtrɪmɑtɪ v ɦɔlɔvi t͡sʲilʲisnu kɑrtɪnu tɛɑtru, tɔmu t͡sɛ sprɪjmɑɛtʲsʲɑ ɑk prɔstɔ dɪvnɪj dɑx. 3. ɑ nɑmɑɦɑvsʲɑ pɔrʲivnʲɑtɪ pɔtɛnt͡sʲijnu ʐɑxlɪvistʲ "nɑdbudɔvɪ" iz rɛʂtɔu ɑrxitɛkturɪ pɔdɔlu i vrɛʂtʲi-rɛʂt nɛ zmiɦ skɑzɑtɪ, ʂʈ͡ʂɔ rʲiʂɛnnʲɑ prɪnt͡sɪpɔvɔ ɦirʂɛ zɑ inʂi. z tʲiɛji ʐ zɑmkɔvɔji mɔʐnɑ bulɔ pɔbɑʈ͡ʂɪtɪ kupu nɛrʲidnɪx "mɑnsɑrd" nɑ stɔrʲiʈ͡ʂnɪx budɪnkɑx, kɔlɪ nɔvɔpɔbudɔvɑnɪj dɑʂɔk rɔztʲɑɦuɛtʲsʲɑ nɑ dvɑ ʈ͡ʂɪ inɔdʲi trɪ pɔvɛrxɪ. tɑ ʂʈ͡ʂɔ dɑlɛkɔ xɔdɪtɪ, zɦɑdɑjtɛ ɑrxitɛkturnɛ rʲiʂɛnnʲɑ v budɪnku nɑ druɦɔmu plɑt͡su. tɑk, u t͡sɪx vɪpɑdkɑx prɔfnɑstɪl lɛʐɪtʲ pid pɛvnɪm kutɔm, ɑ nɛ strɔɦɔ vɛrtɪkɑlʲnɔ, jɑk u tɛɑtrʲi, ɑlɛ, vsɛ ɔdnɔ, vikɔnt͡sʲɑ u tɑkɪx dɑxɑx vɪɦlʲɑdɑutʲ dɔsɪtʲ dɪvnɔ. tɛɑtr jɑ vbɑʈ͡ʂɑu ɦipɛrbɔlɔu pɔdʲibnɔɦɔ mɛtɔdu zbilʲʂɛnnʲɑ kvɑdrɑtnɔɦɔ mɛtrɑʐu pɔdʲilʲsʲkɪx budɪnkiv. znʲɑtɪ klʲip zɑ 4,2 sɛkundɪ? t͡sʲilkɔm rɛɑlʲnɔ, ɑlɛ trɛbɑ spɔʈ͡ʂɑtku zrɔbɪtɪ tɑblɪʈ͡ʂku v ɛksɛlʲi. 14 krɔlʲiv prɔtʲɑɦɔm trʲɔx dnʲiv vɪkrɑlɪ 14-rʲiʈ͡ʂnʲi mɛʂkɑnt͡sʲi mlɪnʲivsʲkɔɦɔ rɑjɔnu v prɪvɑtnɪx ɦɔspɔdɑrstvɑx sʲil rɛɦiɔnu. prɔ t͡sɛ vlɑskɔru ia zik pɔvidɔmɪlɪ u viddʲilʲi kɔmunʲikɑt͡sʲiji pɔlʲit͡sʲiji rʲivnɛnʂʈ͡ʂɪnɪ. mlɪnʲivsʲkɪm pɔlʲit͡sɛjsʲkɪm vɪkrɪtɪ zlɔvmɪsnɪkiv dɔpɔmiɦ slʲid sɑnɛj nɑ snʲiɦu, ɑkɪj i prɪviv jix nɑ pɔdvir’ɑ ɔdnɔɦɔ iz pidlʲitkiv. z’ɑsuvɑlɔsʲɑ, ʂʈ͡ʂɔ krɑdʲiʐkɑmɪ zɑjmɑlɪsʲɑ 14-rʲiʈ͡ʂnʲi uʈ͡ʂnʲi ɔdnʲiɛji z mist͡sɛvɪx ʂkil. bɑtʲkɑm vɔnɪ kɑzɑlɪ, ʂʈ͡ʂɔ jidutʲ vvɛʈ͡ʂɛrʲi kɑtɑtɪsʲɑ nɑ sɑnʲɑx, ɑ nɑtɔmistʲ vʈ͡ʂɪnʲɑlɪ krɑdʲiʐkɪ. krɔlʲiv vɔnɪ rɔzbɪrɑlɪ pɔ dɔmivkɑx, ɑ jix pɔɑvu u ɦɔspɔdɑrstvɑx pɔɑsnʲuvɑlɪ tɪm, ʂʈ͡ʂɔ nʲibɪtɔ vzʲɑlɪ u tɔvɑrɪʂiv. zɑ fɑktɑmɪ krɑdʲiʐɔk rɔzpɔʈ͡ʂɑtɔ dɔsudɔvɛ rɔzslʲiduvɑnnʲɑ zɑ ʈ͡ʂɑstɪnɔu 1 stɑttʲi 185 krɪminɑlʲnɔɦɔ kɔdɛksu ukrɑjinɪ. slʲidʈ͡ʂi vɪrʲiʂuutʲ pɪtɑnnʲɑ pɔvidɔmlɛnnʲɑ xlɔpt͡sʲɑm prɔ pidɔzru u skɔɛnnʲi zlɔʈ͡ʂɪnʲiv. zɑ sɑnkt͡sʲiɛu inkrɪminɔvɑnɔji stɑttʲi jim zɑɦrɔʐuɛ trɪrʲiʈ͡ʂnɛ uv’ɑznɛnnʲɑ. dʲuʐɪnu krɔlʲiv prɑvɔɔxɔrɔnt͡sʲi pɔvɛrnulɪ vlɑsnɪkɑm, ɑ dvi tvɑrɪnɪ nɑ ʈ͡ʂɑs, kɔlɪ bulɔ rɔzkrɪtɔ zlɔʈ͡ʂɪn, bulɪ mɛrtvi. usʲi pidlʲitkɪ iz blɑɦɔpɔluʈ͡ʂnɪx sʲimɛj i rɑnʲiʂɛ vɔnɪ u pɔlɛ zɔru prɑvɔɔxɔrɔnt͡sʲiv nɛ pɔtrɑplʲɑlɪ. vɛduʈ͡ʂɪj ɑmɛrɪkɑnsʲkɔɦɔ tɛlɛkɑnɑlu fox news, ʐurnɑlʲist bill ɔ'rɑjlʲi zɑɑvɪv, ʂʈ͡ʂɔ mɔʐɛ vɪbɑʈ͡ʂɪtɪsʲɑ zɑ svɔji slɔvɑ prɔ tɛ, ʂʈ͡ʂɔ prɛzɪdɛnt rɔsʲiji vɔlɔdɪmɪr putʲin vbɪvt͡sʲɑ, v 2023 rɔt͡sʲi. prɔ t͡sɛ vin skɑzɑv v ɛfirʲi fox news. "ɑ prɑt͡sʲuu nɑd t͡sɪm vɪbɑʈ͡ʂɛnnʲɑm, ɑlɛ t͡sɛ mɔʐɛ zɑjnʲɑtɪ ɑkɪjsʲ ʈ͡ʂɑs. mɔʐlɪvɔ, vɪ zɑxɔʈ͡ʂɛtɛ pɛrɛvirɪtɪ, ɑk vɔnɔ, v rɑjɔnʲi ... 2023 rɔku", - pɔʐɑrtuvɑv ɔ'rɑjlʲi. rɑnʲiʂɛ prɛs-sɛkrɛtɑr putʲinɑ dmɪtrɔ pɛskɔv zɑɑvɪv prɔ tɛ, ʂʈ͡ʂɔ krɛmlʲ vvɑʐɑɛ nɛprɪpustɪmɪmɪ i ɔbrɑzlɪvɪmɪ vɪslɔvlʲuvɑnnʲɑ ʐurnɑlʲistɑ nɑ ɑdrɛsu prɛzɪdɛntɑ rɔsʲiji i rɔzrɑxɔvuɛ ɔtrɪmɑtɪ vɪbɑʈ͡ʂɛnnʲɑ, pɛrɛdɑutʲ "rɪɑ nɔvɔstɪ". rɑnʲiʂɛ v intɛrv'u z prɛzɪdɛntɔm sʂɑ dɔnɑlʲdɔm trɑmpɔm bill ɔ'rɑjlʲi nɑzvɑv rɔsʲijsʲkɔɦɔ prɛzɪdɛntɑ vbɪvt͡sɛu. nɑ ʂʈ͡ʂɔ trɑmp vidpɔviv: "ɛ bɑɦɑtɔ vbɪvt͡sʲ. u nɑs ɛ bɑɦɑtɔ vbɪvt͡sʲ. ɑ vɪ dumɑɛtɛ, nɑʂɑ krɑjinɑ tɑkɑ bɛznɛvɪnnɑ?". ɔksɑnɑ lɪnʲiv bɑɦɑtɔ nɑdʲij pɔklɑdɑɛ nɑ nɑstupnɪj, 2017 rʲik. 18-25 sɛrpnʲɑ u lʲvɔvi mɑɛ prɔjtɪ fɛstɪvɑlʲ lvivmozart, ɑkɪj vɔnɑ ɔrɦɑnʲizuɛ vkupi z «mɪstɛt͡sʲkɪmɪ tɑ biznɛsɔvɪmɪ kɔlɑmɪ lʲvɔvɑ» (tɑk zɑznɑʈ͡ʂɛnɔ nɑ stɔrʲint͡sʲi fɛstɪvɑlʲu). zɑxid mɑɛ stɑtɪ tɪm sɑmɪm ɔmrʲiɑnɪm mistkɔm, rɔzpɔʈ͡ʂɑtɪ nɔvu muzɪʈ͡ʂnu trɑdɪt͡sʲiu ɑk nɑjmɔlɔdʂɪj iz mɔt͡sɑrtʲivsʲkɪx fɛstɪvɑlʲiv u ɛvrɔpi (prɪsvɑʈ͡ʂɛnɪj vin, ɑk i spɑdɑɛ nɑ dumku, mɔt͡sɑrtu, ɑlɛ nɛ vɔlʲfɦɑnɦu ɑmɑdɛu, ɑ nɑjmɔlɔdʂɔmu z jɔɦɔ sɪnʲiv, kɔmpɔzɪtɔru frɑnt͡su ksɑvɛru mɔt͡sɑrtu). u rɑmkɑx fɛstɪvɑlʲu pɛrɛdbɑʈ͡ʂɛnɔ stvɔrɛnnʲɑ mɔlɔdʲiʐnɔɦɔ sɪmfɔnʲiʈ͡ʂnɔɦɔ ɔrkɛstru ukrɑjinɪ, ɑkɪj u sɛrpnʲi j vɛrɛsnʲi 2017 rɔku mɑɛ pɔjixɑtɪ u pɛrʂi ɦɑstrɔlʲi ukrɑjinɔu (lʲviv - kɪjiv - ɔdɛsɑ - xɑrkiv) tɑ nʲimɛʈ͡ʂʈ͡ʂɪnɔu (bɔnn, bɛrlʲin) rɑzɔm z fɛdɛrɑtɪvnɪm mɔlɔdʲiʐnɪm ɔrkɛstrɔm nʲimɛʈ͡ʂʈ͡ʂɪnɪ i mɑtɪmɛ zmɔɦu prɑktɪkuvɑtɪsʲɑ pid kɛrʲivnɪt͡stvɔm dɔt͡sɛntʲiv z bɛrlʲinsʲkɔɦɔ filɑrmɔnʲiʈ͡ʂnɔɦɔ ɔrkɛstru. vrɑʐɑɛ? nɛ tɛ slɔvɔ. utʲim, u «ʂkvɑlɑ» ɛ trɔɑkɑ prɔblɛmɑ. pɔ-pɛrʂɛ, mɑlɪj rɑdʲius dʲiji — blɪzʲkɔ 15 km (dlʲɑ pɔrʲivnʲɑnnʲɑ: ɑmɛrɪkɑnsʲkɑ ɦɔlɔvnɑ tɔrpɛdɑ mk 48, ɑkɑ zɑpuskɑɛtʲsʲɑ z pidvɔdnɔɦɔ ʈ͡ʂɔvnɑ, mɑɛ dɑlʲnʲistʲ blɪzʲkɔ 50 km). pɔ-druɦɛ, ɦidrɔrɛɑktɪvnɪj dvɪɦun duʐɛ ʂumɪtʲ, tɔʐ vɔrɔɦ mɔʐɛ pɔʈ͡ʂutɪ nɑblɪʐɛnnʲɑ tɔrpɛdɪ. pɔ-trɛtʲɛ, vɔnɑ nɛ nɑvɔdɪtʲsʲɑ nɑ t͡sʲilʲ. bilʲʂistʲ tɔrpɛd vɪkɔrɪstɔvuutʲ sɔnɑr dlʲɑ nɑvɛdɛnnʲɑ nɑ kɔrɑbɛlʲ, ɑkɪj pɔtrʲibnɔ pɔtɔpɪtɪ. pɔzɑɑk «ʂkvɑl» ruxɑɛtʲsʲɑ v bulʲbɑʂt͡sʲi, sɔnɑr pɔtrʲibnɔ vstɑnɔvlʲuvɑtɪ nɑ kɑvitɑt͡sʲijnɔmu dɪsku, ɑkɪj dlʲɑ t͡sʲɔɦɔ nɑdtɔ mɑlɪj. dɔ tɔɦɔ ʐ vidbɪtʲi sɪɦnɑlɪ sɔnɑrɑ ɦluʂɪtɪmɛ ʂum ɦidrɔrɛɑktɪvnɔɦɔ dvɪɦunɑ. ʈ͡ʂɛrɛz t͡sɛ «ʂkvɑlɔm» kɛruɛ lɪʂɛ ɑvtɔpilɔt, ɑkɪj pɔsɪlɑɛ jɔɦɔ dɔ tɔʈ͡ʂkɪ, dɛ miʂɛnʲ pɛrɛbuvɑlɑ v mɔmɛnt zɑpusku, i lɪʂɑɛtʲsʲɑ spɔdʲivɑtɪsʲɑ, ʂʈ͡ʂɔ vɔnɑ nɛ pɛrɛmistɪlɑsʲɑ. t͡sʲi nɛdɔlʲikɪ nɛ zɑvɑdɪlɪ zɑxidnɪm krɑjinɑm sprɔbuvɑtɪ zrɔbɪtɪ vlɑsnʲi supɛrkɑvitɑt͡sʲijnʲi tɔrpɛdɪ. nʲimɛt͡sʲkɑ kɔmpɑnʲiɑ diehl u 2004 rɔt͡sʲi ɔɦɔlɔsɪlɑ prɔ stvɔrɛnnʲɑ tɑkɔji zbrɔji pid nɑzvɔu barracuda. u 2006-mu vɛlɪkɑ ɑmɛrɪkɑnsʲkɑ kɔmpɑnʲiɑ general dynamics dʲistɑlɑ zɑvdɑnnʲɑ dɔslʲidɪtɪ t͡sɛ pɪtɑnnʲɑ (xɔʈ͡ʂɑ v lɪstʲi nɛ fiɦuruvɑlɔ slɔvɔ «tɔrpɛdɑ», jʂlɔsʲɑ lɪʂɛ prɔ «pidvɔdnɪj trɑnspɔrt») vid ɑɦɛntstvɑ pɛrɛdɔvɪx ɔbɔrɔnnɪx dɔslʲidnɪt͡sʲkɪx prɔɛktʲiv sʂɑ. inʐɛnɛrɪ kɔmpɑnʲiji sprɔbuvɑlɪ vɪrʲiʂɪtɪ prɔblɛmu kɛruvɑnnʲɑ, rɔzrɔbɪvʂɪ nɔvɪj tɪp kɑvitɑtɔrɑ. zɑmistʲ plɑskɔɦɔ dɪskɑ v general dynamics zɑstɔsuvɑlɪ vɪkrɪvlɛnu pɔvɛrxnʲu, ɑkɑ zbilʲʂɪlɑ plɔʂʈ͡ʂu dlʲɑ prɪjɔmu zvukɔvɪx sɪɦnɑlʲiv. dɔ tɔɦɔ ʐ pɛrɛdɑvɑʈ͡ʂi sɔnɑrɑ, vstɑnɔvlɛnʲi nɑ stɛrnɔvɪx plɑvt͡sʲɑx tɔrpɛdɪ, bulɪ vidɔkrɛmlɛnʲi vid prɪjmɑʈ͡ʂɑ, ɑ pɛrɛʂkɔdɪ vid ʂumu dvɪɦunɑ zmɛnʂuvɑlɪ spɛt͡sʲiɑlʲnʲi filʲtrɪ. prɔtɛ zrɛʂtɔu t͡sʲi sprɔbɪ nʲiʈ͡ʂɔɦɔ nɛ dɑlɪ. prɔɛkt barracuda tɑk i nɛ bulɔ zɑkinʈ͡ʂɛnɔ. general dynamics ʈ͡ʂɛrɛz rʲik tɑkɔʐ pɔklɑlɪ nɑ pɔlɪt͡sʲu. zɑɦɑlɔm vijsʲkɔvɔ-mɔrsʲki dɔslʲidʐɛnnʲɑ supɛrkɑvitɑt͡sʲiji v ɑmɛrɪt͡sʲi zɑkinʈ͡ʂɪlɪsʲɑ 2012-ɦɔ, xɔʈ͡ʂɑ pɔvidɔmlɛnʲ prɔ tɛ, ɑki kɔnkrɛtnɔ prɔblɛmɪ vɪɑvɪlɪsʲɑ nɛzdɔlɑnnɪmɪ, tɑk i nɛ bulɔ. tɑkɪm ʈ͡ʂɪnɔm, usʲi p’ɑtʲ nɔvɪx trɔlɛjbusʲiv «bɔɦdɑn», ɑk i plɑnuvɑlɔsʲɑ, jizdɪtɪmutʲ kɑm’ɑnkɔu. t͡sɛ ʈ͡ʂɑstkɔvɔ pɔɑsnʲuɛ tɛndɛrnu vɪmɔɦu ʂʈ͡ʂɔdɔ nɛzɑlɛʐnɔji pidviskɪ, pɛrɛvɑɦɪ ɑkɔji vidʈ͡ʂutnʲi nɑ brukivt͡sʲi tɑ pɔdʲibnɪx dɔrɔɦɑx. nɑɦɑdɑɛmɔ, nɔvi trɔlɛjbusɪ ɔbijʂlɪsʲɑ budʐɛtu pɔltɑvɪ u 24,5 mln ɦrn, tɔbtɔ pɔ 4,9 mln ɦrn kɔʐnɪj. zɑ dɑnɪmɪ pɔrtɑlu publʲiʈ͡ʂnɪx finɑnsʲiv ukrɑjinɪ ɛ-data, «pɔltɑvɑɛlɛktrɔɑvtɔtrɑns» zɑplɑtɪv ʂʈ͡ʂɛ nɛ usʲu sumu — tʲilʲkɪ 9,8 mln ɦrn. kɔmplɛksɪ — duʐɛ tʲɑʐkɑ ʂtukɑ dlʲɑ ʐɪttʲɑ , ɑlɛ duʐɛ nɛpɔɦɑnɪj mɔtɪvɑtɔr dlʲɑ tvɔrʈ͡ʂɔstɪ . ukrɑjinsʲkɔmu bulɡɑkɔznɑvstvu pɔrɑ vsʲɔɦɔ-nɑvsʲɔɦɔ pɛrɛstɑtɪ pɔturɑtɪ kɔmplɛksɑm pɔkijnɔɦɔ bulɡɑkɔvɑ tɑk , nʲibɪ vin i dɔsʲi ʐɪvɪj , — i tɔdʲi j jɔɦɔ tvɔrʈ͡ʂistʲ vidkrɪɛtʲsʲɑ nɔvɪmɪ ( t͡sʲikɑvɛznɪmɪ ! ) ɦrɑnʲɑmɪ . ʂɪrʂɛ — pɔrɑ pɛrɛstɑvɑtɪ butɪ « ɔblɑsnɪm filʲiɑlɔm » « ɔbʂʈ͡ʂɛsɔuznɔji » rusɪstɪkɪ ( i t͡sɛ vʐɛ nɛ tʲilʲkɪ bulɡɑkɔvsʲkɪx studʲij stɔsuɛtʲsʲɑ ! ) . «ukrɑjinsʲkɪj slʲid» u rɔsʲijsʲkij kulʲturʲi ɦlɪbɔʈ͡ʂɛznɪj i dlʲɑ dɔlʲ jiji tɑkɪ vɪrʲiʂɑlʲnɪj — i nʲi z mɔskvɪ , nʲi z pitɛrɑ nʲixtɔ jɔɦɔ svitɔvi nɑ ɑv nɛ pɔkɑʐɛ : sɑmi - sɑmi … i nɛ plutɑtɪ mist͡sʲɑmɪ ɦɔspɔdɑrʲiv — i kvɑrtɪrɑntʲiv . ɑ vɑsɪlɛvi lɪstɔvnɪʈ͡ʂɔmu pɔrɑ nɑm , dɔrɔɦi kɪɑnɪ , dlʲɑ pɔʈ͡ʂɑtku xɔʈ͡ʂɑ b mɛmɔrʲiɑlʲnu dɔʂku pɔvisɪtɪ . nɑ jɔɦɔ dɔmi . ʈ͡ʂudɔvɑ rɛʐɪsɛrsʲkɑ i ɔpɛrɑtɔrsʲkɑ rɔbɔtɑ. ɦɑrnɪj klʲip. suʈ͡ʂɑsnɔ j bɛz nɛprɪstɔjnɔstɛj i vulʲɦɑrnɔstʲi. prɪɛmnɔ j t͡sʲikɑvɔ dɪvɪtɪsʲɑ. v kint͡sʲi tɛmɑ z futbɔlɔm prɔstɔ supɛr!... vidznɑʈ͡ʂu, ʂʈ͡ʂɔ nɑjkrɑʂʈ͡ʂɪj ʈ͡ʂɑs dlʲɑ zjɔmkɪ dɔ 12-14 dnʲiv. v t͡sɛj pɛrʲiɔd dɪtɪnɑ mɑksɪmɑlʲnɔ spɔkijnɑ, bɑɦɑtɔ spɪtʲ, jiji nʲiʈ͡ʂɔɦɔ nɛ turbuɛ, tɑ i mɑmɑ v bilʲʂɔstʲi vɪpɑdkiv ʂʈ͡ʂɛ nɛ znɑɛ, ʂʈ͡ʂɔ tɑkɛ nɛ spɑtɪ nɔʈ͡ʂɑmɪ vid plɑʈ͡ʂu. pislʲɑ 14 dnʲiv bilʲʂistʲ dʲitɔk pɔʈ͡ʂɪnɑɛ turbuvɑtɪ ʐɪvɔtɪk, vɔnɪ stɑutʲ bilʲʂ ʈ͡ʂutlɪvɪmɪ i zvɪʈ͡ʂɑjnɔ, t͡sɛ vplɪvɑɛ nɑ rʲiznɔmɑnʲitnʲistʲ tɑ trɪvɑlʲistʲ zjɔmkɪ. zɪmɑ prɪkrɑʂɑɛ vsɛ dɔvkɔlɑ, tʲilʲkɪ nɛ dɑrnɪt͡sʲu. jɑkisnɑ muzɪkɑ ɔbmɛʐɛnʲ nɛ znɑɛ – ʂʈ͡ʂɛ rɑz dɔvivʂɪ t͡sɛ stɑrɛ tvɛrdʐɛnnʲɑ, muzɪkɑntɪ stɔlɪʈ͡ʂnɔɦɔ ɦurtu without limits (bɛz ɔbmɛʐɛnʲ) prɛzɛntuvɑlɪ svɔu nɔvu studʲijnu plɑtʲivku pid nɑzvɔu «#dɪxɑutɔbɔu». nɔvɪj ɑlʲbɔm vmistɪv u sɛbɛ dɛsʲɑtʲ ɑvtɔrsʲkɪx kɔmpɔzɪt͡sʲij ɦurtu, ʈ͡ʂɑstɪnɑ z ɑkɪx vʐɛ dɔbrɛ znɑjɔmɑ prɪxɪlʲnɪkɑm kɔlɛktɪvu. zɔkrɛmɑ dɔ spɪsku trɛkiv sviʐɔji plɑtʲivkɪ pɔtrɑpɪlɪ pisnʲi «nɑlɪj mɛnʲi vɪnɑ» i «zɪmɑ», nɑ ɑki bulɔ rɑnʲiʂɛ vidznʲɑtɔ vidɛɔklʲipɪ, ɑ tɑkɔʐ kɔmpɔzɪt͡sʲiɑ «mɑmɪnʲi slɔvɑ», prɪsvɑʈ͡ʂɛnɑ ɦɛrɔɑm nɛbɛsnɔji sɔtnʲi, ɑku bulɔ ɔprɪlʲudnɛnɔ u ɑkɔstʲi sɪnɦlu. dɔ tɔɦɔ ʐ, finɑlʲnɪm trɛkɔm rɛlʲizu ɛ ɑkustɪʈ͡ʂnɑ vɛrsʲiɑ lɛɦɛndɑrnɔji pisnʲi «underground», z ɑkɔu xlɔpt͡sʲi vpɛrʂɛ uvirvɑlɪsʲɑ v ukrɑjinsʲki ʈ͡ʂɑrtɪ, ɛtɛrɪ rɑdʲiɔ tɑ muzɪʈ͡ʂnɪx tɛlɛkɑnɑlʲiv u dɑlɛkɔmu 2007 rɔt͡sʲi. «ʈ͡ʂɔrnɔ-bilʲi dnʲi v kɑlɛndɑrʲi»: prɛzɛntuɛmɔ vɑm t͡sʲikɑvu kɑvɛr-vɛrsʲiu ɔdnɔɦɔ duʐɛ vidɔmɔɦɔ svɔɦɔ ʈ͡ʂɑsu xitɑ, nʲi, nɛ ɑvtɔrstvɑ ɦurtu amatory, ɑk dɛxtɔ z vɑs miɦ pɔdumɑtɪ, ɑ znɑʈ͡ʂnɔ stɑrʂɔɦɔ tvɔru ukrɑjinsʲkɔɦɔ ɦurtu «fɑntɔm-2». tʲi, xtɔ uvɑʐnɔ slʲidkuɛ zɑ nɔvɪnɑmɪ ukrɑjinsʲkɔɦɔ muzɪʈ͡ʂnɔɦɔ prɔstɔru mɔʐɛ zɦɑdɑtɪ, ʂʈ͡ʂɔ blɪzʲkɔ rɔku tɔmu uʈ͡ʂɑsnɪkɪ ɦurtu «flɑjzzzɑ» spilʲnɔ z tɑrɑsɔm tɔpɔlɛu z «ɑntɪtʲil» vʐɛ ɔprɪlʲudnʲuvɑlɪ trɛk «dvɔɛ» u ɑkɔstʲi ɔkrɛmɔɦɔ intɛrnɛt-sɪnɦlu, ɑ nɑrɑzʲi muzɪkɑntɪ lut͡sʲkɔji kɔmɑndɪ pidɦɔtuvɑlɪ dɔ nʲɔɦɔ ɔfit͡sʲijnɪj suprɔvidnɪj vidɛɔrʲɑd. ʈ͡ʂɪ dɔpɔmɑɦɑɛ rɔzvɪtku infrɑstrukturɪ "pɔdɑtɔk" nɑ invɛstɪt͡sʲiji, ɑkɪm fɑktɪʈ͡ʂnɔ ɛ pɑjɔvɑ uʈ͡ʂɑstʲ? nɑʂi ɛkspɛrtɪ pɔrɑxuvɑlɪ, ʂʈ͡ʂɔ rɛɑlʲnɪj vnɛsɔk v budʐɛtɪ nɑsɛlɛnɪx punktʲiv pɔ ukrɑjinʲi stɑnɔvɪtʲ lɪʂɛ 0,26%, u tɔj ʈ͡ʂɑs ɑk invɛstɪt͡sʲijnɪj ɛfɛkt vid stvɔrɛnnʲɑ nɔvɪx budʲivɛlʲnɪx ɔb'ɛktʲiv bilʲʂɪj u dɛsʲɑtkɪ rɑzʲiv. t͡sɛ i zbilʲʂɛnnʲɑ nɑdxɔdʐɛnʲ vid pɔdɑtku nɑ dɔxɔdɪ ɦrɔmɑdʲɑn tɑ ɛsv, i zmɛnʂɛnnʲɑ vɪtrɑt nɑ subsɪdʲiji tɑ dɔpɔmɔɦɪ pɔ bɛzrɔbittʲu. sumɑrnɔ nɑdxɔdʐɛnnʲɑ dɔ budʐɛtʲiv pɛrɛvɪʂʈ͡ʂɑtʲ rɔzmir pɑjɔvɔɦɔ vnɛsku, ɑkɪj ɔtrɪmuɛ mistɔ, vʐɛ u pɛrʂɪj rʲik. i, nɑ vidminu vid nʲɔɦɔ, ɛfɛkt vid invɛstɪt͡sʲij budɛ nɛ ɔdnɔrɑzɔvɪm, ɑ trɪvɑlɪm. krʲim tɔɦɔ, 20-23 lʲutɔɦɔ, u zv'ɑzku z vidlɪɦɔu j snʲiɦɔtɑnɛnnʲɑm, nɑ rʲiʈ͡ʂkɑx bɑsɛjnʲiv sʲɑnu, dnʲistrɑ (lʲvivsʲkɑ, ivɑnɔ-frɑnkivsʲkɑ ɔblɑstʲi), zɑxidnɔɦɔ buɦu (lʲvivsʲkɑ, vɔlɪnsʲkɑ ɔblɑstʲi) ɔʈ͡ʂikuɛtʲsʲɑ pidjɔm rʲivnʲiv vɔdɪ nɑ 0,5-1,5 m nɑd rʲivnʲɑmɪ, ɑki bulɪ 8 rɑnku 17 lʲutɔɦɔ. pid zɑvɛrʂɛnnʲɑ mɑtʈ͡ʂu druɦu ʐɔvtu kɑrtku nɑ dɔdɑʈ͡ʂu ɔtrɪmɑv ɔpɑnɑsɛnkɔ i zɔrʲɑ vzɑɦɑlʲi zɑlɪʂɪlɑsʲɑ u mɛnʂɔstʲi. zrɔzumilɔ, ʂʈ͡ʂɔ pislʲɑ zɪmɔvɔji pɛrɛrvɪ kɔmɑndɑ ʂʈ͡ʂɛ xid nɛ nɑbrɑlɑ, tɔmu vidʲiɦrɑtɪsʲɑ u mɛnʂɔstʲi prɔtɪ stɔlɪʈ͡ʂnɔɦɔ klubu bulɔ nɛrɛɑlʲnɔ. tɑk i stɑlɔsʲɑ, kɪɑnɪ dɔvɛlɪ sprɑvu dɔ pɛrɛmɔɦɪ, vidʲirvɑvʂɪsʲ vid zɔrʲi vʐɛ nɑ 6 ɔʈ͡ʂɔk. u svɔu ʈ͡ʂɛrɦu dɪnɑmɔ tɑ ʂɑxtɑr nɑrɑzʲi tɛpɛr vidɔkrɛmlʲuɛ 10 ɔʈ͡ʂɔk, ɑlɛ "ɦirnɪkɪ" svij mɑtʈ͡ʂ ʂʈ͡ʂɛ nɛ zʲiɦrɑlɪ. tɑmɑʂ kɑdɑr nɑrɔdɪvsʲɑ 14 bɛrɛznʲɑ 1990-ɦɔ rɔku v uɦɔrsʲkɔmu mistʲi vɛsprɛm. t͡sʲikɑvɔ, ʂʈ͡ʂɔ ʐɪttʲɛvɪj ʂlʲɑx xlɔpt͡sʲɑ, ɑkɪj zɑxɔplʲuvɑvsʲɑ spɔrtɔm, miɦ sklɑstɪsʲɑ inɑkʂɛ. trɪvɑlɪj ʈ͡ʂɑs kɑdɑr zɑjmɑvsʲɑ ɦɑndbɔlɔm, ʂʈ͡ʂɔ, vrɑxɔvuuʈ͡ʂɪ jɔɦɔ ɦɑbɑrɪtɪ (nɪnʲi zrʲist tɑmɑʂɑ – 188 sɑntɪmɛtrʲiv), dɪvnɪm ɑʐ nʲiɑk nɛ ɛ. vtʲim, futbɔl, nɑ ʂʈ͡ʂɑstʲɑ, "pɛrɛmiɦ", i vɛlʲmɪ ʂvɪdkɔ pɛrspɛktɪvnɔɦɔ zɑxɪsnɪkɑ, ɑkɪj miɦ zʲiɦrɑtɪ nɑ pɔzɪt͡sʲiji ɑk t͡sɛntrɑlʲnɔɦɔ bɛkɑ, tɑk i lʲivɔɦɔ ɔbɔrɔnt͡sʲɑ, zɑprɪmitɪlɪ vidɔmi klubɪ zɑxidnɔji ɛvrɔpɪ. vʐɛ u 18 rɔkiv kɑdɑr ɔpɪnʲɑɛtʲsʲɑ v nʲukɑslʲi, ɑkɪj zɑplɑtɪv zɑ pɛrɛxid bɛkɑ 1.35 milʲjɔnɪ ɛvrɔ. prɛm`ɛr-lʲiɦɑ. ʈ͡ʂɔrnɔmɔrɛt͡sʲ ɔbiɦrɑv kɑrpɑtɪ, zʲirkɑ i dnʲiprɔ zʲiɦrɑlɪ vnʲiʈ͡ʂɪu. inʂi mɑtʈ͡ʂi turu prɛm'ɛr-lʲiɦɑ-2016/17 ukrɑjinɪ z futbɔlu ʈ͡ʂɔrnɔmɔrɛt͡sʲ: kɑnʲivt͡sɛv, lʲulʲkɑ, mɑrtɪnɛnkɔ, xɔʈ͡ʂɔlɑvɑ, kɑplʲiɛnkɔ, smɪrnɔv, kɔvɑlɛt͡sʲ, kɔrkiʂkɔ (musɔlʲitʲin, 71), ɑndrʲiɛvsʲkɪj, kɑbɑɛv (trɛtʲɑkɔv, 81), ʐɔrʐɛ ɛlʲiɑs (bɑrɪlkɔ, 71). kɑrpɑtɪ: bɔrɔvɪk, dɪtʲɑtʲɛv, mirɔʂnɪʈ͡ʂɛnkɔ, nɛstɛrɔv, mɑtviɛnkɔ, xudɔb'ɑk, ksʲɔnz, klʲɔt͡s, filʲimɔnɔv, zɑvijsʲkɪj (ʈ͡ʂɑʈ͡ʂuɑ, 77), ɦut͡sulʲɑk (ɦrɪsʲɔ, 77). p’ɑtɑ pɛrɛmɔɦɑ v p’ɑtɪ vidbirnɪx mɑtʈ͡ʂɑx ʈ͡ʂɛmpiɔnɑtu ɛvrɔpɪ zbɛrʲiɦɑɛ zɑ zbirnɔu ukrɑjinɪ lʲidɛrstvɔ u ɦrupi d tɑ ɦɑrɑntuɛ uʈ͡ʂɑstʲ u finɑlʲnɔmu turnʲirʲi ʈ͡ʂɛmpiɔnɑtu jɛvrɔpɪ. v ɔstɑnnʲɔmu pɔɛdɪnku prɔtɪ sɛrbiji zɑlɪʂɑɛtʲsʲɑ z’ɑsuvɑtɪ, z ɑkɔɦɔ mist͡sʲɑ nɑʂɑ kɔmɑndɑ pɔtrɑpɪtʲ nɑ ʐɛrɛbkuvɑnnʲɑ ɛvrɔbɑskɛtu: z pɛrʂɔɦɔ ʈ͡ʂɪ druɦɔɦɔ. zɑklʲuʈ͡ʂnɪj mɑtʈ͡ʂ kvɑlʲifikɑt͡sʲiji zbirnɑ ukrɑjinɪ zʲiɦrɑɛ 23 lɪstɔpɑdɑ u sɛrbiji. u ferrari nɛ pɔspiʂɑutʲ prɔdɔvʐuvɑtɪ kɔntrɑkt iz fɛttɛlɛm nɑprɪkint͡sʲi rɔku u sɛbɑstʲɑnɑ fɛttɛlʲɑ zɑkinʈ͡ʂuɛtʲsʲɑ kɔntrɑkt z ferrari, ɑlɛ prɔdɔvʐɛnnʲɑ kɔntrɑktu pɔkɪ nɛ vidnɔsɪtʲsʲɑ dɔ ʈ͡ʂɪslɑ prʲiɔrɪtɛtnɪx zɑvdɑnʲ. jɑk vɪɑvɪlɔsʲɑ, prɛdstɑvnɪkɪ ɦɛnprɔkurɑturɪ prɪjixɑlɪ prɔvɛstɪ sɑnkt͡sʲiɔnɔvɑnɪj ɔbʂuk i vɪluʈ͡ʂɪtɪ dɔkumɛntɪ, pɔv’ɑzɑnʲi z dʲiɑlʲnʲistʲu stvɔrɛnɔɦɔ kɔmunɑlʲnɔɦɔ pidprɪɛmstvɑ «vɔlɪnʲprɪrɔdrɛsurs», ɑkɛ j mɑlɔ vɪdɔbuvɑtɪ nɑ tɛrɪtɔrʲiji vɔlɪnʲi burʂtɪn i nɛ tʲilʲkɪ. kɪtɑjt͡sʲi jidutʲ pɔ midʲ ɑ kɛruvɑtɪ kɔmunɑlʲnɪm pidprɪɛmstvɔm «vɔlɪnʲprɪrɔdrɛsurs» rɑdɑ dɔruʈ͡ʂɪlɑ ɦɔlɔvi pɔstʲijnɔji kɔmisʲiji z pɪtɑnʲ ɛkɔlɔɦiji, rɑt͡sʲiɔnɑlʲnɔɦɔ vɪkɔrɪstɑnnʲɑ prɪrɔdnɪx rɛsursʲiv, vidɔmɔmu biznɛsmɛnu vɑsɪlɛvi stɔlʲɑru, ɑkɪj nɛ prɪxɔvuvɑv svɔɦɔ zɑt͡sʲikɑvlɛnnʲɑ burʂtɪnɔvɪm biznɛsɔm. vin nɛɔdnɔrɑzɔvɔ v 2016 rɔt͡sʲi nɑmɑɦɑvsʲɑ ɔtrɪmɑtɪ dɔzvɔlɪ nɑ ɦɛɔlɔɦɔrɔzvidku i rɔzrɔbku burʂtɪnɔvɪx rɔdɔvɪʂʈ͡ʂ dlʲɑ stvɔrɛnɪx nɪm firm, ɑlɛ dɛputɑtɪ kilʲkɑ rɑzʲiv zɑvɑlʲuvɑlɪ ɦɔlɔsuvɑnnʲɑ. vrɛʂtʲi piʂlɪ ɔbxidnɪm ʂlʲɑxɔm i stvɔrɪlɪ kɔmunɑlʲnɛ pidprɪɛmstvɔ, ɑ stɔlʲɑr, ɑkɪj ukɔtrɛ pɔtrɑpɪv dɔ ɔblɑsnɔji rɑdɪ (t͡sʲɔɦɔ rɑzu pid prɑpɔrɑmɪ «bɑtʲkivʂʈ͡ʂɪnɪ»), ʂvɪdkɔ zɔrʲiɛntuvɑvsʲɑ, z kɪm trɛbɑ druʐɪtɪ, i pɔmɑxɑv ɔdnɔpɑrtʲijt͡sʲɑm ruʈ͡ʂkɔu. «u nɑs ɔbʂukɪ prɔxɔdɪlɪ v ɑɦɛntstvi lʲisɔvɪx rɛsursʲiv. duʐɛ ʈ͡ʂɑstɔ prɛdstɑvnɪkɪ prɑvɔɔxɔrɔnnɪx struktur prɪxɔdʲɑtʲ v ɔdɑ, ʂʈ͡ʂɔb vɪluʈ͡ʂɪtɪ vidpɔvidnʲi dɔkumɛntɪ. prɪblɪznɔ kɔʐɛn tɪʐdɛnʲ. ɑlɛ ʈ͡ʂɔmusʲ nʲixtɔ nɛ rɔbɪtʲ iz t͡sʲɔɦɔ nɑdzvɪʈ͡ʂɑjnɔji pɔdʲiji. mɔʐlɪvɔ, vplɪnulɑ prɪsutnʲistʲ ɔzbrɔɛnɪx lʲudɛj. ɑlɛ dlʲɑ t͡sʲɔɦɔ tɛʐ ɛ vidpɔvidnɑ mɔtɪvɑt͡sʲiɑ. tɔmu prɔkurɑturɑ prɪjnʲɑlɑ rʲiʂɛnnʲɑ vʐɪtɪ vidpɔvidnɪx zɑxɔdʲiv bɛzpɛkɪ, ʂʈ͡ʂɔb nɛ stvɔrɪtɪ prɛt͡sɛdɛnt ɑkɔɦɔsʲ sɪlɔvɔɦɔ prɔtɪstɔɑnnʲɑ». «kɔlɪ tɛs ɦɔtuutʲsʲɑ dɔ ɔpɑlʲuvɑlʲnɔɦɔ sɛzɔnu, tɔ zɑpɑsɪ vuɦillʲɑ ʈ͡ʂɪ ɦɑzu dɔzvɔlʲɑutʲ prɑt͡sʲuvɑtɪ u fɔrs-mɑʐɔrnɪx ɔbstɑvɪnɑx ʂʈ͡ʂɔnɑjmɛnʂɛ pivtɔrɑ, ɑ tɔ j dvɑ misʲɑt͡sʲi, — stvɛrdʐuɛ ɦɛnnɑdʲij rʲɑbt͡sɛv. — nɪnʲi ʐ nɑm zɑɑvlʲɑutʲ, ʂʈ͡ʂɔ vuɦillʲɑ nɑstʲilʲkɪ brɑkuɛ, ʂʈ͡ʂɔ zɑ dvɑ tɪʐnʲi mɔʐlɪvɛ viɑlɔvɛ vidklʲuʈ͡ʂɛnnʲɑ. ɑ t͡sɛ ɔznɑʈ͡ʂɑɛ, ʂʈ͡ʂɔ vzɑɦɑlʲi nɛ mɔʐnɑ budɛ zbɑlɑnsuvɑtɪ nɛstɑʈ͡ʂu tɛplɔvɔji ɛnɛrɦiji v mɛʐɑx usʲiɛji ɔb’ɛdnɑnɔji ɛnɛrɦɛtɪʈ͡ʂnɔji sɪstɛmɪ ukrɑjinɪ. ɔtɔʐ t͡sɪfrɪ, ɑki ʈ͡ʂɑs vid ʈ͡ʂɑsu publʲikuutʲ ɦɑluzɛvi ɔrɦɑnɪ vlɑdɪ ʂʈ͡ʂɔdɔ zɑpɑsʲiv vuɦillʲɑ tɑ ɦɑzu, nɑsprɑvdʲi vidrʲiznʲɑutʲsʲɑ vid rɛɑlʲnɪx». inʂɪmɪ slɔvɑmɪ, t͡sʲilkɔm rɛɑlʲnɔu vɪɦlʲɑdɑɛ vɛrsʲiɑ, ʂʈ͡ʂɔ vlɑdɑ dɑlɑ dɔbrɔ nɑ blɔkuvɑnnʲɑ kɔlʲiji (ʈ͡ʂɪ nɑvitʲ sɑmɑ ɔrɦɑnʲizuvɑlɑ jɔɦɔ), ɑbɪ prɔdɛmɔnstruvɑtɪ suspilʲstvu zɑlʲizɔbɛtɔnnɪj ɑrɦumɛnt vlɑsnɔji prɔvɑlʲnɔji pɔlʲitɪkɪ v ɛnɛrɦɛtɪʈ͡ʂnɔmu sɛktɔrʲi. i ɑkbɪ np v ɛnɛrɦɛtɪt͡sʲi trɑpɪlɑsʲɑ prɔstɔ nɑ ɦɔlɔmu mist͡sʲi, tɔ t͡sɛ vɪklɪkɑlɔ b pɪtɑnnʲɑ dɔ dʲij tɑ kɔmpɛtɛntnɔstʲi urʲɑdu. ɑ ɑkʂʈ͡ʂɔ kɔlɑps vɪnɪkɑɛ ʈ͡ʂɛrɛz blɔkɑdu, tɔ vʐɛ sɑm urʲɑd ɔtrɪmuɛ stɑtus ʐɛrtvɪ. pɔdʲibnɪm ʈ͡ʂɪnɔm, ɑk vvɑʐɑutʲ ɑnɑlʲitɪkɪ, kɑbmin ɦrɔjsmɑnɑ mɔʐɛ prɪkrɪvɑtɪ jmɔvirnɪj zrɪv pidɦɔtɔvkɪ dɔ ɔpɑlʲuvɑlʲnɔɦɔ sɛzɔnu. «klʲuʈ͡ʂɔvɑ vɑdɑ ɔrɦɑnʲiv vɪkɔnɑvʈ͡ʂɔji vlɑdɪ — vɔnɪ nɛ fɔrmuutʲ pɔlʲitɪku. nɑtɔmistʲ — zɑjmɑutʲsʲɑ rɛɑɦuvɑnnʲɑm nɑ krɪzɔvi sɪtuɑt͡sʲiji, ɑki ʈ͡ʂɑs vid ʈ͡ʂɑsu vɪnɪkɑutʲ v ɛkɔnɔmit͡sʲi. nɛ zdɑtnʲi dɔ strɑtɛɦiʈ͡ʂnɔɦɔ plɑnuvɑnnʲɑ. v idɛɑlʲi mɑlɪ b ʂʈ͡ʂɛ v sʲiʈ͡ʂnʲi rɔzpɔʈ͡ʂɑtɪ pidɦɔtɔvku dɔ ɔpɑlʲuvɑlʲnɔɦɔ sɛzɔnu 2017-18 rɔkiv. vɪxɔdɪtʲ, uʐɛ nɛ vstɪɦɑɛmɔ», — rɛzʲumuɛ rʲɑbt͡sɛv. «prɔbuksɔvuvɑnnʲɑ» ɑtɔmnɔji ɛnɛrɦɛtɪkɪ v ukrɑjinʲi — nɛ vɪnɑ sɑmɪx ɑtɔmnɪkiv, ɑ viddzɛrkɑlɛnnʲɑ vɛlɪkɔji ɛnɛrɦɛtɪʈ͡ʂnɔji kɔrupt͡sʲiji u nɑʂij dɛrʐɑvi, ɑku nɪnʲi nɑmɑɦɑutʲsʲɑ prɪxɔvɑtɪ blɔkɑdɔu dɔnɛt͡sʲkɪx zɑlʲiznɪʈ͡ʂnɪx pɛrɛɦɔnʲiv. vitʈ͡ʂɪznʲɑnɑ vlɑdɑ trɪvɑlɪj ʈ͡ʂɑs lɔbiuɛ intɛrɛsɪ prɪvɑtnɔji strukturɪ «dtɛk», ʂʈ͡ʂɔ vxɔdɪtʲ dɔ sfɛrɪ intɛrɛsʲiv rʲinɑtɑ ɑxmɛtɔvɑ, tɑ stɪmulʲuɛ znɪʐɛnnʲɑ ɔbsʲɑɦiv vɪrɔbnɪt͡stvɑ u dɛrʐɑvnʲij strukturʲi «ɛnɛrɦɔɑtɔm». instrumɛntʲiv dlʲɑ t͡sʲɔɦɔ ɛ dvɑ: nɪzʲki vidpusknʲi t͡sʲinɪ tɑ dɪspɛtʈ͡ʂɛrsʲki ɔbmɛʐɛnnʲɑ. prɔstʲiʂɛ kɑʐuʈ͡ʂɪ, rɛɦulʲɑtɔr vstɑnɔvlʲuɛ vɪsɔki tɑrɪfɪ dlʲɑ xɔldɪnɦu vidɔmɔɦɔ ɔlʲiɦɑrxɑ (dlʲɑ t͡sʲɔɦɔ j stvɔrʲuutʲ umɔvɪ nɑ kʂtɑlt «rɔttɛrdɑmɑ+) i nɪzʲki — dlʲɑ dɛrʐɑvnɔji strukturɪ. «z 1 sʲiʈ͡ʂnʲɑ 2017 rɔku tɑrɪf znɔvu zmɛnʂɛnɔ. nɑ sʲɔɦɔdnʲiʂnʲij dɛnʲ ɑɛs mɑutʲ nɑjnɪʐʈ͡ʂɪj tɑrɪf sɛrɛd inʂɪx ɦɛnɛrɑt͡sʲij ɛlɛktrɔɛnɛrɦiji u rɔzmirʲi 46,6 kɔp. kvt-ɦɔd, — kɑʐɛ ɔlʲɦɑ kɔʂɑrnɑ. — jɔɦɔ znɪzɪlɪ iz 51,2 kɔp. t͡sɛ bɛzprɛt͡sɛdɛntnɪj vɪpɑdɔk, vrɑxɔvuuʈ͡ʂɪ, ʂʈ͡ʂɔ ɑdɛrnɛ pɑlʲnɛ dlʲɑ ukrɑjinsʲkɪx ɑɛs kupuutʲ zɑ vɑlʲutu. «tɑrɪfnɪm ʈ͡ʂɛmpiɔnɔm» trɑdɪt͡sʲijnɔ stɑlɪ tɛplɔvɪkɪ iz tɑrɪfɔm 1,4 ɦrn. zɑ kvt-ɦɔd». zɑ slɔvɑmɪ ɛkspɛrtɑ, tɑkɔji rʲiznɪt͡sʲi u tɑrɪfɑx miʐ ɑtɔmnɔu tɑ tɛplɔvɔu ɛnɛrɦɛtɪkɔu, ɑkɑ zɑfiksɔvɑnɑ nɑprɪkint͡sʲi 2016 rɔku, istɔrʲiɑ vitʈ͡ʂɪznʲɑnɔji ɛnɛrɦɛtɪkɪ ʂʈ͡ʂɛ nɛ znɑlɑ — bilʲʂɛ, nʲiʐ utrɪʈ͡ʂi! «nɑprʲɑmɔk, ɑkɪj budɛ vɛstɪ nɑtɑlʲiɑ – t͡sɛ ɛvrɔintɛɦrɑt͡sʲiɑ, vidpɔvidnɔ vsʲi vɪmɔɦɪ ʂʈ͡ʂɔdɔ trɛtʲɔɦɔ ɛnɛrɦɔpɑkɛtu, ʂʈ͡ʂɔdɔ ɑsɔt͡sʲiɑt͡sʲiji z ɛvrɔsɔuzɔm, ɑ tɑkɔʐ spivprɑt͡sʲɑ z miʐnɑrɔdnɪmɪ pɑrtnɛrɑmɪ – ɛbrr, svitɔvɪm bɑnkɔm, dɔnɔrɑmɪ», – skɑzɑv prɛdstɑvnɪk vidɔmstvɑ ʐurnɑlʲistu ɑɦɛntstvɑ rbk-ukrɑjinɑ u sɛrɛdu. jɑk kɔrɔbkɑ pɑzlʲiv: ʈ͡ʂɔmu vɑrtɔ pɔdɪvɪtɪsʲɑ strʲiʈ͡ʂku-zʲirku kɑnnsʲkɔɦɔ kinɔfɛstɪvɑlʲu «pɑtɛrsɔn» utʲim, vruʈ͡ʂɛnɔ 22 dɪplɔmɪ (zɑ kilʲkistʲu pidnɔminɑt͡sʲij); vɪdɑvnɪt͡stvɑ «dux i lʲitɛrɑ», «klʲiɔ», «tɛmpɔrɑ», «ɑ-bɑ-bɑ-ɦɑ-lɑ-mɑ-ɦɑ» tɑ «fɔlʲiɔ» vidznɑʈ͡ʂɛnʲi zɑ pɛrɛmɔɦu u dvɔx rubrɪkɑx kɔʐnɛ. ɑ vzɑɦɑlʲi zɑ vsʲu istɔrʲiu rɛjtɪnɡu jɔɦɔ lɑvrɛɑtɑmɪ stɑvɑlɪ 118 vɪdɑvnɪt͡stv. nɪnʲi upɛrʂɛ pɛrɛmɔʐnʲi lɑvrɪ ɔtrɪmɑlɪ «vɪdɑvnɪt͡stvɔ ɔlɛksɑndrɪ ɦɑrkuʂi» z uʐɦɔrɔdɑ, «misʲiɔnɛr» iz ʐɔvkvɪ, kɪjivsʲkɑ «lʲutɑ sprɑvɑ» tɑ zɔvsʲim nɔvɛ vɪdɑvnɪt͡stvɔ «tɑɔ» (kɪjiv). nɑjbilʲʂɛ ʐ vidznɑk zɑ vsʲi rɔkɪ zdɔbulɔ vɪdɑvnɪt͡stvɔ ivɑnɑ mɑlkɔvɪʈ͡ʂɑ — 29; 21 rɑz lɑvrɛɑtɑmɪ vɪznɑvɑlɪ knɪʐkɪ «tɛmpɔrɪ»; 18 rɑzʲiv — «krɪtɪkɪ»; 17 nɑɦɔrɔd mɑɛ «vɪdɑvnɪt͡stvɔ stɑrɔɦɔ lɛvɑ». nɛpɔzbuvnɑ bɛntɛɦɑ — mɛm, ʂʈ͡ʂɔ nɑbuv znɑʈ͡ʂnɔɦɔ pɔʂɪrɛnnʲɑ u 2017 rɔt͡sʲi pislʲɑ pɛrɛklɑdu rɔmɑnu «mɑɦ» dʐɔnɑ fɑulzɑ vɪdɑvnɪt͡stvɔm «klub sʲimɛjnɔɦɔ dɔzvillʲɑ» (pɛrɛklɑdɑʈ͡ʂ — ɔlɛɦ kɔrɔlʲ). zɑ xɑrɑktɛrɔm pɔʂɪrɛnnʲɑ mɛm mɔʐɛ butɪ vidnɛsɛnɪj dɔ ɦrupɪ «virusnɪx mɛmiv», ɑki ɔdnɔʈ͡ʂɑsnɔ vidʲiɦrɑutʲ rɔlʲ «mɔvnɪx smɑkɔlɪkiv», ʂʈ͡ʂɔ ʐɪvutʲ vlɑsnɪm ʐɪttʲɑm, i zɑsɔbiv rɛklɑmɪ vɪdɑnnʲɑ, v ɑkɔmu vɔnɪ vʐɪtʲi, ʂʈ͡ʂɔ sprɪɑɛ jɔɦɔ pɔpulʲɑrɪzɑt͡sʲiji. jɑk zɑznɑʈ͡ʂɛnɔ nɑ sɑjtʲi «ʈ͡ʂɪtɔmɔ.com», «u sɔt͡sʲiɑlʲnɪx mɛrɛʐɑx nɛ vʂʈ͡ʂuxɑutʲ supɛrɛʈ͡ʂkɪ ʂʈ͡ʂɔdɔ nɔvɔɦɔ prɔɛktu „vɑvɪlɔnsʲkɔji biblʲiɔtɛkɪ“ — pɛrɛklɑdu rɔmɑnu dʐɔnɑ fɑulzɑ „mɑɦ“, ɑkɪj vɪdɑlɪ u „klubi sʲimɛjnɔɦɔ dɔzvillʲɑ“. ʈ͡ʂɪtɔmɔ zʲibrɑlɔ vidɦukɪ kɔrɪstuvɑʈ͡ʂiv prɔ vɪdɑnnʲɑ.». vpɛrʂɛ mɛm vɪkɔrɪstɑnɔ u mɛrɛʐi facebook 12 sʲiʈ͡ʂnʲɑ 2017 rɔku v ɔbɦɔvɔrɛnnʲi tɛmɪ jɑkɔstʲi pɛrɛklɑdʲiv i vɪdɑnʲ xudɔʐnʲix tvɔrʲiv. ɑvtɔr slɔvɔspɔluʈ͡ʂɛnnʲɑ — pɛrɛklɑdɑʈ͡ʂ «mɑɦɑ» ɔlɛɦ kɔrɔlʲ, ɑvtɔr virusnɔɦɔ mɛmu — kɔrɪstuvɑʈ͡ʂ mɛrɛʐi «fɛjsbuk» anna protsiuk, zɑpɪsɑnɑ ɑk frɪlɑnsɛr zʲi lʲvɔvɑ. kɔmɛntɑr vmiʂʈ͡ʂɛnɔ sɛrɛd pɛrʂɪx dɔ pɔstu nʲikɪ nɔvikɔvɔji ʂʈ͡ʂɔdɔ inʂɔɦɔ mɛmu — «drɔʈ͡ʂɪtɛsʲɑ zʲi mnɔu». mɛm «nɛpɔzbuvnɑ bɛntɛɦɑ» duʐɛ ʂvɪdkɔ nɑbuv pɔpulʲɑrnɔstʲi i zɑ ɔbsʲɑɦɔm dɪskusʲij, ɔbɦɔvɔrɛnʲ i ʐɑrtʲiv dɔsʲɑɦ tɑkɔɦɔ ʐ pɔʂɪrɛnnʲɑ, ɑk i ɔdɪn z ɔʈ͡ʂɛvɪdnɪx lʲidɛrʲiv 2016 rɔku — «ɦɔrʲiʂnʲi plɑvnʲi». ɔdnɪm z klʲuʈ͡ʂɔvɪx prɪvɔdʲiv stɑlɪ ʐɑrtʲivlɪvi dɪskusʲiji prɔ vvɛdɛnnʲɑ instɪtutu «mɔvnɪx pɑtrulʲiv» nɑ rɔzvɪtɔk prɔɛktu «zɑkɔnu prɔ dɛrʐɑvnu mɔvu» № 5670, pɔdɑnɔɦɔ nɑ rɔzɦlʲɑd pɑrlɑmɛntu 19 sʲiʈ͡ʂnʲɑ. istɔrʲiu t͡sʲɔɦɔ mɛmu dɔsɪtʲ dɔklɑdnɔ ɔpɪsɑnɔ u mɑtɛrʲiɑlʲi mɑrɪnɪ ɔdnɔrɔɦ «#nɛpɔzbuvnɑbɛntɛɦɑ — rɔdɔm iz vinnɪt͡sʲkɔji knɪɦɑrnʲi» (vɛʐɑ, 20/01/2017): pɛrʂɪm, xtɔ zvɛrnuv uvɑɦu intɛrnɛt-spilʲnɔtɪ nɑ ɑskrɑvi kɔmpɔzɪt͡sʲiji i smɑʈ͡ʂnʲi ɔdrukivkɪ ukrɑjinsʲkɔɦɔ «mɑɦɑ», stɑv kɔnsulʲtɑnt knɪɦɑrnʲi «ɛ» sɛrɦij rɪbnɪt͡sʲkɪj, ɑ dɑlʲi tʲi pɔstɪ pɔmitɪlɑ pɔɛtɛsɑ nʲikɑ nɔvikɔvɑ. ɔdnɔʈ͡ʂɑsnɔ z «nɛpɔzbuvnɔu bɛntɛɦɔu» nɑbulɪ pɔʂɪrɛnnʲɑ inʂi ɑskrɑvi mɛmɪ: «nɛvɪrɑznɑ buduʈ͡ʂɪnɑ», «drɔʈ͡ʂɪtɛsʲɑ zʲi mnɔu», «bɛzduxɔvnɑ kɑlɑmutʲ», «ɦubɔrɔzpusnɑ vitɑlʲnʲɑ», «vin ʂlʲɑxtuɛ nɑ prɪdɪbɑnnʲɑ budɪnku», «vmɔtɔrʲuɛ svɔjim „pɔrʂɛ“», «prɪtulɔk dlʲɑ znɛpuʈ͡ʂɛnɪx druʐɪn». jɑk zɑspɔkɔjitɪ buntʲivlɪvɪj ʂlunɔk ɔdnɑ z nɑjpɔʂɪrɛnʲiʂɪx skɑrɦ, ɑkɑ spɔnukɑɛ pɑt͡sʲiɛntʲiv zvɛrnutɪsʲɑ dɔ ɦɑstrɔɛntɛrɔlɔɦɑ, — pɛkuʈ͡ʂɛ nɛprɪɛmnɛ vidʈ͡ʂuttʲɑ zɑ ɦrudnɪnɔu, u strɑvɔxɔdʲi, ʂʈ͡ʂɔ zɑzvɪʈ͡ʂɑj vɪnɪkɑɛ pislʲɑ prɪjɔmu jiʐi. t͡sɛ vidʈ͡ʂuttʲɑ nɛ prɔstɔ zɑvdɑɛ prɪkrɔʂʈ͡ʂiv, ɑ j mɔʐɛ svidʈ͡ʂɪtɪ prɔ sɛrjɔznʲi pɔruʂɛnnʲɑ ʂlunkɔvɔ-kɪʂkɔvɔɦɔ trɑktu. ʂʈ͡ʂɔ ʐ nɑjʈ͡ʂɑstʲiʂɛ stɑɛ prɪʈ͡ʂɪnɔu tɑkɔɦɔ dɪskɔmfɔrtu? — pɛʈ͡ʂiɑ nɛrʲidkɔ vɪnɪkɑɛ u zdɔrɔvɪx lʲudɛj — jiji zdɑtnʲi vɪklɪkɑtɪ i pɛrɛjidɑnnʲɑ, i nɛprɑvɪlʲnɛ xɑrʈ͡ʂuvɑnnʲɑ, — pɔɑsnʲuɛ lʲikɑr-ɦɑstrɔɛntɛrɔlɔɦ irɪnɑ kɔlɛsnɪk. — dɛɑki prɔduktɪ mɔʐutʲ sprɔvɔkuvɑtɪ pɛkuʈ͡ʂɪj bilʲ u ʂlunku — tɑ ʐ t͡sɪbulʲɑ, ɦirkɪj pɛrɛt͡sʲ, sɔusɪ, t͡sɪtrusɔvi, ʂɔkɔlɑd, ɦɑzɔvɑnʲi nɑpɔji. tɑkɑ nɛprɪɛmnʲistʲ inɔdʲi vɪnɪkɑɛ v tɪx, xtɔ pɔlʲublʲɑɛ ɦɔstrʲi strɑvɪ ɑbɔ zlɔvʐɪvɑɛ spɪrtnɪm. nɑvitʲ pidnʲɑttʲɑ vɑʐkɪx prɛdmɛtʲiv i trɪvɑlɪj kɑʂɛlʲ ʈ͡ʂɑsɔm «dɔluʈ͡ʂɑutʲsʲɑ dɔ sprɑvɪ»: rʲizki pɔʂtɔvxɪ pɔvitrʲɑ pid ʈ͡ʂɑs kɑʂlʲu vɪklɪkɑutʲ skɔrɔʈ͡ʂɛnnʲɑ dʲiɑfrɑɦmɪ, ɑkɑ vɪʂtɔvxuɛ ʂlunkɔvɪj vmist u strɑvɔxid. pɔmiʈ͡ʂnɪmɪ prɪ pɛʈ͡ʂiji ɛ tɑk zvɑnʲi ɑntɑt͡sɪdnʲi prɛpɑrɑtɪ — smɛktɑ, fɔsfɑlʲɦɛlʲ, mɑɑlɔks. nɑrɔdnʲi zɑsɔbɪ nɛ ɛ tɑkɪmɪ ɛfɛktɪvnɪmɪ i dɑutʲ tʲilʲkɪ kɔrɔtkɔʈ͡ʂɑsnɛ pɔlɛɦʂɛnnʲɑ. xɑrʈ͡ʂɔvɑ sɔdɑ — nɑjvidɔmiʂɪj zɑsʲib dlʲɑ «ʂvɪdkɔji dɔpɔmɔɦɪ» vid pɛʈ͡ʂiji — ʈ͡ʂɑstɔ vɪklɪkɑɛ pɔdrɑznɛnnʲɑ slɪzɔvɔji ɔbɔlɔnkɪ ʂlunkɑ tɑ pɔruʂɛnnʲɑ kɪslɔtnɔ-luʐnɔɦɔ bɑlɑnsu v ɔrɦɑnʲizmi. krɑʂʈ͡ʂɛ vɪpɪtɪ luʐnɔji minɛrɑlʲnɔji vɔdɪ bɛz ɦɑzu — «pɔlʲɑnu kvɑsɔvu» ɑbɔ «bɔrʐɔmi». nɑukɔvɛ pɔnʲɑttʲɑ ɔdɪnɪt͡sʲi sɔt͡sʲiɑlʲnɔji ɛvɔlʲut͡sʲiji i pɔdʲibnɪx tɛrminʲiv, ɑki vɪkɔrɪstɔvuutʲ kɔrʲinʲ ɦrɛt͡s. μνημα (trɑnslʲitɛrɑt͡sʲiɑ — mneme) — spɔɦɑd, pɑm'ɑtʲ, vpɛrʂɛ zɦɑduɛtʲsʲɑ u 1904 rɔt͡sʲi nʲimɛt͡sʲkɪm ɛvɔlʲut͡sʲijnɪm biɔlɔɦɔm rʲiʈ͡ʂɑrdɔm sɛmɔnɔm u nɑukɔvij prɑt͡sʲi «die mnemische empfindungen in ihren beziehungen zu den originalenempfindungen» (prɪblɪznɪj pɛrɛklɑd — «pɑm'ɑtʲ-sprɪjnʲɑttʲɑ v zv'ɑzku z ɔrɪɦinɑlʲnɪmɪ sprɪjnʲɑttʲɑmɪ»). zɑ dɑnɪmɪ ɔksfɔrdsʲkɔɦɔ slɔvnɪkɑ (oxford english dictionary) slɔvɔ mneme z'ɑvɪlɔsʲɑ v ɑnɦlʲijsʲkij mɔvi u 1921 rɔt͡sʲi, kɔlɪ knɪɦu r. sɛmɔnɑ bulɔ pɛrɛklɑdɛnɔ l. sʲimɔnɔm ɑnɦlʲijsʲkɔu pid nɑzvɔu «the mneme». dɔkinz stvɛrdʐuvɑv, ʂʈ͡ʂɔ tɛrmin «mɛm» (meme) vin prɪdumɑv, skɔrɔtɪvʂɪ ɦrɛt͡sʲkɛ slɔvɔ mimema (ɦrɛt͡s. μίμημα) — «nɑslʲiduvɑtɪ», «pɔdʲibnʲistʲ» i nɛ znɑuʈ͡ʂɪ prɔ tɛrmin «mneme». r. dɔkinz kɑzɑv, ʂʈ͡ʂɔ vin xɔtʲiv vvɛstɪ «ɔdnɔsklɑdɔvɛ slɔvɔ, ɑkɛ zvuʈ͡ʂɪtʲ pɔdʲibnɔ „ɦɛn“». pɔnʲɑttʲɑ «mɛm» i «mɛmɛtɪkɑ» z 1988 rɔku vklʲuʈ͡ʂɛnʲi dɔ ɔksfɔrdsʲkɔɦɔ slɔvnɪkɑ ɑnɦlʲijsʲkɔji mɔvɪ — slɔvnɪkɑ, ʂʈ͡ʂɔ zɑdɑɛ nɔrmɑtɪvnʲi kɑtɛɦɔrʲiji nɑukɔvɔji tɑ infɔrmɑt͡sʲijnɔji sfɛrɪ. pɑn mɛllɔp znɑxɔdɪtʲ stɑru zɑpɪlʲuʐɛnu skrɪnʲu nɑ ɦɔrɪʂʈ͡ʂi. ɑ v nʲij — lɪst, u ɑkɔmu pɔznɑʈ͡ʂɛnɛ mist͡sɛ, dɛ zɑtɔnuv pirɑtsʲkɪj kɔrɑbɛlʲ rɑzɔm iz skɑrbɑmɪ. i ɔsʲ mɛllɔpɪ vʐɛ plɪvutʲ nɑ kɔrɑblʲi, zustrʲiʈ͡ʂɑutʲ vɛlɪʈ͡ʂɛznɔɦɔ vɔsʲmɪnɔɦɑ tɑ rusɑlɔnʲku, pɔtrɑplʲɑutʲ u ʂtɔrm i ɔpɪnʲɑutʲsʲɑ nɑ bɛzlʲudnɔmu ɔstrɔvi. ʈ͡ʂɪ znɑjdutʲ vɔnɪ vrɛʂtʲi skɑrbɪ? krɪmsʲkɪj tɑtɑrɪn rɑjis – ʂʈ͡ʂɛ ɔdɪn pɛrsɔnɑʐ, prɔ ɑkɔɦɔ vɑʐlɪvɔ zɦɑdɑtɪ. mɑjɑ ɔpɔvidɑɛ prɔ nʲɔɦɔ i rɑzɔm z t͡sɪm zɦɑduɛ krɪmsʲkɪx tɑtɑr. kɔrɔtki tlumɑʈ͡ʂɛnnʲɑ istɔrɪʈ͡ʂnɔji trɑɦɛdʲiji ɛ vɑʐlɪvɪmɪ, zvɑʐɑuʈ͡ʂɪ nɑ tɛ, ʂʈ͡ʂɔ unʲi ʈ͡ʂɪtɑʈ͡ʂi mɔʐutʲ nɛ znɑtɪ t͡sʲɔɦɔ istɔrɪʈ͡ʂnɔɦɔ zrʲizu. tut ʐɛ prɔpɔnuɛtʲsʲɑ j prɪmitkɑ, ɑkɑ ʂɪrʂɛ prɪvidkrɪvɑɛ istɔrɪʈ͡ʂnu kɑnvu tɑ nɑvitʲ mɔʐɛ pɔsluɦuvɑtɪ klʲuʈ͡ʂɛm dɔ pɔdɑlʲʂɔji nɑʈ͡ʂɪtkɪ. rɔzpɔvidɑuʈ͡ʂɪ prɔ rɑjisɑ, mɑjɑ zɦɑduɛ jɔɦɔ zɔvnʲiʂnʲistʲ: mɔnɔbrɔvɑ vidrʲiznʲɑɛ rɑjisɑ vid inʂɪx. utʲim mɑjɑ pɔvtɔrʲuɛ pɔɑsnɛnnʲɑ vʈ͡ʂɪtɛlʲkɪ prɔ nɛdɔrɛʈ͡ʂnʲistʲ vɪsmiuvɑnnʲɑ zɔvnʲiʂnɔstʲi. t͡sɛj ɛpizɔd tɔrkɑɛtʲsʲɑ nɛbɛzpɛʈ͡ʂnɔstʲi j nɛprɪjnʲɑtnɔstʲi t͡sʲkuvɑnnʲɑ zɑɦɑlɔm. nɑrɔdɪlɑsʲɑ 23 bɛrɛznʲɑ 1974 r. v kɪɛvi v tɛɑtrɑlʲnʲij rɔdɪnʲi. zɑkinʈ͡ʂɪlɑ kɪjivsʲkɪj dɛrʐɑvnɪj instɪtut tɛɑtrɑlʲnɔɦɔ mɪstɛt͡stvɑ im. i. kɑrpɛnkɑ-kɑrɔɦɔ. pɔvidɔmlʲɑɛmɔ, ʂʈ͡ʂɔ 22 trɑvnʲɑ 2017 rɔku mɛrɛʐɑ lɑnɛt zɑblɔkuɛ dɔstup dɔ zɑbɔrɔnɛnɪx sɛrvisʲiv. vɪ kɑzɑlɪ prɔ 1,2 tɪs. prɔdɑnɪx ɛlɛktrɪʈ͡ʂnɪx ɑvtɔ. ɑkʂʈ͡ʂɔ rɑxuvɑtɪ vid zɑɦɑlʲnɔɦɔ rɪnku prɔdɑnɪx ɑvtɔ v ukrɑjinʲi, tɔ ɑkɑ t͡sɛ ʈ͡ʂɑstkɑ? — prɪpustʲimɔ, ʂʈ͡ʂɔ mɪ zɑvɛrʂɪmɔ rʲik nɑvitʲ iz pɔkɑznɪkɔm 1,2 tɪs., ɑ zɑɦɑlʲnɪj rɪnɔk prɔdɑʐu ɑvtɔ v ukrɑjinʲi 2016-ɦɔ, nɑ mɔu dumku, stɑnɔvɪtɪmɛ 63 tɪs. tɔbtɔ 2%. u 2015-mu prɔdɑlɪ 400 ɛlɛktrɔkɑrʲiv i t͡sɛ stɑnɔvɪlɔ 0,8%. tɔbtɔ vsɛ ɔdnɔ ʈ͡ʂɑstkɑ zrɔstɑɛ. ɑkʂʈ͡ʂɔ vrɑxuvɑtɪ dɪnɑmiku, vɪjdɛmɔ nɑ 4–5% (nɑstupnɔɦɔ rɔku. — rɛd.). nɑ mɔu dumku, ɑbsɔlʲutnɔ nɛpɔɦɑnɪj pɔkɑznɪk. lʲidɛrɪ industrʲiji — krɑjinɪ skɑndɪnɑviji — zɑrɑz prɔdɑutʲ 15%. i vvɑʐɑutʲ t͡sɛ ʈ͡ʂudɔvɪm pɔkɑznɪkɔm. pdv — t͡sɛ ɦɔlɔvnɛ nɑdxɔdʐɛnnʲɑ dlʲɑ dɛrʐɑvɪ, pɔdɑtɔk nɑ prɪbutɔk mɑlɔ xtɔ splɑʈ͡ʂuɛ, ɑ ɑkʂʈ͡ʂɔ j splɑʈ͡ʂuɛ, tɔ vin nɛvɛlɪkɪj. tɔmu nɛ dumɑu, ʂʈ͡ʂɔ dɛrʐɑvɑ vid t͡sʲɔɦɔ vidmɔvɪtʲsʲɑ. ɑlɛ zɑkɔnɔprɔɛkt prɔ skɑsuvɑnnʲɑ pdv duʐɛ t͡sʲikɑvɪj, ɑdʐɛ v prɔɛktʲi vin stɔsuɛtʲsʲɑ nɛ lɪʂɛ ɑvtɔmɔbilʲiv. tudɪ vxɔdʲɑtʲ usʲi kɔmplɛktuuʈ͡ʂi, pɔsluɦɪ tɑksʲi tɑ kur’ɛrsʲkɪx sluʐb, ɑki kɔrɪstuvɑtɪmutʲsʲɑ ɛlɛktrɔkɑrɑmɪ. tɔbtɔ jdɛtʲsʲɑ prɔ vsʲi sfɛrɪ, dɛ vɪkɔrɪstɔvuutʲ ɛlɛktrɔmɔbilʲi. dɛrʐɑvɑ tɑkɪm ʈ͡ʂɪnɔm mɔʐɛ stvɔrɪtɪ ɑbsɔlʲutnɔ nɔvu nʲiʂu, i ɑ vpɛvnɛnɪj, ʂʈ͡ʂɔ bɑɦɑtɔ xtɔ zɑxɔʈ͡ʂɛ tudɪ uvijtɪ. ɔkrʲim ɛkɔlɔɦiji t͡sɛ tʲɑɦnɛ zɑ sɔbɔu j infrɑstrukturnʲi prɔɛktɪ, prɪvɑtnʲi invɛstɪt͡sʲiji, ʂʈ͡ʂɔ mɔʐɛ stɑtɪ pɛvnɪm lɔkɔmɔtɪvɔm. "nɑrɔdɪtɪ v dɛv'ɑtnɑdt͡sʲɑtʲ rɔkiv i v trɪdt͡sʲɑtʲ trɪ rɔkɪ - t͡sɛ ɑbsɔlʲutnɔ rʲiznɪj dɔsvid", - zɑuvɑʐɪlɑ ɔsɑdʈ͡ʂɑ v intɛrv’u vɪdɑnnʲu. "u dɛv'ɑtnɑdt͡sʲɑtʲ tɪ bɔjiʂsʲɑ, ʂʈ͡ʂɔ ʐɪttʲɑ prɔxɔdɪtʲ pɔvz, pɔkɪ tɪ vdɔmɑ. u tɑkɔmu vit͡sʲi zdɑɛtʲsʲɑ, ʂʈ͡ʂɔ dʲitɪ zɑbɪrɑutʲ ʈ͡ʂɑs vid ʈ͡ʂɔɦɔsʲ vɑʐlɪvɔɦɔ. ɑlɛ pislʲɑ trɪdt͡sʲɑtɪ tɪ vʐɛ znɑɛʂ, ʂʈ͡ʂɔ dʲitɪ nʲiʈ͡ʂɔɦɔ nɛ zɑbɪrɑutʲ, ɑ tʲilʲkɪ dɔdɑutʲ fɑrb u tvɔɛ ʐɪttʲɑ. vɔnɪ rɔstutʲ nɑstʲilʲkɪ ʂvɪdkɔ, ʂʈ͡ʂɔ pɔtrʲibnɔ lɔvɪtɪ kɔʐɛn mɔmɛnt. i vstɪɦnutɪ vsɛ zɑkɑrbuvɑtɪ v pɑm'ɑtʲi: kɔʐɛn dɛnʲ, kɔʐɛn misʲɑt͡sʲ ... "- pɔdʲilɪlɑsʲɑ kɑtɛrɪnɑ. "ʐinkɪ rɔdu dʐɛmɑlʲɑtdʲinɔvɪx (prʲizvɪʂʈ͡ʂɛ pɔxɔdɪtʲ vid imɛnʲi mɔɦɔ prɑdʲidɑ dʐɛmɑlʲɑtdʲinɑ) duʐɛ smilɪvi tɑ sɪlʲnʲi. prɑbɑbusʲɑ nɑzɪl-xɑn, bɑbusʲɑ ɛdʲiɛ... nɛjmɔvirnʲi ʐinkɪ, ɑki bɑʈ͡ʂɪlɪ smɛrtʲ, ɦɔlɔd, vtrɑʈ͡ʂɑlɪ blɪzʲkɪx, bɑɦɑtɔ prɑt͡sʲuvɑlɪ, vɪrɔstɪlɪ i ɦidnɔ vɪxɔvɑlɪ dʲitɛj", - nɑpɪsɑlɑ dʐɑmɑlɑ. duɡlɑs ɑdɑms tɑ jɔɦɔ sɛrʲiɑ sɑtɪrɪʈ͡ʂnɪx rɔmɑnʲiv “putʲivnɪk ɦɑlɑktɪkɔu” v svij ʈ͡ʂɑs zɑznɑlɪ nɛbuvɑlɔji slɑvɪ sɛrɛd prɪxɪlʲnɪkiv nɑukɔvɔji fɑntɑstɪkɪ. vzʲɑvʂɪ svij pɔʈ͡ʂɑtɔk u fɔrmɑtʲi zvɪʈ͡ʂɑjnɔji rɑdʲiɔp’ɛsɪ, vʐɛ zɑ kilʲkɑ rɔkiv “putʲivnɪk” pɛrɛtvɔrɪvsʲɑ v nɛbuvɑlɪx mɑsʂtɑbiv vsɛsvit, z p’ɑtʲmɑ knɪɦɑmɪ tɑ kinɔɛkrɑnʲizɑt͡sʲiɛu. sɛrʲiɑ knɪɦ prɔ dɪvɑkuvɑtɔɦɔ tɑ ɛkst͡sɛntrɪʈ͡ʂnɔɦɔ dʲirkɑ dʐɛntlʲi vzʲɑlɑ svij pɔʈ͡ʂɑtɔk v 1987 (zɑ 8 rɔkiv pislʲɑ publʲikɑt͡sʲiji dɔbrɛ nɑm vsʲim vidɔmɔɦɔ “putʲivnɪkɑ ɦɑlɑktɪkɔu dlʲɑ kɔsmɔturɪstʲiv”) z rɔmɑnɔm “xɔlʲistɪʈ͡ʂnɛ dɛtɛktɪvnɛ ɑɦɛntstvɔ dʲirkɑ dʐɛntlʲi”, ʂʈ͡ʂɔ buv ɔxɑrɑktɛrɪzɔvɑnɪj blɪzʲkɪm sɔrɑtnɪkɔm duɦlɑsɑ, nʲilɔm ɡɛjmɑnɔm, ɑk “ʂʈ͡ʂɔsʲ tɪpu prɪvɪdɔ-ʐɑxɑstɪkɔ-ʈ͡ʂɑsɔpɔdɔrɔʐuvɑlʲnɔ-ɛpiʈ͡ʂnɔ-rɔmɑntɪʈ͡ʂnɔji kɔmɛdʲiji z ʂʈ͡ʂipkɔu brudu, muzɪkɪ tɑ kvɑntɔvɔji mɛxɑnʲikɪ”. i ɔzɪrɑuʈ͡ʂɪsʲ nɑ 6 sɛrʲij nɑzɑd, nɛmɑɛ nʲiʈ͡ʂɔɦɔ, ʂʈ͡ʂɔ mɔɦlɔ b krɑʂʈ͡ʂɛ ɔpɪsɑtɪ j sɛrʲiɑl, znʲɑtɪj zɑ mɔtɪvɑmɪ. zɑ rɛzulʲtɑtɑmɪ pɛrʂɪx tɪʐnʲiv trɑnslʲɑt͡sʲiji, ʂɔu nɛ vɪklɪkɑlɔ nɛɔbxidnɔɦɔ ɑʐiɔtɑʐu u krɪtɪkiv, ɔtrɪmɑvʂɪ vsʲɔɦɔ 68% pɔzɪtɪvnɪx rɛt͡sɛnzʲij nɑ rottentomatoes. tɑ, ɑk t͡sɛ ʈ͡ʂɑstɔ buvɑɛ z nɛpɛrɛsʲiʈ͡ʂnɪmɪ prɔɛktɑmɪ, publʲikɑ ʂvɪdkɔ vɪprɑvɪlɑ pɔmɪlkɪ svɔjix stɑrʂɪx tɑ dɔsvidʈ͡ʂɛnʲiʂɪx kɔlɛɦ, pidnʲɑvʂɪ ɦlʲɑdɑt͡sʲkɪj rɛjtɪnɦ dɔ 97%. i vʐɛ zɑ kilʲkɑ pɛrʂɪx sɛrʲij znɑxɔdɪtʲsʲɑ prɔstɛ pɔɑsnɛnnʲɑ t͡sʲɔmu fɛnɔmɛnu. klɑsnɪj sɛrʲiɑl. nu xibɑ trɔʂkɪ dɪvɑkuvɑtɪj. :) dɪvɪtɪsʲ vsɛ ɔdnɔ prɪɛmnɔ, nɛ zvɑʐɑuʈ͡ʂɪ nɑ dɪvɑkuvɑtʲistʲ, mɑjʐɛ vsɛ, ɔkrʲim ɔtɔji sɛrʲiji, dɛ dʲirk i tɔdd pɔ lɑbirɪntu lɑzʲɑtʲ (ɔstɑnnʲij skrʲinʂɔt v stɑttʲi ɑk rɑz z tɔji sɛrʲiji ). ɑk minʲimum z mɪnulɔrʲiʈ͡ʂnɪx sɛrʲiɑlʲiv t͡sɛj sɛrʲiɑl mɛnʲi spɔdɔbɑvsʲɑ znɑʈ͡ʂnɔ bilʲʂɛ nʲiʐ mɑrudnɪj "westworld", ɑkɪj usʲi tɑk xvɑlʲɑtʲ, i v ɑkɔmu ɔkrʲim ɔstɑnnʲɔji 10-ji sɛrʲiji dɪvɪtɪsʲ mɑjʐɛ nʲiʈ͡ʂɔɦɔ. bɔ pɛrʂi 9 sɛrʲij prɑktɪʈ͡ʂnɔ nɑ 90% - dɑrmɑ vɪtrɑʈ͡ʂɛnɪj ʈ͡ʂɑs, z ɑkɔɦɔ nʲi infɔrmɑt͡sʲiji dlʲɑ rɔzdumiv, nʲi ɛstɛtɪʈ͡ʂnɔɦɔ zɑdɔvɔlɛnnʲɑ nɛ vdɑɛtʲsʲɑ vɪtɪsnutɪ. bɛzlʲiʈ͡ʂ infɔrmɑt͡sʲiji ʂɪrɪlɔsʲɑ mɛrɛʐɛu prɔ nɔvu assassin’s creed, ɑlɛ lɪʂɛ zɑrɑz stɑlɔ vidɔmɔ kupu t͡sʲikɑvɪx pɔdrɔbɪt͡sʲ. rɑnʲiʂɛ ɑvtɔrɪtɛtnɛ vɪdɑnnʲɑ kotaku zɑɑvlʲɑlɔ, ʂʈ͡ʂɔ nɑstupnɑ ʈ͡ʂɑstɪnɑ sɛrʲiji mɑtɪmɛ pidzɑɦɔlɔvɔk empire, ɑ pɔdʲiji ɦrɪ rɔzɦɔrtɑtɪmutʲsʲɑ v drɛvnʲɔmu ɛɦɪptʲi. vtʲim, sʲɔɦɔdnʲi xlɔpt͡sʲi z allgamesdelta pɔvidɔmɪlɪ prɔ zɔvsʲim inʂu prɪstɑvku — origins. vɛsʲ filʲm – uklʲin stɑrɔmu kinɔ. vin pɛrɛpɔvnɛnɪj ɑlʲuzʲiɑmɪ nɑ ɑmɛrɪkɑnsʲki tɑ frɑnt͡suzʲki ʈ͡ʂɔrnɔ-bilʲi kɑrtɪnɪ, ɑlɛ nɛ pɔvtɔrʲuɛ, ɑ bɛrɛʐnɔ intɛrprɛtuɛ jix. t͡sɛ vidɔbrɑʐɛnɔ v sɑmij istɔrʲiji ɦɔlɔvnɔɦɔ ɦɛrɔɑ, ɑkɪj mɔlɪtʲsʲɑ nɑ ikɔn dʐɑzu, ɑlɛ musɪtʲ ɔsuʈ͡ʂɑsnɪtɪ svɔu muzɪku, ʂʈ͡ʂɔb butɪ ɑktuɑlʲnɪm sʲɔɦɔdnʲi. ɦɔlɔvnɔmu ɦɛrɔɛvi, milʲjɔnɛru, vlɑsnɪkɔvi it-biznɛsu vidvɛrtɔ pɔturɑutʲ usʲi nɑvkɔlɔ, pidlɪzuuʈ͡ʂɪ jɔmu dɛ nɛ lʲinʲkɪ, ɑlɛ pɔprɪ t͡sɛ ɦɛrɔj nɛ pɔvɔdɪtʲ sɛbɛ zvɛrxnʲɔ tɑ ɦrubɔ. istɪnnɑ kɑrtɪnkɑ prɔɦrɑmɛrɑ-ɦɛnʲiɑ, ɑku zmɑlʲɔvuutʲ sʲɔɦɔdnʲi dlʲɑ nɑs biɔɦrɑfiji vɔznʲɑkɑ, dʐɔbsɑ tɑ ɡɛjtsɑ. duʐɛ ɑskrɑvɔ pɔkɑzɑnɛ stɑvlɛnnʲɑ stɑrɔɦɔ pɔkɔlʲinnʲɑ pidprɪɛmt͡sʲiv dɔ nɔvɔɦɔ nɑ mɛʐi industrʲiɑlʲnɔji tɑ pɔstʲindustrʲiɑlʲnɔji ɛpɔxɪ. bɑtʲkɔ, ʂʈ͡ʂɔ vɔlɔdʲiɛ drukɑrsʲkɔu fɑbrɪkɔu, vidvɛrtɔ znɛvɑʐɑɛ tɑ zvɪnuvɑʈ͡ʂuɛ mɔlɔdɔɦɔ xlɔpʈ͡ʂɪnu zɑ tɛ, ʂʈ͡ʂɔ vin “durɪtʲ lʲudɛj”, “tɔrɦuɛ pɔvitrʲɑm”, “vɛsʲ t͡sɛj biznɛs – ɑfɛrɑ, ɑkɑ ɔt-ɔt zɑɦnɛtʲsʲɑ” i vsɛ v tɑkɔmu ʐ stɪlʲi. st͡sɛnɪ filʲmu nɑɦnʲitɑutʲ kɔntrɑst miʐ kupɑmɪ ɔfisnɪx pɑpirt͡sʲiv — i bɛzpɑpɛrɔvɪm pɔbutɔm, ɑpɔnsʲkɪm unʲitɑzɔm zʲi sɛnsɔrnɪm zmɪvɔm tɑ rɔzumnɪm budɪnkɔm iz sʲirʲi. jim trɛbɑ ʈ͡ʂɑstʲiʂɛ rɔbɪtɪ tɑki pɛrɛrvɪ miʐ iɦrɑmɪ sɛrʲiji. zɑzvɪʈ͡ʂɑj tɪ prɔstɔ bɑʈ͡ʂɪʂ nɔvu ʈ͡ʂɑstɪnu i kɑʐɛʂ - ɔkɛj, vizʲmu ɑkɔsʲ zʲi znɪʐkɔu. ɑ pislʲɑ pɛrɛrvɪ xɔʈ͡ʂɛtʲsʲɑ brɑtɪ ɦru zrɑzu nɑ rɛlʲizʲi. dɪvnɔ t͡sɛ kɑzɑtɪ, ɑlɛ skuʈ͡ʂɪv zɑ ɑsɑsʲinɑmɪ. mɛxɑnʲikɑ nɛ zminʲuɛtʲsʲɑ, ɑ t͡sɛ ɦɔlɔvnɛ. pislʲɑ trɛtʲɔji mɛnɛ ɔsɔbɪstɔ bisɪlɪ intɛrɑktɪvnʲi ɛlɛmɛntɪ ɔtɔʈ͡ʂɛnnʲɑ, ɑki nɑx nɛ vpɑlɪ, ɑlɛ t͡sɛ drʲibnɪt͡sʲi. plʲus kɔʐnɑ nɔvɑ ʈ͡ʂɑstɪnɑ vvɔdɪlɑ nɔvɪx pɛrsɔnɑʐiv, nɛ vsʲi z nɪx vdɑlʲi, nɑ mɔu dumku, ɑlɛ zɑɦɑlɔm rʲivɛnʲ nɛ pɑdɑv. nɑjɦɔlɔvnʲiʂɛ, ʂʈ͡ʂɔb bulɑ rɔzdʲilʲnɑ xrɛstɔvɪnɑ. bɔjivkɑ pɛrɛdbɑʈ͡ʂɑɛ vɪkɔrɪstɑnnʲɑ bɑɦɑtʲɔx kɔmbinɑt͡sʲij ruxiv ←, →, ↑, ↓ i jix kɔmbinɑtɔrɪkɪ nɑ 45 ɦrɑdusʲiv. nɑ kɔntrɔlɛrʲi xbox 360, dɔ prɪklɑdu, xrɛstɔvɪnɑ sut͡sʲilʲnɑ, duʐɛ vɑʐkɔ tɔʈ͡ʂnɔ vɪbɪrɑtɪ pɔtrʲibnɪj nɑprʲɑmɔk, ɑdʐɛ vɔnɑ ʈ͡ʂɑstɔ fiksuɛ "lʲivi" nɑtɪskɑnnʲɑ, ʂʈ͡ʂɔ trɪɦɛrɪtʲ nɛpɔtrʲibnu kɔmbinɑt͡sʲiu. tekken v pɛrʂu ʈ͡ʂɛrɦu ɛksklʲuzɪv ps i zɑvʐdɪ ɔrʲiɛntuvɑvsʲɑ nɑ vidpɔvidnʲi kɔntrɔlɛrɪ. ɔsɔbɑ, ɑkɑ vstupɑɛ nɑ dɛrʐɑvnu sluʐbu, zɔbɔv'ɑzɑnɑ dɔ prɪznɑʈ͡ʂɛnnʲɑ nɑ pɔsɑdu dɛrʐɑvnɔji sluʐbɪ vɪjtɪ zʲi sklɑdu vɪkɔnɑvʈ͡ʂɔɦɔ ɔrɦɑnu ʈ͡ʂɪ nɑɦlʲɑdɔvɔji rɑdɪ pidprɪɛmstvɑ ɑbɔ ɔrɦɑnʲizɑt͡sʲiji, ʂʈ͡ʂɔ mɑɛ nɑ mɛtʲi ɔdɛrʐɑnnʲɑ prɪbutku (krʲim vɪpɑdkiv, kɔlɪ ɔsɔbɑ zdʲijsnʲuɛ funkt͡sʲiji z uprɑvlʲinnʲɑ ɑkt͡sʲiɑmɪ (ʈ͡ʂɑstkɑmɪ, pɑɑmɪ), ʂʈ͡ʂɔ nɑlɛʐɑtʲ dɛrʐɑvi ɑbɔ tɛrɪtɔrʲiɑlʲnʲij ɦrɔmɑdʲi, tɑ prɛdstɑvlʲɑɛ intɛrɛsɪ dɛrʐɑvɪ ɑbɔ tɛrɪtɔrʲiɑlʲnɔji ɦrɔmɑdɪ v rɑdʲi tɔvɑrɪstvɑ (spɔstɛrɛʐnʲij rɑdʲi), rɛvizʲijnʲij kɔmisʲiji ɦɔspɔdɑrsʲkɔɦɔ tɔvɑrɪstvɑ), prɪpɪnɪtɪ inʂu ɔplɑʈ͡ʂuvɑnu ɑbɔ pidprɪɛmnɪt͡sʲku dʲiɑlʲnʲistʲ, krʲim vɪklɑdɑt͡sʲkɔji, nɑukɔvɔji i tvɔrʈ͡ʂɔji dʲiɑlʲnɔstʲi, mɛdɪʈ͡ʂnɔji prɑktɪkɪ, instruktɔrsʲkɔji tɑ suddʲivsʲkɔji prɑktɪkɪ iz spɔrtu. mtor vxɔdɪtʲ dɔ sklɑdu dvɔx mulʲtɪmɛrnɪx bilkɔvɪx kɔmplɛksʲiv, ʂʈ͡ʂɔ vidrʲiznʲɑutʲsʲɑ ɑktɪvɑtɔrɑmɪ, miʂɛnʲɑmɪ, tɑ ʈ͡ʂutlɪvistʲu dɔ rɑpɑmit͡sɪnu. mtor kɔmplɛks 1 — torc1, ʂʈ͡ʂɔ mistɪtʲ bilɔk raptor, stɪmulʲuɛ rʲist klʲitɪn ʂlʲɑxɔm prɪʂvɪdʂɛnnʲɑ biɔɦɛnɛzu rɪbɔsɔm i trɑnslʲɑt͡sʲiji, spɔvilʲnɛnnʲɑ dɛɦrɑdɑt͡sʲiji bilkiv i ɑktɪvɑt͡sʲiji zɑxɔplɛnnʲɑ pɔʐɪvnɪx rɛʈ͡ʂɔvɪn iz sɛrɛdɔvɪʂʈ͡ʂɑ. torc1 ʈ͡ʂutlɪvɪj dɔ rɑpɑmit͡sɪnu. dɔ sklɑdu torc2 (mtor kɔmplɛks 2) vxɔdɪtʲ bilɔk rictor, t͡sɛj kɔmplɛks rɛɦulʲuɛ t͡sɪtɔskɛlɛt ʈ͡ʂɛrɛz rɔdɪnu ɦtfɑz rho i dɔpɔmɑɦɑɛ ɑktɪvuvɑtɪ kinɑzu akt. zɑ prɔɛktɔm pɛrɛdbɑʈ͡ʂɑɛtʲsʲɑ vstɑnɔvɪtɪ i ɔb'ɛdnɑtɪ u mɛrɛʐu sʲim ɑvtɔmɑtɪʈ͡ʂnɪx stɑnt͡sʲij u 2012 rɔt͡sʲi. nɑtɔ nɑdɑlɑ «stɑrtɔvɪj kɑpitɑl» dlʲɑ zdʲijsnɛnnʲɑ t͡sʲɔɦɔ prɔɛktu. u mɑjbutnʲɔmu budɛ pɔtrʲibnɔ 70 tɑkɪx stɑnt͡sʲij dlʲɑ tɔɦɔ, ʂʈ͡ʂɔb vɪɑvlʲɑtɪ pɔvɛnʲi i dɑvɑtɪ pɔpɛrɛdʐɛnnʲɑ nɑ rɑnnʲix ɛtɑpɑx. vɔnɪ nɑdsɪlɑtɪmutʲ infɔrmɑt͡sʲiu prɔ rʲivnʲi vɔdɪ, pɔvitrʲɑnʲi ɔpɑdɪ i tɛmpɛrɑturu pɔvitrʲɑ i vɔdɪ dɔ ɦidrɔmɛtɛɔrɔlɔɦiʈ͡ʂnɪx t͡sɛntrʲiv u lut͡sʲku, ukrɑjinɑ, i brɛstʲi, bilɔrusʲ, i vɔdnɔʈ͡ʂɑs rɔzmiʂʈ͡ʂuvɑtɪ t͡sʲu infɔrmɑt͡sʲiu v rɛʐɪmi ɔn-lɑjn. u mɑjbutnʲɔmu budɛ lɛɦkɔ dɔdɑtɪ inʂi vɪmirʲuvɑlʲnʲi prɪbɔrɪ, nɑprɪklɑd, dlʲɑ mɔnʲitɔrɪnɦu zɑ ɑdɛrnɪmɪ izɔtɔpɑmɪ. ɑkʂʈ͡ʂɔ vɔdɑ pidnʲimɛtʲsʲɑ suttʲɛvɔ, mɔʐnɑ budɛ zdʲijsnʲuvɑtɪ nɛɦɑjnʲi zɑpɔbiʐnʲi zɑxɔdɪ i pɔpɛrɛdɪtɪ mɛʂkɑnt͡sʲiv t͡sɪx rɛɦiɔnʲiv. mɑuʈ͡ʂɪ pɔstʲijnɪj pɔtʲik dɑnɪx lɛɦʂɛ tɑkɔʐ vɪɑvlʲɑtɪ tɛndɛnt͡sʲiji i rɔbɪtɪ krɑʂʈ͡ʂi prɔɦnɔzɪ, ɑ tɑkɔʐ ʂukɑtɪ ʂlʲɑxɪ minʲimizɑt͡sʲiji vplɪvu pɔvɛnɛj. «nɑprɪklɑd, mɔʐɛ vɪɑvɪtɪsʲɑ, ʂʈ͡ʂɔ rɔzʂɪrɛnnʲɑ pɛvnɪx zɑlɪvnɪx tɛrɪtɔrʲij dlʲɑ tɔɦɔ, ʂʈ͡ʂɔb vɔnɪ pɔɦlɪnɑlɪ bilʲʂɛ vɔdɪ, zmɛnʂɪtʲ zɑɦɑlʲnɪj rʲivɛnʲ pɔvɛnɛj i zɑvdɑnu ʂkɔdu», – kɑʐɛ mixɑɛlʲis. nɑprɪklɑd, pistɔlɛtnɛ rukiv'ɑ ɑvtɔmɑtu ɑk-74 vɪɦɔtɔvlɛnɛ z bɑkɛlʲitu tɑ sklɑdɑɛtʲsʲɑ z ɔbɔjmɪ u vɛrxnʲij ʈ͡ʂɑstɪnʲi dlʲɑ zɑpɔbiɦɑnnʲɑ rɔzkɔlʲuvɑnnʲɑ rukiv'ɑ vid udɑrʲiv, ɦnʲizdɑ dlʲɑ prɪmiʂʈ͡ʂɛnnʲɑ pidstɑvɪ pistɔlɛtnɔɦɔ rukiv'ɑ, lɑzu dlʲɑ prɪmiʂʈ͡ʂɛnnʲɑ spuskɔvɔji skɔbɪ i ɦnʲizdɑ dlʲɑ ʂɑjbɪ ɦvɪntɑ v nɪʐnʲij ʈ͡ʂɑstɪnʲi, ʂʈ͡ʂɔ krʲipɪtʲ krʲiznɪj ɦvɪnt v kɑnɑlʲi rukiv'ɑ. lʲitɑk stvɔrɛnɪj ɑk bɑɦɑtɔt͡sʲilʲɔvɪj suxɔputnɪj vsɛɑɛrɔdrɔmnɪj blɪzʲkɔ- tɑ sɛrɛdnʲɔmɑɦistrɑlʲnɪj dvɔdvɪɦunnɪj turbɔɦvɪntɔvɪj ɔdnɔfuzɛlʲɑʐnɪj dɔzvukɔvɪj lɛɦkɪj trɑnspɔrtnɪj mɔnɔ-vɪsɔkɔplɑn nɔrmɑlʲnɔji sxɛmɪ 3-ɦɔ klɑsu. ɛkspluɑtɑt͡sʲiɑ lʲitɑkɑ v trɑnspɔrtnɔmu vɑrʲiɑntʲi pɛrɛdbɑʈ͡ʂɑɛ pɔvnu ɑvtɔnɔmnʲistʲ prɪ bɑzuvɑnnʲi nɑ slɑbkɔ- tɑ nɛ pidɦɔtɔvlɛnɪx ɑɛrɔdrɔmɑx zɑvdʲɑkɪ vbudɔvɑnɔmu kɔmplɛksu zɑvɑntɑʐɛnnʲɑ/rɔzvɑntɑʐɛnnʲɑ tɑ iz zɑstɔsuvɑnnʲɑm dɔpɔmiʐnɔji sɪlɔvɔji ustɑnɔvkɪ. ɑn-132 tɑkɔʐ mɔʐɛ vɪkɔnuvɑtɪ pɔvitrʲɑnɛ dɛsɑntuvɑnnʲɑ vɑntɑʐiv nɑ pɑrɑʂutnɪx plɑtfɔrmɑx tɑ pɑrɑʂutɪstʲiv, pɛrɛvɔzɪtɪ lʲudɛj, trɑnspɔrtuvɑtɪ xvɔrɪx tɑ pɔrɑnɛnɪx v umɔvɑx nɑdzvɪʈ͡ʂɑjnɪx sɪtuɑt͡sʲij. vidpɔvidnɔ dɔ t͡sʲiɛji uɦɔdɪ, nɑukɔvɔ−tɛxnɔlɔɦiʈ͡ʂnɪj t͡sɛntr imɛnʲi kɔrɔlʲɑ ɑbdulɑzɪzɑ (kacst), kɔmpɑnʲiɑ «taqnia aeronautics» tɑ dp «ɑntɔnɔv vɪkɔnɑutʲ dɔrɔbku isnuuʈ͡ʂɔji mɔdɛlʲi lʲitɑkɑ (ɑn−32) z mɛtɔu zɑbɛzpɛʈ͡ʂɛnnʲɑ prɪrɔstu xɑrɑktɛrɪstɪk lʲitɑkɑ stɔsɔvnɔ kɔrɪsnɔɦɔ nɑvɑntɑʐɛnnʲɑ, dɑlʲnɔstʲi pɔlʲɔtu i zlʲitnɪx pɑrɑmɛtrʲiv. zɑxɔdɪ z dɔrɔbkɪ tɑkɔʐ vklʲuʈ͡ʂɑtɪmutʲ dɔrɔbku kɑbinɪ ɛkipɑʐu z vɪkɔrɪstɑnnʲɑm kɔmplɛksnɪx suʈ͡ʂɑsnɪx nɑviɦɑt͡sʲijnɪx prɪlɑdʲiv ɑmɛrɪkɑnsʲkɔɦɔ vɪrɔbnɪt͡stvɑ, ʂʈ͡ʂɔ dɔzvɔlɪtʲ ɛkipɑʐu vɪkɔnuvɑtɪ sklɑdnʲiʂi zɑvdɑnnʲɑ, ɑ tɑkɔʐ dɔrɔbku bɑɦɑtʲɔx inʂɪx ɛlɛmɛntʲiv, ɑki znɑʈ͡ʂnɔ pɔlʲipʂɑtʲ mɔʐlɪvɔstʲi lʲitɑkɑ pɔrʲivnʲɑnɔ z jɔɦɔ stɑrɔu vɛrsʲiɛu. nɔvɑ mɔdɛlʲ lʲitɑkɑ nɔsɪtɪmɛ nɑzvu ɑn−132 i sɑudʲivsʲkɑ ɑrɑviɑ tɑkɔʐ mɑtɪmɛ prɑvɔ intɛlɛktuɑlʲnɔji vlɑsnɔstʲi i vɔlɔdʲitɪmɛ kɔnstruktɔrsʲkɪmɪ krɛslɛnnʲɑmɪ nɑ lʲitɑk. t͡sʲi spɔɦɑdɪ zɑfiksɔvɑnʲi u «knɪzʲi prɔ bɑtʲkɑ». uzɑɦɑlʲi sɔfiɑ mɑlɑ duʐɛ tʲisnɪj ɛmɔt͡sʲijnɪj zv’ɑzɔk z tɑtɔm – pɪsɑlɑ, ʂʈ͡ʂɔ ɛ nɛmɔvbɪ jɔɦɔ prɔdɔvʐɛnnʲɑm u t͡sʲɔmu svitʲi. nɛmɔvlʲɑm vɔnɑ mɑlɔ nɛ pɔmɛrlɑ i vid xvɔrɔbɪ vrʲɑtuvɑv bɑtʲkɔ, ɑkɪj buv nɛ tʲilʲkɪ ɦrɛkɔ-kɑtɔlɪt͡sʲkɪm svɑʂʈ͡ʂɛnɪkɔm, ɑ j lʲikɑrɛm. ivɑn ɑblɔnsʲkɪj bɛzplɑtnɔ lʲikuvɑv sɛlʲɑn i ʈ͡ʂɛrɛz t͡sɛ z nɪm dɛkilʲkɑ rɑzʲiv sudɪlɪsʲɑ lʲikɑrʲi. z ɔɦlʲɑdu nɑ duxɔvnɪj stɑn ʈ͡ʂɔlɔvikɑ, jɔɦɔ pɔkɑrɑlɪ m’ɑkɔ – vzʲɑlɪ ɔbit͡sʲɑnku, ʂʈ͡ʂɔ nɛ lʲikuvɑtɪmɛ bilʲʂɛ. tɑ vidmɔvɪtɪ xvɔrɪm vin nɛ miɦ i nɑdɑlʲi… ɑkɔsʲ dɔnʲkɑ zɑpɪtɑlɑ prɔ tɛ, ʈ͡ʂɔmu nɛ stɑv mɛdɪkɔm. «tvɔɑ prɑvdɑ, ɑ xɔtʲiv butɪ lʲikɑrɛm i lʲikuvɑtɪ lʲudsʲkɛ tʲilɔ, ɑlɛ ɔsʲ ɑ zustrʲiv tvɔu mɑmu i zɑkɔxɑvsʲɑ, – vidpɔviv vin. – ɑ ʂʈ͡ʂɔ vɔnɑ bulɑ iz stɑrɔɦɔ svɑʂʈ͡ʂɛnɪʈ͡ʂɔɦɔ rɔdu j ɔdɪnɑʈ͡ʂkɑ, tɔmu bɑtʲkɪ xɔtʲilɪ viddɑtɪ jiji tʲilʲkɪ zɑ svɑʂʈ͡ʂɛnɪkɑ, bɔ nɛ mɑlɪ inʂɪx dʲitɛj. i tɑk ɑ stɑv svɑʂʈ͡ʂɛnɪkɔm. tɪ bɑʈ͡ʂɪʂ, ɑk vɔnɔ prɔstɔ, i t͡sɛ nɛ pɛrɛʂkɔdɪlɔ mɛnʲi lʲikuvɑtɪ xvɔrɪx», – pɔɑsnɪv bɑtʲkɔ. «mɪ ɛ nɑ zɛmlʲi, ʂʈ͡ʂɔbɪ bɔrɔtɪsʲ prɔtɪ ʈ͡ʂɑsu, inɑkʂɛ vin nɑs pɔjistʲ. kɔlɪ jɔmu nɛ prɔtɪdʲiɑtɪ, vin rɔbɪtʲ nɑs ɦnɪlɪmɪ tɑk, nɑʈ͡ʂɛ b mɪ vʐɛ bulɪ mɛrtvi. trɛbɑ lʲubɪtɪ rɛʈ͡ʂi, lʲubɪtɪ vsɛ, ʂʈ͡ʂɔ tɪ rɔbɪʂ, bɔ vɔnɔ rɔbɪtʲ tɛbɛ bɑɦɑtʂɔu zɑ vsɛ inʂɛ, – ɦɔvɔrɪv ʂʈ͡ʂɛ mɑlʲij sɔfiji jiji bɑtʲkɔ. v kɔʐnʲij xvɪlɪnʲi tɪ mɔʐɛʂ zrɔbɪtɪ z nʲiʈ͡ʂɔɦɔ ʂʈ͡ʂɔsʲ; inɑkʂɛ tɪ vsɛ nɪʂʈ͡ʂɪʂ, bɔ zmɛnʂuɛʂ jɔɦɔ vɑrtʲistʲ, zɑlɪʂɑɛʂ nɪdʲitɪ… «blɪzʲkɔ rɔku tɔmu dɔ mɛnɛ zvɛrtɑvsʲɑ ɦɔlɔvɑ nɔvɔsɛlʲsʲkɔɦɔ, ɑkɛ zɦidnɔ z plɑnɔm mɑɛ stɑtɪ t͡sɛntrɔm ɦrɔmɑdɪ. i skɑrʐɪvsʲɑ, ʂʈ͡ʂɔ sɛlɔ ɔrlʲivkɑ tʲɑɦnɛ kɔvdru nɑ sɛbɛ. prɪʈ͡ʂɪnɑ bulɑ v tɔmu, ʂʈ͡ʂɔ v zɦɑdɑnɔmu sɛlɪʂʈ͡ʂi isnuutʲ plɑnɪ nɑ pɔbudɔvu pɔrɔmnɔji pɛrɛprɑvɪ dɔ rumunʲiji. ɑ t͡sɛ stvɔrɛnnʲɑ infrɑstrukturɪ, invɛstɪt͡sʲiji, biznɛs. nɑ pidtrɪmku zminɪ stɑtusu ɔrlʲivkɪ vɪstupɑv i dɛputɑt kissɛ. kɔlɪ ʐ sɛlɪʂʈ͡ʂnɔmu ɦɔlɔvi nɔvɔsɛlʲsʲkɔɦɔ zɑprɔpɔnuvɑlɪ pɔdɑtɪ prɪklɑd i pɔʈ͡ʂɑtɪ ɔb’ɛdnɑnnʲɑ, vin vidpɔviv: «ɑ ɑkʂʈ͡ʂɔ mɛnɛ ɦrɔmɑdɑ nɛ ɔbɛrɛ nɑ vɪbɔrɑx? u ʈ͡ʂɔmu tɔdʲi sɛns?» vɪxɔdɪtʲ, nɑvitʲ tut u dʲiu vstupɪlɪ ʂkurnʲi intɛrɛsɪ», — zɑuvɑʐuɛ ɦudʲ. tɑki prɔpɔzɪt͡sʲiji vid kissɛ nɛ ɛ ʈ͡ʂɪmɔsʲ nɑdzvɪʈ͡ʂɑjnɪm, ɔskilʲkɪ sɑmɛ vin vɪstupɑv kɔɔrdɪnɑtɔrɔm budʲivɛlʲnɔɦɔ prɔɛktu pɔrɔmnɔji pɛrɛprɑvɪ v ɔrlʲivt͡sʲi. ɑlɛ ɑkʂʈ͡ʂɔ pɔʂukɑtɪ trɔxɪ bilʲʂɛ, tɔ stɑɛ ʂʈ͡ʂɛ t͡sʲikɑviʂɛ. svɔɦɔ ʈ͡ʂɑsu ɦɛnɛrɑlʲnɪm dɪrɛktɔrɔm tɔv «pɔrɔmnɪj kɔmplɛks ɔrlʲivkɑ» buv urʲij dɪmʈ͡ʂɔɦlɔ, nɪnʲi zɑstupnɪk ɦɔlɔvɪ ɔdɛsʲkɔji ɔblrɑdɪ. nɑ publʲit͡sʲi zɑzvɪʈ͡ʂɑj z’ɑvlʲɑɛtʲsʲɑ v kɔmpɑnʲiji zɦɑdɑnɔɦɔ vɪʂʈ͡ʂɛ nɑrdɛpɑ kissɛ. tɔʐ u mɑjbutnʲɔmu bɔrɔtʲbɑ zɑ stɑtus t͡sɛntru ɦrɔmɑdɪ z p’ɑtɪ sɛlɪʂʈ͡ʂ lɪʂɛ nɑbɪrɑtɪmɛ ɔbɛrtʲiv. vɔdnɔʈ͡ʂɑs sɛrɛd ʈ͡ʂɪnɔvnɪkiv pɔpulʲɑrnɔu stɑɛ prɔpɔzɪt͡sʲiɑ zbɛrɛɦtɪ rɑjɔn u tɑkɔmu stɑnʲi, ɑk ɛ, zɑ prɪnt͡sɪpɔm «ɔdɪn rɑjɔn — ɔdnɑ ɦrɔmɑdɑ». pɔprɪ tɛ ʂʈ͡ʂɔ vidstɑnʲ vid rɛnʲi dɔ krɑjnʲɔɦɔ sɛlɑ — blɪzʲkɔ 60 km, xɔʈ͡ʂ u rɛkɔmɛndɑt͡sʲiɑx prɔpɪsɑnɔ 35 km. i tɔj sɑmɪj mɛr mistɑ vɪslɔvlʲuɛ sumnʲivɪ, ʂʈ͡ʂɔ zmɔʐɛ zɑbɛzpɛʈ͡ʂɪtɪ vsʲim nɛɔbxidnɪm sɛlɪʂʈ͡ʂɛ, ɑkɛ rɔztɑʂɔvɑnɛ ɑʐ tɑk dɑlɛkɔ vid t͡sɛntru. vtʲim, iz tɑkɪmɪ prɔpɔzɪt͡sʲiɑmɪ vɪstupɑutʲ i bilʲʂi, susʲidnʲi rɑjɔnɪ, ɑk-ɔt bɔlɦrɑdsʲkɪj ʈ͡ʂɪ izmɑjilʲsʲkɪj, xɔʈ͡ʂɑ v nɪx nɑlʲiʈ͡ʂuɛtʲsʲɑ pɔnɑd 20 sʲil. zɑrɑz vɑrʲiɑntʲiv rɔbɔtɪ dlʲɑ ʈ͡ʂɔlɔvikiv u «rɛspublʲit͡sʲi» kilʲkɑ. i kɔlɪ ɑ prɪɦɑduvɑlɑ jix usʲi, mɛnʲi zdɑlɔsʲɑ, ʂʈ͡ʂɔ t͡sɛ plɑnɔmirnɑ rɔbɔtɑ ɑkɪxɔsʲ pɔlʲittɛxnɔlɔɦiv — vɪnɪʂʈ͡ʂuvɑnnʲɑ vsʲix rɔbɔʈ͡ʂɪx mist͡sʲ, ɔkrʲim mist͡sɛvɔji «ɑrmiji». i lʲudɪnɑ zɔvsʲim nɛjtrɑlʲnɪx pɔɦlʲɑdʲiv pislʲɑ kilʲkɔx misʲɑt͡sʲiv bɛzrɔbittʲɑ pɔʈ͡ʂnɛ rɔzɦlʲɑdɑtɪ jiji ɑk jɛdɪnɪj nɔrmɑlʲnɪj vɑrʲiɑnt rɔbɔtɪ v mistʲi. vzɑɦɑlʲi ɛdɪnɪj. ʈ͡ʂɪm prɪvɑblʲuɛ mist͡sɛvɑ «ɑrmiɑ»? ɦrɔʂɪmɑ. nɛvɛlɪkɪmɪ, ɑlɛ rɛɑlʲnɪmɪ. iz ʐɔvtnʲɑ 2014 rɔku pɔ kvitɛnʲ 2015-ɦɔ v «ɑrmiji» plɑtɪlɪ dɔlɑrɑmɪ, bɔ prɪvɔzɪtɪ sumɪ v t͡sʲij vɑlʲutʲi bulɔ lɛɦʂɛ. zrɑnku vɪjiʐdʐɑlɑ dɛlɛɦɑt͡sʲiɑ v rɔstɔv, ʈ͡ʂɛrɛz kilʲkɑ ɦɔdɪn prɪvɔzɪlɑ zɑrplɑtu. u druɦij pɔlɔvɪnʲi dnʲɑ ɦrɔʂi pɔʈ͡ʂɪnɑlɪ vɪdɑvɑtɪ zɑ vidɔmistʲu. ɔkrʲim kɑsɪrɑ tɑ kɛrʲivnɪkɑ finɑnsɔvɔɦɔ viddʲilu u «fɔrmi», u kɑbinɛtʲi sɪdʲiv zvɪʈ͡ʂɑjnɪj minʲɑlɑ, ɑkɪj ɔdrɑzu ʐ miɦ, zɑ bɑʐɑnnʲɑm, ɔbminʲɑtɪ dɔlɑrɪ nɑ rublʲi zɑ mist͡sɛvɪm kursɔm. dɛnʲ zɑrplɑtɪ buv svɑtɪm. spɔʈ͡ʂɑtku ʈ͡ʂɛkɑlɪ j biɦɑlɪ ʂʈ͡ʂɔxvɪlɪnɪ dʲiznɑtɪsʲɑ: dɑutʲ uʐɛ ʈ͡ʂɪ nʲi? pɔtʲim ɔtrɪmuvɑlɪ ɦrɔʂi, rɔzdɑvɑlɪ bɔrɦɪ j pɔʈ͡ʂɪnɑlɪ pɪtɪ tɑ prɪɦɑduvɑtɪ zɑɦɪblɪx. nɑ mɔjij vulɪt͡sʲi v «ɑrmiji» vidmitɪlɪsʲɑ vsʲi mɔlɔdʲi ʈ͡ʂɔlɔvikɪ. sɑmɛ vidmitɪlɪsʲɑ. xtɔsʲ prɔtrɪmɑvsʲɑ z rʲik, xtɔsʲ — misʲɑt͡sʲ. prɪʈ͡ʂɪnɪ zvilʲnɛnnʲɑ tɪpɔvi: «prɪjixɑlɪ nɔvi bisnuvɑtʲi kɔmdɪvɪ, z nɪmɪ prɑt͡sʲuvɑtɪ nɛmɔʐlɪvɔ. tɛ, ʂʈ͡ʂɔ vɔnɪ vɪmɑɦɑutʲ, mɔʐɛ, nɔrmɑlʲnɔ dlʲɑ rɛɦulʲɑrnɔji ɑrmiji tɑ nɔvɔbrɑnt͡sʲiv, ɑlɛ tut t͡sɛ nʲixtɔ nɛ vɪkɔnuvɑtɪmɛ». i ʈ͡ʂɔlɔvikɪ jdutʲ u nʲikudɪ — u bɛzrɔbittʲɑ, u pɔʂukɪ stɑrɪx mist͡sʲ rɔbɔtɪ, u mɑrnʲi pɔdɔrɔʐi dɔ rɔsʲiji. mɛnʲi ɔdɪn xlɔpʈ͡ʂɪnɑ skɑzɑv prɔ svɔɦɔ bɑtʲkɑ: «bɑtʲkɔ sluʐɪtʲ. vin, tɪpu, pɑtrʲiɔt». ɔt͡sɛ «ɔt͡sɛ» nɑjɑskrɑviʂɑ ilʲustrɑt͡sʲiɑ vsʲix mɔtɪviv zɑrɑz. jɑkʂʈ͡ʂɔ vɪ pɔdʲilʲɑɛtɛ dumku dʲivʈ͡ʂɪnɪ z mɔɛji lɛkt͡sʲiji, rɑdʐu prɪdɪvɪtɪsʲɑ dɔ budʲ-ɑkɔɦɔ dɛvɑjsɑ. u nɔutbukɑx, nɑstʲilʲnɪx prɔt͡sɛsɔrɑx, smɑrtfɔnɑx, fɔtɔkɑmɛrɑx zɑdʲiɑnʲi milʲjɔnɪ nɑpivprɔvidnɪkɔvɪx trɑnzɪstɔrʲiv. dɔ 40-x rɔkiv mɪnulɔɦɔ stɔlʲittʲɑ nɑpivprɔvidnɪkɪ, tɔbtɔ mɑtɛrʲiɑlɪ, ɑki mɔʐutʲ prɔvɔdɪtɪ strum lɪʂɛ pislʲɑ dɔsʲɑɦnɛnnʲɑ nɪm pɛvnɔji mɛʐi, nɑvitʲ nɔbɛlʲivsʲki lɑurɛɑtɪ (ɑk-ɔt vɔlʲfɡɑnɡ pɑulʲi, prɛmiɑ z fizɪkɪ zɑ 1945 rʲik) vvɑʐɑlɪ nɛpɔrɔzuminnʲɑm, ɑkɛ nʲikɔlɪ nɛ znɑjdɛ svɔɦɔ prɪznɑʈ͡ʂɛnnʲɑ. t͡sɛ i nɛ mɛtɑlɪ, i nɛ izɔlʲɑtɔrɪ. kɑznɑ ʂʈ͡ʂɔ, ɔdnɪm slɔvɔm! pislʲɑ tɔɦɔ ʐ, ɑk zɑvdʲɑkɪ kvɑntɔvij fizɪt͡sʲi vdɑlɔsʲɑ rɔzɦɑdɑtɪ fizɪʈ͡ʂnu sutʲ t͡sɪx mɑtɛrʲiɑlʲiv, ʂʈ͡ʂɔ prɪvɛlɔ dɔ vɪnɑjdɛnnʲɑ trɑnzɪstɔrɑ, pɔʈ͡ʂɑvsʲɑ bum nɑpivprɔvidnɪkɔvɔji ɛlɛktrɔnʲikɪ, jɑkɔu kɔrɪstuɛmɔsʲɑ mɪ vsʲi. u 1905-mu ɑlʲbɛrt ɑjnʂtɑjn vɪkɔrɪstɑv nɛʂʈ͡ʂɔdɑvnɔ rɔzrɔblɛnu kɔnt͡sɛpt͡sʲiu kvɑntʲiv dlʲɑ ɔpɪsu fɔtɔɛfɛktu — ɑvɪʂʈ͡ʂɑ, kɔlɪ svitlɔ vɪbɪvɑɛ ɛlɛktrɔnɪ z mɛtɑlʲiv. vlɑsnɛ, ɑjnʂtɑjn i vviv u nɑuku slɔvɔ «kvɑnt». fɔtɔɛfɛkt lɛʐɪtʲ v ɔsnɔvi fɔtɔrɛzɪstɔrʲiv, ʂʈ͡ʂɔ vxɔdʲɑtʲ dɔ sklɑdu prɪstrɔjiv dlʲɑ ɑvtɔmɑtɪʈ͡ʂnɔɦɔ sɔrtuvɑnnʲɑ, ɔblʲiku tɑ pɛrɛvirkɪ jɑkɔstʲi prɔdukt͡sʲiji. infrɑʈ͡ʂɛrvɔnʲi dɑtʈ͡ʂɪkɪ, dɑtʈ͡ʂɪkɪ ɔsvitlɛnnʲɑ, vulɪʈ͡ʂnʲi lʲixtɑrʲi, ʂʈ͡ʂɔ ɑvtɔmɑtɪʈ͡ʂnɔ vmɪkɑutʲsʲɑ i vɪmɪkɑutʲsʲɑ, sɔnʲɑʈ͡ʂnʲi bɑtɑrɛji, rɔbɔtɔtɛxnʲikɑ, fɔtɔɑpɑrɑtɪ, prɪlɑdɪ nʲiʈ͡ʂnɔɦɔ bɑʈ͡ʂɛnnʲɑ. nɑvitʲ zvukɔvɛ kinɔ stɑlɔ mɔʐlɪvɪm lɪʂɛ z vɪkɔrɪstɑnnʲɑm fɔtɔɛfɛktu. «tɔ ɑkɑ ʐ kɔrɪstʲ vid vɑʂɔji tɛɔrʲiji vidnɔsnɔstʲi? — zɑpɪtɑɛtɛ vɪ. xibɑ filʲmɪ nɑ kʂtɑlt «intɛrstɛllɑru» znʲimɑtɪ». zɑɦɑlʲnɑ tɑ spɛt͡sʲiɑlʲnɑ tɛɔrʲiji vidnɔsnɔstʲi vɪkɔrɪstɔvuutʲsʲɑ dlʲɑ rɔzrɑxunku ɔrbit suputnɪkiv. nɑprɪklɑd, dlʲɑ vɪznɑʈ͡ʂɛnnʲɑ tɔʈ͡ʂnɪx kɔɔrdɪnɑt zɑvdʲɑkɪ gps. bɛz pɔprɑvɔk iz tɛɔrʲiji ɑjnʂtɑjnɑ ʂʈ͡ʂɔdnʲɑ v kɔɔrdɪnɑtɑx nɑbiɦɑlɑ b pɔxɪbkɑ kilʲkɑ dɛsʲɑtkiv mɛtrʲiv — i vʐɛ zɑ tɪʐdɛnʲ-dvɑ, pɛrɛbuvɑuʈ͡ʂɪ nɑ mɑjdɑnʲi, vɪ z pɔdɪvɔm vidnɑjʂlɪ b sɛbɛ nɑ pɔdɔlʲi zɦidnɔ z pɔkɑzɑnnʲɑmɪ smɑrtfɔnɑ. tɔ ʐ kɔlɪ nɑstupnɔɦɔ rɑzu vɪ uvimknɛtɛ gps, ʂʈ͡ʂɔb nɛ zɑblukɑtɪ v nɛznɑjɔmij mist͡sɪnʲi, zɦɑdɑjtɛ prɔ mɑlɛnʲkɪj mɛrkurʲij, ʂʈ͡ʂɔ ruxɑɛtʲsʲɑ trɔxɪ nɛ tɑk. ɑ «intɛrstɛllɑr», dɔ rɛʈ͡ʂi, zʲibrɑv mɑjʐɛ milʲɑrd dɔlɑrʲiv u prɔkɑtʲi — nɛpɔɦɑnɔ tɑk dlʲɑ filʲmu prɔ tɛɔrʲiu vidnɔsnɔstʲi, «ʂʈ͡ʂɔ nɛ mɑɛ ʐɔdnɔɦɔ prɑktɪʈ͡ʂnɔɦɔ zɪsku». tɑ pɔvɛrnʲimɔsʲɑ dɔ rɔzmɔvɪ, ʂʈ͡ʂɔ vidbulɑsʲɑ nɑ mɔjij lɛkt͡sʲiji. ɑ zɑpɪtɑv, ʈ͡ʂɪm zɑjmɑɛtʲsʲɑ tɑ dʲivʈ͡ʂɪnɑ. vɔnɑ mɪstɛt͡stvɔznɑvɛt͡sʲ. «ɑ ɑkɪj prɑktɪʈ͡ʂnɪj sɛns mɑutʲ kɑrtɪnɪ bɔsxɑ?» — «vɔnɪ vɪklɪkɑutʲ ɛstɛtɪʈ͡ʂnɛ zɑdɔvɔlɛnnʲɑ!» — «u tɑkɔmu rɑzʲi ɑ vidpɔvim, ʂʈ͡ʂɔ rʲivnʲɑnnʲɑ ʂrɛdʲinɡɛrɑ v mɛnɛ tɑkɔʐ vɪklɪkɑɛ ɛstɛtɪʈ͡ʂnɛ zɑdɔvɔlɛnnʲɑ. ɑdʐɛ vɔnɔ idɛɑlʲnɛ». pɔnɑd tɛ, zɑvdʲɑkɪ, zɔkrɛmɑ, rʲivnʲɑnnʲu ʂrɛdʲinɡɛrɑ ɑ nɑpɪsɑv t͡sɛj tɛkst nɑ nɔutbut͡sʲi j nɑdʲislɑv dɔ rɛdɑkt͡sʲiji ʈ͡ʂɛrɛz intɛrnɛt, ɑ nɛ nɑbrɑv nɑ drukɑrsʲkij mɑʂɪnt͡sʲi j nɛ xɔdɪv nɑ pɔʂtu. ɑ bɔsx kɔmusʲ mɔʐɛ j nɛ pɔdɔbɑtɪsʲɑ. jɑkʂʈ͡ʂɔ ɦɔvɔrɪtɪ prɔ prɔblɛmɪ, tɔ bɑɦɑtɔ xtɔ iz suʈ͡ʂɑsnɔji ɑrt-spilʲnɔtɪ vidmɔvɪvsʲɑ znʲimɑtɪsʲɑ v t͡sʲij strʲiʈ͡ʂt͡sʲi. iz kɔlɑ 50 ɑ ɔbrɑlɑ 12 ɔsʲib, ɑkɪx plɑnuvɑlɑ filʲmuvɑtɪ. u prɔt͡sɛsʲi pɛrɛɦɔvɔrʲiv iz nɪmɪ pɔʈ͡ʂulɑ prɪblɪznɔ tɑkɛ: «nʲi, ɑ nɛ xɔʈ͡ʂu znʲimɑtɪsʲɑ u strʲiʈ͡ʂt͡sʲi. vtɔmɪvsʲɑ» tɔʂʈ͡ʂɔ. bulɪ j tʲi, ʂʈ͡ʂɔ pɔɦɔdʐuvɑlɪsʲɑ vzʲɑtɪ uʈ͡ʂɑstʲ u mɔjij rɔbɔtʲi tʲilʲkɪ zɑ umɔvɪ, ʂʈ͡ʂɔ nɛ pɔkɑzuvɑtɪmɛtʲsʲɑ jixnʲɛ ɔblɪʈ͡ʂʈ͡ʂɑ, ɑbɔ nɛ zɑpɪsuvɑtɪmɛtʲsʲɑ ɦɔlɔs. ɑlɛ ɑk bɛz t͡sɪx ɔstɑnnʲix dvɔx kɔmpɔnɛntʲiv zɑbɛzpɛʈ͡ʂɪtɪ prɪsutnʲistʲ ɔsɔbɪ, ʂʈ͡ʂɔ ɛ sɛrɛd ɦɛrɔjiv mɔɦɔ kinɔ? pɪtɑnnʲɑ vidkrɪtɛ, prɑvdɑ ʐ? visʲim xvɪlɪn — t͡sɛ kɔrɔtkɪj vidtɪnɔk ʈ͡ʂɑsu, u ɑkɪj trɛbɑ bulɔ vmistɪtɪ ʐɪttʲɑ lʲudɪnɪ z usʲimɑ jɔɦɔ rɑdɔstʲɑmɪ j rɔzʈ͡ʂɑruvɑnnʲɑmɪ. bulɪ sɛrɛd mɔjix ɦɛrɔjiv i tɑki, ʂʈ͡ʂɔ prɔsɪlɪ spɪsɔk zɑpɪtɑnʲ nɑpɛrɛd, ɑbɪ pidɦɔtuvɑtɪsʲɑ. vɔnɪ bulɪ vdʲɑʈ͡ʂnʲi zɑ mɔʐlɪvistʲ vɪslɔvɪtɪsʲɑ, ʈ͡ʂɔɦɔ prɑktɪʈ͡ʂnɔ nʲikɔlɪ nɛ rɔbɪlɪ dɔ t͡sʲɔɦɔ. u prɔt͡sɛsʲi vɔnɪ dɛʂʈ͡ʂɔ pɛrɛɔsmɪslʲuvɑlɪ rɛʈ͡ʂi dɔvkɔlɑ sɛbɛ, zdɔbuvɑlɪ ʂʈ͡ʂɛ pɛvnʲi dɔdɑtkɔvi nɑvɪʈ͡ʂkɪ. «ɦɔlɔsɪ kɪɛvɑ», tɔj sviʐɪj prɔɛkt, ɑkɪj pɔkɑzuvɑtɪmɛ ukrɑjinsʲku stɔlɪt͡sʲu dlʲɑ ʂvɛjt͡sɑrsʲkɔɦɔ j zɑɦɑlɔm zɑkɔrdɔnnɔɦɔ ɦlʲɑdɑʈ͡ʂɑ, tɛʐ nɛ ɛ kinɛmɑtɔɦrɑfɔm u pɔvnɔmu znɑʈ͡ʂɛnnʲi? t͡sɛ mulʲtɪinstɑlʲɑt͡sʲiɑ, mulʲtɪmɛdʲijnɪj mɪstɛt͡sʲkɪj ɔb’ɛkt, ɑkɪj pɔkɑzuɛ kɪjiv nɛ v dɔkumɛntɑlʲnɪj spɔsʲib. kɔlɪ vɪ pɔɦlʲɑnɛtɛ nɑ tɛ, ʂʈ͡ʂɔ v mɛnɛ vɪjʂlɔ, vɛlʲmɪ mɔʐlɪvɔ, ʂʈ͡ʂɔ nɛ vpiznɑɛtɛ svɔɦɔ mistɑ. nɑsprɑvdʲi nɑjt͡sʲikɑviʂɛ — t͡sɛ tɛ, ʂʈ͡ʂɔ pɔzɑ plʲivkɔu, sɑm prɔt͡sɛs stvɔrɛnnʲɑ filʲmu, prɔ ɑkɪj ɦɔvɔrɪmɔ. pid ʈ͡ʂɑs rɔbɔtɪ, pɛrɛbuvɑuʈ͡ʂɪ v kɪɛvi, ɑ nɑmɑɦɑlɑsʲɑ zʲibrɑtɪ dɔkupɪ ʂʈ͡ʂɔnɑjbilʲʂɛ dɔstupnɔɦɔ mɛnʲi vizuɑlʲnɔɦɔ j ɑudʲiɔmɑtɛrʲiɑlu, dumɔk, slʲiv, pɛvnɪx nɔtɑtɔk tɔɦɔ, ʂʈ͡ʂɔ znɑdɔbɪtʲsʲɑ dlʲɑ rɔbɔtɪ v studʲiji vʐɛ v mɛnɛ vdɔmɑ. znɑʈ͡ʂnɔ bilʲʂɛ ɑ vidtvɔrʲuu pɔbɑʈ͡ʂɛnɛ j pɔʈ͡ʂutɛ, ɛ svɔɛrʲidnɪm kɔmpɔzɪtɔrɔm tɔɦɔ, ʂʈ͡ʂɔ vtʲilɪtʲsʲɑ ɑk mɪstɛt͡sʲkɪj tvir. vɪkɔrɪstɔvuu vsʲi dɔstupnʲi mɛnʲi zɑsɔbɪ: fɔtɔɦrɑfuu, pɪʂu nɑ vidɛɔ, nɔtuu nɑjdrʲibnʲiʂi mɔmɛntɪ, sɛɦmɛntɪ ɔtɔʈ͡ʂɛnnʲɑ, kɔmbinuu jix rɑzɔm. tɑkɪm spɔsɔbɔm pɛrɛtvɔrʲuu mistɔ, z ɑkɪm prɑt͡sʲuu, vidpɔvidnɔ dɔ vlɑsnɪx ɛmɔt͡sʲij. u t͡sʲɔmu j pɔlʲɑɦɑɛ svɔbɔdɑ tvɔrt͡sʲɑ — u mɔʐlɪvɔstʲi vilʲnɔ vɪslɔvɪtɪsʲɑ. 12 vɛrɛsnʲɑ ɔ 13:00 prɛzɪdɛnt ukrɑjinɪ pɛtrɔ pɔrɔʂɛnkɔ vidvidɑɛ trɛnuvɑnnʲɑ prɛdstɑvnɪkiv nɑt͡sʲiɔnɑlʲnɔji zbirnɔji kɔmɑndɪ ukrɑjinɪ dlʲɑ uʈ͡ʂɑstʲi u zmɑɦɑnnʲɑx «iɦrɪ nɛskɔrɛnɪx» (stɑdʲiɔn «spɑrtɑk», vul. kɪrɪlʲivsʲkɑ, 105, m. kɪjiv). ɑkrɛdɪtɔvɑnʲi prɛdstɑvnɪkɪ zmi zɑprɔʂuutʲsʲɑ z 12:20. vxid zɑ rɛdɑkt͡sʲijnɪm pɔsvidʈ͡ʂɛnnʲɑm tɑ pɑspɔrtɔm. sʲɔɦɔdnʲi dɪnɑmikɑ invɛstɪt͡sʲij dɑɛ prɪvid dlʲɑ ɔptɪmizmu. xɔʈ͡ʂɑ zɑɦɑlʲnɪj jix ɔbsʲɑɦ pɔkɪ ʂʈ͡ʂɔ mɛnʂɪj, nʲiʐ u «dɔkrɪzɔvɔmu»2013-mu nɑ 10,6% (tut i dɑlʲi pɔrʲivnʲuɛmɔ stɑtɪstɪku pɛrʂɪx kvɑrtɑlʲiv vidpɔvidnɪx rɔkiv), vin dɔsɪtʲ ʐvɑvɔ zrɔstɑɛ. vɑʐlɪvɔ, ʂʈ͡ʂɔ, pɔprɪ istɛrʲiu nɑvkɔlɔ nɛɦɑtɪvnɔɦɔ vplɪvu blɔkɑdɪ ɔrdʲilɔ nɑ ɛkɔnɔmiku ukrɑjinɪ, kɑpitɑlʲnʲi invɛstɪt͡sʲiji zbɛrʲiɦɑutʲ dɪnɑmiku. tɑk, u i kvɑrtɑlʲi 2017-ɦɔ jix ɔbsʲɑɦ v ɛkɔnɔmiku zbilʲʂɪvsʲɑ nɑ 21,4%, ɑ v prɔmɪslɔvistʲ — nɑ 29,1%. vidtɑk t͡sʲilkɔm mɔʐlɪvɔ, ʂʈ͡ʂɔ zɑ zbɛrɛʐɛnnʲɑ tɑkɔji tɛndɛnt͡sʲiji tɛmpɪ pɔkvɑrtɑlʲnɔɦɔ prɪrɔstu vvp dɔ kint͡sʲɑ rɔku nɑbɪrɑtɪmutʲ ɔbɛrtʲiv. ɑ t͡sɛ, bɛzumɔvnɔ, xɔrɔʂi nɔvɪnɪ tɑ prɪvid dlʲɑ ɔptɪmizmu. flɑɦmɑnɔm invɛstɪt͡sʲijnɔɦɔ zrɔstɑnnʲɑ ɔʈ͡ʂikuvɑnɔ ɛ sʲilʲsʲkɛ ɦɔspɔdɑrstvɔ. zɑ ʈ͡ʂɑs krɪzɪ ɔbsʲɑɦ vklɑdɛnʲ u t͡sɛj sɛktɔr zbilʲʂɪvsʲɑ u 2,5 rɑzɑ j u i kvɑrtɑlʲi 2017-ɦɔ stɑnɔvɪv 10,8 mlrd ɦrn (dɪv. «nɔvi lʲidɛrɪ»). mɔʐnɑ skɑzɑtɪ, ʂʈ͡ʂɔ ɑɦrɔvɪrɔbnɪt͡stvɔ nɛ pɔmitɪlɔ krɪzɪ vzɑɦɑlʲi. prɪkmɛtnɔ, ʂʈ͡ʂɔ ʂʈ͡ʂɛ 2010-ɦɔ sʲilʲsʲkɛ ɦɔspɔdɑrstvɔ ɔsvɔuvɑlɔ mɛnʂɪj ɔbsʲɑɦ invɛstɪt͡sʲij zɑ t͡sʲilɪj rʲik, nʲiʐ tɛpɛr lɪʂɛ zɑ kvɑrtɑl. nɑ sʲɔɦɔdnʲi kɑpitɑlʲnʲi invɛstɪt͡sʲiji v nʲɔɦɔ stɑnɔvlʲɑtʲ 16,7% jix zɑɦɑlʲnɔɦɔ ɔbsʲɑɦu v krɑjinʲi (ɔdnu ʂɔstu!), xɔʈ͡ʂɑ 2013-ɦɔ jixnʲɑ ʈ͡ʂɑstkɑ nɛ pɛrɛvɪʂʈ͡ʂuvɑlɑ 4,8% (mɛnʂ ɑk ɔdnɑ dvɑdt͡sʲɑtɑ). ɦɑluzʲ dɪnɑmiʈ͡ʂnɔ rɔzvɪvɑɛtʲsʲɑ, ɑ invɛstɪt͡sʲiji v nɛji prɔtʲɑɦɔm ɔstɑnnʲix dvɔx rɔkiv ʂʈ͡ʂɔkvɑrtɑlu zrɔstɑutʲ ʂʈ͡ʂɔnɑjmɛnʂɛ v 1,5 rɑzɑ u rʲiʈ͡ʂnɔmu vɪmirʲi. tɛmp ʂɑlɛnɪj, ɑlɛ nɑvitʲ jɔɦɔ mɔʐnɑ zbilʲʂɪtɪ, ɑkʂʈ͡ʂɔ rɔzumnɔ zɑprɔvɑdɪtɪ rɪnɔk zɛmlʲi. ɔdnɑk t͡sɛ pɔtrɛbuɛ zvɑʐɛnɔji dɛrʐɑvnɔji pɔlʲitɪkɪ, prɔdumɑnɪx krɔkiv. ɑ pɔkɪ jix nɛmɑɛ, ɦɑluzʲ rɔzvɪvɑɛtʲsʲɑ sɑmɑ pɔ sɔbi, zɑvdʲɑkɪ vlɑsnɔmu pɔtɛnt͡sʲiɑlu, bɛz ɔsɔblɪvɔɦɔ sprɪɑnnʲɑ dɛrʐɑvɪ. nɑjstrʲimkiʂɛ prɔtʲɑɦɔm 2014–2017 rɔkiv invɛstɪt͡sʲiji zrɔstɑlɪ v sɛɦmɛntʲi nɑzɛmnɔɦɔ j trubɔprɔvidnɔɦɔ trɑnspɔrtu — u pɔnɑd 3,5 rɑzɑ, zɑvdʲɑkɪ ʈ͡ʂɔmu ʈ͡ʂɑstkɑ v usʲix kɑpitɑlɔvklɑdɛnnʲɑx pidnʲɑlɑsʲɑ z 1,1% dɔ 5,7%. nɑrɛʂtʲi ukrɑjinɑ pɔʈ͡ʂɑlɑ vklɑdɑtɪ v trɑnspɔrtnu infrɑstrukturu. i rɛzulʲtɑt pɔmitnɪj nɛ tʲilʲkɪ zɑ stɑtɪstɪkɔu vklɑdɛnʲ: bɑɦɑtɔ dɔrʲiɦ, ɑkɪmɪ ʂʈ͡ʂɛ trɪ rɔkɪ tɔmu nɛmɔʐlɪvɔ bulɔ prɔjixɑtɪ bɛz utrɑt, zɑrɑz u t͡sʲilkɔm nɔrmɑlʲnɔmu stɑnʲi. xɔʈ͡ʂɑ ɔbsʲɑɦ invɛstɪt͡sʲij tut mɛnʂɪj, nʲiʐ u sʲilʲsʲkɔmu ɦɔspɔdɑrstvi (3,7 mlrd ɦrn zɑ kvɑrtɑl), t͡sɛ tɑkɔʐ duʐɛ pɛrspɛktɪvnɑ ɦɑluzʲ. ukrɑjinɑ mɑɛ vɪsɔkɪj trɑnzɪtnɪj pɔtɛnt͡sʲiɑl, nɑvitʲ pɔprɪ vijnu nɑ dɔnbɑsʲi. tɔmu invɛstɪt͡sʲijnɪj t͡sɪkl u trɑnspɔrtnu infrɑstrukturu tʲilʲkɪ pɔʈ͡ʂɪnɑɛtʲsʲɑ j trɪvɑtɪmɛ ʂʈ͡ʂɛ bɑɦɑtɔ rɔkiv, mɑuʈ͡ʂɪ tɑkɪj sɔbi ɔzdɔrɔvʈ͡ʂɪj vplɪv nɑ ɛkɔnɔmiku tɑ rɔzxɪtɑnu psɪxiku ukrɑjinsʲkɪx vɔdʲijiv. ɑkʂʈ͡ʂɔ ɦɔvɔrɪtɪ prɔ prɔmɪslɔvistʲ, tɔ nɑjbilʲʂɑ dɪnɑmikɑ invɛstɪt͡sʲij spɔstɛrʲiɦɑlɑsʲɑ v dɛrɛvɔɔbrɔbt͡sʲi tɑ sumiʐnɪx sɛɦmɛntɑx: trɪrɑzɔvɛ zrɔstɑnnʲɑ prɔtʲɑɦɔm 2014–2017 rɔkiv. vɑʐkɔ skɑzɑtɪ, ʂʈ͡ʂɔ sɑmɛ vɪznɑʈ͡ʂɪlɔ tɑkɪj burxlɪvɪj rɔzvɪtɔk ɦɑluzʲi. mɔʐlɪvɔ, zɑbɔrɔnɑ nɑ ɛkspɔrt lʲisu-kruɦlʲɑku. ɑ mɔʐɛ, suttʲɛvɛ znɛt͡sʲinɛnnʲɑ ɦrɪvnʲi, ɑkɛ z ɔɦlʲɑdu nɑ znɑʈ͡ʂnu ʈ͡ʂɑstku ukrɑjinsʲkɪx mɑtɛrʲiɑlʲiv tɑ kɔmplɛktuuʈ͡ʂɪx u sɔbivɑrtɔstʲi kint͡sɛvɔji prɔdukt͡sʲiji ɦɑluzʲi pidvɪʂʈ͡ʂɪlɔ jiji t͡sʲinɔvu kɔnkurɛntɔsprɔmɔʐnʲistʲ. xɔʈ͡ʂ bɪ ɑkɔu bulɑ prɪʈ͡ʂɪnɑ, zrɔstɑnnʲɑ invɛstɪt͡sʲij u t͡sɛj sɛɦmɛnt rɑnɔ ʈ͡ʂɪ piznɔ dɑstʲ rɛzulʲtɑt — zbilʲʂɛnnʲɑ kilʲkɔstʲi rɔbɔʈ͡ʂɪx mist͡sʲ tɑ dɔdɑnɔji vɑrtɔstʲi. zvisnɔ, ɛ dɔsɪtʲ ʈ͡ʂutlɪvi dɔ krɪzɪ ɦɑluzʲi. mɪnɛ ʈ͡ʂɑs — i v nɪx pɔʈ͡ʂnutʲ invɛstuvɑtɪ, ɔbsʲɑɦ vɪrɔbnɪt͡stvɑ vidnɔvɪtʲsʲɑ. ɔdnɑk usʲi t͡sʲi ɦɑluzʲi, z dɔzvɔlu skɑzɑtɪ, vtɔrɪnnʲi: vɔnɪ nɛ vɪznɑʈ͡ʂɑutʲ strukturɪ ɛkɔnɔmikɪ, ɑ zɑ sprɪɑtlɪvɔji kɔn’unkturɪ zɑvʐdɪ zrɔstɑutʲ rɑzɔm z usʲimɑ ɑk zɑ ɔbsʲɑɦɔm invɛstɪt͡sʲij, tɑk i zɑ mɑsʂtɑbɑmɪ vɪrɔbnɪt͡stvɑ. kɔlɪ v zɦɑdɑnɪx sɛktɔrɑx sprɑvɪ jdutʲ dɔbrɛ, mɔʐnɑ vvɑʐɑtɪ, ʂʈ͡ʂɔ ɛkɔnɔmikɑ t͡sʲilkɔvɪtɔ vidnɔvɪlɑsʲɑ pislʲɑ krɪzɪ. ɑlɛ dɔ tɔɦɔ mɔmɛntu nɑm trɛbɑ ʂʈ͡ʂɛ trɔxɪ pɔʈ͡ʂɛkɑtɪ. jɛvrɔpɛjsʲki krɑjinɪ bɔɑtʲsʲɑ nɛ prɔstɔ pidtrɪmkɪ ɛrdɔɦɑnɑ svɔjimɪ turɛt͡sʲkɪmɪ ɦrɔmɑdɑmɪ, ɑ impɔrtu pɑtɔlɔɦij turɛʈ͡ʂʈ͡ʂɪnɪ. pislʲɑ nɛvdɑlɔɦɔ pɛrɛvɔrɔtu v lɪpnʲi 2016-ɦɔ v krɑjinʲi pɔʈ͡ʂɑvsʲɑ bɔjkɔt turɛt͡sʲkɔ-nʲimɛt͡sʲkɪx pidprɪɛmstv, ɑki pidɔzrʲuutʲ u sɪmpɑtʲiɑx dɔ ɡulɛnʲistʲiv, ɑ tɑkɔʐ pɛrɛslʲiduvɑnnʲɑ jixnʲix vlɑsnɪkiv. turkɪ v nʲimɛʈ͡ʂʈ͡ʂɪnʲi stɪʂuutʲ ɦɔlɔs, kɔlɪ jix zɑpɪtuutʲ prɔ pɔlʲitɪku, ɑ pɔlʲitɔlɔɦɪ rɔzpɔvidɑutʲ, ʂʈ͡ʂɔ jim sklɑdnɔ znɑjtɪ tɪx, xtɔ pɔɦɔdɪvsʲɑ b ɦɔvɔrɪtɪ. «lʲudʲɑm dɛdɑlʲi vɑʐʈ͡ʂɛ dɪvɪtɪsʲɑ ɔdnɛ ɔdnɔmu v ɔʈ͡ʂi», — kɑʐɛ kurdsʲkɪj ɑktɪvist iz kɛlʲnɑ dʐɑxit bɑzɑr. nʲimɛt͡sʲki pɔlʲitɪkɪ zvɪnuvɑʈ͡ʂuutʲ u pɔɦlɪblɛnnʲi tɑkɔɦɔ rɔzkɔlu ɔrɦɑnʲizɑt͡sʲiji nɑ kʂtɑlt ditib (turɛt͡sʲkɔ-islɑmsʲkɑ spilkɑ rɛlʲiɦijnɪx ustɑnɔv) — nʲimɛt͡sʲkɛ vidɦɑluʐɛnnʲɑ turɛt͡sʲkɔɦɔ uprɑvlʲinnʲɑ u sprɑvɑx rɛlʲiɦiji dʲiɑnɛt, zɑsnɔvɑnɛ svitsʲkɪmɪ urʲɑdɑmɪ turɛʈ͡ʂʈ͡ʂɪnɪ v 1980-x dlʲɑ prɔtɪdʲiji bilʲʂ kɔnsɛrvɑtɪvnɪm ɔrɦɑnʲizɑt͡sʲiɑm. spɔstɛrʲiɦɑʈ͡ʂi zvɪnuvɑʈ͡ʂuutʲ ditib u tɔmu, ʂʈ͡ʂɔ vɔnɑ kɔpiuɛ dʲiɑnɛt u pɪtɑnnʲi pɔlʲitɪzɑt͡sʲiji rɛlʲiɦiji. dʲiɑnɛt vidklɪkɑlɑ z nʲimɛʈ͡ʂʈ͡ʂɪnɪ dɛɑkɪx imɑmiv pislʲɑ zvɪnuvɑʈ͡ʂɛnʲ jix u ʂpɪɦunstvi zɑ vlɑsnɪmɪ prɪxɔʐɑnɑmɪ. nʲimɛt͡sʲki minʲistrɪ zɑprɔpɔnuvɑlɪ, ʂʈ͡ʂɔb kɛlʲnsʲkɑ ditib rɔzʲirvɑlɑ zv’ɑzkɪ z turɛt͡sʲkɔu dɛrʐɑvɔu. prɛdstɑvnɪt͡sʲɑ ditib ɑjʂɛ ɑjdʲin tvɛrdɪtʲ, ʂʈ͡ʂɔ nɛsprɑvɛdlɪvɔ zɑ dʲiɑmɪ ʐmɛnʲkɪ ɔsʲib sudɪtɪ prɔ vsʲix 800 imɑmiv t͡sʲiɛji ɔrɦɑnʲizɑt͡sʲiji. prɔblɛmɪ vʐɛ bulɪ v inʂɪx krɑjinɑx: u bɛlʲɦiji vlɑdɑ flɑmɑndsʲkɔji ʈ͡ʂɑstɪnɪ vidklɪkɑlɑ ɔfit͡sʲijnɪj dɔzvil ɔdnʲiɛji z nɑjbilʲʂɪx tɑmtɛʂnʲix mɛʈ͡ʂɛtɛj ʈ͡ʂɛrɛz pidɔzrɪ v ʂpɪɦunstvi. ditib uʐɛ nɛ vpɛrʂɛ vɪklɪkɑɛ nɛɔdnɔznɑʈ͡ʂnu rɛɑkt͡sʲiu. u kɛlʲnʲi vɔnɑ zbuduvɑlɑ impɔzɑntnu, nɑjbilʲʂu v nʲimɛʈ͡ʂʈ͡ʂɪnʲi mɛʈ͡ʂɛtʲ. t͡sɛ nɑlʲɑkɑlɔ mist͡sɛvɪx mɛʂkɑnt͡sʲiv, ɑkɪm nɛ pɔdɔbɑɛtʲsʲɑ ɑʐ tɑkɛ vɪdɪmɛ vtɔrɦnɛnnʲɑ islɑmu v t͡sɛ trɑdɪt͡sʲijnɔ kɑtɔlɪt͡sʲkɛ mistɔ. nɛʂʈ͡ʂɔdɑvnɔ dlʲɑ virʲɑn vidkrɪlɑsʲɑ mɔlɪtɔvnɑ zɑlɑ mɛʈ͡ʂɛtʲi, vɛlɪʈ͡ʂɛznʲi viknɑ jɑkɔji sprɔɛktɔvɑnʲi tɑk, ʂʈ͡ʂɔb zɑlɪvɑtɪ jiji svitlɔm, tɑkɪm ʈ͡ʂɪnɔm «sprɪɑuʈ͡ʂɪ prɔzɔrɔstʲi»; nɑ nɪʐnʲɔmu pɔvɛrsʲi mistɪtʲsʲɑ minʲi-mɑrkɛt, ɑkɪj, zɑ slɔvɑmɪ ɑjdʲin, mɑɛ «znʲɑtɪ strɑxɪ j bɑr’ɛrɪ dlʲɑ kɔntɑktʲiv» sɛrɛd nɛmusulʲmɑn — jix zɑprɔsʲɑtʲ vidviduvɑtɪ zɑklɑdɪ (xɑlʲɑlʲnɔɦɔ) xɑrʈ͡ʂuvɑnnʲɑ, ɑki vidkrɪutʲsʲɑ t͡sʲɔɦɔ rɔku. mɛʈ͡ʂɛtʲ vɪprɔminʲuɛ nɔvu vpɛvnɛnʲistʲ nʲimɛt͡sʲkɔɦɔ islɑmu, xɔʈ͡ʂɑ pɔklɪkɑnɑ zɑdɔvɔlʲnʲɑtɪ pɔtrɛbɪ nɛ nɑstʲilʲkɪ vpɛvnɛnɔɦɔ pɔkɔlʲinnʲɑ. «ɑ nɛ mɔʐu uɑvɪtɪ nʲimɛʈ͡ʂʈ͡ʂɪnu svɔɛu bɑtʲkivʂʈ͡ʂɪnɔu», — kɑʐɛ vʐɛ nɛmɔlɔdɪj mɛxɑnʲik rɛdʐɛp, ɑkɔɦɔ bɑtʲkɪ ʂʈ͡ʂɛ v dɪtɪnstvi prɪvɛzlɪ z ɑnɑtɔlʲiji dɔ kɛlʲnɑ. u t͡sɛj ʈ͡ʂɑs zɑmɔtɑnʲi xustkɑmɪ dʲivʈ͡ʂɑtkɑ rɑdʲisnɔ rɔblʲɑtʲ sɛlfi pɛrɛd vɪsɔʈ͡ʂɛznɪmɪ minɑrɛtɑmɪ mɛʈ͡ʂɛtʲi.