Datasets:

---

tasksource

/

mutual

like 0

Follow

tasksource 30

[ "m : have you finished your work this week ?", "m : ok. oh , your classmate is calling you there .", "m : what else do you want to buy ?", "m : ok. it seems we are in the same robot class for several weeks ." ]

[ "f : so you find good restaurant through talking to people in the street , right ?", "f : so you find good restaurant through talking to people including taxi drivers in the street , right ?", "f : since you find good restaurants by speaking taxi drivers , why do you never talk to people in the street ?", "f : since you find good restaurants by asking hotel clerks , why do you never talk to people in the street ?" ]

[ "f : really ? you do n't want me to come with you and you go to russia for my wishes ?", "f : ok , i see . you will go on a business trip to china and you 'll go to russia for sightseeing ?", "f : you will go to russia for business ? do n't worry , it has n't been hard for me without my sister and mom .", "f : really ? you mean you will go to russia for business ? oh , that 's a great surprise !" ]

[ "m : okay . you mean we first go to a castle tomorrow , and the last stop will be the museum itself .", "m : oh , really ? we will not visit the museum and we will first go to a garden ?", "m : you are saying that we 'll first go to the museum and then the castle gardens , right ? that 's great !", "m : oh , we 'll first go to a museum . then the castle pools and end with the castle itself ." ]

[ "f : wow , great . i 'd like to be a translator from japanese to chinese .", "f : wow , great . i 'd like to be a translator .", "f : wow , great . i 'd like to be an assistant . i hate my current job as a translator .", "f : wow , great . i 'd like to be a travel agent . i hate my current job as a translator ." ]

[ "f : no problem . we will meet on friday .", "f : ok. meet you at the cinema on friday .", "f : great . we will have chinese food on saturday .", "f : sure . we are going to eat chinese food on sunday ." ]

[ "f : this is from room 510 , why do your hotel have such strict rules ?", "f : you know what , lily , your hotel services so well ! thank you so much !", "f : i mean seriously , i have to say , your hotel really offers good service !", "f : this is calling from room 201 , i feel unhappy about the service !" ]

[ "m : i made an incorrect guess of your baby 's age .", "m : sorry , i mistook your boy for a girl .", "m : sorry , i mistook your boy for a girl . you son is 2 and half .", "m : i 'm sorry to made a comment about your baby 's hair ." ]

[ "f : well noted , sir . we will bring your beverage within ten minutes .", "f : noted , sir . we will bring your lunch within half an hour .", "f : got it , sir . we will bring your lunch within twenty minutes .", "f : got it , sir . we will bring your supper within twenty minutes ." ]

[ "f : yes , i am drunk .", "f : oh , no . i drove through a red light .", "f : ok. i have been speeding .", "f : you are speeding ." ]

[ "m : call eric ? that is a good idea honey !", "m : i am calling eric right now . i will come to help you get your work done when i finish the job today .", "m : that is a good idea ! good luck on your presenting ! i will come to help you get your work done when i finish the job today .", "m : thanks for you description doctor ." ]

[ "m : so , you mean i do n't have to tell you what to say ? okay , as i am a new comer in the office , i will take your advice .", "m : that 's great ! i am very surprised that you can speak at least two languages .", "m : wow , you can speak at least two languages ! actually , i also can speak some spanish .", "m : really ? you did n't study it at college and you will take the report to the head office ?" ]

[ "f : i do n't like jazz , either , but i also ca n't enjoy rock . unlike you .", "f : i did n't know you like rock . i thought you are a fan of jazz music .", "f : so we are both fond of jazz . we can go to a concert together .", "f : what ? you do n't like rock , but country music ? i feel surprised ." ]

[ "m : thank you for lending it to me tomorrow . have you finished reading already ?", "m : oh , no ! i ca n't wait to friday to get the book . can we read it together ?", "m : ok , so let 's meet in the library next thursday , remember to gave the book to me then .", "m : oh , great ! thank you . i ca n't wait to read the book . tell me more about the book ." ]

[ "m : then what about your trip to singapore , huh ?", "m : so you planned to go to the us but you have to study for your ielts exam , i 'm sorry about that .", "m : so you have to stay at home and help your mother with her job , what about your trip to singapore , then ?", "m : what a pity you have to stay in school , what about your trip to china ?" ]

[ "f : sorry to know your grandmother passed away this year at the age of 75 .", "f : oh , i 'm sorry to hear that your grandmother died in a quite young age of 67 .", "f : so your granny was elder than your grandpa , yet she left when she was 67 .", "f : i feel sorry . as she left at the age of 65 last year , you must miss her a lot ." ]

[ "m : sure , welcome to our restaurant ! the green apples you want are only $ 20 .", "m : our fruit shop is on sale ! the green apples you want are only $ 2.40 for 2 kilos .", "m : this outdoor market has high prices . the green grapes you want are $ 24 for 1 kilo .", "m : ok , i see . you have a good eye for fruit . would you like anything else in our fruit shop ?" ]

[ "f : why they quit school at such young age ?", "f : are they taught at local libraries instead of staying at home ?", "f : so thier parents work as teachers at school ?", "f : do their parents have enough time to teach them ?" ]

[ "m : then we will get to the airport with trish at 3pm .", "m : we should tell trish to get to the airport at 3pm . she still does n't know .", "m : trish will get to the airport at 6am . we can meet her there .", "m : does trish know that she should get to the airport at 6pm ?" ]

[ "f : yeah , buying a bike is a good idea , then you do n't need to go to work on foot everyday .", "f : well , your old computer broken down days ago , so you really need to buy a new one .", "f : alright , i will give you $ 200 more so you can buy a better computer .", "f : right , you should buy a tv because we have n't got one right now ." ]

[ "f : you are right ! now it 's 11:00. we can start the meeting 10 minutes later .", "f : we 've been told to start the meeting at 11:10 and it 's exactly 11:10 .", "f : i know it 's 11:10 and i 'm late for the meeting , but i want to explain .", "f : it 's 11:15 now , so we still have 15 minutes before the meeting ." ]

[ "m : that 'd be helpful ! with your list , i 'll visit these company bosses to see if they can help our zoo .", "m : good idea . i will ask some companies to help me send the injured animals to protection organizations .", "m : yeah , i 'll buy an advertisement in the newspaper . i do have some money for this .", "m : maybe you 're right , i should find another place to keep animals . that 's exactly what i 'm think about ." ]

[ "m : oh , mary and susan will go with you to south asia . i think that 's fine .", "m : wow , you 're going to africa with your husband this summer holiday .", "m : so you will go to south asia with your parents as you 're still a minor .", "m : as long as mary , susan and her husband will travel with you , it 's ok ." ]

[ "m : you mean i have to change my room .", "m : i will check out when i come back .", "m : you mean i have to change my room just because the light does n't work .", "m : i will repair the heating when i come back ." ]

[ "f : really ? you found no agency that ran volunteer projects , so you ran a volunteer project south africa ?", "f : ok , i see . you thought construction was not a choice , so you open up a restaurant in south africa .", "f : so , you did n't choose tourism and you worked on a local farm in south africa ? okay , i see .", "f : really ? you worked on a local farm in south africa ? that 's great ! you really make you surprised ." ]

[ "m : he stayed until the next morning !", "m : he stayed until the next morning ! you must have seen he stayed until you leave at the dinner party as you were there , too .", "m : he stayed until 6 o'clock in the morning ! i deeply regretted having him .", "m : he did n't stay very long but i deeply regretted having him because he ate too much ." ]

[ "m : maybe you are right . i need to learn more about friendship .", "m : i agree with you that love will lead to only happiness .", "m : yeah , that 's why i think friendship is the most important thing in life .", "m : sure , as a single child , i think family is a life-long lesson ." ]

[ "m : you are so awesome to become the hotel manager in china .", "m : wow , you stayed in china for an entire year ? that 's amazing !", "m : you really learned a lot in china , did n't you ?", "m : you really learned a lot in china . but frankly speaking , your chinese does n't improve at all !" ]

[ "m : you are right . that 's susan .", "m : you are right . that 's lily 's twin sister , susan .", "m : maybe i was mistaken . the girl over there is lily .", "m : maybe i was mistaken . the girl over there is mary ." ]

[ "f : yeah . my present job is fresh but tired . i do n't love this job .", "f : yeah . my present job is risky and exciting . i do n't love this job .", "f : yeah . my present job is worthy and satisfactory . but i do n't love this job .", "f : yeah . my present job is worthy and satisfactory . i love this job very much ." ]

[ "m : just go back to the classroom . how could you come out in the middle of the class ?", "m : you are fined 20 pounds . do remember to stop when the light changes into green next time .", "m : of course . the fine is 20 pounds . it 's very dangerous if you do n't stop when the light changes red .", "m : no . but do remember , as a nurse , you should always pay attention to your patients ." ]

[ "f : so , the 3 universities take turns to be the host and the rugby game is usually held in october every year ?", "f : so , the rugby game is usually held in november every year and the 2 universities take turns to be the host ?", "f : really ? this rugby game started in one thousand and seventy-five and it is usually held in november every year ?", "f : okay , i see . this rugby game has been held 135 times and it is usually held in december every year , right ?" ]

[ "f : a year is a long time . it 's a good idea to buy the app which cost $ 2 per month .", "f : after you finished your essay in three weeks , you can change this computer .", "f : so you have to put up with the kids until you finished your essay in one month .", "f : you 'll have finished your paper in three weeks and need not be bothered by the ad ." ]

[ "f : it seems that history 107 is so difficult that few people would like to choose it .", "f : history 107 is indeed popular ! i 'm really lucky to get the last vacancy .", "f : wow , i never thought history 107 could be so popular .", "f : you are right , history 107 is really useful . but i do n't understand why only few people choose this course ." ]

[ "f : here you are . i did borrowed it from this library earlier today .", "f : here you are . i found this integrated book under your chair . is that yours ?", "f : sure , here you are . i did buy it here today . but with another assistant in the store .", "f : sure , here you are . i did buy it here yesterday ." ]

[ "f : i need an x-ray at hospital for i 'm badly injured .", "f : please , let me help you . i can see that you are heavily injured .", "f : i 'm on my way to the hospital to visit you , who just had an x-ray .", "f : i 'm not surprised that you let me help you since you are injured ." ]

[ "f : do not be worry . i will sell the best car in the shop to you .", "f : honey , we will choose the best church for our wedding .", "f : of course . you are my best colleague in the company .", "f : as your colleague , it is my duty to help you with work ." ]

[ "f : working indoors with an extra payment ? how lucky you are !", "f : no wander you will be satisfied with this job as it 's easy for you .", "f : i ca n't believe you choose this job because you like working in summer .", "f : wow , it seems you are quite satisfied with it ." ]

[ "f : peter ! professor wang is asking you a question .", "f : excuse me , where is the boarding gate for flight 300 ?", "f : you too . safe flight to you .", "f : the train is leaving , hurry up !" ]

[ "m : ten-minute waiting is great . i will sit for a while and wait for my pizza .", "m : so do you mean i should wait for 20 minutes for one large seafood pizza ?", "m : 10 minutes ? i only ordered two chicken pizzas , do i have to wait for 10 minutes ?", "m : ok , i will wait for 5 minutes . please send it to my table when it is ready , i will eat here ." ]

[ "m : ok. i can find a spring coat for you , dad . do not be worry .", "m : sure . if you want to borrow an autumn coat , i will help you .", "m : ok. i can help you wash a winter coat . you can just give it to me .", "m : how about this one ? it is a good winter coat . you must like it ." ]

[ "f : ok , so we 'll meet at my place for the get-together on sunday night .", "f : oh , it 's been a long time for us did n't go to school . we shall meet there on sunday .", "f : ok. i 'll join you at friday evening at your place . see you then .", "f : sorry . i do n't have the time to go to your place for get-together this friday ." ]

[ "f : perfect . your little brother will love the toy car that you chose for him .", "f : great . a new phone is a good gift for your mom . you are sweet .", "f : wow ! this alarm clock is amazing . it really helps you get up .", "f : good . you have chose a perfect alarm clock for your brother ." ]

[ "f : well , so you will stay in the us for about four weeks , have fun !", "f : okay , so you will be away for less than three weeks , i hope you could have a great time in china .", "f : alright , so you will be away for about four weeks , have a good time in india . do n't forget tell me about your experience there when you come back .", "f : okay , so you will be away for a month and a half , that 's really a long time . i hope you could have a great time in uk ." ]

[ "m : the color of this skirt is not nice . it does n't fit me .", "m : i do n't think so , on the opposite , i like the design .", "m : i ca n't afford 500 yuan for this shirt . it is too expensive", "m : since you like the design of this dress so much , you can buy one ." ]

[ "f : you never go out during weekends .", "f : oh , have a nice holiday .", "f : you always go out at the weekends . join us and visit some friends .", "f : why do n't you like to stay at home at the weekends ?" ]

[ "m : you mean you wished to take another cup of coffee because you lay awake until almost 10 o'clock yesterday , right ?", "m : why did you say you slept well last night ? you lay awake until almost 11 o'clock !", "m : so you mean you slept badly last night , do n't you ?", "m : you mean you slept badly last night , although you did n't take that second cup of coffee , right ?" ]

[ "m : you have two daughters ? that 's nice .", "m : you have two sons ? that 's nice .", "m : you have a son and a daughter ? that 's nice .", "m : you only live with your two daughters ? where is your husband ?" ]

[ "f : yes . but i am so glad that i won the computer competition last month .", "f : yes . but i am so glad that i won the computer competition last week .", "f : yes , it was difficult , so i guess it 's ok that i failed in the computer test held last week .", "f : yes . i am so glad that i got the job in the computer company last week ." ]

[ "f : so you 've been busy looking for chat rooms because more than 200 people want to talk to you ?", "f : more than 200 people want to talk to you ! no wonder you 've been busy chatting online recently .", "f : you mean you pretend to be a girl who is busy chatting with others online ?", "f : you mean you recently pretended to be an 18-year-old girl and were busy visiting an online friend ?" ]

[ "m : thank you a lot , i will wait for two weeks . please remember that my name is smith .", "m : though i 'm not interested in math , i 'm logical for sure . i 'll wait for ten days for the result .", "m : one week is great . though i 'm not good at history , i have great logical thinking ability .", "m : thank you , i enjoy our talk a lot as well . one week is good , i will wait for your information ." ]

[ "f : oh my god ! i totally agree with you , to understand other students ' jokes is also a hard thing for me .", "f : why do you find hard to find your accommodation ? why does n't your university give you a list of apartments ?", "f : no way ! bob , your english is pretty good , i can ' t believe you find hard to do the course in english .", "f : for me , other students ' jokes are difficult to understand . why don ' t you have this kind of thought ?" ]

[ "f : so you bought four smartphones just because you lose cell phones often .", "f : so you bought four smartphones just because one of them does n't work well .", "f : you mean you have to stay in touch with different people with your two smartphones . one for me and one for your dad .", "f : you mean you have to stay in touch with different people with your two smartphones ." ]

[ "m : ok. why do i need to use hot water for now ?", "m : well , warm for now . that 's fine !", "m : ok. why ca n't i use cold for now ?", "m : ok. cold for now . no problem mom !" ]

[ "f : great . i can feel that you are ready for this travel .", "f : good . you must feel happy for your trip to china .", "f : great . it is good for you to book a ticket for the movie .", "f : ok. you can buy new sunglasses when you travel in china ." ]

[ "m : yes , now is january . you have been here 7 months .", "m : oh , next month is january . you have been here 9 months .", "m : it 's february , it has been 8 months since you were here .", "m : it 's june , you 've been here for a year ." ]

[ "f : in the living room i guess . jack 's place is too small , so he gave me the sofa .", "f : i do n't know yet . jack is moving tomorrow , so he gave me the small sofa .", "f : maybe in the bedroom . the sofa is old and dirty when i bought it from jack .", "f : maybe in the bedroom . jack is moving tomorrow and his new place is too small ." ]

[ "m : at least one good meal each day will give you enough energy .", "m : do n't you think you 're too sluggish ? you should work more hours .", "m : and i think you should go to bed earlier and do n't watch tv until midnight .", "m : if you do n't have time , i think pizza is a good meal ." ]

[ "f : are you sure you have to energy to go down the stream without breakfast ?", "f : why did you have to tidy up your sister 's room ?", "f : sounds funny that you had to feed animals first rather than yourself", "f : you are so energetic for tidying up your room so early ." ]

[ "m : i 'd like to change it . though i forgot put the battery in the remote , the fast-forward function still does n't work well .", "m : i 'd like to return it . i heard that this brand of the cd players work not well all the time .", "m : i 'd like to change it into a new one . the cd player works not well for several problems , i like it though .", "m : i 'd like to return it . there are several problems with the dvd player . i am really disappointed at the product !" ]

[ "f : ok. we can go to that park next time .", "f : you 're going to a hill .", "f : we went to the park this time .", "f : let 's go to the beach next time ." ]

[ "f : so you will show them around by yourselves , right ?", "f : it is very nice of you to plan tours for visitors coming to china .", "f : it is very nice of you to plan tours for them . they must be very happy .", "f : so you and your coworkers will teach them english , right ?" ]

[ "f : sounds interesting . as the holiday lasts for 4 days , you have time to visit friends .", "f : the holiday is similar to halloween during which scares kids for fun , but it 's in june .", "f : learning about the reason for preparing food for the dead , the holiday is n't scary now .", "f : so you prepare food for the dead with only your friends during the three-day holiday ." ]

[ "m : sorry . you just graduated from peterson secretary school , you can not be our manager .", "m : ok. since you have just graduated from peterson secretary school , tell me your school life .", "m : i know you have posted the ad in a newspaper for a job . but you are just 15 , you can not work .", "m : since you do not think the salary is too much , you can be our designer . congratulations !" ]

[ "f : i will . i still could n't believe that i knocked into a taxi and got hurt . luckily it was n't serious .", "f : you are right . i almost hit the pedestrian and nearly had an accident..", "f : you are right . i nearly had an accident . luckily i was n't hurt .", "f : i will . i 'm sick , that 's why i look pale i guess ." ]

[ "m : oh , so you will see your parents in june .", "m : your parents are coming today by train or by bus ?", "m : since your parents plan to come in june , you just need to wait .", "m : your parents come in february , but it could be cold then ." ]

[ "m : why do you find old cartoons exciting ?", "m : why do you like old cartoons ?", "m : you think those old cartoons are interesting and only old people watch them ? but why ?", "m : oh , you think those old cartoons are silly . only babies watch them ." ]

[ "m : no problem , so i 'll leave music and the phone . i just need the internet .", "m : sister , i promise to turn off all of them : music , the phone and the internet .", "m : ok. let me turn off music and the phone , and i 'll go to kitchen to drink .", "m : i 'll only turn off the music as you suggested and read messages often ." ]

[ "m : so , you mean you do not like summer but you enjoy bicycling in the rain in summer , right ?", "m : so , you enjoy doing activities outdoors in summer , like swimming and bicycling , right ?", "m : so , you really mind the heat in summer but you enjoy taking a long holiday in summer , right ?", "m : so , you mean you do n't like the longer days in summer but you enjoy doing activities outdoors ?" ]

[ "m : thanks . i want everything to be perfect for my wife 's birthday party tomorrow .", "m : thanks . i hope we will have an unforgettable lunch for the wedding anniversary .", "m : thank you . please make sure that the meeting tomorrow night will be successful .", "m : thank you . i want my wedding anniversary with my wife to be perfect ." ]

[ "m : do n't worry . benny is your son , and although he is not going abroad , he will have his own life plan .", "m : really ? you do n't think benny is a good son ? actually he will stay in britain for a short time .", "m : yeah . his school has decided to send him to london to take charge of their branch office and he will fly to london this friday .", "m : yeah , benny is a good boy and he will fly to london next friday ." ]

[ "m : although the president is not alone in giving the green light to this project , i want to pass the gate .", "m : although the president is not the only one who can approve this project , i want to propose it .", "m : although i 've met the president , i 'd like to see the boss .", "m : i do n't know . i just want to propose this project ." ]

[ "m : sorry , i will put out it right now .", "m : are you asking for my ticket ? oh , i bought it just now . oh , the bus is not non-smoking .", "m : why do you stop me from smoking ? the bus is not non-smoking .", "m : ok , since you ask me to open the window , i will open it.besides , i want a cigarette ." ]

[ "m : i learned music in the childhood school too .", "m : so you learned music in your university .", "m : i learned music in my high school too .", "m : so you learned it in your university ." ]

[ "f : yes , i am also surprised at my son 's drawing . it 's amazing .", "f : yes , i am also surprised at my daughter 's drawing . it 's amazing .", "f : why do you feel disappointed about my son 's drawing ?", "f : why do you feel confused about my son 's drawing ?" ]

[ "f : although your father 's car broke down , we are students and this is what we should do .", "f : as students , this is what we should do .", "f : since your father 's car broke down , we should repair it as drivers .", "f : since our son 's car broke down , we should fix it as parents ." ]

[ "m : i feel relaxing when reading that book . yes , i 'm going to see mike now .", "m : it is very boring but i like it very much . yes , i 'm going to see mike now .", "m : i feel boring when reading that book . yes , i 'm going to see mike now .", "m : it is really helpful . yes , i 'm going to see mike now ." ]

[ "m : ok , you can go to the supermarket first , and i will wait for you to come back home .", "m : ok , you can go to the theater with jack first , and i will wait for you to come back home .", "m : ok , you can go to the theater first , and i will wait for you to come back home .", "m : ok , you can go to the restaurant with sharon first , and i will wait for you to come back home ." ]

[ "m : your husband owns several restaurants in dallas ? you must be having a lovely life !", "m : your husband owns several restaurants in san antonio ? you must be very rich !", "m : your husband owns several restaurants in houston ? you must be very rich !", "m : your husband owns several restaurants in san antonio . why are his restaurants managing by his sisters ?" ]

[ "f : we are quite satisfied with your answers . now you may leave .", "f : your answers are quite good . i believe that people who learned your experience as an artist would feel inspired and encouraged .", "f : let me say that again , i 'm afraid you have missed some of the key points in your answers and certainly we are not happy with them .", "f : to be honest , i was really surprised by some of your answers . i never thought you would say sports is all about winning ." ]

[ "m : thank you for posting these packages for me . i will bring some cakes for you when i come back from the meeting .", "m : thanks for attending a meeting with me . we still have plenty of time to go for the meeting .", "m : thanks for calling the postman for me and sending these notebooks . i already sent some packages yesterday .", "m : it 's all right . you do n't need to post these packages for me , because i already sent some packages yesterday ." ]

[ "m : well , maybe fast food that i usually eat is unhealthy . but i love it .", "m : you 're right . i have kept a healthy lifestyle by eating fruit regularly .", "m : well , i agree with you . i always eat fast food . i think it is very healthy .", "m : well , i agree with you . i always eat vegetables instead of fast food . i think they are very healthy ." ]

[ "m : i had taken out the rubbish , and i am eating dessert .", "m : i have taken out the rubbish , and now i am reading the book .", "m : ok , but now i am reading the book , we can talk letter .", "m : ok , since we just had some dessert , i am taking out the rubbish ." ]

[ "f : oh , it 's bad to see the sun again . but i am happy to hear that it will be rainny this afternoon .", "f : really ? you mean it 's supposed to be cloudy this tomorrow ? but actually , it will be cloudy this afternoon .", "f : you mean it will be sunny this afternoon ? but we have not been looking forward to this change for many days .", "f : really ? you mean it 's supposed to be cloudy this afternoon ?" ]

[ "f : it ' s my first time to eat italian fast food ! i expect it so much . what about you ? have you tried italian fast food ?", "f : i have to say that kentucky fried chicken is not like it used to be . i hope the daily special burger is as good as ever .", "f : we haven ' t been to mcdonald ' s here for a long time . give me a drink of the hot water you ordered later .", "f : it ' s said that the italian fast food restaurant here is very good ! chicken , in particular , the daily special , is very tasty ." ]

[ "m : oh ! you come from new york to visit your aunt alice !", "m : really ? ! you come from england and now live in new york ! ?", "m : well ! you came to beijing from florida just to see your aunt !", "m : you must have a hard time visiting your sister in new york from florida ." ]

[ "m : so you 're hesitant about your future career because you do n't know what to study ?", "m : it sounds like you 're pretty sure about your future career . you are going to be a journalist .", "m : so you 're pretty sure about your future career , but have no idea what to study in college ?", "m : so you 're hopeless for a future career because you do n't have a favorite major ?" ]

[ "f : oh , you mean i have a strong french accent ? but i am not from france .", "f : so , you mean i speak english very well but certainly have an accent ?", "f : really ? you mean i speak english very well and hardly have an accent ?", "f : i am not surprised that you think i must be from france , but i am from japan ." ]

[ "f : ok , i see . you are going to london and i am going to glasgow .", "f : so , you mean you are studying in saint johns college in cambridge over the coming 3 years and we are both going to the united states ?", "f : really ? you are teaching in saint johns college in cambridge over the coming 2 years ? and you are going to london and i am going to glasgow ?", "f : that 's great ! my daughter is studying in glasgow university . and you are going to glasgow and i am going to london ." ]

[ "f : wow . your house is so nice , peter .", "f : sorry , peter . i ca n't come to your house today .", "f : welcome to my home , peter . come on in !", "f : thanks for inviting us to your house , jack ." ]

[ "m : i do n't know yet . i need to fill out a form for you first . please wait a moment .", "m : i do n't know yet . we need to look at the scene first . please wait a moment .", "m : i do n't think so madame . we have looked at the scene and he did n't steal anything .", "m : i do n't know yet . i can lend you $ 1000 if you need . but the thief did n't steal anything , did he ?" ]

[ "m : it 's a good idea . let 's go to buy the ticket to the movie that begins at 10:00 pm .", "m : it 's a good idea . let 's go to buy the ticket to the movie that begins at 9:00 pm .", "m : it 's a good idea . let 's go to the restaurant at 8:30 pm .", "m : it 's a good idea . let 's go to buy the ticket to the movie that begins at 8:30 pm ." ]

[ "m : you are right . mason changed a lot .", "m : mason could n't recognize himself .", "m : yes , mason looked nice with a beard .", "m : mason changed a lot , but he is easy to recognize ." ]

[ "f : i 'll make sure your package will be delivered on tuesday .", "f : can you check the information so that you can get your package from eric george next tuesday .", "f : you package will be delivered on time although next monday is a bank holiday .", "f : if you need express service you can received the package today ." ]

[ "m : you 're right . her speech is very important , but boring .", "m : i agree with you . her speech is very boring and i nearly fall asleep", "m : i agree that her speech is well-prepared , thought you fell asleep .", "m : yeah , her speech is well-prepared . i can tell from the structure and wording ." ]

[ "m : as you have plenty of time at college , you got the driver 's license then .", "m : it 's incredible that you got the license at the age of 14 before college .", "m : wow , so you became a licensed driver even before you went to college .", "m : oh , minors can not have driver 's license , so you got one after college ." ]

[ "f : well.i do n't like french either .", "f : you are so great that you can read it without a dictionary .", "f : so your problem is not to have a good reading skills .", "f : it does n't influence you even if you do n't have a good reading skills ." ]

[ "m : yeah , you 'll be so quiet that you wo n't hear the music . okay , we will not choose the chinese restaurant because it has no music .", "m : really ? there 'll be at least 20 of you ? oh , we will not choose the chinese restaurant because it will be closing temporarily .", "m : really ? there 'll be at least 30 of you ? oh , we will not choose the chinese restaurant because it will be closing temporarily .", "m : so , you mean you 'll be so quiet that you will hear the music and we will not choose the chinese restaurant because it is quite noisy ?" ]

[ "m : here is your drink , madam .", "m : ok , let 's have a check . can i see your guarantee ?", "m : what 's wrong with your fridge ?", "m : where is your homework , lucy ?" ]

[ "m : ok , then let 's take the food to my home .", "m : since we will take the food to my home , we should order more .", "m : although we want to bring the food to my office , we ordered too little .", "m : since we want to bring food to my factory , we should order more . we order too little ." ]