Datasets:

---

tasksource

/

mutual

like 0

Follow

tasksource 30

[ "m : why do you want to stay at home tomorrow night ?", "m : you will write your composition at home tomorrow night ? that 's a pity . you ca n't go to the concert with us .", "m : i 'm glad you can go to the concert with us tomorrow morning .", "m : i 'm glad you can go to the concert with us tomorrow night ." ]

[ "f : i have no idea why i seem to be so tired , because i slept for around 10 hours last night .", "f : yes , so that 's the reason why i seem to be so tired .", "f : i know i seem to be relaxed , because i slept for around 10 hours last night .", "f : i 'm not nervous , because i took some pills to ease my mood and had a good sleep last night ." ]

[ "m : yes , you 're right . there is a problem with the policy of food delivery .", "m : but the food delivery girl needs to compensate me , though it rains heavily now .", "m : although the delay of the delivery is caused by the awful weather , i still can not bear it .", "m : we have the same point of view . he must return my delivery fee ." ]

[ "m : okay , i understand . so you are weak in reading in french .", "m : okay , i understand . so you are weak in speaking in spanish .", "m : okay , i understand . so you are good at writing in spanish .", "m : okay , i understand . so you are weak in writing in spanish ." ]

[ "f : oh , i am pretty surprised about that , they really did a lot things for bob 's birthday party this saturday evening .", "f : wow , you know that ? i am really excited about that what they have prepared for you , just like you .", "f : to tell the truth , i 'm as excited as you are , i also want to know the result of the test we did yesterday .", "f : you are so calm , do n't you want to know what they have prepared for alice 's birthday party this saturday evening ?" ]

[ "m : then we 'll have dinner together on wednesday evening .", "m : let 's have dinner on sunday evening ? is that ok ?", "m : we 'll have dinner together on next thursday evening . is that ok ?", "m : that 's fine . we 'll have dinner together on thursday evening ." ]

[ "f : so you think alan 's performance was attractive , do n't you ? but he did n't sing last night .", "f : why do you think alan 's performance was amusing ? he did n't sing last night .", "f : so you must think alan 's performance was boring .", "f : how can you think alan 's performance was boring ? he did n't sing last night ." ]

[ "f : i see . the business trip to china must be very interesting . hope you enjoy .", "f : how i wish i could travel with you to italy . but i got lots of works to do .", "f : enjoy the program in china . you have plenty of time to walk around .", "f : yeah , i knew it is an important program and you 'll be busy . but call us when you 're free ." ]

[ "f : i 'm terribly sorry that i ca n't hand in my report on time . could you please give me a little more time ?", "f : my computer has some problems ! i do n't know whether we can finish our report together tomorrow .", "f : thanks for taking time to come by and bring my computer back . you have been repairing it for 3 days .", "f : thank you so much ! how much do you charge and can i pay by cellphone ? i just want to ask in advance in case i can ’ t pay you in time ." ]

[ "m : i suggest you buy the second pair that makes you feel comfortable .", "m : i agree with you that the color of second pair did look good .", "m : i think the third pair is too wide to fit .", "m : the first pair is black , you do n't like the color ." ]

[ "f : yeah , so you like the school gym most about the university .", "f : yeah , so you like the playground most about the hotel .", "f : yeah , so you like the swimming pool most about the hotel .", "f : yeah , so you like the swimming pool most about the university ." ]

[ "m : that 's good . you are an excellent interviewer .", "m : that 's good . you are an excellent interviewee .", "m : that 's good . you are an excellent boss .", "m : that 's good . you are an excellent fellow worker ." ]

[ "f : it 's ok to buy tickets on sunday .", "f : there are too many people on friday . let 's go and buy tickets on thursday .", "f : why you decide to buy tickets on saturday ?", "f : yes , we must reach there about 6:00 am on friday ." ]

[ "f : so , you mean she invited you to spend 2 weeks in germany but you and claudia are just web friends ?", "f : so , you mean she invited you to spend 3 weeks in germany but you and claudia are just web friends ?", "f : so , she is not planning on introducing you to her parents although you and claudia are close friends ?", "f : yeah , you said she was your girlfriend and you mean you and claudia are boyfriend and girlfriend ." ]

[ "m : then you must be interested in being a tv news director mostly because you do n't think directing the news would be very stressful .", "m : wow , you are interested in being a newspaper reporter and are n't interested in working with computers .", "m : why are you interested in working with computers mostly ?", "m : so although you do n't think directing the news would be very stressful , you are interested in working with computers mostly . right ?" ]

[ "f : only two chances ? that ' s too hard !", "f : i can ' t eat four more apples , i ' m full !", "f : oh my ! you are one of the four ? good for you !", "f : eight of you were chosen to go for a third interview ." ]

[ "f : you 're right . i hope that sara 'll be here any minute now . i need the shirt .", "f : you 're right . i hope that sara 'll be here any minute now . i need to attend a party with her .", "f : you 're right . i hope that sara 'll be here any minute now . i need her to do babysitting work .", "f : you 're right . i hope that sara 'll be here any minute now . but i do n't need her to do babysitting work ." ]

[ "m : do you mean you 're going to a mountain in this dress you made tonight ?", "m : so you made your own dress because you 're going to a party tonight ?", "m : why did you make the dress yourself just to go to the shop tonight ?", "m : you 're going to a party tonight . no wonder you 're dressing like that ." ]

[ "f : you can borrow english books here .", "f : miss wang is coming .", "f : i like this textbook , the cover is pretty good .", "f : i like this textbook much better ." ]

[ "m : yes . i missed my work because i was on vacation .", "m : i was not on vacation . i am sick . that 's why i missed my work .", "m : i do n't know why i am sick , but i wo n't leave my work behind .", "m : yes . i was on vacation , but i did n't leave much work behind ." ]

[ "m : that 's horrible . i ca n't imagine five people died in the air crash .", "m : do n't worry . although 123 people died in the air crash , it was only an accident .", "m : it was so scary that 123 passengers all died .", "m : it was so scary that 128 people died in the air crash ." ]

[ "m : wait ! i do n't know why you do n't want to help me . you are the best student in class !", "m : wait ! i do n't know why you do n't want to help me . you do n't even have time tomorrow ?", "m : i am so glad that you are willing to help me with my exam . i know that you are new here , so i can help you if you need anything . see you !", "m : i am so glad that you are willing to help me . i know that you are new here , so i can help you if you need anything . see you !" ]

[ "f : then you can go to get some pizza , my son .", "f : then you can go to get some pizza , my sister .", "f : then you can go to get some pizza , my brother .", "f : then you can go to get some pizza , my customer ." ]

[ "m : yeah . although the speaker is very unbelievable , the speech is totally useless .", "m : yes . although the speaker does n't always keep to the points , the speech is convincing .", "m : yeah , i totally agree with you . i also think that the speech is very convincing .", "m : you are right . the speech is time-consuming and the speech is totally useless ." ]

[ "f : in this afternoon , let ' s go to the hospital !", "f : let ' s go to the school to see pool amy together !", "f : we can go to the hospital to see joe tomorrow !", "f : we should go to sam ' s home to join his birthday party !" ]

[ "m : well , since you are too delighted to feel stressed , you do n't need lemon tea .", "m : yes . you are feeling too stressed nowadays , and lemon tea can help you ease .", "m : since you are not stressed , maybe lemon tea can help you be less frightened .", "m : at least the health tv program said lemon tea can help you relax from stress ." ]

[ "f : i am so pleased that andrew only made some small mistakes .", "f : what ? why did andrew make so many distinct mistakes ?", "f : i am so glad that andrew did n't make any mistakes .", "f : although he only made small mistakes , everyone noticed , right ?" ]

[ "m : ok , i 'll sign the parcel and leave it in front of your door .", "m : ok then , just give me your id card and i 'll help you get your mail at the post office .", "m : ok no problem , i 'll help you move the table .", "m : ok , give me your id card , i 'll leave it with your parcel together on the table ." ]

[ "f : well , it is a short trip lasting only four days .", "f : well , our trip only takes four days .", "f : great ! we will have a 9-day trip now .", "f : great ! we will have a 9-day trip now and you only have to take 4 days off ." ]

[ "f : wait a minute ! let me check the english transcript .", "f : so you want to get bob ' s grade of my history class ?", "f : no problem ! i ' ll check helen ' s average grade in english .", "f : oh ? did sam take my chemistry midterm ?" ]

[ "m : that is pretty smart to face their homes toward the south to use the sun for heat .", "m : only a few of them lived together in a large house to keep warm . most people did live in caves .", "m : that is pretty smart to keep fires burning all the time . but they did live in caves .", "m : that is pretty smart to face their homes toward the south to use the rain and cloud to keep damp ." ]

[ "m : oh , then you are going to go to the church alone , are n't you ?", "m : so , going to church is your family tradition , right ?", "m : oh , you are going to attend a party in the evening , sounds great .", "m : wow , i will take part in the march this evening , too !" ]

[ "f : it does n't matter . you look cool . you 're not nervous at all .", "f : it does n't matter . we have n't seen each other before , so it 's normal for you to feel a little awkward .", "f : it does n't matter . you 're as polite as ever .", "f : me too . i 'm always embarrassed when i meet acquaintances ." ]

[ "f : why do n't you know how to do your job ?", "f : my job is difficult but yours are easy .", "f : you job is n't interesting .", "f : your job is difficult ." ]

[ "m : you mean the airship 's doctor amazes you the most ? yes , he is very cool .", "m : yes , the captain is amazing . but he died after landing on venus .", "m : i am amazed by the airship officer just like you . he never talked to himself .", "m : yes , the airship 's doctor is amazing , and it is him who kept me awake during the movie ." ]

[ "m : so , you are going to be a teacher and you are free every evening ?", "m : okay , i see . you are going to be a teacher and you love children .", "m : so , you are going to be a teacher and you can work about 22 hours a week ?", "m : so , you are going to be a doctor but you would not prefer part time , right ?" ]

[ "m : since were on the train and there are few people , why do n't you put the bags above us ?", "m : why do n't you put the bags above us as were on the bus and there are very few people ?", "m : alright . there really is n't much room on the plane . it 's indeed difficult to put the bags above us .", "m : why do n't you put the bags above us ? there is much room on the plane ." ]

[ "m : yes , i think the price is quite reasonable as well . even tough it is a new brand , its quality is good .", "m : yes , $ 3000 is a very high price . but if you want to buy a good piano , this should be the first choice .", "m : its price is very high indeed , because it is the best piano in our store and its brand is very famous .", "m : if you think its price is very low , we have more expensive ones . this one is just medium in our store ." ]

[ "m : that 's really a little cold in tomorrow 's greece with 20 degrees celsius .", "m : 25 degrees celsius ? it is truly cooler , but luckily it is still going to be sunny tomorrow in greece .", "m : 25 degrees celsius ? so tomorrow 's greece is not very hot , but today is hot .", "m : 32 degrees celsius is pretty high , and tomorrow 's greece is sunny , so greece will be very hot tomorrow ." ]

[ "m : just a cup of coffee ? alright , here you are , and be careful the coffee is very hot .", "m : alright , the waiter will bring your fried eggs , toast and water to your table in a few minutes .", "m : okay , here 's all the food you ordered and your water , oh , do n't forget the grape jam .", "m : here 's your orange juice and i think that 's yoru best choice since you plan to sleep at home later ." ]

[ "f : ok. i 'll email the advert to you .", "f : ok. i 'll complete the application for you , so you do n't have to look at it .", "f : ok. i 'll meet you right away and show you the job advertisement myself .", "f : ok. i 'll email the advert to you . you 'd better apply the job quickly because you only have several days to apply it ." ]

[ "m : it really was warm before washington 's birthday . but it was cold on washington 's birthday .", "m : it really was warm here on washington 's birthday .", "m : it really was cool here on washington 's birthday", "m : it snowed and frozen on washington 's birthday here ." ]

[ "f : you 're right . i should go to the store , as you suggest .", "f : you 're right . i should clean the house , as you suggest .", "f : you 're right . i should download an app , as you suggest .", "f : you 're right . i should download an app , as your mother suggests ." ]

[ "m : why are you sad ? andrew did pretty great in his first concert .", "m : yes . i am also glad that andrew was so calm in his first concert .", "m : why are you so glad ? this was n't andrew 's first concert .", "m : do n't worry . although he did n't perform well this time , i 'm sure he will next time ." ]

[ "m : across from a hotel , you will find royal bank .", "m : across from a hotel , there is northern bank .", "m : the royal bank is next to a theatre .", "m : the royal bank is opposite a post office ." ]

[ "f : sure . i 'll arrange a morning call at 7:15 for room 508. is that ok ?", "f : ok. you are from room 608 and you want a morning call at 6:15 , right ?", "f : sure . a morning call for you at 7:00 tomorrow morning , right ?", "f : ok. you ask for a morning call at 6:15 , right ? do you need anything else ?" ]

[ "m : of course you can , but be sure to return the car in four days , because you ca n't make the rent longer through phone calls .", "m : yeah , since you do n't like the plan for renting seven days , be sure to return the car in five days , please remember that", "m : yes , and do n't forget to return the car on time if you do n't want to be in trouble , you only have seven days for having the car .", "m : sure . remember you only have seven days , and you can only get the rest of your money when you choose to return the car after 6 days ." ]

[ "f : yes , the table is in the middle of the room .", "f : the table near the back window is bigger .", "f : oh , you are right . the back window is much larger .", "f : the sofa near the back window is bigger , but the table there is small ." ]

[ "f : one week is too short for you to study english .", "f : so you can have fun for two weeks !", "f : so you will study two weeks !", "f : so after 3 weeks , you will stay at home to study for 3 weeks ?" ]

[ "m : you know me . i 'd like to play the violin .", "m : you are right . i will go for the painting .", "m : are you sure ? i have already known how to play the guitar .", "m : good idea . i 've been thinking of learning painting for a long time ." ]

[ "f : i think it does n't matter . and i did n't talk to anybody including mrs. smith .", "f : yes , i want to tell th world about how much money you are going to make ! i am on purpose .", "f : i got too excited and was n't thinking . but i did n't talk to mrs jones . well , i apologize .", "f : i got too excited and was n't thinking . so i told to mrs jones . well , i apologize ." ]

[ "f : well , sorry . you must be regretful .", "f : sorry , sir . do n't feel angry . we will update the information online soon .", "f : do n't feel angry . the book you order online has a lot of stock now .", "f : you must be so relieved ." ]

[ "m : why do n't we send our kid abroad ?", "m : we can pay off the loans as soon as possible .", "m : we can send our kid aboard .", "m : let 's go traveling ." ]

[ "f : great ! thanks for making the supper .", "f : great ! i 'll make the supper .", "f : great ! thanks for talking about the news .", "f : great ! thanks for helping mom make supper ." ]

[ "f : really ? you mean you 're taking the afternoon off and you expect to go to the seaside this afternoon ?", "f : really ? you 're taking the morning off and you expect to go to the seaside this afternoon ?", "f : so , as the forecast said it would not be warm today , you expect to go to your office this afternoon ?", "f : so , you mean if the weather does n't clear up , you expect to go to a clothes store this afternoon ?" ]

[ "f : oh my god . so you was run after by a tiger .", "f : oh my god . so you ran into a tree in the museum .", "f : oh my god . so you was attacked by a lion .", "f : oh my god . so you ran into a tree in the wildlife park ." ]

[ "m : thank you , but i 'll go by myself . can you just tell me which bookstore you bought this copy ?", "m : oh , thank you very much , i never thought you could get the copy from our school library .", "m : no , thanks , i have another copy besides the one you took from my home .", "m : no , thanks , it 's not in your study . since you can find this book from the library , i believe i can too ." ]

[ "f : really ? ben invited 18 children from school and now he is in the kitchen ?", "f : okay , i see . by the way , you mean now ben is in the park ?", "f : so , they 'll arrive at about 8:00 in the morning and now ben is at school ?", "f : so , ben invited 8 colleagues from company and now he is in the park ?" ]

[ "m : yeah . i remembered that we parked the car by the tree .", "m : yes . i remembered that we parked our bike by the tree .", "m : right . we parked the car on the side of the mountain .", "m : no . i am sure that we parked our cat at the garden gate ." ]

[ "m : yeah , i 'm going to the space museum . let 's go there together .", "m : sure . just turn left and your destination , the train station , is near the history museum .", "m : no problem . just go straight and you 'll see the art museum . i hope you 'll enjoy your time there .", "m : sure . just go straight and you 'll see the history museum ." ]

[ "f : we are going to see a film . $ 18.00 each .", "f : we are going to watch a play . $ 18.00 each .", "f : we want to a concert . $ 18.00 each .", "f : we want to get tickets for a country concert . $ 18.00 each ." ]

[ "m : oh , i see , your daughter is a writer .", "m : oh , i see , kate is a teacher .", "m : oh , you are a writer .", "m : you daughter 's husband is a doctor ." ]

[ "f : all right . let 's visit the cafe this weekend .", "f : all right . let 's visit the new hospital sometime next week .", "f : all right . let 's visit the cafe sometime next week .", "f : all right . let 's visit the cafe tomorrow ." ]

[ "f : dear , i 'd rather choose this color .", "f : dear daughter , i want this chair .", "f : i want to buy this house .", "f : i want to buy this chair ." ]

[ "f : their homework is very easy so they are under little pressure at school .", "f : they hardly have exams actually .", "f : school should try to lessen their exams .", "f : reading books is useless for their study ." ]

[ "m : you have books in your suitcase . no wonder it 's so light .", "m : god ! you have 30 pairs of shoes in your suitcase !", "m : god ! you have 20 pairs of shoes in your suitcase !", "m : although you have stones in your suitcase , i do n't expect it to be so light ." ]

[ "m : we can see drive to the airport tomorrow to see them off .", "m : how time flies ! they will depart this tuesday .", "m : i will be available next monday or tuesday , how about going out with me ?", "m : great , so call me for seeing them off next monday or tuesday ." ]

[ "m : you are right . carrots are rich in fibers , i like them very much .", "m : you are right . carrots can reduce wight . they are my favorite .", "m : although they contain much vitamin c , i do not like eating them .", "m : you are telling the truth . carrots contain much vitamins c , which is bad for health ." ]

[ "m : you lost your way ? where do you want to go ?", "m : where did you lose your wallet ?", "m : let me see if anyone found your passport .", "m : let me see if anyone found your passport . how could you lose it since you only got it for a week ?" ]

[ "f : well , i need to go to the human resources department to find susan sullivan to have a talk .", "f : well , i need to go to the human resources department to find susan sullivan to fill in the forms .", "f : well , i need to go to the advertisements department to find susan sullivan .", "f : well , i need to go to the sales department to find susan sullivan ." ]

[ "f : you 're right . my current job keeps me busier than before , so i 'll change it .", "f : i 'd like to do some exercise to put on weight , but i 'm too busy right now .", "f : maybe . diet does n't work well now , so i may try some sports as you said .", "f : well , i have never tried to go on a diet before , but i will , as you suggested ." ]

[ "m : seems like you are doubtful for what i said .", "m : i understand that you played online games in the class .", "m : so you doubted if i played computer games in your class .", "m : you need to be appreciative that i play online games in class ." ]

[ "m : thank you . so the price of this book is $ 20 , am i right ?", "m : thank you . i was surprised when you said that the book only costed $ 12.5 .", "m : sorry . i spent $ 12.5 in the book . you should give me $ 6.50 back .", "m : it 's nice that the book costs $ 7.50 , but i do n't want to buy it ." ]

[ "f : i 'm going to book the train tickets for our trip .", "f : i 'm not physically strong , but i will try my best in our bike trip .", "f : that would be perfect . now we need to get prepared for our bike trip .", "f : let me drive during our car trip ." ]

[ "f : now , it is 5:30. browns is coming .", "f : now , it is 6:00. browns will come soon .", "f : browns will come at 6:30 .", "f : it 's 6:30. browns will come at 7:30 ." ]

[ "f : why did n't you join any chess club when you were at the college , darling ?", "f : it 's interesting hearing your college memories . now go back to your work .", "f : we 'll graduate next month . i have to say that it 's happy to be your friend .", "f : it 's good talking to you . hope you enjoy your new college , my dear friend ." ]

[ "f : i like reading this book very much . it 's really nice .", "f : i do n't like this book at all . it has none advice on raising children .", "f : your child is very naughty .", "f : how about your education ?" ]

[ "m : so , you mean you go to gym on saturdays ?", "m : ok , i see . you never do that every weekend and you go to gym on fridays .", "m : really ? you do n't work all week days and go to gym on mondays ?", "m : ok , i see . you are going to the gym to make friends and you go to gym on saturdays ." ]

[ "m : well , i see amy just once every two months .", "m : we need to wait for one month before amy comes back .", "m : you are right ! amy will go the university in a month .", "m : thanks for your concern . she will come back in a month ." ]

[ "f : of course . i wo n't lend the woman anything since she never returns them before .", "f : i 've never seen the woman next to me , but she often plays the piano late at night .", "f : the woman is the only annoying neighbor as she knocks on my door too often .", "f : sure , she never returns anything she borrowed . luckily nobody plays the piano ." ]

[ "f : why did you buy 2 notebooks and 5 pencils ?", "f : why did you buy 3 notebooks ?", "f : why did you buy 3 notebooks and 5 pencils ?", "f : why did you buy 2 notebooks and 5 pencils ?" ]

[ "m : you must be very stressed out by the exam .", "m : do n't be angry . it 's not your fault that you did n't do well on the exam .", "m : well , you must be very tired from preparing the exam of thursday .", "m : i 'm not surprised that you are n't stressed by the exam and fell asleep easily ." ]

[ "m : so , as you are not on diet to lose weight now , you agree to have a kind of ice cream and a glass of milk ? okay , i see .", "m : you mean i am not so kind but you agree to have a piece of cake and a glass of milk ? okay , i see .", "m : really ? both of them ? so , you agree to have a piece of cake and a glass of milk ?", "m : so , you are easily persuaded into doing something you think is wrong and you agree to have a bar of chocolate and a cup of coffee ?" ]

[ "m : why did n't you continue to quit drinking coffee ?", "m : why did n't you continue to quit drinking tea ?", "m : why do you like tea and juice over coffee ?", "m : why do you like juice best ?" ]

[ "f : why would you want to borrow a ladder when you clean the door ?", "f : since you want to take your leave , why do n't you need to get onto the roof ?", "f : since you want to clean the roof , why do n't you need to get onto the roof ?", "f : so you want to clean the roof , do n't you ?" ]

[ "m : nice to meet you guys . let ' s talk about environmental problems today .", "m : hello , everyone ! my name is bob , today , let ' s talk about modern technology .", "m : good to see you . i ' m helen . let ' s talk about environmental problems .", "m : thanks , i ' glad to be your studio . today , our topic is about industrial development ." ]

[ "m : please book me a quiet room . i 'm very tired .", "m : i 've booked a room downtown , you need to call a taxi to take you there .", "m : please call a taxi for me now , i want to go to the bus station .", "m : our company is going to have a meeting in the hotel , we need to hire a bus ." ]

[ "f : ok. i will wait for you and we go to run in the park together .", "f : great ! let 's go to the cinema now .", "f : after you finish the job , let 's go for a walk .", "f : i 'll buy the movie tickets first and wait for your call ." ]