diff --git "a/eaf/DCA_se1_ag1_f_04_1.eaf" "b/eaf/DCA_se1_ag1_f_04_1.eaf" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/eaf/DCA_se1_ag1_f_04_1.eaf" @@ -0,0 +1,19716 @@ + + +
+ urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:98277d96-01b7-40c2-85e0-31a28b97bfc2 + 2814 +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + My name is /RD-NAME-5/. + + + + + + + + + + Kickball. + + + + + + + + + + We, + + + + + + + + + + /the g-/ + + + + + + + + + + the way we we play it, + + + + + + + + + + we play + + + + + + + + + + girls against the boys. + + + + + + + + + + And we have three bases, + + + + + + + + + + and we have to run to each one of them. + + + + + + + + + + And the one, + + + + + + + + + + um, + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + if they catch the ball, + + + + + + + + + + well we out, or they hit us with the ball, we out. + + + + + + + + + + Boys against the girls, we [don't,] + + + + + + + + + + [we don't] count. + + + + + + + + + + They play some more, but I don't play no more. + + + + + + + + + + That's all I like to play. + + + + + + + + + + No, we just play records. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + Um + + + + + + + + + + Always Together, Say it Loud, I'm Black and I'm Proud + + + + + + + + + + and + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + Private Number + + + + + + + + + + and + + + + + + + + + + Don't be Afraid. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + Play some + + + + + + + + + + chasing and tag. + + + + + + + + + + We, + + + + + + + + + + if, + + + + + + + + + + we chase a person, + + + + + + + + + + and if we catch 'em, + + + + + + + + + + we take 'em. + + + + + + + + + + Throw 'em, + + + + + + + + + + make like we gonna the uh, + + + + + + + + + + trash can. + + + + + + + + + + Like it's + + + + + + + + + + it's something like + + + + + + + + + + uh + + + + + + + + + + the devil. + + + + + + + + + + We have the um, + + + + + + + + + + it have to be a door + + + + + + + + + + and a person. + + + + + + + + + + And we take a person to be the door + + + + + + + + + + and the devil. + + + + + + + + + + So we knock on the door and they aks us what kind of pie we want, + + + + + + + + + + and the people who + + + + + + + + + + they already named the pie, + + + + + + + + + + they run after him. + + + + + + + + + + They have to pay for the pie first. + + + + + + + + + + Mm-hm, in the hand like + + + + + + + + + + like if it had twenty five cent, put five ten fifteen twenty in his hand. + + + + + + + + + + And then if, + + + + + + + + + + and then the pie take him running. The devil chase after + + + + + + + + + + And if you don't chase- if you don't catch 'em, + + + + + + + + + + well they be throwing it to the su- su- a sugar ball and if you be k- caught + + + + + + + + + + they be throwing you to the trash can. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + Racing. + + + + + + + + + + With beer cans. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + We'd take an um, + + + + + + + + + + girls being in line and the boys being in line, + + + + + + + + + + we'd take an + + + + + + + + + + put the can up + + + + + + + + + + um + + + + + + + + + + at the corner, then we run back and um + + + + + + + + + + go get 'em. + + + + + + + + + + We gotta tag the person hanging. If we don't tag the person hanging, we out. + + + + + + + + + + We sang uh + + + + + + + + + + blue bird + + + + + + + + + + um + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + /unintelligible/ we taking turn the rope, + + + + + + + + + + and we s- + + + + + + + + + + and we say + + + + + + + + + + I like coffee and I like tea. + + + + + + + + + + I like the boys and boys like me, and then we say, yes or no, + + + + + + + + + + and whatever we stop on that's where um, + + + + + + + + + + well who we, + + + + + + + + + + that, if we like him or not. + + + + + + + + + + No, we just count. + + + + + + + + + + No + + + + + + + + + + We + + + + + + + + + + um + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + we take and go to the corner, + + + + + + + + + + and um + + + + + + + + + + and somebody be up, + + + + + + + + + + like up the street, + + + + + + + + + + and we be down at the next corner. + + + + + + + + + + And we s-, and then they say, + + + + + + + + + + like they call a person and they say + + + + + + + + + + um, Ruth, um + + + + + + + + + + take + + + + + + + + + + three baby steps, then they say + + + + + + + + + + Mother may I? Then sometime she say no, she say well. + + + + + + + + + + And she said take giant steps. + + + + + + + + + + And + + + + + + + + + + um + + + + + + + + + + /?/ brother + + + + + + + + + + Stuff like that. + + + + + + + + + + <cough> + + + + + + + + + + If- + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + um + + + + + + + + + + we taking um + + + + + + + + + + uh + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Like if we say Simon Says, + + + + + + + + + + we do it but, + + + + + + + + + + if- + + + + + + + + + + if we say um I said, + + + + + + + + + + and if we do it, well we out. + + + + + + + + + + But if we say, + + + + + + + + + + if they say Simon Say put your hands up, we do it, and if they- + + + + + + + + + + I say put my hand down + + + + + + + + + + um + + + + + + + + + + you'll be out. + + + + + + + + + + That's the way we play it. + + + + + + + + + + Uh-huh. + + + + + + + + + + No. + + + + + + + + + + They taken /??/ + + + + + + + + + + Like um, + + + + + + + + + + you- we pick one person like a boy or a girl, + + + + + + + + + + and then + + + + + + + + + + they find /her/, they got- + + + + + + + + + + the other person gotta help find the other p- + + + + + + + + + + other ones. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + They wanted to. + + + + + + + + + + We say- + + + + + + + + + + no. + + + + + + + + + + We put our feets in + + + + + + + + + + and the first one who um, + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + the first one who um + + + + + + + + + + like you say eenie meenie miney moe + + + + + + + + + + and they said + + + + + + + + + + um, Tom was in the tree, and he + + + + + + + + + + ts- + + + + + + + + + + um + + + + + + + + + + jumped out, + + + + + + + + + + what color was his blood? We say red. + + + + + + + + + + Well, + + + + + + + + + + we- we count all the way to red. + + + + + + + + + + R-E-D. + + + + + + + + + + And the person who get the last one be first. + + + + + + + + + + Mm, when- + + + + + + + + + + we, when we play Hide and Go Seek, we say, + + + + + + + + + + my mother and your mother was hanging up the clothes. My mother sock your mother in the nose. You ready or not, here I come. + + + + + + + + + + Not, + + + + + + + + + + not can I think of. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + I like + + + + + + + + + + The Big Valley + + + + + + + + + + and The Lucy Show. + + + + + + + + + + And + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + Uh f- Family Affair + + + + + + + + + + and + + + + + + + + + + that's mostly all I like. + + + + + + + + + + Cowboy. + + + + + + + + + + It's uh + + + + + + + + + + it's a family. It's three boys, one of 'em named Nick, + + + + + + + + + + one of 'em named.. + + + + + + + + + + I don't know the rest of the names. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + And they got a sister named Audrey, + + + + + + + + + + and a mother named Barbara. + + + + + + + + + + And + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + It's- + + + + + + + + + + it's something like- it's a cowboy picture, + + + + + + + + + + and uh, one of the brothers are a lawyer, + + + + + + + + + + and the other one are just + + + + + + + + + + plain cowboys. + + + + + + + + + + No, they try to help + + + + + + + + + + other peoples. + + + + + + + + + + Ah, yeah. + + + + + + + + + + When they blamed one of the Barkley's that he killed + + + + + + + + + + a lady + + + + + + + + + + um, that he took and strangle her + + + + + + + + + + with her uh + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + her stocking. + + + + + + + + + + And um, they found out who did it, + + + + + + + + + + and they helped this other man by telling the truth. + + + + + + + + + + That he didn't do that /blame/ to a person. + + + + + + + + + + Like + + + + + + + + + + four o'clock movies, or? + + + + + + + + + + No I don't watch 'em, I be outside. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + I go to the store, + + + + + + + + + + buy me a hamburger, + + + + + + + + + + and then I go back + + + + + + + + + + and uh + + + + + + + + + + on the second fl- + + + + + + + + + + on- on the third floor, + + + + + + + + + + and go in a h- a girl house and play some records. + + + + + + + + + + And then sometimes we go on Twelfth and T. + + + + + + + + + + A friend. + + + + + + + + + + Some friends. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + We play records over there and have dances. + + + + + + + + + + To Sir, With Love. + + + + + + + + + + Sydney Poitier and uh, + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + he was a teacher, + + + + + + + + + + and, it was white peo- + + + + + + + + + + it was white girls and white boys in his room. + + + + + + + + + + I don't guess they liked him, + + + + + + + + + + um, at the beginning. + + + + + + + + + + And w- and uh + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + and this other boy he used to, + + + + + + + + + + he used to um bring pictures and stuff in school. + + + + + + + + + + And when Sydney Poitier called him to do something, + + + + + + + + + + he be having um, + + + + + + + + + + um + + + + + + + + + + pictures in his lap + + + + + + + + + + of girls. + + + + + + + + + + And one morning he came to school, and they put something in the um + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + in a stove, something like a stove. Wooden stove. + + + + + + + + + + And uh + + + + + + + + + + /it's spread around/ + + + + + + + + + + it c- + + + + + + + + + + and um he start coughing. He pull out the window, + + + + + + + + + + and he made all the children go out the room. + + + + + + + + + + And then it- and then it- almost at the end, when he was getting ready to leave, + + + + + + + + + + they was crying. + + + + + + + + + + And they was, and then this + + + + + + + + + + girl she sing To Sir, with Love. + + + + + + + + + + Guess Who Coming to Dinner. + + + + + + + + + + Sydney Poitier + + + + + + + + + + he went and murdered this + + + + + + + + + + white girl, + + + + + + + + + + and um + + + + + + + + + + his m- + + + + + + + + + + and um- + + + + + + + + + + his mother um, + + + + + + + + + + his mother well she was colored, and he was colored. + + + + + + + + + + And his mother was + + + + + + + + + + wanted + + + + + + + + + + know + + + + + + + + + + um, wanted to see the girl + + + + + + + + + + and see was he colored- + + + + + + + + + + s- + + + + + + + + + + it's- and she's seen her + + + + + + + + + + sh- + + + + + + + + + + uh, her face drew up. + + + + + + + + + + And um + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + they didn't get married + + + + + + + + + + Maybe + + + + + + + + + + they were tryna say that + + + + + + + + + + they ain't want no white pe- + + + + + + + + + + white or colored people in they family. + + + + + + + + + + Um, + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + What's the guy- + + + + + + + + + + that girl name? + + + + + + + + + + Her mother and her father. + + + + + + + + + + Because they was colored I think. + + + + + + + + + + [Guess.] + + + + + + + + + + Prob- I seen some but I forgot. + + + + + + + + + + Dog. + + + + + + + + + + Um + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + Wolf. + + + + + + + + + + I don't know. + + + + + + + + + + My cousin named her. + + + + + + + + + + No, he died. + + + + + + + + + + /new/ morning. + + + + + + + + + + We had- + + + + + + + + + + my brother and I were washing him down in the basement, + + + + + + + + + + and he took and ran out the back door + + + + + + + + + + and he caught the /new morning/, and they took him to the dog pound, and they killed him. + + + + + + + + + + No, I was scared of him. + + + + + + + + + + Cause he was kind of big. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + My cousin gave it to us. + + + + + + + + + + He was trained a little bit. + + + + + + + + + + Like + + + + + + + + + + tell him to sit down, he sit. That's all he do. + + + + + + + + + + No, he didn't do nothing. + + + + + + + + + + But if you throw a stick, he go get it, + + + + + + + + + + but he gonna smell it, but he won't bring it back. + + + + + + + + + + I don't know. + + + + + + + + + + I don't like it. + + + + + + + + + + My teacher mean. + + + + + + + + + + Cause we be mean to her. + + + + + + + + + + Cause + + + + + + + + + + she keep, she always telling me to do something, and I don't want to do it. + + + + + + + + + + She tell me read. + + + + + + + + + + I don't read. + + + + + + + + + + And another girl do the same thing. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + And but she always + + + + + + + + + + tell me + + + + + + + + + + I should read, + + + + + + + + + + and she don't never say nothing to the other girl. + + + + + + + + + + So I don't read. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + I ain't that mean. + + + + + + + + + + She alway- + + + + + + + + + + when she talking to another person, she always looking at me, and I's asking, + + + + + + + + + + I- + + + + + + + + + + I aks her, did I- + + + + + + + + + + I said, + + + + + + + + + + she was + + + + + + + + + + telling us, + + + + + + + + + + another girl was saying the principal was mean, + + + + + + + + + + and she say + + + + + + + + + + the principal ain't mean. She start looking at me, I say I ain't say nothing. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + She teach us + + + + + + + + + + social study + + + + + + + + + + and reading + + + + + + + + + + and + + + + + + + + + + health, and uh + + + + + + + + + + S- + + + + + + + + + + That's- + + + + + + + + + + that's all we + + + + + + + + + + be in + + + + + + + + + + that's our home room. + + + + + + + + + + We change classes. + + + + + + + + + + We go to the English, math, and + + + + + + + + + + and science, + + + + + + + + + + and physical education, + + + + + + + + + + and music, + + + + + + + + + + and art. + + + + + + + + + + Mm-mm. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + Principal too. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + Spelling and English. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + I don't know. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + Um, um. + + + + + + + + + + Ms. /RD-NAME-2/ my English teacher, + + + + + + + + + + and Ms. uh.. + + + + + + + + + + /RD-NAME-2/ is my, uh + + + + + + + + + + spelling teacher. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + I just like it. + + + + + + + + + + And my math too. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + Fractions. + + + + + + + + + + Um + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + I forgot the word. + + + + + + + + + + Get home. + + + + + + + + + + No, but on Thursdays I go to a community club at six o'clock. + + + + + + + + + + [Six.] + + + + + + + + + + We do work, + + + + + + + + + + and we have something to drink and have something to eat. + + + + + + + + + + And we have parties at church. + + + + + + + + + + And we have teachers + + + + + + + + + + that teach with us. + + + + + + + + + + And we have any homework, we bring it down there, + + + + + + + + + + and she'll show us how to do it. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + We have Spelling + + + + + + + + + + for- + + + + + + + + + + for Monday + + + + + + + + + + until + + + + + + + + + + Thurs- + + + + + + + + + + but Friday we have our test. + + + + + + + + + + [We have to] look up words + + + + + + + + + + and like two meanings or three, + + + + + + + + + + and use 'em in a sentence + + + + + + + + + + divide 'em up + + + + + + + + + + and stuff like that. + + + + + + + + + + Then we have our test on Friday. + + + + + + + + + + Alright, I get ninety all- mostly all the time. + + + + + + + + + + [I do my] math in school. + + + + + + + + + + [<cough>] + + + + + + + + + + Community club. + + + + + + + + + + [<cough>] + + + + + + + + + + We go down + + + + + + + + + + in the basement where they play, + + + + + + + + + + where the boys + + + + + + + + + + play basketball at. + + + + + + + + + + They stop playing basketball, and they play records, and we dance until ten or nine o'clock. + + + + + + + + + + Then we go home. + + + + + + + + + + No, + + + + + + + + + + if she holler at me, I'm'a holler back. + + + + + + + + + + When she talk to some more girls in that room, + + + + + + + + + + it's me, + + + + + + + + + + a girl named Ruth and Lavern. + + + + + + + + + + And then /Tom/. + + + + + + + + + + We're the worstest ones. + + + + + + + + + + We're always talking out and laughing loud. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + Mm- no. + + + + + + + + + + Be quiet. + + + + + + + + + + I do my work, but I talk. + + + + + + + + + + And uh + + + + + + + + + + we talk out loud + + + + + + + + + + and laugh out loud. + + + + + + + + + + And /met/ with other peoples in the room, + + + + + + + + + + and + + + + + + + + + + not, + + + + + + + + + + but, it's not me but it's + + + + + + + + + + some of the girls m- + + + + + + + + + + Lavern and Carl. + + + + + + + + + + It's, we got some white and some Chinese children in our room. + + + + + + + + + + And they meddle with them. + + + + + + + + + + They call him Pinocchio eye. + + + + + + + + + + I don't know. + + + + + + + + + + They alright. + + + + + + + + + + No I don't meddle with 'em no m- I meddle with 'em last year and now I don't. + + + + + + + + + + Just stop, + + + + + + + + + + and we sing. + + + + + + + + + + And we, we always singing + + + + + + + + + + um + + + + + + + + + + we sing it + + + + + + + + + + real loud. We say, say it Loud. I'm Black, and I'm Proud. We sing it all in the room, and when the teacher get after us sometimes she make us + + + + + + + + + + go in the hall + + + + + + + + + + or go in the cloak room. + + + + + + + + + + And + + + + + + + + + + so we take a walk through the halls + + + + + + + + + + til the bell ring then we go home. + + + + + + + + + + I don't know. + + + + + + + + + + For the singing. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + [This girl] was + + + + + + + + + + and Lavern was singing Private Number today + + + + + + + + + + and she got after her for singing that. + + + + + + + + + + [No.] + + + + + + + + + + No. + + + + + + + + + + /They/ do it anyway. + + + + + + + + + + Why? + + + + + + + + + + Learn, get an education. + + + + + + + + + + Maybe + + + + + + + + + + if I haven't + + + + + + + + + + I talking outloud and laughing + + + + + + + + + + and singing. + + + + + + + + + + That's what our teacher aks for . + + + + + + + + + + Um, + + + + + + + + + + um, + + + + + + + + + + how you gonna sing and laugh and talk + + + + + + + + + + without doing your work? + + + + + + + + + + [I] do both. + + + + + + + + + + What color? + + + + + + + + + + They ain't [tell us] yet. + + + + + + + + + + I always get a Bad in Behaving. + + + + + + + + + + I get a A or a B, + + + + + + + + + + or a C. + + + + + + + + + + Never got a F. + + + + + + + + + + But in Behaving, I got a U. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Miss /RD-NAME-2/. + + + + + + + + + + No, her name ain't Miss /RD-NAME-2/ + + + + + + + + + + You talking about this year? + + + + + + + + + + [Or?] + + + + + + + + + + [Miss /RD-NAME-2/] + + + + + + + + + + Third. + + + + + + + + + + She was nice. + + + + + + + + + + She let us have parties, like when Halloween come. + + + + + + + + + + Or + + + + + + + + + + like + + + + + + + + + + Thanksgiving. We had a party on Thanksgiving. + + + + + + + + + + Well + + + + + + + + + + when Christmas almost here, we had one then. + + + + + + + + + + The one this year. + + + + + + + + + + Miss /RD-NAME-1/. + + + + + + + + + + Social Study. + + + + + + + + + + She always fussing. + + + + + + + + + + Like if she be talking to somebody else, and always butting in. + + + + + + + + + + And that's why + + + + + + + + + + she always fussing. + + + + + + + + + + She's talked to me about + + + + + + + + + + thirty minute + + + + + + + + + + and I get tired, I turn my face. I put some paper on my face. + + + + + + + + + + [I don't like] + + + + + + + + + + [she don't] + + + + + + + + + + She don't never give nobody no party. We ain't have no party for no Halloween. + + + + + + + + + + Talking about she don't give no party until we behave. + + + + + + + + + + No. + + + + + + + + + + Mm- we get + + + + + + + + + + we g- we get- we have to go on the um + + + + + + + + + + go through the cloak room to go + + + + + + + + + + to get our coats, and we stand in line in there. + + + + + + + + + + And the teacher be in the hall, + + + + + + + + + + and if a girl always, + + + + + + + + + + we always had to sing a song + + + + + + + + + + in the morning time. + + + + + + + + + + [Like] uh + + + + + + + + + + it be on a record player, + + + + + + + + + + and she put it on there. + + + + + + + + + + and th- when the teacher go out the room, the girl take and- + + + + + + + + + + three o'clock the bell ring, the girl take and um + + + + + + + + + + put the record on there, start it playing and leave it running. + + + + + + + + + + And teacher aks who did it, nobody don't say nothing. + + + + + + + + + + Me? + + + + + + + + + + I ain't play nothing-. + + + + + + + + + + Like if um, + + + + + + + + + + uh, + + + + + + + + + + um, she always have a um + + + + + + + + + + this- + + + + + + + + + + it's uh, + + + + + + + + + + it's a heavy thing on her desk. + + + + + + + + + + It's made out of iron. + + + + + + + + + + Real heavy. + + + + + + + + + + We always take it, + + + + + + + + + + and roll it under the table, and she aks where's it at? + + + + + + + + + + Nobody don't say nothing. When the janitor coming in, sweep the floors, she find it under there. + + + + + + + + + + Mm. No. + + + + + + + + + + Sixth. + + + + + + + + + + No. + + + + + + + + + + Name 'em? + + + + + + + + + + Maxi- + + + + + + + + + + <throat clear> + + + + + + + + + + Maxine, + + + + + + + + + + and May Gladys and Brenda + + + + + + + + + + and /RD-NAME-5/, + + + + + + + + + + /RD-NAME-3/ + + + + + + + + + + and Mary, + + + + + + + + + + and Ruth and + + + + + + + + + + and /RD-NAME-3/ + + + + + + + + + + Cause we always go riding. + + + + + + + + + + Uh, + + + + + + + + + + Her boyfriend Carl. + + + + + + + + + + One of 'em. + + + + + + + + + + Girl name Brenda. + + + + + + + + + + Ride in her car on Fridays and Saturdays. + + + + + + + + + + They always having parties and dances. + + + + + + + + + + Mm + + + + + + + + + + seventeen. + + + + + + + + + + I don't know. + + + + + + + + + + Yes. + + + + + + + + + + Cause I like her. + + + + + + + + + + /RD-NAME-2/ and /RD-NAME-3/ + + + + + + + + + + and the rest of the girls. + + + + + + + + + + Some of 'em + + + + + + + + + + fourteen + + + + + + + + + + and thirteen. + + + + + + + + + + And B- + + + + + + + + + + and, and it's one of 'em. + + + + + + + + + + Another one's seventeen. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + Let's see. Me, + + + + + + + + + + I ain't count myself, + + + + + + + + + + [count] + + + + + + + + + + Maxine, + + + + + + + + + + May Gladdis, Elizabeth, + + + + + + + + + + Brenda, + + + + + + + + + + Carl, Richard, Barbara + + + + + + + + + + and Mary and Ginny and /Ruth see, nine/. + + + + + + + + + + Three. + + + + + + + + + + That's Barbara + + + + + + + + + + and /RD-NAME-3/ + + + + + + + + + + and + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + Brenda. + + + + + + + + + + All three of them, seventeen. + + + + + + + + + + Yes, we live in the same apartment building. + + + + + + + + + + May Gladdis and Ruthie + + + + + + + + + + and /??/ live on the second, and Elizabeth live on the second. + + + + + + + + + + And Maxine and Brenda live on the th- first. + + + + + + + + + + And um + + + + + + + + + + c- + + + + + + + + + + and Barbara l- and Barbara and Mary live on the second + + + + + + + + + + too. + + + + + + + + + + /RD-NAME-3/ live on the third. + + + + + + + + + + And uh + + + + + + + + + + Jun- + + + + + + + + + + um, Ruthie live on the second. + + + + + + + + + + We go to the uh, + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + we go to the movies sometime, + + + + + + + + + + at + + + + + + + + + + at um + + + + + + + + + + eight thirty or seven. + + + + + + + + + + And we come home at it- + + + + + + + + + + when it's over. + + + + + + + + + + [I think at] eleven. + + + + + + + + + + Mm, I don't know. + + + + + + + + + + Brenda + + + + + + + + + + and Elizabeth. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + Um + + + + + + + + + + they just pick them. + + + + + + + + + + I don't- + + + + + + + + + + maybe because + + + + + + + + + + I don't- + + + + + + + + + + I ain't- I don't know. + + + + + + + + + + No. + + + + + + + + + + Brenda. + + + + + + + + + + Drink. + + + + + + + + + + Drink. + + + + + + + + + + Liquor + + + + + + + + + + and beer. + + + + + + + + + + Yes. + + + + + + + + + + Yes. + + + + + + + + + + I get + + + + + + + + + + [dizzy.] + + + + + + + + + + [All us put in together.] + + + + + + + + + + And + + + + + + + + + + then we buy it about- + + + + + + + + + + we buy about + + + + + + + + + + a pint. + + + + + + + + + + We, we send a boy, her boyfriend + + + + + + + + + + to the store, and he get it. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + and we give him some. + + + + + + + + + + But we don't tell no more boys, + + + + + + + + + + cause they gonna want some. + + + + + + + + + + We go on /??/ mus- + + + + + + + + + + It's- + + + + + + + + + + it's a um, + + + + + + + + + + two mustang. + + + + + + + + + + It's a blue one, + + + + + + + + + + and a + + + + + + + + + + red and white one. + + + + + + + + + + We go [in there.] + + + + + + + + + + And the boys go in, + + + + + + + + + + a boy, + + + + + + + + + + the boys go in my brother and them car. + + + + + + + + + + But they don't go with us. + + + + + + + + + + Yeah. + + + + + + + + + + And they spike the liquor + + + + + + + + + + [with-] + + + + + + + + + + with + + + + + + + + + + soda, sometimes with Kool-aid. + + + + + + + + + + Well when it with Kool-aid, it strong + + + + + + + + + + than with punch. + + + + + + + + + + Mostly on Fridays and Saturdays. + + + + + + + + + + Went to a party Friday. + + + + + + + + + + It was alright. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + Drink + + + + + + + + + + and boys. + + + + + + + + + + Hm? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + No. + + + + + + + + + + What's he like? + + + + + + + + + + He cute to me, + + + + + + + + + + and + + + + + + + + + + he kind of tall. + + + + + + + + + + He alright. + + + + + + + + + + Sixteen. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + Might wanna be a maid. + + + + + + + + + + No, I was gonna + + + + + + + + + + um, go to college + + + + + + + + + + and be a teacher, but I change my mind. + + + + + + + + + + I don't want be no teacher. + + + + + + + + + + Maybe, I like to hit children, + + + + + + + + + + and if I hit 'em, they probably gonna get their mother. + + + + + + + + + + Cause I can cook, + + + + + + + + + + clean up, + + + + + + + + + + and if they have any children, I help them with their homework or something like that. + + + + + + + + + + Like on Hazel. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + [Mm, no.] + + + + + + + + + + [No-] + + + + + + + + + + No, I don't want no family, but I don't want to live with them. + + + + + + + + + + [But] on a + + + + + + + + + + uh + + + + + + + + + + like on a Monday, + + + + + + + + + + like on a um + + + + + + + + + + Friday or Saturday, + + + + + + + + + + I'd rather be off + + + + + + + + + + and go visit s- you know like my cousin or somebody and spend the night with them and my friends. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + [Um] + + + + + + + + + + Not too good. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + [I didn't] like the mopping and wash the dishes. + + + + + + + + + + I like to clean up. + + + + + + + + + + Much as I can- + + + + + + + + + + much as I can get. + + + + + + + + + + I don't know. + + + + + + + + + + No. + + + + + + + + + + No. + + + + + + + + + + No. + + + + + + + + + + /Maybe about/ + + + + + + + + + + in the twelfth, + + + + + + + + + + I'm going to college. + + + + + + + + + + I just wanna be a maid. + + + + + + + + + + When I want more. + + + + + + + + + + Clothes, + + + + + + + + + + money. + + + + + + + + + + I don't know. + + + + + + + + + + Buy me + + + + + + + + + + the clothes that in style, + + + + + + + + + + and a um, + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + buy me a car and a house and furniture. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + Keep my house neat and clean. + + + + + + + + + + Mm, maybe about + + + + + + + + + + ten thousand. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + Nah, + + + + + + + + + + I guess round about + + + + + + + + + + S- + + + + + + + + + + in the billions. + + + + + + + + + + Go visit my friends and like, + + + + + + + + + + I don't know, + + + + + + + + + + like on Thanksgiving I go somebody else house and eat. + + + + + + + + + + And I come home and + + + + + + + + + + eat. + + + + + + + + + + Oh my cousin or my friend house. + + + + + + + + + + Cause she had company, + + + + + + + + + + and I don't want eat the way I want. + + + + + + + + + + I mean + + + + + + + + + + I ain't gonna eat the way I wanna eat. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + I might want a lot of food, and I was ashamed to get it. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + Bashful. + + + + + + + + + + Not in front of a whole lot of peoples and grown ups. + + + + + + + + + + My mother, my father, my sister, my brothers. + + + + + + + + + + I have three brothers, + + + + + + + + + + and two sisters. + + + + + + + + + + I don't never stay at home. + + + + + + + + + + Skates and clothes and boots. + + + + + + + + + + Coats. + + + + + + + + + + Around two. + + + + + + + + + + Might get two. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + Leather. + + + + + + + + + + Black, + + + + + + + + + + black and brown. + + + + + + + + + + Can't, + + + + + + + + + + mm, + + + + + + + + + + I don't know. + + + + + + + + + + Forgot. + + + + + + + + + + Easy Bake Oven. + + + + + + + + + + [And some-] + + + + + + + + + + And some skates. + + + + + + + + + + And I want skates this year. + + + + + + + + + + Cause I lost my other ones. + + + + + + + + + + I had- + + + + + + + + + + I got roller skating + + + + + + + + + + and the other kind of skate. + + + + + + + + + + Mm. <ts> + + + + + + + + + + No. + + + + + + + + + + You know, like you ride- rode um + + + + + + + + + + in the street or the sidewalk or something, when you be skating. + + + + + + + + + + Them the kind I want this year. + + + + + + + + + + [I still got] my roller skates. + + + + + + + + + + Mm- I call roller skates like you ride on ice or something like that. + + + + + + + + + + Um like they shiny and gold, + + + + + + + + + + something like that. + + + + + + + + + + And uh + + + + + + + + + + they have + + + + + + + + + + two wheels in the back, + + + + + + + + + + and + + + + + + + + + + two in the front. + + + + + + + + + + [This-] they made under the bottom like roller skate, but they're you know, they don't have no long boots. + + + + + + + + + + Not with them long things come up here, they /be/ short down there. + + + + + + + + + + On ice. + + + + + + + + + + <ts> + + + + + + + + + + Money. + + + + + + + + + + Twenty-five. + + + + + + + + + + Spend it. + + + + + + + + + + Drinks, + + + + + + + + + + and I bought me some shoes. + + + + + + + + + + Gave some to my friend. + + + + + + + + + + I loan one of my friend five dollars. + + + + + + + + + + They paying me back. + + + + + + + + + + Some loafers. + + + + + + + + + + No. + + + + + + + + + + + + + + + + + Okay + + + + + + + + + + say your name again. + + + + + + + + + + Your whole name. + + + + + + + + + + Okay. + + + + + + + + + + /RD-NAME-2/, um + + + + + + + + + + what kind of games do you play, + + + + + + + + + + you know, when + + + + + + + + + + say after school, or + + + + + + + + + + uh, say lunch break or something like that? + + + + + + + + + + Kickball. + + + + + + + + + + Would you explain how to play kickball? + + + + + + + + + + Kickball. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + So, + + + + + + + + + + how do you um + + + + + + + + + + how do you choose which one is gonna be + + + + + + + + + + uh, on the team or anything like that? + + + + + + + + + + How do you think y- you have have teams? You said you have teams. + + + + + + + + + + [Oh.] + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Um, do you play any other games? + + + + + + + + + + You don't play anything else? + + + + + + + + + + Is kickball? + + + + + + + + + + Have you ever played any games at home with your uh + + + + + + + + + + girlfriends? + + + + + + + + + + Oh you do. What records do you like? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Um + + + + + + + + + + did you ever play any uh, games when you were little? + + + + + + + + + + Chasing and tag? + + + + + + + + + + What's that? + + + + + + + + + + How do you play that? + + + + + + + + + + You do? + + + + + + + + + + <laugh> + + + + + + + + + + Well how do you know, which one do you pick, how do you know which one to chase? + + + + + + + + + + Well wait a minute, now I'm confused here. You pay for the pie? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Oh, that sounds like a lot of fun. + + + + + + + + + + Did you play any other games like that + + + + + + + + + + when you were little? + + + + + + + + + + Really? + + + + + + + + + + And what do you call that, just + + + + + + + + + + racing? + + + + + + + + + + Okay how did you do that? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Did you ever uh, jump rope? + + + + + + + + + + Did you ever play jump rope? + + + + + + + + + + What kind of games did you play when you.. + + + + + + + + + + Did you ever have any rhymes or things, chants that you'd say, you know, while you jumping rope? + + + + + + + + + + What? + + + + + + + + + + Ah yeah. + + + + + + + + + + I think I did that too. Did you ever um + + + + + + + + + + play double dutch? + + + + + + + + + + Yeah I said that too. Did you have something that you said when you played double dutch? + + + + + + + + + + Just count numbers? + + + + + + + + + + Never had any rhymes or anything? + + + + + + + + + + Nothing like that? + + + + + + + + + + Did you um + + + + + + + + + + ever play Mother May I? + + + + + + + + + + Okay, explain how to play Mother May I. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Um + + + + + + + + + + there's another game that's almost like that. + + + + + + + + + + I think it's called uh, Simon Says. + + + + + + + + + + Have you ever, how do you play Simon Says? + + + + + + + + + + Have you ever played? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + That's all the games you can think of? + + + + + + + + + + You knew more than you thought, didn't you <laugh>? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Um + + + + + + + + + + well how did you + + + + + + + + + + whenever you played games where somebody had to be it, how did you choose the one that was gonna be it? + + + + + + + + + + You know, say uh + + + + + + + + + + ah, have you ever played hide and seek? + + + + + + + + + + Well how did you + + + + + + + + + + decide which one was gonna be the one that + + + + + + + + + + uh + + + + + + + + + + say + + + + + + + + + + was gonna be the one that uh, counted up until everybody went to hide? + + + + + + + + + + Did you pick? + + + + + + + + + + one particular person? + + + + + + + + + + Well how did you know which one was gonna be it? + + + + + + + + + + Who would? + + + + + + + + + + Well how did you pick the boy or girl who has to find the others? + + + + + + + + + + Hm? + + + + + + + + + + Say things like eenie meenie miney moe or something like that? + + + + + + + + + + Never? + + + + + + + + + + Oh. + + + + + + + + + + See that's what I was tryna get you to say. + + + + + + + + + + Did you have any other um, + + + + + + + + + + rhymes like that to pick people? + + + + + + + + + + Uh-huh. + + + + + + + + + + Uh-huh, that's a good one. + + + + + + + + + + Do you have any more like that? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Okay, um + + + + + + + + + + Do you watch television? + + + + + + + + + + Do you watch television? What are your favorite shows? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Did you, um, could you tell me um say, one + + + + + + + + + + episode that was on The Big Valley? + + + + + + + + + + You know, one of the stories they had on there? + + + + + + + + + + What's it all about? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Do they ever get in trouble? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Can you remember one story in particular that- + + + + + + + + + + where they helped somebody? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Okay, so you, you could remember when you - do you ever watch t- uh + + + + + + + + + + say any of the movies on television? + + + + + + + + + + You know they have movies that come on. + + + + + + + + + + Yeah any, any movies. + + + + + + + + + + What do you do when you go outside? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + What's on Twelfth and T? + + + + + + + + + + Hm? + + + + + + + + + + A friend? + + + + + + + + + + Oh. + + + + + + + + + + What do you do with your friends? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Do you ever go to the movies sometimes? + + + + + + + + + + You do? + + + + + + + + + + What- + + + + + + + + + + can you remember the last movie you saw? + + + + + + + + + + You did? + + + + + + + + + + What was that about? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Oh man. + + + + + + + + + + That was Lulu huh? + + + + + + + + + + Uh, what was another movie you saw? + + + + + + + + + + Oh yeah, that was a good one. Okay, tell me about that one. + + + + + + + + + + <laugh> + + + + + + + + + + They didn't? + + + + + + + + + + Oh. + + + + + + + + + + Well + + + + + + + + + + um + + + + + + + + + + what was- what were they trying to say in that movie? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Well who, who was it that didn't want the colored people in their family? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Why do you think that? + + + + + + + + + + [Mm-hm.] + + + + + + + + + + Did you see any other movies? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Okay. + + + + + + + + + + Have you ever had any pets at home? + + + + + + + + + + Dog or cat? + + + + + + + + + + You did? + + + + + + + + + + What was its name? + + + + + + + + + + Wolf? <laugh> + + + + + + + + + + How'd you come about that? + + + + + + + + + + Why'd you name her Wolf? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Well did he ever do any funny things? + + + + + + + + + + He did? + + + + + + + + + + Well how did he die one morning? + + + + + + + + + + Mm. + + + + + + + + + + Well, what did you do when you had the dog anyway? + + + + + + + + + + Did you play with it? + + + + + + + + + + Why? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + How did you get that dog? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + What- + + + + + + + + + + Did he ever do any funny things? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + <laugh> + + + + + + + + + + Did he know any tricks? + + + + + + + + + + Mm. + + + + + + + + + + Oh, how come? + + + + + + + + + + <laugh> + + + + + + + + + + Okay + + + + + + + + + + um, well tell me about your school. + + + + + + + + + + Why? + + + + + + + + + + Why? + + + + + + + + + + Oh, is that the way it works? + + + + + + + + + + In other words, you have a mean teacher because your mean. + + + + + + + + + + Well why are you mean? + + + + + + + + + + How come you don't want to do it? + + + + + + + + + + Cause you're mean. + + + + + + + + + + Well how do you think you could get her to be nice? + + + + + + + + + + <laugh> + + + + + + + + + + Well what do- what do you uh, what does she teach you? + + + + + + + + + + Oh, what, where do you go when you change classes? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Do you have different teachers? + + + + + + + + + + All different teachers for all those different subjects? + + + + + + + + + + Oh that should be fun. + + + + + + + + + + Well, do you like your school? + + + + + + + + + + You don't because of that one teacher? + + + + + + + + + + <laugh> + + + + + + + + + + Well, what, what uh subject do you like the best? + + + + + + + + + + Why? + + + + + + + + + + You don't know why you like spelling? + + + + + + + + + + Well which one is your uh, is your spelling and English teacher? + + + + + + + + + + Oh you have a different teacher for spelling too? + + + + + + + + + + Uh-huh, + + + + + + + + + + um + + + + + + + + + + why, why do you think that uh, you like English and spelling better? + + + + + + + + + + Is it because you like the teacher? + + + + + + + + + + Cause you do better in that? + + + + + + + + + + Uh-huh. + + + + + + + + + + Oh good, that's good. + + + + + + + + + + Well what are, what are you studying on in math right now? + + + + + + + + + + Fractions? + + + + + + + + + + Oh, that's pretty good. + + + + + + + + + + What part of fractions? + + + + + + + + + + You forgot the word, okay. <laugh> + + + + + + + + + + Um + + + + + + + + + + what do you do after school, + + + + + + + + + + when you um - ? + + + + + + + + + + When you get- + + + + + + + + + + I mean do you have any kind of activities or clubs + + + + + + + + + + or um + + + + + + + + + + anything special at school that you do? + + + + + + + + + + You know after classes? After three o'clock? + + + + + + + + + + That's what I mean. + + + + + + + + + + Okay, [what do you there]? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Oh that's good. + + + + + + + + + + Well what do you find, what kind of homework do you get mostly? + + + + + + + + + + [Mm-hm.] + + + + + + + + + + Oh yeah. + + + + + + + + + + How well do you do? + + + + + + + + + + Oh, that's good. That's really good. + + + + + + + + + + Uh. + + + + + + + + + + D- Uh, do you ever have math homework too? + + + + + + + + + + Do you get to do your math [homework /??/?] + + + + + + + + + + Oh. + + + + + + + + + + So in other words, you don't have any homework to take home? + + + + + + + + + + Uh-huh. That's good. + + + + + + + + + + Um, + + + + + + + + + + So [after] that, after you leave the community, what did you call it, the community school? + + + + + + + + + + Club. + + + + + + + + + + After you leave the community club, [what] + + + + + + + + + + um + + + + + + + + + + what do you do? + + + + + + + + + + Anything special at any time? + + + + + + + + + + Other than go home? + + + + + + + + + + That late! + + + + + + + + + + Hm. Okay. + + + + + + + + + + Um + + + + + + + + + + you told me about + + + + + + + + + + the teacher that you had that was mean. + + + + + + + + + + Did she ever holler at you? + + + + + + + + + + Has she ever hollered at you? + + + + + + + + + + She never hollered at you. Well how do you know she'd + + + + + + + + + + holler then? + + + + + + + + + + Why are you the worst one? + + + + + + + + + + Isn't that supposed to be bad? + + + + + + + + + + In school? + + + + + + + + + + Hm? + + + + + + + + + + Is it bad to you? + + + + + + + + + + Well what do you consider um + + + + + + + + + + good and bad behavior in classrooms? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Oh. + + + + + + + + + + Why do you do <laugh> + + + + + + + + + + why do you meddle with them? + + + + + + + + + + You don't like 'em? + + + + + + + + + + But you meddle with him anyway. + + + + + + + + + + Mm-hm. Why don't you? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Oh, how you gonna learn like that? + + + + + + + + + + <laugh> + + + + + + + + + + Um now you said the teacher never hollers at you? + + + + + + + + + + She's never ever hollered at you? + + + + + + + + + + Does + + + + + + + + + + does she holler at some of the- some of the others? + + + + + + + + + + What is she hollering about? + + + + + + + + + + [/inaudible/] + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Do you think it's fair that the teacher hollers at you for singing? + + + + + + + + + + [Hm?] + + + + + + + + + + It's not fair? Do you think that uh + + + + + + + + + + all the kids in class uh should be able to uh, to sing when they want to? + + + + + + + + + + But? + + + + + + + + + + Well + + + + + + + + + + why do you go to school? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + How you gonna do that when you singing? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Well when you're doing that how are you gonna + + + + + + + + + + be able to learn? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + [Mm-hm.] + + + + + + + + + + You do both? + + + + + + + + + + So you're able to do 'em both and + + + + + + + + + + get a long in school and + + + + + + + + + + learn too, huh? + + + + + + + + + + Uh what kind of report card do you get? + + + + + + + + + + What kind? + + + + + + + + + + [Good.] + + + + + + + + + + You haven't gotten it? Well what about last year? What kind of report card did you get? + + + + + + + + + + A good one or bad one. + + + + + + + + + + Oh. + + + + + + + + + + What about your other courses? + + + + + + + + + + Uh-huh. + + + + + + + + + + Well that's good. + + + + + + + + + + Did you deserve it? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Um + + + + + + + + + + who was the best teacher you ever had? + + + + + + + + + + [No], anytime you, anytime you- since you've been in school, who was the [best teacher]? + + + + + + + + + + Uh huh. What grade was that? + + + + + + + + + + Why do you think she was the best teacher you ever had? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + So you like + + + + + + + + + + teachers + + + + + + + + + + who um, + + + + + + + + + + who give parties for you huh? + + + + + + + + + + Uh-huh. + + + + + + + + + + Who was the worst teacher you ever had? + + + + + + + + + + This one? + + + + + + + + + + Which one, which one was that? + + + + + + + + + + And which grade, which one did she teach? + + + + + + + + + + Which uh, subject? + + + + + + + + + + And she's the worst teacher. Why do you think she's the worst teacher you ever had? + + + + + + + + + + Fussing about what? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + What else about her didn't you like? + + + + + + + + + + [What would you say-?] + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + And so + + + + + + + + + + did you ever behave so you could have a party? + + + + + + + + + + Mm? + + + + + + + + + + [/??/] + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + <laugh> + + + + + + + + + + Did you all ever play tricks on that teacher? + + + + + + + + + + What kind of tricks did you play on her? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Well what kind of tricks did the other kids play on her? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Did you ever play any other kind of tricks? + + + + + + + + + + No. + + + + + + + + + + Did you ever play tricks on any of your teachers say when you were in third, fourth grade? + + + + + + + + + + By the way, what grade did you say you were in? + + + + + + + + + + Sixth grade, mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Um, + + + + + + + + + + is there a particular group of uh, friends that you have? + + + + + + + + + + Bunch of kids that you always hang around with? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Yeah, okay. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Why do you hang around with them? + + + + + + + + + + Riding? + + + + + + + + + + Oh. + + + + + + + + + + Uh-huh. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + How old is Brenda? + + + + + + + + + + She's seventeen? Now what are you doing with a friend that's seventeen years old, and your twelve? + + + + + + + + + + Hm? + + + + + + + + + + Is it because you like her? + + + + + + + + + + And what else? Why do you hang around with Brenda? + + + + + + + + + + Hm? + + + + + + + + + + That's all? + + + + + + + + + + Don't you have any friends your own age? + + + + + + + + + + Uh-huh. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Wait a minute, how many are there all together in the group? + + + + + + + + + + Would you say about seven? + + + + + + + + + + [Mm-hm.] + + + + + + + + + + Uh-huh. + + + + + + + + + + Now how many of 'em are + + + + + + + + + + um, + + + + + + + + + + way older than you? + + + + + + + + + + Sixteen, seventeen years old. + + + + + + + + + + Three of 'em are. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Um + + + + + + + + + + How, what, do they live around where you live? + + + + + + + + + + Oh, I see. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Well, um + + + + + + + + + + what else do you do together other than ride around on Fridays and Saturdays? + + + + + + + + + + Do you ever go out late at night with them? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + [Mm-hm.] + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Do they ever, do the older girls ever go out without the, the younger girls? + + + + + + + + + + With boyfriends or something like that? + + + + + + + + + + Do they like having younger people go along with you? + + + + + + + + + + With them? + + + + + + + + + + Huh? + + + + + + + + + + Why do you think they like, they like, um you know most older girls don't like to have younger girls running around with them? + + + + + + + + + + Why do you think they like you? + + + + + + + + + + Hm? + + + + + + + + + + Who's the leader of the group? + + + + + + + + + + Why are they the + + + + + + + + + + leaders? + + + + + + + + + + Well how, why do you think they picked them? + + + + + + + + + + You just have no idea? + + + + + + + + + + <laugh> + + + + + + + + + + Cause they're older or something? + + + + + + + + + + Do they have better ideas than the other girls? + + + + + + + + + + Hm? + + + + + + + + + + Well, who- who's the one that they listen to the most? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + What does she do that's so interesting to you all? + + + + + + + + + + She what? + + + + + + + + + + Hm? + + + + + + + + + + Drink what? + + + + + + + + + + <laugh> + + + + + + + + + + Go head, you can talk. + + + + + + + + + + I don't care. + + + + + + + + + + She does? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Does she ever let you do it too? + + + + + + + + + + Aha, now, see I'm getting to something. + + + + + + + + + + Why, now is that why you like to hang around with the older girls? + + + + + + + + + + Aha. + + + + + + + + + + Uh-huh. + + + + + + + + + + Do you, when you go out with them, is that what you do? + + + + + + + + + + Do you like to drink? + + + + + + + + + + Do you ever get high? + + + + + + + + + + [/do you?/] + + + + + + + + + + <laugh> + + + + + + + + + + Yeah, it does do that to you, doesn't it. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Ah, well does she go out and buy the stuff or, or does somebody [get it for you?] + + + + + + + + + + Uh-huh. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Yeah, of course they do. + + + + + + + + + + Leave them out of it, huh? <laugh> + + + + + + + + + + Well where do you go when you um + + + + + + + + + + when you drink? + + + + + + + + + + [Mm-hm.] + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + So all the boys go together and all the girls go together, huh? + + + + + + + + + + And do you all party together? + + + + + + + + + + You have parties and you all go go together in that case, huh? + + + + + + + + + + [Mm-hm.] + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + I guess you have a lot of fun then don't you? <laugh> + + + + + + + + + + How often do you party? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Oh yeah? + + + + + + + + + + How was it? + + + + + + + + + + Just alright. What makes a good party? + + + + + + + + + + <laugh> + + + + + + + + + + What kind of boys do you like? + + + + + + + + + + Older ones? + + + + + + + + + + You like older ones? What, about Brenda's age? + + + + + + + + + + You don't like the younger ones, huh? + + + + + + + + + + Well why do you, do you have a boyfriend? + + + + + + + + + + You have one? + + + + + + + + + + Oh, what's his- what's he like? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Is he nice? + + + + + + + + + + <laugh> + + + + + + + + + + How old is he? + + + + + + + + + + Oh boy, that's pretty old, isn't it? <laugh> + + + + + + + + + + Uh-huh, does he go to school, too? + + + + + + + + + + That's good. + + + + + + + + + + Um + + + + + + + + + + what do you want to do when you finish school? + + + + + + + + + + A maid? + + + + + + + + + + Uh-huh. + + + + + + + + + + Is there anything else you'd like to do? + + + + + + + + + + Why did you change your mind? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + So you think the job might be too hard, huh? + + + + + + + + + + So you'd rather be a maid? Why do you wanna be a maid? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Oh like on Hazel? You wanna be like Hazel? + + + + + + + + + + Do you wanna have uh, do you wanna stay with the family like Hazel does? [/inaudible/] + + + + + + + + + + Do you want to have a familiy of your own? + + + + + + + + + + Do you want a [?]- + + + + + + + + + + [Oh.] + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + What else about, + + + + + + + + + + what else about uh Hazel and being a maid do you like? + + + + + + + + + + [Do you help], do you clean up at home? + + + + + + + + + + Do you like to clean up? + + + + + + + + + + [Oh why-] + + + + + + + + + + Uh-huh. + + + + + + + + + + Well why do you wanna be a maid then, if you don't like to clean up? + + + + + + + + + + That's what maids have to do. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + How much education do you think you need to be a maid? + + + + + + + + + + And how much is that? + + + + + + + + + + Don't you have any idea? + + + + + + + + + + Well + + + + + + + + + + so do you think you could stop school at sixth grade and go out and be a maid now? + + + + + + + + + + You think you need more than that? + + + + + + + + + + Seventh grade? + + + + + + + + + + How much then? + + + + + + + + + + Well when you go- when you graduate from high school you can do something else besides being a maid, and get more money. + + + + + + + + + + Hm? + + + + + + + + + + You don't want to make more money? + + + + + + + + + + Hm? + + + + + + + + + + Just wanna be a maid. + + + + + + + + + + What do you want- what do you want to have in, when you get to be older? + + + + + + + + + + When you get to be a grown up? + + + + + + + + + + Mm-hm. What do you want? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Well how are you gonna have those things when you, when you're a maid? + + + + + + + + + + If you had um + + + + + + + + + + all the money you wanted, + + + + + + + + + + what would you do with it? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Well that's a good thing. + + + + + + + + + + How much money- + + + + + + + + + + if you had, if you could, + + + + + + + + + + say um + + + + + + + + + + if uh + + + + + + + + + + a genie came to you and said + + + + + + + + + + now make- wave my magic wand, + + + + + + + + + + and you just name your price, and I'll give you + + + + + + + + + + all the money you want, how much would that be? + + + + + + + + + + Ten thousand dollars? + + + + + + + + + + And uh, with that you're gonna be all your clothes and house and a car and everything? + + + + + + + + + + In the billions? + + + + + + + + + + Oh boy, that's almost all the money in the world. + + + + + + + + + + <laugh> + + + + + + + + + + Um + + + + + + + + + + what, what do you do on holidays like Christmas? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + <laugh> + + + + + + + + + + Where do you eat, where do you eat the first time? + + + + + + + + + + Uh-huh. + + + + + + + + + + Oh. + + + + + + + + + + Uh-huh. + + + + + + + + + + Well h- why, how come you were ashamed to get it? + + + + + + + + + + Bashful? + + + + + + + + + + Well, how come- why are you bashful to eat when you're not bashful to do other things? + + + + + + + + + + Oh, I see. + + + + + + + + + + So in other words, + + + + + + + + + + uh, you're good when you're around uh grown ups, huh, and you do want you want when you're not. + + + + + + + + + + Mm-hm. I see. + + + + + + + + + + Um, + + + + + + + + + + well how, who do you live with at home? + + + + + + + + + + How many do you have? + + + + + + + + + + Mm-hm, that's a large family. + + + + + + + + + + Well, what do you do when you, when you're back home with your family on Christmas? + + + + + + + + + + How do you all spend Christmas? + + + + + + + + + + You never stay home, huh? + + + + + + + + + + Well um + + + + + + + + + + what would you like to get for Christmas this year? + + + + + + + + + + Coats? + + + + + + + + + + How many coats do you want? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + How many do you think you'll get? + + + + + + + + + + What kind do you want? + + + + + + + + + + Leather coats. + + + + + + + + + + Two leather coats? + + + + + + + + + + Oh. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Um + + + + + + + + + + what was the best Christmas present you ever had? + + + + + + + + + + What kind of Christmas presents did you get? + + + + + + + + + + Say, last year? + + + + + + + + + + You did? + + + + + + + + + + Did you [want that?] + + + + + + + + + + Oh. + + + + + + + + + + Why do you need two pair of skates? + + + + + + + + + + Oh. I see. + + + + + + + + + + What kind do you get? + + + + + + + + + + What kind of skates? + + + + + + + + + + What's- what, what do you mean the other kind? + + + + + + + + + + Ice skates? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + [Oh, uh huh.] + + + + + + + + + + Well I thought you call those roller skates. + + + + + + + + + + The kind that you ride on the sidewalk, those are roller skates + + + + + + + + + + Right? + + + + + + + + + + What do you call those? + + + + + + + + + + Oh. + + + + + + + + + + And what do you kind, what other kind is there? + + + + + + + + + + [Mm-hm.] + + + + + + + + + + Oh, so in other words + + + + + + + + + + the kind with the boots, do you have the kind with the boots? + + + + + + + + + + And where do you go skating with those? + + + + + + + + + + You skate on ice? + + + + + + + + + + Uh-huh, with rollers on the + + + + + + + + + + bottom? + + + + + + + + + + Oh okay. + + + + + + + + + + Um, + + + + + + + + + + well you never did tell me the, your best + + + + + + + + + + Christmas present. + + + + + + + + + + /What was/ the best Christmas present you ever got? That you were really so happy to get? + + + + + + + + + + Oh good. That's good. How much did you get? + + + + + + + + + + Oh boy, what ya do you with that? + + + + + + + + + + On what? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + Uh-huh. + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + What kind of shoes did you get? + + + + + + + + + + Mm-hm. + + + + + + + + + + That's good. Do you wear 'em to school? + + + + + + + + + + Um + + + + + + + + + + were you ever in a situation where you felt you might be killed or you might die? + + + + + + + + + + Were you ever scared that you were going to be killed or something? + + + + + + + + + + Uh-huh. + + + + + + + + + + Okay. + + + + + + + + + + Um. + + + + + + + + + + We're gonna play some + + + + + + + + + + word games + + + + + + + + + + + + + +