diff --git "a/eval_result/asr_LibriSpeech_clean_en_us_to_ko_kr.json" "b/eval_result/asr_LibriSpeech_clean_en_us_to_ko_kr.json" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/eval_result/asr_LibriSpeech_clean_en_us_to_ko_kr.json" @@ -0,0 +1,19951 @@ +{ + "dataset": "LibriSpeech_clean", + "task": "asr", + "source_lang": "en_us", + "target_lang": "ko_kr", + "num_samples": 2492, + "metrics": { + "bleu": 94.28753213864276, + "cer": 0.9888362760834676, + "wer": 2.9108828250401344 + }, + "sample_results": [ + { + "id": 0, + "reference": "They were absorbed in his theology and were under the Dominion of his name while that which was truly great and truly characteristic in him his effort to realize and connect abstractions was not understood by them at all", + "prediction": "They were absorbed in his theology and were under the Dominion of his name while that which was truly great and truly characteristic in him his effort to realize and connect abstractions was not understood by them at all", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1, + "reference": "When this had been accomplished the Boolooroo leaned over to try to discover why the frame rolled away seemingly of its own accord and he was the more puzzled because it had never done such a thing before", + "prediction": "When this had been accomplished the Boolooroo leaned over to try to discover why the frame rolled away seemingly of its own accord and he was the more puzzled because it had never done such a thing before", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2, + "reference": "Why if we erect a station at the falls it is a great economy to get it up to the city", + "prediction": "Why if we erect a station at the falls it is a great economy to get it up to the city", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 3, + "reference": "I wish you good night she laid her bony hands on the back of Mister Meadowcroft's invalid chair cut him short in his farewell salutation to me and wheeled him out to his bed as if she were wheeling him out to his grave", + "prediction": "I wish you good night she laid her bony hands on the back of Mister Meadowcroft's invalid chair cut him short in his farewell salutation to me and wheeled him out to his bed as if she were wheeling him out to his grave", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 4, + "reference": "Then said Sir Ferdinando there is nothing for it but that he must take you with him", + "prediction": "Then said Sir Ferdinando, there is nothing for it but that we must take you with him", + "bleu": 82.82477531331043, + "cer": 1.49, + "wer": 5.88 + }, + { + "id": 5, + "reference": "All the furniture belonged to other times", + "prediction": "All the furniture belonged to other times.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 6, + "reference": "To night there was no need of extra heat and there were great ceremonies to be observed in lighting the fires on the Hearthstones", + "prediction": "Tonight there was no need of extra heat and there were great ceremonies to be observed in lighting the fires on the hearth stones", + "bleu": 86.63105150671036, + "cer": 0.0, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 7, + "reference": "He had broken into her courtyard", + "prediction": "He had broken into her courtyard.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 8, + "reference": "Simply by stopping her carriage two or three times before the shop to have her Snuff box filled and by saying aloud to the young girl who handed back the box that her Snuff was the very best in Paris", + "prediction": "Simply by stopping her carriage two or three times before the shop to have her Snuff box filled and by saying aloud to the young girl who handed back the box that her Snuff was the very best in Paris", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 9, + "reference": "Far from it Sire your majesty having given no directions about it the musicians have retained it", + "prediction": "Far from it Sire your majesty having given no directions about it the musicians have retained it", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 10, + "reference": "She saves her hand too she's at her best in the second act", + "prediction": "She saves her hand, too, she's at her best in the second act.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 11, + "reference": "When do you intend that the John bright shall start", + "prediction": "When do you intend that the John Bright shall start?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 12, + "reference": "As he flew his down reaching clutching talons were not half a yard above the fugitive's head", + "prediction": "As he flew his down-reaching clutching talons were not half a yard above the fugitive's head", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 13, + "reference": "A House smells of smoke a ship smells of frolic", + "prediction": "A house smells of smoke a ship smells of frolic", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 14, + "reference": "Only that one answered the tree", + "prediction": "Only that one, answered the tree.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 15, + "reference": "My men pounded the table with their fists", + "prediction": "My men pounded the table with their fists.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 16, + "reference": "Before starting it was indispensable that the engine of the Dobryna should be repaired to sail under canvas only would in contrary winds and rough seas be both tedious and difficult", + "prediction": "Before starting it was indispensable that the engine of the Dobrina should be repaired to sail under canvas only would in contrary winds and rough seas be both tedious and difficult", + "bleu": 91.27592114472296, + "cer": 0.66, + "wer": 3.23 + }, + { + "id": 17, + "reference": "I pass away yet I complain and no one hears my voice", + "prediction": "I pass away yet I complain and no one hears my voice", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 18, + "reference": "If I can get patients", + "prediction": "If I can get patience.", + "bleu": 66.87403049764218, + "cer": 11.76, + "wer": 20.0 + }, + { + "id": 19, + "reference": "Good gracious has the King any right to interfere in matters of that kind", + "prediction": "Good gracious, has the King any right to interfere in matters of that kind?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 20, + "reference": "I will briefly describe them to you and you shall read the account of them at your leisure in the sacred registers", + "prediction": "I will briefly describe them to you, and you shall read the account of them at your leisure in the sacred registers.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 21, + "reference": "Yes the character which your Royal Highness assumed is in perfect harmony with your own", + "prediction": "Yes, the character which your Royal Highness assumed is in perfect harmony with your own.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 22, + "reference": "I say you do know what this means and you must tell us", + "prediction": "I say you do know what this means, and you must tell us", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 23, + "reference": "And Fearest thou because I vanish and am seen no more", + "prediction": "And Fearest thou because I vanish and am seen no more", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 24, + "reference": "I almost think I can remember feeling a little different", + "prediction": "I almost think I can remember feeling a little different.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 25, + "reference": "Well then last here is Turner's Greek school of the highest class and you define his art absolutely as first the displaying intensely and with the Sternest intellect of natural form as it is and then the Envelopment of it with cloud and fire", + "prediction": "Well then last here is Turner's Greek school of the highest class and you define his art absolutely as first the displaying intensely and with the Sternest intellect of natural form as it is and then the Envelopment of it with cloud and fire", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 26, + "reference": "In this case as in most others what may be taken as certain in advance is rather vague", + "prediction": "In this case as in most others what may be taken a certain in advance is rather vague", + "bleu": 83.94327083733333, + "cer": 1.45, + "wer": 5.56 + }, + { + "id": 27, + "reference": "First as a Paris stockbroker later as a celebrated author and yachtsman he went on frequent voyages to Britain America the Mediterranean", + "prediction": "First as a Paris stockbroker later as a celebrated author and yachtsman he went on frequent voyages to Britain America the Mediterranean", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 28, + "reference": "I discovered and put out a fire that would have destroyed the whole plant but Marshall never even thanked me", + "prediction": "I discovered and put out a fire that would have destroyed the whole plant but Marshall never even thanked me", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 29, + "reference": "I cannot deny myself the gratification of inserting Southey's reply", + "prediction": "I cannot deny myself the gratification of inserting so the reply.", + "bleu": 69.89307622784945, + "cer": 6.9, + "wer": 18.18 + }, + { + "id": 30, + "reference": "The use of the word waste as a technical term therefore implies no Deprecation of the motives or of the ends sought by the consumer under this Canon of conspicuous waste", + "prediction": "The use of the word waste as a technical term therefore implies no Deprecation of the motives or of the ends sought by the consumer under this canon of conspicuous waste", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 31, + "reference": "Then the leader parted from the line", + "prediction": "Then the leader parted from the line.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 32, + "reference": "On the mast already I see the light play of a Lambent saint Elmo's fire the Outstretched sail catches not a breath of wind and hangs like a sheet of lead", + "prediction": "On the mast already I see the light play of a lantern saint Aubert's fire the Outstretched sail catches not a breath of wind and hangs like a sheet of lead", + "bleu": 85.70980059247852, + "cer": 8.13, + "wer": 6.25 + }, + { + "id": 33, + "reference": "It takes me several years to make this magic powder but at this moment I am pleased to say it is nearly done you see I am making it for my good wife Margolotte who wants to use some of it for a purpose of her own", + "prediction": "It takes me several years to make this magic powder but at this moment I am pleased to say it is nearly done you see I am making it for my good wife Margolotte who wants to use some of it for a purpose of her own", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 34, + "reference": "It is hardly necessary to say more of them here", + "prediction": "It is hardly necessary to say more of them here.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 35, + "reference": "Not at all you are on the contrary most agreeable to me", + "prediction": "Not at all you are, on the contrary, most agreeable to me.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 36, + "reference": "He was such a big boy that he wore high boots and carried a Jack knife", + "prediction": "He was such a big boy that he wore high boots and carried a jackknife", + "bleu": 86.57099140685621, + "cer": 0.0, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 37, + "reference": "The Fairview band was engaged to discourse as much harmony as it could produce and the resources of the great House were taxed to entertain the guests", + "prediction": "The Fairview band was engaged to discourse as much harmony as it could produce and the resources of the great house were taxed to entertain the guests", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 38, + "reference": "Although the brethren with me are not apostles like myself yet they are all of one mind with me think write and teach as I do", + "prediction": "Although the brethren with me are not apostles like myself yet they are all of one mind with me think write and teach as I do", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 39, + "reference": "When I addressed him he answered Constrainedly", + "prediction": "When I addressed him he answered constrainedly.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 40, + "reference": "The music came nearer and he recalled the words the words of Shelley's fragment upon the moon wandering Companionless pale for weariness", + "prediction": "The music came nearer and he recalled the words the words of Shelley's fragment upon the moon wandering companionless pale for weariness", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 41, + "reference": "Now what have you to say Cynthia Sprague", + "prediction": "Now what have you to say, Cynthia Sprague.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 42, + "reference": "I was to be taken away and carried to England or elsewhere or drowned upon the voyage it mattered not which", + "prediction": "I was to be taken away and carried to England or elsewhere or drowned upon the voyage it mattered not which", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 43, + "reference": "The Wearers of uniforms and Liveries may be roughly divided into two classes the free and the servile or the noble and the ignoble", + "prediction": "The wearers of uniforms and liveries may be roughly divided into two classes the free and the servile or the noble and the ignoble", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 44, + "reference": "This set of rooms is quite the oldest in the college and it is not unusual for visitors to go over them", + "prediction": "The set of rooms is quite the oldest in the college and it is not unusual for visitors to go over them", + "bleu": 95.10699415570296, + "cer": 2.44, + "wer": 4.55 + }, + { + "id": 45, + "reference": "But the dusk deepening in the schoolroom covered over his thoughts the bell rang", + "prediction": "But the dusk deepening in the schoolroom covered over his thoughts the bell rang", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 46, + "reference": "It is enough said George Gamewell sharply and he turned upon the crowd", + "prediction": "It is enough, said George Gamewell sharply, as he turned upon the crowd.", + "bleu": 76.11606003349888, + "cer": 3.45, + "wer": 7.69 + }, + { + "id": 47, + "reference": "The news circulated with the rapidity of lightning during its progress it kindled every variety of Coquetry desire and wild ambition", + "prediction": "The news circulated with the rapidity of lightning during its progress it kindled every variety of coquetry, desire and wild ambition", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 48, + "reference": "Frankly I cannot always say", + "prediction": "Frankly, I cannot always say.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 49, + "reference": "Then they all marched out a little way into the fields and found that the Army of Pinkies had already formed and was advancing steadily toward them", + "prediction": "Then they all marched out a little way into the fields and found that the army of Pinkies had already formed and was advancing steadily toward them", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 50, + "reference": "The definition of my experience is difficult broadly speaking it is everything that is connected with what I am experiencing now by certain links of which the various forms of memory are among the most important", + "prediction": "The definition of my experience is difficult broadly speaking it is everything that is connected with what I am experiencing now by certain links of which the various forms of memory are among the most important", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 51, + "reference": "Most of all Robin thought of his father what would he counsel", + "prediction": "Most of all Robin thought of his father, what would he counsel", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 52, + "reference": "Dear me ejaculated the old gentleman in the utmost amazement and such a time as I've had to get her here too", + "prediction": "Dear me ejaculated the old gentleman in the utmost amazement and such a time as I've had to get her here too", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 53, + "reference": "The sound of an imperative and uncompromising Bell recalled me in due time to the regions of reality", + "prediction": "The sound of an imperative and uncompromising Bell recalled me in due time to the regions of reality", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 54, + "reference": "In other words while he had implicit faith in the ability of Balaam's ass to speak he was somewhat skeptical on the subject of a bear's singing and yet he had been assured of the latter on the testimony of his own exquisite organs", + "prediction": "In other words while he had implicit faith in the ability of Balam's ass to speak he was somewhat sceptical on the subject of a bear's singing and yet he had been assured of the latter on the testimony of his own exquisite organs", + "bleu": 94.27781070492712, + "cer": 0.53, + "wer": 2.17 + }, + { + "id": 55, + "reference": "Every line in which the master traces it even where seemingly negligent is lovely and set down with a meditative calmness which makes these two Etchings capable of being placed beside the most tranquil work of Holbein or Duerer", + "prediction": "Every line in which the master traces it even where seemingly negligent is lovely and set down with a meditative calmness which makes these two etchings capable of being placed beside the most tranquil work of Holbein or Duer", + "bleu": 97.33092691592643, + "cer": 1.07, + "wer": 2.56 + }, + { + "id": 56, + "reference": "The raft was heaved up on a watery mountain and pitched down again at a distance of twenty fathoms", + "prediction": "The raft was heaved up on a watery mountain and pitched down again at a distance of twenty fathoms.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 57, + "reference": "Extinguished brands were lying around a spring the Offals of a deer were scattered about the place and the trees bore evident marks of having been Browsed by the horses", + "prediction": "Extinguished brands were lying around a spring the offals of a deer were scattered about the place and the trees bore evident marks of having been browsed by the horses", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 58, + "reference": "I don't always succeed for sometimes when I'm teaching or sewing I would rather be reading or writing but I try to deny myself and my father's Approbation amply rewarded me for the Privation", + "prediction": "I don't always succeed for sometimes when I'm teaching or sewing I would rather be reading or writing but I try to deny myself and my father's Approbation amply rewarded me for the Privation", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 59, + "reference": "It might have seemed that a Trout of this size was a fairly substantial meal", + "prediction": "It might have seemed that a trout of this size was a fairly substantial meal.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 60, + "reference": "A little attack of nerves possibly", + "prediction": "A little attack of nerves, possibly.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 61, + "reference": "Isn't he the greatest for getting into odd corners", + "prediction": "Isn't he the greatest for getting into odd corners?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 62, + "reference": "However remembering what you told me namely that you had commended the matter to a higher decision than ours and that you were resolved to submit with resignation to that decision whatever it might be I hold it my duty to yield also and to be silent it may be all for the best", + "prediction": "However remembering what you told me namely that you had commended the matter to a higher decision than ours and that you were resolved to submit with resignation to that decision whatever it might be I hold it my duty to yield also and to be silent and may be all for the best", + "bleu": 95.16433313522532, + "cer": 1.35, + "wer": 1.85 + }, + { + "id": 63, + "reference": "Their eyes were from the first turned in anticipation toward the evening sun not merely that the work of Proselyting should be carried on in the West but that the headquarters of the church should be there established", + "prediction": "Their eyes were from the first turned in anticipation toward the evening sun not merely that the work of Proselyting should be carried on in the West but that the headquarters of the church should be there established", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 64, + "reference": "They couldn't run nor move they're just Pasteboard", + "prediction": "They couldn't run or move they're just paceboard.", + "bleu": 52.53819788848316, + "cer": 6.98, + "wer": 20.0 + }, + { + "id": 65, + "reference": "Here friend take it and he thrust it into the farmer's hand", + "prediction": "Here, friend, take it, and he thrust it into the farmer's hand.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 66, + "reference": "So to the surprise of the Democratic Committee and all his friends Mister Hopkins announced that he would oppose Forbes's aggressive campaign with an equal aggressiveness and spend as many dollars in doing so as might be necessary", + "prediction": "So to the surprise of the Democratic Committee and all his friends Mister Hopkins announced that he would oppose Forbes' aggressive campaign with an equal aggressiveness and spend as many dollars in doing so as might be necessary", + "bleu": 93.25260649618221, + "cer": 1.04, + "wer": 2.56 + }, + { + "id": 67, + "reference": "It was on the last day of January that the repairs of the schooner were completed", + "prediction": "It was on the last day of January that the repairs of the schooner were completed.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 68, + "reference": "I did not mean said captain Battleax to touch upon public subjects at such a moment as this", + "prediction": "I did not mean said captain Battleaxe to touch upon public subjects at such a moment as this", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 69, + "reference": "However her features and form might repress any evidence of nervousness these hands told a different story", + "prediction": "However, her features and form might repress any evidence of nervousness these hands told a different story.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 70, + "reference": "A cold lucid indifference reigned in his soul", + "prediction": "A cold, lucid indifference reigned in his soul.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 71, + "reference": "I like you still Rachel I'm sure I'll always like you", + "prediction": "I like you still, Rachel — I'm sure I'll always like you.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 72, + "reference": "It is the only AMENDS I ask of you for the wrong you have done me", + "prediction": "It is the only iments I ask of you for the wrong you have done me.", + "bleu": 81.53551038173119, + "cer": 4.0, + "wer": 6.25 + }, + { + "id": 73, + "reference": "I see they lay helpless and naked weeping and none to answer none to cherish thee with mothers smiles", + "prediction": "I see they lay helpless and naked weeping and none to answer none to cherish thee with mother's smiles", + "bleu": 84.92326635760693, + "cer": 1.2, + "wer": 10.53 + }, + { + "id": 74, + "reference": "But I would not speak at the time because I wanted to refresh my memory", + "prediction": "But I would not speak at the time because I wanted to refresh my memory.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 75, + "reference": "You hear what Sir Ferdinando Brown has said replied captain Battleax", + "prediction": "You hear what Sir Ferdinando Brown has said replied Captain Battleaxe", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 76, + "reference": "But Emil if I understand then all our good times are over we can never do nice things together any more", + "prediction": "But Emile, if I understand, then all our good times are over we can never do nice things together any more.", + "bleu": 90.86549610666287, + "cer": 1.2, + "wer": 4.76 + }, + { + "id": 77, + "reference": "Lamb wouldn't care a great deal about many of them I fancy", + "prediction": "Lamb wouldn't care a great deal about many of them, I fancy.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 78, + "reference": "But Thel is like a faint cloud kindled at the rising sun I vanish from my pearly throne and who shall find my place", + "prediction": "But Thel is like a faint cloud kindled at the rising sun I vanish from my pearly throne and who shall find my place", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 79, + "reference": "Whether or not this principle is liable to exceptions everyone would agree that is has a broad measure of truth though the word exactly might seem an overstatement and it might seem more correct to say that ideas approximately represent impressions", + "prediction": "Whether or not this principle is liable to exceptions everyone would agree that it has a broad measure of truth though the word exactly might seem an over statement and it might seem more correct to say that ideas approximately represent impressions", + "bleu": 84.81274884140932, + "cer": 0.48, + "wer": 7.32 + }, + { + "id": 80, + "reference": "In every way they sought to undermine the authority of Saint Paul", + "prediction": "In every way they sought to undermine the authority of Saint Paul.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 81, + "reference": "Irene Burgoyne one of her family told me in confidence that there was a romance somewhere back in the beginning", + "prediction": "Irene Burgoyne, one of her family, told me in confidence that there was a romance somewhere back in the beginning", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 82, + "reference": "We shut our eyes the flowers bloom on we murmur but the corn ears fill we choose the shadow but the sun that casts it shines behind us still", + "prediction": "We shut our eyes the flowers bloom on we murmur but the corneers fill we choose the shadow but the sun that cast it shines behind us still", + "bleu": 77.38837367508762, + "cer": 1.79, + "wer": 10.34 + }, + { + "id": 83, + "reference": "And all his brothers and sisters stood round and listened with their mouths open", + "prediction": "And all his brothers and sisters stood round and listened with their mouths open", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 84, + "reference": "But Anne had begun to suffer just before the holidays and Charlotte watched over her younger sisters with the jealous vigilance of some wild creature that changes her very nature if danger threatens her young", + "prediction": "But Anne had begun to suffer just before the holidays and Charlotte watched over her younger sisters with a jealous vigilance of some wild creature that changes her very nature if danger threatens her young", + "bleu": 92.34732618882049, + "cer": 1.72, + "wer": 2.86 + }, + { + "id": 85, + "reference": "In fact the sound of Madame's and the queen's carriages could be heard in the distance upon the hard dry ground of the roads followed by the mounted Cavaliers", + "prediction": "In fact the sound of Madame's and the queen's carriages could be heard in the distance upon the hard dry ground of the roads followed by the mountain Cavaliers", + "bleu": 94.00357170187866, + "cer": 2.31, + "wer": 3.23 + }, + { + "id": 86, + "reference": "Don't worry sizzle dear it'll all come right pretty soon", + "prediction": "Don't worry, Sizzler dear, it'll all come right pretty soon.", + "bleu": 73.48889200874659, + "cer": 2.08, + "wer": 8.33 + }, + { + "id": 87, + "reference": "They say illumination by candle light is the prettiest in the world", + "prediction": "They say illumination by candlelight is the prettiest in the world", + "bleu": 64.07117598241614, + "cer": 0.0, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 88, + "reference": "Eliza closed the door behind her with a decided slam and a key clicked in the lock", + "prediction": "Eliza closed the door behind her with a decided slam and a key clicked in the lock.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 89, + "reference": "Thinking of all this I went to sleep", + "prediction": "Thinking of all this, I went to sleep.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 90, + "reference": "By a quick and unexpected March Montrose hastened to Innerlochy and presented himself in order of battle before the surprised but not Affrightened Covenanters", + "prediction": "By a quick and unexpected March Montrose hastened to Inerlockey and presented himself in order of battle before the surprised but not a frightened Covenanters", + "bleu": 76.97570474571569, + "cer": 2.96, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 91, + "reference": "Then heaving a heavy sigh probably among the last he ever drew in Pining for a condition he had so long abandoned he added it is what I would wish to practise myself as one without a cross of blood though it is not always easy to deal with an Indian as you would with a fellow Christian", + "prediction": "Then heaving a heavy sigh probably among the last he ever drew in Pining for a condition he had so long abandoned he added it is what I would wish to practise myself as one without a cross of blood though it is not always easy to deal with an Indian as you would with a fellow Christian", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 92, + "reference": "Its curtains were of thick and faded tapestry", + "prediction": "Its curtains were of thick and faded tapestry.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 93, + "reference": "By degrees all his happiness all his Brilliancy subsided into regret and uneasiness so that his limbs lost their power his arms hung heavily by his sides and his head drooped as though he was Stupefied", + "prediction": "By degrees all his happiness all his Brilliancy subsided into regret and uneasiness so that his limbs lost their power his arms hung heavily by his sides and his head drooped as though he was Stupefied", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 94, + "reference": "How may we obtain Remission of our sins", + "prediction": "How may we obtain remission of our sins?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 95, + "reference": "And there you are you will of course appreciate that the unfinished sentences not only save time but also make the Manoeuvring very much more natural", + "prediction": "And there you are you will of course appreciate that the unfinished sentences not only save time but also make the maneuvering very much more natural", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 96, + "reference": "But young sharp tongue now that we have caught you we will put you into a trap that you cannot get out of", + "prediction": "But young Sharp-Tongue now that we have caught you we will put you into a trap that you cannot get out of", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 97, + "reference": "Right willingly for between us we have won the battle answered Robin", + "prediction": "Right willingly, for between us we have won the battle, answered Robin.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 98, + "reference": "I was afraid it was nearer home", + "prediction": "I was afraid it was nearer home.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 99, + "reference": "He seemed born to please without being conscious of the power he possessed", + "prediction": "He seemed born to please without being conscious of the power he possessed", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 100, + "reference": "Several clothes horses a Pillion a spinning wheel and an old box wide open and stuffed full of coloured rags", + "prediction": "Several clothes horses, a pillion, a spinning wheel, and an old box wide open and stuffed full of colored rags.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 101, + "reference": "However the grace and peace of God will", + "prediction": "However, the grace and peace of God will.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 102, + "reference": "I shouldn't wonder if she could laugh about it with me now", + "prediction": "I shouldn't wonder if she could laugh about it with me now.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 103, + "reference": "Underscore these words for they are full of comfort for sore consciences", + "prediction": "Underscore these words for they are full of comfort for sore consciences.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 104, + "reference": "This attitude springs from a false conception of sin the conception that sin is a small matter easily taken care of by good works that we must present ourselves unto God with a good conscience that we must feel no sin before we may feel that Christ was given for our sins", + "prediction": "This attitude springs from a false conception of sin the conception that sin is a small matter easily taken care of by good works that we must present ourselves unto God with a good conscience that we must feel no sin before we may feel that Christ was given for our sins", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 105, + "reference": "I have come to your shores Mister President with the purpose of seeing how things are progressing in this distant quarter of the world", + "prediction": "I have come to your shores Mister President with the purpose of seeing how things are progressing in this distant quarter of the world", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 106, + "reference": "Come come said Holmes kindly it is human to err and at least no one can accuse you of being a callous criminal", + "prediction": "Come, come said Holmes kindly it is human to air and at least no one can accuse you of being a callous criminal", + "bleu": 87.87419089273847, + "cer": 2.27, + "wer": 4.35 + }, + { + "id": 107, + "reference": "So for the hundredth time she was thinking today as she walked alone up the Lane back of the barn and then slowly down through the bottoms", + "prediction": "So for the hundredth time she was thinking to day as she walked alone up the Lane back of the barn and then slowly down through the bottoms", + "bleu": 86.45707301556368, + "cer": 0.0, + "wer": 7.41 + }, + { + "id": 108, + "reference": "I wish it would recur again but it will take two or three interviews before the stiffness the estrangement of this long separation will wear away", + "prediction": "I wish it would recur again but it will take two or three interviews before the stiffness the estrangement of this long separation will wear away", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 109, + "reference": "Here it comes there it glides now it is up the ragged stump of the mast thence it lightly leaps on the provision bag descends with a light bound and just Skims the powder magazine horrible", + "prediction": "Here it comes there it glides now it is up the ragged stump of the mast thence it lightly leaps on the provision bag descends with a light bound and just Skims the powder magazine horrible", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 110, + "reference": "Give not so earnest a mind to these Mummeries child", + "prediction": "Give not so earnest a mind to these mummeries, child", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 111, + "reference": "We don't spin tops is a favorite saying amongst artillery officers indicating that they do not shirk their duty by frivolous pursuits but it must be confessed that Servadac being naturally idle was very much given to spinning tops", + "prediction": "We don't spin tops is a favorite saying amongst artillery officers indicating that they do not shirk their duty by frivolous pursuits but it must be confessed that Servadac being naturally idle was very much given to spinning tops", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 112, + "reference": "Even dialect let that pass", + "prediction": "Even dialect let that pass.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 113, + "reference": "But I Wrestled with this fellow and do know that he played unfairly in the second bout", + "prediction": "But I Wrestled with this fellow, and do know that he played unfairly in the second bout", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 114, + "reference": "At that epoch of pristine simplicity however matters of even slighter public interest and of far less intrinsic weight than the welfare of Hester and her child were strangely mixed up with the deliberations of legislators and acts of state", + "prediction": "At that epoch of pristine simplicity however matters of even slighter public interest and of far less intrinsic weight than the welfare of Hester and her child were strangely mixed up with the deliberations of legislators and acts of state", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 115, + "reference": "Pearl seeing the rose bushes began to cry for a red rose and would not be pacified", + "prediction": "Pearl, seeing the rose bushes, began to cry for a red rose and would not be pacified.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 116, + "reference": "Thank you but I don't like it so well as this", + "prediction": "Thank you but I don't like it so well as this", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 117, + "reference": "The tree only came to himself when he was unloaded in a court yard with the other trees and heard a man say that one is splendid we don't want the others", + "prediction": "The tree only came to himself when he was unloaded in a courtyard with the other trees and heard a man say that one is splendid we don't want the others", + "bleu": 88.75369289645526, + "cer": 0.0, + "wer": 6.06 + }, + { + "id": 118, + "reference": "Della had a young sister named Maria and a Cousin whose name was Jane", + "prediction": "Della had a young sister named Maria, and a cousin whose name was Jane.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 119, + "reference": "My bed was Unexceptionably comfortable but in my then mood I could have wished it a great deal more modern", + "prediction": "My bed was unexceptionably comfortable but in my then mood I could have wished it a great deal more modern", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 120, + "reference": "They were Voyaging across the deserts of the sky a host of Nomads on the March Voyaging high over Ireland westward bound", + "prediction": "They were voyaging across the deserts of the sky a host of Nomads on the March, voyaging high over Ireland westward bound.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 121, + "reference": "Truly this sea is of infinite width", + "prediction": "Truly the sea is of infinite width", + "bleu": 64.34588841607616, + "cer": 6.9, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 122, + "reference": "Robin and the little tumbler between them tried to force the Squire to stand back and very valiantly did these two comport themselves", + "prediction": "Robin and the little tumbler between them tried to force the Squire to stand back and very valiantly did these two comport themselves", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 123, + "reference": "It is black in misfortune it is Blacker still in crime these two Blacknesses Amalgamated compose slang", + "prediction": "It is black in misfortune it is blacker still in crime these two blacknesses amalgamated composed slang", + "bleu": 88.43946454355333, + "cer": 1.19, + "wer": 5.88 + }, + { + "id": 124, + "reference": "I had a notion it was you mate as saved me from the knife", + "prediction": "I had a notion it was you made to save me from the knife!", + "bleu": 61.62607099729587, + "cer": 9.09, + "wer": 21.43 + }, + { + "id": 125, + "reference": "And there's linen in the house as I could well spare you for I've got lots O sheeting and table clothing and Towelling as isn't made up", + "prediction": "And there's linen in the house as I could well spare you for I got lots O sheeting and table clothing and Towelling as isn't made up", + "bleu": 91.07694288935768, + "cer": 3.67, + "wer": 3.33 + }, + { + "id": 126, + "reference": "I have a letter here Mister Soames which I wrote to you early this morning in the middle of a restless night", + "prediction": "I have a letter here Mister Somes which I wrote to you early this morning in the middle of a restless night", + "bleu": 87.25129388059685, + "cer": 1.15, + "wer": 4.55 + }, + { + "id": 127, + "reference": "Mister Soames was somewhat overwhelmed by this flood of information", + "prediction": "Mister Holmes was somewhat overwhelmed by this flood of information.", + "bleu": 78.25422900366438, + "cer": 3.45, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 128, + "reference": "The former Boolooroo groaned", + "prediction": "The former Boolooroo groaned.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 129, + "reference": "When the King comes to Paris everybody calls out Vive Le roi", + "prediction": "When the King comes to Paris, everybody calls out Vive Le roi", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 130, + "reference": "This decision was communicated to the girls", + "prediction": "This decision was communicated to the girls.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 131, + "reference": "From the Norwegian graveyard one looks out over a vast checker board marked off in squares of wheat and corn light and dark dark and light", + "prediction": "From the Norwegian graveyard one looks out over a vast Checkerboard marked off in squares of wheat and corn light and dark dark and light", + "bleu": 85.46472208904508, + "cer": 0.0, + "wer": 7.69 + }, + { + "id": 132, + "reference": "There is no logical impossibility in the hypothesis that the world sprang into being five minutes ago exactly as it then was with a population that remembered a wholly unreal past", + "prediction": "There is no logical impossibility in the hypothesis that the world sprang into being five minutes ago exactly as it then was with a population that remembered a wholly unreal past", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 133, + "reference": "At this the bundle opened suddenly and out popped Phronsie", + "prediction": "At this the bundle opened suddenly, and out popped Phronsie.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 134, + "reference": "It was a pain to see them and a sword like pain to see the signs of adolescence that made repellent their pitiable nakedness", + "prediction": "It was a pain to see them and a sword like pain to see the signs of adolescence that made repellent their pitiable nakedness", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 135, + "reference": "He soon foresaw that still greater economy would be necessary for commercial success not alone for the larger territory opening but for the compact districts of large cities", + "prediction": "He soon foresaw that still greater economy would be necessary for commercial success not alone for the larger territory opening but for the compact district of large cities", + "bleu": 90.25139799587889, + "cer": 0.68, + "wer": 3.57 + }, + { + "id": 136, + "reference": "You see loving some one as I love you makes the whole world different", + "prediction": "You see loving someone as I love you makes the whole world different", + "bleu": 70.4805090506219, + "cer": 0.0, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 137, + "reference": "Notwithstanding the high resolution of Hawkeye he fully comprehended all the difficulties and danger he was about to incur", + "prediction": "Notwithstanding the high resolution of Hawkeye he fully comprehended all the difficulties and danger he was about to incur.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 138, + "reference": "That is why we cry education science", + "prediction": "That is why we cry Education, Science!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 139, + "reference": "Enter Lord Arthur Fluffinose", + "prediction": "Enter Lord Arthur Fluffenose.", + "bleu": 59.460355750136046, + "cer": 4.0, + "wer": 25.0 + }, + { + "id": 140, + "reference": "I wish you weren't so restless and didn't get so worked up over things she said sadly", + "prediction": "I wish you weren't so restless and didn't get so worked up over things she said sadly", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 141, + "reference": "A slight diminution in the excessively high temperature which had prevailed for the last few weeks was the only apparent change in the general order of things but whether this was to be attributed to any alteration in the earth's orbit was a question which would still require several days to decide", + "prediction": "A slight diminution in the excessively high temperature which had prevailed for the last few weeks was the only apparent change in the general order of things but whether this was to be attributed to any alteration in the earth's orbit was a question which would still require several days to decide", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 142, + "reference": "See said Uncas pointing North and South at the evident marks of the broad trail on either side of him the dark hair has gone toward the forest", + "prediction": "See said Uncas pointing North and South at the evident marks of the broad trail on either side of him the dark hair has gone toward the forest", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 143, + "reference": "If a layman in giving baptism pour the water before saying the words is the child baptized", + "prediction": "If a layman in giving baptism pour the water before saying the words is the child baptized", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 144, + "reference": "Here lay the reading of the riddle with infinite work and pain some one had dug a Canal from the lagoon to the creek into which the former had drained by a long and crooked way thus allowing it to empty directly", + "prediction": "Here lay the reading of the riddle with infinite work and pains some one had dug a canal from the lagoon to the creek into which the former had drained by a long and crooked way thus allowing it to empty directly", + "bleu": 93.70011451812971, + "cer": 0.59, + "wer": 2.38 + }, + { + "id": 145, + "reference": "Their eyes danced big Thorleif stood up and stretched himself", + "prediction": "Their eyes danced big Torleaf stood up and stretched himself.", + "bleu": 65.80370064762461, + "cer": 3.85, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 146, + "reference": "He was in deep converse with the clerk and entered the hall holding him by the arm", + "prediction": "He was in deep converse with the clerk, and entered the hall holding him by the arm", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 147, + "reference": "She then rose humming the air to which she was presently going to dance", + "prediction": "She then rose humming the air to which she was presently going to dance.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 148, + "reference": "Time enough had he too for his reflections for days and nights passed on and nobody came up and when at last somebody did come it was only to put some great trunks in a corner out of the way", + "prediction": "Time enough had he too for his reflections for days and nights passed on and nobody came up and when at last somebody did come it was only to put some great trunks in a corner out of the way", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 149, + "reference": "Now for one little half hour she had been a woman talking to a boy no not even that she had been talking just talking there were no persons in the conversation just things one thing cotton", + "prediction": "Now for one little half hour she had been a woman talking to a boy no not even that she had been talking just talking there were no persons in the conversation just things one thing cotton", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 150, + "reference": "He cried in high Dudgeon just as if he owned the whole of the Peppers and could dispose of them all to suit his fancy", + "prediction": "He cried in high Dudgeon just as if he owned the whole of the Peppers and could dispose of them all to suit his fancy", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 151, + "reference": "From the blackness behind the light they heard a voice Warrenton's", + "prediction": "From the blackness behind the light they heard a voice Warrentons", + "bleu": 81.55395405382076, + "cer": 1.79, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 152, + "reference": "Again again", + "prediction": "Again, again.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 153, + "reference": "In despair he hurled himself downward too soon", + "prediction": "In despair he hurled himself downward too soon", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 154, + "reference": "Please tell me one thing Bartley at least tell me that you believe I thought I was making you happy", + "prediction": "Please tell me one thing Bartley at least tell me that you believe I thought I was making you happy", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 155, + "reference": "But poor Rachel Lake had more than that Stoical hypocrisy which enables the tortured spirits of her sex to lift a pale face through the flames and smile", + "prediction": "But poor Rachel Lake had more than that stoical hypocrisy which enables the tortured spirits of her sex to lift a pale face through the flames and smile", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 156, + "reference": "For one long moment he paused stupid Agape with utter amazement then leaned dizzily against a tree", + "prediction": "For one long moment he paused stupid, aghape with utter amazement, then leaned dizzily against the tree.", + "bleu": 70.85876411943929, + "cer": 4.88, + "wer": 11.76 + }, + { + "id": 157, + "reference": "He himself recited the same passage in French and politely pointed out the parts in which he thought that I had improved on the original", + "prediction": "He himself recited the same passage in French and politely pointed out the parts in which he thought that I had improved on the original", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 158, + "reference": "I know his farm is in better order than any other within ten miles of us and as for the kitchen he added smiling I don't believe there's one in the kingdom to beat it", + "prediction": "I know his farm is in better order than any other within ten miles of us and as for the kitchen he added smiling I don't believe there's one in the kingdom to beat it", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 159, + "reference": "And they are all in for this examination yes", + "prediction": "And they are all in for this examination yes", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 160, + "reference": "Instead of shoes the old man wore boots with turnover tops and his blue coat had wide cuffs of gold Braid", + "prediction": "Instead of shoes the old man wore boots with turnover tops and his blue coat had wide cuffs of gold braid", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 161, + "reference": "He weighed and Reweighed the meter plates and pursued every line of investigation imaginable but all in vain", + "prediction": "He weighed and re-weighed the meter plates and pursued every line of investigation imaginable but all in vain", + "bleu": 79.12619863720215, + "cer": 0.0, + "wer": 11.11 + }, + { + "id": 162, + "reference": "Silvia was the Adoration of France and her talent was the real support of all the comedies which the greatest authors wrote for her especially of the plays of Marivaux for without her his comedies would never have gone to posterity", + "prediction": "Sylvia was the Adoration of France and her talent was the real support of all the comedies which the greatest authors wrote for her especially of the plays of Marevoix for without her his comedies would never have gone to posterity", + "bleu": 90.99951253570097, + "cer": 2.09, + "wer": 4.88 + }, + { + "id": 163, + "reference": "In the morning the servant and the Housemaid came in", + "prediction": "In the morning the servant and the housemaid came in.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 164, + "reference": "I've strong assurance that no evil will happen to you and my Uncle and the children from anything I've done", + "prediction": "I've strong assurance that no evil will happen to you and my Uncle and the children from anything I have done", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 165, + "reference": "Every plant in the grass is set formally grows perfectly and may be realized completely", + "prediction": "Every plant in the grass is set formally, grows perfectly, and may be realized completely.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 166, + "reference": "Shame on you citizens cried he I Blush for my fellows of Nottingham", + "prediction": "Shame on you, citizens, cried he, I Blush for my fellows of Nottingham", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 167, + "reference": "She signed to me with a ghostly solemnity to take the vacant place on the left of her father", + "prediction": "She signed to me with a ghostly solemnity to take the vacant place on the left of her father", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 168, + "reference": "I am now tall and my branches spread like the others that were carried off last year Oh", + "prediction": "I am now tall and my branches spread like the others that were carried off last year Oh", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 169, + "reference": "Very much of squalor and discomfort will be endured before the last trinket or the last pretense of Pecuniary decency is put away", + "prediction": "Very much of squalor and discomfort will be endured before the last trinket or the last pretence of Pecuniary decency is put away", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 170, + "reference": "The Rector did not ask for a catechism to hear the lesson from", + "prediction": "The Rector did not ask for a catechism to hear the lesson from", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 171, + "reference": "But the affair was magnified as a crowning proof that the free state men were insurrectionists and outlaws", + "prediction": "But the affair was magnified as a crowning proof that the free state men were insurrectionists and outlaws.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 172, + "reference": "Something better something still grander must follow but what", + "prediction": "Something better, something still grander, must follow, but what?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 173, + "reference": "It was through Floyd's advice that Buchanan ordered the military expedition to Utah ostensibly to install certain Federal officials and to repress an alleged infantile rebellion which in fact had never come into existence but in reality to further the interests of the secessionists", + "prediction": "It was through Floyd's advice that Buchanan ordered the military expedition to Utah ostensibly to install certain Federal officials and to repress an alleged infantile rebellion which in fact had never come into existence but in reality to further the interests of the secessionists", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 174, + "reference": "Lifting the iron hammer that hung at the portal Hester Prynne gave a summons which was answered by one of the governor's bond servant a free born Englishman but now a seven years slave", + "prediction": "Lifting the iron hammer that hung at the portal Hester Prynne gave a summons which was answered by one of the governor's bond servants a free born Englishman but now a seven years slave", + "bleu": 92.34732618882049, + "cer": 0.68, + "wer": 2.86 + }, + { + "id": 175, + "reference": "This transient spring and lighting up are beautiful a glamour beguiling our senses", + "prediction": "This transient spring and lighting up are beautiful a glamour beguiling our senses.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 176, + "reference": "For some years it was not found feasible to operate Motors on alternating current circuits and that reason was often urged against it seriously", + "prediction": "For some years it was not found feasible to operate motors on alternating current circuits and that reason was often urged against it seriously.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 177, + "reference": "Doubts now arose and some discussion followed whether or not it was desirable for Ben Zoof to accompany his master", + "prediction": "Doubts now arose and some discussion followed whether or not it was desirable for Benzuth to accompany his master", + "bleu": 80.56920633274976, + "cer": 3.16, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 178, + "reference": "As used in the speech of everyday life the word carries an undertone of Deprecation", + "prediction": "As used in the speech of everyday life, the word carries an undertone of deprecation.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 179, + "reference": "The late astounding events however had rendered Procope manifestly uneasy and not the less so from his consciousness that the count secretly partook of his own anxiety", + "prediction": "The late astounding events however had rendered Procope manifestly uneasy and not the less so from his consciousness that the count secretly partook of his own anxiety", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 180, + "reference": "So Ghip Ghisizzle ordered the captain to take a file of soldiers and escort the raving beauties to their new home", + "prediction": "So Ghip Ghisizzle ordered the captain to take a file of soldiers and escort the raving beauties to their new home.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 181, + "reference": "You resemble me Rachel you are fearless and inflexible and generous", + "prediction": "You resemble me, Rachel — you are fearless and inflexible and generous.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 182, + "reference": "I doubt whether Branwell was maintaining himself at this time", + "prediction": "I doubt whether Branwell was maintaining himself at this time", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 183, + "reference": "Uncas cast his skin and stepped forth in his own beautiful proportions", + "prediction": "Uncas cast his skin and stepped forth in his own beautiful proportions.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 184, + "reference": "Can you imagine why Buckingham has been so violent I suspect", + "prediction": "Can you imagine why Buckingham has been so violent I suspect", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 185, + "reference": "The mother in managing the case in this way relies partly on convincing the reason of the child and partly on an appeal to her affection", + "prediction": "The mother in managing the case in this way relies partly on convincing the reason of the child and partly on an appeal to her affection", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 186, + "reference": "The English forwarded to the French baskets of flowers of which they had made a plentiful provision to greet the arrival of the young princess the French in return invited the English to a supper which was to be given the next day", + "prediction": "The English forwarded to the French baskets of flowers of which they had made a plentiful provision to greet the arrival of the young princess the French in return invited the English to a supper which was to be given the next day", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 187, + "reference": "Men should not speculate about the nature of God", + "prediction": "Men should not speculate about the nature of God.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 188, + "reference": "It was the Scarlet letter in another form the Scarlet letter endowed with life", + "prediction": "It was the Scarlet Letter in another form, the Scarlet Letter endowed with life.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 189, + "reference": "Thus did this humane and right minded father comfort his unhappy daughter and her mother embracing her again did all she could to soothe her feelings", + "prediction": "Thus did the humane and right-minded father comfort his unhappy daughter and her mother embracing her again did all she could to soothe the feelings", + "bleu": 83.25322234679668, + "cer": 3.23, + "wer": 7.69 + }, + { + "id": 190, + "reference": "Descend O little cloud and hover before the eyes of Thel", + "prediction": "Descend O little cloud and hover before the eyes of the tell", + "bleu": 80.70557274927978, + "cer": 6.52, + "wer": 18.18 + }, + { + "id": 191, + "reference": "It was a serious crime indeed Mister Watson told them and Tom gates bade fair to serve a lengthy term in state's prison as a consequence of his rash act", + "prediction": "It was a serious crime indeed Mister Watson told them and Tom gates bade fair to serve a lengthy term in the state's prison as a consequence of his rash act", + "bleu": 91.57103753711765, + "cer": 2.44, + "wer": 3.23 + }, + { + "id": 192, + "reference": "And then there was broad Street", + "prediction": "And then there was Broad Street.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 193, + "reference": "My remark pleases him but I soon prove to him that it is not the right way to speak however perfect may have been the language of that ancient writer", + "prediction": "My remark pleases him but I soon prove to him that it is not the right way to speak however perfect may have been the language of that ancient writer", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 194, + "reference": "It could not be used for Electroplating or deposition nor could it charge storage batteries all of which are easily within the ability of the direct current", + "prediction": "It could not be used for electroplating or deposition nor could it charge storage batteries all of which are easily within the ability of the direct current", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 195, + "reference": "Said Mister Irwine with his stately Cordiality", + "prediction": "Said Mr. Irwin with his stately cordiality", + "bleu": 48.892302243490086, + "cer": 2.5, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 196, + "reference": "I'll do anything you wish me to Bartley she said tremulously", + "prediction": "“I’ll do anything you wish me to, Bartley,” she said tremulously.", + "bleu": 82.651681837938, + "cer": 3.92, + "wer": 8.33 + }, + { + "id": 197, + "reference": "And he added something still less complimentary", + "prediction": "And he added something still less complimentary.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 198, + "reference": "They of course must all be altered", + "prediction": "They of course must all be altered.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 199, + "reference": "When she perceived the young man she rose like a woman surprised in the midst of ideas she was desirous of concealing from herself", + "prediction": "When she perceived the young man she rose like a woman surprised in the midst of ideas she was desirous of concealing from herself", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 200, + "reference": "Do you suppose that God for the sake of a few Lutheran heretics would disown his entire church", + "prediction": "Do you suppose that God for the sake of a few Lutheran heretics would disown his entire church?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 201, + "reference": "The drag upon his Beak and the light check upon his wings were inexplicable to him and appalling", + "prediction": "The drag upon his Beak and the light check upon his wings were inexplicable to him and appalling.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 202, + "reference": "There are however several points in which such an account of recognition is inadequate to begin with it might seem at first sight more correct to define recognition as I have seen this before than as this has existed before", + "prediction": "there are however several points in which such an account of recognition is inadequate to begin with it might seem at first sight more correct to define recognition as I have seen this before than as this has existed before", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 203, + "reference": "It is probable that the relation of the ideas to God or of God to the world was differently conceived by him at different times of his life", + "prediction": "It is probable that the relation of the ideas to God or of God to the world was differently conceived by him at different times of his life", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 204, + "reference": "We wish to talk with him answered Kenneth talk", + "prediction": "We wish to talk with him, answered Kenneth, talk.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 205, + "reference": "To fade away like morning beauty from her mortal day down by the river of Adona her soft voice is heard and thus her gentle Lamentation falls like morning dew", + "prediction": "To fade away like morning beauty from her mortal day down by the river of Adana her soft voice is heard and thus her gentle Lamentation falls like morning dew", + "bleu": 90.9593063222022, + "cer": 0.78, + "wer": 3.33 + }, + { + "id": 206, + "reference": "So I did push this fellow", + "prediction": "So I did push this fellow.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 207, + "reference": "Of course he reflected she always had that combination of something homely and sensible and something utterly wild and Daft", + "prediction": "Of course he reflected she always had that combination of something homely and sensible and something utterly wild and daft", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 208, + "reference": "If Mister Soames saw them the game was up", + "prediction": "If Mister Soame saw them, the game was up.", + "bleu": 66.06328636027612, + "cer": 3.03, + "wer": 11.11 + }, + { + "id": 209, + "reference": "Thank you he returned shortly", + "prediction": "Thank you, he returned shortly.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 210, + "reference": "As usual nothing was done in the way of punishment", + "prediction": "As usual nothing was done in the way of punishment.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 211, + "reference": "Always irritable cold indifferent he had grown rapidly more so as years went on", + "prediction": "Always irritable, cold, indifferent, he had grown rapidly more so as years went on", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 212, + "reference": "Tabby had tended them in their childhood they and none other should tend her in her infirmity and age", + "prediction": "Tabby had tended them in their childhood they and none other should tend her in her infirmity and age", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 213, + "reference": "But the essence of Luther's lectures is there", + "prediction": "But the essence of Luther's lectures is there.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 214, + "reference": "To this his answer was prompt Oh thank God no and is the record yours", + "prediction": "To this his answer was prompt Oh thank God no and is the record yours", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 215, + "reference": "But how did she manage to render it so fashionable", + "prediction": "But how did she manage to render it so fashionable!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 216, + "reference": "Don't know well of all things inwardly commented Miss Taylor literally born in cotton and Oh well as much as to ask what's the use she turned again to go", + "prediction": "Don't know well of all things inwardly commented Miss Taylor literally born in cotton and Oh well as much as to ask what's the use she turned again to go", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 217, + "reference": "Classifying was everything to him so he knew nothing else well versed in the theory of classification he was poorly versed in its practical application and I doubt that he could tell a Sperm Whale from a Baleen Whale", + "prediction": "Classifying was everything to him so he knew nothing else well versed in the theory of classification he was poorly versed in its practical application and I doubt that he could tell a Sperm Whale from a Baleen Whale", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 218, + "reference": "Two years before her death I saw her perform the character of Marianne in the comedy of Marivaux and in spite of her age and declining health the illusion was complete", + "prediction": "Two years before her death I saw her perform the character of Marianne in the comedy of Marevoix and in spite of her age and declining health the illusion was complete", + "bleu": 91.27592114472296, + "cer": 2.22, + "wer": 3.23 + }, + { + "id": 219, + "reference": "In a sunset glowing of crimson and gold she lies the glory of the world a Beached King's galley whose sails are furled who is hung with tapestries rich and old", + "prediction": "In a sunset glowing of crimson and gold she lies the glory of the world a beeched King's galley whose sails are furled who is hung with tapestries rich and old", + "bleu": 91.57103753711765, + "cer": 0.78, + "wer": 3.12 + }, + { + "id": 220, + "reference": "Do not suppose however that Missus Poyser was elderly or shrewish in her appearance she was a good looking woman not more than eight and thirty of fair complexion and sandy hair well Shapen light footed", + "prediction": "Do not suppose however that Missus Poyser was elderly or Shrewish in her appearance she was a good looking woman not more than eight and thirty a fair complexion and sandy hair well shaped light footed", + "bleu": 85.83257606092087, + "cer": 1.89, + "wer": 5.56 + }, + { + "id": 221, + "reference": "It must be owned and no one was more ready to confess it than himself that his literary attainments were by no means of a high order", + "prediction": "It must be owned and no one was more ready to confess it than himself that his literary attainments were by no means of a high order", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 222, + "reference": "He spoke French perfectly I have been told when need was but delighted usually in talking the broadest Yorkshire", + "prediction": "He spoke French perfectly I have been told when need was but delighted usually in talking the broadest Yorkshire", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 223, + "reference": "A more dreary and more disunited family party I never sat at the table with", + "prediction": "A more dreary and more disunited family party I never sat at the table with", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 224, + "reference": "But in this friendly pressure Raoul could detect the nervous agitation of a great internal conflict", + "prediction": "But in this friendly pressure, Rao could detect the nervous agitation of a great internal conflict.", + "bleu": 81.53551038173119, + "cer": 2.38, + "wer": 6.25 + }, + { + "id": 225, + "reference": "The lieutenant governor Lilburn W Boggs afterward governor was a pronounced Mormon Hater and throughout the period of the troubles he manifested sympathy with the Persecutors", + "prediction": "The lieutenant governor Littleburn W Boggs afterward governor was a pronounced Mormon Hater and throughout the period of the troubles he manifested his sympathy with the Persecutors", + "bleu": 79.37559205024688, + "cer": 4.03, + "wer": 7.69 + }, + { + "id": 226, + "reference": "In December eighteen eighty eight Mister W J Jenks read an interesting paper before the American Institute of electrical engineers on the six years of practical experience had up to that time with the meter then more generally in use than any other", + "prediction": "In December eighteen eighty eight Mister W J Jenks read an interesting paper before the American Institute of Electrical Engineers on the six years of practical experience had up to that time with the meter then more generally in use than any other", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 227, + "reference": "I am stiff with long sitting he said I itch for a fight I turned to the farmer", + "prediction": "I'm stiff with long sitting, he said I itch for a fight I turned to the farmer.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 228, + "reference": "Why a tongue impress'd with honey from every wind", + "prediction": "Why a tongue impress'd with honey from every wind", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 229, + "reference": "My Dragon's belly is never full and on board went the gold", + "prediction": "My Dragon's belly is never full and on board went the gold", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 230, + "reference": "Since last Thursday I Ghip Ghisizzle have been the lawful Boolooroo of the blue country but now that you are conquered by Queen trot I suppose I am conquered too and you have no Boolooroo at all", + "prediction": "Since last Thursday I Ghip Ghisizzle have been the lawful Boolooroo of the blue country but now that you are conquered by Queen trot I suppose I am conquered too and you have no Boolooroo at all", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 231, + "reference": "Has thee consulted thy mother about a career I suppose it is a career thee wants", + "prediction": "Has thee consulted thy mother about a career I suppose it is a career thou wants", + "bleu": 87.61560783209455, + "cer": 3.08, + "wer": 6.25 + }, + { + "id": 232, + "reference": "On arriving at home at my own residence I found that our salon was filled with a brilliant company", + "prediction": "On arriving at home at my own residence I found that our salon was filled with a brilliant company", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 233, + "reference": "Paul an apostle not of men et cetera", + "prediction": "Paul, an apostle, not of men, etc.", + "bleu": 70.1396726799769, + "cer": 17.24, + "wer": 25.0 + }, + { + "id": 234, + "reference": "The cloud then Shewd his Golden head and his bright form Emerg'd", + "prediction": "The cloud then showed his golden head, and his bright form emerged.", + "bleu": 58.33510584342546, + "cer": 10.71, + "wer": 23.08 + }, + { + "id": 235, + "reference": "The South she had not thought of seriously and yet knowing of its delightful hospitality and mild climate she was not Averse to Charleston or New Orleans", + "prediction": "The South she had not thought of seriously and yet knowing of its delightful hospitality and mild climate she was not Averse to Charleston or New Orleans", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 236, + "reference": "Stuteley was by his side in a flash and then they both began feeling about them to ascertain the shape and character of this vault", + "prediction": "Stutley was by his side in a flash and then they both began feeling about them to ascertain the shape and character of this vault", + "bleu": 95.73479717381585, + "cer": 0.94, + "wer": 4.0 + }, + { + "id": 237, + "reference": "He was a Fanatic on formality and he only addressed me in the third person to the point where it got tiresome", + "prediction": "He was a fanatic on formality and he only addressed me in the third person to the point where it got tiresome.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 238, + "reference": "His wife now lies beside him and the White shaft that marks their graves Gleams across the wheat fields", + "prediction": "His wife now lies beside him and the white shaft that marks their graves gleams across the wheat fields", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 239, + "reference": "Ay and show you some pretty tricks", + "prediction": "Eye and show you some pretty tricks.", + "bleu": 80.91067115702207, + "cer": 7.14, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 240, + "reference": "I refer to the thermometer it indicates the figure is obliterated", + "prediction": "I refer to the thermometer; it indicates the figure is obliterated.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 241, + "reference": "The seasons allies of spring followed him closely to form a Quadrille which after many words of more or less flattering import was the commencement of the dance", + "prediction": "The seasons allies of spring followed him closely to form a quadrille which after many words of more or less flattering import was the commencement of the dance", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 242, + "reference": "Straightway the Hawk glided from his perch and darted after him", + "prediction": "Straightway the Hawk glided from his perch and darted after him.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 243, + "reference": "Indeed there were only one or two strangers who could be admitted among the sisters without producing the same result", + "prediction": "Indeed, there were only one or two strangers who could be admitted among the sisters without producing the same result", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 244, + "reference": "Then she gave Rosalie back her magic ring thanking the kind witch for all she had done for them", + "prediction": "Then she gave Rosalie back her magic ring, thanking the kind witch for all she had done for them.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 245, + "reference": "She had been born within its borders within its borders she had lived and grown and within its borders she had met her love", + "prediction": "She had been born within its borders within its borders she had lived and grown and within its borders she had met her love", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 246, + "reference": "Then there were three or four leading men of the community with their wives who were for the most part the fathers and mothers of the young ladies", + "prediction": "Then there were three or four leading men of the community with their wives who were for the most part the fathers and mothers of the young ladies", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 247, + "reference": "For some time after that I remembered nothing distinctly", + "prediction": "For some time after that I remembered nothing distinctly.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 248, + "reference": "I'm sure Alexandra hopes you will stay on here she murmured", + "prediction": "I'm sure Alexandra hopes you will stay on here, she murmured.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 249, + "reference": "I thought we were stumped again when I first saw that picture but it's been of some use after all", + "prediction": "I thought we were stumped again when I first saw that picture, but it's been of some use after all.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 250, + "reference": "There Messrs Johnson and hammer put into practice many of the ideas now standard in the art and secured much useful data for the work in New York of which the story has just been told", + "prediction": "There Messrs Johnson and hammer put into practice many of the ideas now standard in the art and secured much useful data for the work in New York of which the story has just been told", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 251, + "reference": "They unite every quality and sometimes you will find me referring to them as Colorists sometimes as Chiaroscurists", + "prediction": "They unite every quality and sometimes you will find me referring to them as colorists sometimes as coloroscureists", + "bleu": 93.91044157537529, + "cer": 4.12, + "wer": 5.56 + }, + { + "id": 252, + "reference": "This differentiation is furthered by the inheritance of wealth and the consequent inheritance of gentility", + "prediction": "This differentiation is furthered by the inheritance of wealth and the consequent inheritance of gentility.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 253, + "reference": "Nor was Rodolfo less surprised than they and the better to assure himself of so wonderful a fact he begged Leocadia to give him some token which should make perfectly clear to him that which indeed he did not doubt since it was Authenticated by his parents", + "prediction": "Nor was Rudolph less surprised than they and the better to assure himself of so wonderful a fact he begged Lucredia to give him some token which should make perfectly clear to him that which indeed he did not doubt since it was Authenticated by his parents", + "bleu": 89.34120666090818, + "cer": 3.33, + "wer": 4.26 + }, + { + "id": 254, + "reference": "Some images like some sensations feel very familiar while others feel strange", + "prediction": "Some images, like some sensations, feel very familiar while others feel strange.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 255, + "reference": "Thank you Rachel my Cousin Rachel my only friend", + "prediction": "Thank you, Rachael, my Cousin Rachael, my only friend!", + "bleu": 26.084743001221455, + "cer": 5.0, + "wer": 22.22 + }, + { + "id": 256, + "reference": "As a matter of fact he could not said Soames for I entered by the side door", + "prediction": "As a matter of fact he could not said Psoams for I entered by the side door", + "bleu": 82.82477531331043, + "cer": 3.39, + "wer": 5.88 + }, + { + "id": 257, + "reference": "You will say that a woman has no need of such a caution there can be no peril in it for her", + "prediction": "You will say that a woman has no need of such a caution there can be no peril in it for her", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 258, + "reference": "But her greeting to Captain Lake was more than usually haughty and frozen and her features I fancied particularly proud and pale", + "prediction": "But her greeting to Captain Lake was more than usually haughty and frozen and her features I fancied particularly proud and pale.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 259, + "reference": "Throughout the entire evolution of conspicuous expenditure whether of goods or of services or human life runs the obvious implication that in order to Effectually mend the consumer's good fame it must be an expenditure of Superfluities", + "prediction": "Throughout the entire revolution of conspicuous expenditure whether of goods or of services or human life runs the obvious implication that in order to Effectually mend the consumer's good fame it must be an expenditure of Superfluities", + "bleu": 92.9923845210929, + "cer": 0.5, + "wer": 2.63 + }, + { + "id": 260, + "reference": "He is supposed to sign all the checks of the concern", + "prediction": "He is supposed to sign all the checks of the concern.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 261, + "reference": "Yes we are certainly I replied Evasively but after we make a Detour", + "prediction": "Yes, we are, certainly, I replied Evasively, but after we make a Detour.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 262, + "reference": "Her hair is still like flax and her blue eyes are just like a baby's and she has the same three freckles on her little nose and talks about going back to her Bains de MER", + "prediction": "Her hair is still like flax and her blue eyes are just like a baby's and she has the same three freckles on her little nose and talks about going back to her bande mere", + "bleu": 91.61604636956707, + "cer": 2.29, + "wer": 8.11 + }, + { + "id": 263, + "reference": "Though thrown into prison for this enterprise and detained some time he was not discouraged but still continued by his countenance and protection to infuse spirit into the distressed Royalists", + "prediction": "Though thrown into prison for this enterprise and detained some time he was not discouraged but still continued by his countenance and protection to infuse spirit into the distressed Royalists", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 264, + "reference": "What would become of your gun were I to Kidnap you", + "prediction": "What would become of your gun were I to kidnap you?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 265, + "reference": "Mary Taylor however related the tale of Zora to Missus grey's private ear later", + "prediction": "Mary Taylor, however, related the tale of Zora to Missus grey's private ear later.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 266, + "reference": "If a fellow's been a little bit wild he's Beelzebub at once", + "prediction": "If a fellow's been a little bit wild he is Beelzebub at once", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 267, + "reference": "But who is this fellow plucking at your sleeve", + "prediction": "But who is this fellow plucking it or Steve?", + "bleu": 58.73949094699213, + "cer": 13.16, + "wer": 33.33 + }, + { + "id": 268, + "reference": "The free state men clung to their Prairie towns and Prairie ravines with all the obstinacy and courage of true defenders of their homes and Firesides", + "prediction": "The free state men clung to their Prairie towns and Prairie ravines with all the obstinacy and courage of true defenders of their homes and firesides", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 269, + "reference": "The first lot we tested on our glass cat which not only began to live but has lived ever since", + "prediction": "The first lot we tested on our glass cat which not only began to live but has lived ever since", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 270, + "reference": "It's tremendously well put on too", + "prediction": "It's tremendously well put on too", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 271, + "reference": "His feet were red his long narrow Beak with its saw Toothed edges and sharp hooked tip was bright red", + "prediction": "His feet were red his long narrow Beak with its saw Toothed edges and sharp hooked tip was bright red", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 272, + "reference": "Jack had been standing in the far corner of the room talking to eva and was now reduced to silence by his praises", + "prediction": "Jack had been standing in the far corner of the room talking to Eva, and was now reduced to silence by his praises.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 273, + "reference": "On August twenty Seventh eighteen thirty seven she writes", + "prediction": "On August twenty-seventh eighteen thirty seven she writes", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 274, + "reference": "I asked for commander Farragut", + "prediction": "I asked for Commdr Farragut.", + "bleu": 42.72870063962342, + "cer": 11.54, + "wer": 20.0 + }, + { + "id": 275, + "reference": "To do so is to lose God altogether because God becomes intolerable when we seek to measure and to comprehend his infinite majesty", + "prediction": "To do so is to lose God altogether because God becomes intolerable when we seek to measure and to comprehend His infinite majesty", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 276, + "reference": "At once the goat gave a leap escaped from the soldiers and with bowed head rushed upon the Boolooroo", + "prediction": "At once the goat gave a leap, escaped from the soldiers and with bowed head rushed upon the Boolooroo.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 277, + "reference": "But observe you can only do this on one condition that of striving also to create in reality the beauty which you seek in imagination", + "prediction": "But observe you can only do this on one condition that of striving also to create in reality the beauty which you seek in imagination", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 278, + "reference": "Yes said Rachel", + "prediction": "Yes, said Rachael.", + "bleu": 55.03212081491043, + "cer": 7.69, + "wer": 33.33 + }, + { + "id": 279, + "reference": "This should go far in shutting the mouths of the false apostles", + "prediction": "This should go far in shutting the mouths of the false apostles.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 280, + "reference": "I hope thee told the Elders that father and I are responsible for the piano and that much as thee loves music thee is never in the room when it is played", + "prediction": "I hope thee told the Elders that father and I are responsible for the piano and that much as thee loves music thee is never in the room when it is played", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 281, + "reference": "You're a rare UN for sitting down to your work a little while after it's time to put by", + "prediction": "You are a rarian for sitting down to your work a little while after it's time to put by", + "bleu": 81.60528832434373, + "cer": 2.9, + "wer": 9.52 + }, + { + "id": 282, + "reference": "He hung fire again a woman's", + "prediction": "He hung fire again a woman's.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 283, + "reference": "It would have been more wonderful had he spoken without a bidding", + "prediction": "It would have been more wonderful had he spoken without a bidding", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 284, + "reference": "When I was a young man I thought Paul was making too much of his call", + "prediction": "When I was a young man I thought Paul was making too much of his call", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 285, + "reference": "Make acquaintance with Mister Jago sit together", + "prediction": "Make acquaintance with Miss Jago sit together.", + "bleu": 41.11336169005196, + "cer": 7.32, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 286, + "reference": "If a rock or a Rivulet or a bit of earth harder than common severed the links of the Clew they followed the true eye of the scout recovered them at a distance and seldom rendered the delay of a single moment necessary", + "prediction": "If a rock or a Rivulet or a bit of earth harder than common severed the links of the clue they followed the true eye of the scout recovered them at a distance and seldom rendered the delay of a single moment necessary", + "bleu": 93.85522307631307, + "cer": 1.14, + "wer": 2.33 + }, + { + "id": 287, + "reference": "I'm glad she's held her own since", + "prediction": "I'm glad she's held her own sense.", + "bleu": 86.33400213704509, + "cer": 7.41, + "wer": 11.11 + }, + { + "id": 288, + "reference": "However that was over now the tree gone the story at an end", + "prediction": "However, that was over now, the tree gone, the story had an end.", + "bleu": 79.10665071754353, + "cer": 4.26, + "wer": 7.69 + }, + { + "id": 289, + "reference": "I was in such a hurry to come to you you left your door open", + "prediction": "I was in such a hurry to come to you you left your door open", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 290, + "reference": "He felt he was up against it and that perhaps another kind of a job would suit him better", + "prediction": "He felt he was up against it and that perhaps another kind of a job would suit him better", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 291, + "reference": "Those fellows are all very loyal even Mainhall", + "prediction": "Those fellows are all very loyal, even Maynehall.", + "bleu": 84.08964152537145, + "cer": 5.13, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 292, + "reference": "Mister Meadowcroft the elder having not spoken one word thus far himself introduced the newcomer to me with a side glance at his sons which had something like defiance in it a glance which as I was sorry to notice was returned with the defiance on their side by the two young men", + "prediction": "Mister Meadowcroft the elder having not spoken one word thus far himself introduced the newcomer to me with a side glance at his son's which had something like defiance in it a glance which as I was sorry to notice was returned with the defiance on their side by the two young men", + "bleu": 93.25718821645924, + "cer": 0.44, + "wer": 3.77 + }, + { + "id": 293, + "reference": "This Missus Poyser said blushing and believing that the captain was really interested in her milk pans and would adjust his opinion of her to the appearance of her dairy", + "prediction": "This Missus Poyser said blushing and believing that the captain was really interested in her milk pans and would adjust his opinion of her to the appearance of her dairy", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 294, + "reference": "How long would it take him to do that using every possible contraction a quarter of an hour not less", + "prediction": "How long would it take to do that using every possible contraction a quarter of an hour not less?", + "bleu": 86.06031405392808, + "cer": 3.7, + "wer": 5.0 + }, + { + "id": 295, + "reference": "How you may be wondering are you to begin your masterpiece", + "prediction": "How you may be wondering are you to begin your masterpiece", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 296, + "reference": "They they excite me in some way and I I can't bear them you must excuse me", + "prediction": "They they excite me in some way and I I can't bear them you must excuse me", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 297, + "reference": "His housekeeper had the management of everything she never allowed him to be in need of anything and she gave no account of his money which she kept altogether because he never asked her to render any accounts", + "prediction": "His housekeeper had the management of everything she never allowed him to be in need of anything and she gave no account of his money which she kept altogether because he never asked her to render any accounts", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 298, + "reference": "Husband the next thing to a wife", + "prediction": "Husband the next thing to a wife", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 299, + "reference": "I carefully avoid any appearance of preoccupation and eccentricity which might lead those I live amongst to suspect the nature of my pursuits", + "prediction": "I carefully avoid any appearance of preoccupation and eccentricity which might lead those I live amongst to suspect the nature of my pursuits", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 300, + "reference": "The departing ladies who had said they would stay didn't of course thank heaven stay they departed in consequence of arrangements made in a rage of curiosity as they professed produced by the touches with which he had already worked us up", + "prediction": "The departing ladies who had said they would stay didn't of course thank heaven stay they departed in consequence of arrangements made in a rage of curiosity as they professed produced by the touches with which he had already worked us up", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 301, + "reference": "The Hawk Alighted on the dead branch and sat upright motionless as if surprised", + "prediction": "The Hawk Alighted on the dead branch and sat upright motionless as if surprised", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 302, + "reference": "I'll pay all the costs Besides", + "prediction": "I'll pay all the costs Besides.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 303, + "reference": "The Roarings become lost in the distance", + "prediction": "The warings become lost in the distance.", + "bleu": 64.34588841607616, + "cer": 5.88, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 304, + "reference": "Also there was a Stripling page who turned into a maid", + "prediction": "Also, there was a Stripling page who turned into a maid.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 305, + "reference": "I take this as my answer and I leave the professor to bite his lips with impatience", + "prediction": "I take this as my answer and I leave the professor to bite his lips with impatience.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 306, + "reference": "At last all was quiet and black in the courtyard of Gamewell", + "prediction": "At last all was quiet and black in the courtyard of Gamewell.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 307, + "reference": "Whatever Lord Chelford said Miss Brandon received it very graciously and even with a momentary smile", + "prediction": "Whatever Lord Chelford said Miss Brandon received it very graciously and even with a momentary smile.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 308, + "reference": "But I didn't know you've only to tell me now", + "prediction": "But I didn't know you've only to tell me now", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 309, + "reference": "Indeed he had looked away with the purpose of not seeing it", + "prediction": "Indeed, he had looked away with the purpose of not seeing it.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 310, + "reference": "And the gardener's boy chopped the tree into small pieces there was a whole heap lying there", + "prediction": "And the gardener's boy chopped the tree into small pieces there was a whole heap lying there", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 311, + "reference": "A robber Viking said the King and scowled at me", + "prediction": "A robber Viking, said the King, and he scowled at me.", + "bleu": 70.16879391277372, + "cer": 5.26, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 312, + "reference": "Did anyone know that these Proofs would be there no one save the printer", + "prediction": "Did anyone know that these Proofs would be there no one saved the printer", + "bleu": 80.91067115702207, + "cer": 1.69, + "wer": 7.14 + }, + { + "id": 313, + "reference": "No its not too soon", + "prediction": "No, it's not too soon.", + "bleu": 32.46679154750991, + "cer": 6.67, + "wer": 40.0 + }, + { + "id": 314, + "reference": "It must be as wide as the Mediterranean or the Atlantic and why not", + "prediction": "It must be as wide as the Mediterranean or the Atlantic and why not", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 315, + "reference": "I suppose it's the wet season will you have to cut them too", + "prediction": "I suppose it's the wet season, will you have to cut them too?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 316, + "reference": "In a few days an officer came with a requisition from governor Shannon and took the prisoner by land to WESTPORT and afterwards from there to Kansas City and Leavenworth", + "prediction": "In a few days an officer came with a requisition from governor Shannon and took the prisoner by land to Westport and afterwards from there to Kansas City and Leavenworth", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 317, + "reference": "In this way the fete of the whole court was a fete also for the mysterious inhabitants of the forest for certainly the deer in the brake the pheasant on the branch the Fox in its hole were all listening", + "prediction": "In this way the Fete of the whole court was a Fete also for the mysterious inhabitants of the forest for certainly the deer in the brake the pheasant on the branch the Fox in its hole were all listening", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 318, + "reference": "Is thy father willing thee should go away to a school of the world's people", + "prediction": "Is thy father willing thee should go away to a school of the world's people", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 319, + "reference": "And this was why Kenneth and Beth discovered him conversing with the young woman in the buggy", + "prediction": "And this was why Kenneth and Beth discovered him conversing with the young woman in the buggy.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 320, + "reference": "Did you ever have such a lordly guest before I went on", + "prediction": "Did you ever have such a lordly guest before I went on", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 321, + "reference": "The others having been in operation too short a time to show definite results although they also went quickly to a dividend basis", + "prediction": "The others having been in operation too short a time to show definite results although they also went quickly to a dividend basis", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 322, + "reference": "Forgetting all their weariness they seized their candles and scurried through the House finding an occasional paper tucked away in some odd corner", + "prediction": "Forgetting all their weariness they seized their candles and scurried through the house finding on occasional papers tucked away in some odd corner", + "bleu": 79.4483720649497, + "cer": 1.61, + "wer": 8.7 + }, + { + "id": 323, + "reference": "To the fervent latter day saint a temple is not simply a church building a house for religious assembly", + "prediction": "To the fervent Latter-day Saint, a temple is not simply a church building a house for religious assembly.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 324, + "reference": "A fresh wholesome looking boy was Tom gates with steady gray eyes an intelligent forehead but a sensitive rather weak mouth", + "prediction": "A fresh wholesome looking boy was Tom gates with steady grey eyes an intelligent forehead but a sensitive rather weak mouth", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 325, + "reference": "Will the Hurons hear his groans", + "prediction": "Will the Hurons hear his groans?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 326, + "reference": "My position was too terrible", + "prediction": "My position was too terrible.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 327, + "reference": "Thus idleness is the mother", + "prediction": "Thus, idleness is the mother.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 328, + "reference": "We'll be quite comfortable here I told Conseil", + "prediction": "We'll be quite comfortable here, I told Conseil.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 329, + "reference": "However he who says light does not necessarily say joy", + "prediction": "However, he who says light does not necessarily say Joy.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 330, + "reference": "I am afraid there are no signs here said he", + "prediction": "I am afraid there are no signs here, said he.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 331, + "reference": "Is there not a Meridian everywhere", + "prediction": "Is there not a meridian everywhere?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 332, + "reference": "By reason and affection", + "prediction": "By reason and affection", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 333, + "reference": "I wanted nothing more than to see my country again my friends my modest quarters by the botanical gardens my dearly beloved collections", + "prediction": "I wanted nothing more than to see my country again my friends my modest quarters by the botanical gardens my dearly beloved collections", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 334, + "reference": "The problem was solved", + "prediction": "The problem was solved.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 335, + "reference": "At your service Sir", + "prediction": "At your service, sir.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 336, + "reference": "Did master summon me he said entering", + "prediction": "Did master summon me he said, entering?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 337, + "reference": "That is one reason you are Ojo the unlucky said the woman in a sympathetic tone", + "prediction": "That is one reason you are Ojo the unlucky, said the woman, in a sympathetic tone.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 338, + "reference": "The King stood up and called for that Psalm which begins with these words", + "prediction": "The King stood up and called for that Psalm which begins with these words", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 339, + "reference": "Each of us is lashed to some part of the raft", + "prediction": "Each of us is lashed at some part of the raft", + "bleu": 70.16879391277372, + "cer": 5.71, + "wer": 9.09 + }, + { + "id": 340, + "reference": "There is a want of flow and often a defect of rhythm the meaning is sometimes obscure and there is a greater use of Apposition and more of repetition than occurs in Plato's earlier writings", + "prediction": "There is a want of flow and often a defect of rhythm the meaning is sometimes obscure and there is a greater use of apposition and more of repetition than occurs in Plato's earlier writings", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 341, + "reference": "The Christmas holidays came and she and Anne returned to the parsonage and to that happy home circle in which alone their natures expanded amongst all other people they Shrivelled up more or less", + "prediction": "The Christmas holidays came and she and Anne returned to the parsonage and to that happy home circle in which alone their natures expanded amongst all other people they Shrivelled up more or less", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 342, + "reference": "God as a direct consequence of the sin which man thus punished had given her a lovely child whose place was on that same Dishonoured bosom to connect her parent for ever with the race and descent of mortals and to be finally a blessed soul in Heaven", + "prediction": "God as a direct consequence of the sin which man thus punished had given her a lovely child whose place was on that same dishonored bosom to connect her parent for ever with the race and descent of mortals and to be finally a blessed soul in Heaven", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 343, + "reference": "Well but now said the princess and she filled his pockets with cakes and put her own heavy gold chain around his neck and bent down and kissed him", + "prediction": "Well but now said the princess and she filled his pockets with cakes and put her own heavy gold chain around his neck and bent down and kissed him", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 344, + "reference": "I never knew of but one man who could ever please him", + "prediction": "I never knew of but one man who could ever please him", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 345, + "reference": "By being studious of color they are studious of division and while the Chiaroscurist Devotes himself to the representation of degrees of force in one thing Unseparated light the Colorists have for their function the attainment of beauty by arrangement of the divisions of light", + "prediction": "By being studious of color they are studious of division and while the Curioscurist Devotes himself to the representation of degrees of force in one thing Unseparated light the Colorists have for their function the attainment of beauty by arrangement of the divisions of light", + "bleu": 94.1435681721808, + "cer": 1.72, + "wer": 2.22 + }, + { + "id": 346, + "reference": "Yes but the Meridian of the Palais Royal is the most exact", + "prediction": "Yes, but the meridian of the Palais Royal is the most exact.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 347, + "reference": "When she finished Alexander shook himself out of a reverie", + "prediction": "When she finished, Alexander shook himself out of a reverie.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 348, + "reference": "She was a large homely woman they were common white people with no reputation in the community", + "prediction": "She was a large homely woman they were common white people with no reputation in the community", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 349, + "reference": "Her bearing was graceful and animated she led her son by the hand and before her walked two maids with wax lights and silver Candlesticks", + "prediction": "Her bearing was graceful and animated she led her son by the hand and before her walked two maids with wax lights and silver Candlesticks", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 350, + "reference": "The greeting of the apostle is refreshing", + "prediction": "The greeting of the apostle is refreshing.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 351, + "reference": "It is so made that everywhere we feel the sense of punishment", + "prediction": "It is so made that everywhere we feel the sense of punishment.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 352, + "reference": "You left him in a chair you say which chair by the window there", + "prediction": "You left him in a chair you say which chair by the window there", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 353, + "reference": "The captain shook his head", + "prediction": "The captain shook his head.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 354, + "reference": "These women were flattered by the attention of the young lady and had promised to assist in electing Mister Forbes", + "prediction": "These women were flattered by the attention of the young lady and had promised to assist in electing Mister Forbes.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 355, + "reference": "Yet here are we within a short range of the Scaroons and not a sign of a trail have we crossed", + "prediction": "Yet here are we within a short range of the Scaroons and not a sign of a trail have we crossed", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 356, + "reference": "She blushed and smiled and fumbled his card in her confusion before she ran upstairs", + "prediction": "She blushed and smiled and fumbled his card in her confusion before she ran upstairs", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 357, + "reference": "Well said Mademoiselle de Tonnay Charente I also think a good deal but I take care", + "prediction": "Well said Mademoiselle de tonneau-chalant I also think a good deal but I take care", + "bleu": 74.47819789879651, + "cer": 7.46, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 358, + "reference": "And lay me down in thy cold bed and leave my shining lot", + "prediction": "And lay me down in thy cold bed and leave my shining light", + "bleu": 91.21679090703874, + "cer": 6.82, + "wer": 7.69 + }, + { + "id": 359, + "reference": "All is said without a word", + "prediction": "All is said without a word", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 360, + "reference": "And Besides suppose thee does learn medicine", + "prediction": "And Besides, supposed he does learn medicine?", + "bleu": 30.739407647563215, + "cer": 5.26, + "wer": 28.57 + }, + { + "id": 361, + "reference": "He felt for and found the Wizard's black cloth the Squire was quite out of breath", + "prediction": "He felt fur and found the wizard's black cloth the Squire was quite out of breath", + "bleu": 84.82198619370465, + "cer": 1.52, + "wer": 5.88 + }, + { + "id": 362, + "reference": "It's really too warm in this room to sing don't you feel it", + "prediction": "It's really too warm in this room to sing don't you feel it", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 363, + "reference": "So choose for yourself to make a rush or tarry here", + "prediction": "So choose for yourself to make a rush or tarry here.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 364, + "reference": "Chelford had a note from Mister Wylder this morning another NOTE his coming delayed and something of his having to see some person who is abroad continued Dorcas after a little pause", + "prediction": "Chelford had a note from Mister Wilder this morning another note his coming delayed and something of his having to see some person who is abroad continued Dorcas after a little pause", + "bleu": 91.57103753711765, + "cer": 0.66, + "wer": 3.12 + }, + { + "id": 365, + "reference": "Some girl has been here twice to interview my men and I have refused to admit her", + "prediction": "Some girl has been in here twice to interview my men and I have refused to admit her", + "bleu": 83.94327083733333, + "cer": 3.08, + "wer": 5.88 + }, + { + "id": 366, + "reference": "So there is to me added Sandford with a sarcastic sneer", + "prediction": "So there is to me, added Sanford with a sarcastic sneer.", + "bleu": 70.16879391277372, + "cer": 2.22, + "wer": 9.09 + }, + { + "id": 367, + "reference": "His death in this conjuncture was a public misfortune", + "prediction": "His death, in this conjuncture, was a public misfortune.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 368, + "reference": "It's a stock company and rich", + "prediction": "It's a stock company in rich.", + "bleu": 64.34588841607616, + "cer": 8.33, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 369, + "reference": "Of mark Wylder I say this his name has been for years hateful to me and recently it has become frightful and you will promise me simply this that you will never ask me to speak again about him", + "prediction": "Of mark Wylder I say this his name has been for years hateful to me and recently it has become frightful and you will promise me simply this that you will never ask me to speak again about him", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 370, + "reference": "The crowd drifts off leaving the hero and heroine alone in the middle of the stage and then you can begin", + "prediction": "The crowd drifts off leaving the hero and heroine alone in the middle of the stage and then you can begin", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 371, + "reference": "As regards my robbing the company I'll say that I saved them a heavy loss one day", + "prediction": "As regards my robbing the company I'll say that I saved him a heavy loss one day", + "bleu": 83.94327083733333, + "cer": 3.03, + "wer": 5.56 + }, + { + "id": 372, + "reference": "The bear shook his shaggy sides and then a well known voice replied", + "prediction": "The bear shook his shaggy sides, and then a well-known voice replied", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 373, + "reference": "But you must not eat with your cap on your head she said and was going to take it off", + "prediction": "But you must not eat with your cap on your head she said and was going to take it off", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 374, + "reference": "No matter then although my foot did stand upon the farthest earth Remov'd from thee for nimble thought can jump both sea and land as soon as think the place where he would be but Ah", + "prediction": "No matter then although my foot did stand upon the farthest earth removed from thee for nimble thought can jump both sea and land as soon as think the place where he would be but Ah", + "bleu": 90.0390352285154, + "cer": 2.68, + "wer": 5.41 + }, + { + "id": 375, + "reference": "A new member of the family circle who instantly attracted my attention entered the room", + "prediction": "A new member of the family circle who instantly attracted my attention entered the room", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 376, + "reference": "I am so very tired of being all alone here", + "prediction": "I am so very tired of being all alone here.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 377, + "reference": "The University", + "prediction": "The University.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 378, + "reference": "Mindful however of her own errors and misfortunes she early sought to impose a tender but strict control over the infant immortality that was committed to her charge", + "prediction": "Mindful however of her own errors and misfortunes she early sought to impose a tender but strict control over the infant mortality that was committed to her charge", + "bleu": 90.25139799587889, + "cer": 1.45, + "wer": 3.57 + }, + { + "id": 379, + "reference": "If Christian perfection be necessary to salvation I shall never be saved my heart is a very hotbed for sinful thoughts and when I decide on an action I scarcely remember to look to my Redeemer for direction", + "prediction": "If Christian perfection be necessary to salvation I shall never be saved my heart is a very hot bed for sinful thoughts and when I decide on an action I scarcely remember to look to my Redeemer for a direction", + "bleu": 86.14111497229192, + "cer": 0.59, + "wer": 7.89 + }, + { + "id": 380, + "reference": "I shan't trouble you about my train of thoughts or fancies but I began to feel very like a gentleman in a ghost story watching experimentally in a haunted Chamber", + "prediction": "I shan't trouble you about my train of thoughts or fancies but I began to feel very like a gentleman in a ghost story watching experimentally in a haunted Chamber", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 381, + "reference": "They drew their swords hid their faces in the Flaps of their Cloaks turned back and soon came in front of the little party who had not yet done giving thanks to God for their escape from those Audacious men", + "prediction": "They drew their swords hid their faces in the Flaps of their Cloaks turned back and soon came in front of the little party who had not yet done giving thanks to God for their escape from those odacious men", + "bleu": 95.4183141750223, + "cer": 1.2, + "wer": 2.5 + }, + { + "id": 382, + "reference": "I can assure you he has not even allowed me to see the trigger since I have been on board", + "prediction": "I can assure you he has not even allowed me to see the trigger since I have been on board.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 383, + "reference": "The call is not to be taken lightly", + "prediction": "The call is not to be taken lightly.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 384, + "reference": "For if he's anywhere on the farm we can send for him in a minute", + "prediction": "For if he's anywhere on the farm we can send for him in a minute", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 385, + "reference": "He darted through the trees and paused a tall man strongly but slimly made", + "prediction": "He darted through the trees and paused a tall man strongly but slimly made", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 386, + "reference": "It is a Gleaner bringing down her one sheaf of corn to an old Watermill itself Mossy and rent scarcely able to get its stones to turn", + "prediction": "It is a Gleaner bringing down her one sheaf of corn to an old water mill itself Mossy in rent scarcely able to get its stones to turn", + "bleu": 77.5411995019244, + "cer": 1.87, + "wer": 11.11 + }, + { + "id": 387, + "reference": "Come and get the Boolooroo she said going toward the benches", + "prediction": "Come and get the Boolooroo, she said, going toward the benches.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 388, + "reference": "Hakon there shall be your constant companion friend farmer", + "prediction": "Hakin there shall be your constant companion friend farmer", + "bleu": 86.33400213704509, + "cer": 2.0, + "wer": 11.11 + }, + { + "id": 389, + "reference": "Private persons who had leased the free state hotel vainly Besought the various authorities to prevent the destruction of their property", + "prediction": "Private persons who at least the free state hotel vainly Besought the various authorities to present the destruction of their property", + "bleu": 67.12403123245673, + "cer": 4.31, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 390, + "reference": "Thrusting open the proper entrance of the tent Robin suddenly rushed forth with his burden with a great shout", + "prediction": "Thrusting open the proper entrance of the tent Robin suddenly rushed forth with his burden with a great shout", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 391, + "reference": "The revelation of his love lighted and brightened slowly till it flamed like a sunrise over him and left him in burning wonder", + "prediction": "The revelation of his love lightened and brightened slowly till it flamed like a sunrise over him and left him in burning wonder", + "bleu": 87.87419089273847, + "cer": 1.92, + "wer": 4.35 + }, + { + "id": 392, + "reference": "Gentlemen to your posts whereupon saint Aignan and Villeroy took their leave", + "prediction": "Gentlemen, do your posts, whereupon saint Aginon and Villeroi took their leave.", + "bleu": 32.649710286280516, + "cer": 7.69, + "wer": 25.0 + }, + { + "id": 393, + "reference": "All these honest persons are waiting their turn to get their Snuff boxes filled", + "prediction": "All these honest persons are waiting their turn to get their Snuff boxes filled", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 394, + "reference": "Uncas who had already approached the door in readiness to lead the way now recoiled and placed himself once more in the bottom of the lodge", + "prediction": "Uncas, who had already approached the door in readiness to lead the way, now recoiled and placed himself once more in the bottom of the lodge", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 395, + "reference": "They followed the Jailer along a succession of passages", + "prediction": "They followed the Jailer along a succession of passages.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 396, + "reference": "My first and principal reason was that they enforced beyond all resistance on any student who might attempt to copy them this method of laying portions of distinct hue side by side", + "prediction": "My first and principal reason was that they enforced beyond all resistance on any student who might attempt to copy them this method of laying portions of distinct hue side by side", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 397, + "reference": "But don't these very wise things sometimes turn out very foolishly", + "prediction": "But don't these very wise things sometimes turn out very foolishly", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 398, + "reference": "Your power is sufficient I said", + "prediction": "Your power is sufficient, I said.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 399, + "reference": "In this whole Epistle Paul treats of the resurrection of Christ", + "prediction": "In this whole Epistle Paul treats of the resurrection of Christ.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 400, + "reference": "Like as not young master though I am an old man", + "prediction": "Like is not young master, though I am an old man", + "bleu": 80.70557274927978, + "cer": 2.7, + "wer": 9.09 + }, + { + "id": 401, + "reference": "Natty Harmon tried the kitchen pump secretly several times during the evening for the water had to run up Hill all the way from the well to the kitchen sink and he believed this to be a continual miracle that might give out at any moment", + "prediction": "Naddy Herman tried the kitchen pump secretly several times during the evening for the water had to run uphill all the way from the well to the kitchen sink and he believed this to be a continual miracle that might give out at any moment", + "bleu": 87.5693492224873, + "cer": 2.08, + "wer": 8.7 + }, + { + "id": 402, + "reference": "The whole party crowded to the spot where Uncas pointed out the impression of a Moccasin in the moist Alluvion", + "prediction": "The whole party crowded to the spot where Uncas pointed out the impression of a Moccasin in the moist Alluvian", + "bleu": 94.57416090031757, + "cer": 1.1, + "wer": 5.0 + }, + { + "id": 403, + "reference": "I am not depreciating it when I say that in these times it is not rare", + "prediction": "I am not depreciating it when I say that in these times it is not rare.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 404, + "reference": "For instance one day the children had been playing upon the Piazza with blocks and other Playthings and finally had gone into the House leaving all the things on the floor of the Piazza instead of putting them away in their places as they ought to have done", + "prediction": "For instance one day the children had been playing upon the Piazza with blocks and other Playthings and finally had gone into the house leaving all the things on the floor of the Piazza instead of putting them away in their places as they ought to have done", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 405, + "reference": "No names please said Holmes as we knocked at Gilchrist's door", + "prediction": "No names please said Holmes as we knocked at Gilchrist's door.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 406, + "reference": "But Philip did afford it and he wrote thanking his friends and declining because he said the political scheme would fail and ought to fail", + "prediction": "But Philip did afford it and he wrote thanking his friends and declining because he said the political scheme would fail and ought to fail", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 407, + "reference": "At last the little mice stayed away also and the tree sighed after all it was very pleasant when the sleek little mice sat round me and listened to what I told them", + "prediction": "At last the little mice stayed away also and the tree sighed after all it was very pleasant when the sleek little mice sat round me and listened to what I told them", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 408, + "reference": "The sentence of Saint James which says that he who Offends against one commandment becomes guilty of all had seemed to him first a swollen phrase until he had begun to grope in the darkness of his own state", + "prediction": "The sentence of Saint James which says that he who Offends against one commandment becomes guilty of all had seemed to him first a swollen phrase until he had begun to grope in the darkness of his own state", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 409, + "reference": "He wanted to begin at the top of the ladder", + "prediction": "He wanted to begin at the top of the ladder.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 410, + "reference": "No cathedral not even Burgos itself could Vie with the church at Montmartre", + "prediction": "No cathedral, not even Burgos itself, could Vie with the church at Montmartre.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 411, + "reference": "In the court yard some of the merry children were playing who had danced at Christmas round the fir tree and were so glad at the sight of him", + "prediction": "In the courtyard some of the married children were playing who had danced at Christmas round the fir tree and were so glad at the sight of him", + "bleu": 78.50216168962754, + "cer": 3.54, + "wer": 10.34 + }, + { + "id": 412, + "reference": "Marie picked cherries and sang softly to herself stripping one glittering branch after another shivering when she caught a shower of raindrops on her neck and hair", + "prediction": "Marie picked cherries and sang softly to herself stripping one glittering branch after another shivering when she caught a shower of raindrops on her neck and hair", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 413, + "reference": "And what demonstration do you offer asked Servadac eagerly that it will not happen", + "prediction": "And what demonstration do you offer asked Servadac eagerly that it will not happen", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 414, + "reference": "You must see Lieutenant I should think that we are not so near the coast of Algeria as you imagined", + "prediction": "You must see, Lieutenant, I should think that we are not so near the coast of Algeria as you imagined.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 415, + "reference": "Above were three students one on each story", + "prediction": "Above were three students one on each story", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 416, + "reference": "You know captain Lake", + "prediction": "You know, Captain Lake?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 417, + "reference": "But not more than what's in the Bible Aunt said Dinah", + "prediction": "But not more than what's in the Bible and said Dinah", + "bleu": 76.91605673134588, + "cer": 4.65, + "wer": 8.33 + }, + { + "id": 418, + "reference": "Let us hear the suspicions I will look after the Proofs", + "prediction": "Let us hear the suspicions I will look after the Proofs.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 419, + "reference": "Like his unfortunate little Cousin the Teal he too had felt the fear of death smitten into his heart and was heading desperately for the refuge of some dark overhanging Bank deep fringed with weeds where the dreadful eye of the Hawk should not discern him", + "prediction": "Like his unfortunate little Cousin the Teal he too had felt the fear of death smitten into his heart and was heading desperately for the refuge of some dark overhanging Bank deep fringed with weeds where the dreadful eye of the Hawk should not discern him", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 420, + "reference": "Ocean reigned Supreme", + "prediction": "Ocean reigned Supreme.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 421, + "reference": "Some points may be taken as fixed and such as any theory of memory must arrive at", + "prediction": "Some points may be taken as fixed, and, such as any theory of memory, must arrive at.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 422, + "reference": "For like as not they must have thought him a Prince when they saw his fine cap", + "prediction": "For like as not they must have thought him a Prince when they saw his fine cap", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 423, + "reference": "Associated with this simple form of apparatus were various ingenious details and refinements to secure regularity of operation freedom from inaccuracy and immunity from such tampering as would permit theft of current or damage", + "prediction": "Associated with this simple form of apparatus were various ingenious details and refinements to secure regularity of operation freedom from inaccuracy and immunity from such tampering as would permit theft of current or damage", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 424, + "reference": "Although only a moderate breeze was blowing the sea was rough a circumstance to be accounted for only by the diminution in the force of the earth's attraction rendering the liquid particles so buoyant that by the mere effect of oscillation they were carried to a height that was quite unprecedented", + "prediction": "Although only a moderate breeze was blowing the sea was rough a circumstance to be accounted for only by the diminution in the force of the earth's attraction rendering the liquid particles so buoyant that by the mere effect of oscillation they were carried to a height that was quite unprecedented", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 425, + "reference": "Oh yes said Jack and I'm nowhere", + "prediction": "Oh yes, said Jack, and I'm nowhere.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 426, + "reference": "It was better for him to think the girl Unfeeling than to know the truth", + "prediction": "It was better for him to think the girl unfailing than to know the truth.", + "bleu": 80.03203203845001, + "cer": 3.45, + "wer": 6.67 + }, + { + "id": 427, + "reference": "Saturday after Saturday comes round and I can have no hope of hearing your knock at the door and then being told that Miss E is come Oh dear", + "prediction": "Saturday after Saturday comes around and I can have no hope of hearing your knock at the door and then being told that Missy is come Oh dear", + "bleu": 77.38837367508762, + "cer": 1.8, + "wer": 10.34 + }, + { + "id": 428, + "reference": "He well knew the perils of the frontier the savage state of society the lurking Indians and the dangers of fever", + "prediction": "He well knew the perils of the frontier the savage state of society the lurking Indians and the dangers of fever", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 429, + "reference": "Conseil I called a third time Conseil appeared", + "prediction": "Conseil I called a third time Conseil appeared.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 430, + "reference": "She was very fond of the young ladies whom she had known when Aunt Jane was the mistress here and Beth was her Especial favorite", + "prediction": "She was very fond of the young ladies whom she had known when Aunt Jane was their mistress here and Beth was her Especial FAVOURITE", + "bleu": 88.95260356363632, + "cer": 1.92, + "wer": 4.0 + }, + { + "id": 431, + "reference": "But even the unsuccessful dramatist has his moments", + "prediction": "But even the unsuccessful dramatist has his moments.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 432, + "reference": "Yes it is suppressed", + "prediction": "Yes, it is suppressed.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 433, + "reference": "I've seen lots of that kind in my day", + "prediction": "I've seen lots of that kind in my day.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 434, + "reference": "Robin carefully descended the ladder and found himself soon upon firm rocky ground", + "prediction": "Robin carefully descended the ladder and found himself soon upon firm, rocky ground.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 435, + "reference": "Cried the ladies whose departure had been fixed", + "prediction": "Cried the ladies whose departure had been fixed", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 436, + "reference": "I know he had it this very evening", + "prediction": "I know he had it this very evening.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 437, + "reference": "But in Egypt the traditions of our own and other lands are by us registered for ever in our temples", + "prediction": "But in Egypt the traditions of our own and other lands are by us registered forever in our temples.", + "bleu": 80.56920633274976, + "cer": 0.0, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 438, + "reference": "Olive's mournful black eyes met Nancy's sparkling Brown ones", + "prediction": "All of his mournful black eyes met Nancy's sparkling Brown ones.", + "bleu": 71.02992180127417, + "cer": 9.62, + "wer": 27.27 + }, + { + "id": 439, + "reference": "This truth which I have learned from her lips is confirmed by his face in which we have both beheld that of our son", + "prediction": "This truth which I have learned from her lips is confirmed by his face in which we have both beheld that of our son", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 440, + "reference": "From time to time a Fleecy Tuft of mist with yet some gleaming light left upon it drops down upon the dense floor of grey and loses itself in the opaque and impenetrable mass", + "prediction": "From time to time a Fleecy Tuft of mists with yet some gleaming light left upon it drops down upon the dense floor of gray and loses itself in the opaque and impenetrable mass", + "bleu": 92.10500207490826, + "cer": 0.71, + "wer": 2.94 + }, + { + "id": 441, + "reference": "It's exciting to see everything growing so fast and to get the grass cut", + "prediction": "It's exciting to see everything growing so fast and to get the grass cut.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 442, + "reference": "No words were spoken no language was uttered save that of wailing and hissing and that somehow was indistinct as if it existed in fancy and not in reality", + "prediction": "No words were spoken no language was uttered save that of wailing and hissing and that somehow was indistinct as if it existed in fancy and not in reality", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 443, + "reference": "She's wonderful more wonderful than anybody we've ever seen anywhere and she draws better than the teacher in Charlestown", + "prediction": "She is wonderful more wonderful than anybody we've ever seen anywhere and she draws better than the teacher in Charlestown", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 444, + "reference": "The years of the days of her dying were ten", + "prediction": "The years of the days of her dying were ten.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 445, + "reference": "The ideas also remain but they have become types in nature forms of men animals birds fishes", + "prediction": "The ideas also remain, but they have become types in nature forms of men animals birds fishes", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 446, + "reference": "This was a formidable array of advantages slavery was playing with loaded dice", + "prediction": "This was a formidable array of advantages slavery was playing with loaded dice", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 447, + "reference": "So you will be a good girl I know and not make any trouble but will stay at home contentedly won't you", + "prediction": "So you will be a good girl I know and not make any trouble but will stay at home contentedly won't you", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 448, + "reference": "I like you will you are the second will that I have met and liked within two days is there a sign in that", + "prediction": "I like you will you are the second will that I have met and liked within two days is there a sign in that", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 449, + "reference": "And yesterday things went on just as usual", + "prediction": "And yesterday things went on just as usual", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 450, + "reference": "So they were quite willing to obey the orders of their girl queen and in a short time the blasts of Trumpets and roll of drums and Clashing of Cymbals told trot and Cap'N bill that the blue bands had assembled before the Palace", + "prediction": "So they were quite willing to obey the orders of their girl queen and in a short time the blast of Trumpets and roll of drums and Clashing of cymbals told trot and Cap'N bill that the blue bands had assembled before the Palace", + "bleu": 94.1435681721808, + "cer": 0.55, + "wer": 2.22 + }, + { + "id": 451, + "reference": "At another time Harald asked", + "prediction": "At another time Harold asked", + "bleu": 42.72870063962342, + "cer": 4.17, + "wer": 20.0 + }, + { + "id": 452, + "reference": "To meet the needs of this conflict wretchedness has invented a language of combat which is slang", + "prediction": "To meet the needs of this conflict, Wretchedness has invented a language of combat, which is slang.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 453, + "reference": "I really don't think he knew much about it Mister Holmes", + "prediction": "I really don't think he knew much about it, Mister Holmes.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 454, + "reference": "Then turning to Jane she asked in a somewhat altered tone has she been a good girl Jane", + "prediction": "Then turning to Jane, she asked, in a somewhat altered tone, has she been a good girl Jane?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 455, + "reference": "Of starting I didn't know the way to come", + "prediction": "Of starting I didn't know the way to come", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 456, + "reference": "In the meantime I had formed a new idea of her", + "prediction": "In the meantime I had formed a new idea of her.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 457, + "reference": "The sugar manufacturer who says loaf clarified lumps bastard common burnt this honest manufacturer talks slang", + "prediction": "The sugar manufacturer who says loaf clarified lumps bastard common burnt this honest manufacturer talks slang", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 458, + "reference": "Against these boasting false apostles Paul boldly DEFENDS his apostolic authority and Ministry", + "prediction": "Against these boasting false apostles, Paul boldly defends his apostolic authority and ministry.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 459, + "reference": "The most famous of them all was the overthrow of the island of Atlantis", + "prediction": "The most famous of them all was the overthrow of the island of Atlantis.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 460, + "reference": "I suppose though it's too early for them then came the explosion", + "prediction": "I suppose though it's too early for them then came the explosion", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 461, + "reference": "The hair was of Brown yarn and hung down on her neck in several neat braids", + "prediction": "The hair was of brown yarn and hung down on her neck in several neat braids.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 462, + "reference": "The only duplicate which existed so far as I knew was that which belonged to my servant Bannister a man who has looked after my room for ten years and whose honesty is absolutely above suspicion", + "prediction": "The only duplicate which existed so far as I knew was that which belonged to my servant Bannister a man who has looked after my room for ten years and whose honesty is absolutely above suspicion", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 463, + "reference": "At the foot of the mountain that separated the country of the Munchkins from the country of the Gillikins the path divided", + "prediction": "At the foot of the mountain that separated the country of the Munchkins from the country of the Gillicans the path divided", + "bleu": 87.25129388059685, + "cer": 1.98, + "wer": 4.55 + }, + { + "id": 464, + "reference": "Yes Rachel I do love you", + "prediction": "Yes, Rachel, I do love you.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 465, + "reference": "Oh I am speaking seriously replied Montalais and my opinion in this case is quite as good as the King's I suppose is it not Louise", + "prediction": "Oh I am speaking seriously replied Montalais and my opinion in this case is quite as good as the King's I suppose is it not Louise", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 466, + "reference": "I'll gladly do that promised the new Boolooroo and I'll feed the honorable goat all the shavings and leather and tin cans he can eat Besides the grass", + "prediction": "I'll gladly do that promised the new Boolooroo and I'll feed the Honourable goat all the shavings and leather and tin cans he can eat Besides the grass", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 467, + "reference": "Quick quick then among the high Reed grass said Montalais stoop Athenais you are so tall", + "prediction": "Quick, quick, then, among the high reed-grass said Montalais stoop, Athenae, you are so tall", + "bleu": 81.53551038173119, + "cer": 2.74, + "wer": 6.25 + }, + { + "id": 468, + "reference": "Perchance too Kaffar's death might serve him in good stead", + "prediction": "Perchance to Kafir's death might serve him in good stead.", + "bleu": 69.89307622784945, + "cer": 6.12, + "wer": 18.18 + }, + { + "id": 469, + "reference": "Mussulmans and Giaours throw Kerchiefs at a smile and have no Ruth for any weeping", + "prediction": "Musilmans and Gauirs throw kerchiefs at a smile and have no ruth for any weeping", + "bleu": 79.16963878457506, + "cer": 7.35, + "wer": 13.33 + }, + { + "id": 470, + "reference": "Sometimes I'm that yearning for a smoke I'm nearly crazy an I Dunno which is worst Dyin one way or another", + "prediction": "Sometimes I'm that yearning for a smoke I'm nearly crazy and I Dunno which is worse dying one way or the other", + "bleu": 62.742088451809494, + "cer": 6.98, + "wer": 21.74 + }, + { + "id": 471, + "reference": "P s pray Sir excuse me for writing to you a second time I could not help writing partly to tell you how thankful I am for your kindness and partly to let you know that your advice shall not be wasted however Sorrowfully and reluctantly it may be at first followed C B", + "prediction": "P s pray Sir excuse me for writing to you a second time I could not help writing partly to tell you how thankful I am for your kindness and partly to let you know that your advice shall not be wasted however Sorrowfully and reluctantly it may be at first followed C B", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 472, + "reference": "My friend did not appear to be depressed by his failure but shrugged his shoulders in half humorous resignation", + "prediction": "My friend did not appear to be depressed by his failure, but shrugged his shoulders in half-humorous resignation.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 473, + "reference": "Plato had not the command of his materials which would have enabled him to produce a perfect work of art", + "prediction": "Plato had not the command of his materials which would have enabled him to produce a perfect work of art.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 474, + "reference": "It is sold everywhere but for the last three weeks nobody will use any Snuff but that sold at the Civet cat", + "prediction": "It is sold everywhere but for the last three weeks nobody will use any snuff but that sold at the Savette cat", + "bleu": 91.32027013286006, + "cer": 4.88, + "wer": 4.55 + }, + { + "id": 475, + "reference": "Anyone in the room could get out yes Sir", + "prediction": "Any one in the room could get out yes Sir", + "bleu": 75.98356856515926, + "cer": 0.0, + "wer": 22.22 + }, + { + "id": 476, + "reference": "These means cannot be contaminated", + "prediction": "These means cannot be contaminated.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 477, + "reference": "Henry Lord with the degree of pH D to his credit had been professor of zoology at a New England college but had resigned his post in order to write a series of scientific text books", + "prediction": "Henry Lord with the degree of Ph.D to his credit had been professor of zoology at a New England college but had resigned his post in order to write a series of scientific text books", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 478, + "reference": "If I feel that way I feel that way", + "prediction": "If I feel that way I feel that way", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 479, + "reference": "Mornin girls hope ye feel as well as ye look", + "prediction": "Morning, girls, hope you feel as well as you look.", + "bleu": 32.46679154750989, + "cer": 14.29, + "wer": 30.0 + }, + { + "id": 480, + "reference": "In winter when the snow lay glittering on the ground a hare would often come leaping along and jump right over the little tree", + "prediction": "In winter when the snow lay glittering on the ground a hare would often come leaping along and jump right over the little tree", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 481, + "reference": "They informed the English Parliament of this unexpected incident and assured them that they had entered into no private treaty with the King", + "prediction": "They informed the English Parliament of this unexpected incident and assured them that they had entered into no private treaty with the King", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 482, + "reference": "I wouldn't mind a cup O coffee myself said Cap'N bill I've had Consid'Ble exercise this Mornin and I'm all ready for Breakfas", + "prediction": "I wouldn't mind a cup of coffee myself said Cap'N bill I've had considerable exercise this Mornin and I'm all ready for breakfast", + "bleu": 72.6509844789529, + "cer": 5.88, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 483, + "reference": "He was the last to turn to Christ", + "prediction": "He was the last to turn to Christ.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 484, + "reference": "He often stopped to examine the trees nor did he cross a Rivulet without attentively considering the quantity the velocity and the color of its waters", + "prediction": "He often stopped to examine the trees nor did he cross a rivulet without attentively considering the quantity the velocity and the colour of its waters", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 485, + "reference": "They left him then for the Jailer arrived to unlock the door and escort them to the office", + "prediction": "They left him then, for the Jailer arrived to unlock the door and escort them to the office.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 486, + "reference": "Nay we refused their request most politely most noble said the little Stroller", + "prediction": "Nay we refuse their request most politely most noble, said the little stroller.", + "bleu": 79.10665071754353, + "cer": 1.52, + "wer": 7.69 + }, + { + "id": 487, + "reference": "Thy ways greatly try me Ruth and all thy relations", + "prediction": "Thy ways greatly try me Ruth and all thy relations", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 488, + "reference": "Be not so foolish friend said Fitzooth Crossly", + "prediction": "Be not so foolish friend said Fitz-Ooth crossly", + "bleu": 61.04735835807847, + "cer": 0.0, + "wer": 25.0 + }, + { + "id": 489, + "reference": "The result is a great mobility of the labor employed in printing perhaps greater than in any other equally well defined and considerable body of workmen", + "prediction": "The result is a great mobility of the labor employed in printing perhaps greater than in any other equally well-defined and considerable body of workmen", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 490, + "reference": "Now here is Raphael exactly between the two trees still drawn leaf by leaf wholly formal but beautiful mist coming gradually into the distance", + "prediction": "Now here is Raphael exactly between the two trees still drawn leaf by leaf wholly formal but beautiful mist coming gradually into the distance", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 491, + "reference": "In the silence their dark fire kindled the dusk into a tawny glow", + "prediction": "In the silence their dark fire kindled the dusk into a tawny glow.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 492, + "reference": "Therefore her majesty paid no attention to anyone and no one paid any attention to her", + "prediction": "Therefore her majesty paid no attention to anyone and no one paid any attention to her", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 493, + "reference": "That summer's emigration however being mainly from the free States greatly changed the relative strength of the two parties", + "prediction": "That summer's emigration however being mainly from the free States greatly changed the relative strengths of the two parties.", + "bleu": 85.78928092681438, + "cer": 0.97, + "wer": 5.0 + }, + { + "id": 494, + "reference": "This is no sinful pride it is Holy pride", + "prediction": "This is no sinful pride, it is Holy pride.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 495, + "reference": "When did you come Bartley and how did it happen you haven't spoken a word", + "prediction": "When did you come, Bartley, and how did it happen, you haven't spoken a word!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 496, + "reference": "There was good reason to stop and think even for the world's most Emotionless man", + "prediction": "There was good reason to stop and think even for the world's most emotionless man", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 497, + "reference": "Who denies that of course it does", + "prediction": "Who denies that, of course it does!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 498, + "reference": "Anyhow it's jolly exciting and I can do the dialogue all right", + "prediction": "Anyhow it's jolly exciting and I can do the dialogue all right.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 499, + "reference": "It was the beauty of it", + "prediction": "It was the beauty of it.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 500, + "reference": "The arrow pierced his heart and wounded him mortally", + "prediction": "The arrow pierced his heart and wounded him mortally.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 501, + "reference": "On the palm were three little pyramids of black Doughy clay", + "prediction": "On the palm were three little pyramids of black, doughy clay.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 502, + "reference": "At the same time Paul CONFIRMS our creed that Christ is very God", + "prediction": "At the same time, Paul confirms our creed that Christ is very God.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 503, + "reference": "After that it was easy to forget actually to forget", + "prediction": "After that it was easy to forget actually to forget.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 504, + "reference": "The pleasant graveyard of my soul with sentimental cypress trees and flowers is filled that I may stroll in meditation at my ease", + "prediction": "The pleasant graveyard of my soul with sentimental cypress trees and flowers is filled that I may stroll in meditation at my ease", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 505, + "reference": "Oh she's always at the piano said Van she must be there now somewhere and then somebody laughed", + "prediction": "Oh she's always at the piano said Van she must be there now somewhere and then somebody laughed", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 506, + "reference": "In both these high Mythical subjects the surrounding nature though suffering is still dignified and beautiful", + "prediction": "In both these high, mythical subjects the surrounding nature, though suffering, is still dignified and beautiful.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 507, + "reference": "Ill and troubled dear troubled in mind and miserably nervous", + "prediction": "Ill and troubled dear troubled in mind and miserably nervous", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 508, + "reference": "All the images of his past life floated upon his memory his thoughts sped away to his native France only to return again to wonder whether the depths of ocean would reveal any traces of the Algerian metropolis", + "prediction": "All the images of his past life floated upon his memory his thoughts sped away to his native France only to return again to wonder whether the depths of ocean would reveal any traces of the Algerian metropolis", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 509, + "reference": "Mother dear father do you hear me", + "prediction": "Mother, dear father, do you hear me?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 510, + "reference": "This person was Rodolfo who though he had gone to look for his friends had changed his mind in that respect not thinking it advisable to acquaint them with what had passed between him and the girl", + "prediction": "This person was Rudolfu who though he had gone to look for his friends had changed his mind in that respect not thinking it advisable to acquaint them with what had passed between him and the girl", + "bleu": 92.78982724420875, + "cer": 1.25, + "wer": 2.7 + }, + { + "id": 511, + "reference": "Let us run then said all three and gracefully lifting up the long skirts of their silk dresses they lightly ran across the open space between the Lake and the thickest covert of the park", + "prediction": "Let us run then said all three and gracefully lifting up the long skirts of their silk dresses they lightly ran across the open space between the Lake and the thickest covert of the park", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 512, + "reference": "With one jump Anders got out of his chair", + "prediction": "With one jump, Anders got out of his chair.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 513, + "reference": "Alas I have Grieved so I am hard to love", + "prediction": "Alas, I have Grieved, so I am hard to love.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 514, + "reference": "Hostess replaces lump and Inclines empty Teapot over tray for a moment then hands him a cup painted Brown inside thus deceiving the gentleman with the telescope in the upper circle", + "prediction": "Hostess replaces lump and inclines empty Teapot over a tray for a moment then hands him a cup painted Brown inside thus deceiving the gentleman with the telescope in the upper circle", + "bleu": 91.57103753711765, + "cer": 0.67, + "wer": 3.23 + }, + { + "id": 515, + "reference": "But Cap'N bill made no such attempt knowing it would be useless", + "prediction": "But Cap'N bill made no such attempt, knowing it would be useless.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 516, + "reference": "Please wait for me Marie Emil coaxed", + "prediction": "Please wait for me, Marie, Emil coaxed.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 517, + "reference": "The lagoon had been level with the Dykes a week ago and now", + "prediction": "The lagoon had been level with the dikes a week ago and now", + "bleu": 76.11606003349888, + "cer": 2.13, + "wer": 7.69 + }, + { + "id": 518, + "reference": "I've been ready to go anywhere for six months", + "prediction": "I've been ready to go anywhere for six months.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 519, + "reference": "Oh no Jasper I must go by my very own self", + "prediction": "Oh no, Japsur, I must go by my very own self.", + "bleu": 74.19446627365011, + "cer": 9.68, + "wer": 9.09 + }, + { + "id": 520, + "reference": "I am very glad", + "prediction": "I am very glad.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 521, + "reference": "Oh say that's different observed Markham altering his demeanor", + "prediction": "Oh, say, that's different, observed Markham, altering his demeanor.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 522, + "reference": "I say Sir Harry the little girl's going Famously to night isn't she", + "prediction": "I say Sir Harry, the little girl's going Famously to night isn't she?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 523, + "reference": "I'm running for representative on the Republican ticket said Kenneth quietly", + "prediction": "I'm running for representative on the Republican ticket, said Kenneth quietly.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 524, + "reference": "It was idle for him to move himself to be generous towards them to tell himself that if he ever came to their gates stripped of his pride beaten and in beggar's weeds that they would be generous towards him loving him as themselves", + "prediction": "It was idle for him to move himself to be generous towards them to tell himself that if he ever came to their gates stripped of his pride beaten and in beggar's weeds that they would be generous towards him loving him as themselves", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 525, + "reference": "Just smell the wild roses they are always so spicy after a rain", + "prediction": "Just smell the wild roses — they are always so spicy after a rain", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 526, + "reference": "I wonder if I've been changed in the night", + "prediction": "I wonder if I've been changed in the night?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 527, + "reference": "But it was not the fir tree that they meant", + "prediction": "But it was not the fir tree that they meant.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 528, + "reference": "She closed her eyes and took a deep breath as if to draw in again the fragrance of those days", + "prediction": "She closed her eyes and took a deep breath as if to draw in again the fragrance of those days.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 529, + "reference": "It is evident therefore that the present trend of the development is in the direction of heightening the utility of conspicuous consumption as compared with leisure", + "prediction": "It is evident, therefore, that the present trend of the development is in the direction of heightening the utility of conspicuous consumption as compared with leisure.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 530, + "reference": "We have come from a far lonelier place than this a lonelier place", + "prediction": "We have come from a far lonelier place than this a lonelier place", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 531, + "reference": "There was a grim smile of amusement on his shrewd face", + "prediction": "There was a grim smile of amusement on his shrewd face.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 532, + "reference": "Before them fled the Stroller and his three sons Capless and terrified", + "prediction": "Before them fled the stroller and his three sons, capless and terrified.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 533, + "reference": "The wine did certainly bring back the color to the Squire's cheeks", + "prediction": "The wine did certainly bring back the colour to the Squire's cheeks.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 534, + "reference": "The net and web of endless things had been crawling and creeping around her she had struggled in dumb speechless terror against some mighty grasping that strove for her life with gnarled and creeping fingers but now at last weakly she opened her eyes and questioned", + "prediction": "The net and web of endless things had been crawling and creeping around her she had struggled in dumb speechless terror against some mighty grasping that strove for her life with gnarled and creeping fingers but now at last weakly she opened her eyes and questioned", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 535, + "reference": "I shall be punished for it now I suppose by being drowned in my own tears", + "prediction": "I shall be punished for it now I suppose by being drowned in my own tears", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 536, + "reference": "The inmates being removed at the appointed hour a few Cannon balls were fired through the stone walls", + "prediction": "The inmates being removed at the appointed hour a few Cannon balls were fired through the stone walls", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 537, + "reference": "A bed Quilt made of patches of different kinds and colors of cloth all neatly sewed together", + "prediction": "A bed Quilt made of patches of different kinds and colors of cloth all neatly sewed together", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 538, + "reference": "He wouldn't search so don't worry replied Cyril quietly and the two looked at each other and knew that it was so", + "prediction": "He wouldn't search so don't worry replied Cyril quietly and the two looked at each other and knew that it was so.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 539, + "reference": "Since Christ was given for our sins it stands to reason that they cannot be put away by our own efforts", + "prediction": "Since Christ was given for our sins it stands to reason that they could not be put away by our own efforts", + "bleu": 82.32490471721698, + "cer": 4.82, + "wer": 9.52 + }, + { + "id": 540, + "reference": "Come we'll have our coffee in the other room and you can smoke", + "prediction": "Come we'll have our coffee in the other room and you can smoke", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 541, + "reference": "How much of evil of real accomplished evil had there not occurred to me during the last few days", + "prediction": "How much of evil, of real accomplished evil, had there not occurred to me during the last few days!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 542, + "reference": "Oh ever so much only he seems kind of staid and school Teachery", + "prediction": "Oh, ever so much; only he seems kind of staid and school-teachy", + "bleu": 91.21679090703874, + "cer": 4.0, + "wer": 7.69 + }, + { + "id": 543, + "reference": "Bring in the table we are hungry", + "prediction": "Bring in the table we are hungry.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 544, + "reference": "I can't see it in that light said the old lawyer", + "prediction": "I can't see it in that light, said the old lawyer.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 545, + "reference": "He moved uneasily and his chair creaked", + "prediction": "He moved uneasily and his chair creaked.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 546, + "reference": "When she could not make a rabbit or a bird look real on paper she searched in her father's books for pictures of its bones", + "prediction": "When she could not make a rabbit or a bird look real on paper she searched in her father's books for pictures of its bones", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 547, + "reference": "But it can't be protested the girl", + "prediction": "But it can't be, protested the girl.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 548, + "reference": "The only thing necessary was to fix Seth Reynolds and this Hopkins arranged personally", + "prediction": "The only thing necessary was to fix Seth Reynolds and this Hopkins arranged personally.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 549, + "reference": "All the morning they trudged up the mountain path and at noon UNC and Ojo sat on a fallen tree trunk and ate the last of the bread which the old Munchkin had placed in his pocket", + "prediction": "All the morning they trudged up the mountain path and at noon UNC and Ojo sat on a fallen tree trunk and ate the last of the bread which the old Munchkin had placed in his pocket", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 550, + "reference": "The large letter contains indeed entirely feeble and ill drawn figures that is merely childish and failing work of an inferior hand it is not characteristic of Gothic or any other school", + "prediction": "The large letter contains indeed entirely feeble and ill drawn figures that is merely childish and failing work of an inferior hand it is not characteristic of Gothic or any other school", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 551, + "reference": "And I should begin with a short Homily on Soliloquy", + "prediction": "And I should begin with a short homily on soliloquy.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 552, + "reference": "On Saturday mornings when the Sodality met in the chapel to recite the little office his place was a Cushioned kneeling desk at the right of the altar from which he led his wing of boys through the responses", + "prediction": "On Saturday mornings when the Sodality met in the chapel to recite the little office his place was a Cushioned kneeling desk at the right of the altar from which he led his wing of boys through the responses", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 553, + "reference": "Silence you Knave cried Montfichet", + "prediction": "Silence, you Knave, cried Montfiché.", + "bleu": 66.87403049764218, + "cer": 3.33, + "wer": 20.0 + }, + { + "id": 554, + "reference": "A small settlement had been founded by Mormon families on Shoal Creek and here on the thirtieth of October eighteen thirty eight a company of two hundred and forty fell upon the hapless settlers and butchered a score", + "prediction": "A small settlement had been founded by Mormon families on Shoal Creek and here on the thirtieth of October eighteen thirty eight a company of two hundred and forty fell upon the hapless settlers and Butchered a score", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 555, + "reference": "Under ordinary conditions Reynolds was sure to be elected but the committee proposed to sacrifice him in order to elect Hopkins", + "prediction": "Under ordinary conditions Reynolds was sure to be elected but the committee proposed to sacrifice him in order to elect Hopkins.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 556, + "reference": "To be or not to be that is the question whether tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows what no Hamlet speaking", + "prediction": "To be you or not to be that is the question whether tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows what no hamlet speaking", + "bleu": 90.95666970593142, + "cer": 2.97, + "wer": 3.85 + }, + { + "id": 557, + "reference": "We suffer stifling pains", + "prediction": "We suffer stifling pains.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 558, + "reference": "What is your name Lording asked the little Stroller presently", + "prediction": "What is your name, Lording asked the little stroller presently.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 559, + "reference": "There is the slang of the affected lady as well as of the Precieuses", + "prediction": "There is the slang of the affected lady, as well as of the press users.", + "bleu": 85.07331335123531, + "cer": 7.27, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 560, + "reference": "A cold bright moon was shining with clear sharp lights and shadows", + "prediction": "A cold bright moon was shining with clear sharp lights and shadows.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 561, + "reference": "Making their way across the river most of the refugees found shelter among the more hospitable people of clay County and afterward established themselves in Caldwell County therein founding the city of far West", + "prediction": "Making their way across the river most of the refugees found shelter among the more hospitable people of clay County and afterward established themselves in Caldwell County therein founding the city of far West", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 562, + "reference": "We have our little struggles here as elsewhere and all things cannot be done by rose water", + "prediction": "We have our little struggles here as elsewhere and all things cannot be done by Rosewater", + "bleu": 87.42223609582064, + "cer": 0.0, + "wer": 11.76 + }, + { + "id": 563, + "reference": "The earth has undoubtedly entered upon a new orbit but she is not incurring any probable risk of being precipitated onto the sun", + "prediction": "The earth has undoubtedly entered upon a new orbit but she is not incurring any probable risk of being precipitated on to the sun", + "bleu": 85.2409463085467, + "cer": 0.0, + "wer": 8.7 + }, + { + "id": 564, + "reference": "Then dear said Missus Whitney you must be kinder to her than ever think what it would be for one of you to be away from home even among friends", + "prediction": "Then dear said Missus Whitney you must be kinder to her than ever think what it would be for one of you to be away from home even among friends", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 565, + "reference": "Why are we to be denied each other's society", + "prediction": "Why are we to be denied each other's society", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 566, + "reference": "I think I must show you my patchwork girl said Margolotte laughing at the boy's astonishment for she is rather difficult to explain", + "prediction": "I think I must show you my patchwork girl said Margot, laughing at the boy's astonishment, for she is rather difficult to explain", + "bleu": 88.43865924896839, + "cer": 3.67, + "wer": 4.17 + }, + { + "id": 567, + "reference": "The wearing of uniforms or Liveries implies a considerable degree of dependence and may even be said to be a mark of servitude real or ostensible", + "prediction": "The wearing of uniforms or liveries implies a considerable degree of dependence and may even be said to be a mark of servitude real or ostensible", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 568, + "reference": "They think you're proud because you've been away to school or something", + "prediction": "They think you're proud because you've been away to school or something", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 569, + "reference": "Yes dead these four years an a good job for her too", + "prediction": "Yes, dead these four years, and a good job for her too.", + "bleu": 73.48889200874659, + "cer": 2.7, + "wer": 8.33 + }, + { + "id": 570, + "reference": "For some moments he seemed perfectly Stupefied then recovering himself he began to overwhelm the count with a torrent of questions", + "prediction": "For some moments he seemed perfectly stupefied and then recovering himself he began to overwhelm the count with a torrent of questions", + "bleu": 87.25129388059685, + "cer": 2.73, + "wer": 4.76 + }, + { + "id": 571, + "reference": "All that I am doing is to use its logical Tenability as a help in the analysis of what occurs when we remember", + "prediction": "All that I am doing is to use its logical tunability as a help in the analysis of what occurs when we remember.", + "bleu": 87.87419089273847, + "cer": 1.14, + "wer": 4.35 + }, + { + "id": 572, + "reference": "You speak like an educated person said Beth wonderingly where is your home", + "prediction": "You speak like an educated person, said Beth wonderingly, where is your home?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 573, + "reference": "Know then son of my heart that this Fainting lady is your real bride I say real because she is the one whom your father and I have chosen for you and the portrait was a pretence", + "prediction": "Know then son of my heart that this Fainting lady is your real bride I say real because she is the one whom your father and I have chosen for you and the portrait was a pretence", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 574, + "reference": "Robin was glad when at length they were left to their own devices", + "prediction": "Robin was glad when at length they were left to their own devices.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 575, + "reference": "No doubt in process of time the ladies will follow", + "prediction": "No doubt, in process of time the ladies will follow.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 576, + "reference": "Olive has another lovely gift for the yellow House said mother Carey rising and to carry out the next part of the programme we shall have to go in procession upstairs to my bedroom", + "prediction": "Olive has another lovely gift for the yellow house said mother Carrie rising and to carry out the next part of the programme we shall have to go in procession upstairs to my bedroom", + "bleu": 92.10500207490826, + "cer": 2.07, + "wer": 2.94 + }, + { + "id": 577, + "reference": "His reception speech at WESTPORT in which he maintained the legality of the Legislature and his determination to enforce their laws delighted his pro slavery auditors", + "prediction": "His reception speech at Westport in which he maintained the legality of the Legislature and his determination to enforce their laws delighted his pro slavery auditors", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 578, + "reference": "Chapter three as master wishes", + "prediction": "Chapter three as master wishes", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 579, + "reference": "Oh let him come along she urged I do love to see him about that old house", + "prediction": "Oh let him come along she urged I do love to see him about that old house", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 580, + "reference": "The awkward thing was that they had practically no other relations and that his own affairs took up all his time", + "prediction": "The awkward thing was that they had practically no other relations and that his own affairs took up all his time", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 581, + "reference": "Those clouds seem as if they were going to crush the sea", + "prediction": "Those clouds seemed as if they were going to crush the sea", + "bleu": 76.91605673134588, + "cer": 4.44, + "wer": 8.33 + }, + { + "id": 582, + "reference": "Probably not till the second post", + "prediction": "Probably not till the second post.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 583, + "reference": "Finally the one party went off Exulting and the other was left in desolation and woe", + "prediction": "Finally the one party went off exulting and the other was left in desolation and woe.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 584, + "reference": "Will you leave me alone in my own room or must I go away to escape you", + "prediction": "Will you leave me alone in my own room or must I go away to escape you", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 585, + "reference": "He never loses sight of the purpose of his Epistle", + "prediction": "He never loses sight of the purpose of his Epistle.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 586, + "reference": "Mark my words you'll find him too strong for you aye and too deep", + "prediction": "Mark my words you'll find him too strong for you, aye, and too deep", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 587, + "reference": "And then we insist upon it the study of social deformities and Infirmities and the task of pointing them out with a view to remedy is not a business in which choice is permitted", + "prediction": "And then we insist upon it the study of social deformities and Infirmities and the task of pointing them out with a view to remedy is not a business in which choice is permitted", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 588, + "reference": "He is but a boy the men said", + "prediction": "He is but a boy the man said", + "bleu": 70.71067811865478, + "cer": 4.76, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 589, + "reference": "And the wan Oracle having spoken she Sate down in the same sort of abstraction again beside Dorcas and she looked full in her Cousin's eyes", + "prediction": "And the wan oracle having spoken she sat down in the same sort of abstraction again beside Dorcas and she looked full in her Cousin's eyes", + "bleu": 89.85396083419644, + "cer": 0.88, + "wer": 3.7 + }, + { + "id": 590, + "reference": "To all these inquiries the count responded in the affirmative", + "prediction": "To all these inquiries the count responded in the affirmative", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 591, + "reference": "The dialogue is primarily concerned with the animal creation including under this term the heavenly bodies and with man only as one among the animals", + "prediction": "The dialogue is primarily concerned with the animal creation, including under this term the heavenly bodies, and with man only as one among the animals.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 592, + "reference": "But this last Supposition is almost always unnecessary for if Mary has been habitually managed on this principle she will not make any trouble", + "prediction": "But this last Supposition is almost always unnecessary for if Mary has been habitually managed on this principle she will not make any trouble", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 593, + "reference": "No my little son she said", + "prediction": "“No, my little son!” she said.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 594, + "reference": "But the windows are patched with wooden panes and the door I think is like the gate it is never opened", + "prediction": "But the windows are patched with wooden panes and the door I think is like the gate it is never opened", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 595, + "reference": "Upon this Madame deigned to turn her eyes Languishingly towards the Comte observing", + "prediction": "Upon this Madame deigned to turn her eyes languidly towards the Comte, observing", + "bleu": 76.11606003349888, + "cer": 7.04, + "wer": 7.69 + }, + { + "id": 596, + "reference": "Nay I rather thrilled Distrusting every light that seemed to gild the onward path and feared to Overlean a finger even", + "prediction": "Nay I rather thrilled Distrusting every light that seemed to gild the onward path and fear to Overlean a finger even", + "bleu": 86.56030552541704, + "cer": 2.04, + "wer": 4.76 + }, + { + "id": 597, + "reference": "Then Lord Tuppeny well what about auction", + "prediction": "Then, Lord Tuppany, what what about auction?", + "bleu": 30.739407647563215, + "cer": 11.43, + "wer": 28.57 + }, + { + "id": 598, + "reference": "I get nothing but misery out of either", + "prediction": "I get nothing but misery out of either", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 599, + "reference": "Cotton is a wonderful thing is it not boys she said rather primly", + "prediction": "Cotton is a wonderful thing, is it not, boys, she said rather primly.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 600, + "reference": "For God's sake my lady mother give me a wife who would be an agreeable companion not one who will disgust me so that we may both bear evenly and with mutual good will the yoke imposed on us by Heaven instead of pulling this way and that way and fretting each other to death", + "prediction": "For God's sake my lady mother give me a wife who would be an agreeable companion not one who will disgust me so that we may both bear evenly and with mutual good will the yoke imposed on us by Heaven instead of pulling this way and that way and fretting each other to death", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 601, + "reference": "All the time he was talking to me his angry little eyes were following Lake", + "prediction": "All the time he was talking to me his angry little eyes were following Lake.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 602, + "reference": "Have your will child if the boy also wills it Montfichet answered feeling too ill to oppose anything very strongly just then", + "prediction": "Have your will child if the boy also Wields it Montfische answered feeling too ill to oppose anything very strongly just then", + "bleu": 78.39204411491599, + "cer": 3.88, + "wer": 9.09 + }, + { + "id": 603, + "reference": "He was like unto my father in a way and yet was not my father", + "prediction": "He was like unto my father in a way and yet was not my father", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 604, + "reference": "She doesn't take up with anybody you know", + "prediction": "She doesn't take up with anybody, you know.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 605, + "reference": "There there he said soothingly patting her Brown fuzzy head", + "prediction": "There, there, he said soothingly, patting her brown, fuzzy head.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 606, + "reference": "For a long time neither Hilda nor Bartley spoke", + "prediction": "For a long time neither Hilda nor Bartley spoke.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 607, + "reference": "He has no traditions to bind him or guide him and his impulse is to break away from the occupation his father has followed and make a new way for himself", + "prediction": "He has no traditions to bind him or guide him and his impulse is to break away from the occupation his father has followed and make a new way for himself", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 608, + "reference": "Of this party Edward a boy of seventeen called forth much sympathy he too was claimed by Hollan", + "prediction": "Of this party Edward a boy of seventeen called forth much sympathy he too was claimed by Holland", + "bleu": 93.91044157537529, + "cer": 1.41, + "wer": 5.56 + }, + { + "id": 609, + "reference": "Madame Quinson Besides can answer your enquiries", + "prediction": "Madame Quinsons, besides, can answer your inquiries.", + "bleu": 43.47208719449914, + "cer": 4.76, + "wer": 28.57 + }, + { + "id": 610, + "reference": "Several hundred free state men promptly responded to the summons", + "prediction": "Several hundred Free State men promptly responded to the summons.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 611, + "reference": "It Engenders a whole world La Pegre for which read theft and a hell La Pegrenne for which read hunger", + "prediction": "It Engenders a whole world La Paigre for which red theft and a hell La Paigrene for which red hunger", + "bleu": 47.97543511401895, + "cer": 8.54, + "wer": 20.0 + }, + { + "id": 612, + "reference": "She has a son theft and a daughter hunger", + "prediction": "She has a son, theft, and a daughter, hunger.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 613, + "reference": "Why it's in Missouri somewhere on the frontier I think we'll get a map", + "prediction": "Why, it's in Missouri somewhere on the frontier, I think, we'll get a map.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 614, + "reference": "The woman seemed thoughtful", + "prediction": "The woman seemed thoughtful.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 615, + "reference": "It is a duty said I", + "prediction": "It is a duty, said I.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 616, + "reference": "She Meanwhile passed her life with her parents in the strictest retirement never letting herself be seen but shunning every eye lest it should read her misfortune in her face", + "prediction": "She Meanwhile passed her life with her parents in the strictest retirement never letting herself be seen but Shunning every eye lest it should read her misfortune in her face", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 617, + "reference": "It is too difficult replied Mademoiselle de Tonnay Charente laughing loudly", + "prediction": "It is too difficult, replied Mademoiselle de tenace Chaulant, laughing loudly.", + "bleu": 63.15552371794039, + "cer": 12.31, + "wer": 18.18 + }, + { + "id": 618, + "reference": "You seem anxious my Uncle I said seeing him continually with his glass to his eye anxious", + "prediction": "You seem anxious, my Uncle, I said, seeing him continually with his glass to his eye, anxious!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 619, + "reference": "His troubled blue eyes glanced at each of us and finally rested with an expression of blank dismay upon Bannister in the farther corner", + "prediction": "His troubled blue eyes glanced at each of us and finally rested with an expression of blank dismay upon Bannister in the farther corner.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 620, + "reference": "Thou gentle maid of silent valleys and of modest Brooks for thou shall be clothed in light and Fed with morning Manna till summers heat Melts thee beside the fountains and the Springs to flourish in eternal Vales they why should Thel complain", + "prediction": "Thou gentle maid of silent valleys and of modest Brooks for thou shalt be clothed in light and Fed with morning manner till summer's heat Melts thee beside the fountains and the Springs to flourish in eternal veils they why should thou complain", + "bleu": 70.76803587758485, + "cer": 4.5, + "wer": 13.95 + }, + { + "id": 621, + "reference": "I believe in the training of people to their highest capacity the Englishman here heartily Seconded him", + "prediction": "I believe in the training of people to their hars capacity the Englishman here heartily Seconded him", + "bleu": 82.82477531331043, + "cer": 5.75, + "wer": 5.88 + }, + { + "id": 622, + "reference": "Can these things be returned David breathing more freely as the truth began to dawn upon him", + "prediction": "Can these things be returned David breathing more freely as the truth began to dawn upon him", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 623, + "reference": "And all the brethren which are with me", + "prediction": "And all the brethren which are with me", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 624, + "reference": "Why should I rust and be stupid and sit in inaction because I am a girl", + "prediction": "Why should I rust and be stupid and sit in an action because I am a girl", + "bleu": 76.24658586234858, + "cer": 1.79, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 625, + "reference": "Now to bed boy", + "prediction": "Now to bed, boy", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 626, + "reference": "I thank him and take my leave", + "prediction": "I thank him and take my leave.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 627, + "reference": "Fine glorious", + "prediction": "Fine, glorious!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 628, + "reference": "Therefore don't talk to me about views and prospects", + "prediction": "Therefore, don't talk to me about views and prospects.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 629, + "reference": "Whenever the sense of familiarity occurs without a definite object it leads us to search the environment until we are satisfied that we have found the appropriate object which leads us to the judgment this is familiar", + "prediction": "Whenever the sense of familiarity occurs without a definite object it leads us to search the environment until we are satisfied that we have found the appropriate object which leads us to the judgment this is familiar", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 630, + "reference": "She looked at his heavy shoulders and big determined head thrust forward like a Catapult in leash", + "prediction": "She looked at his heavy shoulders and big determined head thrust forward like a catapult in leash.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 631, + "reference": "When I found it I said to myself that it would do nicely for my servant girl for when she was brought to life she would not be proud nor haughty as the glass cat is for such a dreadful mixture of colors would discourage her from trying to be as dignified as the blue Munchkins are", + "prediction": "When I found it I said to myself that it would do nicely for my servant girl for when she was brought to life she would not be proud nor haughty as the glass cat is for such a dreadful mixture of Colours would discourage her from trying to be as dignified as the blue Mutchkins are", + "bleu": 96.83010817188261, + "cer": 0.45, + "wer": 1.75 + }, + { + "id": 632, + "reference": "And gentle sleep the sleep of death and gently hear the voice of him that Walketh in the garden in the evening time", + "prediction": "And gentle sleep the sleep of death and gently hear the voice of him that Walketh in the garden in the evening time", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 633, + "reference": "It is manifest that man is now subject to much variability", + "prediction": "It is manifest that man is now subject to much variability.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 634, + "reference": "Well I'm going as an engineer you can go as one", + "prediction": "Well I'm going as an engineer you could go as one", + "bleu": 73.48889200874659, + "cer": 10.81, + "wer": 8.33 + }, + { + "id": 635, + "reference": "Did ever anybody see the like screamed Missus Poyser running towards the table when her eye had fallen on the blue stream", + "prediction": "Did ever anybody see the like screamed Missus Poyser running towards the table when her eye had fallen on the blue stream", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 636, + "reference": "I dare not go so far as that but of the three he is perhaps the least unlikely", + "prediction": "I dare not go so far as that, but of the three he is perhaps the least unlikely.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 637, + "reference": "For in the times before the great flood Athens was the greatest and best of cities and did the noblest deeds and had the best Constitution of any under the face of heaven", + "prediction": "For in the times before the great flood Athens was the greatest and best of cities and did the noblest deeds and had the best Constitution of any under the face of heaven", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 638, + "reference": "True history being a mixture of all things the true historian mingles in everything", + "prediction": "True history being a mixture of all things, the true historian mingles in everything.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 639, + "reference": "From the same men new regiments and new companies were formed different officers appointed and the whole military force put into such hands as the independents could rely on", + "prediction": "From the same men new regiments and new companies were formed different officers appointed and the whole military force put into such hands as the independents could rely on", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 640, + "reference": "I pray for you but that's not the same as if you prayed yourself", + "prediction": "I pray for you but that's not the same as if you prayed yourself", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 641, + "reference": "To suppose that the object of this work is to aid in effecting such a substitution as that is entirely to mistake its nature and design", + "prediction": "To suppose that the object of this work is to aid in effecting such a substitution as that is entirely to mistake its nature and design", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 642, + "reference": "I don't anticipate", + "prediction": "I don't anticipate.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 643, + "reference": "The scout who had left David at the door to ascertain they were not observed thought it prudent to preserve his disguise until assured of their privacy", + "prediction": "The scout who had left David at the door to ascertain they were not observed thought it prudent to preserve his disguise until assured of their privacy", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 644, + "reference": "Paul declares that the false apostles were called or sent neither by men nor by man", + "prediction": "Paul declares that the false apostles were called or sent neither by men nor by man.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 645, + "reference": "I can perceive love clearly enough", + "prediction": "I can perceive love clearly enough.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 646, + "reference": "I took five great Bracelets of gold from our treasure chest and gave them to him", + "prediction": "I took five great bracelets of gold from our treasure chest and gave them to him.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 647, + "reference": "Do you remember that first walk we took together in Paris", + "prediction": "Do you remember that first walk we took together in Paris?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 648, + "reference": "It is the language of wretchedness", + "prediction": "It is the language of wretchedness.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 649, + "reference": "We moderns however see the absurdity of it", + "prediction": "We moderns however see the absurdity of it", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 650, + "reference": "He stood still in deference to their calls and parried their banter with easy words", + "prediction": "He stood still in deference to their calls and parried their banter with easy words", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 651, + "reference": "Did not Christ himself say I am the way and the truth and the life no man cometh unto the father but by me", + "prediction": "Did not Christ himself say I am the way and the truth and the life no man cometh unto the father but by me", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 652, + "reference": "This knowledge is memory in one sense though in another it is not", + "prediction": "This knowledge is memory in one sense though in another it is not", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 653, + "reference": "So many of them however as make up the retainer and hangers on of the patron may be classed as vicarious consumer without qualification", + "prediction": "So many of them however as make up the retainer and hangers on of the patron may be classed as vicarious consumer without qualification", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 654, + "reference": "It has occupied mother a long time to find at the shops the exact shade for her new bonnet", + "prediction": "It has occupied mother a long time to find at the shops the exact shade for her new bonnet.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 655, + "reference": "Bravely and generously has he battled in my behalf and this and more will I dare in his service", + "prediction": "Bravery and generously has he battled in my behalf and this and more will I dare in his service", + "bleu": 94.2615147681512, + "cer": 1.3, + "wer": 5.26 + }, + { + "id": 656, + "reference": "And though I have grown serene and strong since then I think that God has willed a still renewable fear", + "prediction": "And though I have grown serene and strong since then I think that God has willed a still renewable fear", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 657, + "reference": "He Implores us to be discreet as the grave in this matter for in Sooth his life is in the hollow of our hands", + "prediction": "He implores us to be discreet as the grave in this matter for in Sooth his life is in the hollow of our hands", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 658, + "reference": "Harangue the tiresome product of a tireless tongue", + "prediction": "Harangue, the tiresome product of a tireless tongue.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 659, + "reference": "And then they became vexed and would have snatched your purse from us", + "prediction": "And then they became vexed and would have snatched your purse from us", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 660, + "reference": "It would serve you all right if she walked off with Carl", + "prediction": "It would serve you all right if she walked off with Karl", + "bleu": 90.36020036098445, + "cer": 2.22, + "wer": 8.33 + }, + { + "id": 661, + "reference": "The genealogies which you have recited to us out of your own annals Solon are a mere children's story", + "prediction": "The genealogies which you have recited to us out of your own annals, Solan, are mere children's stories.", + "bleu": 70.62089121690312, + "cer": 6.02, + "wer": 15.0 + }, + { + "id": 662, + "reference": "For at the peril of her own existence and when the other Hellenes had deserted her she repelled the invader and of her own accord gave liberty to all the nations within the pillars", + "prediction": "For at the peril of her own existence and when the other Hellenes had deserted her she repelled the invader and of her own accord gave liberty to all the nations within the pillars", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 663, + "reference": "The dull light fell more faintly upon the page whereon another equation began to unfold itself slowly and to spread abroad its widening tail", + "prediction": "The dull light fell more faintly upon the page whereon another equation began to unfold itself slowly and to spread abroad its widening tale", + "bleu": 95.54427922043664, + "cer": 1.71, + "wer": 4.17 + }, + { + "id": 664, + "reference": "Asked Phronsie in intense interest slipping down out of Polly's arms and crowding up close to Jasper's side", + "prediction": "Asked Phronsie in intense interest slipping down out of Polly's arms and crowding up close to Jasper's side", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 665, + "reference": "Well that may be true agreed Margolotte but on the contrary a servant with too much brains is sure to become independent and high and mighty and feel above her work", + "prediction": "Well that may be true agreed Margolotte but on the contrary a servant with too much brains is sure to become independent and high and mighty and feel above her work", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 666, + "reference": "If he to keep one oath must lose one joy by his life's Star Foretold", + "prediction": "If he to keep one oath must lose one joy by his life's star Foretold", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 667, + "reference": "If for a Whim you beggar yourself I cannot stay you", + "prediction": "If for a whim you beggar yourself I cannot stay you", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 668, + "reference": "Why are we to be divided", + "prediction": "Why are we to be divided?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 669, + "reference": "Mother Carey poured coffee Nancy chocolate and the others helped serve the sandwiches and cake Doughnuts and Tarts", + "prediction": "Mother Carrie poured coffee Nancy chocolate and the others helped serve the sandwiches and cake doughnuts and tarts.", + "bleu": 89.15993127600096, + "cer": 3.09, + "wer": 5.56 + }, + { + "id": 670, + "reference": "But it is surmised that you will find difficulties in the way of your entering at once upon your government", + "prediction": "But it is surmised that you will find difficulties in the way of your entering at once upon your governor", + "bleu": 94.57416090031757, + "cer": 4.55, + "wer": 5.0 + }, + { + "id": 671, + "reference": "Remembering has to be a present occurrence in some way resembling or related to what is remembered", + "prediction": "Remembering has to be a present occurrence in some way resembling or related to what is remembered.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 672, + "reference": "I have great things to tell you Senor said Dona Estafania to her husband the cream and substance of which is this the Fainting girl before you is your daughter and that boy is your grandson", + "prediction": "I have great things to tell you Senor said Dona Estfania to her husband the cream and substance of which is this the Fainting girl before you is your daughter and the boy is your grandson", + "bleu": 84.99508493439812, + "cer": 1.95, + "wer": 5.56 + }, + { + "id": 673, + "reference": "Other subtleties occur inside each episode the textures sparkling with wit information and insight", + "prediction": "Other subtleties occur inside each episode, the textures sparkling with wit, information and insight.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 674, + "reference": "Another circumstance was most remarkable", + "prediction": "Another circumstance was most remarkable.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 675, + "reference": "He detested the grasping disposition that would endeavor to take advantage of his evident desire to help young gates", + "prediction": "He detested the grasping disposition that would endeavour to take advantage of his evident desire to help young gates", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 676, + "reference": "Mister Popham exaggerated nothing but on the contrary left much unsaid in his narrative of the family at the House of Lords", + "prediction": "Mister Pope exaggerated nothing but on the contrary left much unsaid in his narrative of the family at the House of Lords", + "bleu": 91.32027013286006, + "cer": 2.94, + "wer": 4.55 + }, + { + "id": 677, + "reference": "This evening they all said", + "prediction": "This evening they all said", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 678, + "reference": "It will be wholly impossible for you to retain the tranquillity of temper and felicity of faith necessary for noble Purist painting unless you are actively engaged in promoting the felicity and peace of practical life", + "prediction": "It will be wholly impossible for you to retain the tranquillity of temper and felicity of faith necessary for noble purest painting unless you are actively engaged in promoting the felicity and peace of practical life", + "bleu": 92.5751807101176, + "cer": 0.55, + "wer": 2.78 + }, + { + "id": 679, + "reference": "I sit down at a small table a waiter comes immediately to enquire my wishes", + "prediction": "I sit down at a small table a waiter comes immediately to inquire my wishes", + "bleu": 82.42367502646057, + "cer": 1.64, + "wer": 6.67 + }, + { + "id": 680, + "reference": "I didn't have any fears if I worked it rightly said the old gentleman Complacently", + "prediction": "I didn't have any fears if I worked it rightly, said the old gentleman Complacently.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 681, + "reference": "A little cracked that in the popular phrase was my impression of the stranger who now made his appearance in the supper room", + "prediction": "A little crack that in the popular phrase was my impression of the stranger who now made his appearance in the supper-room", + "bleu": 89.21616972156083, + "cer": 1.96, + "wer": 4.35 + }, + { + "id": 682, + "reference": "Chapter one origin", + "prediction": "Chapter One: Origin.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 683, + "reference": "One of the sailors led me to the Afterdeck where I stood in the presence of a smart looking officer who extended his hand to me", + "prediction": "One of the sailors led me to the after deck where I stood in the presence of a smart looking officer who extended his hand to me", + "bleu": 85.90888738245118, + "cer": 0.0, + "wer": 7.69 + }, + { + "id": 684, + "reference": "I remained there alone for many hours but I must acknowledge that before I left the chambers I had gradually brought myself to look at the matter in another light", + "prediction": "I remained there alone for many hours but I must acknowledge that before I left the chambers I had gradually brought myself to look at the matter in another light", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 685, + "reference": "I knew nothing of the doctrine of faith because we were taught Sophistry instead of certainty and nobody understood spiritual boasting", + "prediction": "I knew nothing of the doctrine of faith because we were taught Sophistry instead of certainty and nobody understood spiritual boasting", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 686, + "reference": "No Sir he isn't he's gone to Rosseter to see Mister West the factor about the wool", + "prediction": "No Sir he isn't he's gone to Rossitur to see Mister West the factor about the wool", + "bleu": 84.92326635760686, + "cer": 2.99, + "wer": 5.26 + }, + { + "id": 687, + "reference": "I thought it therefore my duty when I left school to become a governess", + "prediction": "I thought it therefore my duty when I left school to become a governess.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 688, + "reference": "Above all things I desire to settle the matter quietly and discreetly", + "prediction": "Above all things I desire to settle the matter quietly and discreetly.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 689, + "reference": "But the real significance and comfort of the words for our sins is lost upon them", + "prediction": "But the real significance and comfort of the words for our sins is lost upon them.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 690, + "reference": "To Embarrass this damaging exposure judge Lecompte issued a writ against the ex governor on a frivolous charge of contempt", + "prediction": "To Embarrass this damaging exposure judge Le compte issued a writ against the ex-governor on a frivolous charge of contempt.", + "bleu": 81.37489370974959, + "cer": 0.0, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 691, + "reference": "What is the tumult and rioting cried out the Squire authoritatively and he blew twice on a silver whistle which hung at his belt", + "prediction": "What is the tumult and rioting cried out the Squire authoritatively and he blew twice on the silver whistle which hung at his belt", + "bleu": 88.43865924896839, + "cer": 2.86, + "wer": 4.17 + }, + { + "id": 692, + "reference": "You will carry out with you one hundred men of the North North West Birmingham regiment which will probably suffice for your own security as it is thought that if Mister Neverbend be withdrawn the people will revert easily to their old habits of obedience", + "prediction": "You will carry out with you one hundred men of the North Northwest Birmingham regiment which will probably suffice for your own security as it is thought that if Mister Neverbend be withdrawn the people will revert easily to their old habits of obedience", + "bleu": 91.69772785972178, + "cer": 0.0, + "wer": 4.55 + }, + { + "id": 693, + "reference": "Now this knife was a splendid one though half the blade was gone and the handle was a little cracked and Anders knew that one is almost a man as soon as one has a Jack knife", + "prediction": "Now this knife was a splendid one though half the blade was gone and the handle was a little cracked and Anders knew that one is almost a man as soon as one has a Jack knife", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 694, + "reference": "It was the Indian whose dark silhouette appeared suddenly upon his blind", + "prediction": "It was the Indian whose dark silhouette appeared suddenly upon his blind.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 695, + "reference": "Philip Lefrank this is my Overlooker Mister Jago said the old man formally presenting us", + "prediction": "Philip Le franc this is my onlooker Mister Yago said the old man formally presenting us", + "bleu": 47.92365811426397, + "cer": 6.76, + "wer": 26.67 + }, + { + "id": 696, + "reference": "Said Lord Chelford addressing me", + "prediction": "Said Lord Chelford, addressing me.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 697, + "reference": "Suddenly the Ichthyosaurus and the Plesiosaurus disappear below leaving a Whirlpool Eddying in the water", + "prediction": "Suddenly, the Ichthyosaurus and the Plesiosaurus disappear below, leaving a whirlpool eddying in the water", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 698, + "reference": "A word should now be said about the origin of Luther's commentary on Galatians", + "prediction": "A word should now be said about the origin of Luther's commentary and writings.", + "bleu": 85.07331335123531, + "cer": 10.77, + "wer": 13.33 + }, + { + "id": 699, + "reference": "But the proprietor appeared already to have relinquished as hopeless the effort to perpetuate on this side of the Atlantic in a hard soil and amid the close struggle for subsistence the native English taste for ornamental gardening", + "prediction": "But the proprietor appeared already to have relinquished as hopeless the effort to perpetuate on this side of the Atlantic in a hard soil and amid the close struggle for subsistence the native English taste for ornamental gardening", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 700, + "reference": "He has given them with too much grace not to have others still to give if they are required which is the case at the present moment", + "prediction": "He has given them with too much grace not to have others still to give if they are required which is the case at the present moment", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 701, + "reference": "Said captain Donnithorne seating himself where he could see along the short passage to the open dairy door", + "prediction": "Said Captain Donnythorn seating himself where he could see along the short passage to the open dairy door", + "bleu": 85.78928092681431, + "cer": 2.25, + "wer": 5.56 + }, + { + "id": 702, + "reference": "Among the country population its place is to some extent taken by Savings and home comforts known through the medium of neighborhood gossip sufficiently to serve the like general purpose of Pecuniary repute", + "prediction": "Among the country population its place is to some extent taken by savings and home comforts known through the medium of neighborhood gossip sufficiently to serve the like general purpose of Pecuniary repute", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 703, + "reference": "I never see Lou's Scythe over here", + "prediction": "I never see Looz Scythe over here.", + "bleu": 35.640264633541825, + "cer": 10.71, + "wer": 25.0 + }, + { + "id": 704, + "reference": "I understand Bartley I was wrong", + "prediction": "I understand, Bartley, I was wrong.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 705, + "reference": "The Strollers took their part in it with hearty zest now that they had some chance of beating off their foes", + "prediction": "The strollers took their part in it with hearty zest now that they had some chance of beating off their foes", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 706, + "reference": "Kathleen waved the torch to and fro as she recited some beautiful lines written for some such purpose as that which called them together to night", + "prediction": "Kathleen waved the torch to and fro as she recited some beautiful lines written for some such purpose as that which called them together to night", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 707, + "reference": "But Hawkeye who was too much occupied with his own thoughts to note the movement continued speaking more to himself than to his companion", + "prediction": "But Hawkeye who was too much occupied with his own thoughts to note the movement continued speaking more to himself than to his companion", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 708, + "reference": "He could write in one style but not in another and the Greek language had not as yet been fashioned by any poet or philosopher to describe physical phenomena", + "prediction": "He could write in one style but not in another and the Greek language had not as yet been fashioned by any poet or philosopher to describe physical phenomena", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 709, + "reference": "If she does not know how to estimate her own value I do", + "prediction": "If she does not know how to estimate her own value, I do.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 710, + "reference": "Don't cry don't cry he whispered", + "prediction": "Don't cry, don't cry, he whispered", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 711, + "reference": "The night was clear Starlit and splendid the Tempest had passed away and the sweet influences of the evening had restored life peace and security everywhere", + "prediction": "The night was clear Starlit and splendid the Tempest had passed away and the sweet influences of the evening had restored life peace and security everywhere", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 712, + "reference": "It was quite true that a vessel was in sight hardly more than six miles from the shore but owing to the increase in the earth's convexity and the consequent limitation of the range of vision the rigging of the Topmasts alone was visible above the water", + "prediction": "It was quite true that a vessel was in sight hardly more than six miles from the shore but owing to the increase in the earth's convexity and the consequent limitation of the range of vision the rigging of the top masts alone was visible above the water", + "bleu": 92.53742688467129, + "cer": 0.0, + "wer": 4.17 + }, + { + "id": 713, + "reference": "Almost instantly he was forced to the top", + "prediction": "Almost instantly he was forced to the top.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 714, + "reference": "Before this travesty on the administration of law could be brought before the court of last resort and there meet with the reversal and rebuke it deserved men were imprisoned under sentences of many years duration", + "prediction": "Before this travesty on the administration of law could be brought before the court of last resort and there met with the reversal and rebuke it deserved men were imprisoned under sentence of many years duration", + "bleu": 84.99508493439812, + "cer": 1.12, + "wer": 5.56 + }, + { + "id": 715, + "reference": "In short he becomes a prominent figure in London society and if he is not careful somebody will say so", + "prediction": "In short he becomes a prominent figure in London society and if he is not careful somebody will say so", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 716, + "reference": "Our first impressions of people are in nine cases out of ten the right impressions", + "prediction": "Our first impressions of people are in nine cases out of ten the right impressions", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 717, + "reference": "He is not well he has come over the ocean for rest and change of scene", + "prediction": "He is not well he has come over the ocean for rest and change his mind", + "bleu": 86.11735299633672, + "cer": 9.09, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 718, + "reference": "Sir Harry Towne Mister Bartley Alexander the American engineer", + "prediction": "Sir Harry Town, Mister Bartley Alexander, the American engineer.", + "bleu": 66.06328636027612, + "cer": 1.85, + "wer": 11.11 + }, + { + "id": 719, + "reference": "Chingachgook had caught the look and motioning with his hand he bade him speak", + "prediction": "Chingach Kook had caught the look and motioning with his hand he bade him speak.", + "bleu": 85.07331335123531, + "cer": 1.54, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 720, + "reference": "Half an hour later turning a deaf ear to all Remonstrance he gave the proprietors until five o'clock to remove their families and personal property from the free state hotel", + "prediction": "Half an hour later turning a deaf ear to all Remonstrance he gave the proprietors until five o'clock to remove their families and personal property from the free state hotel", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 721, + "reference": "I got in about ten minutes ago", + "prediction": "I got in about ten minutes ago.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 722, + "reference": "Here she was teaching dirty children and the smell of confused odors and bodily perspiration was to her at times unbearable", + "prediction": "Here she was teaching dirty children and the smell of confused odors and bodily perspiration was to her at times unbearable", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 723, + "reference": "In the present day we are well aware that an ancient philosopher is to be interpreted from himself and by the contemporary history of thought", + "prediction": "In the present day we are well aware that an ancient philosopher is to be interpreted from himself and by the contemporary history of thought", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 724, + "reference": "That is very important said Holmes", + "prediction": "That is very important, said Holmes.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 725, + "reference": "It spoils one's best work", + "prediction": "It spoils one's best work.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 726, + "reference": "The history of the house is plain now", + "prediction": "The history of the house is plain now.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 727, + "reference": "For the first time the maid seemed a little confused and her gaze wandered from the face of her visitor", + "prediction": "For the first time the maid seemed a little confused, and her gaze wandered from the face of her visitor.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 728, + "reference": "Don't you know one about bacon and tallow candles can't you tell any larder stories", + "prediction": "Don't you know one about bacon and tallow candles can't you tell any Larder stories", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 729, + "reference": "The doctor who attended the injured creature in this case was simply told that she slipped and fell down stairs as she was coming down", + "prediction": "The doctor who attended the injured creature in this case was simply told that she slipped and fell down the stairs as she was coming down", + "bleu": 89.42255541978504, + "cer": 2.73, + "wer": 4.0 + }, + { + "id": 730, + "reference": "He started at the thought he hurried forth sadly", + "prediction": "He started at the thought he hurried forth sadly", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 731, + "reference": "Even so I had just returned from an arduous journey exhausted and badly needing a rest", + "prediction": "Even so I had just returned from an arduous journey exhausted and badly needing a rest", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 732, + "reference": "The mother as soon as the chaise is so far turned that Mary can no longer watch the expression of her countenance goes away from the door with a smile of complacency and satisfaction upon her face at the ingenuity and success of her little artifice", + "prediction": "The mother as soon as the Chase is so far turned that Mary can no longer watch the expression of her countenance goes away from the door with a smile of complacency and satisfaction on her face at the ingenuity and success of her little artifice", + "bleu": 88.47064105457828, + "cer": 1.48, + "wer": 4.35 + }, + { + "id": 733, + "reference": "The dynamo electric machine though small was robust for under all the varying speeds of water power and the vicissitudes of the plant to which it belonged it continued in active use until eighteen ninety nine seventeen years", + "prediction": "The dynamo electric machine though small was robust for under all the varying speeds of water power and the vicissitudes of the plant to which it belonged it continued in active use until eighteen ninety nine seventeen years", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 734, + "reference": "This was the first occasion within a generation when such an entertainment had been given at Elmhurst and the only one within the memory of man where the neighbors and country people had been invited guests", + "prediction": "This was the first occasion within a generation when such an entertainment had been given at Elmhurst and the only one within the memory of man where the neighbours and country people had been the invited guests", + "bleu": 93.55359393782815, + "cer": 1.78, + "wer": 2.78 + }, + { + "id": 735, + "reference": "This without reckoning in the pains of the heart and so it goes on", + "prediction": "This without reckoning in the pains of the heart and so it goes on", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 736, + "reference": "You must know said Margolotte when they were all seated together on the broad window seat that my husband foolishly gave away all the powder of life he first made to old Mombi the witch who used to live in the country of the Gillikins to the North of here", + "prediction": "You must know said Margolotte when they were all seated together on the broad window seat that my husband foolishly gave away all the powder of life he first made to old Mamby the witch who used to live in the country of the Gillikins to the North of here", + "bleu": 94.75833735368086, + "cer": 0.98, + "wer": 2.0 + }, + { + "id": 737, + "reference": "Ralph Thurston had found a line of Latin for them in his beloved Horace Tibi Splendet focus for you the hearth fire shines", + "prediction": "Ralph Thurston had found a line of Latin for them in his beloved Horants Tibi splendid focus for you the hearth fire shines", + "bleu": 79.4483720649497, + "cer": 5.0, + "wer": 8.7 + }, + { + "id": 738, + "reference": "When I approached your room I examined the window", + "prediction": "When I approached your room I examined the window.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 739, + "reference": "Four or five of the latter only lingered about the door of the prison of Uncas wary but close observers of the manner of their captive", + "prediction": "Four or five of the latter only lingered about the door of the prison of Uncas wary but close observers of the manner of their captive", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 740, + "reference": "The objection of course presents itself that expenditure on women's dress and household paraphernalia is an obvious exception to this rule but it will appear in the sequel that this exception is much more obvious than substantial", + "prediction": "The objection of course presents itself that expenditure on women's dress and household paraphernalia is an obvious exception to this rule but it will appear in the sequel that this exception is much more obvious than substantial", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 741, + "reference": "This sentence also defines our sins as great so great in fact that the whole world could not make AMENDS for a single sin", + "prediction": "This sentence also defines our sins as great so great in fact that the whole world could not make AMENDS for a single sin", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 742, + "reference": "The electric light can scarcely penetrate through the dense curtain which has dropped over the theatre on which the battle of the elements is about to be waged", + "prediction": "The electric light can scarcely penetrate through the dense curtain which is dropped over the theatre on which the battle of the elements is about to be waged", + "bleu": 90.25139799587889, + "cer": 1.52, + "wer": 3.57 + }, + { + "id": 743, + "reference": "If you are not then knocked on the head your being a non Composser will protect you and you'll then have a good reason to expect to die in your bed", + "prediction": "If you are not then knocked on the head your being a non Composer will protect you and you'll then have a good reason to expect to die in your bed", + "bleu": 91.57103753711765, + "cer": 0.85, + "wer": 3.12 + }, + { + "id": 744, + "reference": "And so on till you get to the end when Ophelia might say Ah yes or something non committal of that sort", + "prediction": "And so on till you get to the end when Ovhelia might say Ah yes or something non committal of that sort", + "bleu": 87.25129388059685, + "cer": 1.22, + "wer": 4.55 + }, + { + "id": 745, + "reference": "Somehow I had grown nervous", + "prediction": "Somehow I had grown nervous.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 746, + "reference": "And so the story of Mormonism runs on its finale has not yet been written the current press presents continuously new stages of its progress new developments of its plan", + "prediction": "And so the story of Mormonism runs on its finale has not yet been written the current press presents continuously new stages of its progress new developments of its plan", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 747, + "reference": "What do you mean inquired Louis", + "prediction": "What do you mean inquired Louise.", + "bleu": 75.98356856515926, + "cer": 3.85, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 748, + "reference": "The queens had taken their seats upon a magnificent Dias or platform erected upon the borders of the Lake in a theater of wonderful elegance of construction", + "prediction": "The queens had taken their seats upon a magnificent dais or platform erected upon the borders of the Lake in a theatre of wonderful elegance of construction", + "bleu": 89.85396083419644, + "cer": 1.54, + "wer": 3.7 + }, + { + "id": 749, + "reference": "These thoughts Agitated me all day and my imagination scarcely calmed down after several hours sleep", + "prediction": "These thoughts agitated me all day and my imagination scarcely calmed down after several hours of sleep.", + "bleu": 88.43946454355333, + "cer": 2.35, + "wer": 6.25 + }, + { + "id": 750, + "reference": "With many qualifications with more qualifications as the patriarchal tradition has gradually weakened the general rule is felt to be right and binding that women should consume only for the benefit of their masters", + "prediction": "With many qualifications with more qualifications as the patriarchal tradition has gradually weakened the general rule is felt to be right and binding that women should consume only for the benefit of their masters", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 751, + "reference": "Naomi shook her forefinger Reproachfully at them as if the two sturdy young farmers had been two children", + "prediction": "Naomi shook her forefinger Reproachfully at them as if the two sturdy young farmers had been two children", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 752, + "reference": "I shudder as I recall these monsters to my remembrance", + "prediction": "I shudder as I recall these monsters to my remembrance.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 753, + "reference": "One thinks one hears Hydras talking", + "prediction": "One thinks one hears Hydra's talking.", + "bleu": 43.47208719449914, + "cer": 3.33, + "wer": 33.33 + }, + { + "id": 754, + "reference": "He was beginning to feel a keen interest in the slender barefoot donkey girl who slipped in and out of the play singing like some one winding through a hilly field", + "prediction": "He was beginning to feel a keen interest in the slender barefoot donkey girl who slipped in and out of the play singing like some one winding through a hilly field", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 755, + "reference": "His tones rang pleasantly on Warrenton's ears and Forthwith a good fellowship was heralded between them", + "prediction": "His tones rang pleasantly on Warburton's ears, and Forthwith a good fellowship was heralded between them.", + "bleu": 82.82477531331043, + "cer": 3.41, + "wer": 5.88 + }, + { + "id": 756, + "reference": "Our baggage was immediately carried to the deck of the frigate I rushed aboard", + "prediction": "Our baggage was immediately carried to the deck of the frigate; I rushed aboard.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 757, + "reference": "The stop at Queenstown the tedious passage up the Mersey were things that he noted dimly through his growing impatience", + "prediction": "The stop at Queenstown the tedious passage up the mercy were things that he noted dimly through his growing impatience", + "bleu": 85.78928092681438, + "cer": 2.0, + "wer": 5.0 + }, + { + "id": 758, + "reference": "Well she was better though she had had a bad night", + "prediction": "Well she was better though she had had a bad night", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 759, + "reference": "Relocated footnote governor Robinson being on his way East the steamboat on which he was traveling stopped at Lexington Missouri", + "prediction": "Relocated footnote governor Robinson being on his way east the steamboat on which he was traveling stopped at Lexington Missouri", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 760, + "reference": "Poor Douglas before his death when it was in sight committed to me the manuscript that reached him on the third of these days and that on the same spot with immense effect he began to read to our hushed little circle on the night of the fourth", + "prediction": "Poor Douglas before his death when it was in sight committed to me the manuscript that reached him on the third of these days and that on the same spot with immense effect he began to read to our hushed little circle on the night of the fourth", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 761, + "reference": "The glimmering sea of delicate leaves whispered and murmured before her stretching away to the northward", + "prediction": "The glimmering sea of delicate leaves whispered and murmured before her, stretching away to the northward.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 762, + "reference": "What could he do he caught up everything which would betray him and he rushed into your bedroom to conceal himself", + "prediction": "What could he do he caught up everything which would betray him and he rushed into your bedroom to conceal himself", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 763, + "reference": "It presents like no other of Luther's writings the central thought of Christianity the justification of the sinner for the sake of Christ's merits alone", + "prediction": "It presents like no other of Luther's writings the central thought of Christianity the justification of the sinner for the sake of Christ's merits alone", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 764, + "reference": "Might learn something useful down there", + "prediction": "Might learn something useful down there.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 765, + "reference": "My heart Doth plead that thou in him dost lie a closet never Pierc'd with crystal eyes but the defendant Doth that plea deny and says in him thy fair appearance lies", + "prediction": "My heart Doth plead that thou in him dost lie a closet never pierced with crystal eyes but the defendant Doth that plea deny and says in him thy fair appearance lies", + "bleu": 88.75369289645526, + "cer": 2.92, + "wer": 6.06 + }, + { + "id": 766, + "reference": "What is slang", + "prediction": "What is slang?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 767, + "reference": "That's the way with you that's the road you'd all like to go Headlongs to ruin", + "prediction": "That's the way with you that's the road you'd all like to go headlongs to ruin", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 768, + "reference": "These he gave to three of my brothers", + "prediction": "These he gave to three of my brothers", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 769, + "reference": "Beg me a room of the sheriff child quickly", + "prediction": "Beg me a room of the sheriff child quickly", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 770, + "reference": "I never had any family", + "prediction": "I never had any family.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 771, + "reference": "Till we arise link'd in a golden band and never part but walk United bearing food to all our tender flowers", + "prediction": "Till we arise linked in a golden band and never part but walk United bearing food to all our tender flowers", + "bleu": 82.5349877279405, + "cer": 4.44, + "wer": 9.09 + }, + { + "id": 772, + "reference": "I'm going to see Mister Marshall said Kenneth and discover what I can do to assist you thank you Sir", + "prediction": "I'm going to see Mister Marshall, said Kenneth and discover what I can do to assist you thank you Sir", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 773, + "reference": "In this world evidently the vestibule of another there are no fortunate", + "prediction": "In this world evidently the vestibule of another, there are no fortunate.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 774, + "reference": "You are my all the world and I must strive to know my shames and praises from your tongue none else to me nor I to none alive that my steel'd sense or changes right or wrong", + "prediction": "You are my all the world and I must strive to know my shames and praises from your tongue none else to me nor I to none alive that my Steeled sense or change is right or wrong", + "bleu": 83.87952833949993, + "cer": 3.57, + "wer": 10.53 + }, + { + "id": 775, + "reference": "The meter continued in general service during eighteen ninety nine and probably up to the close of the century", + "prediction": "The meter continued in general service during eighteen ninety nine and probably up to the close of the century", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 776, + "reference": "Tabby had lived with them for ten or twelve years and was as Charlotte expressed it one of the family", + "prediction": "Tabby had lived with them for ten or twelve years and was as Charlotte expressed it one of the family", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 777, + "reference": "He unlocked the door and called here's visitors Tom", + "prediction": "He unlocked the door and called: Here's visitors, Tom!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 778, + "reference": "Their distinctive characters however display one broad and unfailing difference", + "prediction": "Their distinctive characters, however, display one broad and unfailing difference.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 779, + "reference": "Slang makes one shudder", + "prediction": "Slang makes one shudder.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 780, + "reference": "The young girls had indeed made themselves small indeed invisible", + "prediction": "The young girls had indeed made themselves small indeed invisible.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 781, + "reference": "To give an idea of these conversations I will report one of them in full", + "prediction": "To give an idea of these conversations I will report one of them in full.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 782, + "reference": "Effects of the increased use and Disuse of parts", + "prediction": "Effects of the increased use and Disuse of parts.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 783, + "reference": "Watson I have always done you an injustice there are others", + "prediction": "Watson I have always done you an injustice there are others.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 784, + "reference": "It was in a corner that he lay among weeds and Nettles", + "prediction": "It was in a corner that he lay, among weeds and nettles.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 785, + "reference": "I think he was perhaps more appreciative than I was of the discipline of the Edison construction Department and thought it would be well for us to wait until the morning of the fourth before we started up", + "prediction": "I think he was perhaps more appreciative that I was of the discipline of the Edison construction Department and thought it would be well for us to wait until the morning of the fourth before we started up", + "bleu": 92.9923845210929, + "cer": 0.61, + "wer": 2.63 + }, + { + "id": 786, + "reference": "He worked me very hard he wanted to be beating me all the time", + "prediction": "He worked me very hard he wanted to be beating me all the time.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 787, + "reference": "That summer the rains had been so many and opportune that it was almost more than Shabata and his man could do to keep up with the corn the orchard was a neglected wilderness", + "prediction": "That summer the rains had been so many and opportune that it was almost more than Shibata and his man could do to keep up with the corn the orchard was a neglected wilderness", + "bleu": 92.10500207490826, + "cer": 0.71, + "wer": 2.94 + }, + { + "id": 788, + "reference": "The night was spent in packing up and writing letters for Philip would not take such an important step without informing his friends", + "prediction": "The night was spent in packing up and writing letters for Philip would not take such an important step without informing his friends", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 789, + "reference": "There was a unanimous groan at this and much reproach after which in his preoccupied way he explained", + "prediction": "There was a unanimous groan at this, and much reproach, after which in his preoccupied way he explained", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 790, + "reference": "The world was water veiled in mists", + "prediction": "The world was water veiled in mists", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 791, + "reference": "From these again sprang Barricaded and fortified dwellings camps and scouting parties finally culminating in roving guerrilla bands half partisan half predatory", + "prediction": "From these again sprang barricaded and fortified dwellings camps and scout parties finally culminating in roving guerrilla bands half-partis and half-predatory", + "bleu": 72.00242075875518, + "cer": 2.88, + "wer": 13.64 + }, + { + "id": 792, + "reference": "She was not herself a notably intelligent woman she greatly admired intelligence or whatever looked to her like intelligence in others", + "prediction": "She was not herself a notably intelligent woman she greatly admired intelligence or whatever looked to her like intelligence in others", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 793, + "reference": "Exquisite soft turf of the woods the happiness which your friendship confers upon me", + "prediction": "Exquisite soft turf of the woods the happiness which your friendship confers upon me", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 794, + "reference": "Smuggling the House cleaning paraphernalia into the cellar window unobserved that afternoon proved no easy task for Cynthia had added a Whisk broom and dust pan to the outfit", + "prediction": "Smuggling the house cleaning paraphernalia into the cellar window unobserved that afternoon proved no easy task for Cynthia had added a Whisk broom and dust pan to the outfit", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 795, + "reference": "Let a man run and everybody will run after him the crowd will not stop unless the man is proved to be mad but to prove it is indeed a difficult task because we have a crowd of men who mad from their birth are still considered wise", + "prediction": "Let a man run and everybody will run after him the crowd will not stop unless the man is proved to be mad but to prove it is indeed a difficult task because we have a crowd of men who mad from their birth are still considered wise", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 796, + "reference": "The analysis of knowledge will occupy us until the end of the thirteenth lecture and is the most difficult part of our whole enterprise", + "prediction": "The analysis of knowledge will occupy us until the end of the thirteenth lecture and is the most difficult part of our whole enterprise", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 797, + "reference": "The whole proceeding was so childish the miserable plot so transparent the outrage so gross as to bring disgust to the better class of border Ruffians who were witnesses and accessories", + "prediction": "The whole proceeding was so childish the miserable plot so transparent the outrage so gross as to bring disgust to the better class of border Ruffians who were witnesses and accessories", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 798, + "reference": "To say nothing said Montalais so that when Mademoiselle de Tonnay Charente thinks Athenais is the only one who knows it", + "prediction": "To say nothing said Montalais so that when Mademoiselle de Tournay Cheron thinks Athenae is the only one who knows it", + "bleu": 72.00391346486707, + "cer": 8.08, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 799, + "reference": "In person welcome aboard professor your cabin is waiting for you", + "prediction": "In person welcome aboard professor your cabin is waiting for you", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 800, + "reference": "They do not go where the enemies of the gospel predominate they go where the Christians are", + "prediction": "They do not go where the enemies of the gospel predominate they go where the Christians are", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 801, + "reference": "I love thee with the passion put to use in my old Griefs and with my childhood's faith", + "prediction": "I love thee with the passion put to use in my old griefs and with my childhood's faith", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 802, + "reference": "I greatly mourn that one so well disposed should die in his ignorance and I have sought a Goodly hymn can you lead me to him", + "prediction": "I greatly mourn that one so well disposed should die in his ignorance and I have sought a Goodly hymn can you lead me to him", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 803, + "reference": "Come to me men here here he raised his voice still louder", + "prediction": "Come to me, men — here, here, he raised his voice still louder.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 804, + "reference": "I am not allowed to perform magic except for my own amusement he told his visitors as he lighted a pipe with a crooked stem and began to smoke", + "prediction": "I am not allowed to perform magic except for my own amusement he told his visitors as he lighted a pipe with a crooked stem and began to smoke", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 805, + "reference": "Ruth asked the enthusiasts if they would like to live in such a sounding mausoleum with its great halls and echoing rooms and no comfortable place in it for the accommodation of any body", + "prediction": "Ruth asked the enthusiasts if they would like to live in such a sounding mausoleum with its great halls and echoing rooms and no comfortable place in it for the accommodation of any body", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 806, + "reference": "Someone else told a story not particularly effective which I saw he was not following", + "prediction": "Someone else told a story not particularly effective, which I saw he was not following.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 807, + "reference": "I couldn't shiver much bein bound so tight but when I'm loose I mean to have Jus one good shiver to relieve my Feelin's", + "prediction": "I couldn't shiver much being bound so tight but when I'm loose I mean to have just one good shiver to relieve my feelings", + "bleu": 71.51826245402509, + "cer": 3.12, + "wer": 14.81 + }, + { + "id": 808, + "reference": "He nods his consent", + "prediction": "He nods his consent.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 809, + "reference": "We want to know Mister Gilchrist how you an Honourable man ever came to commit such an action as that of yesterday", + "prediction": "We want to know Mister Gilchrist how you an honorable man ever came to commit such an action as that of yesterday", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 810, + "reference": "The book of Mormon had taught the people the true origin and destiny of the American Indians and toward this dark Skinned remnant of a once mighty people the missionaries of Mormonism early turned their eyes and with their eyes went their hearts and their hopes", + "prediction": "The book of Mormon had taught the people the true origin and destiny of the American Indians and toward this dark Skinned remnant of a once mighty people the missionaries of Mormonism early turned their eyes and with their eyes went their hearts and their hopes", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 811, + "reference": "Yes I need repose many things have Agitated me to day both in mind and body when you return to morrow I shall no longer be the same man", + "prediction": "Yes I need repose many things have Agitated me to day both in mind and body when you return to morrow I shall no longer be the same man", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 812, + "reference": "Beware of making that mistake", + "prediction": "Beware of making that mistake.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 813, + "reference": "Very carefully the magician removed this powder placing it all together in a golden dish where he mixed it with a golden spoon", + "prediction": "Very carefully the magician removed this powder placing it altogether in a golden dish where he mixed it with a golden spoon", + "bleu": 83.3741112988795, + "cer": 0.96, + "wer": 8.7 + }, + { + "id": 814, + "reference": "Now when has horror ever excluded study", + "prediction": "Now, when has horror ever excluded study?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 815, + "reference": "Though the discipline of the former parliamentary Army was not contemptible a more exact plan was introduced and rigorously executed by these new commanders", + "prediction": "Though the discipline of the former parliamentary Army was not contemptible a more exact plan was introduced and rigorously executed by these new commanders", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 816, + "reference": "Do not therefore think that the Gothic school is an easy one", + "prediction": "Do not, therefore, think that the Gothic school is an easy one.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 817, + "reference": "The atmosphere is charged with Vapours pervaded with the electricity generated by the evaporation of saline waters", + "prediction": "The atmosphere is charged with Vapours pervaded with the electricity generated by the evaporation of saline waters", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 818, + "reference": "Re enter Butler and three Footmen who remove the tea things hostess to guest", + "prediction": "Reenter Butler and three Footmen who remove the tea things hostess two guests", + "bleu": 68.16650778781153, + "cer": 5.08, + "wer": 28.57 + }, + { + "id": 819, + "reference": "I know no such place said the tree", + "prediction": "‘I know no such place,’ said the tree.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 820, + "reference": "I thought it might be sister Kate or Cousin Mike would be happening along", + "prediction": "I thought it might be sister Kate or Cousin Mike would be happening along.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 821, + "reference": "Put these Playthings all away quick and carefully and we will not let them know any thing about your leaving them out", + "prediction": "Put these Playthings all away quick and carefully and we will not let them know anything about your leaving them out", + "bleu": 82.5349877279405, + "cer": 0.0, + "wer": 9.09 + }, + { + "id": 822, + "reference": "I Hanna common patience with you", + "prediction": "I had a common patience with you.", + "bleu": 43.47208719449914, + "cer": 7.41, + "wer": 33.33 + }, + { + "id": 823, + "reference": "The examination however resulted in no discovery", + "prediction": "The examination, however, resulted in no discovery.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 824, + "reference": "If however they take your scalp as I trust and believe they will not depend on it Uncas and I will not forget the deed but revenge it as becomes true warriors and Trusty friends", + "prediction": "If however they take your scalp as I trust and believe they will not depend on it Uncas and I will not forget the deed but revenge it as becomes true warriors and Trusty friends", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 825, + "reference": "That's not much of a job for an athlete here I've been to town and back", + "prediction": "That's not much of a job for an athlete here I've been to town and back", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 826, + "reference": "Thus if I recognize a thing the occasion of its previous existence in virtue of which I recognize it forms part of my experience by definition recognition will be one of the marks by which my experience is singled out from the rest of the world", + "prediction": "Thus if I recognize a thing the occasion of its previous existence in virtue of which I recognize it forms part of my experience by definition recognition will be one of the marks by which my experience is singled out from the rest of the world", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 827, + "reference": "Observe again what care the law took in the pursuit of wisdom searching out the deep things of the world and applying them to the use of man", + "prediction": "Observe again what care the law took in the pursuit of wisdom searching out the deep things of the world and applying them to the use of men", + "bleu": 96.21954581957614, + "cer": 0.88, + "wer": 3.57 + }, + { + "id": 828, + "reference": "The Uncouth faces passed him two by two stained yellow or red or livid by the sea and as he strove to look at them with ease and indifference a faint stain of personal shame and Commiseration rose to his own face", + "prediction": "The Uncouth faces passed him two by two stained yellow or red or livid by the sea and as he strove to look at them with ease and indifference a faint stain of personal shame and Commiseration rose to his own face", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 829, + "reference": "Any one thereabouts would have told you that this was one of the richest farms on the divide and that the farmer was a woman Alexandra Bergson", + "prediction": "Any one thereabouts would have told you that this was one of the richest farms on the divide and that the farmer was a woman Alexandra Bergesen", + "bleu": 96.07071390340015, + "cer": 1.72, + "wer": 3.7 + }, + { + "id": 830, + "reference": "Yet he will teach you a few tricks when morning is come", + "prediction": "Yet he will teach you a few tricks when morning is come", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 831, + "reference": "It is to let Hamlet if that happen to be the name of your character enter with a small dog pet Falcon Mongoose tame bear or whatever animal is most in keeping with the part and confide in this animal such sorrows hopes or secret history as the audience has got to know", + "prediction": "It is to let hamlet if that happened to be the name of your character enter with a small dog pet Falcon mongoose tame bear or whatever animal is most in keeping with the part and confide in this animal such sorrows hopes or secret history as the audience has got to know", + "bleu": 95.06885335787993, + "cer": 0.93, + "wer": 1.89 + }, + { + "id": 832, + "reference": "But Pearl who was a dauntless child after frowning stamping her foot and shaking her little hand with a variety of threatening gestures suddenly made a rush at the knot of her enemies and put them all to flight", + "prediction": "But Pearl who was a dauntless child after frowning stamping her foot and shaking her little hand with a variety of threatening gestures suddenly made a rush at the knot of her enemies and put them all to flight", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 833, + "reference": "A few years back one of their slaves a coachman was kept on the coach box one cold night when they were out at a ball until he became almost frozen to death in fact he did die in the infirmary from the effects of the frost about one week afterwards", + "prediction": "A few years back one of their slaves a coachman was kept on the coach box one cold night when they were out at a ball until he became almost frozen to death in fact he did die in the infirmary from the effects of the frost about one week afterwards", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 834, + "reference": "I can't pray to have the things I want he said slowly and I won't pray not to have them not if I'm damned for it", + "prediction": "I can't pray to have the things I want he said slowly and I won't pray not to have them not if I'm damned for it", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 835, + "reference": "Horse sense a degree of wisdom that keeps one from betting on the races", + "prediction": "Horse sense a degree of wisdom that keeps one from betting on the races", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 836, + "reference": "You haven't seen any of them no Sir", + "prediction": "You haven't seen any of them, no Sir.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 837, + "reference": "The Hawk embittered by the loss of his first quarry had become as dogged in pursuit as a weasel not to be shaken off or evaded or deceived", + "prediction": "The Hawk, embittered by the loss of his first quarry, had become as dogged in pursuit as a weasel not to be shaken off or evaded or deceived", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 838, + "reference": "Is the atmospheric condition having once reached this density to become final", + "prediction": "Is the atmospheric condition having once reached its density to become final", + "bleu": 73.48889200874659, + "cer": 4.55, + "wer": 8.33 + }, + { + "id": 839, + "reference": "There was something individual about the great farm a most unusual Trimness and care for detail", + "prediction": "There was something individual about the great farm, a most unusual trimness and care for detail.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 840, + "reference": "So Uncas you had better take the lead while I will put on the skin again and trust to cunning for want of speed", + "prediction": "So Uncas you had better take the lead while I will put on the skin again and trust to cunning for want of speed", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 841, + "reference": "Those pretty wrongs that liberty commits when I am sometime absent from thy heart thy beauty and thy years full well befits for still temptation follows where thou art", + "prediction": "Those pretty wrongs that liberty commits when I am some time absent from thy heart thy beauty and thy years full well befits for still temptation follows where thou art", + "bleu": 87.43414417652073, + "cer": 0.0, + "wer": 6.9 + }, + { + "id": 842, + "reference": "The style and plan of the Timaeus differ greatly from that of any other of the Platonic dialogues", + "prediction": "The style and plan of the Timaeus differ greatly from that of any other Platonic dialogues.", + "bleu": 80.04754550859003, + "cer": 6.41, + "wer": 11.11 + }, + { + "id": 843, + "reference": "There are few changes in the old quarter", + "prediction": "There are a few changes in the old quarter", + "bleu": 66.06328636027612, + "cer": 3.03, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 844, + "reference": "Hedge a fence", + "prediction": "Hedge offense", + "bleu": 30.326532985631665, + "cer": 27.27, + "wer": 66.67 + }, + { + "id": 845, + "reference": "Bracton's a very good fellow I can assure you", + "prediction": "Braghtons a very good fellow I can assure you", + "bleu": 77.25505949016376, + "cer": 8.11, + "wer": 20.0 + }, + { + "id": 846, + "reference": "Missus Harmon thought he sang too much and told her husband privately that if he was a Canary bird she should want to keep a table cover over his head most of the time but he was immensely popular with the rest of his audience", + "prediction": "Missus Harmon thought he sang too much and told her husband privately that if he was a Canary bird she should want to keep a table cover over his head most of the time but he was immensely popular with the rest of his audience", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 847, + "reference": "He had a lot of line out and the place was none too free for a long cast but he was impatient to drop his flies again on the spot where the big fish was feeding", + "prediction": "He had a lot of line out and the place was none too free for a long cast but he was impatient to drop his flies again on the spot where the big fish was feeding", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 848, + "reference": "Fairview was twelve miles away but by ten o'clock they drew up at the county jail", + "prediction": "Fairview was twelve miles away but by ten o'clock they drew up at the county trail", + "bleu": 93.06048591020995, + "cer": 3.33, + "wer": 6.25 + }, + { + "id": 849, + "reference": "The old servant told him quietly as they crept back to Gamewell that this passage way led from the hut in the pleasance to Sherwood and that Geoffrey for the time was hiding with the outlaws in the forest", + "prediction": "The old servant told him quietly as they crept back to Gainwell that this passageway led from the hut in the Pleasants to Sherwood and that Jeffrey for the time was hiding with the outlaws in the forest", + "bleu": 70.02639504601795, + "cer": 3.61, + "wer": 12.82 + }, + { + "id": 850, + "reference": "But John there's no society just elementary work", + "prediction": "But John, there's no society, just elementary work.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 851, + "reference": "Rodolfo arrived at his own house without any impediment and Leocadia's parents reached theirs heart broken and despairing", + "prediction": "Rudolfo arrived at his own house without any impediment and Leucadia's parents reached theirs heartbroken and despairing.", + "bleu": 59.29835221973795, + "cer": 1.92, + "wer": 21.05 + }, + { + "id": 852, + "reference": "But why didn't you tell me when you were here in the summer", + "prediction": "But why didn't you tell me when you were here in the summer?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 853, + "reference": "They said to the Galatians you have no right to think highly of Paul", + "prediction": "They said to the Galatians you have no right to think highly of Paul", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 854, + "reference": "But do not suppose that I disparage the gift which you possess nor that I would discourage you from exercising it I only Exhort you so to think of it and so to use it as to render it conducive to your own permanent good", + "prediction": "But do not suppose that I disparage the gift which you possess nor that I would discourage you from exercising it I only exhort you so to think of it and so to use it as to render it conducive to your own permanent good", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 855, + "reference": "Yes and with all your fingers it took you a year to catch me the King frowned more angrily", + "prediction": "Yes and with all your fingers it took you a year to catch me the King frowned more angrily", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 856, + "reference": "The military force partly rabble partly organized had Meanwhile moved into the town", + "prediction": "The military force, partly rabble, partly organized, had Meanwhile moved into the town.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 857, + "reference": "But I have occasionally done the same thing at other times", + "prediction": "But I have occasionally done the same thing at other times.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 858, + "reference": "There is no class and no country that has yielded so abjectly before the pressure of physical want as to deny themselves all gratification of this higher or spiritual need", + "prediction": "There is no class and no country that has yielded so Abjectly before the pressure of physical want as to deny themselves all gratification of this higher or spiritual need", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 859, + "reference": "In the early morning of the next day may twenty ninth a company of Dragoons with one empty saddle came down from the Fort and while the pro slavery men still slept the prisoner and his escort were on their way across the Prairies to Lecompton in the charge of officers of the United States Army", + "prediction": "In the early morning of the next day may twenty ninth a company of Dragoons with one empty saddle came down from the Fort and while the pro slavery men still slept the prisoner and his escort were on their way across the Prairies to Lecompton in the charge of officers of the United States Army", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 860, + "reference": "She saw that the bed was gilded and so rich that it seemed that of a Prince rather than of a private gentleman", + "prediction": "She saw that the bed was gilded and so rich that it seemed that of a Prince rather than of a private gentleman", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 861, + "reference": "You're foolish why should you do all this", + "prediction": "You're foolish. Why should you do all this?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 862, + "reference": "Does thee think thee could stand it six months", + "prediction": "Does thee think thee could stand it six months", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 863, + "reference": "Lieutenant Crosstrees is a very gallant officer", + "prediction": "Lieutenant Crostrees is a very gallant officer.", + "bleu": 64.34588841607616, + "cer": 2.44, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 864, + "reference": "They are all sketches made about the Villa D'Este you see", + "prediction": "They are all sketches made about the Villa Desta you see.", + "bleu": 67.74702029865007, + "cer": 2.17, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 865, + "reference": "Rachel's pale and sharpened features and dilated eye struck her with a painful surprise", + "prediction": "Rachel's pale and sharpened features and dilated eye struck her with a painful surprise.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 866, + "reference": "Alexander groaned I meant to but somehow I couldn't", + "prediction": "Alexander groaned I meant to but somehow I couldn't", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 867, + "reference": "The custom of festive gatherings probably originated in motives of Conviviality and religion these motives are also present in the later development but they do not continue to be the sole motives", + "prediction": "The custom of festive gatherings probably originated in motives of conviviality and religion these motifs are also present in the later development but they do not continue to be the sole motifs", + "bleu": 88.27916928185881, + "cer": 2.42, + "wer": 6.25 + }, + { + "id": 868, + "reference": "Mister Popham laid down his brush", + "prediction": "Mister Pomppham laid down his brush.", + "bleu": 53.7284965911771, + "cer": 7.14, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 869, + "reference": "Moreover had the people been inclined to rebellion what greater opportunity could they have wished", + "prediction": "Moreover, had the people been inclined to rebellion, what greater opportunity could they have wished", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 870, + "reference": "Over the track lined city street the young men the grinning men pass", + "prediction": "Over the track lined city street the young man the grinning man pass", + "bleu": 62.628449627654696, + "cer": 3.57, + "wer": 15.38 + }, + { + "id": 871, + "reference": "There was no man Sir", + "prediction": "There was no man, sir.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 872, + "reference": "Just at the moment when the tears of the Pitying Beholders flowed fastest and their Ejaculations were most expressive of despair Leocadia gave signs of recovery and brought back gladness to the hearts of all", + "prediction": "Just at the moment when the tears of the Pitying Beholders flowed fastest and their Ejaculations were most expressive of despair Laocadia gained signs of recovery and brought back gladness to the hearts of all", + "bleu": 89.3524837210697, + "cer": 2.31, + "wer": 5.71 + }, + { + "id": 873, + "reference": "It is sixteen years since John Bergson died", + "prediction": "It is sixteen years since John Burksen died.", + "bleu": 70.71067811865478, + "cer": 9.68, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 874, + "reference": "Why should the mistress of the Vales of Har utter a sigh", + "prediction": "Why should the mistress of the veils of Har utter a sigh", + "bleu": 73.48889200874659, + "cer": 6.67, + "wer": 8.33 + }, + { + "id": 875, + "reference": "Love is a Babe then might I not say so to give full growth to that which still Doth grow", + "prediction": "Love is a Babe then might I not say so to give full growth to that which still Doth grow", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 876, + "reference": "But I mean to have my innings before long", + "prediction": "But I mean to have my innings before long.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 877, + "reference": "But already at a point in economic evolution far Antedating the emergence of the lady specialised consumption of goods as an evidence of Pecuniary strength had begun to work out in a more or less elaborate system", + "prediction": "But already at a point in economic evolution far and dating the emergence of the Lady specialized consumption of goods as an evidence of Pecuniary strength had begun to work out in a more or less elaborate system", + "bleu": 90.2452175607771, + "cer": 1.14, + "wer": 5.41 + }, + { + "id": 878, + "reference": "Hester Prynne Nevertheless the loving mother of this one child ran little risk of Erring on the side of undue severity", + "prediction": "Hester Prynne nevertheless the loving mother of this one child ran little risk of erring on the side of undue severity", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 879, + "reference": "The three modes of management", + "prediction": "The three modes of management.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 880, + "reference": "Isn't he splendid cried Jasper in intense pride swelling up father knew how to do it", + "prediction": "Isn't he splendid cried Jasper in intense pride swelling up father knew how to do it", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 881, + "reference": "Would not the Loftiest Eminences of the city at least be visible", + "prediction": "Would not the Loftiest Eminences of the city at least be visible", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 882, + "reference": "In the modern well constructed play he simply rings up an imaginary Confederate and tells him what he is going to do could anything be more natural", + "prediction": "In the modern well-constructed play he simply rings up an imaginary Confederate and tells him what he is going to do could anything be more natural", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 883, + "reference": "Is it better than anywhere else", + "prediction": "Is it better than anywhere else?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 884, + "reference": "The others resented postponement but it was just his Scruples that charmed me", + "prediction": "The others resented postponement, but it was just his scruples that charmed me.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 885, + "reference": "The cat growled softly picked up the prize in her jaws and trotted into the bushes to devour it", + "prediction": "The cat growled softly picked up the prize in her jaws and trotted into the bushes to devour it", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 886, + "reference": "Sometimes he would wander on foot upon the sandy shore and sometimes he would enjoy a ride along the summit of the cliff altogether being in no hurry at all to bring his task to an end", + "prediction": "Sometimes he would wander on foot upon the sandy shore and sometimes he would enjoy a ride along the summit of the cliff altogether being in no hurry at all to bring his task to an end", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 887, + "reference": "She taught her daughter then by her own affection for it that love for a country where they had both been Hospitably received and where a brilliant future opened before them", + "prediction": "She taught her daughter, then, by her own affection for it, that love for a country where they had both been Hospitably received and where a brilliant future opened for them", + "bleu": 94.00357170187866, + "cer": 2.1, + "wer": 3.23 + }, + { + "id": 888, + "reference": "Some of the penal regulations were copied from the Edicts of Diocletian and this method of conversion was applauded by the same bishops who had felt the hand of oppression and pleaded for the rights of humanity", + "prediction": "Some of the penal regulations were copied from the Edicts of Diocletian and this method of conversion was applauded by the same bishops who had felt the hand of oppression and pleaded for the rights of humanity", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 889, + "reference": "She's going to put the ironing things away", + "prediction": "She's going to put the ironing things away.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 890, + "reference": "My pursuits are peaceful and my temper I humbly trust is greatly given to mercy and love returned David a little nettled at so direct an attack on his manhood but there are none who can say that I have ever forgotten my faith in the Lord even in the greatest Straits", + "prediction": "My pursuits are peaceful and my temper I humbly trust is greatly given to mercy and love returned David a little nettled at so direct an attack on his manhood but there are none who can say that I have ever forgotten my faith in the Lord even in the greatest Straits", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 891, + "reference": "If you dressed in silk and gold from top to toe you could not look any nicer than in your little red cap", + "prediction": "If you dressed in silk and gold from top to toe you could not look any nicer than in your little red cap", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 892, + "reference": "There might be a bit of poetry here and there but most of this place was such desperate prose", + "prediction": "There might be a bit of poetry here and there but most of this place was such desperate prose", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 893, + "reference": "Unless he could secure an engine of smoother running and more exactly governed and regulated than those available for his dynamo and lamp Edison realized that he would find it almost impossible to give a steady light", + "prediction": "Unless he could secure an engine of smoother running and more exactly governed and regulated than those available for his dynamo and lamp Edison realized that he would find it almost impossible to give a steady light", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 894, + "reference": "A route slightly less direct that's all", + "prediction": "A route slightly less direct, that's all.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 895, + "reference": "You have been so ill my poor Rachel", + "prediction": "You have been so ill, my poor Rachel!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 896, + "reference": "He had for his own town residence a big house filled with the spoils of travel and the trophies of the Chase but it was to his country home an old family place in Essex that he wished her immediately to proceed", + "prediction": "He had for his own town residence a big house filled with the spoils of travel and the trophies of the Chase but it was to his country home an old family place in Essex that he wished her immediately to proceed", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 897, + "reference": "Habit is a concept involving the occurrence of similar events at different times if the Behaviourist feels confident that there is such a phenomenon as habit that can only be because he trusts his memory when it assures him that there have been other times", + "prediction": "Habit is a concept involving the occurrence of similar events at different times if the behaviorist feels confident that there is such a phenomenon as habit that can only be because he trusts his memory when it assures him that there have been other times", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 898, + "reference": "So it is said Anders", + "prediction": "So it is said Anders.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 899, + "reference": "I could not see my boy injured excellence for but doing his duty as one of Cumberland's sons", + "prediction": "I could not see my boy injured excellence for but doing his duty as one of Cumberland's sons", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 900, + "reference": "Yes my dear Watson I have solved the mystery", + "prediction": "Yes, my dear Watson, I have solved the mystery.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 901, + "reference": "The raft bears on still to the South East", + "prediction": "The raft bears on still to the southeast.", + "bleu": 74.20884818558928, + "cer": 0.0, + "wer": 22.22 + }, + { + "id": 902, + "reference": "Tables were spread on the lawn and a dainty but substantial Repast was to be served", + "prediction": "Tables were spread on the lawn and a dainty but substantial Repast was to be served", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 903, + "reference": "I want to be doing something on my own account", + "prediction": "I want to be doing something on my own account.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 904, + "reference": "The vicious character of sin is brought out by the words who gave himself for our sins", + "prediction": "The vicious character of sin is brought out by the words who gave himself for our sins", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 905, + "reference": "Do you suppose the miniature was a copy of the same thing", + "prediction": "Do you suppose the miniature was a copy of the same thing?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 906, + "reference": "The word of our God shall stand forever", + "prediction": "The word of our God shall stand forever.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 907, + "reference": "Look at that he held out his hand", + "prediction": "Look at that he held out his hand.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 908, + "reference": "Not once did he comment on the length or the hardships of a journey", + "prediction": "Not once did he comment on the length or the hardships of the journey", + "bleu": 85.5526185871245, + "cer": 5.56, + "wer": 7.14 + }, + { + "id": 909, + "reference": "I saw at the Hamburg museum the skeleton of one of these creatures thirty feet in length", + "prediction": "I saw at the Hamburg Museum the skeleton of one of these creatures thirty feet in length", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 910, + "reference": "They worry me terribly and Besides I'd like to see what this lovely furniture looks like without such quantities of dust all over it good scheme Cyn", + "prediction": "They worried me terribly and Besides I'd like to see what this lovely furniture looks like without such quantities of dust all over it good scheme, sir", + "bleu": 89.5313202181243, + "cer": 4.8, + "wer": 7.14 + }, + { + "id": 911, + "reference": "Hilda's face quivered but she whispered yes I think it must have been", + "prediction": "Hilda's face quivered; but she whispered, yes, I think it must have been.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 912, + "reference": "Three seconds before the arrival of J B Hobson's letter I no more dreamed of chasing the Unicorn than of trying for the Northwest passage", + "prediction": "Three seconds before the arrival of J B Hobson's letter I no more dreamed of chasing the Unicorn than of trying for the North West passage", + "bleu": 89.11593425728827, + "cer": 0.0, + "wer": 7.69 + }, + { + "id": 913, + "reference": "He shall not leave you day or night whether you are working or playing or sleeping", + "prediction": "He shall not leave you day or night whether you are working or playing or sleeping", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 914, + "reference": "Totty however had descended from her chair with great swiftness and was already in retreat towards the dairy with a sort of Waddling run and an amount of fat on the Nape of her neck which made her look like the metamorphosis of a white Suckling pig", + "prediction": "Taddee however had descended from her chair with great swiftness and was already in retreat towards the dairy with a sort of Waddling run and an amount of fat on the Nape of her neck which made her look like the metamorphosis of a white Suckling pig", + "bleu": 97.80085452567774, + "cer": 2.48, + "wer": 2.13 + }, + { + "id": 915, + "reference": "It was myself I was defying Hilda", + "prediction": "It was myself I was defying Hilda.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 916, + "reference": "She was tired of other things", + "prediction": "She was tired of other things.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 917, + "reference": "Meanwhile Rodolfo had Leocadia safe in his custody and in his own apartment", + "prediction": "Meanwhile, Rudolpho had Leucadia safe in his custody and in his own apartment.", + "bleu": 68.12455364200612, + "cer": 6.35, + "wer": 15.38 + }, + { + "id": 918, + "reference": "Your play must be not merely a good play but a successful one", + "prediction": "Your play must be not merely a good play but a successful one", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 919, + "reference": "Again I thank you this incident I suppose will be renewed no more if I live to be an old woman I shall remember it thirty years hence as a bright dream", + "prediction": "Again I thank you this incident I suppose will be renewed no more if I live to be an old woman I shall remember it thirty years hence as a bright dream", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 920, + "reference": "The Squire helped to thrust them all in and entered swiftly himself", + "prediction": "The Squire helped to thrust them all in, and entered swiftly himself.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 921, + "reference": "Many if not all the elements of the pre Socratic philosophy are included in the Timaeus", + "prediction": "Many, if not all, the elements of the pre-Socratic philosophy are included in the Timaeus.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 922, + "reference": "It sounded dull it sounded strange and all the more so because of his main condition which was", + "prediction": "It sounded dull, it sounded strange — and all the more so because of his main condition, which was", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 923, + "reference": "Then I will get me a farm and will winter in that land now who will follow me", + "prediction": "Then I will get me a farm and will winter in that land now who will follow me", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 924, + "reference": "He stood a moment bewildered then turned and rushed upon the island a great sheet of dazzling sunlight swept the place and beneath lay a mighty mass of olive green thick tall wet and willowy", + "prediction": "He stood a moment bewildered then turned and rushed upon the island a great sheet of dazzling sunlight swept the place and beneath lay a mighty mass of olive green thick tall wet and willowy", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 925, + "reference": "There in the Cedar hollow then lived olive Lord an angry resentful little creature weighed down by a fierce sense of injury", + "prediction": "There in the Cedar hollow then lived Olive-Lord, an angry, resentful little creature weighed down by a fierce sense of injury", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 926, + "reference": "And I have no one ready to whom I can give up the archives of the government", + "prediction": "And I have no one ready to whom I can give up the archives of the government.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 927, + "reference": "Perhaps I am mistaken answered she", + "prediction": "‘Perhaps I am mistaken,’ answered she.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 928, + "reference": "Thel is like a Watry bow and like a parting cloud like a reflection in a glass like shadows in the water like dreams of infants like a smile upon an infants face", + "prediction": "Thell is like a watery bough and like a parting cloud like a reflection in a glass like shadows in the water like dreams of infants like a smile upon an infant's face", + "bleu": 77.33483884057537, + "cer": 4.65, + "wer": 15.15 + }, + { + "id": 929, + "reference": "On huge silver platters were pyramids of Tarts and cakes and red wine sparkled in glittering Decanters", + "prediction": "On huge silver platters were pyramids of Tarts and cakes and red wine sparkled in glittering Decanters", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 930, + "reference": "As for the Ichthyosaurus has he returned to his submarine cavern", + "prediction": "As for the Ithysoarus has he returned to his submarine cavern", + "bleu": 70.16879391277372, + "cer": 9.26, + "wer": 9.09 + }, + { + "id": 931, + "reference": "Dorcas in her strange way was moved", + "prediction": "Dorcas, in her strange way, was moved.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 932, + "reference": "Is thee going to the yearly meeting Ruth asked one of the girls", + "prediction": "Is thee going to the yearly meeting Ruth asked one of the girls", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 933, + "reference": "It was so dark that I could see nothing but a few sparks on the hearth", + "prediction": "It was so dark that I could see nothing but a few sparks on the hearth.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 934, + "reference": "I have been here this quarter of an hour replied La Valliere", + "prediction": "I have been here this quarter of an hour, replied Lavallier.", + "bleu": 81.55395405382076, + "cer": 2.04, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 935, + "reference": "Tis fine for you to talk old man answered the lean sullen apprentice", + "prediction": "T is fine for you to talk old man, answered the lean sullen apprentice.", + "bleu": 83.85766789076261, + "cer": 0.0, + "wer": 15.38 + }, + { + "id": 936, + "reference": "The hope and dream of harvest was upon the land", + "prediction": "The hope and dream of harvest was upon the land", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 937, + "reference": "To my mind there has always been something inexpressibly awful in family feuds", + "prediction": "To my mind there has always been something inexpressibly awful in family feuds.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 938, + "reference": "At one end stood a great fireplace in which a blue log was blazing with a blue flame and over the fire hung four Kettles in a row all bubbling and steaming at a great rate", + "prediction": "At one end stood a great fireplace in which a blue log was blazing with a blue flame and over the fire hung four Kettles in a row all bubbling and steaming at a great rate", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 939, + "reference": "How jolly it was being young Hilda", + "prediction": "How jolly it was being young Hilda!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 940, + "reference": "The squares of cotton sharp edged heavy were just about to burst to Bolls", + "prediction": "The squares of cotton sharp-edged heavy were just about to burst to bowls.", + "bleu": 91.93227152249175, + "cer": 1.67, + "wer": 7.14 + }, + { + "id": 941, + "reference": "There seems no good reason for believing that it will change", + "prediction": "There seems no good reason for believing that it will change.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 942, + "reference": "So I return Rebuk'd to my content and gain by ill thrice more than I have spent", + "prediction": "So I return rebuked to my content and gain by ill Thrice more than I have spent", + "bleu": 78.09325628873462, + "cer": 6.06, + "wer": 11.11 + }, + { + "id": 943, + "reference": "Broad as the Prairies and free in thought as the winds that sweep them he is Idiosyncratically opposed to loose and wasteful methods to plans of empire that neglect the poor at the gate", + "prediction": "Broad as the Prairies and free in thought as the winds that swept them he is Idiosyncratically opposed to loose and wasteful methods to plans of empire that neglect the poor at the gate", + "bleu": 92.10500207490826, + "cer": 1.32, + "wer": 2.94 + }, + { + "id": 944, + "reference": "Well mother said the young student looking up with a shade of impatience", + "prediction": "“Well, mother!” said the young student, looking up with a shade of impatience.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 945, + "reference": "We look for that reward which eye hath not seen nor ear heard neither hath entered into the heart of man", + "prediction": "We look for that reward which I hath not seen nor ear heard neither hath entered into the heart of man", + "bleu": 86.56030552541704, + "cer": 3.57, + "wer": 4.76 + }, + { + "id": 946, + "reference": "We believe in a literal resurrection and an actual hereafter in which future state shall be recognized every sanctified and authorized relationship existing here on earth of parent and child brother and sister husband and wife", + "prediction": "We believe in a literal resurrection and an actual hereafter in which future States shall be recognized every sanctified and authorized relationship existing here on earth of parent and child brother and sister husband and wife", + "bleu": 92.5751807101176, + "cer": 0.52, + "wer": 2.78 + }, + { + "id": 947, + "reference": "It is possible that I may be in a position then to indicate some course of action", + "prediction": "It is possible that I may be in a position then to indicate some course of action.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 948, + "reference": "But in their selection of a Constitution the Britannulists have Unfortunately allowed themselves but one Deliberative assembly and hence have sprung their present difficulties", + "prediction": "But in their selection of a constitution the Britain Newlists have unfortunately allowed themselves but one deliberate assembly and hence has sprung their present difficulties", + "bleu": 60.90291470054997, + "cer": 4.61, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 949, + "reference": "Oh you are the dearest and best Mister King I ever saw but how did you make Mammy let her come", + "prediction": "Oh you are the dearest and best Mister King I ever saw but how did you make Mammy let her come", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 950, + "reference": "Cried Alice again for this time the mouse was bristling all over and she felt certain it must be really offended", + "prediction": "Cried Alice again, for this time the Mouse was bristling all over, and she felt certain it must be really offended", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 951, + "reference": "Were I to comply with your orders without expressing my own opinion I should seem to have done so willingly hereafter", + "prediction": "Were I to comply with your orders without expressing my own opinion I should seem to have done so willingly hereafter", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 952, + "reference": "If beauty or comfort is achieved and it is a more or less Fortuitous circumstance if they are they must be achieved by means and methods that commend themselves to the great economic law of wasted effort", + "prediction": "If beauty or comfort is achieved and it is a more or less Fortuitous circumstance if they are they must be achieved by means and methods that commend themselves through the great economic law of wasted effort", + "bleu": 92.78982724420875, + "cer": 2.99, + "wer": 2.7 + }, + { + "id": 953, + "reference": "Proscribed by the civil and ecclesiastical powers of the Empire the Donatists still maintained in some provinces particularly in Numidia their superior numbers and four hundred bishops acknowledged the jurisdiction of their Primate", + "prediction": "Proscribed by the civil and ecclesiastical powers of the Empire the Dominatists still maintained in some provinces particularly in Numidia their superior numbers and four hundred bishops acknowledged the jurisdiction of their Primate", + "bleu": 91.57103753711765, + "cer": 1.05, + "wer": 3.12 + }, + { + "id": 954, + "reference": "It is notable that the Indian tribes have generally regarded the religion of the latter day saints with favor seeing in the book of Mormon striking agreement with their own traditions", + "prediction": "It is notable that the Indian tribes have generally regarded the religion of the Latter-day saints with favor seeing in the Book of Mormon striking agreement with their own traditions", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 955, + "reference": "Steam up and canvas spread the schooner started Eastwards", + "prediction": "Steam up and canvas spread the schooner started eastwards.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 956, + "reference": "I am going to the court ball answered Anders", + "prediction": "I am going to the court ball, answered Anders.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 957, + "reference": "The wind never lulls but to acquire increased strength the vast Bank of heavy clouds is a huge reservoir of fearful windy gusts and rushing storms", + "prediction": "The wind never lulls but to acquire increased strength the vast Bank of heavy clouds is a huge reservoir of fearful windy gusts and rushing storms", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 958, + "reference": "Only there are two sorts of cloud and fire", + "prediction": "Only, there are two sorts of cloud and fire.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 959, + "reference": "Grace involves the Remission of sins peace and a happy conscience", + "prediction": "Grace involves the remission of sins, peace, and a happy conscience.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 960, + "reference": "You know him I think so", + "prediction": "You know him I think so", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 961, + "reference": "Sometimes I don't want to do anything at all and sometimes I want to pull the four corners of the divide together he threw out his arm and brought it back with a jerk so like a table cloth", + "prediction": "Sometimes I don't want to do anything at all and sometimes I want to pull the four corners of the divide together he threw out his arm and brought it back with a jerk so like a table cloth", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 962, + "reference": "Fathom six feet", + "prediction": "Fathom six feet", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 963, + "reference": "The face of the mahogany shone with delight and why not when it was doing everything almost everything within the scope of a piano and yet the family had enjoyed weeks of good Nourishing meals on what had been saved by its exertions", + "prediction": "The face of the mahogany shone with delight and why not when it was doing everything almost everything within the scope of a piano and yet the family had enjoyed weeks of good Nourishing meals on what had been saved by its exertions", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 964, + "reference": "The ingenious Hawkeye who recalled the hasty manner in which the other had abandoned his post at the bedside of the sick woman was not without his suspicions concerning the subject of so much solemn deliberation", + "prediction": "The ingenious Hawkeye who recalled the hasty manner in which the other had abandoned his post at the bedside of the sick woman was not without his suspicions concerning the subject of so much solemn deliberation", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 965, + "reference": "I gave him a little brandy and left him collapsed in a chair while I made a most careful examination of the room", + "prediction": "I gave him a little brandy and left him collapsed in a chair while I made a most careful examination of the room", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 966, + "reference": "Once fairly a wing however he wheeled and made back hurriedly for his perch", + "prediction": "Once fairly a wing however he wheeled and made back hurriedly for his perch.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 967, + "reference": "It must remember be one or the other", + "prediction": "It must remember be one or the other.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 968, + "reference": "They are beyond all other works that I know existing dependent for their effect on low subdued tones their favorite choice in time of day being either dawn or twilight and even their brightest Sunsets produced chiefly out of gray paper", + "prediction": "They are beyond all other works that I know existing dependent for their effect on low subdued tones their favorite choice in time of day being either dawn or twilight and even their brightest Sunsets produced chiefly out of grey paper", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 969, + "reference": "For a moment Beth stood staring while the new maid regarded her with composure and a slight smile upon her beautiful face", + "prediction": "For a moment Beth stood staring while the new maid regarded her with composure and a slight smile upon her beautiful face.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 970, + "reference": "Historians at least perhaps from their own ignorance and inexperience have not remarked any thing but a headlong impetuous conduct each party hurrying to a battle where Valor and fortune chiefly determined the success", + "prediction": "Historians at least perhaps from their own ignorance and inexperience have not remarked anything but a headlong impetuous conduct each party hurrying to a battle where valor and fortune chiefly determine the success", + "bleu": 81.91241625110506, + "cer": 0.54, + "wer": 8.82 + }, + { + "id": 971, + "reference": "The practise of gathering its Proselytes into one place prevents the building up and strengthening of foreign branches and inasmuch as extensive and strong organizations are seldom met with abroad very erroneous ideas exist concerning the strength of the church", + "prediction": "The practice of gathering its proselytes into one place prevents the building up and strengthening of foreign branches and inasmuch as extensive and strong organizations are seldom met with abroad very erroneous ideas exist concerning the strength of the church", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 972, + "reference": "I am a woman and there are few like me Whoever loves me Flatters me Whoever Flatters me pleases me and Whoever pleases well said Montalais you do not finish", + "prediction": "I am a woman and there are few like me Whoever loves me Flatter's me Whoever Flatter's me pleases me and Whoever pleases well said Montalais you do not finish", + "bleu": 77.29118182143114, + "cer": 1.57, + "wer": 13.33 + }, + { + "id": 973, + "reference": "Ambrose met me at the bottom of the stairs and showed me the way to the supper room", + "prediction": "Ambrose met me at the bottom of the stairs and showed me the way to the supper-room", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 974, + "reference": "I thank all who have loved me in their hearts with thanks and love from mine", + "prediction": "I thank all who have loved me in their hearts with thanks and love from mine", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 975, + "reference": "Pray follow us with mine and my Lord sheriff's men", + "prediction": "Pray follow us with mine and my Lord Sherriff's men", + "bleu": 74.19446627365011, + "cer": 2.44, + "wer": 9.09 + }, + { + "id": 976, + "reference": "Alexander went over and opened the window for her", + "prediction": "Alexander went over and opened the window for her.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 977, + "reference": "Sire he said your majesty's most devoted servant approaches to perform a service on this occasion with similar zeal that he has already shown on the field of battle", + "prediction": "Sire he said your majesty's most devoted servant approaches to perform a service on this occasion with similar zeal that he has already shown on the field of battle", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 978, + "reference": "But we're not er exactly welcomed", + "prediction": "But we're not a — exactly welcome.", + "bleu": 43.47208719449914, + "cer": 10.71, + "wer": 28.57 + }, + { + "id": 979, + "reference": "There was Watercress soup and sole and a delightful Omelette stuffed with mushrooms and Truffles and two small rare Ducklings and Artichokes and a dry yellow Rhone wine of which Bartley had always been very fond", + "prediction": "There was watercress soup and sole and a delightful omelette stuffed with mushrooms and Truffles and two small rare ducklings and artichokes and a dry yellow Roan wine of which Bartley had always been very fond", + "bleu": 92.5751807101176, + "cer": 1.74, + "wer": 2.78 + }, + { + "id": 980, + "reference": "Goobers don't grow on the tops of vines but underground on the roots like Yams is that so", + "prediction": "Goubles don't grow on the tops of vines but on the ground on the roots like yams is that so", + "bleu": 70.98232254187813, + "cer": 9.72, + "wer": 21.05 + }, + { + "id": 981, + "reference": "They moved thereafter cautiously about the hut groping before and about them to find something to show that Warrenton had fulfilled his mission", + "prediction": "They moved thereafter cautiously about the hut groping before and about them to find something to show that the Warrenton had fulfilled his mission", + "bleu": 88.43865924896839, + "cer": 2.48, + "wer": 4.35 + }, + { + "id": 982, + "reference": "Owing to his insistence on low pressure direct current for use in Densely populated districts as the only safe and truly universal profitable way of delivering electrical energy to the consumers Edison has been frequently spoken of as an opponent of the alternating current", + "prediction": "Owing to his insistence on low pressure direct current for use in Densely populated districts as the only safe and truly universal profitable way of delivering electrical energy to the consumers Edison has been frequently spoken of as an opponent of the alternating current", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 983, + "reference": "Footnote Sumner to Shannon may twelfth eighteen fifty six", + "prediction": "Footnote: Sumner to Shannon, May twelfth eighteen fifty six.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 984, + "reference": "Pearl was a born outcast of the infantile world", + "prediction": "Pearl was a born outcast of the infantile world.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 985, + "reference": "Montrose weak in cavalry here lined his troops of horse with infantry and after putting the enemy's horse to rout fell with United force upon their foot who were entirely cut in pieces though with the loss of the gallant Lord Gordon on the part of the Royalists", + "prediction": "Montrose weak in cavalry here lined his troops of horse with infantry and after putting the enemy's horse to rout fell with United force upon their foot who were entirely cut in pieces though with the loss of the gallant Lord Gordon on the part of the Royalists", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 986, + "reference": "Pride after satisfaction Uplifted him like long slow waves", + "prediction": "Pride after satisfaction Uplifted him like long slow waves.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 987, + "reference": "Nature of the effect produced by early impressions", + "prediction": "Nature of the effect produced by early impressions.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 988, + "reference": "I am a very unpleasant pupil always asking questions curious troublesome insatiable and even supposing that I could meet with the teacher I require I am afraid I am not rich enough to pay him", + "prediction": "I am a very unpleasant pupil always asking questions curious troublesome insatiable and even supposing that I could meet with the teacher I require I am afraid I am not rich enough to pay him", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 989, + "reference": "Mister Edison was a leader far ahead of the time", + "prediction": "Mr. Edison was a leader far ahead of the time.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 990, + "reference": "Nothing is more Lugubrious than the contemplation Thus in its nudity in the broad light of thought of the horrible swarming of slang", + "prediction": "Nothing is more Lugubrious than the contemplation thus in its nudity in the broad light of thought of the horrible swarming of slang", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 991, + "reference": "In five minutes I was in a new world and my melancholy room was full of the liveliest French company", + "prediction": "In five minutes I was in a new world and my melancholy room was full of the liveliest French company", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 992, + "reference": "It's not particularly rare she said but some of it was my mother's", + "prediction": "It's not particularly rare, she said, but some of it was my mother's", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 993, + "reference": "The count shook his head", + "prediction": "The count shook his head.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 994, + "reference": "So no tales got out to the neighbors Besides it was a lonely place and by good luck no one came that way", + "prediction": "So no tails got out to the neighbours Besides it was a lonely place and by good luck no one came that way", + "bleu": 89.21616972156083, + "cer": 2.44, + "wer": 4.35 + }, + { + "id": 995, + "reference": "Were I but already on the cart", + "prediction": "Were I but already on the cart", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 996, + "reference": "We ought to have more attendants Beth said Louise approaching her Cousin", + "prediction": "We ought to have more attendants Beth said Louise approaching her Cousin", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 997, + "reference": "You can begin by carrying a rod and putting down the figures", + "prediction": "You can begin by carrying a rod and putting down the figures.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 998, + "reference": "But your power is so superior to any that I can advance as to make us here feel that there is no disgrace in yielding to it", + "prediction": "But your power is so superior to any that I can advance as to make us hear feel that there is no disgrace in yielding to it", + "bleu": 89.85396083419644, + "cer": 2.06, + "wer": 3.7 + }, + { + "id": 999, + "reference": "This at once compels you to understand that the work is to be imaginative and decorative that it represents beautiful things in the Clearest way but not under existing conditions and that in fact you are producing jeweler's work rather than pictures", + "prediction": "This at once compels you to understand that the work is to be imaginative and decorative that it represents beautiful things in the Clearest way but not under existing conditions and that in fact you are producing Jewellers work rather than pictures", + "bleu": 91.49550886302646, + "cer": 0.48, + "wer": 4.65 + }, + { + "id": 1000, + "reference": "Soon the whole bridge was trembling and resounding", + "prediction": "Soon the whole bridge was trembling and resounding.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1001, + "reference": "Missus Griffin however expressed the need for a little more light", + "prediction": "Mrs. Griffin, however, expressed the need for a little more light.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1002, + "reference": "Marie's face fell under his brooding gaze", + "prediction": "Marie's face fell under his brooding gaze.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1003, + "reference": "I had a horrid dream about him last night that", + "prediction": "I had a horror dream about him last night that", + "bleu": 65.80370064762461, + "cer": 5.41, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 1004, + "reference": "Cries of a Nottingham a Nottingham", + "prediction": "Cries of a Nottingham a Nottingham!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1005, + "reference": "It was in fact the best weapon of its day", + "prediction": "It was in fact the best weapon of its day.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1006, + "reference": "He's swiftly punished", + "prediction": "He is swiftly punished.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1007, + "reference": "He still held on to it with both hands as he rushed into his mother's cottage", + "prediction": "He still held on to it with both hands as he rushed into his mother's cottage.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1008, + "reference": "Nay nay Lording answered Warrenton with a half laugh", + "prediction": "Nay nay Lording answered Warrington with a half laugh", + "bleu": 59.694917920196445, + "cer": 4.55, + "wer": 11.11 + }, + { + "id": 1009, + "reference": "No I forgot all about the brains exclaimed the woman", + "prediction": "No I forgot all about the brains exclaimed the woman.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1010, + "reference": "The Mohican started on his feet and shook his shaggy covering as though the animal he Counterfeited was about to make some desperate effort", + "prediction": "The Mohican started on his feet and shook his shaggy covering as though the animal he Counterfeited was about to make some desperate effort", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1011, + "reference": "Bragelonne watched for some time the conduct of the two lovers listened to the loud and uncivil Slumbers of Manicamp who Snored as imperiously as though he was wearing his blue and gold instead of his Violet suit", + "prediction": "Bragelonne watched for some time the conduct of the two lovers listened to the loud and uncivil Slumbers of Manicomp who Snored as imperiously as though he was wearing his blue and gold instead of his violet suit", + "bleu": 92.9923845210929, + "cer": 0.58, + "wer": 2.63 + }, + { + "id": 1012, + "reference": "I had a name I believe in my young days but I have forgotten it since I have been in service", + "prediction": "I had a name I believe in my young days but I have forgotten it since I have been in service", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1013, + "reference": "Indeed he persecuted the Church of Christ for a long time", + "prediction": "Indeed, he persecuted the Church of Christ for a long time.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1014, + "reference": "Be it said to the honor of some of the officers entrusted with the terrible Commission that when they learned its true significance they resigned their authority rather than have anything to do with what they designated a cold blooded butchery", + "prediction": "Be it said to the honour of some of the officers entrusted with a terrible Commission that when they learnt its true significance they resign their authority rather than have anything to do with what they designated a cold blooded butchery", + "bleu": 80.24468307724722, + "cer": 3.45, + "wer": 7.32 + }, + { + "id": 1015, + "reference": "And what through the left hand window", + "prediction": "And what through the left-hand window?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1016, + "reference": "Up in the sick room Zora lay on the little white bed", + "prediction": "Up in the sick room Zora lay on the little white bed", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1017, + "reference": "But there seemed no reason to fear", + "prediction": "But there seemed no reason of fear.", + "bleu": 64.34588841607616, + "cer": 7.14, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 1018, + "reference": "The air and the earth are curiously mated and Intermingled as if the one were the breath of the other", + "prediction": "The air and the earth are curiously mated and Intermingled as if the one were the breath of the other", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1019, + "reference": "She is under sail but she is count Timascheff's Yacht he was right", + "prediction": "She is under sale but she is count Timascheff's Yacht he was right.", + "bleu": 78.25422900366432, + "cer": 3.7, + "wer": 7.14 + }, + { + "id": 1020, + "reference": "Enquired Robin with his suspicions still upon him", + "prediction": "Inquired Robin with his suspicions still upon him", + "bleu": 84.08964152537145, + "cer": 2.38, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 1021, + "reference": "Not a doubt but had your force been only double or treble our own I should have found it my duty to struggle with you", + "prediction": "Not a doubt but had your force been only double or trouble our own I should have found it my duty to struggle with you", + "bleu": 88.95260356363632, + "cer": 2.15, + "wer": 4.0 + }, + { + "id": 1022, + "reference": "Algebra medicine botany have each their slang", + "prediction": "Algebra, medicine, botany have each their slang.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1023, + "reference": "How cheerfully he seems to grin how neatly spread his claws and welcome little fishes in with gently smiling jaws", + "prediction": "How cheerfully he seems to grin how neatly spread his claws and welcome little fishes in with gently smiling jaws", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1024, + "reference": "Won't you run into the house and see if Martha can't spare one or two more maids", + "prediction": "Won't you run into the house and see if Martha can't spare one or two more maids?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1025, + "reference": "She rose with a fleeting glance gathered the shawl round her then gliding forward wavering tremulous slipped across the road and into the swamp", + "prediction": "She rose with a fleeting glance gathered the shawl around her then gliding forward wavering tremulous slipped across the road and into the swamp", + "bleu": 88.43865924896839, + "cer": 0.83, + "wer": 4.17 + }, + { + "id": 1026, + "reference": "I haven't had a chance yet to tell you what a jolly little place I think this is", + "prediction": "I haven't had a chance yet to tell you what a jolly little place I think this is", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1027, + "reference": "He had no friend wise enough to tell him to step into the Dorking convention then in session make a sketch of the men and women on the platform and take it to the editor of the daily grapevine and see what he could get a line for it", + "prediction": "He had no friend wise enough to tell him to step into the Dorking convention then in session make a sketch of the men and women on the platform and take it to the editor of the daily grape vine and see what he could get a line for it", + "bleu": 92.69343237061857, + "cer": 0.0, + "wer": 4.08 + }, + { + "id": 1028, + "reference": "The Brown ground beneath is left for the most part one touch of black is put for the hollow two delicate lines of dark gray define the outer curve and one little quivering touch of white draws the inner edge of the Mandible", + "prediction": "The Brown ground beneath is left for the most part one touch of black is put for the hollow two delicate lines of dark grey define the outer curve and one little quivering touch of white draws the inner edge of the Mandible", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1029, + "reference": "I have nothing to wear replied that demure person", + "prediction": "I have nothing to wear, replied that demure person.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1030, + "reference": "Miss Taylor did not know much about cotton but at least one more remark seemed called for", + "prediction": "Miss Taylor did not know much about cotton but at least one more remarked seemed called for", + "bleu": 82.82477531331043, + "cer": 2.74, + "wer": 5.88 + }, + { + "id": 1031, + "reference": "Bartley bent lower over the fire", + "prediction": "Bartley bent lower over the fire.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1032, + "reference": "You see I've lived all my life with UNC Nunkie the silent one and there was no one to tell me anything", + "prediction": "You see I've lived all my life with UNC Nunkie the silent one and there was no one to tell me anything", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1033, + "reference": "Like the doves voice like transient day like music in the air Ah", + "prediction": "Like the dove's voice like transient day like music in the air Ah", + "bleu": 72.72454093000138, + "cer": 1.92, + "wer": 15.38 + }, + { + "id": 1034, + "reference": "And my pocket money is getting low again and you haven't any left as usual", + "prediction": "And my pocket money is getting low again, and you haven't any left as usual", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1035, + "reference": "Not gold or silver or Paschal lambs or an Angel but himself what for", + "prediction": "Not gold or silver or Paschal lambs or an Angel but himself what for", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1036, + "reference": "To those duties you have not yet been called and when you are you will be less eager for celebrity", + "prediction": "To those duties you have not yet been called and when you are you will be less eager for celebrity", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1037, + "reference": "But Joyce had not been listening all at once she put down her candle on the table and faced her companion", + "prediction": "But Joyce had not been listening all at once she put down her candle on the table and faced her companion", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1038, + "reference": "And she took Anders hand and walked with him up the broad marble stairs where soldiers were posted at every third step and through the magnificent halls where courtiers in silk and velvet stood bowing wherever he went", + "prediction": "And she took Ander's hand and walked with him up the broad marble stairs where soldiers were posted at every third step and through the magnificent halls where courtiers in silk and velvet stood bowing wherever he went", + "bleu": 90.51034981560218, + "cer": 0.56, + "wer": 5.26 + }, + { + "id": 1039, + "reference": "A sound of voices a flash of light", + "prediction": "A sound of voices a flash of light", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1040, + "reference": "Asked Phronsie with her little face close to Polly's own", + "prediction": "Asked Phronsie with her little face close to Polly's own.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1041, + "reference": "I will make you translate them into French and you need not be afraid of my finding you insatiable", + "prediction": "I will make you translate them into French and you need not be afraid of my finding you insatiable", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1042, + "reference": "But as before the leaping waves of the Rapids were too much for his pursuer and he was able to Flap his way onward in a cloud of foam while doom hung low above his head yet hesitated to strike", + "prediction": "But as before the leaping waves of the Rapids were too much for his pursuer and he was able to slap his way onward in a cloud of foam while doom hung low above his head yet hesitated to strike", + "bleu": 93.36510695862633, + "cer": 0.65, + "wer": 2.5 + }, + { + "id": 1043, + "reference": "You have come Andella Andella was the name of Jane's doll to make Rosalie a visit", + "prediction": "You have come Andella Angela was the name of Jane's doll to make Rosalie a visit", + "bleu": 82.82477531331043, + "cer": 3.03, + "wer": 5.88 + }, + { + "id": 1044, + "reference": "I will take the black clay with me also the pencil cuttings good Bye", + "prediction": "I will take the black clay with me also the pencil cuttings good Bye", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1045, + "reference": "I come now to the other characteristic which memory images must have in order to account for our knowledge of the past", + "prediction": "I come now to the other characteristic which memory images must have in order to account for our knowledge of the past.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1046, + "reference": "Nothing more than you know yourself", + "prediction": "Nothing more than you know yourself", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1047, + "reference": "When she used to tell me about him I always wondered whether she wasn't a little in love with him", + "prediction": "When she used to tell me about him I always wondered whether she wasn't a little in love with him", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1048, + "reference": "In eighteen sixty two a law was enacted with the purpose of suppressing Plural marriage and as had been predicted in the National Senate prior to its passage it lay for many years a dead letter", + "prediction": "In eighteen sixty two a law was enacted with the purpose of suppressing plural marriage and as had been predicted in the National Senate prior to its passage it lay for many years a dead letter", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1049, + "reference": "I often heard her talk of you in the same sort of way", + "prediction": "I often heard her talk of you in the same sort of way.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1050, + "reference": "They set up a Crane over the fire and hung the pot upon it and we sat and watched it boil while we joked at last the supper began", + "prediction": "They set up a crane over the fire and hung the pot upon it and we sat and watched it boil while we joked at last the supper began", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1051, + "reference": "The floor more than anything else showed the great age of the room", + "prediction": "The floor more than anything else showed the great age of the room", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1052, + "reference": "A brisk wind had come up and was driving puffy white clouds across the sky", + "prediction": "A brisk wind had come up and was driving puffy white clouds across the sky", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1053, + "reference": "Well now Ennis I declare you have a head and so has my stick", + "prediction": "Well now, Ennis, I declare you have a head and so has my stick.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1054, + "reference": "For the first day Sir I think that what you have done gives great hopes of you and without any doubt you will make rapid progress", + "prediction": "For the first day Sir I think that what you have done gives great hopes of you and without any doubt you will make rapid progress", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1055, + "reference": "Mainhall liked Alexander because he was an engineer", + "prediction": "Mainhall liked Alexander because he was an engineer.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1056, + "reference": "Tuesday August eighteenth", + "prediction": "Tuesday, August eighteenth.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1057, + "reference": "A narrow channel formed a passage through the ridge of rocks that protected it from the open sea and which even in the roughest weather would ensure the calmness of its waters", + "prediction": "A narrow channel formed a passage through the ridge of rocks that protected it from the open sea and which even in the roughest weather would insure the calmness of its waters", + "bleu": 91.57103753711765, + "cer": 0.69, + "wer": 3.12 + }, + { + "id": 1058, + "reference": "In a few moments he heard the cherries dropping smartly into the pail and he began to swing his Scythe with that long even stroke that few American boys ever learn", + "prediction": "In a few moments he heard the cherries dropping smartly into the pail and he began to swing his scythe with that long even stroke that few American boys ever learn", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1059, + "reference": "Hussy woman and bond tie", + "prediction": "Hussy woman and bawned tie.", + "bleu": 42.72870063962342, + "cer": 15.0, + "wer": 20.0 + }, + { + "id": 1060, + "reference": "The retreat will begin on Wednesday afternoon in honour of Saint Francis Xavier whose feast day is Saturday", + "prediction": "The retreat will begin on Wednesday afternoon in honor of Saint Francis Xavier, whose feast day is Saturday.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1061, + "reference": "Where the waves for an instant sank they came closer but not quite within grasping reach", + "prediction": "Where the waves for an instant sank they came closer but not quite within grasping reach", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1062, + "reference": "I heard a noise behind I turned and saw Kaffar his black eyes shining while in his hand he held a gleaming knife he lifted it above his head as if to strike but I had the strength of ten men and I hurled him from me", + "prediction": "I heard a noise behind I turned and saw Kaffir his black eyes shining while in his hand he held a gleaming knife he lifted it above his head as if to strike but I had the strength of ten men and I hurled him from me", + "bleu": 94.40602839389663, + "cer": 0.6, + "wer": 2.13 + }, + { + "id": 1063, + "reference": "Please forgive me for this underhanded way of admitting I had turned forty", + "prediction": "Please forgive me for this underhanded way of admitting that I had turned forty.", + "bleu": 78.25422900366432, + "cer": 6.78, + "wer": 7.69 + }, + { + "id": 1064, + "reference": "Also a popular Contrivance whereby love making may be suspended but not stopped during the picnic season", + "prediction": "Also a popular contrivance whereby love-making may be suspended but not stopped during the picnic season", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1065, + "reference": "I think so you have formed a conclusion", + "prediction": "I think so you have formed a conclusion.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1066, + "reference": "What the latter day saints call celestial marriage is characteristic of the church and is in very general practise but of celestial marriage plurality of wives was an incident never an essential", + "prediction": "What the Latterday Saints call celestial marriage is characteristic of the church and is in very general practice but of celestial marriage plurality of wives was an incident never an essential", + "bleu": 89.28508508216252, + "cer": 0.0, + "wer": 6.25 + }, + { + "id": 1067, + "reference": "Pack as much into my trunk as you can my traveling kit my suits shirts and socks don't bother counting just squeeze it all in and hurry", + "prediction": "Pack as much into my trunk as you can my traveling kit my suits shirts and socks don't bother counting just squeeze it all in and hurry", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1068, + "reference": "We'll deal with them later what", + "prediction": "We'll deal with them later what?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1069, + "reference": "Robin Fitzooth saw that his doubts of Warrenton had been unfair and he became ashamed of himself for harboring them", + "prediction": "Robin Fitz-Youth saw that his doubts of Warrington had been unfair and he became ashamed of himself for harbouring them.", + "bleu": 72.00391346486707, + "cer": 4.17, + "wer": 15.0 + }, + { + "id": 1070, + "reference": "Unlike his master he made no Pretension to any gift of poetic power but his inexhaustible memory made him a living Encyclopaedia and for his stock of anecdotes and trooper's tales he was matchless", + "prediction": "Unlike his master he made no Pretension to any gift of poetic power but his inexhaustible memory made him a living encyclopedia and for his stock of anecdotes and troopers tales he was matchless", + "bleu": 89.4354815176127, + "cer": 0.62, + "wer": 5.71 + }, + { + "id": 1071, + "reference": "The pity that we must come and go", + "prediction": "The pity that we must come and go!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1072, + "reference": "Then he looked down the lagoon was dry", + "prediction": "Then he looked down the lagoon was dry.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1073, + "reference": "One of his militia generals suggested that the governor should require the outlaws at Lawrence and elsewhere to surrender the Sharps rifles another wrote asking him to call out the government troops at Fort Leavenworth", + "prediction": "One of his militia generals suggested that the governor should require the outlaws at Lawrence and elsewhere to surrender the sharps' rifles another wrote asking him to call out the government troops at Fort Leavenworth", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1074, + "reference": "Run back Uncas and bring me the size of the singer's foot", + "prediction": "Run back, Uncas, and bring me the size of the singer's foot.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1075, + "reference": "You would not eat with us you cannot say no to half of my ale I drink this to your health", + "prediction": "You would not eat with us you cannot say no to half of my ale I drink this to your health", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1076, + "reference": "In other words these three men took down the lectures which Luther addressed to his students in the course of Galatians and Roerer prepared the manuscript for the printer", + "prediction": "In other words these three men took down the lectures which Luther addressed to his students in the course of Galatians and Rauer prepared the manuscript for the printer", + "bleu": 90.61874434879648, + "cer": 2.17, + "wer": 3.45 + }, + { + "id": 1077, + "reference": "Two hundred warriors Feasted in his hall and followed him to battle", + "prediction": "Two hundred warriors feasted in his hall and followed him to battle.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1078, + "reference": "But suppose you said I'm fond of writing my people always say my letters home are good enough for punch", + "prediction": "But suppose you said I'm fond of writing my people always say my letters home are good enough for punch", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1079, + "reference": "He is called as you know the apostle of the Indies", + "prediction": "He is called as you know the apostle of the Indies.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1080, + "reference": "The condition is that I will be permitted to make Luther talk American streamline him so to speak because you will never get people whether in or outside the Lutheran church actually to read Luther unless we make him talk as he would talk today to Americans", + "prediction": "The condition is that I will be permitted to make Luther talk American streamline him so to speak because you will never get people whether in or outside the Lutheran Church actually to read Luther unless we make him talk as he would talk to day to Americans", + "bleu": 92.94660979888518, + "cer": 0.0, + "wer": 4.26 + }, + { + "id": 1081, + "reference": "Concord returned to its place amidst the tents", + "prediction": "Concord returned to its place amidst the tents.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1082, + "reference": "She sat down in a rocking chair and clasping her hands in her lap rocked slowly back and forth I'm sorry said Beth", + "prediction": "She sat down in a rocking chair and clasping her hands in her lap rocked slowly back and forth I'm sorry said Beth", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1083, + "reference": "He passed through Henley saint Albans and came so near to London as Harrow on the hill", + "prediction": "He passed through Henley, Saint Albans, and came so near to London as Harrow-on-the-Hill.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1084, + "reference": "Nay dear Aunt you never heard me say that all people are called to forsake their work and their families", + "prediction": "Nay dear Aunt you never heard me say that all people are called to forsake their work and their families", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1085, + "reference": "It was the White rabbit returning splendidly dressed with a pair of white kid gloves in one hand and a large fan in the other he came Trotting along in a great hurry muttering to himself as he came Oh the Duchess the Duchess", + "prediction": "It was the White rabbit returning splendidly dressed with a pair of white kid gloves in one hand and a large fan in the other he came Trotting along in a great hurry muttering to himself as he came Oh the Duchess the Duchess", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1086, + "reference": "You ought to know John if I teach Negroes I'll scarcely see much of people in my own class", + "prediction": "You ought to know John if I teach Negroes I'll scarcely see much of people in my own class", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1087, + "reference": "They seem to be we are lost but I am not sure", + "prediction": "They seem to be we are lost but I am not sure.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1088, + "reference": "It was simple enough Sir if you only had known but with all your cleverness it was impossible that you could know", + "prediction": "It was simple enough Sir if you only had known but with all your cleverness it was impossible that you could know", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1089, + "reference": "Certainly Sire but I must have money to do that what", + "prediction": "Certainly, Sire — but I must have money to do that what?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1090, + "reference": "Paul answers the man who is named Jesus Christ and the son of God gave himself for our sins", + "prediction": "Paul answers the man who has named Jesus Christ and the son of God gave himself for our sins", + "bleu": 84.92326635760686, + "cer": 2.74, + "wer": 5.26 + }, + { + "id": 1091, + "reference": "They are chiefly formed from combinations of the impressions made in childhood", + "prediction": "They are chiefly formed from combinations of the impressions made in childhood.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1092, + "reference": "Presently he crossed the floor of his room with decided step", + "prediction": "Presently he crossed the floor of his room with decided step.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1093, + "reference": "All rose to do her reverence as if something from heaven had Miraculously appeared before them but gazing on her entranced with admiration not one of them was able to address a single word to her", + "prediction": "All rose to do her reverence as if something from heaven had Miraculously appeared before them but gazing on her entranced with admiration not one of them was able to address a single word to her", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1094, + "reference": "He selected a small gold bottle with a pepper box top so that the powder might be sprinkled on any object through the small holes", + "prediction": "He selected a small gold bottle with a pepper box top so that the powder might be sprinkled on any object through the small holes", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1095, + "reference": "The Paris plant like that at the crystal Palace was a temporary exhibit", + "prediction": "The parish plant, like that at the Crystal Palace, was a temporary exhibit.", + "bleu": 84.23626743789745, + "cer": 1.69, + "wer": 7.69 + }, + { + "id": 1096, + "reference": "There she sat on the rollers as fair a ship as I ever saw", + "prediction": "There she sat on the rollers as fair a ship as I ever saw", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1097, + "reference": "What is your country Olaf have you always been a Thrall the Thrall's eyes flashed", + "prediction": "What is your country, Olaf have you always been a thrall the Thrall's eyes flashed", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1098, + "reference": "He gave way to the others very readily and retreated unperceived by the Squire and mistress Fitzooth to the rear of the tent", + "prediction": "He gave way to the others very readily and retreated unperceived by the Squire and mistress Fitz-Ooth to the rear of the tent", + "bleu": 83.95876230925758, + "cer": 0.0, + "wer": 8.7 + }, + { + "id": 1099, + "reference": "And then you came back not caring very much but it made no difference", + "prediction": "And then you came back not caring very much but it made no difference.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1100, + "reference": "I attend to the household mending you know and care for the linen", + "prediction": "I attend to the household mending you know and care for the linen", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1101, + "reference": "Relapses into silence for the rest of the evening", + "prediction": "Relapses into silence for the rest of the evening.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1102, + "reference": "Stephanos Dedalos", + "prediction": "Stefanos Dethros.", + "bleu": 0.0, + "cer": 31.25, + "wer": 100.0 + }, + { + "id": 1103, + "reference": "Coming by way of the Missouri River towns he fell first among border ruffian companionship and influences and perhaps having his inclinations already molded by his Washington instructions his early impressions were decidedly adverse to the free state cause", + "prediction": "Coming by way of the Missouri River towns he fell first among border Ruffian companionship and influences and perhaps having his inclinations already molded by his Washington instructions his early impressions were decidedly adverse to the free state cause", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1104, + "reference": "Secure as he thought in the careful administration of justice in that city and the character of its well disposed inhabitants the good Hidalgo was far from thinking that any disaster could Befal his family", + "prediction": "Secure as he thought in the careful administration of justice in that city and the character of its well disposed inhabitants the good Hidalgo was far from thinking that any disaster could befall his family", + "bleu": 93.16103763537944, + "cer": 0.58, + "wer": 2.86 + }, + { + "id": 1105, + "reference": "But this Inestimable privilege was soon violated with the knowledge of truth the Emperor imbibed the maxims of persecution and the sects which dissented from the Catholic Church were afflicted and oppressed by the triumph of Christianity", + "prediction": "But this Inestimable privilege was soon violated with the knowledge of truth the Emperor imbibed the maxims of persecution and the sects which dissented from the Catholic Church were afflicted and oppressed by the triumph of Christianity", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1106, + "reference": "Well well don't trouble to answer listen and see that I do you no injustice", + "prediction": "Well, well, don't trouble to answer, listen and see that I do you no injustice.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1107, + "reference": "What in the world is that queried Joyce", + "prediction": "What in the world is it? queried Joyce.", + "bleu": 59.4603557501361, + "cer": 9.38, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 1108, + "reference": "Then turning towards me he says that I look like a foreigner and when I say that I am an Italian he begins to speak to me of the court of the city of the theatres and at last he offers to accompany me everywhere", + "prediction": "Then turning towards me he says that I look like a foreigner and when I say that I am an Italian he begins to speak to me of the court the city of the theatres and at last he offers to accompany me everywhere", + "bleu": 94.19492177147059, + "cer": 1.2, + "wer": 2.22 + }, + { + "id": 1109, + "reference": "The housekeeper led the way and Beth followed", + "prediction": "The housekeeper led the way and Beth followed.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1110, + "reference": "Or hath he given us any gift", + "prediction": "Or hath he given us any gift?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1111, + "reference": "Liter roughly one quart", + "prediction": "Liter, roughly one quart.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1112, + "reference": "No one would disturb their little house even if anyone came so far into the thick forest while they were gone", + "prediction": "No one would disturb their little house even if any one came so far into the thick forest while they were gone", + "bleu": 82.32490471721698, + "cer": 0.0, + "wer": 9.52 + }, + { + "id": 1113, + "reference": "Just close the door said Holmes", + "prediction": "Just close the door, said Holmes.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1114, + "reference": "Weren't you happy then at all", + "prediction": "Weren't you happy then at all?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1115, + "reference": "The Golden Fleece it's the silver Fleece he Harkened", + "prediction": "The Golden Fleece: It's the Silver Fleece, he Hearkened", + "bleu": 88.01117367933934, + "cer": 2.27, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 1116, + "reference": "Why should one halt on the way", + "prediction": "Why should one halt on the way?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1117, + "reference": "But much of the novel's brooding power comes from captain Nemo", + "prediction": "But much of the novel's brooding power comes from Captain Nemo.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1118, + "reference": "Sometimes it is called a crazy Quilt because the patches and colors are so mixed up", + "prediction": "Sometimes it is called a crazy Quilt because the patches and colors are so mixed up.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1119, + "reference": "By this time Lord Chelford and Wylder returned and disgusted rather with myself I ruminated on my want of General ship", + "prediction": "By this time Lord Chelford and Wylder returned and disgusted rather with myself I ruminated on my want of Generalship", + "bleu": 89.96172464584701, + "cer": 0.0, + "wer": 9.52 + }, + { + "id": 1120, + "reference": "He could wait no longer", + "prediction": "He could wait no longer", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1121, + "reference": "He might have had that forged check for the face of it if he'd been sharp", + "prediction": "He might have had that forged check for the face of it if he'd been sharp", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1122, + "reference": "I am by no means old said the fir tree", + "prediction": "I am by no means old, said the fir-tree.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1123, + "reference": "The King's ears were now open to Montrose's counsels who proposed none but the boldest and most daring agreeably to the desperate state of the Royal cause in Scotland", + "prediction": "The king's ears were now open to Montrose's counsels who proposed none but the boldest and most daring agreeably to the desperate state of the Royal cause in Scotland", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1124, + "reference": "Its jaw is enormous and according to Naturalists it is armed with no less than one hundred and eighty two teeth", + "prediction": "Its jaw is enormous, and according to naturalists, it is armed with no less than one hundred and eighty two teeth.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1125, + "reference": "Indeed irresolution being the keynote of Hamlet's Soliloquy a clever Player could to some extent indicate the whole thirty lines by a silent working of the jaw but at the same time it would be idle to deny that he would Miss the finer shades of the dramatist's meaning", + "prediction": "Indeed Eresolution being the keynote of Hamlet's Soliloquy a clever player could to some extent indicate the whole thirty lines by a silence working of the jaw but at the same time it would be idle to deny that he would Miss the finer shades of the dramatist's meaning", + "bleu": 91.28924077332059, + "cer": 1.85, + "wer": 3.92 + }, + { + "id": 1126, + "reference": "The twin brother did something she didn't like and she turned his picture to the wall", + "prediction": "The twin brother did something she didn't like and she turned his picture to the wall", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1127, + "reference": "I get wet to my knees when I go down to pick cherries", + "prediction": "I get wet to my knees when I go down to pick cherries.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1128, + "reference": "The young man is in bondage and much I fear his death is decreed", + "prediction": "The young man is in bondage and much I fear his death is decreed", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1129, + "reference": "This was what did the mischief so far as the running away was concerned", + "prediction": "This was what did the mischief so far as the running away was concerned.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1130, + "reference": "Their sufferings have never yet been Fitly chronicled by human Scribe", + "prediction": "Their sufferings have never yet been fitly chronicled by human scribe", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1131, + "reference": "To this we reply in one word only", + "prediction": "To this we reply in one word only.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1132, + "reference": "The air is heavy the sea is calm", + "prediction": "The air is heavy, the sea is calm.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1133, + "reference": "It may be that a great Colorist will use his utmost force of color as a singer his full power of voice but loud or low the virtue is in both cases always in refinement never in Loudness", + "prediction": "It may be that a great Colorlist will use his utmost force of color as a singer his full power of voice but loud or low the virtue is in both cases always in refinement never in Loudness", + "bleu": 92.9923845210929, + "cer": 0.68, + "wer": 2.63 + }, + { + "id": 1134, + "reference": "In an image of a well known face for example some parts may feel more familiar than others when this happens we have more belief in the accuracy of the familiar parts than in that of the unfamiliar parts", + "prediction": "In an image of a well known face for example some parts may feel more familiar than others when this happens we have more belief in the accuracy of the familiar parts than in that of the unfamiliar parts", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1135, + "reference": "Goliath makes another discovery", + "prediction": "Goliath makes another discovery.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1136, + "reference": "I reside in the Marais Rue de Douze Portes", + "prediction": "I reside in the Marie-aux-de-De-Port.", + "bleu": 31.55984539112946, + "cer": 26.47, + "wer": 44.44 + }, + { + "id": 1137, + "reference": "If the count were on board a strange fatality was bringing him to the presence of his rival", + "prediction": "If the count were on board a strange fatality was bringing him to the presence of his rival.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1138, + "reference": "What could I do now but just lay myself down and die", + "prediction": "What could I do now but just lay myself down and die?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1139, + "reference": "How strange it seemed to the sad woman as she watched the growth and the beauty that became every day more brilliant and the intelligence that threw its quivering sunshine over the tiny features of this child", + "prediction": "How strange it seemed to the sad woman as she watched the growth and the beauty that became every day more brilliant and the intelligence that threw its quivering sunshine over the tiny features of this child", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1140, + "reference": "The proof was in three long slips I had left them all together", + "prediction": "The proof was in three long slips I had left them altogether.", + "bleu": 83.1353976469103, + "cer": 2.17, + "wer": 15.38 + }, + { + "id": 1141, + "reference": "I heard father tell Cousin Abner that he was whipped so often for whistling when he was a boy that he was determined to have what compensation he could get now", + "prediction": "I heard father tell Cousin Abner that he was whipped so often for whistling when he was a boy that he was determined to have what compensation he could get now", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1142, + "reference": "Double nine two three Elsinore double nine yes Hallo is that you Horatio Hamlet speaking", + "prediction": "Double Nine Two Three Elsinore double not yes hello is that you Horatio hamlet speaking", + "bleu": 48.326978309062184, + "cer": 19.23, + "wer": 27.27 + }, + { + "id": 1143, + "reference": "And he made a little dip of his cane towards Brandon hall over his shoulder", + "prediction": "And he made a little dip of his cane towards Brandon hall over his shoulder", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1144, + "reference": "He came down to earth lived among men suffered was crucified and then he died standing clearly before us so that our hearts and eyes may fasten upon him", + "prediction": "He came down to earth lived among men suffered was crucified and then he died standing clearly before us so that our hearts and eyes may fasten upon him", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1145, + "reference": "But neither saint Girard nor broad Street neither wonders of the Mint nor the glories of the hall where the ghosts of our fathers sit always signing the Declaration impressed the visitors so much as the Splendors of the Chestnut Street windows and the bargains on eighth Street", + "prediction": "But neither saint Gerard nor broad street neither wonders of the Mint nor the glories of the hall were the ghosts of our fathers sit always signing the Declaration impressed the visitors so much as the Splendours of the Chestnut Street windows and the bargains on eighth Street", + "bleu": 88.9804587487893, + "cer": 0.88, + "wer": 4.17 + }, + { + "id": 1146, + "reference": "John Wesley Combash Jacob Taylor and Thomas Edward Skinner", + "prediction": "John Wesley Combash, Jacob Taylor, and Thomas Edward Skinner.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1147, + "reference": "He continued his pretended search and to give color to his errand made two arrests", + "prediction": "He continued his pretended search and to give color to his errand made two arrests.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1148, + "reference": "He had preconceived ideas about everything and his idea about Americans was that they should be engineers or mechanics", + "prediction": "He had preconceived ideas about everything and his idea about Americans was that they should be engineers or mechanics.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1149, + "reference": "I expect you have been a very good girl Andella since you were here last", + "prediction": "I expect you have been a very good girl Andela since you were here last", + "bleu": 80.03203203845001, + "cer": 1.72, + "wer": 6.67 + }, + { + "id": 1150, + "reference": "After proceeding a few miles the progress of Hawkeye who led the advance became more deliberate and watchful", + "prediction": "After proceeding a few miles the progress of Hawkeye who led the advance became more deliberate and watchful", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1151, + "reference": "It's such a crush at the yearly meeting at arch Street and then there's the row of sleek looking young men who line the Curbstone and stare at us as we come out", + "prediction": "It's such a crush at the yearly meeting at Arch Street and then there's the row of sleek looking young men who lie on the Curbstone and stare at us as we come out", + "bleu": 89.6677340076892, + "cer": 2.34, + "wer": 5.71 + }, + { + "id": 1152, + "reference": "The room of the great knife was high and big and around it ran rows of benches for the spectators to sit upon", + "prediction": "The room of the great knife was high and big and around it ran rows of benches for the spectators to sit upon", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1153, + "reference": "But they have nothing to do with the interpretation of Plato and in spirit they are opposed to him", + "prediction": "But they have nothing to do with the interpretation of Plato and in spirit they are opposed to him.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1154, + "reference": "How it will shine this evening", + "prediction": "How it will shine this evening.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1155, + "reference": "Quite satisfied said eva", + "prediction": "Quite satisfied, said Eva.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1156, + "reference": "That is true Badauderie", + "prediction": "That is true but dull grey.", + "bleu": 30.213753973567677, + "cer": 40.0, + "wer": 75.0 + }, + { + "id": 1157, + "reference": "Thinks I to myself I never seen anything Osh Popham couldn't mend if he took time enough and glue enough so I carried this little feller home in a bushel basket one night last month an I've spent eleven Evenin's Puttin him together", + "prediction": "Think side O myself I've never seen anything Osh Pop'N Good'N'T mend if he took time enough and glue enough so I carried this little feller home in a bushel basket one night last month and I've spent eleven evenings putting him together", + "bleu": 65.06560271527397, + "cer": 8.6, + "wer": 23.91 + }, + { + "id": 1158, + "reference": "He began a confused complaint against the wizard who had vanished behind the curtain on the left", + "prediction": "He began a confused complaint against the Wizard, who had vanished behind the curtain on the left.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1159, + "reference": "Who is Humpy Dumpy asked the mice", + "prediction": "Who is Humpty Dumpty? asked the Mouse.", + "bleu": 18.575057999133602, + "cer": 18.52, + "wer": 42.86 + }, + { + "id": 1160, + "reference": "The ballet began the effect was more than beautiful", + "prediction": "The ballet began, the effect was more than beautiful.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1161, + "reference": "Cried he waving the Lanthorn before him to make sure that these were no ghosts in front of him", + "prediction": "Cried he, waving the lantern before him to make sure that these were no ghosts in front of him", + "bleu": 84.92326635760686, + "cer": 2.63, + "wer": 5.26 + }, + { + "id": 1162, + "reference": "I have my own reasons Mister Marshall", + "prediction": "I have my own reasons, Mister Marshall!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1163, + "reference": "Chapter seven on the races of man", + "prediction": "Chapter seven on the races of man", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1164, + "reference": "Then is the time to introduce a meal on the stage", + "prediction": "Then is the time to introduce a meal on the stage.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1165, + "reference": "Then the Republic of Britannula was to be declared as non existent and the British flag was to be exalted and a British governor installed in the executive chambers", + "prediction": "Then, the Republic of Britain-oola was to be declared as non-existent and the British flag was to be exalted and a British governor installed in the executive chambers", + "bleu": 87.43414417652073, + "cer": 2.21, + "wer": 6.9 + }, + { + "id": 1166, + "reference": "I can't play with you like a little boy any more he said slowly that's what you Miss Marie", + "prediction": "I can't play with you like a little boy any more, he said slowly that's what you Miss, Marie.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1167, + "reference": "Whose feet are as the feet of Harts and underneath the everlasting arms", + "prediction": "Whose feet are as the feet of hearts and underneath the everlasting arms", + "bleu": 76.11606003349888, + "cer": 1.69, + "wer": 7.69 + }, + { + "id": 1168, + "reference": "The helpless worm arose and sat upon the Lillys leaf and the bright cloud Saild on to find his partner in the Vale", + "prediction": "The helpless worm arose and sat upon the Lily's leaf and the bright cloud sailed on to find his partner in the Vale.", + "bleu": 71.86969683828065, + "cer": 3.26, + "wer": 13.04 + }, + { + "id": 1169, + "reference": "She tried this morning an air or two upon the piano sang a simple song in a sweet but slightly metallic voice and then seating herself by the open window read Philip's letter", + "prediction": "She tried this morning an air or two upon the piano saying a simple song in a sweet but slightly metallic voice and then seating herself by the open window read Philip's letter", + "bleu": 92.10500207490826, + "cer": 1.43, + "wer": 2.94 + }, + { + "id": 1170, + "reference": "Surely you are not thinking of going off there", + "prediction": "Surely you are not thinking of going off there?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1171, + "reference": "When a private in the eighth cavalry he had been on the point of quitting the Army at twenty eight years of age but unexpectedly he had been appointed orderly to Captain Servadac", + "prediction": "When a private in the eighth cavalry he had been on the point of quitting the Army at twenty eight years of age but unexpectedly he had been appointed orderly to Captain Servadac", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1172, + "reference": "Let us Retrace our steps and examine as we go with keener eyes", + "prediction": "Let us Retrace our steps and examine as we go with keener eyes.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1173, + "reference": "Captain Martin said I shall give you a pistol to help protect yourself if worse comes to worst", + "prediction": "Captain Martin said I shall give you a pistol to help protect yourself if worse comes to worst", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1174, + "reference": "They knew no North no South no East no West they stood positively by the Constitution and would have nothing to do in the bloody strife between Brothers unless indeed they were summoned by the authority to which they had already once Loyally responded to furnish men and arms for their country's need", + "prediction": "They knew no North no South no East no West they stood positively by the Constitution and would have nothing to do in the bloody strife between brothers unless indeed they were summoned by the authority to which they had already once Loyally responded to furnish men in arms for the country's need", + "bleu": 90.79076922368908, + "cer": 1.61, + "wer": 3.7 + }, + { + "id": 1175, + "reference": "Nemo builds a fabulous futuristic submarine the Nautilus then conducts an underwater campaign of vengeance against his imperialist Oppressor", + "prediction": "Nemoe builds a fabulous futuristic submarine, the Nautilus, then conducts an underwater campaign of vengeance against his imperialist oppressor.", + "bleu": 94.2615147681512, + "cer": 0.82, + "wer": 5.26 + }, + { + "id": 1176, + "reference": "Then of a sudden at midday the sun shot out hot and still no breath of air stirred the sky was like blue steel the earth steamed", + "prediction": "Then of a sudden at midday the sun shot out hot and still no breath of air stirred the sky was like blue steel the earth steamed", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1177, + "reference": "So saying she led the way on tiptoe followed by the children out of the room and round by a circuitous route to the Piazza there", + "prediction": "So saying she led the way on tiptoe followed by the children out of the room and round by a circuitous route to the Piazza there", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1178, + "reference": "This was so sweet a lady Sir and in some manner I do think she died", + "prediction": "This was so sweet a lady, sir, and in some manner I do think she died", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1179, + "reference": "Rich jewels of blue stones glittered upon their persons and the Royal ladies were fully as gorgeous as they were haughty and overbearing", + "prediction": "Rich jewels of blue stones glittered upon their purses and the Royal ladies were fully as gorgeous as they were haughty and overbearing", + "bleu": 87.87419089273847, + "cer": 2.63, + "wer": 4.35 + }, + { + "id": 1180, + "reference": "There's many a one considerably older than I am", + "prediction": "There's many a one considerably older than I am", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1181, + "reference": "Scuse me said trot I neglected to tell you that you're not the Boolooroo any more", + "prediction": "‘Excuse me,’ said Trot, I neglected to tell you that you’re not the Boolooroo any more", + "bleu": 76.24658586234858, + "cer": 4.55, + "wer": 11.76 + }, + { + "id": 1182, + "reference": "Alexander leaned forward and warmed his hands before the blaze", + "prediction": "Alexander leaned forward and warmed his hands before the blaze.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1183, + "reference": "I'm not Electioneering just now", + "prediction": "I'm not electioneering just now.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1184, + "reference": "The weather if we may use that term will change before long", + "prediction": "The weather if we may use the term will change before long", + "bleu": 73.48889200874659, + "cer": 4.17, + "wer": 8.33 + }, + { + "id": 1185, + "reference": "A suffocating smell of nitrogen fills the air it enters the throat it fills the lungs", + "prediction": "A suffocating smell of nitrogen fills the air it enters the throat it fills the lungs", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1186, + "reference": "It will be no disappointment to me", + "prediction": "It'll be no disappointment to me.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1187, + "reference": "A stage meal is popular because it proves to the audience that the actors even when called Charles Hawtrey or Owen Nares are real people just like you and me", + "prediction": "A stage meal is popular because it proved to the audience that the actors even one called Charles Holtley or Owen Ne'Erz are real people just like you and me", + "bleu": 62.27363974976292, + "cer": 8.59, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 1188, + "reference": "Mohammed also speaks highly of Christ", + "prediction": "Muhammad also speaks highly of Christ.", + "bleu": 75.98356856515926, + "cer": 6.25, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 1189, + "reference": "Munny I Tould Ike to do into de barn to Tommy to see de Whittawd", + "prediction": "Money I'd like to do into the barn to Tommy to see the widod", + "bleu": 33.88714363186177, + "cer": 26.0, + "wer": 40.0 + }, + { + "id": 1190, + "reference": "She screamed and shouted too with a terrific volume of sound which doubtless caused the hearts of the fugitives to quake within them", + "prediction": "She screamed and shouted too with a terrific volume of sound which doubtless caused the hearts of the fugitives to quake within them", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1191, + "reference": "You are mate replied the sailor", + "prediction": "You are a mate, replied the sailor.", + "bleu": 48.892302243490086, + "cer": 3.85, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 1192, + "reference": "But it is not with a view to distinction that you should cultivate this talent if you consult your own happiness", + "prediction": "But it is not with a view to distinction that you should cultivate this talent if you consult your own happiness", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1193, + "reference": "Saturday August fifteenth the sea unbroken all round no land in sight", + "prediction": "Saturday August fifteenth the sea unbroken all round no land in sight", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1194, + "reference": "In novels the hero has often pushed his meals away Untasted but no stage hero would do anything so unnatural as this", + "prediction": "In novels the hero has often pushed his meals away untasted but no esteemed hero would do anything so unnatural as this", + "bleu": 87.25129388059685, + "cer": 5.26, + "wer": 4.55 + }, + { + "id": 1195, + "reference": "I'll try if I know all the things I used to know", + "prediction": "I'll try if I know all the things I used to know.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1196, + "reference": "And he placed it in that gentleman's fingers who now took his turn at the lamp and contemplated the little Parallelogram with a gleam of sly amusement", + "prediction": "And he placed it in that gentleman's fingers who now took his turn at the lamp and contemplated the little Parallelogram with a gleam of sly amusement", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1197, + "reference": "I can't stand seeing you miserable", + "prediction": "I can't stand seeing you miserable.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1198, + "reference": "Up and down the water we went to get much wealth and much frolic", + "prediction": "Up and down the water we went to get much wealth and much frolic", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1199, + "reference": "Anders face grew red", + "prediction": "Ander's face grew red.", + "bleu": 39.76353643835252, + "cer": 5.88, + "wer": 50.0 + }, + { + "id": 1200, + "reference": "I won't tremble to morrow thought the fir tree", + "prediction": "I won't tremble tomorrow thought the fir-tree.", + "bleu": 53.417359568998464, + "cer": 0.0, + "wer": 20.0 + }, + { + "id": 1201, + "reference": "At the farther end of the largest hall a table was set with golden cups and golden plates in long rows", + "prediction": "At the farther end of the largest hall a table was set with golden cups and golden plates in long rows", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1202, + "reference": "Why do they not invade the Catholic provinces and preach their doctrine to godless Princes bishops and doctors as we have done by the help of God", + "prediction": "Why did they not invade the Catholic provinces and preach their doctrine to godless Princes bishops and doctors as we have done by the help of God", + "bleu": 93.04899483313594, + "cer": 1.68, + "wer": 3.7 + }, + { + "id": 1203, + "reference": "These escapades are not for old Gamewell lad his day has come to twilight", + "prediction": "These escapades are not for old Gamewell lad his day has come to twilight", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1204, + "reference": "The sombre old trees like gigantic hearse Plumes black and awful", + "prediction": "The sombre old trees like gigantic hearseplumes black and awful", + "bleu": 59.54165059120785, + "cer": 0.0, + "wer": 18.18 + }, + { + "id": 1205, + "reference": "If she could only see Phronsie for just one moment", + "prediction": "If she could only see Phronsie for just one moment", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1206, + "reference": "Holmes held it out on his open palm in the glare of the electric light", + "prediction": "Holmes held it out on his open palm in the glare of the electric light.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1207, + "reference": "No good my dear Watson", + "prediction": "No good, my dear Watson!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1208, + "reference": "I should never have asked you if Molly had been here for I remember you don't like English Cookery", + "prediction": "I should never have asked you if Molly had been here for I remember you don't like English Cookery.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1209, + "reference": "Two hours afterwards a terrible shock awoke me", + "prediction": "Two hours afterwards a terrible shock awoke me.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1210, + "reference": "So I will give out this law that my men shall never leave you alone", + "prediction": "So I will give out this law that my men shall never leave you alone", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1211, + "reference": "The phrase and the day and the scene Harmonized in a chord", + "prediction": "The phrase and the day and the scene harmonized in accord.", + "bleu": 81.55395405382076, + "cer": 2.13, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 1212, + "reference": "This distinction is vital to the understanding of memory but it is not so easy to carry out in practice as it is to draw in theory", + "prediction": "This distinction is vital to the understanding of memory but it is not so easy to carry out in practice as it is to draw in theory", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1213, + "reference": "She spoke with a sudden energy which partook of fear and passion and flushed her thin cheek and made her languid eyes flash", + "prediction": "She spoke with a sudden energy which partook of fear and passion and flushed her thin cheek and made her languid eyes flash", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1214, + "reference": "Still her heart had received a shock in the perception of Anne's delicacy and all these holidays she watched over her with the longing fond anxiety which is so full of sudden pangs of fear", + "prediction": "Still her heart had received a shock in the perception of Anne's delicacy and all these holidays she watched over her with the longing fond anxiety which is so full of sudden pangs of fear", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1215, + "reference": "You will find me continually speaking of four men Titian Holbein Turner and Tintoret in almost the same terms", + "prediction": "You will find me continually speaking of four men Titian, Holbein, Turner, and Tintarete in almost the same terms.", + "bleu": 84.92326635760686, + "cer": 2.27, + "wer": 5.26 + }, + { + "id": 1216, + "reference": "Do we really know the mountain well when we are not acquainted with the cavern", + "prediction": "Do we really know the mountain well when we are not acquainted with the cavern?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1217, + "reference": "Her tongue was not less keen than her eye and whenever a damsel came within Earshot seemed to take up an unfinished lecture as a barrel organ takes up a tune precisely at the point where it had left off", + "prediction": "Her tongue was not less keen than her eye and whenever a damsel came with an ear shot seemed to take up an unfinished lecture as a barrel organ takes up a tune precisely at the point where it had left off", + "bleu": 86.27586293513126, + "cer": 0.61, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 1218, + "reference": "Miss de Graf said Kenneth noticing the boy's face critically as he stood where the light from the passage fell upon it", + "prediction": "Mister Graff said Kenneth noticing the boy's face critically as he stood where the light from the passage fell upon it", + "bleu": 86.20435455311582, + "cer": 4.12, + "wer": 13.04 + }, + { + "id": 1219, + "reference": "January and February of eighteen thirty seven had passed away and still there was no reply from Southey", + "prediction": "January and February of eighteen thirty seven had passed away and still there was no reply from the Southy.", + "bleu": 87.0239763769791, + "cer": 5.63, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 1220, + "reference": "But first I will tell you that for many years I have longed for a servant to help me with the housework and to cook the meals and wash the dishes", + "prediction": "But first I will tell you that for many years I have longed for a servant to help me with the housework and to cook the meals and wash the dishes", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1221, + "reference": "And this method of treating the case was much more effectual in making them disposed to avoid committing a similar fault another time than any direct Rebukes or expressions of displeasure addressed personally to them would have been", + "prediction": "And this method of treating the case was much more effectual in making them dispose to avoid committing a similar fault another time than any direct rebukes or expressions of displeasure addressed personally to them would have been", + "bleu": 92.9923845210929, + "cer": 0.51, + "wer": 2.63 + }, + { + "id": 1222, + "reference": "Sir I have it in command to inform your Excellency that you have been appointed governor of the crown colony which is called Britannula", + "prediction": "Sir I have it in command to inform your Excellency that you have been appointed governor of the crown colony which is called Britainula", + "bleu": 95.54427922043664, + "cer": 0.89, + "wer": 4.17 + }, + { + "id": 1223, + "reference": "Mother I'm going to study medicine", + "prediction": "Mother, I am going to study medicine.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1224, + "reference": "But that is Kaffar's knife", + "prediction": "But that is Kaffir's knife!", + "bleu": 37.99178428257963, + "cer": 4.55, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 1225, + "reference": "To bestow peace and grace lies in the province of God who alone can create these blessings the Angels cannot", + "prediction": "To bestow peace and grace lies in the province of God, who alone can create these blessings; the Angels cannot", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1226, + "reference": "We shall be blown up but no the dazzling disk of mysterious light nimbly leaps aside it approaches Hans who fixes his blue eye upon it steadily it threatens the head of my Uncle who falls upon his knees with his head down to avoid it", + "prediction": "We shall be blown up but no the dazzling disc of mysterious light nimbly leaps aside it approaches Hans who fixes his blue eye upon it steadily it threatens the head of my Uncle who falls upon his knees with his head down to avoid it", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1227, + "reference": "The good natured audience in pity to fallen majesty showed for once greater deference to the King than to the minister and sung the Psalm which the former had called for", + "prediction": "The good natured audience in pity to fallen majesty showed for once greater deference to the King than to the minister and sung the Psalm which the former had called for", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1228, + "reference": "Then I long tried by natural ills received the comfort fast while budding at thy sight my pilgrim's staff gave out green leaves with morning Dews Impearled", + "prediction": "Then I long tried by natural ills received the comfort fast while budding at thy sight my pilgrim's staff gave out green leaves with morning Dews Impe'Rled", + "bleu": 92.71474438253495, + "cer": 0.78, + "wer": 7.14 + }, + { + "id": 1229, + "reference": "It won't be much but I'm grateful to find a friend", + "prediction": "It won't be much but I'm grateful to find a friend.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1230, + "reference": "She reflected how near She stood to the crisis which was to determine whether she was to be blessed or unhappy for ever and racked by the intensity of her emotions she suddenly changed colour her head dropped and she fell forward in a Swoon into the arms of the dismayed Estafania", + "prediction": "She reflected how near she stood to the crisis which was to determine whether she was to be blessed or unhappy for ever and wracked by the intensity of her emotions she suddenly changed color her head dropped and she fell forward in a Swoon into the arms of the dismayed Stefania", + "bleu": 92.98663600557576, + "cer": 1.32, + "wer": 3.85 + }, + { + "id": 1231, + "reference": "There is nothing else that looks so jolly", + "prediction": "There's nothing else that looks so jolly!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1232, + "reference": "Could it mean to last a love set Pendulous between sorrow and sorrow", + "prediction": "Could it mean to last a love set pendulous between sorrow and sorrow", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1233, + "reference": "He spoke simply but paced up and down the narrow cell in front of them", + "prediction": "He spoke simply, but paced up and down the narrow sill in front of them.", + "bleu": 80.03203203845001, + "cer": 3.57, + "wer": 6.67 + }, + { + "id": 1234, + "reference": "I opened a line of credit sufficient to cover the Babirusa and Conseil at my heels I jumped into a carriage", + "prediction": "I opened a line of credit sufficient to cover the Barbarossa and Conseil at my heels I jumped into a carriage", + "bleu": 86.56030552541704, + "cer": 4.6, + "wer": 4.76 + }, + { + "id": 1235, + "reference": "She considered a moment and then said no I think not though I am glad you ask me", + "prediction": "She considered for a moment, and then said no I think not though I am glad you ask me", + "bleu": 86.63975517813623, + "cer": 4.76, + "wer": 5.56 + }, + { + "id": 1236, + "reference": "You may be quite sure it's there said captain Battleax and that I can so use it as to half obliterate your town within two minutes of my return on board", + "prediction": "You may be quite sure it's there said captain Battleaxe and that I can so use it as to half obliterate your town within two minutes of my return on board", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1237, + "reference": "That a style is restrained or severe does not mean that it is also erroneous", + "prediction": "That a style is restrained or severe does not mean that it is also erroneous.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1238, + "reference": "Oh to shoot my soul's full meaning into future years that they should lend it utterance and salute love that endures from life that disappears", + "prediction": "Oh to shoot my soul's full meaning into future years that they should lend it utterance and salute love that endures from life that disappears", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1239, + "reference": "That evening trot gave a grand ball in the Palace to which the most important of the Pinkies and the Blueskins were invited", + "prediction": "That evening trot gave a grand ball in the Palace to which the most important of the Pinkies and the Blueskins were invited", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1240, + "reference": "Out in the woods stood a nice little fir tree", + "prediction": "Out in the woods stood a nice little fir-tree.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1241, + "reference": "Upon the large square in front of the hotel the shadows of the tents intersected by the Golden Moonbeams formed as it were a huge mosaic of jet and yellow Flagstones", + "prediction": "Upon the large square in front of the hotel the shadows of the tents intersected by the Golden moon beams formed as it were a huge mosaic of jet and yellow flag stones", + "bleu": 82.2850021833837, + "cer": 0.0, + "wer": 12.9 + }, + { + "id": 1242, + "reference": "But you know more about that than I do Sir", + "prediction": "But you know more about that than I do, sir?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1243, + "reference": "What is slang properly speaking", + "prediction": "What is slang, properly speaking?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1244, + "reference": "The Behaviourist who attempts to make psychology a record of behaviour has to trust his memory in making the record", + "prediction": "The behaviorist who attempts to make psychology a record of behavior has to trust his memory in making the record.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1245, + "reference": "Each will therefore serve about equally well during the earlier stages of social growth", + "prediction": "Each will therefore serve about equally well during the earlier stages of social growth.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1246, + "reference": "No one less than that would have a chance", + "prediction": "No one less than that would have a chance.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1247, + "reference": "On she hurried until sweeping down to the lagoon and the island Lo the cotton lay before her", + "prediction": "On she hurried until sweeping down to the lagoon and the island low the cotton lay before her", + "bleu": 83.94327083733333, + "cer": 1.33, + "wer": 5.56 + }, + { + "id": 1248, + "reference": "Stephen leaning back and drawing idly on his Scribbler listened to the talk about him which Heron checked from time to time by saying", + "prediction": "Stephen leaning back and drawing idly on his Scribbler listened to the talk about him which Heron checked from time to time by saying", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1249, + "reference": "Have you not met them anywhere", + "prediction": "Have you not met them anywhere?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1250, + "reference": "She must care about the theatre a great deal more than she used to", + "prediction": "She must care about the theatre a great deal more than she used to", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1251, + "reference": "Young Fitzooth had been commanded to his mother's Chamber so soon as he had come out from his converse with the Squire", + "prediction": "Young Fitzhugh had been commanded to his mother's Chamber so soon as he had come out from his converse with the Squire", + "bleu": 91.73176373893106, + "cer": 3.09, + "wer": 4.35 + }, + { + "id": 1252, + "reference": "They were so extremely curious", + "prediction": "They were so extremely curious.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1253, + "reference": "Now let's dust the furniture and pictures", + "prediction": "Now let's dust the furniture and pictures.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1254, + "reference": "The sight of you Bartley to see you living and happy and successful can I never make you understand what that means to me", + "prediction": "The sight of you Bartley to see you living and happy and successful can I never make you understand what that means to me", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1255, + "reference": "The salient features of this development of domestic service have already been indicated", + "prediction": "The salient features of this development of domestic service have already been indicated.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1256, + "reference": "He acts as though he had not expected us", + "prediction": "He acts as though he has not expected us", + "bleu": 59.694917920196445, + "cer": 3.12, + "wer": 11.11 + }, + { + "id": 1257, + "reference": "And so if I'd been delayed by a quarter of an hour or even less the frigate would have gone without me and I would have missed out on this Unearthly extraordinary and inconceivable expedition whose true story might well meet with some skepticism", + "prediction": "And so if I had been delayed by a quarter of an hour or even less the frigate would have gone without me and I would have missed out on this Unearthly extraordinary and inconceivable expedition whose true story might well meet with some scepticism", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1258, + "reference": "They were both remembering what the woman had said when she took the money God give you a happy love", + "prediction": "They were both remembering what the woman had said when she took the money God give you a happy love", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1259, + "reference": "In place of a single hamlet in the smallest corner of which the members could have congregated there now are about seventy stakes of Zion and about seven hundred organized wards each ward and stake with its full complement of officers and Priesthood organizations", + "prediction": "In place of a single hamlet in the smallest corner of which the members could have congregated there now are about seventy stakes of Zion and about seven hundred organized wards each ward and stake with its full complement of officers and Priesthood organizations", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1260, + "reference": "Gold is the most common metal in the land of oz and is used for many purposes because it is soft and pliable", + "prediction": "Gold is the most common metal in the land of oz and is used for many purposes because it is soft and pliable.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1261, + "reference": "The poor little things cried Cynthia think of them having been turned to the wall all these years", + "prediction": "The poor little things cried Cynthia think of them having been turned to the wall all these years", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1262, + "reference": "I did not even take the precaution of smoking up the chimney", + "prediction": "I did not even take the precaution of smoking up the chimney.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1263, + "reference": "Voltaire picked up something from the ground and looked at it", + "prediction": "Walter picked up something from the ground and looked at it.", + "bleu": 89.31539818068698, + "cer": 9.8, + "wer": 9.09 + }, + { + "id": 1264, + "reference": "Come therefore and let us fling mud at them", + "prediction": "Come therefore and let us fling mud at them!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1265, + "reference": "For a few miles she followed the line hitherto presumably occupied by the coast of Algeria but no land appeared to the South", + "prediction": "For a few miles she followed the line hitherto presumably occupied by the coast of Algeria but no land appeared to the South", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1266, + "reference": "Sheriff Jones had his pockets always full of writs issued in the spirit of persecution but was often baffled by the sharp wits and ready resources of the free state people and sometimes defied outright", + "prediction": "Sheriff Jones had his pockets always full of writs issued in the spirit of persecution but was often baffled by the sharp wits and ready resources of the free state people and sometimes defied outright", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1267, + "reference": "The consumption of luxuries in the true sense is a consumption directed to the comfort of the consumer himself and is therefore a mark of the master", + "prediction": "The consumption of luxuries in the true sense is a consumption directed to the comfort of the consumer himself and is therefore a mark of the master", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1268, + "reference": "If it only were not so dark here and so terribly lonely", + "prediction": "If it only were not so dark here and so terribly lonely", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1269, + "reference": "Ojo had never eaten such a fine meal in all his life", + "prediction": "Ojo had never eaten such a fine meal in all his life!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1270, + "reference": "Ah the swamp the cruel swamp", + "prediction": "Ah, the swamp, the cruel swamp!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1271, + "reference": "Let us begin with that his commentary on Galatians", + "prediction": "Let us begin with that: his commentary on Galatians.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1272, + "reference": "As a private citizen I shall be a model of deportment because it would be dangerous to be otherwise", + "prediction": "As a private citizen I shall be a model of deportment because it would be dangerous to be otherwise", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1273, + "reference": "To celebrate the arrival of her son Silvia gave a splendid supper to which she had invited all her relatives and it was a good opportunity for me to make their acquaintance", + "prediction": "To celebrate the arrival of her son Sylvia gave a splendid supper to which she had invited all her relatives and it was a good opportunity for me to make their acquaintance", + "bleu": 91.57103753711765, + "cer": 0.71, + "wer": 3.12 + }, + { + "id": 1274, + "reference": "Hello Stephanos here comes the Dedalus", + "prediction": "Hello, Stephanos, here comes the Daedalus.", + "bleu": 75.98356856515926, + "cer": 3.03, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 1275, + "reference": "The great Hawk followed hurriedly to retrieve his prey from the ground", + "prediction": "The great hulk fouled hurriedly to retrieve his prey from the ground", + "bleu": 67.0422683816333, + "cer": 8.47, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 1276, + "reference": "The atmosphere is evidently charged and Surcharged with electricity", + "prediction": "The atmosphere is evidently charged and discharged with electricity.", + "bleu": 66.06328636027612, + "cer": 5.08, + "wer": 11.11 + }, + { + "id": 1277, + "reference": "A gentle kick from the tall boy in the bench behind urged Stephen to ask a difficult question", + "prediction": "A gentle kick from the tall boy in the bench behind urged Stephen to ask a difficult question.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1278, + "reference": "Well if I don't know who she was in love with I know who he was", + "prediction": "Well, if I don't know who she was in love with — I know who he was!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1279, + "reference": "There is hardly one day out of a hundred which is wholly joyous and sunny", + "prediction": "There is hardly one day out of a hundred which is wholly joyous and sunny", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1280, + "reference": "Montfichet called out for Robin to give him an arm", + "prediction": "Montfiché called out for Robin to give him an arm.", + "bleu": 88.01117367933934, + "cer": 2.44, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 1281, + "reference": "And yet you must own her behaviour has warranted them has it not been in this particular incoherent and unaccountable", + "prediction": "And yet you must own her behaviour has warranted them has it not been in this particular incoherent and unaccountable", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1282, + "reference": "Ain't they the greatest", + "prediction": "Ain't they the greatest?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1283, + "reference": "This would be an easy way of doing it but it would not be the best way for the reason that it is too easy to call attention to itself", + "prediction": "This would be an easy way of doing it but it would not be the best way for the reason that it is too easy to call attention to itself", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1284, + "reference": "This passage then bears out the fact that all men are sold under sin", + "prediction": "This passage then bears out the fact that all men are sold under sin", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1285, + "reference": "Spinning indeed", + "prediction": "Spinning indeed.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1286, + "reference": "Unfortunately the fracture could not be set till six o'clock the next morning as no surgeon was to be had before that time and she now lies at our house in a very doubtful and dangerous state", + "prediction": "Unfortunately the fracture could not be set till six o'clock the next morning as no surgeon was to be had before that time and she now lies at our house in a very doubtful and dangerous state", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1287, + "reference": "For the great barn doors are thrown wide open and men are busy there mending the harness under the Superintendence of Mister Goby the Whittaw otherwise Saddler who Entertains them with the latest Treddleston gossip", + "prediction": "For the great barn doors are thrown wide open and men are busy there mending the harness under the Superintendence of Mister goby the Woodaw otherwise Saddler who Entertains them with the latest Tredlstun gossip", + "bleu": 87.0239763769791, + "cer": 3.89, + "wer": 5.71 + }, + { + "id": 1288, + "reference": "Why you said to fetch the first living creature we met and that was this Billygoat replied the captain panting hard as he held fast to one of the goat's horns", + "prediction": "Why you said to fetch the first living creature we met and that was the Spileygote replied the captain panting hard as he held fast to one of the goat's horns", + "bleu": 88.27916928185881, + "cer": 3.97, + "wer": 6.25 + }, + { + "id": 1289, + "reference": "But continued Raoul not interrupted by this movement of his friend heaven be praised the French who are pronounced to be thoughtless and indiscreet reckless even are capable of bringing a calm and sound judgment to bear on matters of such high importance", + "prediction": "But continued Rau not interrupted by this movement of his friend heaven be praised the French who are pronounced to be thoughtless and indiscreet reckless even are capable of bringing a calm and sound judgment to bear on matters of such high importance", + "bleu": 94.50031411678127, + "cer": 0.94, + "wer": 2.33 + }, + { + "id": 1290, + "reference": "The standard Edison meter practice was to remove the cells once a month to the meter room of the central station company for examination another set being substituted", + "prediction": "The standard Edison meter practice was to remove the cells once a month to the meter room of the Central station company for examination another set being substituted", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1291, + "reference": "Did not the dancing amuse you no", + "prediction": "Did not the dancing amuse you no", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1292, + "reference": "He felt a tremor run through the slender yellow figure in front of him", + "prediction": "He felt a tremor run through the slender yellow figure in front of him.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1293, + "reference": "Have mercy Lord on me I pray for men would me devour", + "prediction": "Have mercy Lord on me I pray for men would me devour", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1294, + "reference": "Worse Tom worse N ever replied the Jailer gloomily", + "prediction": "Worse Tom worse an error, replied the Jailer gloomily.", + "bleu": 43.167001068522545, + "cer": 9.52, + "wer": 22.22 + }, + { + "id": 1295, + "reference": "It truly is asserted the magician", + "prediction": "It truly is, asserted the magician.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1296, + "reference": "At the inception of Plural marriage among the latter day saints there was no law national or state against its practise", + "prediction": "At the inception of plural marriage among the Latter-day Saints there was no law national or state against its practice", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1297, + "reference": "The people contested these measures one by one in the courts presenting in case after case the different phases of the subject and urging the Unconstitutionality of the measure", + "prediction": "The people contested these measures one by one in the courts presenting in case after case the different phases of the subject and urging the Unconstitutionality of the measure", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1298, + "reference": "He is my Esquire Excellency returned Robin with dignity", + "prediction": "He is my Esquire, Excellency, returned Robin with dignity.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1299, + "reference": "I think that will do she continued for the other qualities are not needed in a servant", + "prediction": "I think that will do she continued for the other qualities are not needed in a servant", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1300, + "reference": "I've managed to save something every year and that with helping my three sisters now and then and Tiding poor Cousin Mike over bad seasons", + "prediction": "I've managed to save something every year and that with helping my three sisters now and then and tiding poor Cousin Mike over bad seasons", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1301, + "reference": "It is unintelligible in the dark", + "prediction": "It is unintelligible in the dark.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1302, + "reference": "Here he was placed in the custody of Captain Martin of the Kickapoo rangers who proved a kind Jailer and materially assisted in protecting him from the dangerous intentions of the mob which at that time held Leavenworth under a reign of terror", + "prediction": "Here he was placed in the custody of Captain Martin of the Kickapoo rangers who proved a kind Jailer and materially assisted in protecting him from the dangerous intentions of the mob which at that time held Leavenworth under the reign of terror", + "bleu": 93.85522307631307, + "cer": 1.49, + "wer": 2.33 + }, + { + "id": 1303, + "reference": "The lad had checked him then", + "prediction": "The lad had checked him then.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1304, + "reference": "Delivered in a strong tone of assent announced the gratification the savage would receive in witnessing such an exhibition of weakness in an enemy so long hated and so much feared", + "prediction": "Delivered in a strong tone of assent announced the gratification the savage would receive in witnessing such an exhibition of weakness and an enemy so long hated and so much feared", + "bleu": 91.27592114472296, + "cer": 1.34, + "wer": 3.23 + }, + { + "id": 1305, + "reference": "The axe struck deep into the very pith the tree fell to the earth with a sigh he felt a Pang it was like a Swoon he could not think of happiness for he was sorrowful at being separated from his home from the place where he had sprung up", + "prediction": "The axe struck deep into the very pith the tree fell to the earth with a sigh he felt a Pang it was like a Swoon he could not think of happiness for he was sorrowful at being separated from his home from the place where he had sprung up", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1306, + "reference": "It seems the King will not consent to it", + "prediction": "It seems the King will not consent to it.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1307, + "reference": "One of Mister Hopkins's first tasks after calling his faithful henchmen around him was to make a careful canvass of the voters of his district to see what was still to be accomplished", + "prediction": "One of Mister Hopkins's first tasks after calling his faithful henchman around him was to make a careful canvass of the voters of his district to see what was still to be accomplished", + "bleu": 92.10500207490826, + "cer": 0.67, + "wer": 2.94 + }, + { + "id": 1308, + "reference": "At last he came out of them and wiped his face vigorously", + "prediction": "At last he came out of them and wiped his face vigorously.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1309, + "reference": "At the head of the Pinkies were Ghip Ghisizzle and button bright who had the Parrot on his shoulder and they were supported by captain Coralie and captain Tintint and Rosalie the witch", + "prediction": "At the head of the Pinkies were Ghip Ghisizzle and button bright who had the Parrot on his shoulder and they were supported by Captain Cora Lee and captain Tintant and Rosalie the witch", + "bleu": 81.83154676293375, + "cer": 1.32, + "wer": 9.09 + }, + { + "id": 1310, + "reference": "Pearl saw and gazed intently but never sought to make acquaintance", + "prediction": "Pearl saw, and gazed intently, but never sought to make acquaintance.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1311, + "reference": "At the conclusion of the banquet which was served at five o'clock the King entered his cabinet where his Tailors were awaiting him for the purpose of trying on the celebrated costume representing spring which was the result of so much imagination and had cost so many efforts of thought to the designers and ornament workers of the court", + "prediction": "At the conclusion of the banquet which was served at five o'clock the King entered his cabinet where his Tailors were awaiting him for the purpose of trying on the celebrated costume representing spring which was the result of so much imagination and had cost so many efforts of thought to the designers and ornament workers of the court", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1312, + "reference": "Robin entered the hut dragging the unwilling Esquire after him", + "prediction": "Robin entered the hut, dragging the unwilling Esquire after him.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1313, + "reference": "When we were out in the darkness of the Quadrangle we again looked up at the windows", + "prediction": "When we were out in the darkness of the Quadrangle we again looked up at the windows.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1314, + "reference": "For it is a solid heavy handsome door and must once have been in the habit of shutting with a sonorous bang behind a liveried Lackey who had just seen his master and mistress off the grounds in a carriage and pair", + "prediction": "For it is a solid heavy handsome door and must once have been in the habit of shutting with a sonorous bang behind the liveried Lackey who had just seen his master and mistress off the grounds in a carriage and pear", + "bleu": 91.22561819614457, + "cer": 2.91, + "wer": 4.76 + }, + { + "id": 1315, + "reference": "Alexander paced up and down the hallway Buttoning and Unbuttoning his overcoat until she returned and took him up to Hilda's living room", + "prediction": "Alexander paced up and down the hallway Buttoning and Unbuttoning his overcoat until she returned and took him up to Hilda's living room", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1316, + "reference": "Soon thousands of converts had rented or purchased homes in Missouri independence Jackson County being their center but from the first they were unpopular among the Missourians", + "prediction": "Soon thousands of converts had rented or purchased homes in Missouri independence Jackson County being their center but from the first they were unpopular among the Missourians", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1317, + "reference": "Been looking up Tooms County", + "prediction": "Been looking up tooms County", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1318, + "reference": "By the hammer of Thor shouted grim here is no stingy Coward", + "prediction": "By the hammer a Thor, shouted grim, there is no stingy Coward", + "bleu": 39.181891500702136, + "cer": 6.25, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 1319, + "reference": "Angor pain painful to hear", + "prediction": "Angor, Hain, painful to hear.", + "bleu": 42.72870063962342, + "cer": 4.55, + "wer": 20.0 + }, + { + "id": 1320, + "reference": "I Allude to the goddess", + "prediction": "I Allude to the goddess.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1321, + "reference": "Socrates begins the Timaeus with a summary of the Republic", + "prediction": "Socrates begins the Temeus with a summary of the Republic.", + "bleu": 65.80370064762461, + "cer": 4.08, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 1322, + "reference": "At the Emerald city where our princess Ozma lives green is the popular color", + "prediction": "At the Emerald City where our princess Ozma lives, green is the popular colour.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1323, + "reference": "No sound broke the stillness of the night", + "prediction": "No sound broke the stillness of the night.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1324, + "reference": "Said another voice which I recognized as Voltaire's Kaffar", + "prediction": "Said another voice which I recognized as Valchaire's Kafir", + "bleu": 66.06328636027612, + "cer": 10.0, + "wer": 20.0 + }, + { + "id": 1325, + "reference": "We'll come in here this afternoon with old clothes on and have a regular House cleaning", + "prediction": "Will come in here this afternoon with old clothes on and have a regular housecleaning", + "bleu": 80.98776716222615, + "cer": 2.74, + "wer": 17.65 + }, + { + "id": 1326, + "reference": "A little bit of plaster tumbled down the chimney and startled me Confoundedly", + "prediction": "A little bit of plaster tumbled down the chimney, and startled me confoundedly.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1327, + "reference": "The wharves of Brooklyn and every part of New York bordering the East River were crowded with curiosity seekers", + "prediction": "The wharves of Brooklyn and every part of New York bordering the East River were crowded with curiosity seekers.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1328, + "reference": "Save me masters but you startled me rarely", + "prediction": "Save me, masters, but you startled me rarely.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1329, + "reference": "Ye may not see his worship now", + "prediction": "Yea may not see his worship now.", + "bleu": 80.91067115702207, + "cer": 4.17, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 1330, + "reference": "As to his age and also the name of his master Jacob's statement varied somewhat from the advertisement", + "prediction": "As to his age and also the name of his master Jacob's statement varied somewhat from the advertisement", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1331, + "reference": "The shadow of the raft was clearly outlined upon the surface of the waves", + "prediction": "The shadow of the raft was clearly outlined upon the surface of the waves.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1332, + "reference": "They asked him to come to see them in CHELSEA and they spoke very tenderly of Hilda", + "prediction": "They asked him to come to see them in Chelsea, and they spoke very tenderly of Hilda.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1333, + "reference": "My scholar has been left very poor but he is hard working and industrious he will do well", + "prediction": "My scholar has been left very poor but he is hard working and industrious he will do well", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1334, + "reference": "We have never understood this sort of objections", + "prediction": "We have never understood this sort of objections.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1335, + "reference": "The world brands this a pernicious doctrine", + "prediction": "The world brands this a pernicious doctrine.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1336, + "reference": "So much for the title of the Epistle now follows the greeting of the apostle verse three", + "prediction": "So much for the title of the Epistle now follows the greeting of the apostle; verse three", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1337, + "reference": "See that your lives be in nothing worse than a boy's climbing for his entangled kite", + "prediction": "See that your lies bein nothing worse than a boy's climbing for his entangled kite", + "bleu": 69.9657920009366, + "cer": 1.45, + "wer": 17.65 + }, + { + "id": 1338, + "reference": "Edison had installed his historic first great central station system in New York on the multiple arc system covered by his feeder and main invention which resulted in a notable saving in the cost of conductors as against a straight two wire system throughout of the tree kind", + "prediction": "Edison had installed his historic first great central station system in New York on the multiple-arc system covered by his feeder and main invention which resulted in a notable saving in the cost of conductors as against a straight two-wire system throughout of the tree kind", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1339, + "reference": "Tied to a woman", + "prediction": "Tied to a woman", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1340, + "reference": "Perhaps the other trees from the forest will come to look at me", + "prediction": "Perhaps the other trees from the forest will come to look at me.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1341, + "reference": "Therefore I feel myself quite able as president of this Republic to receive you with a courtesy due to the servants of a friendly ally", + "prediction": "Therefore I feel myself quite able as President of this Republic to receive you with a courtesy due to the servants of a friendly ally", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1342, + "reference": "We sunk his ship and men but him we brought to you", + "prediction": "We sunk his ship in men but him we brought to you", + "bleu": 73.48889200874659, + "cer": 5.13, + "wer": 8.33 + }, + { + "id": 1343, + "reference": "The Delawares are children of the tortoise and they outstrip the deer", + "prediction": "The Delawares are children of the tortoise and they outstrip the deer.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1344, + "reference": "I did not then realize the importance of the Ministry", + "prediction": "I did not then realize the importance of the Ministry.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1345, + "reference": "In a general way though not wholly nor consistently these two groups coincide", + "prediction": "In a general way though not wholly nor consistently these two groups coincide.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1346, + "reference": "He took her roughly in his arms do you know what I mean", + "prediction": "He took her roughly in his arms do you know what I mean?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1347, + "reference": "If this matter is not to become public we must give ourselves certain powers and resolve ourselves into a small private court martial", + "prediction": "If this matter is not to become public we must give ourselves certain powers and resolve ourselves into a small private court-martial.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1348, + "reference": "Then he comes to the Beak of it", + "prediction": "Then he comes to the peak of it.", + "bleu": 59.4603557501361, + "cer": 4.17, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 1349, + "reference": "She found the door but it was locked outside", + "prediction": "She found the door, but it was locked outside.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1350, + "reference": "Nothing more not even the wrist to which it might be attached", + "prediction": "Nothing more, not even the wrist to which it might be attached.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1351, + "reference": "My men laughed yes a stingy host", + "prediction": "My men laughed yes a stingy host", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1352, + "reference": "He makes it sort of cozier", + "prediction": "He makes it sort of cosier.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1353, + "reference": "Heredity the cause of all our faults", + "prediction": "Heredity the cause of all our faults", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1354, + "reference": "We do not know how Plato would have arranged his own dialogues or whether the thought of arranging any of them Besides the two Trilogies which he has expressly connected was ever present to his mind", + "prediction": "We do not know how Plato would have arranged his own dialogues or whether the thought of arranging any of them Besides the two trilogies which he has expressly connected was ever present to his mind", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1355, + "reference": "I want double nine Hal Lo", + "prediction": "I want double nine hello", + "bleu": 46.30777161991026, + "cer": 8.33, + "wer": 40.0 + }, + { + "id": 1356, + "reference": "The Golden Star of tinsel was still on the top of the tree and glittered in the sunshine", + "prediction": "The Golden Star of tinsel was still on the top of the tree and glittered in the sunshine", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1357, + "reference": "Dismiss your Squire Robin and bid me good E E N", + "prediction": "Dismiss your Squire Robin and bid me good-Ean.", + "bleu": 69.13086465463164, + "cer": 2.7, + "wer": 27.27 + }, + { + "id": 1358, + "reference": "They began with the one in the family sitting room Colonel Wheeler Ralph Thurston Mister and Missus bill Harmon with natty and Rufus Mister and Missus Popham with Digby and Lallie joy all standing in admiring groups and thrilling with delight at the order of events", + "prediction": "They began with the one in the family sitting room Colonel Wheeler Ralph Thurston Mister and Missus bill Harmon with Natty and Ruffle's Mister and Missus Popham with Digby and Lally joy all standing in admiring groups and thrilling with delight at the order of events", + "bleu": 86.52504295572267, + "cer": 2.73, + "wer": 6.52 + }, + { + "id": 1359, + "reference": "Semon's two books mentioned in an earlier lecture do not touch knowledge memory at all closely", + "prediction": "Simmons's two books, mentioned in an earlier lecture, do not touch knowledge memory at all closely.", + "bleu": 93.51334836242394, + "cer": 3.9, + "wer": 5.88 + }, + { + "id": 1360, + "reference": "But when his big brother heard that he had refused to give his cap for a King's Golden crown he said that Anders was a stupid", + "prediction": "But when his big brother heard that he had refused to give his cap for a King's golden crown he said that Anders was a stupid", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1361, + "reference": "Of course he did not realize that it was I who was knocking but none the less his conduct was very Uncourteous and indeed under the circumstances rather suspicious", + "prediction": "Of course he did not realise that it was I who was knocking but none the less his conduct was very uncourteous and indeed under the circumstances rather suspicious", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1362, + "reference": "Where thee and thy family are known", + "prediction": "Where thee and thy family are known?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1363, + "reference": "It will not be safe for you to stay here now", + "prediction": "It will not be safe for you to stay here now.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1364, + "reference": "Her face was an enigma for it inspired everyone with the warmest sympathy and yet if you examined it attentively there was not one beautiful feature she could not be called handsome but no one could have thought her ugly", + "prediction": "Her face was an enigma for it inspired every one with the warmest sympathy and yet if you examined it attentively there was not one beautiful feature she could not be called handsome but no one could have thought her ugly", + "bleu": 90.99951253570097, + "cer": 0.0, + "wer": 5.0 + }, + { + "id": 1365, + "reference": "How did her mother ever let her go", + "prediction": "How did her mother ever let her go?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1366, + "reference": "To such persons these indirect modes of training children in habits of subordination to their will or rather of yielding to their influence are specially useful", + "prediction": "To such persons these indirect modes of training children in habits of subordination to their will or rather of yielding to their influence are specially useful", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1367, + "reference": "Yes all alone by himself asserted Jasper vehemently and winking furiously to the others to stop their laughing he did now truly Phronsie", + "prediction": "Yes all alone by himself asserted Jasper vehemently and winking furiously to the others to stop their laughing he did now truly Phronsie", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1368, + "reference": "She makes effort after effort trembling with eagerness and when she fails to reproduce what she SEES she works herself into a frenzy of grief and disappointment", + "prediction": "She makes effort after effort trembling with eagerness and when she fails to reproduce what she sees she works herself into a frenzy of grief and disappointment", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1369, + "reference": "Her eyes wandered to the maid's hands", + "prediction": "Her eyes wandered to the maid's hands.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1370, + "reference": "I suppose professor Liedenbrock was of my opinion too and even shared my fears for after having examined the pick his eyes traversed the ocean from side to side", + "prediction": "I suppose professor Liedenbrock was of my opinion too and even shared my fears for after having examined the pick his eyes traversed the ocean from side to side", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1371, + "reference": "I am very tired of swimming about here O mouse", + "prediction": "I am very tired of swimming about here, O Mouse!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1372, + "reference": "He seemed to wait for her reply but as she made none he proceeded", + "prediction": "He seemed to wait for her reply but as she made none he proceeded", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1373, + "reference": "Oh my Lord cried Miss Woodley with a most Forcible accent you are the last person on earth she would pardon me for entrusting", + "prediction": "Oh my Lord cried Miss Woodley with a most forcible accent you are the last person on earth she would pardon me for Intrusting", + "bleu": 95.54427922043664, + "cer": 0.99, + "wer": 4.17 + }, + { + "id": 1374, + "reference": "Not only this but on the table I found a small ball of black dough or clay with specks of something which looks like sawdust in it", + "prediction": "Not only this but on the table I found a small ball of black dough or clay with specks of something which looks like sawdust in it", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1375, + "reference": "Let me say here distinctly to have done with it that this narrative from an exact transcript of my own made much later is what I shall presently give", + "prediction": "Let me say here distinctly to have done with it that this narrative from an exact transcript of my own made much later is what I shall presently give", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1376, + "reference": "But suddenly straight and swift as a diving Cormorant he shot down into the torrent and disappeared beneath the surface", + "prediction": "But suddenly straight and swift as a diving Cormorant he shot down into the torrent and disappeared beneath the surface", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1377, + "reference": "The chaos in which his Ardour extinguished itself was a cold indifferent knowledge of himself", + "prediction": "The chaos in which his ardor extinguished itself was a cold indifferent knowledge of himself", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1378, + "reference": "Does your majesty then no longer believe the disloyal attempt", + "prediction": "Does your majesty then no longer believe the disloyal attempt?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1379, + "reference": "Surely it must be because we are in danger of loving each other too well of losing sight of the Creator in idolatry of the creature", + "prediction": "Surely it must be because we are in danger of loving each other too well of losing sight of the Creator and idolatry of the creature", + "bleu": 89.42255541978504, + "cer": 1.89, + "wer": 3.85 + }, + { + "id": 1380, + "reference": "Heaven a good place to be raised to", + "prediction": "Heaven, a good place to be raised to!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1381, + "reference": "One could hardly hope for any upon so dry a day", + "prediction": "One could hardly hope for any upon so dry a day", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1382, + "reference": "He only shook his head", + "prediction": "He only shook his head.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1383, + "reference": "Bishops Virgins and even spotless infants were subjected to the disgrace of a public penance before they could be admitted to the communion of the Donatists", + "prediction": "Bishops virgins and even spotless infants were subjected to the disgrace of a public penance before they could be admitted to the communion of the Donatists", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1384, + "reference": "But if we have now ceased to advance Why do we yet leave that sail loose which at the first shock of the Tempest may Capsize us in a moment", + "prediction": "But if we have now ceased to advance why do we yet leave that sail loose which at the first shock of a Tempest may capsize us in a moment", + "bleu": 90.9593063222022, + "cer": 2.78, + "wer": 3.33 + }, + { + "id": 1385, + "reference": "He knew his uncle would be glad to hear that he had at last turned his thoughts to a practical matter", + "prediction": "He knew his uncle would be glad to hear that he had at last turned his thoughts to a practical matter.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1386, + "reference": "Westmere and I were back after the first act and we thought she seemed quite uncertain of herself", + "prediction": "Westmere and I were back after the first act, and we thought she seemed quite uncertain of herself.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1387, + "reference": "It is the head of a Parrot with a little flower in his Beak from a picture of Carpaccio's one of his series of the life of Saint George", + "prediction": "It is the head of a Parrot with a little flower in his beak from a picture of Carpaccio's one of his series of The Life of Saint George", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1388, + "reference": "Keep silent as long as may be and it would be wise when you do speak to break out suddenly in one of your Shoutings which will serve to remind the Indians that you are not altogether as responsible as men should be", + "prediction": "Keep silent as long as may be and it would be wise when you do speak to break out suddenly in one of your shoutings which will serve to remind the Indians that you are not altogether as responsible as men should be", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1389, + "reference": "Come come I called when no one obeyed a fire", + "prediction": "Come come I called when no one obeyed a fire", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1390, + "reference": "I am very uneasy about it whatever it is I can't help it", + "prediction": "I am very uneasy about it whatever it is I can't help it.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1391, + "reference": "As soon as they entered the room of the great knife the Boolooroo gave a yell of disappointment", + "prediction": "As soon as they entered the room of the great night, the Boolooroo gave a yell of disappointment.", + "bleu": 83.94327083733333, + "cer": 5.13, + "wer": 5.56 + }, + { + "id": 1392, + "reference": "But Philip is honest and he has talent enough if he will stop Scribbling to make his way", + "prediction": "But Philip is honest and he has talent enough if he will stop scribbling to make his way", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1393, + "reference": "Margaret Bolton almost lost for a moment her habitual Placidity", + "prediction": "Margaret Bolton almost lost for a moment her habitual placidity.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1394, + "reference": "I believe it Sir and that is what I fear therefore the principal object of my visit here is to devote myself entirely to the study of the French language", + "prediction": "I believe it Sir and that is what I fear therefore the principal object of my visit here is to devote myself entirely to the study of the French language", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1395, + "reference": "Why should he not be as other men", + "prediction": "Why should he not be his other men", + "bleu": 59.4603557501361, + "cer": 7.69, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 1396, + "reference": "Alexandra lets you sleep late", + "prediction": "Alexander let's you sleep late.", + "bleu": 30.213753973567677, + "cer": 12.0, + "wer": 60.0 + }, + { + "id": 1397, + "reference": "For many then this book has been a source of fascination surely one of the most influential novels ever written an inspiration for such scientists and Discoverers as engineer Simon Lake Oceanographer William Beebe polar traveler Sir Ernest Shackleton", + "prediction": "For many then this book has been a source of fascination surely one of the most influential novels ever written an inspiration for such scientists and discoverers as engineer Simon Lake oceanographer William B B polar traveller Sir Ernest Shackleton", + "bleu": 90.76141716697397, + "cer": 1.42, + "wer": 5.13 + }, + { + "id": 1398, + "reference": "Who began the quarrel was it the Mormons", + "prediction": "Who began the quarrel, was it the Mormons?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1399, + "reference": "Congratulations were poured in upon the princess everywhere during her journey", + "prediction": "Congratulations were poured in upon the princess everywhere during her journey", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1400, + "reference": "Flight was out of the question now the Reptiles rose they wheeled around our little raft with a rapidity greater than that of Express trains", + "prediction": "Flight was out of the question now the Reptiles rose they wheeled around our little raft with a rapidity greater than that of Express trains", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1401, + "reference": "He was in the midst of that when your return caused him to make a very hurried retreat very hurried since he had not time to replace the papers which would tell you that he had been there", + "prediction": "He was in the midst of that when your return caused him to make a very hurried retreat very hurried since he had not time to replace the papers which would tell you that he had been there", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1402, + "reference": "Thirty men one after another raised their horns and said", + "prediction": "Thirty men one after another raised their horns and said", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1403, + "reference": "It would seem that only rather recent events can be placed at all accurately by means of feelings giving their temporal relation to the present but it is clear that such feelings must play an essential part in the process of dating remembered events", + "prediction": "It would seem that only rather recent events can be placed at all accurately by means of feelings giving their temporal relation to the present but it is clear that such feelings must play an essential part in the process of dating remembered events", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1404, + "reference": "But the more forgetfulness had then prevailed the more powerful was the force of remembrance when she awoke", + "prediction": "But the more forgetfulness had then prevailed the more powerful was the force of remembrance when she awoke.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1405, + "reference": "And therefore to you I turn Timaeus citizen of Locris who are at once a philosopher and a statesman and to you Critias whom all Athenians know to be similarly accomplished and to Hermocrates who is also fitted by nature and education to share in our discourse", + "prediction": "And therefore to you I turn Timaeus citizen of Locris who are at once a philosopher and a statesman and to you Crates whom all Athenians know to be similarly accomplished and to Hermocrates who is also fitted by nature and education to share in our discourse", + "bleu": 94.40602839389663, + "cer": 1.41, + "wer": 2.13 + }, + { + "id": 1406, + "reference": "Mistress Fitzooth had been carried off by the sheriff's daughter and her maids as soon as they had entered the House so that Robin alone had the care of Montfichet", + "prediction": "Mistress Fitzworth had been carried off by the sheriff's daughter and her maids as soon as they entered the house so that Robin alone had the care of Montfitch", + "bleu": 81.8982360578351, + "cer": 5.97, + "wer": 9.68 + }, + { + "id": 1407, + "reference": "In the debate between the senior societies her defence of the fifteenth amendment had been not only a notable bit of reasoning but delivered with real enthusiasm", + "prediction": "In the debate between the senior societies her defense of the fifteenth amendment had been not only a notable bit of reasoning but delivered with real enthusiasm", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1408, + "reference": "Now be silent on your lives he began but the captured apprentice set up an instant shout", + "prediction": "Now be silent on your lives he began but the captured apprentice set up an instant shout", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1409, + "reference": "Sister Nell do you hear these marvels", + "prediction": "Sister Nell, do you hear these marvels?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1410, + "reference": "Not all the Galatians had become perverted", + "prediction": "Not all the Galatians had become perverted", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1411, + "reference": "But they dragged him out of the room and up the stairs into the loft and here in a dark corner where no daylight could enter they left him", + "prediction": "But they dragged him out of the room and up the stairs into the loft and here in a dark corner where no daylight could enter they left him", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1412, + "reference": "Miss Milner's health is not good", + "prediction": "Miss Milner's health is not good.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1413, + "reference": "Let him come in then said the King and as if Colbert had been listening at the door for the purpose of keeping himself au Courant with the conversation he entered as soon as the King had pronounced his name to the two courtiers", + "prediction": "Let him come in then said the King and as if Colbert had been listening at the door for the purpose of keeping himself au courant with the conversation he entered as soon as the King had pronounced his name to the two courtiers", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1414, + "reference": "Now she put her hand on his arm and smiled and said", + "prediction": "Now she put her hand on his arm and smiled and said", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1415, + "reference": "And how odd the directions will look", + "prediction": "And how odd the directions will look!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1416, + "reference": "Never mind now interposed the captain we will talk of that by and by", + "prediction": "Never mind now interposed the captain we will talk of that by and by", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1417, + "reference": "That time it pointed us into your father's ships", + "prediction": "That time it pointed us into your father's ships.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1418, + "reference": "It was almost the tone of hope everybody will stay", + "prediction": "It was almost the tone of hope everybody will stay.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1419, + "reference": "Surely we can submit with good grace", + "prediction": "Surely we can submit with good grace", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1420, + "reference": "And God the father who raised him from the dead", + "prediction": "And God the Father who raised him from the dead.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1421, + "reference": "Why Bannister the servant what's his game in the matter", + "prediction": "Why Bannister the servant what's his game in the matter", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1422, + "reference": "Gram roughly one twenty eighth of an ounce", + "prediction": "Gram, roughly one twenty-eighth of an ounce.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1423, + "reference": "May we see gates at once asked Kenneth", + "prediction": "May we see Gates at once? asked Kenneth.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1424, + "reference": "A great saint saint Francis Xavier", + "prediction": "A great saint, Saint Francis Xavier.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1425, + "reference": "I would Fain know if I am destined for so glorious a career cried the tree rejoicing", + "prediction": "I would Fain know if I am destined for so glorious a career cried the tree rejoicing", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1426, + "reference": "I don't want to stand around and look on", + "prediction": "I don't want to stand around em me gone.", + "bleu": 63.894310424627285, + "cer": 25.0, + "wer": 30.0 + }, + { + "id": 1427, + "reference": "He give up his position and shut the family up in that tomb of a House so t he could study his books", + "prediction": "He gave up his position and shut the family up in that tomb of a house so that he could study his books", + "bleu": 79.4483720649497, + "cer": 5.13, + "wer": 8.7 + }, + { + "id": 1428, + "reference": "You gave me double five I want double nine Hallo is that you Horatio Hamlet speaking", + "prediction": "You gave me double five I want double nine hello is that you Horatio hamlet speaking", + "bleu": 78.25422900366432, + "cer": 1.89, + "wer": 7.14 + }, + { + "id": 1429, + "reference": "And the old gentleman was so delighted with his success that he had to burst out into a series of short happy bits of laughter that occupied quite a space of time", + "prediction": "And the old gentleman was so delighted with his success that he had to burst out into a series of short happy bits of laughter that occupied quite a space of time", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1430, + "reference": "Beth uneasy at his silence nudged him", + "prediction": "Beth, uneasy at his silence, nudged him.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1431, + "reference": "As to any other kind of discipline whether addressed to her mind or heart little Pearl might or might not be within its reach in accordance with the Caprice that ruled the moment", + "prediction": "As to any other kind of discipline whether addressed to her mind or heart little Pearl might or might not be within its reach in accordance with the Caprice that ruled the moment", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1432, + "reference": "There is no danger of the modern commentators on the Timaeus falling into the absurdities of the Neo Platonists", + "prediction": "There is no danger of the modern commentators on the Timaeus falling into the absurdities of the Neoplatonists.", + "bleu": 88.83547143744183, + "cer": 0.0, + "wer": 10.53 + }, + { + "id": 1433, + "reference": "She promised to do this and she mentioned to me that when for a moment Disburdened delighted he held her hand thanking her for the sacrifice she already felt rewarded", + "prediction": "She promised to do this and she mentioned to me that when for a moment Disburdended delighted he held her hand thanking her for the sacrifice she already felt rewarded", + "bleu": 90.9593063222022, + "cer": 0.73, + "wer": 3.33 + }, + { + "id": 1434, + "reference": "At tea time they were sad and silent and the meal went away untouched by any of the three", + "prediction": "At tea-time they were sad and silent and the meal went away untouched by any of the three", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1435, + "reference": "The task will not be difficult returned David hesitating though I greatly fear your presence would rather increase than mitigate his unhappy fortunes", + "prediction": "The task will not be difficult returned David hesitating though I greatly fear your presence would rather increase than mitigate his unhappy fortunes", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1436, + "reference": "There stand so I said and glare and Hiss at my foes", + "prediction": "There stand so I said, and glare and Hiss at my foes.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1437, + "reference": "She asked Impulsively I didn't believe you could persuade her father", + "prediction": "She asked Impulsively I didn't believe you could persuade her father", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1438, + "reference": "She Ceasd and Smild in tears then sat down in her silver shrine", + "prediction": "She ceased, and smiled in tears, then sat down in her silver shrine.", + "bleu": 68.12455364200612, + "cer": 3.92, + "wer": 15.38 + }, + { + "id": 1439, + "reference": "That is a very fine cap you have he said", + "prediction": "That is a very fine cap you have he said", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1440, + "reference": "Now then let's enter the city an enjoy the grand feast that's being cooked I'm nearly starved myself for this Conquerin kingdoms is hard work", + "prediction": "Now then let's enter the city and enjoy the great feast that's being cooked I'm nearly starved myself for this Conquering kingdoms is hard work", + "bleu": 71.0109425285578, + "cer": 4.27, + "wer": 10.71 + }, + { + "id": 1441, + "reference": "So I set guards over every one in that house", + "prediction": "So I set guards over everyone in that house", + "bleu": 53.417359568998464, + "cer": 0.0, + "wer": 20.0 + }, + { + "id": 1442, + "reference": "A circle of a few hundred feet in circumference was drawn and each of the party took a segment for his portion", + "prediction": "A circle of a few hundred feet in circumference was drawn, and each of the party took a segment for his portion.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1443, + "reference": "While the old gold and the marble stays forever gleaming its soft strong blaze calm in the early evening glow", + "prediction": "While the old gold and the marble stays for ever gleaming its soft strong blaze calm in the early evening glow", + "bleu": 81.37489370974959, + "cer": 0.0, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 1444, + "reference": "Their contents had all boiled away leaving in the bottom of each kettle a few grains of fine white powder", + "prediction": "Their contents had all boiled away leaving in the bottom of each kettle a few grains of fine white powder", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1445, + "reference": "The fact that it was churning day was another reason why it was inconvenient to have the Whittaws and why consequently Missus Poyser should scold Molly the Housemaid with unusual severity", + "prediction": "The fact that it was churning day was another reason why it was inconvenient to have the widows and why consequently Missus Poyser should scold Molly the Housemaid with unusual severity", + "bleu": 91.27592114472296, + "cer": 2.55, + "wer": 3.23 + }, + { + "id": 1446, + "reference": "Pearl Accordingly ran to the bow window at the further end of the hall and looked along the Vista of a garden walk carpeted with closely shaven grass and bordered with some rude and immature attempt at shrubbery", + "prediction": "Pearl Accordingly ran to the bow window at the further end of the hall and looked along the Vista of a garden walk carpeted with closely shaven grass and bordered with some rude and immature attempt at shrubbery", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1447, + "reference": "The description she gave of the coming reception to the woman's political League was so humorous and diverting that they were both laughing heartily over the thing when the young people passed them and thus Mister Hopkins failed to notice who the occupants of the other vehicle were", + "prediction": "The description she gave of the coming reception to the women's political League was so humorous and diverting that they were both laughing heartily over the thing when the young people passed them and thus Mister Hopkins failed to notice who the occupants of the other vehicle were", + "bleu": 94.64594399631754, + "cer": 0.43, + "wer": 2.04 + }, + { + "id": 1448, + "reference": "Wherever the means of grace are found there is the Holy church even though Antichrist reigns there", + "prediction": "Wherever the means of grace are found there is the Holy Church, even though Antichrist reigns there.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1449, + "reference": "Have I told the truth Mister Gilchrist", + "prediction": "Have I told the truth, Mr. Gilchrist?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1450, + "reference": "You will allow me to suggest said he that that is a matter of opinion", + "prediction": "You will allow me to suggest, said he, but that is a matter of opinion.", + "bleu": 80.03203203845001, + "cer": 5.45, + "wer": 6.67 + }, + { + "id": 1451, + "reference": "It was silent and gloomy being Tenanted solely by the captive and lighted by the dying Embers of a fire which had been used for the purposed of Cookery", + "prediction": "It was silent and gloomy being Tenanted solely by the captive and lighted by the dying Embers of a fire which had been used for the purpose of Cookery", + "bleu": 91.63140145331569, + "cer": 0.81, + "wer": 3.45 + }, + { + "id": 1452, + "reference": "The idea of patching Cap'N bill to a goat was vastly amusing to him and the more he thought of it the more he roared with laughter", + "prediction": "The idea of patching Captain Bill to a goat was vastly amusing to him and the more he thought of it the more he roared with laughter", + "bleu": 86.58691074049544, + "cer": 2.91, + "wer": 7.14 + }, + { + "id": 1453, + "reference": "What Sir I said to him am I fortunate enough to see you", + "prediction": "What, sir, I said to him, am I fortunate enough to see you?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1454, + "reference": "Approaching the dining table he carefully placed the article in the centre and removed the cloth", + "prediction": "Approaching the dining-table he carefully placed the article in the centre and removed the cloth.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1455, + "reference": "In one place at the head of the room was a raised platform for the Royal family with elegant throne chairs for the King and queen and six smaller but richly upholstered chairs for the Snubnosed Princesses", + "prediction": "In one place at the head of the room was a raised platform for the Royal family with elegant throne chairs for the King and queen and six smaller but richly upholstered chairs for the snow nosed Princesses", + "bleu": 92.42136267839572, + "cer": 1.2, + "wer": 5.41 + }, + { + "id": 1456, + "reference": "At the prow I carved the head with open mouth and forked tongue thrust out", + "prediction": "At the prow I carved the head with open mouth and forked tongue thrust out", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1457, + "reference": "Then good Bye said the rats and they went home", + "prediction": "Then good-bye said the rats and they went home.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1458, + "reference": "What then a human hand large and shapely appeared distinctly on the surface of the pond", + "prediction": "What then a human hand large and shapely appeared distinctly on the surface of the pond.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1459, + "reference": "Then you can ask him questions on the catechism Dedalus", + "prediction": "Then you can ask him questions on the catechism Daedalus.", + "bleu": 88.01117367933934, + "cer": 2.17, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 1460, + "reference": "And in this last action he falls into the classic sin of pride", + "prediction": "And in this last action he falls into the classic sin of pride.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1461, + "reference": "The London plant was less temporary but not permanent supplying before it was torn out no fewer than three thousand lamps in hotels churches stores and dwellings in the vicinity of Holborn Viaduct", + "prediction": "The London plant was less temporary but not permanent supplying before it was torn out no fewer than three thousand lamps in hotels churches stores and dwellings in the vicinity of Holborn Viaduct", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1462, + "reference": "Louise hoped for excellent results from this organization and wished the entertainment to be so effective in winning their good will that they would work earnestly for the cause in which they were enlisted", + "prediction": "Louise hoped for excellent results from this organization and wished the entertainment to be so effective in winning their good will that they would work earnestly for the cause in which they were enlisted", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1463, + "reference": "The Crampness and the poverty are all intended", + "prediction": "The Cramness and the poverty are all intended.", + "bleu": 70.71067811865478, + "cer": 2.56, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 1464, + "reference": "Margolotte had first made the girl's form from the patchwork Quilt and then she had dressed it with a patchwork skirt and an apron with pockets in it using the same gay material throughout", + "prediction": "Margolotte had first made the girl's form from the patchwork Quilt and then she had dressed it with a patchwork skirt and an apron with pockets in it using the same gay material throughout", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1465, + "reference": "Through the black night rain he sang to her window bars", + "prediction": "Through the black night-rain he sang to her window-bars.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1466, + "reference": "His mother had left her to him as being her destined protector but when she saw that he too was insensible she was near making a third and would have done so had he not come to himself", + "prediction": "His mother had left her to him as being her destined protector but when she saw that he too was insensible she was near making a third and would have done so had he not come to himself", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1467, + "reference": "When they were outside UNC simply latched the door and started up the path", + "prediction": "When they were outside Ung simply lashed the door and started up the path.", + "bleu": 62.98129992394241, + "cer": 4.92, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 1468, + "reference": "But Cresswell added significantly capacity differs enormously between races", + "prediction": "But Cresswell added significantly capacity differs enormously between races", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1469, + "reference": "To be or not to be that is the question whether tis nobler", + "prediction": "To be or not to be, that is the question whether tis nobler", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1470, + "reference": "But in this vignette copied from Turner you have the two principles brought out perfectly", + "prediction": "But in this vignette, copied from Turner, you have the two principles brought out perfectly.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1471, + "reference": "The weak Kneed contingency must be strengthened and fortified and a couple of hundred votes in one way or another secured from the opposition", + "prediction": "The weak-need contingency must be strengthened and fortified and a couple of hundred votes in one way or the other secured from the opposition", + "bleu": 74.5213361722527, + "cer": 3.51, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 1472, + "reference": "The letter ran as follows", + "prediction": "The letter ran as follows.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1473, + "reference": "I will if Timaeus APPROVES I approve", + "prediction": "I will, if Timmyas approves, I approve.", + "bleu": 41.11336169005196, + "cer": 10.0, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 1474, + "reference": "He wore blue silk stockings blue knee pants with gold buckles a blue ruffled waist and a jacket of bright blue braided with gold", + "prediction": "He wore blue silk stockings blue knee pants with gold buckles a blue ruffled waist and a jacket of bright blue braided with gold", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1475, + "reference": "It is necessary therefore that he should comply the King frowned", + "prediction": "It is necessary, therefore, that he should comply, the King frowned.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1476, + "reference": "Uncas occupied a distant corner in a reclining attitude being rigidly bound both hands and feet by strong and painful withes", + "prediction": "Uncas occupied a distant corner in a reclining attitude being rigidly bound both hands and feet by strong and painful wits", + "bleu": 94.85438370694514, + "cer": 1.92, + "wer": 4.76 + }, + { + "id": 1477, + "reference": "Hold said David perceiving that with this assurance they were about to leave him I am an unworthy and humble follower of one who taught not the Damnable principle of revenge", + "prediction": "Hold said David perceiving that with this assurance they were about to leave him I am an unworthy and humble follower of one who taught not the Damnable principle of revenge", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1478, + "reference": "Oh Sir don't mention it said Missus Poyser", + "prediction": "Oh, sir, don't mention it, said Missus Poyser.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1479, + "reference": "She had another weight on her mind this Christmas", + "prediction": "She had another weight on her mind this Christmas.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1480, + "reference": "Departing from five hundred thousand throats three cheers burst forth in succession", + "prediction": "Departing from five hundred thousand throats three cheers burst forth in succession", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1481, + "reference": "Which thou dost scatter on every little blade of grass that Springs REVIVES the Milked cow and tames the fire breathing steed", + "prediction": "Which thou dost scatter on every little blade of grass that Springs revives the Milked cow and tames the fire breathing steed", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1482, + "reference": "But it is the cigarette which chiefly has brought the modern drama to its present state of perfection", + "prediction": "But it is the cigarette which chiefly has brought the modern drama to its present state of perfection", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1483, + "reference": "The Duchess of Southbridge to Lord Reggie Oh Reggie what did you say", + "prediction": "The Duchess of Southbridge to Lord Reggie Oh Reggie what did you say", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1484, + "reference": "To day I shouted", + "prediction": "“Today,” I shouted.", + "bleu": 39.43223765116288, + "cer": 0.0, + "wer": 50.0 + }, + { + "id": 1485, + "reference": "His legs the best shaped at court were displayed to great advantage in flesh colored silken hose of silk so fine and so transparent that it seemed almost like flesh itself", + "prediction": "His legs the best shaped at court were displayed to great advantage in flesh coloured silken hose of silk so fine and so transparent that it seemed almost like flesh itself", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1486, + "reference": "But here he was at a terrible disadvantage as compared with the Owls hawks and Eagles he had no Rending claws", + "prediction": "But here he was at a terrible disadvantage as compared with the owls hawks and Eagles he had no rending claws", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1487, + "reference": "The alternative was that someone passing had observed the key in the door had known that I was out and had entered to look at the papers", + "prediction": "The alternative was that someone passing had observed the key in the door had known that I was out and had entered to look at the papers", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1488, + "reference": "He impressed me as being a perfectly honest man", + "prediction": "He impressed me as being a perfectly honest man.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1489, + "reference": "Now you'll stay cried Van say Polly won't you", + "prediction": "Now you'll stay cried Philie, won't you", + "bleu": 47.79995354275012, + "cer": 25.0, + "wer": 27.27 + }, + { + "id": 1490, + "reference": "Two monsters only were creating all this commotion and before my eyes are two Reptiles of the primitive world", + "prediction": "Two monsters only were creating all this commotion and before my eyes are two Reptiles of the primitive world", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1491, + "reference": "But we are careless we make light of sin", + "prediction": "But we are careless; we make light of sin.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1492, + "reference": "I had to read it over carefully as the text must be absolutely correct", + "prediction": "I had to read it over carefully as the text must be absolutely correct.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1493, + "reference": "It is such a noble ambition that it is a pity it has usually such a shallow foundation", + "prediction": "It is such a noble ambition that it is a pity it has usually such a shallow foundation", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1494, + "reference": "She was therefore most agreeably surprised to hear Mister Cresswell Express himself so Cordially as approving of Negro education", + "prediction": "She was therefore most agreeably surprised to hear Mister Cresswell express himself so Cordially as approving of Negro education", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1495, + "reference": "They must have some characteristic which makes us regard them as referring to more or less remote portions of the past", + "prediction": "They must have some characteristic which makes us regard them as referring to more or less remote portions of the past.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1496, + "reference": "I am convinced of what I say said the count", + "prediction": "‘I am convinced of what I say,’ said the count.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1497, + "reference": "And Henry might return to England at any moment", + "prediction": "And Henry might return to England at any moment.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1498, + "reference": "We never had so many of them in here before", + "prediction": "We never had so many of them in here before", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1499, + "reference": "Rejoice in thy growth said the Sunbeams", + "prediction": "Rejoice in thy growth, said the Sunbeams.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1500, + "reference": "Sir March sixteenth", + "prediction": "Sir, March sixteenth.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1501, + "reference": "On the contrary he resolved to tell them that Repenting of his violence and moved by her tears he had only carried her half way towards his house and then let her go", + "prediction": "On the contrary he resolved to tell them that Repenting of his violence and moved by a tears he had only carried her half way towards his house and then let her go", + "bleu": 91.84678024441791, + "cer": 2.26, + "wer": 3.03 + }, + { + "id": 1502, + "reference": "Lady larkspur starts suddenly and turns towards him", + "prediction": "Lady Larkspur started suddenly in turns toward him.", + "bleu": 13.888095170058955, + "cer": 11.36, + "wer": 37.5 + }, + { + "id": 1503, + "reference": "He was a splendid figure of a boy tall and straight as a young pine tree with a handsome head and stormy gray eyes deeply set under a serious brow", + "prediction": "He was a splendid figure of a boy tall and straight as a young pine tree with a handsome head and stormy grey eyes deeply set under a serious brow", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1504, + "reference": "I remember saying have we been together", + "prediction": "I remembered saying, Have we been together?", + "bleu": 64.34588841607616, + "cer": 6.06, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 1505, + "reference": "The edict of Milan the great Charter of toleration had confirmed to each individual of the Roman world the privilege of choosing and professing his own religion", + "prediction": "The Edict of Milan, the great Charter of Toleration, had confirmed to each individual of the Roman world the privilege of choosing and professing his own religion", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1506, + "reference": "Instead of but six regularly affiliated members and at most two score of adherents the organization numbers today many hundred thousand souls", + "prediction": "Instead of but six regularly affiliated members and at most two score of adherents the organization numbers today many hundred thousand souls", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1507, + "reference": "Will cried he softly and Stuteley who had chosen his couch across the door of his young master's Chamber sprang up at once in answer", + "prediction": "Will cried he softly and Stutley who had chosen his couch across the door of his young master's Chamber sprang up at once in answer", + "bleu": 89.42255541978504, + "cer": 0.93, + "wer": 3.85 + }, + { + "id": 1508, + "reference": "The door opened again while I was still studying the two Brothers without I honestly confess being very favorably impressed by either of them", + "prediction": "The door opened again while I was still studying the two brothers without I honestly confess being very favourably impressed by either of them", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1509, + "reference": "I know the first letter I wrote to you was all senseless trash from beginning to end but I am not altogether the idle dreaming being it would seem to denote", + "prediction": "I know the first letter I wrote to you is all senseless trash from beginning to end but I am not altogether the idle dreaming being it would seem to denote", + "bleu": 91.27592114472296, + "cer": 1.61, + "wer": 3.23 + }, + { + "id": 1510, + "reference": "Her sea going qualities were excellent and would have amply sufficed for a Circumnavigation of the globe", + "prediction": "Her sea going qualities were excellent and would have amply sufficed for a circumnavigation of the globe", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1511, + "reference": "A feeling of freedom and I was awake where", + "prediction": "A feeling of freedom and I was awake where", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1512, + "reference": "I see a quantity of chairs for hire at the rate of one sou men reading the newspaper under the shade of the trees girls and men Breakfasting either alone or in company waiters who were rapidly going up and down a narrow staircase hidden under the foliage", + "prediction": "I see a quantity of chairs for hire at the rate of one sou men reading the newspaper under the shade of the trees girls and men Breakfasting either alone or in company waiters who were rapidly going up and down a narrow staircase hidden under the foliage", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1513, + "reference": "Every chance she could steal after practice hours were over and after the clamorous demands of the boys upon her time were fully satisfied was seized to fly on the wings of the wind to the flowers", + "prediction": "Every chance she could steal after practice hours were over and after the clamorous demands of the boys upon her time were fully satisfied was seized to fly on the wings of the wind to the flowers", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1514, + "reference": "At that moment the gentleman entered bearing a huge object concealed by a piece of green felt", + "prediction": "At that moment the gentleman entered bearing a huge object concealed by a piece of green felt.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1515, + "reference": "The eyes of the whole party followed the unexpected movement and read their success in the air of triumph that the youth assumed", + "prediction": "The eyes of the whole party followed the unexpected movement and read their success in the air of triumph that the youth assumed", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1516, + "reference": "I didn't preach without direction", + "prediction": "I didn't preach without direction.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1517, + "reference": "Either he calls ministers through the agency of men or he calls them directly as he called the prophets and apostles", + "prediction": "Either he calls ministers through the agency of men or he calls them directly as he called the prophets and apostles.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1518, + "reference": "I love thee freely as men strive for right I love thee purely as they turn from praise", + "prediction": "I love thee freely as men strive for right I love thee purely as they turn from praise", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1519, + "reference": "These Perverters of the righteousness of Christ resist the father and the son and the works of them both", + "prediction": "These Perversors of the righteousness of Christ resist the father and the son and the works of them both", + "bleu": 89.79542144404238, + "cer": 2.33, + "wer": 5.26 + }, + { + "id": 1520, + "reference": "He's been wanting to marry Hilda these three years and more", + "prediction": "He's been wanting to marry Hilda these three years and more.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1521, + "reference": "Nothing can exceed the beauty or art of the introduction in which he is using words after his accustomed manner", + "prediction": "Nothing can exceed the beauty or art of the introduction in which he is using words after his accustomed manner", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1522, + "reference": "If the prosecution were withdrawn and the case settled with the victim of the forged check then the young man would be allowed his freedom", + "prediction": "If the prosecution were withdrawn and the case settled with the victim of the forged check then the young man would be allowed his freedom", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1523, + "reference": "Tell us said the other the whole story and where Solon heard the story", + "prediction": "Tell us said the other, the whole story and where Saul and Herod the story.", + "bleu": 67.29864884660302, + "cer": 10.53, + "wer": 21.43 + }, + { + "id": 1524, + "reference": "Next came olive's turn to help in the ceremonies", + "prediction": "Next came Olive's turn to help in the ceremonies.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1525, + "reference": "They were upon the verge of an open trap in the far corner of the hut and Stuteley had tripped over the edge of the reversed Flap mouth of this pit", + "prediction": "They were upon the verge of an open trap in the far corner of the hut and Stutley had tripped over the edge of the reversed Flapemouth of this pit", + "bleu": 78.99176824359823, + "cer": 1.71, + "wer": 9.68 + }, + { + "id": 1526, + "reference": "What you had best do my child is to keep it and pray to it that since it was a witness to your undoing it will Deign to vindicate your cause by its righteous judgment", + "prediction": "What you had best do my child is to keep it and pray to it that since it was a witness to your undoing it will Deign to vindicate your cause by its righteous judgment", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1527, + "reference": "You are a worthy Leech will presently whispered Robin the wine has worked a marvel", + "prediction": "You are a worthy Leech will presently whispered Robin the wine has worked a marvel", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1528, + "reference": "This has indeed been a harassing day continued the young man his eyes fixed upon his friend", + "prediction": "This has indeed been a harassing day continued the young man his eyes fixed upon his friend", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1529, + "reference": "Meanwhile he had called upon me to make a report of the three wire system known in England as the Hopkinson both doctor John Hopkinson and Mister Edison being independent inventors at practically the same time", + "prediction": "Meanwhile he had called upon me to make a report of the three wire system known in England as the Hopkinson both doctor John Hopkinson and Mister Edison being independent inventors at practically the same time", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1530, + "reference": "What already here they said to her", + "prediction": "What already here, they said to her?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1531, + "reference": "You have received us with all that courtesy and hospitality for which your character in England stands so high", + "prediction": "You have received us with all that courtesy and hospitality for which your character in England stands so high", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1532, + "reference": "No one saw him do this for all were looking at the powder of life but soon the woman remembered what she had been doing and came back to the cupboard", + "prediction": "No one saw him do this for all were looking at the powder of life but soon the woman remembered what she had been doing and came back to the cupboard", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1533, + "reference": "There it clothes itself in word masks in metaphor rags", + "prediction": "There it clothed itself in word masks in metaphor rags.", + "bleu": 70.71067811865478, + "cer": 2.22, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 1534, + "reference": "The variability of multiple parts", + "prediction": "The variability of multiple parts.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1535, + "reference": "My Yacht is at your service Sir even should you require to make a tour round the world", + "prediction": "My Yacht is at your service Sir even should you require to make a tour round the world", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1536, + "reference": "Your mother the queen was standing by", + "prediction": "Your mother the Queen was standing by.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1537, + "reference": "And she threw her arms round her Cousin's neck and brave Rachel at last burst into tears", + "prediction": "And she threw her arms round her cousin's neck and brave Rachel at last burst into tears.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1538, + "reference": "A terrible thought flashed into my mind", + "prediction": "A terrible thought flashed into my mind.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1539, + "reference": "Thus in Chaucer's dream", + "prediction": "Thus in Chaucer's dream", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1540, + "reference": "You see my friend it's an issue of the monster the notorious Narwhale", + "prediction": "You see my friend, it's an issue of the monster, the notorious Nor'Wal.", + "bleu": 85.07331335123531, + "cer": 5.26, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 1541, + "reference": "He had his hand upon Lake's shoulder", + "prediction": "He had his hand upon Lake's shoulder.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1542, + "reference": "Then all our good times are over", + "prediction": "Then all our good times are over", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1543, + "reference": "On Friday confession will be heard all the afternoon after beads", + "prediction": "On Friday confession will be heard all the afternoon after beads.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1544, + "reference": "When she came to her senses and blushing to find herself in Rodolfo's arms would have Disengaged herself no senora he said that must not be strive not to withdraw from the arms of him who holds you in his soul", + "prediction": "When she came to her senses and blushing to find herself in Udolpho's arms would have Disengaged herself no senora he said that must not be strive not to withdraw from the arms of him who holds you in his soul", + "bleu": 93.70011451812971, + "cer": 2.37, + "wer": 2.38 + }, + { + "id": 1545, + "reference": "Your majesty's plan then in this affair is", + "prediction": "Your majesty's plan, then, in this affair, is", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1546, + "reference": "Those huge creatures attacked each other with the greatest animosity", + "prediction": "Those huge creatures attacked each other with the greatest animosity.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1547, + "reference": "Give me a check for a hundred and fifty and I'll turn over to you the forged check and Quash further proceedings", + "prediction": "Give me a check for a hundred and fifty and I'll turn over to you the forged check and quash for the proceedings", + "bleu": 86.41944207171434, + "cer": 2.5, + "wer": 9.52 + }, + { + "id": 1548, + "reference": "I think the next glass cat the magician makes will have neither brains nor heart for then it will not object to catching mice and may prove of some use to us", + "prediction": "I think the next glass cap a magician makes will have neither brains nor heart for then it will not object to catching mice and may prove of some use to us", + "bleu": 88.27916928185881, + "cer": 3.17, + "wer": 6.25 + }, + { + "id": 1549, + "reference": "Mister Jago is an American Philip", + "prediction": "Mister Iago is an American Philip", + "bleu": 53.7284965911771, + "cer": 3.57, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 1550, + "reference": "To morrow is the examination", + "prediction": "Tomorrow is the examination.", + "bleu": 46.30777161991026, + "cer": 0.0, + "wer": 40.0 + }, + { + "id": 1551, + "reference": "But they could not have proven a case against Lucy if she was innocent and all their threats of arresting her were probably mere bluff", + "prediction": "But they could not have proven a case against Lucy if she was innocent and all their threats of arresting her were probably a mere bluff", + "bleu": 90.57663352887249, + "cer": 0.91, + "wer": 4.0 + }, + { + "id": 1552, + "reference": "There befell an anxious interview mistress Fitzooth arguing for and against the Squire's project in a breath", + "prediction": "There befell an anxious interview mistress Fitzhugh arguing for and against the Squire's project in a breath", + "bleu": 83.94327083733333, + "cer": 3.26, + "wer": 5.56 + }, + { + "id": 1553, + "reference": "A large open fireplace with rusty dogs in it and a bare boarded floor at the far end Fleeces of wool stacked up in the middle of the floor some empty corn bags", + "prediction": "A large open fireplace with rusty dogs in it and a bare boarded floor at the far end Fleeces of wool stacked up in the middle of the floor some empty corn bags", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1554, + "reference": "Can one imagine a naturalist refusing to study the Viper the bat the Scorpion the Centipede the Tarantula and one who would cast them back into their darkness saying Oh how ugly that is", + "prediction": "Can one imagine a naturalist refusing to study the Viper the bat the Scorpion the Centipede the tarantula and one who would cast them back into their darkness saying Oh how ugly that is", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1555, + "reference": "To relieve her from both he laid his hand with force upon his heart and said do you believe me", + "prediction": "To relieve her from both he laid his hand with force upon his heart and said do you believe me", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1556, + "reference": "When called before I told how hastily I dropped my flowers or brake off from a game", + "prediction": "When called before I told how hastily I dropped my flowers or break off from a game", + "bleu": 82.82477531331043, + "cer": 2.99, + "wer": 5.88 + }, + { + "id": 1557, + "reference": "They pointedly drew back from John Jago as he approached the empty chair next to me and moved round to the opposite side of the table", + "prediction": "They pointedly drew back from John Iago as he approached the empty chair next to me and moved round to the opposite side of the table", + "bleu": 89.42255541978504, + "cer": 0.93, + "wer": 3.85 + }, + { + "id": 1558, + "reference": "What shall we do with the Mingoes at the door they count six and this singer is as good as nothing", + "prediction": "What shall we do with the Minos at the door they count six and the singer is as good as nothing", + "bleu": 72.42447986095323, + "cer": 5.26, + "wer": 9.52 + }, + { + "id": 1559, + "reference": "The greatness of the ransom Christ the son of God indicates this", + "prediction": "The greatness of the ransom Christ the son of God indicates this.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1560, + "reference": "Now Delia contrived to obtain a great influence and Ascendency over the minds of the children by means of these dolls", + "prediction": "Now Delia contrived to obtain a great influence and ascendancy over the minds of the children by means of these dolls", + "bleu": 86.56030552541704, + "cer": 1.03, + "wer": 4.76 + }, + { + "id": 1561, + "reference": "And it is made of mother's best yarn and she knitted it herself and everybody wants to get it away from me", + "prediction": "And it is made of mother's best yarn and she knitted it herself and everybody wants to get it away from me", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1562, + "reference": "She rose quickly to her feet with an impetuous gesture that made her visitor catch her breath", + "prediction": "She rose quickly to her feet with an impetuous gesture that made her visitor catch her breath", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1563, + "reference": "Alexander rose and shook himself angrily yes I know I'm cowardly", + "prediction": "Alexander rose and shook himself angrily — yes, I know I am cowardly.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1564, + "reference": "But the plant ran and it was the first three wire station in this country", + "prediction": "But the plant ran and it was the first three-wire station in this country.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1565, + "reference": "The incident was not violent nor even dramatic no posse was summoned no further effort made and Reeder fearing personal violence soon fled in disguise", + "prediction": "The incident was not violent nor even dramatic no posse was summoned no further effort made and reader fearing personal violence soon fled in disguise", + "bleu": 88.95260356363632, + "cer": 0.79, + "wer": 4.0 + }, + { + "id": 1566, + "reference": "She was so strange and human a creature", + "prediction": "She was so strange and human a creature", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1567, + "reference": "It was not very much past eleven that morning when the pony carriage from Brandon drew up before the little garden wicket of Redman's farm", + "prediction": "It was not very much past eleven that morning when the pony carriage from Brandon drew up before the little garden wicket of Redman's farm", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1568, + "reference": "After all we were awfully young", + "prediction": "After all, we were awfully young.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1569, + "reference": "I had not ventured to hope for such a reply so considerate in its tone so noble in its spirit", + "prediction": "I have not ventured to hope for such a reply so considerate in its tone so noble in its spirit", + "bleu": 90.36020036098445, + "cer": 2.7, + "wer": 5.0 + }, + { + "id": 1570, + "reference": "To the best of my belief they were rolled up", + "prediction": "To the best of my belief they were rolled up.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1571, + "reference": "Oh I've no doubt it's in capital order", + "prediction": "Oh, I have no doubt, it's in capital order.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1572, + "reference": "For a full hour he had paced up and down waiting but he could wait no longer", + "prediction": "For a full hour he had paced up and down, waiting, but he could wait no longer.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1573, + "reference": "I was Bookkeeper so it was easy to get a blank check and forge the signature", + "prediction": "I was bit-keeper, so it was easy to get a blank cheque and forge the signature.", + "bleu": 78.28161456481268, + "cer": 4.92, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 1574, + "reference": "This was done for the event took place at a time when the consent of the parties was sufficient for the celebration of a marriage without any of the preliminary formalities which are now so properly required", + "prediction": "This was done for the event took place at a time when the consent of the parties was sufficient for the celebration of a marriage without any of the preliminary formalities which are now so properly required", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1575, + "reference": "And one more this morning", + "prediction": "And one more this morning.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1576, + "reference": "They constitute two different orders of facts which correspond to each other which are always interlaced and which often bring forth results", + "prediction": "They constitute two different orders of facts which correspond to each other which are always interlaced and which often bring forth results", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1577, + "reference": "Conseil was my manservant", + "prediction": "Conseil was my man servant.", + "bleu": 39.76353643835252, + "cer": 0.0, + "wer": 50.0 + }, + { + "id": 1578, + "reference": "As Holmes drew the curtain I was aware from some little rigidity and alertness of his attitude that he was prepared for an emergency", + "prediction": "As Holmes drew the curtain I was aware from some little rigidity and an alertness of his attitude that he was prepared for an emergency", + "bleu": 88.95260356363632, + "cer": 1.83, + "wer": 4.17 + }, + { + "id": 1579, + "reference": "He darted like an arrow through all the halls down all the stairs and across the yard", + "prediction": "He darted like an arrow through all the halls down all the stairs and across the yard", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1580, + "reference": "The waves rise above our heads", + "prediction": "The waves rise above our heads.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1581, + "reference": "Many of these affiliated gentlemen of leisure are at the same time lesser men of substance in their own right so that some of them are scarcely at all others only partially to be rated as vicarious consumers", + "prediction": "Many of these affiliated gentlemen of leisure are at the same time lesser men of substance in their own right so that some of them are scarcely at all others only partially to be rated as vicarious consumers", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1582, + "reference": "Among other things on which she cast her eyes was a small crucifix of solid silver standing on a cabinet near the window", + "prediction": "Among other things on which she cast her eyes was a small crucifix of solid silver standing on a cabinet near the window", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1583, + "reference": "The man entered and took the papers sheet by sheet from the central table", + "prediction": "The men entered and took the papers sheet by sheet from the central table", + "bleu": 85.5526185871245, + "cer": 1.67, + "wer": 7.14 + }, + { + "id": 1584, + "reference": "Slang is odious", + "prediction": "Slang is odious.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1585, + "reference": "That Christ is very God is apparent in that Paul ascribes to him divine powers equally with the father as for instance the power to dispense grace and peace", + "prediction": "That Christ is very God is apparent in that Paul ascribes to him divine powers equally with the father as for instance the power to dispense grace and peace", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1586, + "reference": "I say I've been wondering about this business", + "prediction": "I say I've been wondering about this business.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1587, + "reference": "The ladies in compliance with that softness of heart which is their characteristic are on one side and the men by whom the world has to be managed are on the other", + "prediction": "The ladies in compliance with that softness of heart which is their characteristic are on one side and the men by whom the world has to be managed are on the other", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1588, + "reference": "They give laws according to which images of past occurrences come into our minds but do not discuss our belief that these images refer to past occurrences which is what constitutes knowledge memory", + "prediction": "They give laws according to which images of past occurrences come into our minds but do not discuss our belief that these images refer to past occurrences which is what constitutes knowledge memory", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1589, + "reference": "I will make no unjust use of what I know he replied with firmness I believe you my Lord", + "prediction": "I will make no unjust use of what I know, he replied with firmness I believe you my Lord", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1590, + "reference": "Did you look at these papers on the table", + "prediction": "Did you look at these papers on the table?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1591, + "reference": "Gloves said the young man", + "prediction": "Gloves, said the young man.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1592, + "reference": "But Plato has not the same mastery over his instrument which he exhibits in the Phaedrus or symposium", + "prediction": "But Plato has not the same mastery over his instrument, which he exhibits in the Phaedrus or Symposium.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1593, + "reference": "Oh it is better to live on the sea and let other men raise your crops and cook your meals", + "prediction": "Oh it is better to live on the sea and let other men raise your crops and cook your meals", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1594, + "reference": "The head and chief of the riot the Nottingham apprentice with clenched fists threatened Montfichet", + "prediction": "The head in chief of the riot the Nottingham apprentice with clenched fists threatened Montfitchy.", + "bleu": 74.87402156832427, + "cer": 5.95, + "wer": 13.33 + }, + { + "id": 1595, + "reference": "It blazed up Famously help help", + "prediction": "It blazed up Famously help help", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1596, + "reference": "The cunning man is afraid that his breath will blow upon his brothers and take away their courage too continued David improving the hint he received they must stand further off", + "prediction": "The cunning man is afraid that his breath will blow upon his brothers and take away their courage too continued David improving the hint he received they must stand further off", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1597, + "reference": "A story cried the children drawing a little fat man towards the tree", + "prediction": "A story cried the children, drawing a little fat man towards the tree.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1598, + "reference": "The first well established seat of the church was in the pretty little town of Kirtland Ohio almost within sight of Lake Erie and here soon rose the first Temple of modern times", + "prediction": "The first well established seat of the church was in the pretty little town of Kirtland Ohio almost within sight of Lake Erie and here soon rose the first temple of modern times", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1599, + "reference": "I wish I knew myself she cried fiercely", + "prediction": "I wish I knew myself, she cried fiercely.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1600, + "reference": "I was well satisfied with my cabin which was located in the stern and opened into the officers mess", + "prediction": "I was well satisfied with my cabin, which was located in the stern and opened into the officers mess.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1601, + "reference": "Is she not afraid that I will thwart her inclinations", + "prediction": "Is she not afraid that I will thwart her inclinations?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1602, + "reference": "To grow and grow to get older and be tall thought the tree that after all is the most delightful thing in the world", + "prediction": "To grow and grow to get older and be tall thought the tree that after all is the most delightful thing in the world", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1603, + "reference": "Suddenly he heard him at the very door there was no possible escape", + "prediction": "Suddenly he heard him at the very door there was no possible escape", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1604, + "reference": "But a word further concerning the expedition in general", + "prediction": "But a word further concerning the expedition in general.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1605, + "reference": "He had the faith in him that moves mountains", + "prediction": "He had the faith in him that moves mountains", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1606, + "reference": "Holmes turned away and stooped suddenly to the floor Halloa what's this", + "prediction": "Holmes turned away and stooped suddenly to the floor, Hallo, what is this?", + "bleu": 76.11606003349888, + "cer": 1.67, + "wer": 7.69 + }, + { + "id": 1607, + "reference": "The piled up Vapours condense into water and the air put into violent action to supply the vacuum left by the condensation of the mists Rouses itself into a whirlwind", + "prediction": "The piled up Vapors condensed into the water and the air put into violent action to supply the vacuum left by the condensation of the mist Rouses itself into a whirlwind", + "bleu": 76.15624524945332, + "cer": 3.68, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 1608, + "reference": "Holmes held out a small chip with the letters N N and a space of clear wood after them you see", + "prediction": "Holmes held out a small chip with the letters N N and a space of clear wood after them you see", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1609, + "reference": "She pushed him toward the big chair by the fire and sat down on a stool at the opposite side of the hearth her knees drawn up to her chin laughing like a happy little girl", + "prediction": "She pushed him toward the big chair by the fire and sat down on a stool at the opposite side of the hearth her knees drawn up to her chin laughing like a happy little girl", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1610, + "reference": "But I do not think such an inference is warranted", + "prediction": "But I do not think such an inference is warranted.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1611, + "reference": "Then he turned to me again frowning", + "prediction": "Then he turned to me again, frowning.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1612, + "reference": "Our confidence or lack of confidence in the accuracy of a memory image must in fundamental cases be based upon a characteristic of the image itself since we cannot evoke the past bodily and compare it with the present image", + "prediction": "Our confidence or lack of confidence in the accuracy of a memory image must in fundamental cases be based upon a characteristic of the image itself since we cannot evoke the past bodily and compare it with the present image", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1613, + "reference": "Warrenton spoke Thus with significance to show Robin that he was not to think Geoffrey's claims to the estate would be passed by", + "prediction": "Warranton spoke thus with significance to show Robin that he was not to think Jeffreys claims to the estate would be passed by", + "bleu": 79.64269516620872, + "cer": 3.77, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 1614, + "reference": "The Parliament and the Scots laid their proposals before the King", + "prediction": "The Parliament and the Scots laid their proposals before the King.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1615, + "reference": "They were received in the little office by a man named Markham who was the Jailer", + "prediction": "They were received in the little office by a man named Markham who was the Jailer", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1616, + "reference": "The period was hardly if at all earlier than that of our story when a dispute concerning the right of property in a pig not only caused a fierce and bitter contest in the legislative body of the colony but resulted in an important modification of the framework itself of the Legislature", + "prediction": "The period was hardly if at all earlier than that of our story when a dispute concerning the right of property in a pig not only caused a fierce and bitter contest in the legislative body of the colony but resulted in an important modification of the framework itself of the Legislature", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1617, + "reference": "If the wine change into vinegar and the host crumble into corruption after they have been Consecrated is Jesus Christ still present under their species as God and as man", + "prediction": "If the wine change into vinegar and the host crumble into corruption after they have been Consecrated is Jesus Christ still present under their species as God and as man", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1618, + "reference": "Have you been in Paris much these late years", + "prediction": "Have you been in Paris much these late years?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1619, + "reference": "You have come to us threatening us with absolute destruction", + "prediction": "You have come to us threatening us with absolute destruction.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1620, + "reference": "And often has my mother said while on her lap I laid my head she feared for time I was not made but for eternity", + "prediction": "And often has my mother said while on her lap I laid my head she feared for time I was not made but for eternity", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1621, + "reference": "The painter who says my grinder the Notary who says my skip the gutter the hairdresser who says my Mealyback the cobbler who says my cub talks slang", + "prediction": "The painter who says my grinder the Notary who says my skip the gutter the hairdresser who says my Mealy back the cobbler who says my cub talks slang", + "bleu": 86.9639866212288, + "cer": 0.0, + "wer": 7.14 + }, + { + "id": 1622, + "reference": "It'll be no use their putting their heads down and saying come up again dear", + "prediction": "It'll be no use they're putting their heads down and saying come up again dear", + "bleu": 76.24658586234858, + "cer": 4.76, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 1623, + "reference": "I like to talk to Carl about New York and what a fellow can do there", + "prediction": "I like to talk to Karl about New York and what a fellow can do there.", + "bleu": 81.53551038173119, + "cer": 1.89, + "wer": 6.25 + }, + { + "id": 1624, + "reference": "In all early Gothic art indeed you will find failure of this kind especially distortion and rigidity which are in many respects painfully to be compared with the splendid repose of classic art", + "prediction": "In all early Gothic art indeed you will find failure of this kind especially distortion and rigidity which are in many respects painfully to be compared with the splendid repose of classic art", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1625, + "reference": "And you belong to that small class who are happy", + "prediction": "And you belong to that small class who are happy?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1626, + "reference": "He sat down weak bewildered and one thought was uppermost Zora", + "prediction": "He sat down, weak, bewildered, and one thought was uppermost Zora", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1627, + "reference": "Here is a ring for Sif the friendly and here is a bracelet a sword would not be ashamed to hang at your side", + "prediction": "Here is a ring for Sift the friendly and here is a bracelet and a sword would not be ashamed to hang at your side", + "bleu": 77.49224723289701, + "cer": 4.71, + "wer": 8.33 + }, + { + "id": 1628, + "reference": "Edison held that the electricity sold must be measured just like gas or water and he proceeded to develop a meter", + "prediction": "Edison held that the electricity sold must be measured just like gas or water and he proceeded to develop a meter", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1629, + "reference": "Some time you'll tell me please won't you", + "prediction": "Sometime you tell me please, won't you?", + "bleu": 55.0695314903184, + "cer": 10.81, + "wer": 30.0 + }, + { + "id": 1630, + "reference": "A great saint saint Francis Xavier", + "prediction": "A great saint, Saint Francis Xavier.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1631, + "reference": "It was very jolly he murmured lazily as Marie came in to take away the coffee", + "prediction": "It was very jolly, he murmured lazily, as Marie came in to take away the coffee.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1632, + "reference": "To diminish the number of the shady to augment the number of the luminous that is the object", + "prediction": "To diminish the number of the shady to augment the number of the luminous that is the object", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1633, + "reference": "Under the simple test of effectiveness for advertising we should expect to find leisure and the conspicuous consumption of goods dividing the field of Pecuniary Emulation pretty evenly between them at the outset", + "prediction": "Under the simple test of effectiveness for advertising we should expect to find leisure and the conspicuous consumption of goods dividing the field of Pecuniary Emulation pretty evenly between them at the outset", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1634, + "reference": "If spoken to she would not speak again", + "prediction": "If spoken to, she would not speak again.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1635, + "reference": "When this captain should have taken himself and his vessel back to England I would retire to a small farm which I possessed at the farthest side of the island and there in seclusion would I end my days", + "prediction": "When this captain should have taken himself and his vessel back to England I would retire to a small farm which I possessed at the Furthest side of the island and there in seclusion would I end my days", + "bleu": 93.18384811154839, + "cer": 0.61, + "wer": 2.56 + }, + { + "id": 1636, + "reference": "So it is with the lower animals", + "prediction": "So it is with the lower animals.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1637, + "reference": "Ho ye sails that seem to wander in dream filled meadows say is the shore where I stand the only field of struggle or are ye hit and battered out there by waves and wind gusts as ye tack over a Clashing sea of watery echoes", + "prediction": "Ho ye sails that seem to wander in dream filled meadows say is the shore where I stand the only field of struggle or are ye hit and battered out there by waves and wind gusts as ye tack over a Clashing sea of watery echoes", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1638, + "reference": "But this subject will be more properly discussed when we treat of the different races of mankind", + "prediction": "But this subject will be more properly discussed when we treat of the different races of mankind", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1639, + "reference": "A further stage is recognition", + "prediction": "A further stage is recognition.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1640, + "reference": "He splashed and stamped along farther and farther onward until he neared the rampart of the clearing and put foot upon the tree bridge", + "prediction": "He splashed and stamped along farther and farther onward until he neared the rampart of the clearing and put foot upon the tree bridge", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1641, + "reference": "Oh Sir said Missus Poyser rather alarmed you wouldn't like it at all", + "prediction": "Oh, Sir, said Missus Poyser, rather alarmed, you wouldn't like it at all.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1642, + "reference": "That will be safest no no never", + "prediction": "That will be the safest no no never", + "bleu": 50.000000000000014, + "cer": 12.0, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 1643, + "reference": "The real human division is this the luminous and the shady", + "prediction": "The real human division is this: the luminous and the shady.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1644, + "reference": "It's almost beyond conjecture", + "prediction": "It's almost beyond conjecture.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1645, + "reference": "His conduct and presence of mind in this emergence appeared conspicuous", + "prediction": "His conduct and presence of mind in this emergence appeared conspicuous.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1646, + "reference": "Grandfather was Alexander Carey L L D doctor of laws that is", + "prediction": "Grandfather was Alexander Carrie L L D doctor of laws that is", + "bleu": 73.48889200874659, + "cer": 6.12, + "wer": 8.33 + }, + { + "id": 1647, + "reference": "In the old badly made play it was frequently necessary for one of the characters to take the audience into his confidence", + "prediction": "In the old, badly made play, it was frequently necessary for one of the characters to take the audience into his confidence.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1648, + "reference": "Words was it their Colours", + "prediction": "Words — was it their colors?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1649, + "reference": "What I say is altogether on your own account", + "prediction": "What I say is altogether on your own account.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1650, + "reference": "On the table in token that the sentiment of old English hospitality had not been left behind stood a large Pewter Tankard at the bottom of which had Hester or Pearl Peeped into it they might have seen the frothy remnant of a recent draught of ale", + "prediction": "On the table in token that the sentiment of old English hospitality had not been left behind stood a large Pewter Tankard at the bottom of which had Hester or Pearl Peeped into it they might have seen the frothy remnant of a recent draught of ale", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1651, + "reference": "Hence the Edison electrolytic meter is no longer used despite its excellent qualities", + "prediction": "Hence the Edison electrolytic meter is no longer used despite its excellent qualities.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1652, + "reference": "The utility of consumption as an evidence of wealth is to be classed as a derivative growth", + "prediction": "The utility of consumption as an evidence of wealth is to be classed as a derivative growth.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1653, + "reference": "No no no Totty Ud get her feet wet said Missus Poyser carrying away her iron", + "prediction": "No no no Toady had get her feet wet said Missus Poyser carrying away her iron", + "bleu": 74.47819789879651, + "cer": 6.56, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 1654, + "reference": "When the Blueskins saw Ghip Ghisizzle they raised another great shout for he was the favorite of the soldiers and very popular with all the people", + "prediction": "When the Bluescan saw Ghip Gh sizzle they raised another great shout for he was the favorite of the soldiers and very popular with all the people", + "bleu": 77.7885901051881, + "cer": 3.31, + "wer": 11.54 + }, + { + "id": 1655, + "reference": "Never did he object to buckling up his suitcase for any country whatever China or the Congo no matter how far off it was", + "prediction": "Never did he object to buckling up his suit case for any country whatever China or the Congo no matter how far off it was", + "bleu": 84.66657105524214, + "cer": 0.0, + "wer": 8.33 + }, + { + "id": 1656, + "reference": "I left you on a continent and here I have the honor of finding you on an island", + "prediction": "I left you on a continent and here I have the honour of finding you on an island", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1657, + "reference": "Now what was the sense of it two innocent babies like that", + "prediction": "Now what is the sense of it two innocent babies like that?", + "bleu": 76.91605673134588, + "cer": 4.44, + "wer": 8.33 + }, + { + "id": 1658, + "reference": "We have always thought that it was sometimes a courageous Act and at least a simple and useful deed worthy of the sympathetic attention which duty accepted and fulfilled merits", + "prediction": "We have always thought that it was sometimes a courageous act and at least a simple and useful deed worthy of the sympathetic attention which duty accepted and fulfilled merits", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1659, + "reference": "Listen then Socrates to a tale of Solon's who being the friend of Dropidas my great grandfather told it to my grandfather Critias and he told me", + "prediction": "Listen then Socrates to a tale of Solens who being the friend of Tropidus my great grandfather told it to my grandfather Critius and he told me", + "bleu": 65.90654496038762, + "cer": 4.24, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 1660, + "reference": "You do me a great honour", + "prediction": "You do me a great honor!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1661, + "reference": "No said the tree", + "prediction": "‘No,’ said the tree.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1662, + "reference": "It can't hurt anything I'm sure for we won't disturb things at all", + "prediction": "It can't hurt anything I'm sure for we won't disturb things at all", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1663, + "reference": "Envy hatred malice and Uncharitableness are never so essentially detestable to my mind as when they are animated by a sense of propriety and work under the surface but for my interest in Naomi and my other interest in the little love looks which I now and then surprised passing between her and Ambrose I should never have sat through that supper", + "prediction": "Envy hatred malice and Uncharitableness are never so essentially detestable to my mind as when they are animated by the sense of propriety and work under the surface but for my interest in Naomi and my other interest in the little love looks which I now and then surprised passing between her and Ambrose I should never have sat through that supper", + "bleu": 95.81282631934458, + "cer": 1.05, + "wer": 1.61 + }, + { + "id": 1664, + "reference": "Tis late and I go myself within a short space", + "prediction": "Tis late and I go myself within a short space", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1665, + "reference": "But thou art not such a lover my beloved", + "prediction": "But thou art not such a lover my beloved", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1666, + "reference": "Milligram roughly one twenty eight thousand of an ounce", + "prediction": "Milligram roughly one twenty-eight thousandth of an ounce", + "bleu": 37.99178428257963, + "cer": 6.45, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 1667, + "reference": "You will be Frank with me I always am", + "prediction": "You will be frank with me I always am", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1668, + "reference": "Then he tossed it down and seized the next", + "prediction": "Then he tossed it down and seized the next.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1669, + "reference": "And if I had a fortune would thee want me to lead a useless life", + "prediction": "And if I had a fortune would he want me to lead a useless life?", + "bleu": 80.03203203845001, + "cer": 4.0, + "wer": 6.67 + }, + { + "id": 1670, + "reference": "Once in action he was leading a detachment of infantry through an Intrenchment", + "prediction": "Once in action he was leading a detachment of infantry through an entrenchment.", + "bleu": 91.21679090703874, + "cer": 1.52, + "wer": 7.69 + }, + { + "id": 1671, + "reference": "One night when he and Winifred were sitting together on the bridge he told her that things had happened while he was studying abroad that he was sorry for one thing in particular and he asked her whether she thought she ought to know about them", + "prediction": "One night when he and Winifred were sitting together on the bridge he told her that things had happened while he was studying abroad that he was sorry for one thing in particular and he asked her whether she thought she ought to know about them", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1672, + "reference": "She had almost forgotten that it was here within touch and sight", + "prediction": "She had almost forgotten that it was here within touch and sight", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1673, + "reference": "It will be such a satisfaction", + "prediction": "It will be such a satisfaction.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1674, + "reference": "Father thee's unjust to Philip he's going into business", + "prediction": "Father, these unjust to Philip, he's going into business!", + "bleu": 70.80735452207037, + "cer": 6.38, + "wer": 18.18 + }, + { + "id": 1675, + "reference": "Captain Servadac hastened towards him", + "prediction": "Captain Servadac hastened toward him.", + "bleu": 42.72870063962342, + "cer": 3.03, + "wer": 20.0 + }, + { + "id": 1676, + "reference": "This thought however did not enter the heads of the enthusiastic pair", + "prediction": "This thought, however, did not enter the heads of the enthusiastic pair.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1677, + "reference": "That is the best way to decide for the spear will always point somewhere and one thing is as good as another", + "prediction": "That is the best way to decide for the spear will always point somewhere and one thing is as good as another", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1678, + "reference": "Soft heart he said gently to her then to Thorkel well let him go Thorkel", + "prediction": "Soft heart he said gently to her then to Torkel well let him go Torkel", + "bleu": 72.41577342575832, + "cer": 3.45, + "wer": 13.33 + }, + { + "id": 1679, + "reference": "Old will is a fine fellow but poor and helpless since Missus Rogers had her accident", + "prediction": "Old will is a fine fellow but poor and helpless since Missus Rogers had her accident", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1680, + "reference": "Image of weakness art thou but a worm", + "prediction": "Image of weakness, art thou but a worm", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1681, + "reference": "The modest fellow would have liked fame thrust upon him for some worthy achievement it might be for a book or for the skillful management of some great newspaper or for some daring expedition like that of Lieutenant strain or doctor Kane", + "prediction": "The modest fellow would have liked fame thrust upon him for some worthy achievement it might be for a book or for the skilful management of some great newspaper or for some daring expedition like that of Lieutenant Strain or doctor Kane", + "bleu": 93.70011451812971, + "cer": 0.51, + "wer": 2.38 + }, + { + "id": 1682, + "reference": "Under the Tabu certain victuals and more particularly certain Beverages are strictly reserved for the use of the superior class", + "prediction": "Under the taboo certain victuals and more particularly certain beverages are strictly reserved for the use of the superior class", + "bleu": 87.39351325046809, + "cer": 1.85, + "wer": 5.0 + }, + { + "id": 1683, + "reference": "I'm glad you like it says Wylder Chuckling Benignantly on it over his shoulder", + "prediction": "I'm glad you like it, says Wylder, chuckling Benignantly on it over his shoulder.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1684, + "reference": "O little cloud the Virgin said I charge thee to tell me why thou Complainest now when in one hour thou fade away then we shall seek thee but not find Ah Thel is like to thee", + "prediction": "O little cloud the Virgin said I charge thee to tell me why thou Complainest now when in one hour thou fade away then we shall seek thee but not find Ah fell as like to thee", + "bleu": 89.96480074924823, + "cer": 2.92, + "wer": 5.41 + }, + { + "id": 1685, + "reference": "She was the most agreeable woman I've ever known in her position she would have been worthy of any whatever", + "prediction": "She was the most agreeable woman I've ever known in her position she would have been worthy of any whatever", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1686, + "reference": "He reckoned therefore not only upon Ascertaining the extent of the late catastrophe but upon learning its cause", + "prediction": "He reckoned therefore not only upon ascertaining the extent of the late catastrophe but upon learning its cause", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1687, + "reference": "They regained their apartment apparently without disturbing the household of Gamewell", + "prediction": "They regain their apartment, apparently without disturbing the household of Gainwell.", + "bleu": 69.89307622784945, + "cer": 5.33, + "wer": 18.18 + }, + { + "id": 1688, + "reference": "And why it scatters its bright beauty Thro the humid air", + "prediction": "And why it scatters its bright beauty through the humid air", + "bleu": 70.16879391277372, + "cer": 6.52, + "wer": 9.09 + }, + { + "id": 1689, + "reference": "There certainly was no end to it and even Ruth was Philadelphian enough to believe that a street ought not to have any end or architectural point upon which the weary eye could rest", + "prediction": "There certainly was no end to it and even Ruth was Philadelphian enough to believe that a street ought not to have any end or architectural point upon which the weary eye could rest", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1690, + "reference": "By quick marches through these inaccessible mountains that general freed himself from the superior forces of the Covenanters", + "prediction": "By quick marches through these inaccessible mountains that general freed himself from the superior forces of the Covenanters", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1691, + "reference": "That's what you'd like to be doing is it", + "prediction": "That's what you'd like to be doing is it?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1692, + "reference": "He planted a company before the hotel and demanded a surrender of the arms belonging to the free state military companies", + "prediction": "He planted a company before the hotel and demanded a surrender of the arms belonging to the Free State military companies.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1693, + "reference": "The Indian I also thought nothing of", + "prediction": "The Indian I also thought nothing of", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1694, + "reference": "There was a bright moonlight broken by the shadows of overhanging boughs and withered leaves and the mottled lights and shadows glided oddly across his pale features", + "prediction": "There was a bright moonlight broken by the shadows of overhanging boughs and withered leaves and the mottled lights and shadows glided oddly across his pale features", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1695, + "reference": "But that wise and placid woman understood the sweet rebel a great deal better than Ruth understood herself", + "prediction": "But that wise and placid woman understood the sweet Rebel a great deal better than Ruth understood herself", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1696, + "reference": "The Europe they had come from lay out there beyond the Irish sea Europe of strange tongues and Valleyed and Woodbegirt and Citadelled and of entrenched and marshalled races", + "prediction": "The Europe they had come from lay out there beyond the Irish sea Europe of strange tongues and Valied and wood Begirt and Citadelled and of entrenched and marshalled races", + "bleu": 81.14217758899005, + "cer": 2.1, + "wer": 10.34 + }, + { + "id": 1697, + "reference": "You are acute", + "prediction": "You are acute!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1698, + "reference": "Whatever appealed to her sense of beauty was straightway transferred to paper or canvas", + "prediction": "Whatever appeal to her sense of beauty was straightway transferred to paper or canvas", + "bleu": 85.5526185871245, + "cer": 2.7, + "wer": 7.14 + }, + { + "id": 1699, + "reference": "The Army found the people in poverty and left them in comparative wealth", + "prediction": "The Army found the people in poverty and left them in comparative wealth.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1700, + "reference": "As our boat flashed down the rollers into the water I made this song and sang it", + "prediction": "As our boat flashed down the rollers into the water I made this song and sang it", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1701, + "reference": "Tis now winter out of doors thought the tree", + "prediction": "‘Tis now winter out of doors!’ thought the tree.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1702, + "reference": "And meantime I know the greatness of Jehovah I acknowledge the perfection of his word I adore the purity of the Christian faith my theory is right my practice horribly wrong", + "prediction": "And meantime I know the greatness of Jehovah I acknowledge the perfection of his word I adore the purity of the Christian faith my theory is right my practice horribly wrong", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1703, + "reference": "He knew the silver Fleece his and Zora's must be ruined", + "prediction": "He knew the silver Fleece, his and Zora's must be ruined.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1704, + "reference": "Who taught you to scrub a floor I should like to know", + "prediction": "Who taught you to scrub a floor I should like to know", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1705, + "reference": "Ruth sat quite still for a time with face intent and flushed it was out now", + "prediction": "Ruth sat quite still for a time with face and intent and flushed it was out now", + "bleu": 82.82477531331043, + "cer": 5.0, + "wer": 6.25 + }, + { + "id": 1706, + "reference": "He clasped his hands on the desk and said", + "prediction": "He clasped his hands on the desk and said", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1707, + "reference": "Then they sped in great haste for the door and the goat gave a final butt that sent the row of Royal ladies all diving into the corridor in another tangle whereupon they shrieked in a manner that terrified everyone within sound of their voices", + "prediction": "Then they sped in great haste for the door and the goat gave a final butt that sent the row of Royal ladies all diving into the corridor in another tangle whereupon they shrieked in a manner that terrified every one within sound of their voices", + "bleu": 92.02663016973827, + "cer": 0.0, + "wer": 4.44 + }, + { + "id": 1708, + "reference": "Tea please Matthews Butler Impassively", + "prediction": "Tea please Matthews Butler Impassively", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1709, + "reference": "Thus it is that the honor of three is saved our country's our master's and our own", + "prediction": "Thus it is that the honour of three is safe our country our masters and our own", + "bleu": 54.24888011214055, + "cer": 8.06, + "wer": 21.05 + }, + { + "id": 1710, + "reference": "By the beard of Odin I cried you have taken our joke like a man", + "prediction": "By the beard of Odin I cried you have taken our joke like a man", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1711, + "reference": "Ham to be or not to be", + "prediction": "Hem To be or not to be", + "bleu": 80.91067115702207, + "cer": 6.25, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 1712, + "reference": "She a Tory and clergyman's daughter was always in a minority of one in our House of violent dissent and radicalism", + "prediction": "She, a Tory and clergyman's daughter, was always in a minority of one in our house of violent dissent and radicalism.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1713, + "reference": "An article may be useful and wasteful both and its utility to the consumer may be made up of use and waste in the most varying proportions", + "prediction": "An article may be useful and wasteful both and its utility to the consumer may be made up of use and waste in the most varying proportions", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1714, + "reference": "You know I have just been telling you how this school of materialism and clay involved itself at last in cloud and fire", + "prediction": "You know I have just been telling you how this school of materialism and clay involved itself at last in cloud and fire", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1715, + "reference": "Now that's impossible Radie for I really don't think I once thought of him all this evening except just while we were talking", + "prediction": "Now that's impossible, Rudy for I really don't think I once thought of him all this evening except just while we were talking", + "bleu": 88.95260356363632, + "cer": 2.91, + "wer": 4.0 + }, + { + "id": 1716, + "reference": "When first they entered the Throne room they tried to be as haughty and scornful as ever but the blues who were assembled there all laughed at them and Jeered them for there was not a single person in all the blue country who loved the Princesses the least little bit", + "prediction": "When first they entered the Throne Room they tried to be as haughty and scornful as ever but the blues who were assembled there all laughed at them and Jeered them for there was not a single person in all the blue country who loved the Princesses the least little bit", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1717, + "reference": "La Valliere is quite a Poetess said Tonnay Charente", + "prediction": "Lavalier is quite a poetess, said Tourneur chant.", + "bleu": 45.62272070865922, + "cer": 23.26, + "wer": 44.44 + }, + { + "id": 1718, + "reference": "The work had to be condensed", + "prediction": "The work had to be condensed.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1719, + "reference": "I shall be happy to take charge of them said Sir Ferdinando", + "prediction": "I shall be happy to take charge of them, said Sir Ferdinando.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1720, + "reference": "I think we did she answered Demurely", + "prediction": "I think we did, she answered demurely.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1721, + "reference": "Munny my iron's Twite told Pease put it down to warm", + "prediction": "Money my Ironsprite told please put it down to warm", + "bleu": 34.98330125272251, + "cer": 14.29, + "wer": 41.67 + }, + { + "id": 1722, + "reference": "The horizon seems extremely distant", + "prediction": "The horizon seems extremely distant.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1723, + "reference": "Some mysterious force seemed to have brought about a Convulsion of the elements", + "prediction": "Some mysterious force seemed to have brought about a convulsion of the elements.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1724, + "reference": "This is our last feast with you I said", + "prediction": "This is our last feast with you, I said.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1725, + "reference": "The King had completed his Toilette by nine o'clock he appeared in an open carriage decorated with branches of trees and flowers", + "prediction": "The King had completed his toilet by nine o'clock he appeared in an open carriage decorated with branches of trees and flowers", + "bleu": 87.25129388059685, + "cer": 1.94, + "wer": 4.55 + }, + { + "id": 1726, + "reference": "If we had retained the subject or act in knowledge the whole problem of memory would have been comparatively simple", + "prediction": "If we had retained the subject or act in knowledge the whole problem of memory would have been comparatively simple", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1727, + "reference": "Servadac took it for granted that the Dobryna was endeavoring to put in", + "prediction": "Servadac took it for granted that the Dobrina was Endeavouring to put in.", + "bleu": 76.11606003349888, + "cer": 1.69, + "wer": 7.69 + }, + { + "id": 1728, + "reference": "Are you certain that this is the Mediterranean", + "prediction": "Are you certain that this is the Mediterranean?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1729, + "reference": "And yet what a fine gallant lad", + "prediction": "And yet what a fine gallant lad", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1730, + "reference": "Silas Slunk away without a word of protest Ambrose stood his ground evidently bent on making his peace with Naomi before he left her seeing that I was in the way I walked aside toward a glass door at the lower end of the room", + "prediction": "Silas sunk away without a word of protest Ambrose stood his ground evidently bent on making his peace with Naomi before he left her seeing that I was in the way I walked aside toward a glass door at the lower end of the room", + "bleu": 95.94905896280142, + "cer": 0.55, + "wer": 2.22 + }, + { + "id": 1731, + "reference": "There were a few rose bushes however and a number of apple trees probably the descendants of those planted by the Reverend Mister Blackstone the first settler of the peninsula that half mythological personage who rides through our early annals seated on the back of a bull", + "prediction": "There were a few rose bushes however and a number of apple trees probably the descendants of those planted by the Reverend Mister Blackstone the first settler of the peninsula that half mythological personage who rides through our early annals seated on the back of a bull", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1732, + "reference": "The first of these touches conveyed that the written statement took up the tale at a point after it had in a manner begun", + "prediction": "The first of these touches conveyed that the written statement took up the tale at a point after it had in a manner begun", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1733, + "reference": "There's a Whale a Whale cried the professor", + "prediction": "“There’s a Whale, a Whale!” cried the professor.", + "bleu": 75.06238537503395, + "cer": 2.78, + "wer": 11.11 + }, + { + "id": 1734, + "reference": "But Polly couldn't speak and if Jasper hadn't caught her just in time she would have tumbled over backward from the stool Phronsie and all", + "prediction": "But Polly couldn't speak and if Jasper hadn't caught her just in time she would have tumbled over backward from the stool Phronsie and all", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1735, + "reference": "In the nature of things luxuries and the comforts of life belong to the leisure class", + "prediction": "In the nature of things, luxuries and the comforts of life belong to the leisure class.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1736, + "reference": "Now the object of this Soliloquy is plain", + "prediction": "Now the object of this soliloquy is plain.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1737, + "reference": "Had eva Crasweller not been good looking had Jack been still at college had Sir Kennington oval remained in England had Mister Bunnit and the bar keeper not succeeded in stopping my carriage on the hill should I have succeeded in arranging for the final departure of my old friend", + "prediction": "Had Eva Cruswelmer not been good looking had Jack been still at college had Sir Kennington O'Vell remained in England had Mister Bunnit and the Barkeeper not succeeded in stopping my carriage on the hill should I have succeeded in arranging for the final departure of my old friend", + "bleu": 82.57306319876709, + "cer": 2.16, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 1738, + "reference": "Hers happened to be in the same frame too but she evidently didn't care about that", + "prediction": "Hers happened to be on the same frame too but she evidently didn't care about it.", + "bleu": 76.24658586234858, + "cer": 5.97, + "wer": 11.76 + }, + { + "id": 1739, + "reference": "The Arians took Christ for a noble and perfect creature superior even to the Angels because by him God created heaven and earth", + "prediction": "The Arians took Christ for a noble and perfect creature superior even to the Angels because by him God created heaven and earth", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1740, + "reference": "Said Missus Horton a few minutes after", + "prediction": "Said Missus Wharton a few minutes after", + "bleu": 48.892302243490086, + "cer": 6.25, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 1741, + "reference": "Their walk continued silent for the greater part neither was quite satisfied with the other but Rachel at last said", + "prediction": "Their walk continued silent for the greater part neither was quite satisfied with the other but Rachel at last said", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1742, + "reference": "They approached the door which was of an arched form and flanked on each side by a narrow tower or projection of the edifice in both of which were lattice windows the wooden shutters to close over them at need", + "prediction": "They approached the door which was of an arched form and flanked on each side by a narrow tower or projection of the edifice in both of which were lattice windows the wooden shutters to close over them at need", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1743, + "reference": "The Princess certainly was beautiful and he would have dearly liked to be kissed by her but the cap which his mother had made he would not give up on any condition", + "prediction": "The Princess certainly was beautiful and he would have dearly liked to be kissed by her but the cap which his mother had made he would not give up on any condition", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1744, + "reference": "The fireball half of it white half AZURE blue and the size of a ten inch Shell moved slowly about the raft but revolving on its own axis with astonishing velocity as if whipped round by the force of the whirlwind", + "prediction": "The fire ball half of it white half azure blue and the size of a ten inch Shell moves slowly about the raft but revolving on its own axis with astonishing velocity as if whipped round by the force of the whirlwind", + "bleu": 86.8379503979024, + "cer": 0.58, + "wer": 7.32 + }, + { + "id": 1745, + "reference": "A sudden impulse came over him to enter and see if they were indeed the Proofs", + "prediction": "A sudden impulse came over him to enter and see if they were indeed the Proofs.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1746, + "reference": "In this monotonous life of mine that was a pleasant event", + "prediction": "In this monotonous life of mine that was a pleasant event", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1747, + "reference": "It was further decorated with strange and seemingly Cabalistic figures and diagrams suitable to the quaint taste of the age which had been drawn in the stucco when newly laid on and had now grown hard and durable for the admiration of after times", + "prediction": "It was further decorated with strange and seemingly Kabbalistic figures and diagrams suitable to the quaint taste of the age which had been drawn in the stucco when newly laid on and had now grown hard and durable for the admiration of after times", + "bleu": 94.0028651976138, + "cer": 0.99, + "wer": 2.27 + }, + { + "id": 1748, + "reference": "As I spoke I made him a gracious bow and I think I showed him by my mode of address that I did not bear any grudge as to my individual self", + "prediction": "As I spoke I made him a gracious bow and I think I showed him by my mode of address that I did not bear any grudge as to my individual self", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1749, + "reference": "I boldly lighted my Cheroot", + "prediction": "I boldly lighted my Cheroux.", + "bleu": 66.87403049764218, + "cer": 8.7, + "wer": 20.0 + }, + { + "id": 1750, + "reference": "On the sixth of April eighteen thirty the Church of Jesus Christ of latter day saints was formally organized and thus took on a legal existence", + "prediction": "On the sixth of April eighteen thirty the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints was formally organized and thus took on a legal existence", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1751, + "reference": "Yes yes she hurried pulling her hand gently away from him", + "prediction": "Yes, yes, she hurried, pulling her hand gently away from him.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1752, + "reference": "The sight seers returned in high spirits from the city", + "prediction": "The sightseers returned in high spirits from the city", + "bleu": 67.16877364745231, + "cer": 0.0, + "wer": 20.0 + }, + { + "id": 1753, + "reference": "Thought the fir tree and believed it all because the man who told the story was so good looking well well", + "prediction": "Thought the fir-tree and believed it all because the man who told the story was so good looking well well", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1754, + "reference": "Edison was intolerant of sham and shoddy and nothing would satisfy him that could not stand cross examination by microscope test tube and Galvanometer", + "prediction": "Edison was intolerant of sham and shoddy, and nothing would satisfy him that could not stand cross examination by microscope test tube and galvanometer", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1755, + "reference": "This nobleman's character though celebrated for political courage and conduct was very low for military prowess and after some skirmishes in which he was worsted he here allowed Montrose to escape him", + "prediction": "This nobleman's character though celebrated for political courage and conduct was very low for military prowess and after some skirmishes in which he was worsted he here allowed Montrose to escape him", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1756, + "reference": "All my danger and sufferings were needed to strike a spark of human feeling out of him but now that I am well his nature has resumed its sway", + "prediction": "All my danger and sufferings were needed to strike a spark of human feeling out of him but now that I am well his nature has resumed its sway", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1757, + "reference": "I must come another day and see your husband I want to have a consultation with him about horses", + "prediction": "I must come another day and see your husband I want to have a consultation with him about horses.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1758, + "reference": "It is a very stupid story", + "prediction": "It is a very stupid story.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1759, + "reference": "He was pacing swiftly up and down his room", + "prediction": "He was pacing swiftly up and down his room.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1760, + "reference": "Here they said is a rascal who has been Harrying our coasts", + "prediction": "Here, they said, is a rascal who has been Harrying our coasts", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1761, + "reference": "The strong position held by the Edison system under the strenuous competition that was already springing up was enormously improved by the introduction of the three wire system and it gave an immediate impetus to incandescent lighting", + "prediction": "The strong position held by the Edison system under the strenuous competition that was already springing up was enormously improved by the introduction of the three-wire system and it gave an immediate impetus to incandescent lighting", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1762, + "reference": "Their masters said Missus Neverbend", + "prediction": "They are masters, said Missus Netherbend.", + "bleu": 30.213753973567677, + "cer": 16.13, + "wer": 60.0 + }, + { + "id": 1763, + "reference": "I painted the eyes red for anger", + "prediction": "I painted the eyes red for anger.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1764, + "reference": "The last drop fly as luck would have it caught just in the corner of the Hawk's angrily open Beak hooking itself firmly", + "prediction": "The last drop fly as luck would have it caught just in the corner of the Hawk's angrily open beak hooking itself firmly", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1765, + "reference": "He stood a little behind her and tried to steady himself as he said it's soft and misty see how white the stars are", + "prediction": "He stood a little behind her and tried to steady himself as he said it's soft and misty see how white the stars are", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1766, + "reference": "This is the explanation of the Shallows which are found in that part of the Atlantic ocean", + "prediction": "This is the explanation of the shallows which are found in that part of the Atlantic Ocean.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1767, + "reference": "Find some Cresswells there big plantations rated at two hundred and fifty thousand dollars", + "prediction": "Find some Cresswells there big plantations rated at two hundred and fifty thousand dollars", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1768, + "reference": "He was soft hearted and impetuous said Beth and being in love he didn't stop to count the cost", + "prediction": "He was soft hearted and impetuous said Beth and being in love he didn't stop to count the cost", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1769, + "reference": "If any still retained rancor against him in his present condition they passed in silence while his well Wishers more generous than prudent accompanied his March with tears with Acclamations and with prayers for his safety", + "prediction": "If any still retained rancour against him in his present condition they passed in silence while his well Wishers more generous than prudent accompanied his March with tears with Acclamations and with prayers for his safety", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1770, + "reference": "Comb the wool for the Whittaws indeed", + "prediction": "Combe the wool for the widow's deed.", + "bleu": 34.57207846419409, + "cer": 22.58, + "wer": 57.14 + }, + { + "id": 1771, + "reference": "Two bites are made and the bread is crumbled with an air of great eagerness indeed one feels that in real life the guest would clutch hold of the footman and say half a Mo old chap I haven't nearly finished but the actor is better schooled than this", + "prediction": "Two bites are made and the bread is crumbled with an air of great eagerness indeed one feels that in real life the guest would clutch hold of the Footmen and say half a mould chap I haven't nearly finished but the actor's better schooled than this", + "bleu": 87.416435259743, + "cer": 1.01, + "wer": 6.0 + }, + { + "id": 1772, + "reference": "Taking advantage of this the Squire's few men redoubled their efforts and encouraged by Robin's and the little Stroller's cries fought their way to him", + "prediction": "Taking advantage of this the Squire's few men redoubled their efforts and encouraged by Robins and the little stroller's cries fought their way to him", + "bleu": 86.58691074049544, + "cer": 0.79, + "wer": 7.14 + }, + { + "id": 1773, + "reference": "He tried to think how it could be", + "prediction": "He tried to think how it could be", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1774, + "reference": "But then the picture was gone as quickly as it came", + "prediction": "But then the picture was gone as quickly as it came.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1775, + "reference": "I see a crowd in one corner of the garden everybody standing still and looking up", + "prediction": "I see a crowd in one corner of the garden everybody standing still and looking up", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1776, + "reference": "The influence with the Timaeus has exercised upon posterity is due partly to a misunderstanding", + "prediction": "The influence which the Timaeus has exercised upon posterity is due partly to a misunderstanding.", + "bleu": 82.42367502646057, + "cer": 2.47, + "wer": 6.67 + }, + { + "id": 1777, + "reference": "Hypocrite a horse dealer", + "prediction": "Hypocrite, a horse-dealer", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1778, + "reference": "In order to please her I spoke to her of the Abbe Conti and I had occasion to quote two lines of that profound writer", + "prediction": "In order to please her I spoke to her of the Abbey Conti and I had occasion to quote two lines of that profound writer", + "bleu": 88.95260356363632, + "cer": 1.1, + "wer": 4.0 + }, + { + "id": 1779, + "reference": "And you must be Ojo the unlucky she added", + "prediction": "And you must be Ojo the unlucky, she added.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1780, + "reference": "What is called perception differs from sensation by the fact that the sensational ingredients bring up habitual Associates images and expectations of their usual Correlates all of which are subjectively indistinguishable from the sensation", + "prediction": "What is called perception differs from sensation by the fact that the sensational ingredients bring up habitual associates images and expectations of their usual correlates all of which are subjectively indistinguishable from the sensation", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1781, + "reference": "We sometimes have images that are by no means peculiarly vague which yet we do not trust for example under the influence of fatigue we may see a friend's face vividly and clearly but horribly distorted", + "prediction": "We sometimes have images that are by no means peculiarly vague which yet we do not trust for example under the influence of fatigue we may see a friend's face vividly and clearly but horribly distorted", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1782, + "reference": "What of the farm Olaf not yet I answered Viking is better for summer", + "prediction": "What of the farm, Olaf not yet, I answered Viking is better for summer", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1783, + "reference": "We want you to help us publish some leading work of Luther's for the general American market will you do it", + "prediction": "We want you to help us publish some leading work of Luther's for the general American market will you do it", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1784, + "reference": "He Quitted the fire and dropped back into his chair", + "prediction": "He Quitted the fire and dropped back into his chair.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1785, + "reference": "In his return to the camp his acute and practised Intellects were intently engaged in devising means to counteract a watchfulness and suspicion on the part of his enemies that he knew were in no degree inferior to his own", + "prediction": "In his return to the camp his acute and practised Intellects were intently engaged in devising means to counteract a watchfulness and suspicion on the part of his enemies that he knew were in no degree inferior to his own", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1786, + "reference": "I was hoping that if the paper on which he wrote was thin some trace of it might come through upon this polished surface no I see nothing", + "prediction": "I was hoping that if the paper on which he wrote was thin some trace of it might come through upon this polished surface no I see nothing", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1787, + "reference": "Nevertheless the mustard seed among the smallest of all seeds has attained the proportions of a tree and the birds of the air are nesting in its branches the Acorn is now an Oak offering protection and the sweets of satisfaction to every earnest pilgrim Journeying its way for truth", + "prediction": "Nevertheless the mustard seed among the smallest of all seeds has attained the proportions of a tree and the birds of the air are nesting in its branches the acorn is now in Oak offering protection and the sweets of satisfaction to every earnest pilgrim Journeying its way for truth", + "bleu": 94.75833735368086, + "cer": 0.43, + "wer": 2.0 + }, + { + "id": 1788, + "reference": "Do you know Lake Oh I really can't tell but he'll soon tire of country life", + "prediction": "Do you know Lake Oh I really can't tell but he'll soon tire of country life", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1789, + "reference": "They remain divine regardless of men's opinion", + "prediction": "They remain divine regardless of men's opinions.", + "bleu": 84.08964152537145, + "cer": 2.5, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 1790, + "reference": "But under the circumstances I doubt if such an arrangement could be made", + "prediction": "But under the circumstances I doubt of such an arrangement could be made", + "bleu": 76.11606003349888, + "cer": 1.67, + "wer": 7.69 + }, + { + "id": 1791, + "reference": "This outward Mutability indicated and did not more than fairly express the various properties of her inner life", + "prediction": "This outward mutability indicated and did not more than fairly express the various properties of her inner life", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1792, + "reference": "Every one could observe his agitation and Prostration a Prostration which was indeed the more remarkable since people were not accustomed to see him with his arms hanging listlessly by his side his head bewildered and his eyes with all their bright intelligence Bedimmed", + "prediction": "Everyone could observe his agitation and Prostration a Prostration which was indeed the more remarkable since people were not accustomed to see him with his arms hanging listlessly by his side his head bewildered and his eyes with all their bright intelligence bedimmed", + "bleu": 95.34527291182195, + "cer": 0.0, + "wer": 4.55 + }, + { + "id": 1793, + "reference": "Its depth remained invariable still four or at most five fathoms and although its bottom was assiduously Dredged it was only to prove it barren of Marine production of any type", + "prediction": "Its depth remained invariable still four or at most five fathoms and although its bottom was assiduously dredged it was only to prove it barren of Marine production of any type", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1794, + "reference": "And Hence we find the same sort of Clumsiness in the Timaeus of Plato which characterizes the philosophical poem of Lucretius", + "prediction": "And hence we find the same sort of a clumsiness in the Timaeus of Plato, which characterizes the philosophical poem of Lucretius.", + "bleu": 87.25129388059685, + "cer": 0.95, + "wer": 4.76 + }, + { + "id": 1795, + "reference": "She was dressed in the regulation costume of the maids at Elmhurst a plain black gown with white apron and cap", + "prediction": "She was dressed in the regulation costume of the maids at Elmhurst a plain black gown with a white apron and cap", + "bleu": 87.25129388059685, + "cer": 1.11, + "wer": 4.76 + }, + { + "id": 1796, + "reference": "She was young Untried nervous it was a vision of serious duties and little company of really great loneliness", + "prediction": "She was young untried nervous it was a vision of serious duties and little company of really great loneliness", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1797, + "reference": "It is only a pencil outline by Edward burne Jones in illustration of the story of psyche it is the introduction of psyche after all her troubles into heaven", + "prediction": "It is only a pencil outline by Edward Burne Jones in illustration of the story of psyche it is the introduction of psyche after all her troubles into heaven", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1798, + "reference": "He could examine the papers in his own office", + "prediction": "He could examine the papers in his own office.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1799, + "reference": "A broken tip of lead was lying there also", + "prediction": "A broken tip of lead was lying there also.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1800, + "reference": "You will take me on board count will you not", + "prediction": "You will take me on board count will you not", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1801, + "reference": "Said the fir tree thinking over what he had himself related", + "prediction": "Said the fir-tree, thinking over what he had himself related.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1802, + "reference": "Fast as his legs could carry him Servadac had made his way to the top of the cliff", + "prediction": "Fast as his legs could carry him Servadac had made his way to the top of the cliff", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1803, + "reference": "But now nothing could hold me back", + "prediction": "But now nothing could hold me back", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1804, + "reference": "I have never yet however been vanquished by them and even upon this occasion my reason shall combat them to the last and my reason shall fail me before I do wrong", + "prediction": "I have never yet however been vanquished by them and even upon this occasion my reason shall combat them to the last and my reason shall fail me before I do wrong", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1805, + "reference": "And I declare it's too bad that it is", + "prediction": "And I declare it's too bad that it is.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1806, + "reference": "In the light of the moon I saw a knife red with blood and my hand too was also Discoloured", + "prediction": "In the light of the moon I saw a knife red with blood and my hand, too, was also discoloured.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1807, + "reference": "When you argue about the nature of God apart from the question of justification you may be as profound as you like", + "prediction": "When you argue about the nature of God apart from the question of justification you may be as profound as you like", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1808, + "reference": "Yes in reality those were happy times", + "prediction": "Yes, in reality, those were happy times.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1809, + "reference": "The more she is engaged in her proper duties the less leisure will she have for it even as an accomplishment and a recreation", + "prediction": "The more she is engaged in her proper duties the less leisure will she have for it even as an accomplishment and a recreation", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1810, + "reference": "We have spoken of Pearl's rich and Luxuriant beauty a beauty that shone with deep and vivid tints a bright complexion eyes possessing intensity both of depth and glow and hair already of a deep glossy Brown and which in after years would be nearly akin to black", + "prediction": "We have spoken of Pearl's rich and Luxuriant beauty a beauty that shone with deep and vivid tints a bright complexion eyes possessing intensity both of depth and glow and hair already of a deep glossy Brown and which in after years would be nearly akin to black", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1811, + "reference": "Other circumstances permitting that instinct disposes men to look with favor upon productive efficiency and on whatever is of human use", + "prediction": "Are the circumstances permitting that instinct disposes men to look with favour upon productive efficiency and on whatever is of human use", + "bleu": 90.21315316859227, + "cer": 3.48, + "wer": 9.52 + }, + { + "id": 1812, + "reference": "Dear me what a Chatterbox you're getting to be UNC remarked the magician who was pleased with the compliment", + "prediction": "Dear me, what a chatter box you're getting to BYONK, remarked the magician, who was pleased with the compliment", + "bleu": 65.14613449066714, + "cer": 3.33, + "wer": 20.0 + }, + { + "id": 1813, + "reference": "It is you who are mistaken Raoul I have read his distress in his eyes in his every gesture and action the whole day", + "prediction": "It is you who are mistaken Raoul I have read his distress in his eyes in his every gesture and action the whole day", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1814, + "reference": "Dearest teach me so to pour out gratitude as thou dost good", + "prediction": "Dearest, teach me so to pour out gratitude, as thou dost good.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1815, + "reference": "I stood with my back to the wall for I wanted no sword reaching out of the dark for me", + "prediction": "I stood with my back to the wall for I wanted no sword reaching out of the dark for me", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1816, + "reference": "So we harried the coast of Norway", + "prediction": "So we harried the coast of Norway", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1817, + "reference": "How Brown you've got since you came home I wish I had an athlete to Mow my orchard", + "prediction": "How Brown you've got since you came home I wish I had an athlete to mow my orchard", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1818, + "reference": "Atchison who had been haranguing the mob planted his two guns before the building and trained them upon it", + "prediction": "Aetyson, who had been haranguing the mob, planted his two guns before the building and trained them upon it", + "bleu": 94.2615147681512, + "cer": 4.65, + "wer": 5.26 + }, + { + "id": 1819, + "reference": "Lives not alone nor or itself fear not and I will call the weak worm from its lowly bed and thou shalt hear its voice", + "prediction": "Lives not alone nor of itself fear not and I will call the weak worm from its lowly bed and thou shalt hear its voice", + "bleu": 88.95260356363632, + "cer": 1.08, + "wer": 4.0 + }, + { + "id": 1820, + "reference": "Familiarity is a feeling capable of degrees", + "prediction": "Familiarity is a feeling capable of degrees.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1821, + "reference": "Kenneth and Beth refrained from telling the other girls or Uncle John of old will Rogers's visit but they got Mister Watson in the library and questioned him closely about the penalty for forging a check", + "prediction": "Kenneth and Beth refrained from telling the other girls or Uncle John of old will Rogers's visit but they got Mister Watson in the library and questioned him closely about the penalty for forging a check", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1822, + "reference": "Take him out Thorkel and let him taste your sword", + "prediction": "Take him out, Torkel, and let him taste your sword.", + "bleu": 65.80370064762461, + "cer": 2.5, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 1823, + "reference": "And thee won't go why should I", + "prediction": "And thee won't go why should I", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1824, + "reference": "But you believe in some education asked Mary Taylor", + "prediction": "Do you believe in some education asked Mary Taylor", + "bleu": 86.33400213704509, + "cer": 6.98, + "wer": 11.11 + }, + { + "id": 1825, + "reference": "It was this observation that drew from Douglas not immediately but later in the evening a reply that had the interesting consequence to which I call attention", + "prediction": "It was this observation that drew from Douglas not immediately but later in the evening a reply that had the interesting consequence to which I call attention", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1826, + "reference": "Eliza Parsons shook her head", + "prediction": "Eliza Parsons shook her head.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1827, + "reference": "The principle employed in the Edison electrolytic meter is that which exemplifies the power of electricity to decompose a chemical substance", + "prediction": "The principle employed in the Edison electrokinetic meter is that which exemplifies the power of electricity to decompose a chemical substance.", + "bleu": 86.56030552541704, + "cer": 3.33, + "wer": 4.76 + }, + { + "id": 1828, + "reference": "That was but rustling of dripping plants in the dark", + "prediction": "That was but rustling of dripping plants in the dark", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1829, + "reference": "Mainhall Vouched for her constancy with a Loftiness that made Alexander smile even while a kind of rapid excitement was tingling through him", + "prediction": "Mainhall vouched for her constancy with a loftiness that made Alexander smile even while a kind of rapid excitement was tingling through him", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1830, + "reference": "So it seems to me", + "prediction": "So it seems to me!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1831, + "reference": "Ruth was glad to hear that Philip had made a push into the world and she was sure that his talent and courage would make a way for him", + "prediction": "Ruth was glad to hear that Philip had made a push into the world and she was sure that his talent and courage would make a way for him", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1832, + "reference": "The goat's warlike spirit was roused by this successful attack", + "prediction": "The goat's warlike spirit was roused by this successful attack.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1833, + "reference": "But at this point in the Rapids it was impossible for him to stay down", + "prediction": "But at this point in the Rapids it was impossible for him to stay down.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1834, + "reference": "The story's written", + "prediction": "The story is written.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1835, + "reference": "Thus no knowledge as to the past is to be derived from the feeling of familiarity alone", + "prediction": "Thus no knowledge as to the past is to be derived from the feeling of familiarity alone.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1836, + "reference": "It is founded on the acknowledged weakness of those who survive that period of life at which men cease to work", + "prediction": "It is founded on the acknowledged weakness of those who survived that period of life at which men ceased to work", + "bleu": 74.17090125042293, + "cer": 2.22, + "wer": 9.52 + }, + { + "id": 1837, + "reference": "But it's worse now it's unbearable", + "prediction": "But it's worse now it's unbearable.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1838, + "reference": "We won't talk about her any more if you'd rather not we indeed", + "prediction": "We won't talk about her any more if you'd rather not we indeed", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1839, + "reference": "The scene is absolutely Arcadian", + "prediction": "The scene is absolutely Arcadian.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1840, + "reference": "Ah very well", + "prediction": "Ah, very well.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1841, + "reference": "Why fades the Lotus of the water", + "prediction": "Why fades the lotus of the water?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1842, + "reference": "Yet that task was not so easy as you may suppose", + "prediction": "Yet that task was not so easy as you may suppose", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1843, + "reference": "Missus grey had met Southerners before but not intimately and she always had in mind vividly their cruelty to poor Negroes a subject she made a point of introducing Forthwith", + "prediction": "Missus grey had met Southerners before but not intimately and she always had in mind vividly their cruelty to poor Negroes a subject she made a point of introducing Forthwith", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1844, + "reference": "Rodolfo and his companions with their faces muffled in their Cloaks stared rudely and insolently at the mother the daughter and the servant maid", + "prediction": "Rudolfo and his companions with their faces muffled in their Cloaks stared rudely and insolently at the mother the daughter and the servant maid", + "bleu": 95.54427922043664, + "cer": 0.83, + "wer": 4.17 + }, + { + "id": 1845, + "reference": "We had meters in which there were two bottles of liquid", + "prediction": "We had meters in which there were two bottles of liquid", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1846, + "reference": "Whereupon Lake laughed quietly still looking on the ace of hearts with his sly eyes", + "prediction": "Whereupon Lake laughed quietly still looking on the ace of hearts with his sly eyes", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1847, + "reference": "There is a more or less elaborate system of rank and grades", + "prediction": "There is a more or less elaborate system of ranking rates.", + "bleu": 71.77659214467671, + "cer": 6.25, + "wer": 25.0 + }, + { + "id": 1848, + "reference": "On either side of the road for a mile before you reached the foot of the hill stood tall Osage orange hedges their glossy green marking off the yellow fields", + "prediction": "On either side of the road for a mile before you reached the foot of the hill stood tall Osage orange hedges their glossy green marking off the yellow fields", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1849, + "reference": "I did not wrong myself so but I placed a wrong on thee", + "prediction": "I did not wrong myself so but I placed a wrong on thee.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1850, + "reference": "The Dews were suffered to Exhale and the sun had dispersed the mists and was shedding a strong and clear light in the forest when the travelers resumed their journey", + "prediction": "The Dews were suffered to exile and the sun had dispersed the mists and was shedding a strong and clear light in the forest when the Travellers resumed their journey", + "bleu": 90.9593063222022, + "cer": 1.47, + "wer": 3.33 + }, + { + "id": 1851, + "reference": "The earth is not devoid of resemblance to a jail", + "prediction": "The earth is not devoid of resemblance to a jail.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1852, + "reference": "A ring of Amethyst I could not wear here Plainer to my sight than that first kiss", + "prediction": "A ring of Amethyst I could not wear here Plainer to my sight than that first kiss", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1853, + "reference": "I address him in Italian and he answers very Wittily but his way of speaking makes me smile and I tell him why", + "prediction": "I address him in Italian and he answers very Wittily but his way of speaking makes me smile and I tell him why", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1854, + "reference": "A Golden fortune and a happy life", + "prediction": "A golden fortune and a happy life", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1855, + "reference": "All the territorial dignitaries were present governor Shannon presided John Calhoun the surveyor general made the principal speech a denunciation of the abolitionists supporting the Topeka movement chief justice Lecompte dignified the occasion with approving remarks", + "prediction": "All the territorial dignitaries were present governor Shannon presided John Calhoun the Surveyor general made the principal speech a denunciation of the abolitionists supporting the Topeka movement chief justice Lecomp signified the occasion with approving remarks", + "bleu": 89.6677340076892, + "cer": 1.3, + "wer": 5.56 + }, + { + "id": 1856, + "reference": "The pride of that dim image brought back to his mind the dignity of the office he had refused", + "prediction": "The pride of that dim image brought back to his mind the dignity of the office he had refused.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1857, + "reference": "In truth she seemed absolutely hidden behind it", + "prediction": "In truth, she seemed absolutely hidden behind it.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1858, + "reference": "Before the settlement of terms the administration must be possessed entirely by the parliaments of both kingdoms and how incompatible that scheme with the liberty of the King is easily imagined", + "prediction": "Before the settlement of terms the administration must be possessed entirely by the parliaments of both kingdoms and how incompatible that scheme with the liberty of the King is easily imagined", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1859, + "reference": "Here she would stay comforted and soothed among the lovely plants and rich Exotics rejoicing the heart of old Turner the gardener who since Polly's first Rapturous entrance had taken her into his good graces for all time", + "prediction": "Here she would stay comforted and soothed among the lovely plants and rich Exotics rejoicing the heart of old Turner the gardener who since Polly's first Rapturous entrance had taken her into his good graces for all time", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1860, + "reference": "We're leaving on the Abraham Lincoln", + "prediction": "We're leaving on the Abraham Lincoln.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1861, + "reference": "No thank you I'll just look at the Whelps and leave a message about them with your shepherd", + "prediction": "No thank you I'll just look at the Whelps and leave a message about them with your shepherd", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1862, + "reference": "Hose man's excuse for wetting the walk", + "prediction": "Hoes, man's excuse for wetting the wock.", + "bleu": 68.037493331712, + "cer": 12.5, + "wer": 25.0 + }, + { + "id": 1863, + "reference": "Seeing that I am so fine I may as well go and visit the King", + "prediction": "Seeing that I am so fine I may as well go and visit the King", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1864, + "reference": "This was at the March election eighteen fifty five", + "prediction": "This was at the March election eighteen fifty five", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1865, + "reference": "The Thralls were bringing in a great pot of meat", + "prediction": "The Thralls were bringing in a great pot of meat.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1866, + "reference": "I didn't stop to think whether it was foolish or not I did it and I'm glad I did", + "prediction": "I didn't stop to think whether it was foolish or not I did it and I'm glad I did it.", + "bleu": 95.10699415570296, + "cer": 3.23, + "wer": 4.76 + }, + { + "id": 1867, + "reference": "But take it whilst I live and wear Montfichet's shield in the days when my eyes can be rejoiced by so brave a sight for you will Ne'Er disgrace our Scutcheon I warrant me", + "prediction": "But take it whilst I live and wear Montfische's shield in the days when my eyes can be rejoiced by so brave a sight for you will never disgrace our Duch and I warrant me", + "bleu": 75.17852247240286, + "cer": 6.62, + "wer": 13.89 + }, + { + "id": 1868, + "reference": "It's been on only two weeks and I've been half a dozen times already", + "prediction": "It's been on only two weeks and I've been half a dozen times already", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1869, + "reference": "Rejoice in our presence said the air and the sunlight", + "prediction": "Rejoice in our presence, said the air in the sunlight.", + "bleu": 70.71067811865478, + "cer": 4.55, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 1870, + "reference": "We used to dispute about politics and religion", + "prediction": "We used to dispute about politics and religion.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1871, + "reference": "She wanted a glance of the new books and periodicals and talk of great philanthropies and reforms", + "prediction": "She wanted a glance of the new books and periodicals and talk of great philanthropies and reforms", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1872, + "reference": "The most they could claim is that they were sent by others", + "prediction": "The most they could claim is that they were sent by others.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1873, + "reference": "It was strange too that he found an arid pleasure in following up to the end the rigid lines of the doctrines of the church and penetrating into obscure silences only to hear and feel the more deeply his own condemnation", + "prediction": "It was strange too that he found an arid pleasure in following up to the end the rigid lines of the doctrines of the church and penetrating into obscure silences only to hear and feel the more deeply his own condemnation", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1874, + "reference": "Come forth worm and the silent Valley to thy Pensive queen", + "prediction": "Come forth worm and the silent Valley to thy Pensive Queen", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1875, + "reference": "You propose to Kidnap me I said", + "prediction": "You propose to kidnap me, I said.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1876, + "reference": "And so life and death have dispersed the circle of violent radicals and dissenters into which twenty years ago the little quiet resolute clergyman's daughter was received and by whom she was truly loved and honoured", + "prediction": "And so life and death have dispersed the circle of violent radicals and dissenters into which twenty years ago the little quiet resolute clergyman's daughter was received and by whom she was truly loved and honoured", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1877, + "reference": "At last the cotton combine was to all appearances an assured fact and he was slated for the Senate", + "prediction": "At last the cotton combine was to all appearances an assured fact and he was slated for the Senate", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1878, + "reference": "We are losing time and the fact is I have not come all this way to take a little sail upon a pond on a raft", + "prediction": "We are losing time and the fact is I have not come all this way to take a little sail upon a pond on a raft", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1879, + "reference": "I was thinking it's very like the ace of hearts answered the captain softly smiling on", + "prediction": "I was thinking it's very like the ace of hearts, answered the captain softly, smiling on.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1880, + "reference": "Since the period of our tale the active spirit of the country has surrounded it with a belt of rich and thriving settlements though none but the Hunter or the savage is ever known even now to penetrate its wild Recesses", + "prediction": "Since the period of our tale the active spirit of the country has surrounded it with a belt of rich and thriving settlements though none but the Hunter or the savage is ever known even now to penetrate its wild Recesses", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1881, + "reference": "The Delaware dog he said leaning forward and peering through the dim light to catch the expression of the other's features is he afraid", + "prediction": "The Delaware dog he said leaning forward and peering through the dim light to catch the expression of the other's features is he afraid", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1882, + "reference": "Humpy Dumpy fell downstairs and yet he married the princess", + "prediction": "Humpy Dumpy fell downstairs and yet he married the princess", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1883, + "reference": "When she had that bad illness and I was only eleven years old she used to say you'll have a friend on earth in your Aunt Rachel if I'm taken from you for she has a kind heart and I'm sure I've found it so", + "prediction": "When she had that bad illness and I was only eleven years old she used to say you'll have a friend on earth in your Aunt Rachel if I'm taken from you for she has a kind heart and I'm sure I've found it so", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1884, + "reference": "She poured into the dish a quantity from each of these bottles", + "prediction": "She poured into the dish a quantity from each of these bottles.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1885, + "reference": "He would be like a Philologist refusing to examine a fact in language a philosopher hesitating to scrutinize a fact in humanity", + "prediction": "He would be like a philologist refusing to examine a fact in language a philosopher hesitating to scrutinize a fact in humanity", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1886, + "reference": "And now he desires to see the ideal state set in motion he would like to know how she behaved in some great struggle", + "prediction": "And now he desires to see the ideal state set in motion he would like to know how she behaved in some great struggle", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1887, + "reference": "You'll never dig it out of the Astor library", + "prediction": "You'll never dig it out of the Astor library.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1888, + "reference": "There cannot be a doubt he received you kindly for in fact you returned without his permission", + "prediction": "There cannot be a doubt he received you kindly for in fact you returned without his permission", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1889, + "reference": "But the actual course of development has been somewhat different from this ideal scheme leisure held the first place at the start and came to hold a rank very much above wasteful consumption of goods both as a direct Exponent of wealth and as an element in the standard of decency during the quasi peaceable culture", + "prediction": "But the actual course of development has been somewhat different from this ideal scheme leisure held the first place at the start and came to hold a rank very much above wasteful consumption of goods both as a direct Exponent of wealth and as an element in the standard of decency during the quasi peaceable culture", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1890, + "reference": "Then Rogers wouldn't do anything but lead her around and wait upon her and the place went to rack and ruin", + "prediction": "Then Rogers wouldn't do anything but lead her around and wait upon her and the place went to rack and ruin", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1891, + "reference": "Why should one not explore everything and study everything", + "prediction": "Why should one not explore everything and study everything?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1892, + "reference": "Her regard shifted to the green stalks and leaves again and she started to move away", + "prediction": "Her regard shifted to the green stalks and leaves again, and she started to move away.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1893, + "reference": "Keep away if you wish when have I ever followed you", + "prediction": "Keep away if you wish when have I ever followed you", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1894, + "reference": "Choking with emotion Leocadi made a sign to her parents that she wished to be alone with them", + "prediction": "Choking with emotion Leucadia made a sign to her parents that she wished to be alone with them.", + "bleu": 83.94327083733333, + "cer": 2.63, + "wer": 5.56 + }, + { + "id": 1895, + "reference": "Is he going to start a daily newspaper among the kick a Poos", + "prediction": "Is he going to start a daily newspaper among the Kickapooes?", + "bleu": 74.46697386219444, + "cer": 2.08, + "wer": 23.08 + }, + { + "id": 1896, + "reference": "He reached up among the branches and began to pick the sweet insipid fruit long ivory colored berries tipped with faint pink like white Coral that fall to the ground unheeded all summer through", + "prediction": "He reached up among the branches and began to pick the sweet insipid fruit long Ivory coloured berries tipped with faint pink like white Coral that fall to the ground unheeded all summer through", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1897, + "reference": "Consumption becomes a larger element in the standard of living in the city than in the country", + "prediction": "Consumption becomes a larger element in the standard of living in the city than in the country", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1898, + "reference": "He could hardly stand still so great was his mental agitation and he ran towards Holmes with two eager hands Outstretched thank heaven that you have come", + "prediction": "He could hardly stand still so great was his mental agitation and he ran towards Holmes with two eager hands outstretched thank heaven that you have come", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1899, + "reference": "He's not a man for country quarters", + "prediction": "He's not a man for country quarters.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1900, + "reference": "Housecleaning a domestic upheaval that makes it easy for the government to enlist all the soldiers it needs", + "prediction": "House cleaning a domestic upheaval that makes it easy for the government to enlist all the soldiers it needs", + "bleu": 88.52140475440834, + "cer": 0.0, + "wer": 11.11 + }, + { + "id": 1901, + "reference": "Some others too big cotton County", + "prediction": "Some others too big cotton County", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1902, + "reference": "Of what Missus Neverbend had gone through in providing birds beasts and fishes not to talk of Tarts and jellies for the dinner of that day no one but myself can have any idea but it must be admitted that she accomplished her task with thorough success", + "prediction": "Of what Missus Neverbend had gone through in providing birds beasts and fishes not to talk of Tarts and jellies for the dinner of that day no one but myself can have any idea but it must be admitted that she accomplished her task with thorough success", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1903, + "reference": "Rest and be still until I warn you", + "prediction": "Rest and be still until I warn you", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1904, + "reference": "In a few hours the examination would commence and he was still in the dilemma between making the facts public and allowing the culprit to compete for the valuable scholarship", + "prediction": "In a few hours the examination would commence and he was still in the dilemma between making the facts public and allowing the culprit to compete for the valuable scholarship.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1905, + "reference": "Unc knocked at the door of the house and a chubby pleasant faced woman dressed all in blue opened it and greeted the visitors with a smile", + "prediction": "Unc knocked at the door of the house and a chubby pleasant faced woman dressed all in blue opened it and greeted the visitors with a smile", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1906, + "reference": "It is this that is of interest to theory of knowledge", + "prediction": "It is this that is of interest to theory of knowledge.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1907, + "reference": "Stephen's heart began slowly to fold and fade with fear like a withering flower", + "prediction": "Stephen's heart began slowly to fold and fade with fear, like a withering flower.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1908, + "reference": "There may be a specific feeling which could be called the feeling of pastness especially where immediate memory is concerned", + "prediction": "There may be a specific feeling which could be called the feeling of pastness especially where immediate memory is concerned", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1909, + "reference": "The Rector paused and then shaking his clasped hands before him went on", + "prediction": "The Rector paused, and then, shaking his clasped hands before him, went on.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1910, + "reference": "He keeps the thou shalt not Commandments first rate hen Lord does", + "prediction": "He keeps the thou shalt not Commandments first rate hen Lord dost", + "bleu": 90.36020036098445, + "cer": 3.85, + "wer": 8.33 + }, + { + "id": 1911, + "reference": "They were now illuminated by the morning radiance of a young child's disposition but later in the day of earthly existence might be prolific of the storm and whirlwind", + "prediction": "They were now illuminated by the morning radiance of a young child's disposition but later in the day of earthly existence might be prolific of the storm and whirlwind", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1912, + "reference": "She is wild to know how to do things", + "prediction": "She is wild to know how to do things.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1913, + "reference": "No Sir certainly not", + "prediction": "No, sir — certainly not.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1914, + "reference": "Not for a crown or a Kingdom or our goodness but for our sins", + "prediction": "Not for a crown or a kingdom or our goodness but for our sins", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1915, + "reference": "The attendance was unexpectedly large and the girls were delighted Foreseeing great success for their fete", + "prediction": "The attendance was unexpectedly large and the girls were delighted for seeing great success for their fight.", + "bleu": 69.64705665515706, + "cer": 5.49, + "wer": 18.75 + }, + { + "id": 1916, + "reference": "Open thy heart wide and fold within the wet wings of thy dove", + "prediction": "Open thy heart wide, and fold within the wet wings of thy dove.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1917, + "reference": "He obtained the desired speed and load with a friction brake also regulator of speed but waited for an indicator to verify it", + "prediction": "He obtained the desired speed and load with a friction brake also regulator of speed but waited for an indicator to verify it", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1918, + "reference": "Yes Hilda I know that he said simply", + "prediction": "Yes, Hilda, I know that, he said simply.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1919, + "reference": "In autumn the wood cutters always came and felled some of the largest trees", + "prediction": "In autumn the wood cutters always came and felled some of the largest trees.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1920, + "reference": "Sunday August sixteenth", + "prediction": "Sunday, August sixteenth.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1921, + "reference": "The Lord who has given us power to teach and to hear let him also give us the power to serve and to do Luke two", + "prediction": "The Lord who has given us power to teach and to hear let him also give us the power to serve and to do Luke two", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1922, + "reference": "I believe I have a little taste that way those are all real you know those jewels", + "prediction": "I believe I have a little taste that way those are all real you know those jewels", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1923, + "reference": "Many of these again and also many of the other aristocracy of less degree have in turn attached to their persons a more or less comprehensive group of vicarious consumer in the persons of their wives and children their servants retainers et cetera", + "prediction": "Many of these again and also many of the other aristocracy of less degree have in turn attached to their persons a more or less comprehensive group of vicarious consumer in the persons of their wives and children their servants retainers et cetera", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1924, + "reference": "Most people talk too much so it is a relief to find one who talks too little", + "prediction": "Most people talk too much so it is a relief to find one who talks too little.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1925, + "reference": "I don't know and can't say how you fine gentlemen define wickedness only as an obscure female I speak according to my lights and he is generally thought the Wickedest man in this county", + "prediction": "I don't know and can't say how you fine gentlemen define wickedness only as an obscure female I speak according to my lights and he is generally thought the Wickedest man in this County", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1926, + "reference": "It wasn't simply that she said so but that I knew she hadn't I was sure I could see", + "prediction": "It wasn't simply that she said so, but that I knew she hadn't I was sure I could see", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1927, + "reference": "After this disappointment I never dare reckon with certainty on the enjoyment of a pleasure again it seems as if some fatality stood between you and me", + "prediction": "After this disappointment I never dare Ruck in with certainty on the enjoyment of a pleasure again it seems as if some fatality stood between you and me", + "bleu": 86.45707301556368, + "cer": 1.6, + "wer": 7.41 + }, + { + "id": 1928, + "reference": "I remember now and I congratulate myself do you love any one", + "prediction": "I remember now, and I congratulate myself, do you love any one?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1929, + "reference": "During his watch I slept", + "prediction": "During his watch I slept.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1930, + "reference": "Bartley leaned over her shoulder without touching her and whispered in her ear you are giving me a chance yes", + "prediction": "Bartley leaned over her shoulder without touching her and whispered in her ear You are giving me a chance yes", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1931, + "reference": "Miss Lake declined the carriage to night", + "prediction": "Miss Lake declined the carriage to night.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1932, + "reference": "Hester could only account for the child's character and even then most vaguely and imperfectly by recalling what she herself had been during that momentous period while Pearl was Imbibing her soul from the spiritual world and her bodily frame from its material of earth", + "prediction": "Hester could only account for the child's character and even then most vaguely and imperfectly by recalling what she herself had been during that momentous period while Pearl was imbibing her soul from the spiritual world and her bodily frame from its material of earth", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1933, + "reference": "This I felt was paid to me as being president of the Republic and I Endeavoured to behave myself with such mingled humility and dignity as might Befit the occasion but I could not but feel that something was wanting to the simplicity of my ordinary life", + "prediction": "This I felt was paid to me as being president of the Republic and I endeavored to behave myself with such mingled humility and dignity as might befit the occasion but I could not but feel that something was wanting to the simplicity of my ordinary life", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1934, + "reference": "There too were large easy chairs silken sofas large tables full of picture books and full of toys worth hundreds and hundreds of crowns at least the children said so", + "prediction": "There too were large easy chairs silken sofas large tables full of picture books and full of toys worth hundreds and hundreds of crowns at least the children said so", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1935, + "reference": "Done he ain't done a thing he'd Oughter Sence he was born", + "prediction": "Done he ain't done a thing he orders since he was born", + "bleu": 58.33510584342546, + "cer": 20.83, + "wer": 23.08 + }, + { + "id": 1936, + "reference": "Mister Ottley's indeed", + "prediction": "Mister Oatesley's indeed.", + "bleu": 35.35533905932737, + "cer": 15.0, + "wer": 25.0 + }, + { + "id": 1937, + "reference": "Better go he had Counselled Sententiously", + "prediction": "Better go, he had counsel sententiously.", + "bleu": 53.7284965911771, + "cer": 5.71, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 1938, + "reference": "Will whispered Robin opening his door as he spoke are you ready", + "prediction": "Will, whispered Robin, opening his door as he spoke, are you ready?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1939, + "reference": "He's another who's awfully keen about her let me introduce you", + "prediction": "He's another who's awfully keen about her; let me introduce you.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1940, + "reference": "He is the one with the worst record", + "prediction": "He is the one with the worst record.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1941, + "reference": "I had again been acting under the influence of this man's power", + "prediction": "I had again been acting under the influence of this man's power.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1942, + "reference": "From the graveyard gate one can count a dozen Gayly painted farmhouses the gilded weather Vanes on the big red barns wink at each other across the green and Brown and yellow fields", + "prediction": "From the graveyard gate one can count a dozen gaily painted farmhouses the gilded weather vanes on the big red barns wink at each other across the green and Brown and yellow fields", + "bleu": 91.84678024441791, + "cer": 0.68, + "wer": 3.03 + }, + { + "id": 1943, + "reference": "He summoned half a dozen citizens to join his posse who followed obeyed and assisted him", + "prediction": "He summoned half a dozen citizens to join his posse, who followed, obeyed and assisted him.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1944, + "reference": "That will be a queer thing to be sure", + "prediction": "That will be a queer thing, to be sure.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1945, + "reference": "The street conductors were of the overhead pole line construction and were installed by the construction company that had been organized by Edison to build and equip central stations", + "prediction": "The street conductors were of the overhead pole line construction and were installed by the construction company that had been organized by Edison to build and equip central stations", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1946, + "reference": "I now use them as ornamental statuary in my garden", + "prediction": "I now use them as ornamental statuary in my garden.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1947, + "reference": "Whenever as in these cases the menial service in question has to do directly with the primary leisure employments of fighting and hunting it easily ACQUIRES a reflected Honorific character", + "prediction": "Whenever as in these cases the menial service in question has to do directly with the primary leisure employments of fighting and hunting it easily acquires a reflected Honorific character", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1948, + "reference": "Then she gave a little laugh and replied no Miss Beth I'm Elizabeth Parsons", + "prediction": "Then she gave a little laugh, and replied no Miss Beth, I'm Elizabeth Parsons.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1949, + "reference": "With a further advance in culture this Tabu may change into simple custom of a more or less rigorous character but whatever be the theoretical basis of the distinction which is maintained whether it be a Tabu or a larger conventionality the features of the conventional scheme of consumption do not change easily", + "prediction": "With a further advance in culture this taboo may change into simple custom of a more or less rigorous character but whatever be the theoretical basis of the distinction which is maintained whether it be a taboo or a larger conventionality the features of the conventional scheme of consumption do not change easily", + "bleu": 90.07690507972515, + "cer": 1.54, + "wer": 3.77 + }, + { + "id": 1950, + "reference": "Here go and get me change for a Louis I have it Sir", + "prediction": "Here, go and get me change for a Louis, I have it, sir!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1951, + "reference": "I suppose that's the wet season too then", + "prediction": "I suppose that's the wet season too, then?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1952, + "reference": "Oh Bartley what am I to do", + "prediction": "Oh, Bartley, what am I to do?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1953, + "reference": "Jack would become eva's happy husband and would remain amidst the hurried duties of the eager world", + "prediction": "Jack would become Eva's happy husband and would remain amidst the hurried duties of the eager world.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1954, + "reference": "There's a heavy storm coming on I cried pointing towards the horizon", + "prediction": "There's a heavy storm coming on I cried, pointing towards the horizon.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1955, + "reference": "My tongue refused to articulate my power of speech left me", + "prediction": "My tongue refused to articulate my power of speech left me.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1956, + "reference": "Then I drank half of the Hornful and sent the rest across the fire to the farmer he took it and smiled saying", + "prediction": "Then I drank half of the horn full and set the rest to cross the fire to the farmer he took it and smiled saying", + "bleu": 62.30832293767093, + "cer": 4.6, + "wer": 21.74 + }, + { + "id": 1957, + "reference": "He made a bow so deep that his back came near breaking and he was Dumbfounded I can tell you when he saw it was nobody but Anders", + "prediction": "He made a bow so deep that his back came near breaking and he was Dumbfounded I can tell you when he saw it was nobody but Anders", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1958, + "reference": "Little Pearl who was as greatly pleased with the gleaming Armour as she had been with the glittering Frontispiece of the House spent some time looking into the polished mirror of the Breastplate", + "prediction": "Little Pearl, who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house spent some time looking into the polished mirror of the breast plate", + "bleu": 93.83861709333507, + "cer": 0.0, + "wer": 6.06 + }, + { + "id": 1959, + "reference": "We are to hear Christ who has been appointed by the father as our divine teacher", + "prediction": "We are to hear Christ who has been appointed by the father as our divine teacher.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1960, + "reference": "Well what can't be done by main courage in war must be done by Circumvention", + "prediction": "Well, what can't be done by main courage in war must be done by circumvention", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1961, + "reference": "He went here there and everywhere in perfect contentment", + "prediction": "He went here, there, and everywhere, in perfect contentment.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1962, + "reference": "Mister Neverbend began the captain and I observed that up to that moment he had generally addressed me as President it cannot be denied that we have come here on an unpleasant mission", + "prediction": "Mister Neverbend began the captain and I observed that up to that moment he had generally addressed me as President it cannot be denied that we have come here on an unpleasant mission", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1963, + "reference": "Robin Fitzooth", + "prediction": "Robin Fitz-Youth.", + "bleu": 27.516060407455225, + "cer": 15.38, + "wer": 100.0 + }, + { + "id": 1964, + "reference": "I made her for only twenty oars because I thought few men would follow me for I was young fifteen years old", + "prediction": "I made her for only twenty hours because I thought few men would follow me I was young fifteen years old", + "bleu": 74.08842640893447, + "cer": 6.49, + "wer": 9.09 + }, + { + "id": 1965, + "reference": "You don't seem to realize the position", + "prediction": "You don't seem to realize the position.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1966, + "reference": "When it is a question of probing a wound a Gulf a society since when has it been considered wrong to go too far to go to the bottom", + "prediction": "When it is a question of probing a wound a Gulf a society since when has it been considered wrong to go too far to go to the bottom", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1967, + "reference": "Spoke the Squire losing all patience and it was to you that I gave another purse in consolation", + "prediction": "Spoke the Squire, losing all patient, and it was to you that I gave another person consolation.", + "bleu": 66.81082569496672, + "cer": 6.41, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 1968, + "reference": "One might be with less reason than now", + "prediction": "One might be with less reason than now.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1969, + "reference": "Since when has malady banished medicine", + "prediction": "Since when has malaria banished medicine?", + "bleu": 37.99178428257963, + "cer": 8.82, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 1970, + "reference": "The fact that a man can recite a poem does not show that he remembers any previous occasion on which he has recited or read it", + "prediction": "The fact that a man can recite a poem does not show that he remembers any previous occasion on which he has recited or read it", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1971, + "reference": "Drunkenness and the other pathological consequences of the free use of stimulants therefore tend in their turn to become Honorific as being a mark at the second remove of the superior status of those who are able to afford the indulgence", + "prediction": "Drunkenness and the other pathological consequences of the free use of stimulants therefore tend in their turn to become Honorific as being a mark at the secondary move of the superior status of those who are able to afford the indulgence", + "bleu": 90.99951253570097, + "cer": 3.09, + "wer": 4.88 + }, + { + "id": 1972, + "reference": "They drew back a little from the entrance and motioned to the supposed Conjurer to enter", + "prediction": "They drew back a little from the entrance and motioned to the supposed conjurer to enter", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1973, + "reference": "Not that I know of not one more that I know of he replied with astonishment at what she had insinuated and yet with a perfect assurance that she was in the wrong", + "prediction": "Not that I know of not one more that I know of he replied with astonishment at what she had insinuated and yet with a perfect assurance that she was in the wrong", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1974, + "reference": "Nothing will be more precious to you I think in the practical study of art than the conviction which will force itself on you more and more every hour of the way all things are bound together little and great in spirit and in matter", + "prediction": "Nothing will be more precious to you I think in the practical study of art than the conviction which will force itself on you more and more every hour of the way all things are bound together little and great in spirit and in matter", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1975, + "reference": "If you should not be a good girl but should show signs of making us any trouble I shall have to send you out somewhere to the back part of the house until we are gone", + "prediction": "If you should not be a good girl but should show signs of making us any trouble I shall have to send you out somewhere to the back part of the House until we are gone", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1976, + "reference": "They were certainly no nearer the solution of their problem", + "prediction": "There were certainly no near the solution of their problem.", + "bleu": 52.53819788848316, + "cer": 8.0, + "wer": 20.0 + }, + { + "id": 1977, + "reference": "The modern organization of industry works in the same direction also by another line", + "prediction": "The modern organization of industry works in the same direction also by another line.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1978, + "reference": "Why it's Goliath as usual they both cried peering in", + "prediction": "Why, it's Goliath, as usual, they both cried, peering in.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1979, + "reference": "He called this sea a pond and our long voyage taking a little sail", + "prediction": "He called this sea upon and our long voyage taking a little sail", + "bleu": 70.4805090506219, + "cer": 3.77, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 1980, + "reference": "There is of course a difference between knowing the temporal relation of a remembered event to the present and knowing the time order of two remembered events", + "prediction": "There is of course a difference between knowing the temporal relation of a remembered event to the present and knowing the time order of two remembered events", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1981, + "reference": "But as we descend the social scale the point is presently reached where the duties of vicarious leisure and consumption devolve upon the wife alone", + "prediction": "But as we descend the social scale the point is presently reached where the duties of vicarious leisure and consumption devolve upon the wife alone", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1982, + "reference": "I wish I hadn't cried so much said Alice as she swam about trying to find her way out", + "prediction": "‘I wish I hadn’t cried so much,’ said Alice, as she swam about, trying to find her way out.", + "bleu": 80.3154665668484, + "cer": 1.49, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 1983, + "reference": "O very well said Gringo turning away with a shade of contempt you'll find if you are going into literature and newspaper work that you can't afford a conscience like that", + "prediction": "Oh very well said Gringo turning away with a shade of contempt you'll find if you are going into literature and newspaper work that you can't afford a conscience like that", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1984, + "reference": "By his resurrection Christ won the victory over law sin flesh world devil death hell and every evil", + "prediction": "By his resurrection Christ won the victory over law, sin, flesh, world, devil, death, hell and every evil", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1985, + "reference": "Luis was out of danger in a fortnight in a month he rose from his bed and during all that time he was visited daily by his mother and grandmother and treated by the master and mistress of the house as if he was their own child", + "prediction": "Louis was out of danger in a fortnight in a month he rose from his bed and during all that time he was visited daily by his mother and grandmother and treated by the master and mistress of the house as if he was their own child", + "bleu": 97.80085452567774, + "cer": 0.56, + "wer": 2.13 + }, + { + "id": 1986, + "reference": "She's older than I am but so tiny and sad and shy that she seems like a child", + "prediction": "She’s older than I am but so tiny and sad and shy that she seems like a child!", + "bleu": 89.79542144404238, + "cer": 1.67, + "wer": 5.26 + }, + { + "id": 1987, + "reference": "How comes it that while the first Beatitude promises the kingdom of Heaven to the poor of heart the second Beatitude promises also to the Meek that they shall possess the land", + "prediction": "How comes it that while the first Beatitude promises the kingdom of heaven to the poor of heart the second Beatitude promises also to the Meek that they shall possess the land", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1988, + "reference": "He refused at first to listen to the careful advice it was repugnant to his liberal nature", + "prediction": "He refused at first to listen to the careful advice it was repugnant to his liberal nature", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1989, + "reference": "But this Frequenter of the heights of air for all his savage Valor was troubled at the leaping waves and the tossing foam of these mad Rapids he did not understand them", + "prediction": "But this Frequentur of the heights of air for all his savage Valour was troubled at the leaping waves and the tossing foam of these mad Rapids he did not understand them", + "bleu": 92.47332419808174, + "cer": 0.73, + "wer": 3.12 + }, + { + "id": 1990, + "reference": "Rejoice in thy own fresh youth", + "prediction": "Rejoice in thy own fresh youth", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1991, + "reference": "One hardly likes to throw suspicion where there are no Proofs", + "prediction": "One hardly likes to throw suspicion where there are no proofs", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1992, + "reference": "It has cost me twice sixty dollars in annoyance", + "prediction": "It has cost me twice sixty dollars in annoyance.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1993, + "reference": "I can set to work now to remember things I never remembered before such as what I had to eat for breakfast this morning and it can hardly be wholly habit that enables me to do this", + "prediction": "I can set to work now to remember things I never remembered before such as what I had to eat for breakfast this morning and it can hardly be wholly habit that enables me to do this", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1994, + "reference": "They were later used as Reserve machines and finally with the engine retired from service as part of the collection of Edisonia but they remain in practically as good condition as when installed in eighteen eighty three", + "prediction": "They were later used as reserve machines and finally with the engine retired from service as part of the collection of Edisonia but they remain in practically as good condition as when installed in eighteen eighty three", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1995, + "reference": "In the communities of the Western culture this point is at present found among the lower middle class", + "prediction": "In the communities of the Western culture this point is at present found among the lower middle class.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1996, + "reference": "It has been my privilege to tread the soil of many lands to observe the customs and study the habits of more nations than one and I have yet to find the place and meet the people where and with whom the purity of man and woman is held more precious than among the maligned Mormons in the mountain valleys of the West", + "prediction": "It has been my privilege to tread the soil of many lands to observe the customs and study the habits of more nations than one and I have yet to find the place and meet the people where and with whom the purity of man and woman is held more precious than among the maligned Mormons in the mountain valleys of the West", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1997, + "reference": "The King who had from this moment become in reality the principal dancer in the Quadrille cast a look upon his vanquished rival", + "prediction": "The King who had from this moment become in reality the principal dancer in the quadrille cast a look upon his vanquished rival", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1998, + "reference": "Cried one of the women he took no notice of her he looked at me but as if instead of me he saw what he spoke of", + "prediction": "Cried one of the women he took no notice of her he looked at me but as if instead of me he saw what he spoke of", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 1999, + "reference": "And says thou mother of my children I have loved thee and I have given thee a crown that none can take away", + "prediction": "And says thou mother of my children I have loved thee and I have given thee a crown that none can take away", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2000, + "reference": "Though I may be but an ungracious adviser you will allow me therefore to subscribe myself with the best wishes for your happiness here and hereafter your true friend Robert Southey", + "prediction": "Though I may be but an ungracious adviser you will allow me therefore to subscribe myself with the best wishes for your happiness here and hereafter your true friend Robert Southey", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2001, + "reference": "It was one of the masterly and charming stories of Dumas the elder", + "prediction": "It was one of the masterly and charming stories of Dumas the Elder.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2002, + "reference": "God bless you friend I do believe your scent is not greatly wrong when the matter is duly considered and keeping eternity before the eyes though much depends on the natural gifts and the force of temptation", + "prediction": "God bless you friend I do believe your scent is not greatly wrong when the matter is duly considered and keeping eternity before the eyes though much depends on the natural gifts and the force of temptation", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2003, + "reference": "And what was the subject of the poem said the person who made the remark", + "prediction": "And what was the subject of the poem said the person who made the remark.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2004, + "reference": "How came you to leave the key in the door", + "prediction": "How came you to leave the key in the door?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2005, + "reference": "I shall never get to twenty at that rate", + "prediction": "I shall never get to twenty at that rate", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2006, + "reference": "The wizard of oz who used to be a Humbug and knew no magic at all has been taking lessons of Glinda and I'm told he is getting to be a pretty good wizard but he is merely the assistant of the great Sorceress", + "prediction": "The Wizard of Oz, who used to be a humbug and knew no magic at all, has been taking lessons of Glinda and I'm told he is getting to be a pretty good wizard but he is merely the assistant of the great Sorceress", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2007, + "reference": "What I mean is that I want you to promise never to see me again no matter how often I come no matter how hard I beg", + "prediction": "What I mean is that I want you to promise never to see me again no matter how often I come no matter how hard I beg", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2008, + "reference": "If a man had stolen a pound in his youth and had used that pound to amass a huge fortune how much was he obliged to give back the pound he had stolen only or the pound together with the compound interest accruing upon it or all his huge fortune", + "prediction": "If a man had stolen a pound in his youth and had used that pound to amass a huge fortune how much was he obliged to give back the pound he had stolen only or the pound together with the compound interest accruing upon it or all his huge fortune", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2009, + "reference": "And then he told all about his youth and the little mice had never heard the like before and they listened and said", + "prediction": "And then he told all about his youth and the little mice had never heard the like before and they listened and said", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2010, + "reference": "But there's father the barn Sir if he'd be of any use", + "prediction": "But there's father in the barn Sir if he'd be of any use", + "bleu": 80.03203203845001, + "cer": 4.44, + "wer": 7.14 + }, + { + "id": 2011, + "reference": "Sit down please said gates in a cheerful and pleasant voice there's a bench here", + "prediction": "Sit down, please, said Gates in a cheerful and pleasant voice, there's a bench here.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2012, + "reference": "I felt it in my bones when I woke this morning that something splendid was going to turn up", + "prediction": "I felt it in my bones when I woke this morning that something splendid was going to turn up", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2013, + "reference": "He set off abruptly for the bull walking rapidly lest his father's shrill whistle might call him back and in a few moments he had rounded the curve at the police barrack and was safe", + "prediction": "He set off abruptly for the bull walking rapidly lest his father's shrill whistle might call him back and in a few moments he had rounded the curve at the police Barrack and was safe", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2014, + "reference": "That is comparatively nothing", + "prediction": "That is comparatively nothing.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2015, + "reference": "Come come returned Hawkeye Uncasing his honest countenance the better to assure the wavering confidence of his companion you may see a skin which if it be not as white as one of the gentle ones has no tinge of red to it that the winds of the heaven and the sun have not bestowed now let us to business", + "prediction": "Come come returned Hawkeye encasing his honest countenance the better to assure the wavering confidence of his companion you may see a skin which if it be not as white as one of the gentle ones has no tinge of red to it that the winds of the heaven and the sun have not bestowed now let us to business", + "bleu": 95.66758893610279, + "cer": 0.41, + "wer": 1.67 + }, + { + "id": 2016, + "reference": "Mother cried she I see you here look look", + "prediction": "“Mother!” cried she, I see you here, look, look!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2017, + "reference": "She even seemed mildly amused at the attention she attracted", + "prediction": "She even seemed mildly amused at the attention she attracted.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2018, + "reference": "Time rolled on the hour of her delivery arrived it took place in the utmost secrecy her mother taking upon her the office of midwife and she gave birth to a son one of the most beautiful ever seen", + "prediction": "Time rolled on the hour of her delivery arrived it took place in the utmost secrecy her mother taking upon her the office of Midwife as she gave birth to a son one of the most beautiful ever seen", + "bleu": 93.18384811154839, + "cer": 1.27, + "wer": 2.56 + }, + { + "id": 2019, + "reference": "He looked up at Naomi doubtingly from his plate and looked down again slowly with a frown", + "prediction": "He looked up at Naomi doubtingly from his plate and looked down again slowly with a frown.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2020, + "reference": "He returned carrying his jumping shoes which are provided as you are aware with several sharp spikes", + "prediction": "He returned, carrying his jumping shoes, which are provided as you are aware, with several sharp spikes.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2021, + "reference": "My wife on the spur of the moment managed to give the gentlemen a very good dinner", + "prediction": "My wife, on the spur of the moment, managed to give the gentleman a very good dinner.", + "bleu": 82.82477531331043, + "cer": 1.52, + "wer": 5.88 + }, + { + "id": 2022, + "reference": "The John bright is armed with a weapon of great power against which it is impossible that the people of Britannula should prevail", + "prediction": "The John Bright is armed with a weapon of great power against which it is impossible that the people of Britain Yula should prevail", + "bleu": 85.2409463085467, + "cer": 1.87, + "wer": 8.7 + }, + { + "id": 2023, + "reference": "She has been dead these twenty years", + "prediction": "She has been dead these twenty years", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2024, + "reference": "I can afford to smile because I am absolutely powerless before you but I do not the less feel that in a matter in which the progress of the world is concerned I or rather we have been put down by brute force", + "prediction": "I can afford to smile because I am absolutely powerless before you but I do not the less feel that in a matter of which the progress of the world is concerned I or rather we have been put down by brute force", + "bleu": 93.85522307631307, + "cer": 1.21, + "wer": 2.33 + }, + { + "id": 2025, + "reference": "But his mother hugged him close", + "prediction": "But his mother hugged him close.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2026, + "reference": "O life of this our spring", + "prediction": "O life of this Ourspring", + "bleu": 54.75182535069452, + "cer": 0.0, + "wer": 33.33 + }, + { + "id": 2027, + "reference": "Stuff it into you his belly Counselled him", + "prediction": "Stuff it into you, his belly counseled him.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2028, + "reference": "The trunks were moved the tree was pulled out and thrown rather hard it is true down on the floor but a man drew him towards the stairs where the daylight shone", + "prediction": "The trunks were moved the tree was pulled out and thrown rather hard it is true down on the floor but a man drew him towards the stairs where the daylight shone", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2029, + "reference": "He looked up rather Ungraciously but motioned them to be seated", + "prediction": "He looked up, rather Ungraciously, but motioned them to be seated.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2030, + "reference": "For a while she lay in her chair in happy dreamy pleasure at sun and bird and tree", + "prediction": "For a while she lay in her chair in happy dreamy pleasure at sun and bird and tree", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2031, + "reference": "And what sort of evidence is logically possible", + "prediction": "And what sort of evidence is logically possible?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2032, + "reference": "The rest of you off a Viking he had three ships", + "prediction": "The rest of you off a Viking he had three ships", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2033, + "reference": "Olive had painted the motto on a long narrow panel of canvas and giving it to Mister Popham stood by the fireside while he Deftly fitted it into the place prepared for it", + "prediction": "Olive had painted the motto on a long narrow panel of canvas and giving it to Mister Popham stood by the fireside while he deftly fitted it into the place prepared for it", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2034, + "reference": "And you never used to be cross to me", + "prediction": "And you never used to be cross to me", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2035, + "reference": "Sorry we haven't any reception room in the jail", + "prediction": "Sorry we haven't any reception room in the jail.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2036, + "reference": "Nancy's curly Chestnut crop shone in the sun and olive's thick black Plaits looked Blacker by contrast", + "prediction": "Nancy's curly chestnut crop shone in the sun and olive's thick black plates looked blacker by contrast", + "bleu": 84.92326635760686, + "cer": 2.33, + "wer": 5.26 + }, + { + "id": 2037, + "reference": "He gazed about perplexed astonished", + "prediction": "He gazed about, perplexed, astonished.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2038, + "reference": "Yes but that's just the beauty of her passion", + "prediction": "Yes, but that's just the beauty of her passion.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2039, + "reference": "But the general distinction is not on that account to be overlooked", + "prediction": "But the general distinction is not on that account to be overlooked.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2040, + "reference": "I left instructions for shipping my containers of stuffed animals and dried plants to Paris France", + "prediction": "I left instructions for shipping my containers of stuffed animals and dried plants to Paris, France.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2041, + "reference": "So those offices which are by right the proper employment of the leisure class are noble such as government fighting hunting the care of arms and Accoutrements and the like in short those which may be classed as ostensibly predatory employments", + "prediction": "So those offices which are by right the proper employment of the leisure class are noble such as government fighting hunting the care of arms and Accoutrements and the like in short those which may be classed as ostensibly predatory employments", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2042, + "reference": "The servants as well as the young ladies decorated it", + "prediction": "The servants as well as the young ladies decorated it", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2043, + "reference": "That would be very well my child replied her father if your plan were not liable to be frustrated by ordinary cunning but no doubt this image has been already missed by its owner and he will have set it down for certain that it was taken out of the room by the person he locked up there", + "prediction": "That would be very well my child replied her father if your plan were not liable to be frustrated by ordinary cunning but no doubt this image had been already missed by its owner and he will have set it down for certain that it was taken out of the room by the person he locked up there", + "bleu": 95.51190479308646, + "cer": 0.44, + "wer": 1.72 + }, + { + "id": 2044, + "reference": "This she said was true hospitality and I am not sure that I did not agree with her", + "prediction": "This she said was true hospitality and I am not sure that I did not agree with her", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2045, + "reference": "Of the Lynchings the mobs and the murders it would be impossible except in a very extended work to note the frequent and atrocious details", + "prediction": "Of the Lynchings the mobs and the murders it would be impossible except in a very extended work to note the frequent and atrocious details", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2046, + "reference": "In strict accuracy nothing should be included under the head of conspicuous waste but such expenditure as is incurred on the ground of an invidious Pecuniary comparison", + "prediction": "In strict accuracy nothing should be included under the head of conspicuous waste but such expenditure as is incurred on the ground of an invidious Pecuniary comparison", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2047, + "reference": "It is also noticeable that the Serviceability of consumption as a means of repute as well as the insistence on it as an element of decency is at its best in those portions of the community where the human contact of the individual is widest and the mobility of the population is greatest", + "prediction": "It is also noticeable that the Servicability of consumption as a means of repute as well as the insistence on it as an element of decency is at its best in those portions of the community where the human contact of the individual is widest and the mobility of the population is greatest", + "bleu": 95.06885335787993, + "cer": 0.43, + "wer": 1.89 + }, + { + "id": 2048, + "reference": "Alice took up the fan and gloves and as the hall was very hot she kept fanning herself all the time she went on talking dear dear how queer everything is to day", + "prediction": "Alice took up the fan and gloves, and as the hall was very hot she kept fanning herself all the time she went on talking dear dear how queer everything is to day", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2049, + "reference": "You will take them from my private treasure", + "prediction": "You will take them from my private treasure.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2050, + "reference": "But such was his Keenness that even while the wide Flukes of his Engorged victim were still sticking out at the corners of his Beak his fierce red eyes were once more peering downward into the torrent in search of fresh prey", + "prediction": "But such was his Keenness that even while the wide Flukes of his Engorged victim were still sticking out at the corners of his Beak his fierce red eyes were once more peering downward into the torrent in search of fresh prey", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2051, + "reference": "Millimeter roughly one twenty fifth of an inch", + "prediction": "Millimetre roughly one twenty-fifths of an inch", + "bleu": 30.739407647563215, + "cer": 16.67, + "wer": 33.33 + }, + { + "id": 2052, + "reference": "Distrusting his own judgment his appeals to the opinion of Chingachgook were frequent and earnest", + "prediction": "Distrusting his own judgment his appeals to the opinion of Tchinkachuk were frequent and earnest.", + "bleu": 80.03203203845001, + "cer": 6.02, + "wer": 6.67 + }, + { + "id": 2053, + "reference": "I awoke to consciousness fighting at first it seemed as if I was fighting with a phantom but gradually my opponent became more real to me it was Kaffar", + "prediction": "I awoke to consciousness fighting at first it seemed as if I was fighting with the phantom but gradually my opponent became more real to me it was Kaffir", + "bleu": 86.9639866212288, + "cer": 3.31, + "wer": 6.9 + }, + { + "id": 2054, + "reference": "Her feeble health gave her her yielding manner for she could never oppose any one without gathering up all her strength for the struggle", + "prediction": "Her feeble health gave her her yielding manner for she could never oppose any one without gathering up all her strength for the struggle", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2055, + "reference": "Philip therefore read diligently in the Astor library planned literary works that should compel attention and nursed his genius", + "prediction": "Philip therefore read diligently in the Astor library planned literary works that should compel attention and nurse his genius", + "bleu": 86.63975517813623, + "cer": 0.92, + "wer": 5.26 + }, + { + "id": 2056, + "reference": "Squeak squeak", + "prediction": "Squeak, squeak!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2057, + "reference": "He put his shoes on the table", + "prediction": "He put his shoes on the table.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2058, + "reference": "Suddenly for the purpose of restoring peace and order spring accompanied by his whole court made his appearance", + "prediction": "Suddenly for the purpose of restoring peace and order spring accompanied by his whole court made his appearance", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2059, + "reference": "The Merganser had a crested head of Iridescent green black a broad collar of lustrous white black back black and white wings white belly sides finely Pencilled in black and white and a breast of rich Chestnut red streaked with black", + "prediction": "The marganzer had a crested head of Iridescent green black a broad collar of lustrous white black back black and white wings white belly sides finely Pencilled in black and white and a breast of rich Chestnut red streaked with black", + "bleu": 95.53531508099195, + "cer": 1.05, + "wer": 2.44 + }, + { + "id": 2060, + "reference": "I will ask the least imaginable but I must have something", + "prediction": "I will ask the least imaginable, but I must have something.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2061, + "reference": "Meter roughly one yard three inches", + "prediction": "Meter - roughly one yard three inches.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2062, + "reference": "Old dances are simplified of their yearning bleached by time", + "prediction": "Old dances are simplified of their yearning, bleached by time.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2063, + "reference": "Brighter than early dawn's most brilliant Dye are blown clear bands of color through the sky that swirl and sweep and meet to break and foam like Rainbow veils upon a bubble's Dome", + "prediction": "Brighter than early dawn's most brilliant Dye are blown clear bands of color through the sky that swirl and sweep and meet to break and foam like Rainbow veils upon a bubble's Dome", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2064, + "reference": "But I stayed that spring and built me a boat", + "prediction": "But I stayed that spring and built me a boat.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2065, + "reference": "Anyhow we'll leave instructions to ship the whole Menagerie to France", + "prediction": "Anyhow we'll leave instructions to ship the whole Menagerie to France.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2066, + "reference": "How kind man is after all", + "prediction": "How kind man is after all!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2067, + "reference": "Won't you tell Douglas", + "prediction": "Won't you tell Douglas?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2068, + "reference": "For a long time he had wished to explore the beautiful land of oz in which they lived", + "prediction": "For a long time he had wished to explore the beautiful land of oz in which they lived", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2069, + "reference": "But the tree did not rejoice at all he grew and grew and was green both winter and summer", + "prediction": "But the tree did not rejoice at all he grew and grew and was green both winter and summer", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2070, + "reference": "I'll not be wicked any more sighed the old Boolooroo I'll reform", + "prediction": "I'll not be wicked any more, sighed the old Boolooroo, I'll reform.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2071, + "reference": "A Gramophone by the help of suitable records might relate to us the incidents of its past and people are not so different from Gramophones as they like to believe", + "prediction": "A gramophone by the help of suitable records might relate to us the incidents of its past and people are not so different from gramophones as they like to believe", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2072, + "reference": "From rubbing shoulders with scientists in our little universe by the botanical gardens the boy had come to know a thing or two", + "prediction": "From rubbing shoulders with scientists in our little universe by the botanical gardens the boy had come to know a thing or two", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2073, + "reference": "It is by no means always reliable almost everybody has at some time experienced the well known illusion that all that is happening now happened before at some time", + "prediction": "It is by no means always reliable almost everybody has at some time experienced the well known illusion that all that is happening now happened before at some time", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2074, + "reference": "To the young American here or elsewhere the paths to fortune are innumerable and all open there is invitation in the air and success in all his wide horizon", + "prediction": "To the young American here or elsewhere the paths to fortune are innumerable and all open there is invitation in the air and success in all his wide horizon", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2075, + "reference": "The terms of grace and peace are common terms with Paul and are now pretty well understood", + "prediction": "The terms of grace and peace are common terms with Paul, and are now pretty well understood.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2076, + "reference": "Idle and Embittering finally to argue against his own dispassionate Certitude that the commandment of love bade us not to love our neighbour as ourselves with the same amount and intensity of love but to love him as ourselves with the same kind of love", + "prediction": "Idle and embittering finally to argue against his own dispassionate certitude that the commandment of love bade us not to love our neighbour as ourselves with the same amount and intensity of love but to love him as ourselves with the same kind of love", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2077, + "reference": "Brother Mac Ardle brother Keogh", + "prediction": "Brother Mc Ardle, brother Kieff.", + "bleu": 23.643540225079384, + "cer": 18.52, + "wer": 40.0 + }, + { + "id": 2078, + "reference": "And the whole night the tree stood still and in deep thought", + "prediction": "And the whole night the tree stood still and in deep thought.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2079, + "reference": "As the ambassador of a government is honored for his office and not for his private person so the Minister of Christ should exalt his office in order to gain authority among men", + "prediction": "As the ambassador of a government is honoured for his office and not for his private person so the Minister of Christ should exalt his office in order to gain authority among men", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2080, + "reference": "Don't insult me Stanley by talking again as you did this morning", + "prediction": "Don't insult me, Stanley, by talking again as you did this morning.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2081, + "reference": "Of this second letter also she spoke and told me that it contained an invitation for her to go and see the poet if ever she visited the Lakes", + "prediction": "Of this second letter also she spoke and told me that it contained an invitation for her to go and see the poet if ever she visited the Lakes", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2082, + "reference": "Control yourselves my Dears replied the Boolooroo the worst punishment I know how to inflict on anyone this prisoner is about to suffer you'll see a very pretty patching my Royal daughters", + "prediction": "Control yourselves my Dears replied the Boolooroo the worst punishment I know how to inflict on any one this prisoner is about to suffer you will see a very pretty patching my Royal daughters", + "bleu": 89.01732118131126, + "cer": 0.0, + "wer": 6.06 + }, + { + "id": 2083, + "reference": "The only cheerful conversation was the conversation across the table between Naomi and me", + "prediction": "The only cheerful conversation was the conversation across the table between Naomi and me.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2084, + "reference": "The lure proved too much for him and he came sporting after it as Friskily as a young kitten much to Cynthia's delight when she caught sight of him", + "prediction": "The lure proved too much for him and he came sporting after it as Frisquely as a young kitten much to Cynthia's delight when she caught sight of him", + "bleu": 90.9593063222022, + "cer": 2.52, + "wer": 3.33 + }, + { + "id": 2085, + "reference": "But when it came to be a question of lighting a scattered suburb a group of dwellings on the outskirts a remote country residence or a farm house the alternating current in all elements save its danger was and is ideal", + "prediction": "But when it came to be a question of lighting a scattered suburb a group of dwellings on the outskirts a remote country residence or a farmhouse the alternating current in all elements save its danger was and is ideal", + "bleu": 91.05991425433372, + "cer": 0.0, + "wer": 4.88 + }, + { + "id": 2086, + "reference": "Why was the sacrament of the Eucharist instituted under the two species of bread and wine if Jesus Christ be present body and blood soul and Divinity in the bread alone and in the wine alone", + "prediction": "Why was the sacrament of the Eucharist instituted under the two species of bread and wine if Jesus Christ be present body and blood soul and Divinity in the bread alone and in the wine alone", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2087, + "reference": "Eleven o'clock had struck it was a fine clear night they were the only persons on the road and they Sauntered leisurely along to avoid paying the price of fatigue for the recreation provided for the Toledans in their valley or on the banks of their River", + "prediction": "Eleven o'clock had struck it was a fine clear night they were the only persons on the road and they Sauntered leisurely along to avoid paying the price of fatigue for the recreation provided for the Toledans in the valley or on the banks of their river", + "bleu": 94.40602839389663, + "cer": 0.99, + "wer": 2.13 + }, + { + "id": 2088, + "reference": "Thousands of handkerchiefs were waving above these tightly packed masses Hailing the Abraham Lincoln until it reached the waters of the Hudson River at the tip of the long peninsula that forms New York City", + "prediction": "Thousands of handkerchiefs were waving above these tightly packed masses Hailing the Abraham Lincoln until it reached the waters of the Hudson River at the tip of the long peninsula that forms New York City", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2089, + "reference": "Her eyes seemed to regard him with mild pity her Holiness a strange light glowing faintly upon her frail flesh did not Humiliate the sinner who approached her", + "prediction": "Her eyes seemed to regard him with mild pity her Holiness a strange light glowing faintly upon her frail flesh did not Humiliate the sinner who approached her", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2090, + "reference": "But what is the delicate mission I asked", + "prediction": "But what is the delicate mission? I asked.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2091, + "reference": "Hello Bertie any good in your mind", + "prediction": "Hello, Bertie, any good in your mind?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2092, + "reference": "Friends said Montfichet faintly to the wrestlers bear us escort so far as the sheriff's house", + "prediction": "Friends, said Montfichai faintly to the wrestlers, bear us escort so far as the sheriff's house", + "bleu": 84.82198619370465, + "cer": 2.56, + "wer": 5.88 + }, + { + "id": 2093, + "reference": "The subject was a very noble one he described the most famous action in which the Athenian people were ever engaged", + "prediction": "The subject was a very noble one he described the most famous action in which the Athenian people were ever engaged", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2094, + "reference": "By this time the two gentlemen had reached the Palings and had got down from their horses it was plain they meant to come in", + "prediction": "By this time the two gentlemen had reached the Palings and had got down from their horses it was plain they meant to come in", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2095, + "reference": "The room was empty when he entered", + "prediction": "The room was empty when he entered.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2096, + "reference": "Each day has its own great grief or its little care", + "prediction": "Each day has its own great grief for its little care", + "bleu": 70.16879391277372, + "cer": 2.44, + "wer": 9.09 + }, + { + "id": 2097, + "reference": "I am not complaining that the rate is slow but that the sea is so wide", + "prediction": "I am not complaining that the rate is slow, but that the seat is so wide.", + "bleu": 81.53551038173119, + "cer": 1.82, + "wer": 6.25 + }, + { + "id": 2098, + "reference": "What she wanted from us was neither our flowers nor our francs but just our youth", + "prediction": "What she wanted from us was neither our flowers nor our franks, but just our youth", + "bleu": 81.53551038173119, + "cer": 1.52, + "wer": 6.25 + }, + { + "id": 2099, + "reference": "Now that too is over", + "prediction": "Now that too is over.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2100, + "reference": "This reality begins to explain the dark power and otherworldly fascination of twenty thousand leagues under the seas", + "prediction": "This reality begins to explain the dark power and otherworldly fascination of twenty thousand leagues under the seas.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2101, + "reference": "He did not think of the warm sun and of the fresh air he did not care for the little cottage children that ran about and Prattled when they were in the woods looking for wild strawberries", + "prediction": "He did not think of the warm sun and of the fresh air he did not care for the little cottage children that ran about and Prattled when they were in the woods looking for wild strawberries", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2102, + "reference": "The Nautilus nearly perishes in the Antarctic and Nemo SINKS into a growing depression", + "prediction": "The Nautilus nearly perishes in the Antarctic and Nemo sinks into a growing depression.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2103, + "reference": "Nothing new weather unchanged the wind Freshens", + "prediction": "Nothing new, weather unchanged, the wind Freshens.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2104, + "reference": "Without his Scrapbooks his chemicals and his homely untidiness he was an uncomfortable man", + "prediction": "Without his scrap books his chemicals and his homeland tidiness he was an uncomfortable man", + "bleu": 44.80304273880272, + "cer": 3.9, + "wer": 28.57 + }, + { + "id": 2105, + "reference": "It will be clear to you from what I have said that only you could have let this young man out since you were left in the room and must have locked the door when you went out", + "prediction": "It will be clear to you from what I have said that only you could have let this young man out since you were left in the room and must have locked the door when you went out", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2106, + "reference": "Fitzooth's hand rested at last upon the top rung of a ladder and slowly the truth came to him", + "prediction": "Fitzhugh's hand rested at last upon the top rung of a ladder, and slowly the truth came to him.", + "bleu": 94.57416090031757, + "cer": 4.0, + "wer": 5.0 + }, + { + "id": 2107, + "reference": "That won't last it will go away and things will be just as they used to", + "prediction": "That won't last it will go away and things will be just as they used to", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2108, + "reference": "Their diving stone poised on its rude supports and rocking under their plunges and the rough hewn stones of the sloping Breakwater over which they scrambled in their horseplay gleamed with cold wet lustre", + "prediction": "Their diving stone poised on its rude supports and rocking under their plunges and the rough hewn stones of the sloping Breakwater over which they scrambled in their horse play gleamed with cold wet lustre", + "bleu": 89.3524837210697, + "cer": 0.0, + "wer": 5.88 + }, + { + "id": 2109, + "reference": "Her manner was neither independent nor assertive but rather one of well bred composure and calm reliance", + "prediction": "Her manner was neither independent nor assertive, but rather one of well-bred composure and calm reliance.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2110, + "reference": "Is it not impossible he murmured aloud that any city should disappear so completely", + "prediction": "Is it not impossible he murmured aloud that any city should disappear so completely", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2111, + "reference": "On the other hand we are not to regard them as so terrible that we must despair", + "prediction": "On the other hand we are not to regard them so terrible that we must despair.", + "bleu": 83.20381765431426, + "cer": 3.17, + "wer": 5.88 + }, + { + "id": 2112, + "reference": "Vast importance and influence of this mental furnishing", + "prediction": "Vast importance and influence of this mental furnishing", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2113, + "reference": "We can all be servants of God wherever our lot is cast but he gives us different sorts of work according as he fits us for it and calls us to it", + "prediction": "We can all be servants of God wherever our lot is cast but he gives us different sorts of work according as he fits us for it and calls us to it", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2114, + "reference": "I had always known him to be restless in his manner but on this particular occasion he was in such a state of uncontrollable agitation that it was clear something very unusual had occurred", + "prediction": "I had always known him to be restless in his manner but on this particular occasion he was in such a state of uncontrollable agitation that it was clear something very unusual had occurred", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2115, + "reference": "Perhaps she too might be there waiting weeping", + "prediction": "Perhaps she too might be there, waiting, weeping.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2116, + "reference": "Who touches me am I in bed", + "prediction": "Who touches me am I in bed?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2117, + "reference": "Yes Sire and ready dressed for the ballet", + "prediction": "Yes Sire and ready dressed for the ballet.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2118, + "reference": "In all the novel had a difficult Gestation", + "prediction": "In all the novel had a difficult gestation.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2119, + "reference": "We think that by some little work or merit we can dismiss sin", + "prediction": "We think that by some little work or merit we can dismiss sin.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2120, + "reference": "Besides members of Parliament who were excluded many officers unwilling to serve under the new generals threw up their commissions and Unwarily facilitated the project of putting the Army entirely into the hands of that faction", + "prediction": "Besides members of Parliament who were excluded many officers unwilling to serve under the new generals threw up their commissions and unwarily facilitated the project of putting the Army entirely into the hands of that faction", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2121, + "reference": "You must look at him in the face fight him conquer him with what Scathe you may you need not think to keep out of the way of him", + "prediction": "You must look at him in the face fight him conquer him with what Scathe you may you need not think to keep out of the way of him", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2122, + "reference": "Again he searched his own thoughts nor Ineffectually as before", + "prediction": "Again he searched his own thoughts, nor ineffectually as before.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2123, + "reference": "There is no opening except the one pane said our learned guide", + "prediction": "There is no opening except the one pane, said our learned guide.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2124, + "reference": "O love O Troth", + "prediction": "O love, O Troth", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2125, + "reference": "Embrace him and forget about the nature of God", + "prediction": "Embrace him and forget about the nature of God.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2126, + "reference": "At noon the violence of the storm redoubles", + "prediction": "At noon, the violence of the storm redoubles.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2127, + "reference": "Missus Neverbend you must indeed be proud of your son", + "prediction": "Missus Neverbeen, you must indeed be proud of your son!", + "bleu": 78.25422900366438, + "cer": 4.55, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 2128, + "reference": "So I lived and now am your tooth Thrall well it is the luck of war", + "prediction": "So I lived and now I'm your tooth thrall well it is the luck of war", + "bleu": 82.82477531331043, + "cer": 1.96, + "wer": 6.25 + }, + { + "id": 2129, + "reference": "And he went back to his books and to his waiting for an opening large enough for his dignified entrance into the literary world", + "prediction": "And he went back to his books and to his waiting for an opening large enough for his dignified entrance into the literary world", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2130, + "reference": "Hotel a place where a guest often gives up good dollars for poor quarters", + "prediction": "Hotel a place where a guest often gives up good dollars for poor quarters", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2131, + "reference": "I want to get away from it all Swoons", + "prediction": "I want to get away from it all Swoon!", + "bleu": 86.33400213704509, + "cer": 3.45, + "wer": 11.11 + }, + { + "id": 2132, + "reference": "He hoped there would be stew for dinner turnips and carrots and bruised potatoes and fat Mutton pieces to be Ladled out in thick peppered flour fattened sauce", + "prediction": "He hoped there would be stew for dinner turnips and carrots and bruised potatoes and fat Mutton pieces to be ladled out in thick peppered flour fattened sauce", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2133, + "reference": "I've got a little idea for a play about a man and a woman and another woman and but perhaps I'd better keep the plot a secret for the moment", + "prediction": "I've got a little idea for a play about a man and a woman and another woman and but perhaps I'd better keep the plot a secret for the moment", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2134, + "reference": "In the shooting of sheriff Jones in Lawrence and in the refusal of ex governor Beeder to allow the deputy Marshal to arrest him they discovered grave offenses against the territorial and United States laws", + "prediction": "In the shooting of Sheriff Jones in Lawrence and in the refusal of ex governor Reeder to allow the deputy Marshal to arrest him they discovered grave offenses against the territorial and the United States laws", + "bleu": 84.99508493439812, + "cer": 2.34, + "wer": 5.71 + }, + { + "id": 2135, + "reference": "They are cousins you know we are all cousins", + "prediction": "They are cousins, you know, we are all cousins.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2136, + "reference": "From the manner in which he expressed himself with regard to Robert Hollan no man in the whole range of his recollections will be longer remembered than he his Enthralment while under Hollan will hardly ever be forgotten", + "prediction": "From the manner in which he expressed himself with regard to Robert Holland no man in the whole range of his recollections will be longer remembered than he his Enthralment while under Holland will hardly ever be forgotten", + "bleu": 85.84922885264845, + "cer": 1.09, + "wer": 5.26 + }, + { + "id": 2137, + "reference": "George Montfichet will never forget this day", + "prediction": "George Montfilier will never forget this day.", + "bleu": 64.34588841607616, + "cer": 7.89, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 2138, + "reference": "When the boy walked through the streets blessings were showered upon him by all who saw him blessings upon his beauty upon the mother that bore him upon the father that Begot him upon those who brought him up so well", + "prediction": "When the boy walked through the streets blessings were showered upon him by all who saw him blessing upon his beauty upon the mother that bore him upon the father that Begot him upon those who brought him up so well", + "bleu": 93.53695731020622, + "cer": 0.57, + "wer": 2.44 + }, + { + "id": 2139, + "reference": "Yes something everything said Rachel hurriedly looking frowningly at a flower which she was twirling in her fingers", + "prediction": "Yes something everything said Rachel hurriedly looking frowningly at a flower which she was twirling in her fingers", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2140, + "reference": "Ojo examined this curious Contrivance with wonder", + "prediction": "Ojo examined this curious contrivance with wonder.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2141, + "reference": "It did not beckon or indeed move at all it was as still as the hand of death", + "prediction": "It did not beckon or indeed move at all it was as still as the hand of death", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2142, + "reference": "I give my consent", + "prediction": "I give my consent.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2143, + "reference": "There's one and there's another the Dudley and the Flint", + "prediction": "There's one and there's another, the Dudley and the Flint.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2144, + "reference": "Or an eye of gifts and graces Showring fruits and coined gold", + "prediction": "Or an eye of gifts and graces showering fruits in coined gold", + "bleu": 58.59059370151705, + "cer": 6.0, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 2145, + "reference": "They snuffed about the fir tree and rustled among the branches", + "prediction": "They snuffed about the fir-tree and rustled among the branches.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2146, + "reference": "The bogus Legislature numbered thirty six members", + "prediction": "The bogus legislature numbered thirty-six members.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2147, + "reference": "Your letter has given me great pleasure and I should not forgive myself if I did not tell you so", + "prediction": "Your letter has given me great pleasure and I should not forgive myself if I did not tell you so", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2148, + "reference": "Such consumption as falls to the women is merely incidental to their work it is a means to their continued labour and not a consumption directed to their own comfort and Fulness of life", + "prediction": "Such consumption as falls to the women is merely incidental to their work it is a means to their continued labor and not a consumption directed to their own comfort and Fulness of life", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2149, + "reference": "No I've made up my mind about it if I'm Mabel I'll stay down here", + "prediction": "No I've made up my mind about it if I'm Mabel I'll stay down here", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2150, + "reference": "Cotton she paused", + "prediction": "Cotton, she paused.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2151, + "reference": "How is it La Valliere said Mademoiselle de Tonnay Charente that the Vicomte de Bragelonne spoke of you as Louise", + "prediction": "How is it Lavalliere said Mademoiselle de Tenaciennes that the Vicomte de Brag alone spoke of you as Louise", + "bleu": 41.67920753160433, + "cer": 10.75, + "wer": 30.0 + }, + { + "id": 2152, + "reference": "The bed she too well remembered was there and above all the cabinet on which had stood the image she had taken away was still on the same spot", + "prediction": "The bed she too well remembered was there and above all the cabinet on which had stood the image she had taken away was still on the same spot", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2153, + "reference": "The fancies of the Neo Platonists are only interesting to us because they exhibit a phase of the human mind which prevailed widely in the first centuries of the Christian era and is not wholly extinct in our own day", + "prediction": "The fancies of the Neoplatonists are only interesting to us because they exhibit a phase of the human mind which prevailed widely in the first centuries of the Christian era and is not wholly extinct in our own day", + "bleu": 90.82489095559811, + "cer": 0.0, + "wer": 5.0 + }, + { + "id": 2154, + "reference": "Its origin was small a germ an insignificant seed hardly to be thought of as likely to arouse opposition", + "prediction": "Its origin was small, a germ, an insignificant seed, hardly to be thought of as likely to arouse opposition", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2155, + "reference": "What world wide Iniquity such a speech as that discloses said I still turning myself to the captain for though I would have crushed them both by my words had it been possible my dislike centred itself on Sir Ferdinando", + "prediction": "What world wide Iniquity such a speech as that discloses said I still turning myself to the captain for though I would have crushed them both by my words had it been possible my dislike centred itself on Sir Ferdinand", + "bleu": 97.40037464252967, + "cer": 0.56, + "wer": 2.5 + }, + { + "id": 2156, + "reference": "To ask any more questions of you I believe would be unfair", + "prediction": "To ask any more questions of you I believe would be unfair.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2157, + "reference": "Who was it she was in love with the story will tell I took upon myself to reply Oh I can't wait for the story the story won't tell said Douglas not in any literal vulgar way more's the pity then", + "prediction": "Who was it she was in love with the story will tell I took upon myself to reply Oh I can't wait for the story the story won't tell said Douglas not in any literal vulgar way more's the pity then", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2158, + "reference": "Brooding over all these matters the mother felt like one who has evoked a spirit but by some irregularity in the process of Conjuration has failed to win the master word that should control this new and incomprehensible intelligence", + "prediction": "Brooding over all these matters the mother felt like one who has evoked a spirit but by some irregularity in the process of conjuration has failed to win the master word that should control this new and incomprehensible intelligence", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2159, + "reference": "That invitation decided her", + "prediction": "That invitation decided her.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2160, + "reference": "Master Monceux the sheriff of Nottingham was mightily put about when told of the rioting", + "prediction": "Master Manseaux, the sheriff of Nottingham was mightily put about when told of the rioting.", + "bleu": 86.66415730847507, + "cer": 4.05, + "wer": 6.67 + }, + { + "id": 2161, + "reference": "And then what happens then", + "prediction": "And then what happens then?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2162, + "reference": "But now here is a subject of which you will wonder at first why Turner drew it at all", + "prediction": "But now here is the subject of which you will wonder at first why Turner drew it at all", + "bleu": 84.92326635760686, + "cer": 4.62, + "wer": 5.26 + }, + { + "id": 2163, + "reference": "By the by I've never seen your dairy I must see your dairy Missus Poyser", + "prediction": "By the Bye I've never seen your dairy I must see your dairy Missus Poyser", + "bleu": 83.7117009877792, + "cer": 1.69, + "wer": 6.25 + }, + { + "id": 2164, + "reference": "It was a deliberate theft from his employers to protect a girl he loved", + "prediction": "It was a deliberate theft from his employers to protect a girl he loved.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2165, + "reference": "A moment before the ghost of the ancient kingdom of the Danes had looked forth through the Vesture of the Hazewrapped city", + "prediction": "A moment before the ghost of the ancient kingdom of the Danes had looked forth through the vesture of the haze draped city", + "bleu": 87.06099548745286, + "cer": 1.98, + "wer": 9.09 + }, + { + "id": 2166, + "reference": "All about him was a tumult of bright and broken color scattered in broad splashes", + "prediction": "All about him was a tumult of bright and broken colour scattered in broad splashes", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2167, + "reference": "It was specially suited for a trial plant also in the early days when a yield of six or eight lamps to the horse power was considered subject for congratulation", + "prediction": "It was specially suited for a trial plant also in the early days when a yield of six or eight lamps to the horsepower was considered subject for congratulation", + "bleu": 87.54722169424792, + "cer": 0.0, + "wer": 6.67 + }, + { + "id": 2168, + "reference": "Cyril there must be some better way of doing I just draw the outline of an animal and then I put hairs or feathers on it they have no bodies", + "prediction": "Cyril there must be some better way of doing I just draw the outline of an animal and then I put hairs or feathers on it they have no bodies", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2169, + "reference": "You'll easily judge why when you hear because the thing had been such a scare he continued to fix me", + "prediction": "You'll easily judge why when you hear because the thing had been such a scare he continued to fix me", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2170, + "reference": "There were plenty of people to help but of course the young lady who should go down as governess would be in Supreme authority", + "prediction": "There were plenty of people to help, but of course the young lady who should go down as governess would be in Supreme authority", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2171, + "reference": "Never that Sir he had said", + "prediction": "Never that, sir, he had said.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2172, + "reference": "Oh what a record to read what a picture to gaze upon how awful the fact", + "prediction": "Oh what a record to read what a picture to gaze upon how awful the fact", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2173, + "reference": "The clause seems superfluous on first sight", + "prediction": "The claws seemed superfluous on first sight.", + "bleu": 43.47208719449914, + "cer": 11.43, + "wer": 28.57 + }, + { + "id": 2174, + "reference": "The chair was empty but he knew", + "prediction": "The chair was empty, but he knew.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2175, + "reference": "To their sorrow they were soon Undeceived", + "prediction": "To their sorrow they were soon Undeceived.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2176, + "reference": "Positively heroic added Cresswell avoiding his sister's eyes", + "prediction": "Positively heroic, added Cresswell, avoiding his sister's eyes.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2177, + "reference": "Stung by anxiety for this little sister she Upbraided Miss W for her fancied indifference to Anne's state of health", + "prediction": "Stung by anxiety for the little sister she Upbraided Miss W for her fancied indifference to Anne's state of health", + "bleu": 86.56030552541704, + "cer": 2.08, + "wer": 4.76 + }, + { + "id": 2178, + "reference": "He had no occasion to delay for at the next instant a burst of cries filled the outer air and ran along the whole extent of the village", + "prediction": "He had no occasion to delay for at the next instant a burst of cries filled the outer air and ran along the whole extent of the village", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2179, + "reference": "Hold him fast my men and as soon as I've had my coffee and oatmeal I'll take him to the room of the great knife and patch him", + "prediction": "Hold him fast my men and as soon as I've had my coffee and oatmeal I'll take him to the room of the great knife and patch him", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2180, + "reference": "The arc lamp installed outside a customer's premises or in a circuit for public street lighting burned so many hours nightly so many nights in the month and was paid for at that rate subject to rebate for hours when the lamp might be out through accident", + "prediction": "The arc lamp installed outside a customer's premises or in a circuit for public street lighting burned so many hours nightly so many nights in the month and was paid for at that rate subject to rebate for hours when the lamp might be out through accident", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2181, + "reference": "They then renewed their journey and under the better light made a safe crossing of the stable roofs", + "prediction": "They then renewed their journey and under the better light made a safe crossing of the stable roofs", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2182, + "reference": "The dependent who was first delegated for these duties was the wife or the chief wife and as would be expected in the later development of the institution when the number of persons by whom these duties are customarily performed gradually NARROWS the wife remains the last", + "prediction": "The dependent who was first delegated for these duties was the wife or the chief wife and as would be expected in the later development of the institution when the number of persons by whom these duties are customarily performed gradually NARROWS the wife remains the last", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2183, + "reference": "The departure was not at all agreeable", + "prediction": "The departure was not at all agreeable.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2184, + "reference": "The story of its evil influence came back to me and in my bewildered condition I wondered whether there was not some truth in what had been said", + "prediction": "The story of its evil influence came back to me and in my bewildered condition I wondered whether there was not some truth in what had been said", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2185, + "reference": "There is even a white row of Beehives in the orchard under the Walnut trees", + "prediction": "There is even a white row of bee-hives in the orchard under the walnut trees.", + "bleu": 74.47819789879651, + "cer": 0.0, + "wer": 13.33 + }, + { + "id": 2186, + "reference": "I have not asked him Ruth replied with a look that might imply that she was one of those determined little bodies who first made up her own mind and then compelled others to make up theirs in accordance with hers", + "prediction": "I have not asked him Ruth replied with a look that might imply that she was one of those determined little bodies who first made up her own mind and then compelled others to make up theirs in accordance with hers", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2187, + "reference": "The world is all there just as it used to be but I can't get at it any more", + "prediction": "The world is all there just as it used to be but I can't get at it any more", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2188, + "reference": "Yea his Honourable worship is within but he hath a Godly Minister or two with him and likewise a Leech", + "prediction": "Yea, his Honourable worship is within, but he hath a Godly minister or two with him and likewise a Leech.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2189, + "reference": "Bartley bent over and took her in his arms kissing her mouth and her wet tired eyes", + "prediction": "Bartley bent over and took her in his arms, kissing her mouth and her wet, tired eyes.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2190, + "reference": "No more than the dancing", + "prediction": "No more than the dancing", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2191, + "reference": "The child had a native grace which does not invariably Co exist with faultless beauty its attire however simple always impressed the Beholder as if it were the very garb that precisely became it best", + "prediction": "The child had a native grace which does not invariably coexist with faultless beauty its attire however simple always impressed the Beholder as if it were the very garb that precisely became it best", + "bleu": 89.4354815176127, + "cer": 0.0, + "wer": 5.71 + }, + { + "id": 2192, + "reference": "He panted to know if she too knew or knew and cared not or cared and knew not", + "prediction": "He panted to know if she too knew or knew and cared not or cared and knew not", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2193, + "reference": "The undertaking which seemed so attractive when viewed as a literary task proved a most difficult one and at times became oppressive", + "prediction": "The undertaking which seemed so attractive when viewed as a literary task proved the most difficult one and at times became oppressive.", + "bleu": 87.25129388059685, + "cer": 2.7, + "wer": 4.55 + }, + { + "id": 2194, + "reference": "Take your place and let us see what the crystal can show to you", + "prediction": "Take your place and let us see what the crystal can show to you", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2195, + "reference": "Keswick March twenty second eighteen thirty seven dear Madam", + "prediction": "Keswick, March twenty-second eighteen thirty seven dear Madame", + "bleu": 75.98356856515926, + "cer": 3.45, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 2196, + "reference": "I cannot allow the examination to be held if one of the papers has been Tampered with the situation must be faced", + "prediction": "I cannot allow the examination to be held if one of the papers has been tampered with the situation must be faced", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2197, + "reference": "Your father thought a moment then looked at your mother and smiled", + "prediction": "Your father thought a moment, then looked at your mother and smiled.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2198, + "reference": "The family likeness between her and her niece Dinah Morris with the contrast between her Keenness and Dinah's Seraphic gentleness of expression might have served a painter as an excellent suggestion for a Martha and Mary", + "prediction": "The family likeness between her and her niece Dina Morris with a contrast between her Keenness and Dina's seraphic gentleness of expression might have served a painter as an excellent suggestion for Amartha and Mary", + "bleu": 69.68012327503263, + "cer": 2.7, + "wer": 13.51 + }, + { + "id": 2199, + "reference": "He had got into her courtyard", + "prediction": "He had got into her courtyard.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2200, + "reference": "No thanks I am glad to give you such easy happiness", + "prediction": "No thanks, I am glad to give you such easy happiness.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2201, + "reference": "For general service therefore requiring no special effort the numerical strength of the factions was about equal while on extraordinary occasions the two thousand border ruffian Reserve lying a little farther back from the state line could at any time easily turn the scale", + "prediction": "For general service therefore requiring no special effort the numerical strength of the factions was about equal while on extraordinary occasions the two thousand border ruffian Reserve lying a little farther back from the state line could at any time easily turn the scale", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2202, + "reference": "At dinner Lake was easy and amusing", + "prediction": "At dinner Lake was easy and amusing.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2203, + "reference": "When he finished she said cheerfully", + "prediction": "When he finished she said cheerfully", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2204, + "reference": "I never knew your equals for Gallowsness", + "prediction": "I never knew your equals for gallowness", + "bleu": 80.91067115702207, + "cer": 2.94, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 2205, + "reference": "Beth was a beautiful girl the Handsomest of the three cousins by far yet Eliza surpassed her in natural charm and seemed well aware of the fact", + "prediction": "Beth was a beautiful girl, the Handsomest of the three cousins by far yet Eliza surpassed her in natural charm and seemed well aware of the fact", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2206, + "reference": "Well you know Radie women like wicked fellows it is contrast I suppose but they do and I'm sure from what Bracton has said to me I know him intimately that Dorcas likes him and I can't conceive why they are not married", + "prediction": "Well you know Rady women like wicked fellows it is contrast I suppose but they do and I'm sure from what Bracken has said to me I know him intimately that Dorcas likes him and I can't conceive why they are not married", + "bleu": 88.19755339468199, + "cer": 2.26, + "wer": 4.44 + }, + { + "id": 2207, + "reference": "Were I in the warm room with all the splendor and magnificence", + "prediction": "Were I in the warm room with all the splendor and magnificence", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2208, + "reference": "The farmer sat gloomily on the bench and would not eat and you cannot wonder for he saw us putting Potfuls of his good beef and basket loads of bread into our big mouths", + "prediction": "The farmer sat gloomily on the bench and would not eat and you cannot wonder for he saw us putting potfuls of his good beef and basket loads of bread into our big mouths", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2209, + "reference": "It is my heart hung in the sky and no clouds ever float between the grave flowers and my heart on high", + "prediction": "It is my heart hung in the sky and no clouds ever float between the grave flowers and my heart on high", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2210, + "reference": "You will forgive me dear reader if I have made you attend the funeral of Silvia ten years before her death believe me I have no intention of performing a miracle you may Console yourself with the idea that I shall spare you that unpleasant task when poor Silvia dies", + "prediction": "You will forgive me dear reader if I have made you attend the funeral of Sylvia ten years before her death believe me I have no intention of performing a miracle you may Console yourself with the idea that I shall spare you that unpleasant task when poor Sylvia dies", + "bleu": 91.10668001137661, + "cer": 0.93, + "wer": 4.0 + }, + { + "id": 2211, + "reference": "Some of the touches indeed when the tint has been mixed with much water have been laid in little drops or ponds so that the pigment might crystallize hard at the edge", + "prediction": "Some of the touches indeed when the tint has been mixed with much water have been laid in little drops or ponds so that the pigment might crystallize hard at the edge", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2212, + "reference": "I and my wife and son and the two Craswellers and three or four others agreed to dine on board the ship on the next", + "prediction": "I and my wife and son and the two Cresswellers and three or four others agreed to dine on board the ship on the next", + "bleu": 88.95260356363632, + "cer": 2.44, + "wer": 4.0 + }, + { + "id": 2213, + "reference": "But in the rest of the work the power of language seems to fail him and the dramatic form is wholly given up", + "prediction": "But in the rest of the work the power of language seems to fail him and the dramatic form is wholly given up.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2214, + "reference": "Oh but I'm glad to get this place mowed", + "prediction": "Oh but I'm glad to get this place more.", + "bleu": 88.01117367933934, + "cer": 6.67, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 2215, + "reference": "Frank read English slowly and the more he read about this divorce case the Angrier he grew", + "prediction": "Frank read English slowly and the more he read about this divorce case, the angrier he grew.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2216, + "reference": "I entered and I took you into my confidence as to the suggestions of the side table", + "prediction": "I entered, and I took you into my confidence as to the suggestions of the side table.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2217, + "reference": "Much later when a friend of his was preparing an edition of all his Latin works he remarked to his home circle if I had my way about it they would Republish only those of my books which have doctrine my Galatians for instance", + "prediction": "Much later when a friend of his was preparing an edition of all his Latin works he remarked to his home circle if I had my way about it they would Republish only those of my books which have doctrine my Galatians for instance", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2218, + "reference": "I am not good enough for you and you must be kept from the contamination of too intimate society", + "prediction": "I am not good enough for you, and you must be kept from the contamination of too intimate society.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2219, + "reference": "Why an ear a Whirlpool fierce to draw creations in", + "prediction": "Why an air a Whirlpool fierce to draw creations in", + "bleu": 70.71067811865478, + "cer": 4.88, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 2220, + "reference": "My Lord Miss Milner's taste is not a depraved one it is but too refined", + "prediction": "My Lord Miss Milner's taste is not a depraved one it is but too refined", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2221, + "reference": "We ate at many men's tables uninvited", + "prediction": "We ate at many men's tables uninvited.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2222, + "reference": "If ever he was impelled to cast sin from him and to repent the impulse that moved him was the wish to be her knight", + "prediction": "If ever he was impelled to cast sin from him and to repent the impulse that moved him was the wish to be her night", + "bleu": 95.73479717381585, + "cer": 1.1, + "wer": 4.0 + }, + { + "id": 2223, + "reference": "There was something in his carriage which resembled the buoyant movements of an immortal and he did not dance so much as seem to soar along", + "prediction": "There was something in his carriage which resembled the buoyant movements of an immortal, and he did not dance so much as seemed to soar along", + "bleu": 89.42255541978504, + "cer": 1.75, + "wer": 3.85 + }, + { + "id": 2224, + "reference": "So there came a step and a little rustling of feminine draperies the small door opened and Rachel entered with her hand extended and a pale smile of welcome", + "prediction": "So there came a step and a little rustling of feminine draperies the small door opened and Rachel entered with her hand extended and a pale smile of balcam", + "bleu": 96.35749534339605, + "cer": 3.12, + "wer": 3.45 + }, + { + "id": 2225, + "reference": "We will go out together to the bower there is a way down to the court from my window", + "prediction": "We will go out together to the bower there is a way down to the court from my window", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2226, + "reference": "Yes so they said but that would I think have been worse", + "prediction": "Yes, so they said, but that would I think have been worse.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2227, + "reference": "And these shall follow your Thralls in the same way", + "prediction": "And these shall follow your thrals in the same way", + "bleu": 65.80370064762461, + "cer": 2.38, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 2228, + "reference": "Truly such a horse should be worth much in Nottingham fair", + "prediction": "Truly such a horse would be worth much in Nottingham fair", + "bleu": 70.16879391277372, + "cer": 4.17, + "wer": 9.09 + }, + { + "id": 2229, + "reference": "As a sample of the press comments against the brutality of the Missourians I quote a paragraph from the Quincy Argus March sixteenth eighteen thirty nine", + "prediction": "As a sample of the press comments against the brutality of the Mizurians I quote a paragraph from the Quincy Argus March sixteenth eighteen thirty nine", + "bleu": 88.43865924896839, + "cer": 2.75, + "wer": 4.17 + }, + { + "id": 2230, + "reference": "For once in a way I proved a true prophet", + "prediction": "For once in a way I proved a true prophet.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2231, + "reference": "If you will give us your promise to meet captain Battleax here at this time to morrow we will stretch a point and delay the departure of the John bright for twenty four hours", + "prediction": "If you will give us your promise to meet Captain Adalax here at this time to morrow we will stretch a point and delay the departure of the John bright for twenty four hours", + "bleu": 91.57103753711765, + "cer": 3.88, + "wer": 3.12 + }, + { + "id": 2232, + "reference": "I will endeavour in my statement to avoid such terms as would serve to limit the events to any particular place or give a clue as to the people concerned", + "prediction": "I will endeavour in my statement to avoid such terms as would serve to limit the events to any particular place or give a clue as to the people concerned", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2233, + "reference": "Poyser is not at home is he", + "prediction": "Poyser is not at home is he", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2234, + "reference": "All dissent all non compliance all hesitation all mere silence even were in their stronghold towns like Leavenworth branded as Abolitionism declared to be hostility to the public welfare and punished with proscription personal violence expulsion and frequently death", + "prediction": "All dissent all non compliance all hesitation all mere silence even were in their stronghold towns like Leavenworth branded as abolitionism declared to be hostility to the public welfare and punished with proscription personal violence expulsion and frequently death", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2235, + "reference": "He knew it would take them to the House of the crooked magician whom he had never seen but who was their nearest neighbor", + "prediction": "He knew it would take them to the House of the crooked magician whom he had never seen but who was their nearest neighbour", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2236, + "reference": "On a bench in a far corner were a dozen people huddled together", + "prediction": "On a bench in a far corner were a dozen people huddled together", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2237, + "reference": "Nonsense of course I can't really sing except the way my mother and grandmother did before me", + "prediction": "Nonsense of course I can't really sing except the way my mother and grandmother did before me", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2238, + "reference": "Thee study medicine", + "prediction": "The study medicine!", + "bleu": 55.03212081491043, + "cer": 5.88, + "wer": 33.33 + }, + { + "id": 2239, + "reference": "Was it not enough to say from God the father", + "prediction": "Was it not enough to say from God the Father?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2240, + "reference": "Aren't you splashed look at the spider Webs all over the grass", + "prediction": "Are you splash'd look at the spider webs all over the grass", + "bleu": 68.12455364200612, + "cer": 13.73, + "wer": 23.08 + }, + { + "id": 2241, + "reference": "I swan to man he ejaculated if you don't work hard you can't keep up with the times doctor of laws", + "prediction": "I Swain to man, he ejaculated if you don't work hard you can't keep up with the times doctor of laws", + "bleu": 91.73176373893106, + "cer": 1.27, + "wer": 4.35 + }, + { + "id": 2242, + "reference": "Otherwise Paul should have written grace from God the father and peace from our Lord Jesus Christ", + "prediction": "Otherwise Paul should have written grace from God the Father and peace from our Lord Jesus Christ.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2243, + "reference": "Onward said a distant voice", + "prediction": "Onward said a distant voice.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2244, + "reference": "He well knew that he should never see his dear old comrades the little bushes and flowers around him anymore perhaps not even the birds", + "prediction": "He well knew that he should never see his dear old comrades the little bushes and flowers around him any more perhaps not even the birds", + "bleu": 85.31413606256206, + "cer": 0.0, + "wer": 8.0 + }, + { + "id": 2245, + "reference": "Said she pointing to the Playthings see", + "prediction": "Said she, pointing to the Playthings, see", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2246, + "reference": "Yet these thoughts affected Hester Prynne less with hope than apprehension", + "prediction": "Yet these thoughts affected Hester Prynne less with hope than apprehension.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2247, + "reference": "Now Mister Soames at your disposal", + "prediction": "Now Mister Somes, at your disposal", + "bleu": 37.99178428257963, + "cer": 3.45, + "wer": 16.67 + }, + { + "id": 2248, + "reference": "She introduced me to all her guests and gave me some particulars respecting every one of them", + "prediction": "She introduced me to all her guests and gave me some particulars respecting every one of them.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2249, + "reference": "She was here just now said the count", + "prediction": "‘She was here just now,’ said the count.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2250, + "reference": "Don't I though I'm so sorry to hear it how did her son turn out", + "prediction": "Don't I, though, I'm so sorry to hear it how did her son turn out?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2251, + "reference": "Paul takes pride in his Ministry not to his own praise but to the praise of God", + "prediction": "Paul takes pride in his ministry, not to his own praise but to the praise of God.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2252, + "reference": "She was alone that night", + "prediction": "She was alone that night.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2253, + "reference": "The Democratic Committee figured out a way to do this", + "prediction": "The Democratic Committee figured out a way to do this.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2254, + "reference": "His hat had a peaked crown and a flat brim and around the brim was a row of tiny Golden bells that tinkled when he moved", + "prediction": "His hat had a peaked crown at a flat brim and around the brim was a row of tiny golden bells that tinkled when he moved", + "bleu": 89.42255541978504, + "cer": 2.11, + "wer": 3.85 + }, + { + "id": 2255, + "reference": "It was the first great sorrow of his life it was not so much the loss of the cotton itself but the fantasy the hopes the dreams built around it", + "prediction": "It was the first great sorrow of his life it was not so much the loss of the cotton itself but the fantasy the hopes the dreams built around it", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2256, + "reference": "I can distinguish the eye of the Ichthyosaurus glowing like a red hot coal and as large as a man's head", + "prediction": "I can distinguish the eye of the Ichthyosaurus glowing like a red hot coal and as large as a man's head", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2257, + "reference": "Federal judges and United States attorneys in Utah who were not Mormons nor lovers of Mormonism refused to entertain complaints or prosecute cases under the law because of its manifest injustice and inadequacy", + "prediction": "Federal judges and United States attorneys in Utah who were not Mormons nor lovers of Mormonism refused to entertain complaints or prosecute cases under the law because of its manifest injustice and inadequacy", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2258, + "reference": "I tell him to give me some coffee if it is good", + "prediction": "I tell him to give me some coffee if it is good.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2259, + "reference": "And mine is will Stuteley shall we be comrades", + "prediction": "And mine is will Stutley shall we be comrades", + "bleu": 59.694917920196445, + "cer": 2.63, + "wer": 11.11 + }, + { + "id": 2260, + "reference": "Everything he has done has been aimed at the conservation of energy the contraction of space the intensification of culture", + "prediction": "Everything he has done has been aimed at the conservation of energy, the contraction of space, the intensification of culture", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2261, + "reference": "As he had promised to protect the hotel the reassured citizens began to laugh at their own fears", + "prediction": "As he had promised to protect the hotel the reassured citizens began to laugh at their own fears.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2262, + "reference": "Paul came later and is beneath us", + "prediction": "Paul came later and is beneath us.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2263, + "reference": "The Lodge in which Uncas was confined was in the very center of the village and in a situation perhaps more difficult than any other to approach or leave without observation", + "prediction": "The lodge in which Uncas was confined was in the very centre of the village and in a situation perhaps more difficult than any other to approach or leave without observation", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2264, + "reference": "He is a welcome figure at the garden parties of the elect who are always ready to encourage him by accepting free seats for his play actor managers nod to him editors allow him to contribute without charge to a symposium on the price of golf balls", + "prediction": "He is a welcome figure at the garden parties of the elect who are always ready to encourage him by accepting free seats for his play actor managers nod to him editors allow him to contribute without charge to a symposium on the price of golf balls", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2265, + "reference": "And to think we can save all that misery and despair by the payment of a hundred and fifty dollars", + "prediction": "And to think we can save all that misery and despair by the payment of a hundred and fifty dollars", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2266, + "reference": "Hilda was very nice to him and he sat on the edge of his chair flushed with his conversational efforts and moving his chin about nervously over his high collar", + "prediction": "Hilde was very nice to him and he sat on the edge of his chair flushed with his conversational efforts and moving his chin about nervously over his high collar", + "bleu": 96.48571584702385, + "cer": 0.77, + "wer": 3.33 + }, + { + "id": 2267, + "reference": "Then he approached it and standing on tiptoe with his neck Craned he looked into the room", + "prediction": "Then he approached it, and standing on tiptoe with his neck craned, he looked into the room.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2268, + "reference": "Miss Woodley was too little versed in the subject to know this would have been not to love at all at least not to the extent of breaking through engagements and all the various obstacles that still militated against their Union", + "prediction": "Miss Woodley was too little versed in the subject to know this would have been not to love at all at least not to the extent of breaking through engagements and all the various obstacles that still mitigated against their Union", + "bleu": 93.53695731020622, + "cer": 1.07, + "wer": 2.44 + }, + { + "id": 2269, + "reference": "Disdainful of a success of which Madame showed no acknowledgement he thought of nothing but boldly regaining the marked preference of the princess", + "prediction": "Disdainful of a success of which Madame showed no acknowledgment he thought of nothing but boldly regaining the marked preference of the princess", + "bleu": 87.87419089273847, + "cer": 0.81, + "wer": 4.35 + }, + { + "id": 2270, + "reference": "It is an antipathy an antipathy I cannot get over dear Dorcas you may think it a madness but don't blame me", + "prediction": "It is an antipathy an antipathy I cannot get over dear Dorcas you may think it a madness but don't blame me", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2271, + "reference": "Number ten fresh Nelly is waiting on you good night husband", + "prediction": "Number ten fresh Nelly is waiting on you good night husband", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2272, + "reference": "Length of service fourteen years three months and five days", + "prediction": "Length of service: fourteen years, three months and five days.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2273, + "reference": "Cried the young ladies and they quickly put out the fire", + "prediction": "Cried the young ladies, and they quickly put out the fire.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2274, + "reference": "We have a commander who's game for anything", + "prediction": "We have a commander who's game for anything.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2275, + "reference": "She ran to her husband's side at once and helped him lift the four Kettles from the fire", + "prediction": "She ran to her husband's side at once and helped him lift the four Kettles from the fire", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2276, + "reference": "There was something of sweetness and fondness in her tones and manner which was new to Rachel and comforting and she returned the greeting as kindly and felt more like her former self", + "prediction": "There was something of sweetness and fondness in her tones and manner which was new to Rachel and comforting and she returned the greeting as kindly and felt more like her former self", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2277, + "reference": "Look closely at life", + "prediction": "Look closely at life.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2278, + "reference": "The head of the patchwork girl was the most curious part of her", + "prediction": "The head of the patchwork girl was the most curious part of her", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2279, + "reference": "We have heard something of your story said Kenneth and are interested in it", + "prediction": "We have heard something of your story, said Kenneth and are interested in it.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2280, + "reference": "It was a look so intelligent yet inexplicable perverse sometimes so malicious but generally accompanied by a wild flow of spirits that Hester could not help questioning at such moments whether Pearl was a human child", + "prediction": "It was a look so intelligent yet inexplicable perverse sometimes so malicious but generally accompanied by a wild flow of spirits that Hester could not help questioning at such moments whether Pearl was a human child", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2281, + "reference": "He made an effort to hide his condition from them all and Robin felt his fingers tighten upon his arm", + "prediction": "He made an effort to hide his condition from them all, and Robin felt his fingers tighten upon his arm.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2282, + "reference": "Don't mind it Polly whispered Jasper Twasn't her fault", + "prediction": "Don't mind it, Polly, whispered Jasper, Twasn't her fault.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2283, + "reference": "And it ruins a man's disposition", + "prediction": "And it ruins a man's disposition.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2284, + "reference": "The law of that school is that everything shall be seen clearly or at least only in such mist or Faintness as shall be delightful and I have no doubt that the best introduction to it would be the elementary practice of painting every study on a golden ground", + "prediction": "The law of that school is that everything shall be seen clearly or at least only in such mist or Faintness as shall be delightful and I have no doubt that the best introduction to it would be the elementary practice of painting every study on a golden ground", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2285, + "reference": "Exclaimed bill Harmon to his wife as they went through the lighted hall", + "prediction": "Exclaimed Bill Harmon to his wife as they went through the lighted hall", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2286, + "reference": "May you drink heart's ease from it for many years", + "prediction": "May you drink herbalise from it for many years", + "bleu": 47.79995354275012, + "cer": 15.0, + "wer": 27.27 + }, + { + "id": 2287, + "reference": "In the evenings I confess I do think but I never trouble any one else with my thoughts", + "prediction": "In the evenings I confess I do think but I never trouble anyone else with my thoughts.", + "bleu": 78.09325628873462, + "cer": 0.0, + "wer": 11.11 + }, + { + "id": 2288, + "reference": "A Montfichet a Montfichet Gamewell to the rescue", + "prediction": "A Montfiche a Montfiche game well to the rescue", + "bleu": 20.164945583740657, + "cer": 4.88, + "wer": 50.0 + }, + { + "id": 2289, + "reference": "Then they started on again and two hours later came in sight of the House of doctor Pipt", + "prediction": "Then they started on again and two hours later came in sight of the House of Doctor Pipt.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2290, + "reference": "Come come I am getting really tired of your absence", + "prediction": "Come, come, I’m getting really tired of your absence.", + "bleu": 65.80370064762461, + "cer": 2.38, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 2291, + "reference": "No harm would have been done had it not been that as he passed your door he perceived the key which had been left by the carelessness of your servant", + "prediction": "No harm would have been done had it not been that as he passed your door he perceived the key which had been left by the carelessness of your servant", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2292, + "reference": "And he deserves a term in state's prison", + "prediction": "And he deserves a term in state's prison.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2293, + "reference": "She succeeded in opening the window and the moonlight shone in so brightly that she could distinguish the colour of some Damask Hangings in the room", + "prediction": "She succeeded in opening the window and the moonlight shone in so brightly that she could distinguish the color of some Damask hanging in the room", + "bleu": 89.42255541978504, + "cer": 0.82, + "wer": 3.85 + }, + { + "id": 2294, + "reference": "She sent me the pages in question before she died", + "prediction": "She sent me the pages in question before she died.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2295, + "reference": "It will be observed that an organized mob aided by many of the civil and military officers of Missouri with governor Boggs at their head have been the prominent actors in this business incited too it appears against the Mormons by political hatred and by the additional motives of plunder and revenge", + "prediction": "It will be observed that an organized mob aided by many of the civil and military officers of Missouri with governor Boggs at their head have been the prominent actors in this business incited too it appears against the Mormons by political hatred and by the additional motives of plunder and revenge", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2296, + "reference": "He doesn't say exactly what it is said Ruth a little dubiously but it's something about land and railroads and thee knows father that fortunes are made nobody knows exactly how in a new country", + "prediction": "He doesn't say exactly what it is said Ruth a little dubiously but it's something about land and railroads and thee knows father that fortunes are made nobody knows exactly how in a new country", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2297, + "reference": "Do you think so she replied with indifference", + "prediction": "Do you think so? she replied, with indifference.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2298, + "reference": "At most by an Alms given to a beggar whose blessing he fled from he might hope wearily to win for himself some measure of actual grace", + "prediction": "At most by an Alms given to a beggar whose blessing he fled from he might hope wearily to win for himself some measure of actual grace", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2299, + "reference": "And with it I leave you a name Sif the friendly I shall hope to drink with you sometime in Valhalla", + "prediction": "And with it I leave you a name Scythe the friendly I shall hope to drink with you some time in Valhalla", + "bleu": 70.54171471747186, + "cer": 6.33, + "wer": 14.29 + }, + { + "id": 2300, + "reference": "In those very terms I even added more", + "prediction": "In those very terms I even added more.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2301, + "reference": "Whose name did you sign to the check asked Kenneth", + "prediction": "Whose name did you sign to the Cheque asked Kenneth", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2302, + "reference": "Bartley started when Hilda rang the little Bell beside her dear me why did you do that", + "prediction": "Bartley started when Hilda rang the little bell beside her dear me, why did you do that?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2303, + "reference": "Then as if satisfied of their safety the scout left his position and slowly entered the place", + "prediction": "Then as if satisfied of their safety the scout left his position and slowly entered the place.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2304, + "reference": "She gathered up her reins", + "prediction": "She gathered up her reins.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2305, + "reference": "Alexander did not sit down", + "prediction": "Alexander did not sit down.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2306, + "reference": "Slow to world greetings quick with its O list when the Angels speak", + "prediction": "Slow to world greetings quick with its O list when the Angels speak", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2307, + "reference": "This attitude is universal and particularly developed in those who consider themselves better than others", + "prediction": "This attitude is universal and particularly developed in those who consider themselves better than others.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2308, + "reference": "He pulled up a window as if the air were heavy", + "prediction": "He pulled up a window as if the air were heavy", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2309, + "reference": "But in truth Pearl was the one as well as the other and only in consequence of that identity had Hester contrived so perfectly to represent the Scarlet letter in her appearance", + "prediction": "But in truth Pearl was the one as well as the other and only in consequence of that identity had Hesper contrived so perfectly to represent the Scarlet letter in her appearance", + "bleu": 91.57103753711765, + "cer": 0.69, + "wer": 3.12 + }, + { + "id": 2310, + "reference": "Another and far more important reason than the delivery of a pair of embroidered gloves impelled Hester at this time to seek an interview with a personage of so much power and activity in the affairs of the settlement", + "prediction": "Another and far more important reason than the delivery of a pair of embroidered gloves impelled Hester at this time to seek an interview with a personage of so much power and activity in the affairs of the settlement", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2311, + "reference": "He mentions the apostles first because they were appointed directly by God", + "prediction": "He mentions the apostles first because they were appointed directly by God.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2312, + "reference": "He dropped a handful into her lap", + "prediction": "He dropped a handful into her lap.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2313, + "reference": "Then he rushed down stairs into the courtyard shouting loudly for his soldiers and threatening to patch everybody in his Dominions if the Sailorman was not recaptured", + "prediction": "Then he rushed downstairs into the courtyard shouting loudly for his soldiers and threatening to patch everybody in his dominions that the Sailorman was not recaptured", + "bleu": 75.51475759603, + "cer": 2.86, + "wer": 11.11 + }, + { + "id": 2314, + "reference": "That is all quite true Mister Neverbend said Sir Ferdinando Brown", + "prediction": "That is all quite true Mister Neverbeen, said Sir Fernando Browne.", + "bleu": 51.93071778680675, + "cer": 9.09, + "wer": 27.27 + }, + { + "id": 2315, + "reference": "The place he had was a very good one the sun shone on him as to fresh air there was enough of that and round him grew many large sized comrades pines as well as FIRS", + "prediction": "The place he had was a very good one the sun shone on him as to fresh air there was enough of that and round him grew many large sized comrades pines as well as furs", + "bleu": 97.09835434146471, + "cer": 0.77, + "wer": 2.78 + }, + { + "id": 2316, + "reference": "We are traveling replied Ojo and we stopped at your house just to rest and refresh ourselves", + "prediction": "We are travelling replied Ojo and we stopped at your house just to rest and refresh ourselves", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2317, + "reference": "At any rate I say go", + "prediction": "At any rate, I say go!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2318, + "reference": "Oh I would not venture to say Sir", + "prediction": "Oh, I would not venture to say, sir.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2319, + "reference": "There Jap you've caught it laughed Percy while the others screamed at the sight of Jasper's face", + "prediction": "There, Japp, you've caught it, lapped Percy, while the others screamed at the sight of Jasper's face.", + "bleu": 74.43733193120507, + "cer": 4.94, + "wer": 10.53 + }, + { + "id": 2320, + "reference": "And he leaned against the wall lost in reverie", + "prediction": "And he leaned against the wall, lost in reverie.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2321, + "reference": "Another preacher after Reproaching him to his face with his Misgovernment ordered this Psalm to be sung", + "prediction": "Another preacher after Reproaching him to his face with his misgovernment ordered this Psalm to be sung", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2322, + "reference": "I was absent rather more than an hour", + "prediction": "I was absent rather more than an hour.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2323, + "reference": "Before any could stop him he butted his majesty so furiously that the King soared far into the air and tumbled in a heap among the benches where he lay Moaning and groaning", + "prediction": "Before any could stop him he butted his majesty so furiously that the King soared far into the air and tumbled in a heap among the benches where he lay Moaning and groaning", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2324, + "reference": "Sir Kennington oval is a very fine Player said my wife", + "prediction": "Sir Kennington Oval is a very fine player, said my wife.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2325, + "reference": "My friend's temper had not improved since he had been deprived of the congenial surroundings of Baker Street", + "prediction": "My friend's temper had not improved since he had been deprived of the congenial surroundings of Baker Street", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2326, + "reference": "One day when the boy was sent by his grandfather with a message to a relation he passed along a street in which there was a great Concourse of horsemen", + "prediction": "One day when the boy was sent by his grandfather with a message to a relation he passed along a street in which there was a great Concourse of horsemen", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2327, + "reference": "It has even happened that the name for certain diseased conditions of the body arising from such an origin has passed into everyday speech as a synonym for noble or gentle", + "prediction": "It has even happened that the name for certain diseased conditions of the body arising from such an origin has passed into everyday speech as a synonym for noble or gentle", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2328, + "reference": "We've tortured each other enough for tonight", + "prediction": "We've tortured each other enough for tonight.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2329, + "reference": "There was no chance to alter his sleeping room to one nearer to Gamewell's Chamber", + "prediction": "There was no chance to alter his sleeping room to one nearer to Gamewell's Chamber.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2330, + "reference": "The wind being adverse the Dobryna did not make very rapid progress but as the weather in spite of a few clouds remained calm and the sea was quite smooth she was enabled to hold a steady course", + "prediction": "The wind being adverse the Dobrina did not make very rapid progress but as the weather in spite of a few clouds remained calm and the sea was quite smooth she was enabled to hold a steady course", + "bleu": 92.9923845210929, + "cer": 0.64, + "wer": 2.63 + }, + { + "id": 2331, + "reference": "And this plan was adopted too in order to extract from me a promise that I would depart in peace", + "prediction": "And this plan was adopted too in order to extract from me a promise that I would depart in peace", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2332, + "reference": "The strange woman and her passionate sentence that rang out so sharply had frightened them both", + "prediction": "The strange woman and her passionate sentence that rang out so sharply had frightened them both.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2333, + "reference": "You were quite right to say no Ambrose began never smoke with John Jago his cigars will poison you", + "prediction": "You were quite right to say no Ambrose began never smoke with Johnny Iago his cigars will poison you", + "bleu": 79.12619863720215, + "cer": 3.75, + "wer": 10.53 + }, + { + "id": 2334, + "reference": "As any in England I would say said Gamewell proudly that is in his day", + "prediction": "As any in England I would say said Gamewell proudly that is in his day", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2335, + "reference": "And anyhow there's nothing to understand", + "prediction": "And anyhow there's nothing to understand.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2336, + "reference": "Yes but perhaps I frightened her in what way", + "prediction": "Yes, but perhaps I frightened her — in what way?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2337, + "reference": "My Overwrought nerves yielded at last", + "prediction": "My over-wracked nerves yielded at last.", + "bleu": 43.47208719449914, + "cer": 15.62, + "wer": 33.33 + }, + { + "id": 2338, + "reference": "The wood flamed up splendidly under the large brewing copper and it sighed so deeply", + "prediction": "The wood flamed up splendidly under the large brewing copper and it sighed so deeply.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2339, + "reference": "Yes then something better something still grander will surely follow or Wherefore should they thus ornament me", + "prediction": "Yes and something better something still Render will surely follow or Wherefore should they thus ornament me", + "bleu": 70.85876411943929, + "cer": 6.38, + "wer": 11.76 + }, + { + "id": 2340, + "reference": "Somehow of all the days when the home feeling was the strongest this day it seemed as if she could bear it no longer", + "prediction": "Somehow of all the days when the home feeling was the strongest this day it seemed as if she could bear it no longer", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2341, + "reference": "Oh that made him so angry", + "prediction": "Oh, that made him so angry!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2342, + "reference": "Why one morning there came a quantity of people and set to work in the loft", + "prediction": "Why one morning there came a quantity of people and set to work in the loft", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2343, + "reference": "Hay fever a heart trouble caused by falling in love with a grass widow", + "prediction": "Hay fever a heart trouble caused by falling in love with a grass widow", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2344, + "reference": "The livery becomes obnoxious to nearly all who are required to wear it", + "prediction": "The livery becomes obnoxious to nearly all who are required to wear it.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2345, + "reference": "The peculiar circumstances of the colony are within your Excellency's knowledge", + "prediction": "The peculiar circumstances of the colony are within your Excellency's knowledge.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2346, + "reference": "Facts form one of these and ideas the other", + "prediction": "Facts form one of these, and ideas the other.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2347, + "reference": "In the supposed depths of this dialogue the Neo Platonists found hidden meanings and connections with the Jewish and Christian Scriptures and out of them they elicited doctrines quite at variance with the spirit of Plato", + "prediction": "In the supposed depths of this dialogue the Neo-Platonists found hidden meanings in connections with the Jewish and Christian Scriptures and out of them they elicited doctrines quite at variance with the spirit of Plato", + "bleu": 92.5751807101176, + "cer": 1.09, + "wer": 2.78 + }, + { + "id": 2348, + "reference": "To all appearance Molly had got through her after dinner work in an exemplary manner had cleaned herself with great dispatch and now came to ask Submissively if she should sit down to her spinning till Milking time", + "prediction": "To all appearance Mollie had got through her after dinner work in an exemplary manner had cleaned herself with great dispatch and now came to ask Submissively if she should sit down to her spinning till Milking time", + "bleu": 92.9923845210929, + "cer": 1.13, + "wer": 2.63 + }, + { + "id": 2349, + "reference": "But the bear instead of obeying maintained the seat it had taken and growled", + "prediction": "But the bear, instead of obeying, maintained the seat it had taken, and growled.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2350, + "reference": "The grateful applause of the clergy has Consecrated the memory of a Prince who indulged their passions and promoted their interest", + "prediction": "The grateful applause of the clergy has consecrated the memory of a Prince who indulged their passions and promoted their interest.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2351, + "reference": "Women can hide their pain better than we men and bear it better too except when shame drops fire into the dreadful Chalice", + "prediction": "Women can hide their pain better than we men and bear it better too except when shame drops fire into the dreadful Chalice", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2352, + "reference": "One of us always remains on board while the other is on shore", + "prediction": "One of us always remains on board while the other is on shore.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2353, + "reference": "And love be false", + "prediction": "And love be false", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2354, + "reference": "I am my dear and all strangers are welcome to my home", + "prediction": "I am, my dear, and all strangers are welcome to my home.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2355, + "reference": "Yes why not thought Anders", + "prediction": "Yes, why not, thought Anders.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2356, + "reference": "His specifications for an open sea submarine and a self contained diving suit were decades before their time yet modern technology bears them out triumphantly", + "prediction": "His specifications for an open sea submarine and a self-containing diving suit were decades before their time yet modern technology bears them out triumphantly", + "bleu": 88.95260356363632, + "cer": 2.24, + "wer": 4.0 + }, + { + "id": 2357, + "reference": "If I go to meeting at all I like best to sit in the quiet old house in Germantown where the windows are all open and I can see the trees and hear the stir of the leaves", + "prediction": "If I go to meeting at all I like best to sit in the quiet old house in Germantown where the windows are all open and I can see the trees and hear the stir of the leaves", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2358, + "reference": "I think I should be doing you a service to turn you out of such a place", + "prediction": "I think I should be doing you a service to turn you out of such a place.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2359, + "reference": "Forgive me I hardly know what I am saying a thousand times forgive me Madame was right quite right this brutal exile has completely turned my brain", + "prediction": "Forgive me I hardly know what I am saying a thousand times forgive me Madame was right quite right this brutal exile has completely turned my brain", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2360, + "reference": "In actual fact there are doubtless various factors that concur in giving us the feeling of greater or less remoteness in some remembered event", + "prediction": "In actual fact, there are doubtless various factors that concur in giving us the feeling of greater or less remoteness in some remembered event.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2361, + "reference": "They were now playing with their dolls in the parlor", + "prediction": "They were now playing with their dolls in the parlor", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2362, + "reference": "Oh well Sir what about him", + "prediction": "Oh, well, sir, what about him?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2363, + "reference": "The question is which of the two methods will most effectively reach the persons whose convictions it is desired to affect", + "prediction": "The question is which of the two methods will most effectively reach the persons whose convictions it is desired to effect", + "bleu": 94.85438370694514, + "cer": 1.0, + "wer": 4.76 + }, + { + "id": 2364, + "reference": "There was something in his air and manner that betrayed to the scout the utter confusion of the state of his mind", + "prediction": "There was something in his air and manner that betrayed to the scout the utter confusion of the state of his mind", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2365, + "reference": "I could write to my man and Enclose the key he could send down the packet as he finds it", + "prediction": "I could write to my man and Enclose the key he could send down the packet as he finds it", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2366, + "reference": "Ojo became a bit uneasy at this for he had already put quite a lot of the cleverness powder in the dish but he dared not interfere and so he comforted himself with the thought that one cannot have too much cleverness", + "prediction": "Ojo became a bit uneasy at this for he had already put quite a lot of the cleverness powder in the dish but he dared not interfere and so he comforted himself with the thought that one cannot have too much cleverness", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2367, + "reference": "The Princess inquired no", + "prediction": "The Princess inquired, No.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2368, + "reference": "Delia came to the parlor and with an air of great mystery beckoned the children aside and said to them in a whisper leave Andella and Rosalie here and don't say a word to them", + "prediction": "Delia came to the parlor and with an air of great mystery beckoned the children aside and said to them in a whisper leave Andela and Rosalie here and don't say a word to them", + "bleu": 92.5751807101176, + "cer": 0.71, + "wer": 2.78 + }, + { + "id": 2369, + "reference": "And Emil mowed his way slowly down toward the Cherry trees", + "prediction": "And Amiel mowed his way slowly down toward the cherry-trees.", + "bleu": 80.70557274927978, + "cer": 4.17, + "wer": 9.09 + }, + { + "id": 2370, + "reference": "Look yonder do you not see the moon slowly rising Silvering the topmost branches of the chestnuts and the Oaks", + "prediction": "Look yonder do you not see the moon slowly rising silvering the topmost branches of the chestnuts and the Yolks", + "bleu": 94.57416090031757, + "cer": 2.2, + "wer": 5.0 + }, + { + "id": 2371, + "reference": "The log and the compass therefore were able to be called upon to do the work of the Sextant which had become utterly useless", + "prediction": "The log and the compass therefore were able to be called upon to do the work of the Sextant which had become utterly useless", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2372, + "reference": "But I shall tell only one story", + "prediction": "But I shall tell only one story.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2373, + "reference": "The Hawk sat upon the branch and watched his quarry swimming beneath the surface", + "prediction": "The Hawk sat upon the branch and watched his quarry swimming beneath the surface", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2374, + "reference": "What can you mean by that Miss Woodley you talk mysteriously", + "prediction": "What can you mean by that, Miss Woodley, you talk mysteriously.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2375, + "reference": "Do you know I thought the dance a bit conscious to night for the first time", + "prediction": "You know I thought the dance a bit conscious to night for the first time", + "bleu": 93.55069850316181, + "cer": 3.45, + "wer": 6.25 + }, + { + "id": 2376, + "reference": "The Princess sat down under a blue canopy with bouquets of roses and she let Anders sit in a golden chair by her side", + "prediction": "The Princess sat down under a blue canopy with bouquets of roses and she let Ander sit in a golden chair by her side.", + "bleu": 88.43865924896839, + "cer": 1.06, + "wer": 4.17 + }, + { + "id": 2377, + "reference": "But was that all her reward one of the ladies asked", + "prediction": "But was that all her reward one of the ladies asked", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2378, + "reference": "Solon marvelled and desired to be informed of the particulars", + "prediction": "Salon marvelled, and desired to be informed of the particulars.", + "bleu": 88.01117367933934, + "cer": 1.96, + "wer": 10.0 + }, + { + "id": 2379, + "reference": "It is indeed true that the importance of tact and skill in the training of the young and of cultivating their reason and securing their affection cannot be overrated", + "prediction": "It is indeed true that the importance of tact and skill in the training of the young and of cultivating their reason and securing their affection cannot be overrated", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2380, + "reference": "As soon as these dispositions were made the scout turned to David and gave him his parting instructions", + "prediction": "As soon as these dispositions were made the scout turned to David and gave him his parting instructions.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2381, + "reference": "They look something alike you know suggested the captain of the guards looking from one to the other doubtfully and they're nearly the same size if you stand the goat on his hind legs they've both got the same style of whiskers and they're both of em obstinate and dangerous so they ought to make a good patch splendid", + "prediction": "They look something alike you know suggested the captain of the guards looking from one to the other doubtfully and they're nearly the same size if you stand the boat on his hind legs they've both got the same style of whiskers and they're both of them obstinate and dangerous so they ought to make a good patch splendid", + "bleu": 91.58330538871908, + "cer": 1.15, + "wer": 3.23 + }, + { + "id": 2382, + "reference": "Thou Canst wait through sorrow and sickness to bring souls to touch and think it soon when others cry too late", + "prediction": "Thou Canst wait through sorrow and sickness to bring souls to touch and think it soon when others cry too late", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2383, + "reference": "I have very few to love me now and I thought you might love me as I have begun to love you", + "prediction": "I have very few to love me now and I thought you might love me as I have begun to love you", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2384, + "reference": "We are quite satisfied now captain Battleax said my wife", + "prediction": "We are quite satisfied now captain Battleaxe, said my wife.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2385, + "reference": "Poor Rachel her nature recoiled from deceit and she told at all events as much of the truth as she dared", + "prediction": "Poor Rachel her nature recoiled from deceit and she told at all events as much of the truth as she dared", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2386, + "reference": "What a box women are put into measured for it and put in young if we go anywhere it's in a box veiled and pinioned and shut in by disabilities", + "prediction": "What a box women are put into measured for it and put in young if we go anywhere it's in a box veiled and pinioned and shut in by disabilities", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2387, + "reference": "And she was very fond of you too Aunt Rachel", + "prediction": "And she was very fond of you too, Aunt Rachel.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2388, + "reference": "And would he not be a good gift for our baby", + "prediction": "And would he not be a good gift for our baby?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2389, + "reference": "Some poems of Solon were recited by the boys", + "prediction": "Some poems of Sollin were recited by the boys.", + "bleu": 59.694917920196445, + "cer": 5.56, + "wer": 11.11 + }, + { + "id": 2390, + "reference": "At the sudden sharp sting of it the great bird turned his head and noticed for the first time the fisherman standing on the bank", + "prediction": "At the sudden sharp sting of it the great bird turned his head and noticed for the first time the fisherman standing on the bank", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2391, + "reference": "In this guise it becomes horrible", + "prediction": "In this guise it becomes horrible.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2392, + "reference": "The count had thrown himself back on his seat leaning his shoulders against the partition of the tent and remained Thus his face buried in his hands with heaving chest and restless limbs", + "prediction": "The count had thrown himself back on his seat leaning his shoulders against the partition of the tent and remained thus his face buried in his hands with heaving chests and restless limbs", + "bleu": 91.84678024441791, + "cer": 0.65, + "wer": 3.03 + }, + { + "id": 2393, + "reference": "After pondering awhile he said if we were farther away I should expect to find a depth of two or three hundred fathoms instead of five fathoms five fathoms", + "prediction": "After pondering a while he said if we were farther away I should expect to find a depth of two or three hundred fathoms instead of five fathoms five fathoms", + "bleu": 87.98128223519915, + "cer": 0.0, + "wer": 7.14 + }, + { + "id": 2394, + "reference": "Oh Mademoiselle why have I not a devoted sister or a true friend such as yourself", + "prediction": "Oh Mademoiselle why have I not a devoted sister or a true friend such as yourself", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2395, + "reference": "I sit beneath thy looks as children do in the noon sun with souls that tremble through their happy eyelids from an Unaverred yet prodigal inward joy", + "prediction": "I sit beneath thy looks as children do in the noon sun with souls that tremble through their happy eyelids from an Unadverted yet prodigal inward joy", + "bleu": 89.85396083419644, + "cer": 1.64, + "wer": 3.7 + }, + { + "id": 2396, + "reference": "I will show you what a good job I did and she went to a tall cupboard and threw open the doors", + "prediction": "I will show you what a good job I did and she went to a tall cupboard and threw open the doors", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2397, + "reference": "But Anders cared nothing about that", + "prediction": "But Anders cared nothing about that.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2398, + "reference": "Shall I never Miss home talk and blessing and the common kiss that comes to each in turn nor count it strange when I look up to drop on a new range of walls and floors another home than this", + "prediction": "Shall I never Miss home talk and blessing and the common kiss that comes to each in turn nor count it strange when I look up to drop on a new range of walls and floors another home than this", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2399, + "reference": "The pain produced by an act of hasty and angry violence to which a father subjects his son may soon pass away but the memory of it does not pass away with the pain", + "prediction": "The pain produced by an act of hasty and angry violence to which a father subjects his son may soon pass away but the memory of it does not pass away with the pain", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2400, + "reference": "To burn without ceasing to fly therein lies the marvel of genius", + "prediction": "To burn without ceasing to fly therein lies the marvel of genius", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2401, + "reference": "Why fade these children of the spring", + "prediction": "Why fade these children of the spring", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2402, + "reference": "Alexander unclenched the two hands at his sides", + "prediction": "Alexander clenched the two hands at his sides.", + "bleu": 70.71067811865478, + "cer": 5.26, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 2403, + "reference": "I'm afraid I don't know much about the land of oz", + "prediction": "I'm afraid I don't know much about the land of oz.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2404, + "reference": "In this incident contrasting the creative and the destructive spirit of the factions the Emigrant aid society of Massachusetts finds its most honorable and triumphant vindication", + "prediction": "In this incident contrasting the creative and the destructive spirit of the factions the Emigrant Aids Society of Massachusetts finds its most honorable and triumphant vindication", + "bleu": 89.42255541978504, + "cer": 0.65, + "wer": 3.85 + }, + { + "id": 2405, + "reference": "Exclaimed Servadac keeping his eye unmoved at his telescope", + "prediction": "Exclaimed Servadac, keeping his eye unmoved at his telescope.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2406, + "reference": "After early nightfall the yellow lamps would light up here and there the squalid quarter of the brothels", + "prediction": "After early nightfall the yellow lamps would light up here and there the squalid quarter of the brothels.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2407, + "reference": "It has no beauty whatsoever no specialty of Picturesqueness and all its lines are Cramped and poor", + "prediction": "It has no beauty whatsoever, no speciality of picturesqueness, and all its lines are Cramped and poor.", + "bleu": 82.82477531331043, + "cer": 1.22, + "wer": 5.88 + }, + { + "id": 2408, + "reference": "For a moment Gilchrist with upraised hand tried to control his writhing features", + "prediction": "For a moment Gilchrist with upraised hand tried to control his writhing features.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2409, + "reference": "I had scarcely known what I had been saying or doing up to this time but as he spoke I looked at my hand", + "prediction": "I had scarcely known what I had been saying or doing up to this time but as he spoke I looked at my hand.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2410, + "reference": "But this was what the tree could not bear to hear", + "prediction": "But this was what the tree could not bear to hear.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2411, + "reference": "In fact he had just finished it the last of the Trout's tail had just vanished with a spasm down his strained gullet when the baffled Hawk caught sight of him and swooped", + "prediction": "In fact he had just finished it the last of the Trout's tail had just vanished with a spasm down his strained gullet when the baffled Hawk caught sight of him and swooped", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2412, + "reference": "Nothing was to be done but to put about and return in disappointment towards the North", + "prediction": "Nothing was to be done but to put about and return in disappointment toward the North.", + "bleu": 83.7117009877792, + "cer": 1.41, + "wer": 6.25 + }, + { + "id": 2413, + "reference": "Already a North and a South were talked of why not set up also a West", + "prediction": "Already a north and a south were talked of why not set up also a West", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2414, + "reference": "And the death of which I dreamt could not alas", + "prediction": "And the death of which I dreamt could not alas", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2415, + "reference": "The top floor belongs to miles Mc Laren", + "prediction": "The top floor belongs to Miles-McLauren.", + "bleu": 70.1396726799769, + "cer": 3.12, + "wer": 25.0 + }, + { + "id": 2416, + "reference": "Assuredly if the tongue which a nation or a province has spoken is worthy of interest the language which has been spoken by a misery is still more worthy of attention and study", + "prediction": "Assuredly if the tongue which a nation or a province has spoken is worthy of interest the language which has been spoken by a misery is still more worthy of attention and study", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2417, + "reference": "One perceives without understanding it a hideous murmur sounding almost like human accents but more nearly resembling a howl than an articulate word", + "prediction": "One perceives without understanding it a hideous murmur sounding almost like human accents but more nearly resembling a howl than an articulate word", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2418, + "reference": "I get tired of seeing men and horses going up and down up and down", + "prediction": "I get tired of seeing men and horses going up and down up and down", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2419, + "reference": "Little by little however the latter became hemmed and bound in the Meshes of the various devices and proceedings which the territorial officials evolved from the bogus laws", + "prediction": "Little by little however the latter became hemmed and bound in the meshes of the various devices and proceedings which the territorial officials evolved from the bogus laws", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2420, + "reference": "The governor on his part becoming doubtful of the legality of employing Missouri militia to enforce Kansas laws was also eager to secure the help of Federal troops", + "prediction": "The governor on his part becoming doubtful of the legality of employing Missouri militia to enforce Kansas laws was also eager to secure the help of Federal troops", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2421, + "reference": "The foul mouthed fellow at the top", + "prediction": "The foul mouthed fellow at the top.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2422, + "reference": "Hilda watched him from her corner trembling and scarcely breathing dark shadows growing about her eyes it", + "prediction": "Hilda watched him from the corner, trembling and scarcely breathing, dark shadows growing about her eyes.", + "bleu": 76.59552353576204, + "cer": 4.49, + "wer": 11.76 + }, + { + "id": 2423, + "reference": "I do not know I am dazed bewildered", + "prediction": "I do not know, I am dazed, bewildered.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2424, + "reference": "Well I'm convinced that the boarded up House mystery happened not earlier than April sixteenth eighteen sixty one and probably not much later", + "prediction": "Well I'm convinced that the boarded up House mystery happened not earlier than April sixteenth eighteen sixty one and probably not much later", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2425, + "reference": "She was gone out into the village on some errand when as she was descending the steep Street her foot slipped on the ice and she fell it was dark and no one saw her Mischance till after a time her groans attracted the attention of a Passer by", + "prediction": "She was going out into the village on some errand when as she was descending the steep street her foot slipped on the ice and she fell it was dark and no one saw her Mischance till after a time her groans attracted the attention of a Passer by", + "bleu": 95.20435137143306, + "cer": 1.03, + "wer": 2.04 + }, + { + "id": 2426, + "reference": "Larkspur bit me again this morning for the third time", + "prediction": "Larkspur bit me again this morning for the third time.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2427, + "reference": "Without saying it positively she made me understand that being herself an illustrious member of the Republic of letters she was well aware that she was speaking to an insect", + "prediction": "Without saying it positively she made me understand that being herself an illustrious member of the Republic of letters she was well aware that she was speaking to an insect", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2428, + "reference": "Nottingham castle was reached and admittance was demanded", + "prediction": "Nottingham castle was reached and admittance was demanded", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2429, + "reference": "Nine thousand years have elapsed since she founded yours and eight thousand since she founded ours as our annals record", + "prediction": "Nine thousand years have elapsed since she founded yours and eight thousand since she founded ours as our annals record", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2430, + "reference": "Burn fire burn flicker flicker flame", + "prediction": "Burn fire, burn flicker flicker flame.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2431, + "reference": "I know gasped Polly controlling her sobs I won't only I can't thank you", + "prediction": "I know gasped Polly, controlling her sobs, I won't only I can't thank you", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2432, + "reference": "Lend me your ear for ten minutes and you shall learn just what Stagecraft is", + "prediction": "Lend me your ear for ten minutes and you shall learn just what stage craft is", + "bleu": 80.65008590125565, + "cer": 0.0, + "wer": 13.33 + }, + { + "id": 2433, + "reference": "The two young men who were by this time full of the adventure went down to the Wall Street office of Henry's Uncle and had a talk with that wily operator", + "prediction": "The two young men who were by this time full of the adventure went down to the Wall Street office of Henry's Uncle and had a talk with that wily operator", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2434, + "reference": "The HON Charles Smith Miss Sarah's brother was walking swiftly uptown from Mister easterly's Wall Street office and his face was pale", + "prediction": "The HON Charles Smith Miss Sarah's brother was walking swiftly up town from Mister Easterley's wall street office and his face was pale.", + "bleu": 74.5213361722527, + "cer": 0.85, + "wer": 12.5 + }, + { + "id": 2435, + "reference": "To teach reading means to light the fire every syllable spelled out sparkles", + "prediction": "To teach reading means to light the fire every syllable spelled out sparkles.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2436, + "reference": "Surface dust at least had been removed and the fine old furniture gave a hint of its real elegance and Polish", + "prediction": "Surface dust at least had been removed and the fine old furniture gave a hint of its real elegance and Polish.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2437, + "reference": "The bond of Union thus effected could never be severed and although Ben Zoof's achievements had fairly earned him the right of retirement he firmly declined all honors or any pension that might part him from his superior officer", + "prediction": "The bond of Union thus effected could never be severed and although Ben Zupp's achievements had fairly earned him the right of retirement he firmly declined all honors or any pension that might part him from his superior officer", + "bleu": 93.36510695862633, + "cer": 1.58, + "wer": 2.5 + }, + { + "id": 2438, + "reference": "I don't know all of them but I know Lindens are", + "prediction": "I don't know all of them but I know Lindens are", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2439, + "reference": "The combined bands of both the countries played the music and a fine supper was served", + "prediction": "The combined bands of both the countries played the music and a fine supper was served.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2440, + "reference": "People suffer in the light excess burns", + "prediction": "People suffer in the light excess burns.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2441, + "reference": "The King seemed only pleased with every one present", + "prediction": "The King seemed only pleased with everyone present.", + "bleu": 62.401954419369176, + "cer": 0.0, + "wer": 22.22 + }, + { + "id": 2442, + "reference": "The first of our vague but indubitable data is that there is knowledge of the past", + "prediction": "The first of our vague but indubitable data is that there is knowledge of the past.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2443, + "reference": "Ten days were consumed in these negotiations but the spirit of vengeance refused to yield", + "prediction": "Ten days were consumed in these negotiations but the spirit of vengeance refused to yield.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2444, + "reference": "I understand you to say that there are three students who use this stair and are in the habit of passing your door yes there are", + "prediction": "I understand you to say that there are three students who use this stair and are in the habit of passing your door yes there are", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2445, + "reference": "The hours passed wearily by and movement could yet be heard about the hall", + "prediction": "The hours passed wearily by and movement could yet be heard about the hall", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2446, + "reference": "Substantially this was Jacob's Unvarnished description of his master and mistress", + "prediction": "Substantially this was Jacob's unvarnished description of his master and mistress.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2447, + "reference": "For a person to possess knowledge is not enough", + "prediction": "For a person to possess knowledge is not enough", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2448, + "reference": "Yes don't you", + "prediction": "Yes, don't you?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2449, + "reference": "Grace be to you and peace from God the father and from our Lord Jesus Christ", + "prediction": "Grace be to you, and peace from God the Father and from our Lord Jesus Christ.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2450, + "reference": "It will be well for you if you join not with those who instead of Kites fly Falcons who instead of obeying the last words of the great cloud shepherd to feed his sheep live the lives how much less than vanity of the war Wolf and the Gier Eagle", + "prediction": "It will be well for you if you join not with those who instead of kites fly Falcons who instead of obeying the last words of the great cloud shepherd to feed his sheep live the lives how much less than vanity of the Werwolf and the Gireeagle", + "bleu": 89.15340819312758, + "cer": 1.55, + "wer": 8.0 + }, + { + "id": 2451, + "reference": "Many laws exist among us which are the counterpart of yours as they were in the olden time", + "prediction": "Many laws exist among us which are the counterpart of yours, as they were in the olden time.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2452, + "reference": "The moment I looked at my table I was aware that someone had rummaged among my papers", + "prediction": "The moment I looked at my table I was aware that some one had rummaged among my papers", + "bleu": 77.7811122305422, + "cer": 0.0, + "wer": 11.76 + }, + { + "id": 2453, + "reference": "With many variations suggested by the nature of his building materials diversity of climate and a different mode of social life governor Bellingham had planned his new Habitation after the residences of gentlemen of fair estate in his native land", + "prediction": "With many variations suggested by the nature of his building materials diversity of climate and a different mode of social life governor Bellingham had planned his new Habitation after the residences of gentlemen of Paris state in his native land", + "bleu": 90.76141716697397, + "cer": 1.93, + "wer": 5.0 + }, + { + "id": 2454, + "reference": "Or of the habits of our people it is quite impossible", + "prediction": "Or of the habits of our people it is quite impossible", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2455, + "reference": "But it is on other grounds worth noting that the term waste in the language of everyday life implies Deprecation of what is characterized as wasteful", + "prediction": "But it is on other grounds worth noting that the term waste in the language of everyday life implies depreciation of what is characterized as wasteful.", + "bleu": 89.42255541978504, + "cer": 0.81, + "wer": 3.85 + }, + { + "id": 2456, + "reference": "The flame is the enemy of the wing", + "prediction": "The flame is the enemy of the wing.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2457, + "reference": "Asked the voice in scornful accents", + "prediction": "Asked the voice in scornful accents", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2458, + "reference": "When Bartley arrived at Bedford square on Sunday evening Marie the pretty little French girl met him at the door and conducted him upstairs", + "prediction": "When Bartley arrived at Bedford square on Sunday evening Marie the pretty little French girl met him at the door and conducted him upstairs", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2459, + "reference": "A voice from beyond the world was calling", + "prediction": "A voice from beyond the world was calling.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2460, + "reference": "The guards had a terrible struggle with the goat which was loose in the room and still wanted to fight but finally they subdued the animal and then they took the Boolooroo out of the frame he was tied in and brought both him and the goat before queen trot who awaited them in the Throne room of the Palace", + "prediction": "The guards had a terrible struggle with the goat which was loose in the room and still wanted to fight but finally they subdued the animal and then they took the Boolooroo out of the frame which was tied in and brought both him and the goat before Queen trot who awaited them in the Throne room of the Palace", + "bleu": 95.66758893610279, + "cer": 1.63, + "wer": 1.67 + }, + { + "id": 2461, + "reference": "Oh I know that's Lorne Brandon", + "prediction": "Oh, I know, that's Lorne Brandon.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2462, + "reference": "There came upon me a sudden shock when I heard these words which exceeded anything which I had yet felt", + "prediction": "There came upon me a sudden shock when I heard these words which exceeded anything which I had yet felt", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2463, + "reference": "But the memory of their exploits has passed away owing to the lapse of time and the extinction of the actors", + "prediction": "But the memory of their exploits had passed away owing to the lapse of time and the extinction of the actors.", + "bleu": 86.56030552541704, + "cer": 1.14, + "wer": 4.76 + }, + { + "id": 2464, + "reference": "The orchard was sparkling and rippling in the sun", + "prediction": "The orchard was sparkling and rippling in the sun", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2465, + "reference": "John Taylor who had supported her through college was interested in cotton", + "prediction": "John Taylor who had supported her through college was interested in cotton.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2466, + "reference": "We sat with the officers some little time after dinner and then went ashore", + "prediction": "We sat with the officers some little time after dinner and then went ashore.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2467, + "reference": "She pressed his hand gently in gratitude", + "prediction": "She pressed his hand gently in gratitude.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2468, + "reference": "He doesn't say but it's on the frontier and on the map everything beyond it is marked Indians and desert and looks as desolate as a Wednesday meeting Humph it was time for him to do something", + "prediction": "He doesn't say but it's on the frontier and on the map everything beyond it is marked Indians and desert and looks as desolate as a Wednesday meeting ahem it was time for him to do something", + "bleu": 93.18384811154839, + "cer": 2.58, + "wer": 2.56 + }, + { + "id": 2469, + "reference": "Their assumed character changed with their changing opportunities or necessities", + "prediction": "Their assumed character changed with their changing opportunities or necessities.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2470, + "reference": "At the edge of this box there lies a great wooden doll which so far as mutilation is concerned bears a strong resemblance to the finest Greek sculpture and especially in the total loss of its nose", + "prediction": "At the edge of this box there lies a great wooden doll which so far as mutilation is concerned bears a strong resemblance to the finest Greek sculpture and especially in the total loss of its nose", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2471, + "reference": "He was still suffering from this sudden disturbance of the quiet routine of his life", + "prediction": "He was still suffering from the sudden disturbance of the quiet routine of his life.", + "bleu": 80.03203203845001, + "cer": 2.86, + "wer": 6.67 + }, + { + "id": 2472, + "reference": "Cold is it my darling bless your sweet face", + "prediction": "Cold is it, my darling, bless your sweet face!", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2473, + "reference": "Oh won't she be savage if I've kept her waiting", + "prediction": "Oh, won't she be savage if I've kept her waiting?", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2474, + "reference": "He was unable to decide exactly what it should be", + "prediction": "He was unable to decide exactly what it should be.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2475, + "reference": "But in such a case Miss Milner's election of a husband shall not direct mine", + "prediction": "But in such a case Miss Milner's election of a husband shall not direct mine", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2476, + "reference": "Enter Hamlet with his FAVOURITE boar hound", + "prediction": "Enter hamlet with his favorite boar hound", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2477, + "reference": "Yet little as it was it had already made a vast difference in the aspect of the room", + "prediction": "Yet little as it was it had already made a vast difference in the aspect of the room", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2478, + "reference": "The leaders of the conspiracy became Distrustful of their power to crush the town", + "prediction": "The leaders of the conspiracy became distrustful of their power to crush the town.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2479, + "reference": "If it be granted first that the thoughts of a certain character should be known to the audience and Secondly that Soliloquy or the habit of thinking aloud is in opposition to modern stage technique how shall a Soliloquy be avoided without damage to the play", + "prediction": "If it be granted first that the thoughts of a certain character should be known to the audience and Secondly that soliloquy or the habit of thinking aloud is in opposition to modern stage technique how shall a soliloquy be avoided without damage to the play", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2480, + "reference": "We were more interested in the technical condition of the station than in the commercial part", + "prediction": "We were more interested in the technical condition of the station than in the commercial part", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2481, + "reference": "Do you know Alexander Mainhall looked with perplexity up into the top of the hansom and rubbed his pink cheek with his gloved finger do you know I sometimes think of taking to criticism seriously myself", + "prediction": "Do you know Alexander Meynholt looked with perplexity up into the top of the hansom and rubbed his pink cheek with his gloved finger do you know I sometimes think of taking to criticism seriously myself", + "bleu": 92.5751807101176, + "cer": 2.4, + "wer": 2.78 + }, + { + "id": 2482, + "reference": "Fortunately said Mister Vanderpool Northerners and Southerners are arriving at a better mutual understanding on most of these matters", + "prediction": "Fortunately said Mister Van der Poel Northerners and Southerners are arriving at a better mutual understanding on most of these matters", + "bleu": 76.1827408333416, + "cer": 0.87, + "wer": 15.79 + }, + { + "id": 2483, + "reference": "In the stern I curved the tail up almost as high as the head", + "prediction": "In the stern I carved the tail up almost as high as the head.", + "bleu": 78.25422900366432, + "cer": 2.13, + "wer": 7.14 + }, + { + "id": 2484, + "reference": "Remain I implore you the evening is most lovely", + "prediction": "Remain, I implore you, the evening is most lovely.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2485, + "reference": "Monsieur was the only one who did not understand anything about the matter", + "prediction": "Monsieur was the only one who did not understand anything about the matter.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2486, + "reference": "And towards Christmas he was one of the first that was cut down", + "prediction": "And towards Christmas he was one of the first that was cut down", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2487, + "reference": "Forthwith all ran to the opening of the tent to see what might be amiss but master will who Peeped out first needed no more than one glance", + "prediction": "Forthwith all ran to the opening of the tent to see what might be amiss but master will who Peeped out first needed no more than one glance", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2488, + "reference": "Lord John taking out gold cigarette case from his left hand upper waistcoat pocket", + "prediction": "Lord John taking out gold's cigarette case from his left hand upper waistcoat pocket", + "bleu": 80.03203203845001, + "cer": 2.9, + "wer": 7.14 + }, + { + "id": 2489, + "reference": "What's the meaning of this thought the tree", + "prediction": "What's the meaning of this thought the tree.", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2490, + "reference": "Slightly changing her course she first struck her Mainsail and in order to facilitate the movements of her helmsman soon carried nothing but her two Topsails Brigantine and Jib", + "prediction": "Slightly changing her course she first struck her mainsail and in order to facilitate the movements of her helmsman soon carried nothing but her two topsails Brigantine and Jib", + "bleu": 100.00000000000004, + "cer": 0.0, + "wer": 0.0 + }, + { + "id": 2491, + "reference": "I shall call you esprit", + "prediction": "I shall call you a spri.", + "bleu": 50.81327481546149, + "cer": 10.53, + "wer": 40.0 + } + ], + "timestamp": "2025-04-03 13:19:15" +} \ No newline at end of file