new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

byAK and the research community

Jul 2

JMMMU: A Japanese Massive Multi-discipline Multimodal Understanding Benchmark for Culture-aware Evaluation

Accelerating research on Large Multimodal Models (LMMs) in non-English languages is crucial for enhancing user experiences across broader populations. In this paper, we introduce JMMMU (Japanese MMMU), the first large-scale Japanese benchmark designed to evaluate LMMs on expert-level tasks based on the Japanese cultural context. To facilitate comprehensive culture-aware evaluation, JMMMU features two complementary subsets: (i) culture-agnostic (CA) subset, where the culture-independent subjects (e.g., Math) are selected and translated into Japanese, enabling one-to-one comparison with its English counterpart MMMU; and (ii) culture-specific (CS) subset, comprising newly crafted subjects that reflect Japanese cultural context. Using the CA subset, we observe performance drop in many LMMs when evaluated in Japanese, which is purely attributable to language variation. Using the CS subset, we reveal their inadequate Japanese cultural understanding. Further, by combining both subsets, we identify that some LMMs perform well on the CA subset but not on the CS subset, exposing a shallow understanding of the Japanese language that lacks depth in cultural understanding. We hope this work will not only help advance LMM performance in Japanese but also serve as a guideline to create high-standard, culturally diverse benchmarks for multilingual LMM development. The project page is https://mmmu-japanese-benchmark.github.io/JMMMU/.

ShotBench: Expert-Level Cinematic Understanding in Vision-Language Models

Cinematography, the fundamental visual language of film, is essential for conveying narrative, emotion, and aesthetic quality. While recent Vision-Language Models (VLMs) demonstrate strong general visual understanding, their proficiency in comprehending the nuanced cinematic grammar embedded within individual shots remains largely unexplored and lacks robust evaluation. This critical gap limits both fine-grained visual comprehension and the precision of AI-assisted video generation. To address this, we introduce ShotBench, a comprehensive benchmark specifically designed for cinematic language understanding. It features over 3.5k expert-annotated QA pairs from images and video clips, meticulously curated from over 200 acclaimed (predominantly Oscar-nominated) films and spanning eight key cinematography dimensions. Our evaluation of 24 leading VLMs on ShotBench reveals their substantial limitations: even the top-performing model achieves less than 60% average accuracy, particularly struggling with fine-grained visual cues and complex spatial reasoning. To catalyze advancement in this domain, we construct ShotQA, a large-scale multimodal dataset comprising approximately 70k cinematic QA pairs. Leveraging ShotQA, we develop ShotVL through supervised fine-tuning and Group Relative Policy Optimization. ShotVL significantly outperforms all existing open-source and proprietary models on ShotBench, establishing new state-of-the-art performance. We open-source our models, data, and code to foster rapid progress in this crucial area of AI-driven cinematic understanding and generation.