new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

byAK and the research community

Jul 8

Vocabulary Expansion for Low-resource Cross-lingual Transfer

Large language models (LLMs) have shown remarkable capabilities in many languages beyond English. Yet, LLMs require more inference steps when generating non-English text due to their reliance on English-centric tokenizers, vocabulary, and pre-training data, resulting in higher usage costs to non-English speakers. Vocabulary expansion with target language tokens is a widely used cross-lingual vocabulary adaptation approach to remedy this issue. Despite its effectiveness in inference speedup, the majority of previous work has focused on high-resource settings assuming access to a substantial amount of target language data to effectively initialize the embeddings of the new tokens and adapt the LLM to the target language. However, vocabulary expansion for LLMs in low-resource settings (i.e. languages and compute) has yet to be explored. In this paper, we investigate sample-efficient adaptation strategies from different angles, including target vocabulary size and initialization methods, and the amount of target data available for adaptation. Extensive experiments across typologically diverse languages, tasks and models show that simpler heuristic-based embedding initialization is more efficient and robust to changes in target vocabulary size and adaptation data in low-resource settings, outperforming a popular random initialization and a more sophisticated state-of-the-art approach that relies on external data and model.

Enhancing Small Language Models for Cross-Lingual Generalized Zero-Shot Classification with Soft Prompt Tuning

In NLP, Zero-Shot Classification (ZSC) has become essential for enabling models to classify text into categories unseen during training, particularly in low-resource languages and domains where labeled data is scarce. While pretrained language models (PLMs) have shown promise in ZSC, they often rely on large training datasets or external knowledge, limiting their applicability in multilingual and low-resource scenarios. Recent approaches leveraging natural language prompts reduce the dependence on large training datasets but struggle to effectively incorporate available labeled data from related classification tasks, especially when these datasets originate from different languages or distributions. Moreover, existing prompt-based methods typically rely on manually crafted prompts in a specific language, limiting their adaptability and effectiveness in cross-lingual settings. To address these challenges, we introduce RoSPrompt, a lightweight and data-efficient approach for training soft prompts that enhance cross-lingual ZSC while ensuring robust generalization across data distribution shifts. RoSPrompt is designed for small multilingual PLMs, enabling them to leverage high-resource languages to improve performance in low-resource settings without requiring extensive fine-tuning or high computational costs. We evaluate our approach on multiple multilingual PLMs across datasets covering 106 languages, demonstrating strong cross-lingual transfer performance and robust generalization capabilities over unseen classes.

Improving Black-box Robustness with In-Context Rewriting

Machine learning models often excel on in-distribution (ID) data but struggle with unseen out-of-distribution (OOD) inputs. Most techniques for improving OOD robustness are not applicable to settings where the model is effectively a black box, such as when the weights are frozen, retraining is costly, or the model is leveraged via an API. Test-time augmentation (TTA) is a simple post-hoc technique for improving robustness that sidesteps black-box constraints by aggregating predictions across multiple augmentations of the test input. TTA has seen limited use in NLP due to the challenge of generating effective natural language augmentations. In this work, we propose LLM-TTA, which uses LLM-generated augmentations as TTA's augmentation function. LLM-TTA outperforms conventional augmentation functions across sentiment, toxicity, and news classification tasks for BERT and T5 models, with BERT's OOD robustness improving by an average of 4.30 percentage points without regressing average ID performance. We explore selectively augmenting inputs based on prediction entropy to reduce the rate of expensive LLM augmentations, allowing us to maintain performance gains while reducing the average number of generated augmentations by 57.76%. LLM-TTA is agnostic to the task model architecture, does not require OOD labels, and is effective across low and high-resource settings. We share our data, models, and code for reproducibility.

M-RewardBench: Evaluating Reward Models in Multilingual Settings

Reward models (RMs) have driven the state-of-the-art performance of LLMs today by enabling the integration of human feedback into the language modeling process. However, RMs are primarily trained and evaluated in English, and their capabilities in multilingual settings remain largely understudied. In this work, we conduct a systematic evaluation of several reward models in multilingual settings. We first construct the first-of-its-kind multilingual RM evaluation benchmark, M-RewardBench, consisting of 2.87k preference instances for 23 typologically diverse languages, that tests the chat, safety, reasoning, and translation capabilities of RMs. We then rigorously evaluate a wide range of reward models on M-RewardBench, offering fresh insights into their performance across diverse languages. We identify a significant gap in RMs' performances between English and non-English languages and show that RM preferences can change substantially from one language to another. We also present several findings on how different multilingual aspects impact RM performance. Specifically, we show that the performance of RMs is improved with improved translation quality. Similarly, we demonstrate that the models exhibit better performance for high-resource languages. We release M-RewardBench dataset and the codebase in this study to facilitate a better understanding of RM evaluation in multilingual settings.

A LoRA-Based Approach to Fine-Tuning LLMs for Educational Guidance in Resource-Constrained Settings

The current study describes a cost-effective method for adapting large language models (LLMs) for academic advising with study-abroad contexts in mind and for application in low-resource methods for acculturation. With the Mistral-7B-Instruct model applied with a Low-Rank Adaptation (LoRA) method and a 4-bit quantization method, the model underwent training in two distinct stages related to this study's purpose to enhance domain specificity while maintaining computational efficiency. In Phase 1, the model was conditioned with a synthetic dataset via the Gemini Pro API, and in Phase 2, it was trained with manually curated datasets from the StudyAbroadGPT project to achieve enhanced, contextualized responses. Technical innovations entailed memory-efficient quantization, parameter-efficient adaptation, and continuous training analytics via Weights & Biases. After training, this study demonstrated a reduction in training loss by 52.7%, 92% accuracy in domain-specific recommendations, achieved 95% markdown-based formatting support, and a median run-rate of 100 samples per second on off-the-shelf GPU equipment. These findings support the effective application of instruction-tuned LLMs within educational advisers, especially in low-resource institutional scenarios. Limitations included decreased generalizability and the application of a synthetically generated dataset, but this framework is scalable for adding new multilingual-augmented and real-time academic advising processes. Future directions may include plans for the integration of retrieval-augmented generation, applying dynamic quantization routines, and connecting to real-time academic databases to increase adaptability and accuracy.

TextFlux: An OCR-Free DiT Model for High-Fidelity Multilingual Scene Text Synthesis

Diffusion-based scene text synthesis has progressed rapidly, yet existing methods commonly rely on additional visual conditioning modules and require large-scale annotated data to support multilingual generation. In this work, we revisit the necessity of complex auxiliary modules and further explore an approach that simultaneously ensures glyph accuracy and achieves high-fidelity scene integration, by leveraging diffusion models' inherent capabilities for contextual reasoning. To this end, we introduce TextFlux, a DiT-based framework that enables multilingual scene text synthesis. The advantages of TextFlux can be summarized as follows: (1) OCR-free model architecture. TextFlux eliminates the need for OCR encoders (additional visual conditioning modules) that are specifically used to extract visual text-related features. (2) Strong multilingual scalability. TextFlux is effective in low-resource multilingual settings, and achieves strong performance in newly added languages with fewer than 1,000 samples. (3) Streamlined training setup. TextFlux is trained with only 1% of the training data required by competing methods. (4) Controllable multi-line text generation. TextFlux offers flexible multi-line synthesis with precise line-level control, outperforming methods restricted to single-line or rigid layouts. Extensive experiments and visualizations demonstrate that TextFlux outperforms previous methods in both qualitative and quantitative evaluations.

Efficient LLMs with AMP: Attention Heads and MLP Pruning

Deep learning drives a new wave in computing systems and triggers the automation of increasingly complex problems. In particular, Large Language Models (LLMs) have significantly advanced cognitive tasks, often matching or even surpassing human-level performance. However, their extensive parameters result in high computational costs and slow inference, posing challenges for deployment in resource-limited settings. Among the strategies to overcome the aforementioned challenges, pruning emerges as a successful mechanism since it reduces model size while maintaining predictive ability. In this paper, we introduce AMP: Attention Heads and MLP Pruning, a novel structured pruning method that efficiently compresses LLMs by removing less critical structures within Multi-Head Attention (MHA) and Multilayer Perceptron (MLP). By projecting the input data onto weights, AMP assesses structural importance and overcomes the limitations of existing techniques, which often fall short in flexibility or efficiency. In particular, AMP surpasses the current state-of-the-art on commonsense reasoning tasks by up to 1.49 percentage points, achieving a 30% pruning ratio with minimal impact on zero-shot task performance. Moreover, AMP also improves inference speeds, making it well-suited for deployment in resource-constrained environments. We confirm the flexibility of AMP on different families of LLMs, including LLaMA and Phi.

ZeroQuant-FP: A Leap Forward in LLMs Post-Training W4A8 Quantization Using Floating-Point Formats

In the complex domain of large language models (LLMs), striking a balance between computational efficiency and maintaining model quality is a formidable challenge. Navigating the inherent limitations of uniform quantization, particularly when dealing with outliers, and motivated by the launch of NVIDIA's H100 hardware, this study delves into the viability of floating-point (FP) quantization, particularly focusing on FP8 and FP4, as a potential solution. Our comprehensive investigation reveals that for LLMs, FP8 activation consistently outshines its integer (INT8) equivalent, with the performance edge becoming more noticeable in models possessing parameters beyond one billion. For weight quantization, our findings indicate that FP4 exhibits comparable, if not superior, performance to INT4, simplifying deployment on FP-supported hardware like H100. To mitigate the overhead from precision alignment caused by the disparity between weights and activations, we propose two scaling constraints for weight quantization that negligibly impact the performance compared to the standard W4A8 model. We additionally enhance our quantization methods by integrating the Low Rank Compensation (LoRC) strategy, yielding improvements especially in smaller models. The results of our investigation emphasize the immense potential of FP quantization for LLMs, paving the way for high-efficiency deployment in resource-limited settings.

Upsample or Upweight? Balanced Training on Heavily Imbalanced Datasets

Data availability across domains often follows a long-tail distribution: a few domains have abundant data, while most face dat . a scarcity. This imbalance poses challenges in training language models uniformly across all domains. In our study, we focus on multilingual settings, where data sizes vary significantly between high- and low-resource languages. Common strategies to address this include upsampling low-resource languages (Temperature Sampling) or upweighting their loss (Scalarization). Although often considered equivalent, this assumption has not been proven, which motivates our study. Through both theoretical and empirical analysis, we identify the conditions under which these approaches are equivalent and when they diverge. Specifically, we demonstrate that these two methods are equivalent under full gradient descent, but this equivalence breaks down with stochastic gradient descent. Empirically, we observe that Temperature Sampling converges more quickly but is prone to overfitting. We argue that this faster convergence is likely due to the lower variance in gradient estimations, as shown theoretically. Based on these insights, we propose Cooldown, a strategy that reduces sampling temperature during training, accelerating convergence without overfitting to low-resource languages. Our method is competitive with existing data re-weighting and offers computational efficiency.

Surg-3M: A Dataset and Foundation Model for Perception in Surgical Settings

Advancements in computer-assisted surgical procedures heavily rely on accurate visual data interpretation from camera systems used during surgeries. Traditional open-access datasets focusing on surgical procedures are often limited by their small size, typically consisting of fewer than 100 videos with less than 100K images. To address these constraints, a new dataset called Surg-3M has been compiled using a novel aggregation pipeline that collects high-resolution videos from online sources. Featuring an extensive collection of over 4K surgical videos and more than 3 million high-quality images from multiple procedure types, Surg-3M offers a comprehensive resource surpassing existing alternatives in size and scope, including two novel tasks. To demonstrate the effectiveness of this dataset, we present SurgFM, a self-supervised foundation model pretrained on Surg-3M that achieves impressive results in downstream tasks such as surgical phase recognition, action recognition, and tool presence detection. Combining key components from ConvNeXt, DINO, and an innovative augmented distillation method, SurgFM exhibits exceptional performance compared to specialist architectures across various benchmarks. Our experimental results show that SurgFM outperforms state-of-the-art models in multiple downstream tasks, including significant gains in surgical phase recognition (+8.9pp, +4.7pp, and +3.9pp of Jaccard in AutoLaparo, M2CAI16, and Cholec80), action recognition (+3.1pp of mAP in CholecT50) and tool presence detection (+4.6pp of mAP in Cholec80). Moreover, even when using only half of the data, SurgFM outperforms state-of-the-art models in AutoLaparo and achieves state-of-the-art performance in Cholec80. Both Surg-3M and SurgFM have significant potential to accelerate progress towards developing autonomous robotic surgery systems.

SIB-200: A Simple, Inclusive, and Big Evaluation Dataset for Topic Classification in 200+ Languages and Dialects

Despite the progress we have recorded in the last few years in multilingual natural language processing, evaluation is typically limited to a small set of languages with available datasets which excludes a large number of low-resource languages. In this paper, we created SIB-200 -- a large-scale open-sourced benchmark dataset for topic classification in 200 languages and dialects to address the lack of evaluation dataset for Natural Language Understanding (NLU). For many of the languages covered in SIB-200, this is the first publicly available evaluation dataset for NLU. The dataset is based on Flores-200 machine translation corpus. We annotated the English portion of the dataset and extended the sentence-level annotation to the remaining 203 languages covered in the corpus. Despite the simplicity of this task, our evaluation in full-supervised setting, cross-lingual transfer setting and prompting of large language model setting show that there is still a large gap between the performance of high-resource and low-resource languages when multilingual evaluation is scaled to numerous world languages. We found that languages unseen during the pre-training of multilingual language models, under-represented language families (like Nilotic and Altantic-Congo), and languages from the regions of Africa, Americas, Oceania and South East Asia, often have the lowest performance on our topic classification dataset. We hope our dataset will encourage a more inclusive evaluation of multilingual language models on a more diverse set of languages. https://github.com/dadelani/sib-200

GeMQuAD : Generating Multilingual Question Answering Datasets from Large Language Models using Few Shot Learning

The emergence of Large Language Models (LLMs) with capabilities like In-Context Learning (ICL) has ushered in new possibilities for data generation across various domains while minimizing the need for extensive data collection and modeling techniques. Researchers have explored ways to use this generated synthetic data to optimize smaller student models for reduced deployment costs and lower latency in downstream tasks. However, ICL-generated data often suffers from low quality as the task specificity is limited with few examples used in ICL. In this paper, we propose GeMQuAD - a semi-supervised learning approach, extending the WeakDAP framework, applied to a dataset generated through ICL with just one example in the target language using AlexaTM 20B Seq2Seq LLM. Through our approach, we iteratively identify high-quality data to enhance model performance, especially for low-resource multilingual setting in the context of Extractive Question Answering task. Our framework outperforms the machine translation-augmented model by 0.22/1.68 F1/EM (Exact Match) points for Hindi and 0.82/1.37 F1/EM points for Spanish on the MLQA dataset, and it surpasses the performance of model trained on an English-only dataset by 5.05/6.50 F1/EM points for Hindi and 3.81/3.69 points F1/EM for Spanish on the same dataset. Notably, our approach uses a pre-trained LLM for generation with no fine-tuning (FT), utilizing just a single annotated example in ICL to generate data, providing a cost-effective development process.

Are Multilingual Models the Best Choice for Moderately Under-resourced Languages? A Comprehensive Assessment for Catalan

Multilingual language models have been a crucial breakthrough as they considerably reduce the need of data for under-resourced languages. Nevertheless, the superiority of language-specific models has already been proven for languages having access to large amounts of data. In this work, we focus on Catalan with the aim to explore to what extent a medium-sized monolingual language model is competitive with state-of-the-art large multilingual models. For this, we: (1) build a clean, high-quality textual Catalan corpus (CaText), the largest to date (but only a fraction of the usual size of the previous work in monolingual language models), (2) train a Transformer-based language model for Catalan (BERTa), and (3) devise a thorough evaluation in a diversity of settings, comprising a complete array of downstream tasks, namely, Part of Speech Tagging, Named Entity Recognition and Classification, Text Classification, Question Answering, and Semantic Textual Similarity, with most of the corresponding datasets being created ex novo. The result is a new benchmark, the Catalan Language Understanding Benchmark (CLUB), which we publish as an open resource, together with the clean textual corpus, the language model, and the cleaning pipeline. Using state-of-the-art multilingual models and a monolingual model trained only on Wikipedia as baselines, we consistently observe the superiority of our model across tasks and settings.