Daily Papers

We introduce SpERT, an attention model for span-based joint entity and relation extraction. Our key contribution is a light-weight reasoning on BERT embeddings, which features entity recognition and filtering, as well as relation classification with a localized, marker-free context representation. The model is trained using strong within-sentence negative samples, which are efficiently extracted in a single BERT pass. These aspects facilitate a search over all spans in the sentence. In ablation studies, we demonstrate the benefits of pre-training, strong negative sampling and localized context. Our model outperforms prior work by up to 2.6% F1 score on several datasets for joint entity and relation extraction.

We present SpanBERT, a pre-training method that is designed to better represent and predict spans of text. Our approach extends BERT by (1) masking contiguous random spans, rather than random tokens, and (2) training the span boundary representations to predict the entire content of the masked span, without relying on the individual token representations within it. SpanBERT consistently outperforms BERT and our better-tuned baselines, with substantial gains on span selection tasks such as question answering and coreference resolution. In particular, with the same training data and model size as BERT-large, our single model obtains 94.6% and 88.7% F1 on SQuAD 1.1 and 2.0, respectively. We also achieve a new state of the art on the OntoNotes coreference resolution task (79.6\% F1), strong performance on the TACRED relation extraction benchmark, and even show gains on GLUE.

The Spanish language is one of the top 5 spoken languages in the world. Nevertheless, finding resources to train or evaluate Spanish language models is not an easy task. In this paper we help bridge this gap by presenting a BERT-based language model pre-trained exclusively on Spanish data. As a second contribution, we also compiled several tasks specifically for the Spanish language in a single repository much in the spirit of the GLUE benchmark. By fine-tuning our pre-trained Spanish model, we obtain better results compared to other BERT-based models pre-trained on multilingual corpora for most of the tasks, even achieving a new state-of-the-art on some of them. We have publicly released our model, the pre-training data, and the compilation of the Spanish benchmarks.

The evaluation of Large Language Models (LLMs) is a key element in their continuous improvement process and many benchmarks have been developed to assess the performance of LLMs in different tasks and topics. As LLMs become adopted worldwide, evaluating them in languages other than English is increasingly important. However, most LLM benchmarks are simply translated using an automated tool and then run in the target language. This means that the results depend not only on the LLM performance in that language but also on the quality of the translation. In this paper, we consider the case of the well-known Massive Multitask Language Understanding (MMLU) benchmark. Selected categories of the benchmark are translated into Spanish using Azure Translator and ChatGPT4 and run on ChatGPT4. Next, the results are processed to identify the test items that produce different answers in Spanish and English. Those are then analyzed manually to understand if the automatic translation caused the change. The results show that a significant fraction of the failing items can be attributed to mistakes in the translation of the benchmark. These results make a strong case for improving benchmarks in languages other than English by at least revising the translations of the items and preferably by adapting the tests to the target language by experts.

Recent studies show that self-attentions behave like low-pass filters (as opposed to convolutions) and enhancing their high-pass filtering capability improves model performance. Contrary to this idea, we investigate existing convolution-based models with spectral analysis and observe that improving the low-pass filtering in convolution operations also leads to performance improvement. To account for this observation, we hypothesize that utilizing optimal token mixers that capture balanced representations of both high- and low-frequency components can enhance the performance of models. We verify this by decomposing visual features into the frequency domain and combining them in a balanced manner. To handle this, we replace the balancing problem with a mask filtering problem in the frequency domain. Then, we introduce a novel token-mixer named SPAM and leverage it to derive a MetaFormer model termed as SPANet. Experimental results show that the proposed method provides a way to achieve this balance, and the balanced representations of both high- and low-frequency components can improve the performance of models on multiple computer vision tasks. Our code is available at https://doranlyong.github.io/projects/spanet/{https://doranlyong.github.io/projects/spanet/}.

Distilling supervision signal from a long sequence to make predictions is a challenging task in machine learning, especially when not all elements in the input sequence contribute equally to the desired output. In this paper, we propose SpanDrop, a simple and effective data augmentation technique that helps models identify the true supervision signal in a long sequence with very few examples. By directly manipulating the input sequence, SpanDrop randomly ablates parts of the sequence at a time and ask the model to perform the same task to emulate counterfactual learning and achieve input attribution. Based on theoretical analysis of its properties, we also propose a variant of SpanDrop based on the beta-Bernoulli distribution, which yields diverse augmented sequences while providing a learning objective that is more consistent with the original dataset. We demonstrate the effectiveness of SpanDrop on a set of carefully designed toy tasks, as well as various natural language processing tasks that require reasoning over long sequences to arrive at the correct answer, and show that it helps models improve performance both when data is scarce and abundant.

This study explores the transfer learning capabilities of the TrOCR architecture to Spanish. TrOCR is a transformer-based Optical Character Recognition (OCR) model renowned for its state-of-the-art performance in English benchmarks. Inspired by Li et al. assertion regarding its adaptability to multilingual text recognition, we investigate two distinct approaches to adapt the model to a new language: integrating an English TrOCR encoder with a language specific decoder and train the model on this specific language, and fine-tuning the English base TrOCR model on a new language data. Due to the scarcity of publicly available datasets, we present a resource-efficient pipeline for creating OCR datasets in any language, along with a comprehensive benchmark of the different image generation methods employed with a focus on Visual Rich Documents (VRDs). Additionally, we offer a comparative analysis of the two approaches for the Spanish language, demonstrating that fine-tuning the English TrOCR on Spanish yields superior recognition than the language specific decoder for a fixed dataset size. We evaluate our model employing character and word error rate metrics on a public available printed dataset, comparing the performance against other open-source and cloud OCR spanish models. As far as we know, these resources represent the best open-source model for OCR in Spanish. The Spanish TrOCR models are publicly available on HuggingFace [20] and the code to generate the dataset is available on Github [25].

Dictionaries are one of the oldest and most used linguistic resources. Building them is a complex task that, to the best of our knowledge, has yet to be explored with generative Large Language Models (LLMs). We introduce the "Spanish Built Factual Freectianary" (Spanish-BFF) as the first Spanish AI-generated dictionary. This first-of-its-kind free dictionary uses GPT-3. We also define future steps we aim to follow to improve this initial commitment to the field, such as more additional languages.

The in-memory algorithms for approximate nearest neighbor search (ANNS) have achieved great success for fast high-recall search, but are extremely expensive when handling very large scale database. Thus, there is an increasing request for the hybrid ANNS solutions with small memory and inexpensive solid-state drive (SSD). In this paper, we present a simple but efficient memory-disk hybrid indexing and search system, named SPANN, that follows the inverted index methodology. It stores the centroid points of the posting lists in the memory and the large posting lists in the disk. We guarantee both disk-access efficiency (low latency) and high recall by effectively reducing the disk-access number and retrieving high-quality posting lists. In the index-building stage, we adopt a hierarchical balanced clustering algorithm to balance the length of posting lists and augment the posting list by adding the points in the closure of the corresponding clusters. In the search stage, we use a query-aware scheme to dynamically prune the access of unnecessary posting lists. Experiment results demonstrate that SPANN is 2times faster than the state-of-the-art ANNS solution DiskANN to reach the same recall quality 90% with same memory cost in three billion-scale datasets. It can reach 90% recall@1 and recall@10 in just around one millisecond with only 32GB memory cost. Code is available at: {\footnotesizeblue{https://github.com/microsoft/SPTAG}}.

There are many Language Models for the English language according to its worldwide relevance. However, for the Spanish language, even if it is a widely spoken language, there are very few Spanish Language Models which result to be small and too general. Legal slang could be think of a Spanish variant on its own as it is very complicated in vocabulary, semantics and phrase understanding. For this work we gathered legal-domain corpora from different sources, generated a model and evaluated against Spanish general domain tasks. The model provides reasonable results in those tasks.

Spanish is one of the most spoken languages in the globe, but not necessarily Spanish is written and spoken in the same way in different countries. Understanding local language variations can help to improve model performances on regional tasks, both understanding local structures and also improving the message's content. For instance, think about a machine learning engineer who automatizes some language classification task on a particular region or a social scientist trying to understand a regional event with echoes on social media; both can take advantage of dialect-based language models to understand what is happening with more contextual information hence more precision. This manuscript presents and describes a set of regionalized resources for the Spanish language built on four-year Twitter public messages geotagged in 26 Spanish-speaking countries. We introduce word embeddings based on FastText, language models based on BERT, and per-region sample corpora. We also provide a broad comparison among regions covering lexical and semantical similarities; as well as examples of using regional resources on message classification tasks.

We introduce CoWeSe (the Corpus Web Salud Espa\~nol), the largest Spanish biomedical corpus to date, consisting of 4.5GB (about 750M tokens) of clean plain text. CoWeSe is the result of a massive crawler on 3000 Spanish domains executed in 2020. The corpus is openly available and already preprocessed. CoWeSe is an important resource for biomedical and health NLP in Spanish and has already been employed to train domain-specific language models and to produce word embbedings. We released the CoWeSe corpus under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, both in Zenodo (https://zenodo.org/record/4561971\#.YTI5SnVKiEA).

Clinical machine learning research and AI driven clinical decision support models rely on clinically accurate labels. Manually extracting these labels with the help of clinical specialists is often time-consuming and expensive. This study tests the feasibility of automatic span- and document-level diagnosis extraction from unstructured Dutch echocardiogram reports. We included 115,692 unstructured echocardiogram reports from the UMCU a large university hospital in the Netherlands. A randomly selected subset was manually annotated for the occurrence and severity of eleven commonly described cardiac characteristics. We developed and tested several automatic labelling techniques at both span and document levels, using weighted and macro F1-score, precision, and recall for performance evaluation. We compared the performance of span labelling against document labelling methods, which included both direct document classifiers and indirect document classifiers that rely on span classification results. The SpanCategorizer and MedRoBERTa.nl models outperformed all other span and document classifiers, respectively. The weighted F1-score varied between characteristics, ranging from 0.60 to 0.93 in SpanCategorizer and 0.96 to 0.98 in MedRoBERTa.nl. Direct document classification was superior to indirect document classification using span classifiers. SetFit achieved competitive document classification performance using only 10\% of the training data. Utilizing a reduced label set yielded near-perfect document classification results. We recommend using our published SpanCategorizer and MedRoBERTa.nl models for span- and document-level diagnosis extraction from Dutch echocardiography reports. For settings with limited training data, SetFit may be a promising alternative for document classification.

Traditional automatic speech recognition (ASR) systems often use an acoustic model (AM) built on handcrafted acoustic features, such as log Mel-filter bank (FBANK) values. Recent studies found that AMs with convolutional neural networks (CNNs) can directly use the raw waveform signal as input. Given sufficient training data, these AMs can yield a competitive word error rate (WER) to those built on FBANK features. This paper proposes a novel multi-span structure for acoustic modelling based on the raw waveform with multiple streams of CNN input layers, each processing a different span of the raw waveform signal. Evaluation on both the single channel CHiME4 and AMI data sets show that multi-span AMs give a lower WER than FBANK AMs by an average of about 5% (relative). Analysis of the trained multi-span model reveals that the CNNs can learn filters that are rather different to the log Mel filters. Furthermore, the paper shows that a widely used single span raw waveform AM can be improved by using a smaller CNN kernel size and increased stride to yield improved WERs.

We present UncertaintyRAG, a novel approach for long-context Retrieval-Augmented Generation (RAG) that utilizes Signal-to-Noise Ratio (SNR)-based span uncertainty to estimate similarity between text chunks. This span uncertainty enhances model calibration, improving robustness and mitigating semantic inconsistencies introduced by random chunking. Leveraging this insight, we propose an efficient unsupervised learning technique to train the retrieval model, alongside an effective data sampling and scaling strategy. UncertaintyRAG outperforms baselines by 2.03% on LLaMA-2-7B, achieving state-of-the-art results while using only 4% of the training data compared to other advanced open-source retrieval models under distribution shift settings. Our method demonstrates strong calibration through span uncertainty, leading to improved generalization and robustness in long-context RAG tasks. Additionally, UncertaintyRAG provides a lightweight retrieval model that can be integrated into any large language model with varying context window lengths, without the need for fine-tuning, showcasing the flexibility of our approach.

We explore the use of long-context capabilities in large language models to create synthetic reading comprehension data from entire books. Previous efforts to construct such datasets relied on crowd-sourcing, but the emergence of transformers with a context size of 1 million or more tokens now enables entirely automatic approaches. Our objective is to test the capabilities of LLMs to analyze, understand, and reason over problems that require a detailed comprehension of long spans of text, such as questions involving character arcs, broader themes, or the consequences of early actions later in the story. We propose a holistic pipeline for automatic data generation including question generation, answering, and model scoring using an ``Evaluator''. We find that a relative approach, comparing answers between models in a pairwise fashion and ranking with a Bradley-Terry model, provides a more consistent and differentiating scoring mechanism than an absolute scorer that rates answers individually. We also show that LLMs from different model families produce moderate agreement in their ratings. We ground our approach using the manually curated NarrativeQA dataset, where our evaluator shows excellent agreement with human judgement and even finds errors in the dataset. Using our automatic evaluation approach, we show that using an entire book as context produces superior reading comprehension performance compared to baseline no-context (parametric knowledge only) and retrieval-based approaches.

Aspect Sentiment Triplet Extraction (ASTE) is the most recent subtask of ABSA which outputs triplets of an aspect target, its associated sentiment, and the corresponding opinion term. Recent models perform the triplet extraction in an end-to-end manner but heavily rely on the interactions between each target word and opinion word. Thereby, they cannot perform well on targets and opinions which contain multiple words. Our proposed span-level approach explicitly considers the interaction between the whole spans of targets and opinions when predicting their sentiment relation. Thus, it can make predictions with the semantics of whole spans, ensuring better sentiment consistency. To ease the high computational cost caused by span enumeration, we propose a dual-channel span pruning strategy by incorporating supervision from the Aspect Term Extraction (ATE) and Opinion Term Extraction (OTE) tasks. This strategy not only improves computational efficiency but also distinguishes the opinion and target spans more properly. Our framework simultaneously achieves strong performance for the ASTE as well as ATE and OTE tasks. In particular, our analysis shows that our span-level approach achieves more significant improvements over the baselines on triplets with multi-word targets or opinions.

This paper summarizes our entries to both subtasks of the first DialDoc shared task which focuses on the agent response prediction task in goal-oriented document-grounded dialogs. The task is split into two subtasks: predicting a span in a document that grounds an agent turn and generating an agent response based on a dialog and grounding document. In the first subtask, we restrict the set of valid spans to the ones defined in the dataset, use a biaffine classifier to model spans, and finally use an ensemble of different models. For the second subtask, we use a cascaded model which grounds the response prediction on the predicted span instead of the full document. With these approaches, we obtain significant improvements in both subtasks compared to the baseline.

In several question answering benchmarks, pretrained models have reached human parity through fine-tuning on an order of 100,000 annotated questions and answers. We explore the more realistic few-shot setting, where only a few hundred training examples are available, and observe that standard models perform poorly, highlighting the discrepancy between current pretraining objectives and question answering. We propose a new pretraining scheme tailored for question answering: recurring span selection. Given a passage with multiple sets of recurring spans, we mask in each set all recurring spans but one, and ask the model to select the correct span in the passage for each masked span. Masked spans are replaced with a special token, viewed as a question representation, that is later used during fine-tuning to select the answer span. The resulting model obtains surprisingly good results on multiple benchmarks (e.g., 72.7 F1 on SQuAD with only 128 training examples), while maintaining competitive performance in the high-resource setting.

In recent years, substantial advancements in pre-trained language models have paved the way for the development of numerous non-English language versions, with a particular focus on encoder-only and decoder-only architectures. While Spanish language models encompassing BERT, RoBERTa, and GPT have exhibited prowess in natural language understanding and generation, there remains a scarcity of encoder-decoder models designed for sequence-to-sequence tasks involving input-output pairs. This paper breaks new ground by introducing the implementation and evaluation of renowned encoder-decoder architectures, exclusively pre-trained on Spanish corpora. Specifically, we present Spanish versions of BART, T5, and BERT2BERT-style models and subject them to a comprehensive assessment across a diverse range of sequence-to-sequence tasks, spanning summarization, rephrasing, and generative question answering. Our findings underscore the competitive performance of all models, with BART and T5 emerging as top performers across all evaluated tasks. As an additional contribution, we have made all models publicly available to the research community, fostering future exploration and development in Spanish language processing.

Information retrieval (IR) is the task of finding relevant documents in response to a user query. Although Spanish is the second most spoken native language, current IR benchmarks lack Spanish data, hindering the development of information access tools for Spanish speakers. We introduce MessIRve, a large-scale Spanish IR dataset with around 730 thousand queries from Google's autocomplete API and relevant documents sourced from Wikipedia. MessIRve's queries reflect diverse Spanish-speaking regions, unlike other datasets that are translated from English or do not consider dialectal variations. The large size of the dataset allows it to cover a wide variety of topics, unlike smaller datasets. We provide a comprehensive description of the dataset, comparisons with existing datasets, and baseline evaluations of prominent IR models. Our contributions aim to advance Spanish IR research and improve information access for Spanish speakers.

Text simplification, crucial in natural language processing, aims to make texts more comprehensible, particularly for specific groups like visually impaired Spanish speakers, a less-represented language in this field. In Spanish, there are few datasets that can be used to create text simplification systems. Our research has the primary objective to develop a Spanish financial text simplification dataset. We created a dataset with 5,314 complex and simplified sentence pairs using established simplification rules. We also compared our dataset with the simplifications generated from GPT-3, Tuner, and MT5, in order to evaluate the feasibility of data augmentation using these systems. In this manuscript we present the characteristics of our dataset and the findings of the comparisons with other systems. The dataset is available at Hugging face, saul1917/FEINA.

This work presents MarIA, a family of Spanish language models and associated resources made available to the industry and the research community. Currently, MarIA includes RoBERTa-base, RoBERTa-large, GPT2 and GPT2-large Spanish language models, which can arguably be presented as the largest and most proficient language models in Spanish. The models were pretrained using a massive corpus of 570GB of clean and deduplicated texts with 135 billion words extracted from the Spanish Web Archive crawled by the National Library of Spain between 2009 and 2019. We assessed the performance of the models with nine existing evaluation datasets and with a novel extractive Question Answering dataset created ex novo. Overall, MarIA models outperform the existing Spanish models across a variety of NLU tasks and training settings.

Recently, multilingual question answering became a crucial research topic, and it is receiving increased interest in the NLP community. However, the unavailability of large-scale datasets makes it challenging to train multilingual QA systems with performance comparable to the English ones. In this work, we develop the Translate Align Retrieve (TAR) method to automatically translate the Stanford Question Answering Dataset (SQuAD) v1.1 to Spanish. We then used this dataset to train Spanish QA systems by fine-tuning a Multilingual-BERT model. Finally, we evaluated our QA models with the recently proposed MLQA and XQuAD benchmarks for cross-lingual Extractive QA. Experimental results show that our models outperform the previous Multilingual-BERT baselines achieving the new state-of-the-art value of 68.1 F1 points on the Spanish MLQA corpus and 77.6 F1 and 61.8 Exact Match points on the Spanish XQuAD corpus. The resulting, synthetically generated SQuAD-es v1.1 corpora, with almost 100% of data contained in the original English version, to the best of our knowledge, is the first large-scale QA training resource for Spanish.

This paper describes a system designed to distinguish between AI-generated and human-written scientific excerpts in the DAGPap24 competition hosted within the Fourth Workshop on Scientific Document Processing. In this competition the task is to find artificially generated token-level text fragments in documents of a scientific domain. Our work focuses on the use of a multi-task learning architecture with two heads. The application of this approach is justified by the specificity of the task, where class spans are continuous over several hundred characters. We considered different encoder variations to obtain a state vector for each token in the sequence, as well as a variation in splitting fragments into tokens to further feed into the input of a transform-based encoder. This approach allows us to achieve a 9% quality improvement relative to the baseline solution score on the development set (from 0.86 to 0.95) using the average macro F1-score, as well as a score of 0.96 on a closed test part of the dataset from the competition.

Large language models (LLMs) can solve challenging tasks. However, their inference computation on modern GPUs is highly inefficient due to the increasing number of tokens they must attend to as they generate new ones. To address this inefficiency, we capitalize on LLMs' problem-solving capabilities to optimize their own inference-time efficiency. We demonstrate with two specific tasks: (a) evaluating complex arithmetic expressions and (b) summarizing news articles. For both tasks, we create custom datasets to fine-tune an LLM. The goal of fine-tuning is twofold: first, to make the LLM learn to solve the evaluation or summarization task, and second, to train it to identify the minimal attention spans required for each step of the task. As a result, the fine-tuned model is able to convert these self-identified minimal attention spans into sparse attention masks on-the-fly during inference. We develop a custom CUDA kernel to take advantage of the reduced context to attend to. We demonstrate that using this custom CUDA kernel improves the throughput of LLM inference by 28%. Our work presents an end-to-end demonstration showing that training LLMs to self-select their attention spans speeds up autoregressive inference in solving real-world tasks.

This paper introduces the first public large-scale, long-span dataset with sea turtle photographs captured in the wild -- SeaTurtleID2022 (https://www.kaggle.com/datasets/wildlifedatasets/seaturtleid2022). The dataset contains 8729 photographs of 438 unique individuals collected within 13 years, making it the longest-spanned dataset for animal re-identification. All photographs include various annotations, e.g., identity, encounter timestamp, and body parts segmentation masks. Instead of standard "random" splits, the dataset allows for two realistic and ecologically motivated splits: (i) a time-aware closed-set with training, validation, and test data from different days/years, and (ii) a time-aware open-set with new unknown individuals in test and validation sets. We show that time-aware splits are essential for benchmarking re-identification methods, as random splits lead to performance overestimation. Furthermore, a baseline instance segmentation and re-identification performance over various body parts is provided. Finally, an end-to-end system for sea turtle re-identification is proposed and evaluated. The proposed system based on Hybrid Task Cascade for head instance segmentation and ArcFace-trained feature-extractor achieved an accuracy of 86.8%.

Named Entity Recognition (NER) models capable of Continual Learning (CL) are realistically valuable in areas where entity types continuously increase (e.g., personal assistants). Meanwhile the learning paradigm of NER advances to new patterns such as the span-based methods. However, its potential to CL has not been fully explored. In this paper, we propose SpanKL, a simple yet effective Span-based model with Knowledge distillation (KD) to preserve memories and multi-Label prediction to prevent conflicts in CL-NER. Unlike prior sequence labeling approaches, the inherently independent modeling in span and entity level with the designed coherent optimization on SpanKL promotes its learning at each incremental step and mitigates the forgetting. Experiments on synthetic CL datasets derived from OntoNotes and Few-NERD show that SpanKL significantly outperforms previous SoTA in many aspects, and obtains the smallest gap from CL to the upper bound revealing its high practiced value. The code is available at https://github.com/Qznan/SpanKL.

The introduction of pretrained language models has reduced many complex task-specific NLP models to simple lightweight layers. An exception to this trend is coreference resolution, where a sophisticated task-specific model is appended to a pretrained transformer encoder. While highly effective, the model has a very large memory footprint -- primarily due to dynamically-constructed span and span-pair representations -- which hinders the processing of complete documents and the ability to train on multiple instances in a single batch. We introduce a lightweight end-to-end coreference model that removes the dependency on span representations, handcrafted features, and heuristics. Our model performs competitively with the current standard model, while being simpler and more efficient.

Pre-trained language models like BERT and its variants have recently achieved impressive performance in various natural language understanding tasks. However, BERT heavily relies on the global self-attention block and thus suffers large memory footprint and computation cost. Although all its attention heads query on the whole input sequence for generating the attention map from a global perspective, we observe some heads only need to learn local dependencies, which means the existence of computation redundancy. We therefore propose a novel span-based dynamic convolution to replace these self-attention heads to directly model local dependencies. The novel convolution heads, together with the rest self-attention heads, form a new mixed attention block that is more efficient at both global and local context learning. We equip BERT with this mixed attention design and build a ConvBERT model. Experiments have shown that ConvBERT significantly outperforms BERT and its variants in various downstream tasks, with lower training cost and fewer model parameters. Remarkably, ConvBERTbase model achieves 86.4 GLUE score, 0.7 higher than ELECTRAbase, while using less than 1/4 training cost. Code and pre-trained models will be released.

The common practice in coreference resolution is to identify and evaluate the maximum span of mentions. The use of maximum spans tangles coreference evaluation with the challenges of mention boundary detection like prepositional phrase attachment. To address this problem, minimum spans are manually annotated in smaller corpora. However, this additional annotation is costly and therefore, this solution does not scale to large corpora. In this paper, we propose the MINA algorithm for automatically extracting minimum spans to benefit from minimum span evaluation in all corpora. We show that the extracted minimum spans by MINA are consistent with those that are manually annotated by experts. Our experiments show that using minimum spans is in particular important in cross-dataset coreference evaluation, in which detected mention boundaries are noisier due to domain shift. We will integrate MINA into https://github.com/ns-moosavi/coval for reporting standard coreference scores based on both maximum and automatically detected minimum spans.

Legal texts, characterized by complex and specialized terminology, present a significant challenge for Language Models. Adding an underrepresented language, such as Spanish, to the mix makes it even more challenging. While pre-trained models like XLM-RoBERTa have shown capabilities in handling multilingual corpora, their performance on domain specific documents remains underexplored. This paper presents the development and evaluation of MEL, a legal language model based on XLM-RoBERTa-large, fine-tuned on legal documents such as BOE (Bolet\'in Oficial del Estado, the Spanish oficial report of laws) and congress texts. We detail the data collection, processing, training, and evaluation processes. Evaluation benchmarks show a significant improvement over baseline models in understanding the legal Spanish language. We also present case studies demonstrating the model's application to new legal texts, highlighting its potential to perform top results over different NLP tasks.

According to the World Health Organization (WHO), suicide was the fourth leading cause of death in the world for individuals aged 15 to 29 in 2019. Given the rapid increase in mental health issues, providing psychological support is both crucial and urgent. In this paper: (1) we propose S\'olo Esc\'uchame, the first open-source Spanish emotional assistance chatbot, based on LLaMA-2-7b-Chat. (2) We introduced the HEAR (Hispanic Emotional Accompaniment Responses) dataset, compiled from multiple English sources translated into Spanish, as well as generic data generated using ChatGPT-3.5-Turbo. Finally, (3) we propose an evaluation metric based on two semi-automatic assessment methods. Our system outperforms a range of state-of-the-art models in providing psychological assistance in Spanish. Our models and datasets are publicly available to facilitate reproducibility.

We present the "Spanish Built Factual Freectianary 2.0" (Spanish-BFF-2) as the second iteration of an AI-generated Spanish dictionary. Previously, we developed the inaugural version of this unique free dictionary employing GPT-3. In this study, we aim to improve the dictionary by using GPT-4-turbo instead. Furthermore, we explore improvements made to the initial version and compare the performance of both models.

We present NoticIA, a dataset consisting of 850 Spanish news articles featuring prominent clickbait headlines, each paired with high-quality, single-sentence generative summarizations written by humans. This task demands advanced text understanding and summarization abilities, challenging the models' capacity to infer and connect diverse pieces of information to meet the user's informational needs generated by the clickbait headline. We evaluate the Spanish text comprehension capabilities of a wide range of state-of-the-art large language models. Additionally, we use the dataset to train ClickbaitFighter, a task-specific model that achieves near-human performance in this task.

Counter Narratives (CNs) are non-negative textual responses to Hate Speech (HS) aiming at defusing online hatred and mitigating its spreading across media. Despite the recent increase in HS content posted online, research on automatic CN generation has been relatively scarce and predominantly focused on English. In this paper, we present CONAN-EUS, a new Basque and Spanish dataset for CN generation developed by means of Machine Translation (MT) and professional post-edition. Being a parallel corpus, also with respect to the original English CONAN, it allows to perform novel research on multilingual and crosslingual automatic generation of CNs. Our experiments on CN generation with mT5, a multilingual encoder-decoder model, show that generation greatly benefits from training on post-edited data, as opposed to relying on silver MT data only. These results are confirmed by their correlation with a qualitative manual evaluation, demonstrating that manually revised training data remains crucial for the quality of the generated CNs. Furthermore, multilingual data augmentation improves results over monolingual settings for structurally similar languages such as English and Spanish, while being detrimental for Basque, a language isolate. Similar findings occur in zero-shot crosslingual evaluations, where model transfer (fine-tuning in English and generating in a different target language) outperforms fine-tuning mT5 on machine translated data for Spanish but not for Basque. This provides an interesting insight into the asymmetry in the multilinguality of generative models, a challenging topic which is still open to research.

Given the dynamic nature of toxic language use, automated methods for detecting toxic spans are likely to encounter distributional shift. To explore this phenomenon, we evaluate three approaches for detecting toxic spans under cross-domain conditions: lexicon-based, rationale extraction, and fine-tuned language models. Our findings indicate that a simple method using off-the-shelf lexicons performs best in the cross-domain setup. The cross-domain error analysis suggests that (1) rationale extraction methods are prone to false negatives, while (2) language models, despite performing best for the in-domain case, recall fewer explicitly toxic words than lexicons and are prone to certain types of false positives. Our code is publicly available at: https://github.com/sfschouten/toxic-cross-domain.

The lack of wide coverage datasets annotated with everyday metaphorical expressions for languages other than English is striking. This means that most research on supervised metaphor detection has been published only for that language. In order to address this issue, this work presents the first corpus annotated with naturally occurring metaphors in Spanish large enough to develop systems to perform metaphor detection. The presented dataset, CoMeta, includes texts from various domains, namely, news, political discourse, Wikipedia and reviews. In order to label CoMeta, we apply the MIPVU method, the guidelines most commonly used to systematically annotate metaphor on real data. We use our newly created dataset to provide competitive baselines by fine-tuning several multilingual and monolingual state-of-the-art large language models. Furthermore, by leveraging the existing VUAM English data in addition to CoMeta, we present the, to the best of our knowledge, first cross-lingual experiments on supervised metaphor detection. Finally, we perform a detailed error analysis that explores the seemingly high transfer of everyday metaphor across these two languages and datasets.

In the recent years, transformer-based models have lead to significant advances in language modelling for natural language processing. However, they require a vast amount of data to be (pre-)trained and there is a lack of corpora in languages other than English. Recently, several initiatives have presented multilingual datasets obtained from automatic web crawling. However, the results in Spanish present important shortcomings, as they are either too small in comparison with other languages, or present a low quality derived from sub-optimal cleaning and deduplication. In this paper, we introduce esCorpius, a Spanish crawling corpus obtained from near 1 Pb of Common Crawl data. It is the most extensive corpus in Spanish with this level of quality in the extraction, purification and deduplication of web textual content. Our data curation process involves a novel highly parallel cleaning pipeline and encompasses a series of deduplication mechanisms that together ensure the integrity of both document and paragraph boundaries. Additionally, we maintain both the source web page URL and the WARC shard origin URL in order to complain with EU regulations. esCorpius has been released under CC BY-NC-ND 4.0 license and is available on HuggingFace.

The appearance of complex attention-based language models such as BERT, Roberta or GPT-3 has allowed to address highly complex tasks in a plethora of scenarios. However, when applied to specific domains, these models encounter considerable difficulties. This is the case of Social Networks such as Twitter, an ever-changing stream of information written with informal and complex language, where each message requires careful evaluation to be understood even by humans given the important role that context plays. Addressing tasks in this domain through Natural Language Processing involves severe challenges. When powerful state-of-the-art multilingual language models are applied to this scenario, language specific nuances use to get lost in translation. To face these challenges we present BERTuit, the larger transformer proposed so far for Spanish language, pre-trained on a massive dataset of 230M Spanish tweets using RoBERTa optimization. Our motivation is to provide a powerful resource to better understand Spanish Twitter and to be used on applications focused on this social network, with special emphasis on solutions devoted to tackle the spreading of misinformation in this platform. BERTuit is evaluated on several tasks and compared against M-BERT, XLM-RoBERTa and XLM-T, very competitive multilingual transformers. The utility of our approach is shown with applications, in this case: a zero-shot methodology to visualize groups of hoaxes and profiling authors spreading disinformation. Misinformation spreads wildly on platforms such as Twitter in languages other than English, meaning performance of transformers may suffer when transferred outside English speaking communities.

This work presents a new resource for borrowing identification and analyzes the performance and errors of several models on this task. We introduce a new annotated corpus of Spanish newswire rich in unassimilated lexical borrowings -- words from one language that are introduced into another without orthographic adaptation -- and use it to evaluate how several sequence labeling models (CRF, BiLSTM-CRF, and Transformer-based models) perform. The corpus contains 370,000 tokens and is larger, more borrowing-dense, OOV-rich, and topic-varied than previous corpora available for this task. Our results show that a BiLSTM-CRF model fed with subword embeddings along with either Transformer-based embeddings pretrained on codeswitched data or a combination of contextualized word embeddings outperforms results obtained by a multilingual BERT-based model.

The popularity of social media has created problems such as hate speech and sexism. The identification and classification of sexism in social media are very relevant tasks, as they would allow building a healthier social environment. Nevertheless, these tasks are considerably challenging. This work proposes a system to use multilingual and monolingual BERT and data points translation and ensemble strategies for sexism identification and classification in English and Spanish. It was conducted in the context of the sEXism Identification in Social neTworks shared 2021 (EXIST 2021) task, proposed by the Iberian Languages Evaluation Forum (IberLEF). The proposed system and its main components are described, and an in-depth hyperparameters analysis is conducted. The main results observed were: (i) the system obtained better results than the baseline model (multilingual BERT); (ii) ensemble models obtained better results than monolingual models; and (iii) an ensemble model considering all individual models and the best standardized values obtained the best accuracies and F1-scores for both tasks. This work obtained first place in both tasks at EXIST, with the highest accuracies (0.780 for task 1 and 0.658 for task 2) and F1-scores (F1-binary of 0.780 for task 1 and F1-macro of 0.579 for task 2).

Computational Humor involves several tasks, such as humor recognition, humor generation, and humor scoring, for which it is useful to have human-curated data. In this work we present a corpus of 27,000 tweets written in Spanish and crowd-annotated by their humor value and funniness score, with about four annotations per tweet, tagged by 1,300 people over the Internet. It is equally divided between tweets coming from humorous and non-humorous accounts. The inter-annotator agreement Krippendorff's alpha value is 0.5710. The dataset is available for general use and can serve as a basis for humor detection and as a first step to tackle subjectivity.

While humor has been historically studied from a psychological, cognitive and linguistic standpoint, its study from a computational perspective is an area yet to be explored in Computational Linguistics. There exist some previous works, but a characterization of humor that allows its automatic recognition and generation is far from being specified. In this work we build a crowdsourced corpus of labeled tweets, annotated according to its humor value, letting the annotators subjectively decide which are humorous. A humor classifier for Spanish tweets is assembled based on supervised learning, reaching a precision of 84% and a recall of 69%.

Pre-training large language models is known to be extremely resource intensive and often times inefficient, under-utilizing the information encapsulated in the training text sequences. In this paper, we present SpacTor, a new training procedure consisting of (1) a hybrid objective combining span corruption (SC) and token replacement detection (RTD), and (2) a two-stage curriculum that optimizes the hybrid objective over the initial tau iterations, then transitions to standard SC loss. We show empirically that the effectiveness of the hybrid objective is tied to the two-stage pre-training schedule, and provide extensive analysis on why this is the case. In our experiments with encoder-decoder architectures (T5) on a variety of NLP tasks, SpacTor-T5 yields the same downstream performance as standard SC pre-training, while enabling a 50% reduction in pre-training iterations and 40% reduction in total FLOPs. Alternatively, given the same amount of computing budget, we find that SpacTor results in significantly improved downstream benchmark performance.

Models for reading comprehension (RC) commonly restrict their output space to the set of all single contiguous spans from the input, in order to alleviate the learning problem and avoid the need for a model that generates text explicitly. However, forcing an answer to be a single span can be restrictive, and some recent datasets also include multi-span questions, i.e., questions whose answer is a set of non-contiguous spans in the text. Naturally, models that return single spans cannot answer these questions. In this work, we propose a simple architecture for answering multi-span questions by casting the task as a sequence tagging problem, namely, predicting for each input token whether it should be part of the output or not. Our model substantially improves performance on span extraction questions from DROP and Quoref by 9.9 and 5.5 EM points respectively.

Large language models (LLMs) have shown impressive capabilities in adapting to various tasks when provided with task-specific instructions. However, LLMs using standard decoding strategies often struggle with deviations from the inputs. Intuitively, compliant LLM outputs should reflect the information present in the input, which can be measured by point-wise mutual information (PMI) scores. Therefore, we propose Diver, a novel approach that enhances LLM Decoding through span-level PMI verification. During inference, Diver first identifies divergence steps that may lead to multiple candidate spans. Subsequently, it calculates the PMI scores by assessing the log-likelihood gains of the input if the candidate spans are generated. Finally, the optimal span is selected based on the PMI re-ranked output distributions. We evaluate our method across various downstream tasks, and empirical results demonstrate that Diver significantly outperforms existing decoding methods in both performance and versatility.

Large Language Models (LLMs) have been profusely evaluated on their ability to answer questions on many topics and their performance on different natural language understanding tasks. Those tests are usually conducted in English, but most LLM users are not native English speakers. Therefore, it is of interest to analyze how LLMs understand other languages at different levels: from paragraphs to morphems. In this paper, we evaluate the performance of state-of-the-art LLMs in TELEIA, a recently released benchmark with similar questions to those of Spanish exams for foreign students, covering topics such as reading comprehension, word formation, meaning and compositional semantics, and grammar. The results show that LLMs perform well at understanding Spanish but are still far from achieving the level of a native speaker in terms of grammatical competence.

This paper introduces GEMBA-MQM, a GPT-based evaluation metric designed to detect translation quality errors, specifically for the quality estimation setting without the need for human reference translations. Based on the power of large language models (LLM), GEMBA-MQM employs a fixed three-shot prompting technique, querying the GPT-4 model to mark error quality spans. Compared to previous works, our method has language-agnostic prompts, thus avoiding the need for manual prompt preparation for new languages. While preliminary results indicate that GEMBA-MQM achieves state-of-the-art accuracy for system ranking, we advise caution when using it in academic works to demonstrate improvements over other methods due to its dependence on the proprietary, black-box GPT model.

The pre-training of large language models usually requires massive amounts of resources, both in terms of computation and data. Frequently used web sources such as Common Crawl might contain enough noise to make this pre-training sub-optimal. In this work, we experiment with different sampling methods from the Spanish version of mC4, and present a novel data-centric technique which we name perplexity sampling that enables the pre-training of language models in roughly half the amount of steps and using one fifth of the data. The resulting models are comparable to the current state-of-the-art, and even achieve better results for certain tasks. Our work is proof of the versatility of Transformers, and paves the way for small teams to train their models on a limited budget. Our models are available at this https://huggingface.co/bertin-project{URL}.

Large Language Models (LLMs) have become a key element of modern artificial intelligence, demonstrating the ability to address a wide range of language processing tasks at unprecedented levels of accuracy without the need of collecting problem-specific data. However, these versatile models face a significant challenge: both their training and inference processes require substantial computational resources, time, and memory. Consequently, optimizing this kind of models to minimize these requirements is crucial. In this article, we demonstrate that, with minimal resources and in a remarkably short time, it is possible to enhance a state-of-the-art model, specifically for a given language task, without compromising its overall capabilities using a relatively small pretrained LLM as a basis. Specifically, we present our use case, RigoChat 2, illustrating how LLMs can be adapted to achieve superior results in Spanish-language tasks.

In this paper we present a hybrid method for the automatic detection of dermatological pathologies in medical reports. We use a large language model combined with medical ontologies to predict, given a first appointment or follow-up medical report, the pathology a person may suffer from. The results show that teaching the model to learn the type, severity and location on the body of a dermatological pathology, as well as in which order it has to learn these three features, significantly increases its accuracy. The article presents the demonstration of state-of-the-art results for classification of medical texts with a precision of 0.84, micro and macro F1-score of 0.82 and 0.75, and makes both the method and the data set used available to the community.

Pronunciation dictionaries are an important component in the process of speech forced alignment. The accuracy of these dictionaries has a strong effect on the aligned speech data since they help the mapping between orthographic transcriptions and acoustic signals. In this paper, I present the creation of a comprehensive pronunciation dictionary in Spanish (ESPADA) that can be used in most of the dialect variants of Spanish data. Current dictionaries focus on specific regional variants, but with the flexible nature of our tool, it can be readily applied to capture the most common phonetic differences across major dialectal variants. We propose improvements to current pronunciation dictionaries as well as mapping other relevant annotations such as morphological and lexical information. In terms of size, it is currently the most complete dictionary with more than 628,000 entries, representing words from 16 countries. All entries come with their corresponding pronunciations, morphological and lexical tagging, and other relevant information for phonetic analysis: stress patterns, phonotactics, IPA transcriptions, and more. This aims to equip socio-phonetic researchers with a complete open-source tool that enhances dialectal research within socio-phonetic frameworks in the Spanish language.

This paper presents two significant contributions: first, a novel dataset of 19th-century Latin American press texts, which addresses the lack of specialized corpora for historical and linguistic analysis in this region. Second, it introduces a framework for OCR error correction and linguistic surface form detection in digitized corpora, utilizing a Large Language Model. This framework is adaptable to various contexts and, in this paper, is specifically applied to the newly created dataset.

Given the impact of language models on the field of Natural Language Processing, a number of Spanish encoder-only masked language models (aka BERTs) have been trained and released. These models were developed either within large projects using very large private corpora or by means of smaller scale academic efforts leveraging freely available data. In this paper we present a comprehensive head-to-head comparison of language models for Spanish with the following results: (i) Previously ignored multilingual models from large companies fare better than monolingual models, substantially changing the evaluation landscape of language models in Spanish; (ii) Results across the monolingual models are not conclusive, with supposedly smaller and inferior models performing competitively. Based on these empirical results, we argue for the need of more research to understand the factors underlying them. In this sense, the effect of corpus size, quality and pre-training techniques need to be further investigated to be able to obtain Spanish monolingual models significantly better than the multilingual ones released by large private companies, specially in the face of rapid ongoing progress in the field. The recent activity in the development of language technology for Spanish is to be welcomed, but our results show that building language models remains an open, resource-heavy problem which requires to marry resources (monetary and/or computational) with the best research expertise and practice.

In this paper, we present InferES - an original corpus for Natural Language Inference (NLI) in European Spanish. We propose, implement, and analyze a variety of corpus-creating strategies utilizing expert linguists and crowd workers. The objectives behind InferES are to provide high-quality data, and, at the same time to facilitate the systematic evaluation of automated systems. Specifically, we focus on measuring and improving the performance of machine learning systems on negation-based adversarial examples and their ability to generalize across out-of-distribution topics. We train two transformer models on InferES (8,055 gold examples) in a variety of scenarios. Our best model obtains 72.8% accuracy, leaving a lot of room for improvement. The "hypothesis-only" baseline performs only 2%-5% higher than majority, indicating much fewer annotation artifacts than prior work. We find that models trained on InferES generalize very well across topics (both in- and out-of-distribution) and perform moderately well on negation-based adversarial examples.

Properties such as composability and automatic differentiation made artificial neural networks a pervasive tool in applications. Tackling more challenging problems caused neural networks to progressively become more complex and thus difficult to define from a mathematical perspective. We present a general definition of linear layer arising from a categorical framework based on the notions of integration theory and parametric spans. This definition generalizes and encompasses classical layers (e.g., dense, convolutional), while guaranteeing existence and computability of the layer's derivatives for backpropagation.

This work presents biomedical and clinical language models for Spanish by experimenting with different pretraining choices, such as masking at word and subword level, varying the vocabulary size and testing with domain data, looking for better language representations. Interestingly, in the absence of enough clinical data to train a model from scratch, we applied mixed-domain pretraining and cross-domain transfer approaches to generate a performant bio-clinical model suitable for real-world clinical data. We evaluated our models on Named Entity Recognition (NER) tasks for biomedical documents and challenging hospital discharge reports. When compared against the competitive mBERT and BETO models, we outperform them in all NER tasks by a significant margin. Finally, we studied the impact of the model's vocabulary on the NER performances by offering an interesting vocabulary-centric analysis. The results confirm that domain-specific pretraining is fundamental to achieving higher performances in downstream NER tasks, even within a mid-resource scenario. To the best of our knowledge, we provide the first biomedical and clinical transformer-based pretrained language models for Spanish, intending to boost native Spanish NLP applications in biomedicine. Our best models are freely available in the HuggingFace hub: https://huggingface.co/BSC-TeMU.

The interest in offensive content identification in social media has grown substantially in recent years. Previous work has dealt mostly with post level annotations. However, identifying offensive spans is useful in many ways. To help coping with this important challenge, we present MUDES, a multilingual system to detect offensive spans in texts. MUDES features pre-trained models, a Python API for developers, and a user-friendly web-based interface. A detailed description of MUDES' components is presented in this paper.

This article presents classifiers based on SVM and Convolutional Neural Networks (CNN) for the TASS 2017 challenge on tweets sentiment analysis. The classifier with the best performance in general uses a combination of SVM and CNN. The use of word embeddings was particularly useful for improving the classifiers performance.

Recent advancements in Natural Language Processing (NLP) have impacted numerous sub-fields such as natural language generation, natural language inference, question answering, and more. However, in the field of question generation, the creation of distractors for multiple-choice questions (MCQ) remains a challenging task. In this work, we present a simple, generic framework for distractor generation using readily available Pre-trained Language Models (PLMs). Unlike previous methods, our framework relies solely on pre-trained language models and does not require additional training on specific datasets. Building upon previous research, we introduce a two-stage framework consisting of candidate generation and candidate selection. Our proposed distractor generation framework outperforms previous methods without the need for training or fine-tuning. Human evaluations confirm that our approach produces more effective and engaging distractors. The related codebase is publicly available at https://github.com/obss/disgem.

Machine Reading Comprehension (MRC) poses a significant challenge in the field of Natural Language Processing (NLP). While mainstream MRC methods predominantly leverage extractive strategies using encoder-only models such as BERT, generative approaches face the issue of out-of-control generation -- a critical problem where answers generated are often incorrect, irrelevant, or unfaithful to the source text. To address these limitations in generative models for MRC, we introduce the Question-Attended Span Extraction (QASE) module. Integrated during the fine-tuning phase of pre-trained generative language models (PLMs), QASE significantly enhances their performance, allowing them to surpass the extractive capabilities of advanced Large Language Models (LLMs) such as GPT-4. Notably, these gains in performance do not come with an increase in computational demands. The efficacy of the QASE module has been rigorously tested across various datasets, consistently achieving or even surpassing state-of-the-art (SOTA) results.

We present the first shared task for detecting and analyzing code-switching in Guarani and Spanish, GUA-SPA at IberLEF 2023. The challenge consisted of three tasks: identifying the language of a token, NER, and a novel task of classifying the way a Spanish span is used in the code-switched context. We annotated a corpus of 1500 texts extracted from news articles and tweets, around 25 thousand tokens, with the information for the tasks. Three teams took part in the evaluation phase, obtaining in general good results for Task 1, and more mixed results for Tasks 2 and 3.

Dense retrieval has shown promising results in many information retrieval (IR) related tasks, whose foundation is high-quality text representation learning for effective search. Some recent studies have shown that autoencoder-based language models are able to boost the dense retrieval performance using a weak decoder. However, we argue that 1) it is not discriminative to decode all the input texts and, 2) even a weak decoder has the bypass effect on the encoder. Therefore, in this work, we introduce a novel contrastive span prediction task to pre-train the encoder alone, but still retain the bottleneck ability of the autoencoder. % Therefore, in this work, we propose to drop out the decoder and introduce a novel contrastive span prediction task to pre-train the encoder alone. The key idea is to force the encoder to generate the text representation close to its own random spans while far away from others using a group-wise contrastive loss. In this way, we can 1) learn discriminative text representations efficiently with the group-wise contrastive learning over spans and, 2) avoid the bypass effect of the decoder thoroughly. Comprehensive experiments over publicly available retrieval benchmark datasets show that our approach can outperform existing pre-training methods for dense retrieval significantly.

Medical imaging is critical to the diagnosis and treatment of numerous medical problems, including many forms of cancer. Medical imaging reports distill the findings and observations of radiologists, creating an unstructured textual representation of unstructured medical images. Large-scale use of this text-encoded information requires converting the unstructured text to a structured, semantic representation. We explore the extraction and normalization of anatomical information in radiology reports that is associated with radiological findings. We investigate this extraction and normalization task using a span-based relation extraction model that jointly extracts entities and relations using BERT. This work examines the factors that influence extraction and normalization performance, including the body part/organ system, frequency of occurrence, span length, and span diversity. It discusses approaches for improving performance and creating high-quality semantic representations of radiological phenomena.

Identifying relations between objects is central to understanding the scene. While several works have been proposed for relation modeling in the image domain, there have been many constraints in the video domain due to challenging dynamics of spatio-temporal interactions (e.g., between which objects are there an interaction? when do relations start and end?). To date, two representative methods have been proposed to tackle Video Visual Relation Detection (VidVRD): segment-based and window-based. We first point out limitations of these methods and propose a novel approach named Temporal Span Proposal Network (TSPN). TSPN tells what to look: it sparsifies relation search space by scoring relationness of object pair, i.e., measuring how probable a relation exist. TSPN tells when to look: it simultaneously predicts start-end timestamps (i.e., temporal spans) and categories of the all possible relations by utilizing full video context. These two designs enable a win-win scenario: it accelerates training by 2X or more than existing methods and achieves competitive performance on two VidVRD benchmarks (ImageNet-VidVDR and VidOR). Moreover, comprehensive ablative experiments demonstrate the effectiveness of our approach. Codes are available at https://github.com/sangminwoo/Temporal-Span-Proposal-Network-VidVRD.

In this paper, we generalize text infilling (e.g., masked language models) by proposing Sequence Span Rewriting (SSR) as a self-supervised sequence-to-sequence (seq2seq) pre-training objective. SSR provides more fine-grained learning signals for text representations by supervising the model to rewrite imperfect spans to ground truth, and it is more consistent than text infilling with many downstream seq2seq tasks that rewrite a source sentences into a target sentence. Our experiments with T5 models on various seq2seq tasks show that SSR can substantially improve seq2seq pre-training. Moreover, we observe SSR is especially helpful to improve pre-training a small-size seq2seq model with a powerful imperfect span generator, which indicates a new perspective of transferring knowledge from a large model to a smaller model for seq2seq pre-training.

We present a novel supervised word alignment method based on cross-language span prediction. We first formalize a word alignment problem as a collection of independent predictions from a token in the source sentence to a span in the target sentence. As this is equivalent to a SQuAD v2.0 style question answering task, we then solve this problem by using multilingual BERT, which is fine-tuned on a manually created gold word alignment data. We greatly improved the word alignment accuracy by adding the context of the token to the question. In the experiments using five word alignment datasets among Chinese, Japanese, German, Romanian, French, and English, we show that the proposed method significantly outperformed previous supervised and unsupervised word alignment methods without using any bitexts for pretraining. For example, we achieved an F1 score of 86.7 for the Chinese-English data, which is 13.3 points higher than the previous state-of-the-art supervised methods.

This paper explores the evolution of word meanings in 19th-century Spanish texts, with an emphasis on Latin American Spanish, using computational linguistics techniques. It addresses the Semantic Shift Detection (SSD) task, which is crucial for understanding linguistic evolution, particularly in historical contexts. The study focuses on analyzing a set of Spanish target words. To achieve this, a 19th-century Spanish corpus is constructed, and a customizable pipeline for SSD tasks is developed. This pipeline helps find the senses of a word and measure their semantic change between two corpora using fine-tuned BERT-like models with old Spanish texts for both Latin American and general Spanish cases. The results provide valuable insights into the cultural and societal shifts reflected in language changes over time.

Advances in natural language processing techniques, such as named entity recognition and normalization to widely used standardized terminologies like UMLS or SNOMED-CT, along with the digitalization of electronic health records, have significantly advanced clinical text analysis. This study presents ClinLinker, a novel approach employing a two-phase pipeline for medical entity linking that leverages the potential of in-domain adapted language models for biomedical text mining: initial candidate retrieval using a SapBERT-based bi-encoder and subsequent re-ranking with a cross-encoder, trained by following a contrastive-learning strategy to be tailored to medical concepts in Spanish. This methodology, focused initially on content in Spanish, substantially outperforming multilingual language models designed for the same purpose. This is true even for complex scenarios involving heterogeneous medical terminologies and being trained on a subset of the original data. Our results, evaluated using top-k accuracy at 25 and other top-k metrics, demonstrate our approach's performance on two distinct clinical entity linking Gold Standard corpora, DisTEMIST (diseases) and MedProcNER (clinical procedures), outperforming previous benchmarks by 40 points in DisTEMIST and 43 points in MedProcNER, both normalized to SNOMED-CT codes. These findings highlight our approach's ability to address language-specific nuances and set a new benchmark in entity linking, offering a potent tool for enhancing the utility of digital medical records. The resulting system is of practical value, both for large scale automatic generation of structured data derived from clinical records, as well as for exhaustive extraction and harmonization of predefined clinical variables of interest.

The relationship between language model tokenization and performance is an open area of research. Here, we investigate how different tokenization schemes impact number agreement in Spanish plurals. We find that morphologically-aligned tokenization performs similarly to other tokenization schemes, even when induced artificially for words that would not be tokenized that way during training. We then present exploratory analyses demonstrating that language model embeddings for different plural tokenizations have similar distributions along the embedding space axis that maximally distinguishes singular and plural nouns. Our results suggest that morphologically-aligned tokenization is a viable tokenization approach, and existing models already generalize some morphological patterns to new items. However, our results indicate that morphological tokenization is not strictly required for performance.

Binary neural networks (BNNs) have been widely adopted to reduce the computational cost and memory storage on edge-computing devices by using one-bit representation for activations and weights. However, as neural networks become wider/deeper to improve accuracy and meet practical requirements, the computational burden remains a significant challenge even on the binary version. To address these issues, this paper proposes a novel method called Minimum Spanning Tree (MST) compression that learns to compress and accelerate BNNs. The proposed architecture leverages an observation from previous works that an output channel in a binary convolution can be computed using another output channel and XNOR operations with weights that differ from the weights of the reused channel. We first construct a fully connected graph with vertices corresponding to output channels, where the distance between two vertices is the number of different values between the weight sets used for these outputs. Then, the MST of the graph with the minimum depth is proposed to reorder output calculations, aiming to reduce computational cost and latency. Moreover, we propose a new learning algorithm to reduce the total MST distance during training. Experimental results on benchmark models demonstrate that our method achieves significant compression ratios with negligible accuracy drops, making it a promising approach for resource-constrained edge-computing devices.

Since BERT appeared, Transformer language models and transfer learning have become state-of-the-art for Natural Language Understanding tasks. Recently, some works geared towards pre-training specially-crafted models for particular domains, such as scientific papers, medical documents, user-generated texts, among others. These domain-specific models have been shown to improve performance significantly in most tasks. However, for languages other than English such models are not widely available. In this work, we present RoBERTuito, a pre-trained language model for user-generated text in Spanish, trained on over 500 million tweets. Experiments on a benchmark of tasks involving user-generated text showed that RoBERTuito outperformed other pre-trained language models in Spanish. In addition to this, our model achieves top results for some English-Spanish tasks of the Linguistic Code-Switching Evaluation benchmark (LinCE) and has also competitive performance against monolingual models in English tasks. To facilitate further research, we make RoBERTuito publicly available at the HuggingFace model hub together with the dataset used to pre-train it.

In recent years, the widespread use of social media has led to an increase in the generation of toxic and offensive content on online platforms. In response, social media platforms have worked on developing automatic detection methods and employing human moderators to cope with this deluge of offensive content. While various state-of-the-art statistical models have been applied to detect toxic posts, there are only a few studies that focus on detecting the words or expressions that make a post offensive. This motivates the organization of the SemEval-2021 Task 5: Toxic Spans Detection competition, which has provided participants with a dataset containing toxic spans annotation in English posts. In this paper, we present the WLV-RIT entry for the SemEval-2021 Task 5. Our best performing neural transformer model achieves an 0.68 F1-Score. Furthermore, we develop an open-source framework for multilingual detection of offensive spans, i.e., MUDES, based on neural transformers that detect toxic spans in texts.

This paper introduces the first version of the NUBes corpus (Negation and Uncertainty annotations in Biomedical texts in Spanish). The corpus is part of an on-going research and currently consists of 29,682 sentences obtained from anonymised health records annotated with negation and uncertainty. The article includes an exhaustive comparison with similar corpora in Spanish, and presents the main annotation and design decisions. Additionally, we perform preliminary experiments using deep learning algorithms to validate the annotated dataset. As far as we know, NUBes is the largest publicly available corpus for negation in Spanish and the first that also incorporates the annotation of speculation cues, scopes, and events.

Automatic lexical simplification is a task to substitute lexical items that may be unfamiliar and difficult to understand with easier and more common words. This paper presents MultiLS-SP/CA, a novel dataset for lexical simplification in Spanish and Catalan. This dataset represents the first of its kind in Catalan and a substantial addition to the sparse data on automatic lexical simplification which is available for Spanish. Specifically, MultiLS-SP is the first dataset for Spanish which includes scalar ratings of the understanding difficulty of lexical items. In addition, we describe experiments with this dataset, which can serve as a baseline for future work on the same data.

In natural language processing (NLP), lexical function is a concept to unambiguously represent semantic and syntactic features of words and phrases in text first crafted in the Meaning-Text Theory. Hierarchical classification of lexical functions involves organizing these features into a tree-like hierarchy of categories or labels. This is a challenging task as it requires a good understanding of the context and the relationships among words and phrases in text. It also needs large amounts of labeled data to train language models effectively. In this paper, we present a dataset of most frequent Spanish verb-noun collocations and sentences where they occur, each collocation is assigned to one of 37 lexical functions defined as classes for a hierarchical classification task. Each class represents a relation between the noun and the verb in a collocation involving their semantic and syntactic features. We combine the classes in a tree-based structure, and introduce classification objectives for each level of the structure. The dataset was created by dependency tree parsing and matching of the phrases in Spanish news. We provide baselines and data splits for each objective.

We develop machine translation and speech synthesis systems to complement the efforts of revitalizing Judeo-Spanish, the exiled language of Sephardic Jews, which survived for centuries, but now faces the threat of extinction in the digital age. Building on resources created by the Sephardic community of Turkey and elsewhere, we create corpora and tools that would help preserve this language for future generations. For machine translation, we first develop a Spanish to Judeo-Spanish rule-based machine translation system, in order to generate large volumes of synthetic parallel data in the relevant language pairs: Turkish, English and Spanish. Then, we train baseline neural machine translation engines using this synthetic data and authentic parallel data created from translations by the Sephardic community. For text-to-speech synthesis, we present a 3.5 hour single speaker speech corpus for building a neural speech synthesis engine. Resources, model weights and online inference engines are shared publicly.

The recently introduced Controlled Text Reduction (CTR) task isolates the text generation step within typical summarization-style tasks. It does so by challenging models to generate coherent text conforming to pre-selected content within the input text (``highlights''). This framing enables increased modularity in summarization-like tasks, allowing to couple a single CTR model with various content-selection setups and modules. However, there are currently no reliable CTR models, while the performance of the existing baseline for the task is mediocre, falling short of practical utility. Here, we address this gap by introducing a high-quality, open-source CTR model that tackles two prior key limitations: inadequate enforcement of the content-preservation constraint, and suboptimal silver training data. Addressing these, we amplify the content-preservation constraint in both training, via RL, and inference, via a controlled decoding strategy. Further, we substantially improve the silver training data quality via GPT-4 distillation. Overall, pairing the distilled dataset with the highlight-adherence strategies yields marked gains over the current baseline, of up to 30 ROUGE-L points, providing a reliable CTR model for downstream use.

In recent decades, neuroscientific and psychological research has traced direct relationships between taste and auditory perceptions. This article explores multimodal generative models capable of converting taste information into music, building on this foundational research. We provide a brief review of the state of the art in this field, highlighting key findings and methodologies. We present an experiment in which a fine-tuned version of a generative music model (MusicGEN) is used to generate music based on detailed taste descriptions provided for each musical piece. The results are promising: according the participants' (n=111) evaluation, the fine-tuned model produces music that more coherently reflects the input taste descriptions compared to the non-fine-tuned model. This study represents a significant step towards understanding and developing embodied interactions between AI, sound, and taste, opening new possibilities in the field of generative AI. We release our dataset, code and pre-trained model at: https://osf.io/xs5jy/.

As events progress, news articles often update with new information: if we are not cautious, we risk propagating outdated facts. In this work, we hypothesize that linguistic features indicate factual fluidity, and that we can predict which facts in a news article will update using solely the text of a news article (i.e. not external resources like search engines). We test this hypothesis, first, by isolating fact-updates in large news revisions corpora. News articles may update for many reasons (e.g. factual, stylistic, narrative). We introduce the NewsEdits 2.0 taxonomy, an edit-intentions schema that separates fact updates from stylistic and narrative updates in news writing. We annotate over 9,200 pairs of sentence revisions and train high-scoring ensemble models to apply this schema. Then, taking a large dataset of silver-labeled pairs, we show that we can predict when facts will update in older article drafts with high precision. Finally, to demonstrate the usefulness of these findings, we construct a language model question asking (LLM-QA) abstention task. We wish the LLM to abstain from answering questions when information is likely to become outdated. Using our predictions, we show, LLM absention reaches near oracle levels of accuracy.

Availability of large and diverse medical datasets is often challenged by privacy and data sharing restrictions. For successful application of machine learning techniques for disease diagnosis, prognosis, and precision medicine, large amounts of data are necessary for model building and optimization. To help overcome such limitations in the context of brain MRI, we present NeuroSynth: a collection of generative models of normative regional volumetric features derived from structural brain imaging. NeuroSynth models are trained on real brain imaging regional volumetric measures from the iSTAGING consortium, which encompasses over 40,000 MRI scans across 13 studies, incorporating covariates such as age, sex, and race. Leveraging NeuroSynth, we produce and offer 18,000 synthetic samples spanning the adult lifespan (ages 22-90 years), alongside the model's capability to generate unlimited data. Experimental results indicate that samples generated from NeuroSynth agree with the distributions obtained from real data. Most importantly, the generated normative data significantly enhance the accuracy of downstream machine learning models on tasks such as disease classification. Data and models are available at: https://huggingface.co/spaces/rongguangw/neuro-synth.

News articles are driven by the informational sources journalists use in reporting. Modeling when, how and why sources get used together in stories can help us better understand the information we consume and even help journalists with the task of producing it. In this work, we take steps toward this goal by constructing the largest and widest-ranging annotated dataset, to date, of informational sources used in news writing. We show that our dataset can be used to train high-performing models for information detection and source attribution. We further introduce a novel task, source prediction, to study the compositionality of sources in news articles. We show good performance on this task, which we argue is an important proof for narrative science exploring the internal structure of news articles and aiding in planning-based language generation, and an important step towards a source-recommendation system to aid journalists.

News article revision histories provide clues to narrative and factual evolution in news articles. To facilitate analysis of this evolution, we present the first publicly available dataset of news revision histories, NewsEdits. Our dataset is large-scale and multilingual; it contains 1.2 million articles with 4.6 million versions from over 22 English- and French-language newspaper sources based in three countries, spanning 15 years of coverage (2006-2021). We define article-level edit actions: Addition, Deletion, Edit and Refactor, and develop a high-accuracy extraction algorithm to identify these actions. To underscore the factual nature of many edit actions, we conduct analyses showing that added and deleted sentences are more likely to contain updating events, main content and quotes than unchanged sentences. Finally, to explore whether edit actions are predictable, we introduce three novel tasks aimed at predicting actions performed during version updates. We show that these tasks are possible for expert humans but are challenging for large NLP models. We hope this can spur research in narrative framing and help provide predictive tools for journalists chasing breaking news.

Etruscan is an ancient language spoken in Italy from the 7th century BC to the 1st century AD. There are no native speakers of the language at the present day, and its resources are scarce, as there exist only around 12,000 known inscriptions. To the best of our knowledge, there are no publicly available Etruscan corpora for natural language processing. Therefore, we propose a dataset for machine translation from Etruscan to English, which contains 2891 translated examples from existing academic sources. Some examples are extracted manually, while others are acquired in an automatic way. Along with the dataset, we benchmark different machine translation models observing that it is possible to achieve a BLEU score of 10.1 with a small transformer model. Releasing the dataset can help enable future research on this language, similar languages or other languages with scarce resources.

Pretraining data selection has the potential to improve language model pretraining efficiency by utilizing higher-quality data from massive web data corpora. Current data selection methods, which rely on either hand-crafted rules or larger reference models, are conducted statically and do not capture the evolving data preferences during pretraining. In this paper, we introduce model-aware data selection with data influence models (MATES), where a data influence model continuously adapts to the evolving data preferences of the pretraining model and then selects the data most effective for the current pretraining progress. Specifically, we fine-tune a small data influence model to approximate oracle data preference signals collected by locally probing the pretraining model and to select data accordingly for the next pretraining stage. Experiments on Pythia and the C4 dataset demonstrate that MATES significantly outperforms random data selection on extensive downstream tasks in both zero- and few-shot settings. It doubles the gains achieved by recent data selection approaches that leverage larger reference models and reduces the total FLOPs required to reach certain performances by half. Further analysis validates the ever-changing data preferences of pretraining models and the effectiveness of our data influence models to capture them. Our code is open-sourced at https://github.com/cxcscmu/MATES.

Grid decarbonization for climate change requires dispatchable carbon-free energy like nuclear fusion. The tokamak concept offers a promising path for fusion, but one of the foremost challenges in implementation is the occurrence of energetic plasma disruptions. In this study, we delve into Machine Learning approaches to predict plasma state outcomes. Our contributions are twofold: (1) We present a novel application of Continuous Convolutional Neural Networks for disruption prediction and (2) We examine the advantages and disadvantages of continuous models over discrete models for disruption prediction by comparing our model with the previous, discrete state of the art, and show that continuous models offer significantly better performance (Area Under the Receiver Operating Characteristic Curve = 0.974 v.s. 0.799) with fewer parameters

While large neural-based conversational models have become increasingly proficient dialogue agents, recent work has highlighted safety issues with these systems. For example, these systems can be goaded into generating toxic content, which often perpetuates social biases or stereotypes. We investigate a retrieval-based method for reducing bias and toxicity in responses from chatbots. It uses in-context learning to steer a model towards safer generations. Concretely, to generate a response to an unsafe dialogue context, we retrieve demonstrations of safe responses to similar dialogue contexts. We find our method performs competitively with strong baselines without requiring training. For instance, using automatic evaluation, we find our best fine-tuned baseline only generates safe responses to unsafe dialogue contexts from DiaSafety 4.04% more than our approach. Finally, we also propose a re-ranking procedure which can further improve response safeness.

A patent must be deemed novel and non-obvious in order to be granted by the US Patent Office (USPTO). If it is not, a US patent examiner will cite the prior work, or prior art, that invalidates the novelty and issue a non-final rejection. Predicting what claims of the invention should change given the prior art is an essential and crucial step in securing invention rights, yet has not been studied before as a learnable task. In this work we introduce the PatentEdits dataset, which contains 105K examples of successful revisions that overcome objections to novelty. We design algorithms to label edits sentence by sentence, then establish how well these edits can be predicted with large language models (LLMs). We demonstrate that evaluating textual entailment between cited references and draft sentences is especially effective in predicting which inventive claims remained unchanged or are novel in relation to prior art.

Statutory article retrieval is the task of automatically retrieving law articles relevant to a legal question. While recent advances in natural language processing have sparked considerable interest in many legal tasks, statutory article retrieval remains primarily untouched due to the scarcity of large-scale and high-quality annotated datasets. To address this bottleneck, we introduce the Belgian Statutory Article Retrieval Dataset (BSARD), which consists of 1,100+ French native legal questions labeled by experienced jurists with relevant articles from a corpus of 22,600+ Belgian law articles. Using BSARD, we benchmark several state-of-the-art retrieval approaches, including lexical and dense architectures, both in zero-shot and supervised setups. We find that fine-tuned dense retrieval models significantly outperform other systems. Our best performing baseline achieves 74.8% R@100, which is promising for the feasibility of the task and indicates there is still room for improvement. By the specificity of the domain and addressed task, BSARD presents a unique challenge problem for future research on legal information retrieval. Our dataset and source code are publicly available.