How Can Input Reformulation Improve Tool Usage Accuracy in a Complex Dynamic Environment? A Study on τ-bench