Embed and extract encrypted data within images