Work Agents: Systems, Capabilities, and Optimization