原文
stringlengths 1
149
⌀ | 译文
stringlengths 1
99
|
|---|---|
A-A segment | 寰枢节段 |
A-O joint | 寰枕关节 |
ABCDEFW acronym | ABCDEFW缩略语 |
Abdomen, lumbar region and | 腹部，腰区 |
Abdominal aortic aneurysm | 腹主动脉瘤 |
Abnormal end-feels | 异常运动终末感 |
Abnormal sensation | 感觉异常 |
in cervicothoracic region | 在颈胸区 |
in elbow region | 在肘区 |
in shoulder | 在肩部 |
in temporomandibular joint | 在颞下颌关节 |
in thoracic region | 在胸区 |
Accessory movements | 附属运动 |
analytical assessment of | 分析评估 |
of elbow region | 肘区 |
of foot and ankle | 踝足 |
of hip region | 髋区 |
of knee region | 膝区 |
modifications to | 改良 |
of shoulder region | 肩区 |
of temporomandibular joint | 颞下颌关节 |
of upper cervical region | 上颈椎区 |
as combined technique | 作为组合技术 |
of wrist and hand | 腕手 |
Acromioclavicular joint | 肩锁关节 |
in joint clearing tests | 在关节筛查测试 |
Active compression test | 主动加压测试 |
Active listening | 主动倾听 |
Active movements | 主动运动 |
examination on | 检查 |
of muscle | 肌肉 |
Active physiological movements | 主动生理运动 |
of cervicothoracic region | 颈胸区 |
combined movements and | 组合运动 |
differentiation tests for | 鉴别试验 |
in elbow region | 在肘区 |
in hip region | 在髋区 |
injuring movement and | 导致损伤的运动 |
of knee region | 膝区 |
of lumbar region | 腰区 |
modifications to examination of | 改良测试 |
overpressure and | 过压 |
of pelvis | 骨盆 |
repeated movements and | 重复性运动 |
in shoulder | 在肩部 |
speed of movements and | 运动速度 |
standard active testing in | 标准主动测试 |
sustained movements and | 持续运动 |
in thoracic region | 在胸区 |
differentiation and symptom | 鉴别与症状 |
modification for | 改良 |
in upper cervical region | 在上颈椎区 |
of wrist and hand | 腕手 |
Active range of motion (AROM) | 主动关节活动度（AROM） |
Active straight-leg raise (ASLR) test | 主动直腿抬高测试（ASLR） |
for pelvis | 骨盆 |
Active trigger point | 激痛点 |
Adaptation of techniques | 技术的适应性 |
Adaptive coping strategies | 适应不良的应对策略 |
Adson’s manoeuvre | Adson加压测试 |
Adson’s test | Adson测试 |
Advanced cognitive skills | 高级认知技能 |
Advice, offering, in assessment findings | 主动的，提供，评估结果 |
Affective touch | 情感式触摸 |
Aggravating factors, of symptoms | 加重因素，症状 |
in cervicothoracic region | 在颈胸区 |
in elbow region | 在肘区 |
in foot and ankle | 在足踝 |
in hip region | 在髋区 |
in knee region | 在膝区 |
in lumbar region | 在腰区 |
in pelvis | 在骨盆 |
in shoulder | 在肩部 |
in temporomandibular joint | 在颞下颌关节 |
in thoracic region | 在胸区 |
in upper cervical region | 在上颈椎区 |
in wrist and hand | 在腕手 |
Alar ligaments | 翼状韧带 |
Allen test | Allen测试 |
Allodynia | 痛觉过敏 |
Analgesia | 镇痛 |
Ankle jerk | 踝反射 |
Ankle joint | 踝关节 |
in joint clearing tests | 在关节筛查测试 |
measurement of, | 测量 |
using figure-of-eight | 使用“8”字 |
mobilizations with movement | 关节松动伴主动运动 |
dorsiflexion | 背屈 |
plantarflexion | 跖屈 |
pain in | 疼痛 |
Ankylosing spondylitis | 强直性脊柱炎 |
Antalgic gait | 减痛步态 |
Anterior drawer test | 前抽屉试验 |
for foot and ankle | 用于足踝 |
for knee region | 用于膝区 |
Anterior gapping test | 前间隙测试 |
for pelvis | 用于骨盆 |
Anterior impingement sign | 前方撞击征 |
of talocrural joint | 踝关节 |
Anterior interosseous syndrome | 骨间前综合征 |
Overview Welcome to the Translation Terminology Dataset! This dataset is designed to assist translators, linguists, and researchers by providing a comprehensive collection of specialized terms and their translations. Currently, the dataset focuses on the medical field, and we plan to update it continuously with terms from other domains.
Dataset Details
Domain: Medical
Languages: English and Chinese
Format: CSV
Size: 3005 line
Domain: Railway
Languages: English and Chinese
Format: CSV
Size: 10253 line
License This project is licensed under the MIT License - see the LICENSE file for details.
Contributing We welcome contributions!
Future Updates Additional Domains: We plan to include terminology from legal, technical, and other specialized fields. Language Expansion: Support for more language pairs.
Contact For questions or suggestions, please contact us at [[email protected]].
Acknowledgments Special thanks to the contributors and the open-source community. Powered by Hugging Face Datasets.
- Downloads last month
- 4