text
stringlengths 16
255
| label
stringclasses 1
value |
|---|---|
Während dieser Periode wurde der Grundbesitz zum Teil an Privatpersonen veräußert. | neutral |
Während dieser Wahlperiode war sie stellvertretende Vorsitzende der FDP-Landtagsfraktion. | neutral |
Während dieser Zeit (1731) erfolgte seine Ernennung zum Generalfeldmarschall. | neutral |
Während dieser Zeit befand sich hier auch eine Haushaltungsschule für Mädchen. | neutral |
Während dieser Zeit besuchte Jones das Harvard College und später die Emory University School of Law und wurde von Beruf Anwalt (was der Wunsch seines Großvaters war), ohne jemals Profi-Golfer zu werden. | neutral |
Während dieser Zeit lebten sie friedlich neben Kikapoo- | neutral |
Während dieser Zeit passiert nur scheinbar nichts in der Zelle. | neutral |
Während dieser Zeit war sie bei der Gemeindeverwaltung angestellt, wo sie anfangs Hilfsdienst verrichtete und später Kanzleidienst in der sogenannten Kartenstelle versah. | neutral |
Während einer Feier zur Rettung Corrins erscheint ein Phantom, welches durch eine Explosion Mikoto tötet. | neutral |
Während einer Tourauszeit reiste WolveSpirit im September 2015 erneut nach Nashville, um dort wieder mit Michael Wagener die EP Dreamer zu produzieren, die im Dezember 2015 veröffentlicht wurde. | neutral |
Während einer Übergangsphase wurde der Gau kommissarisch von Schleswig-Holstein aus geleitet, tatsächlich bestimmte der Gaugeschäftsführer und Abgeordnete der Bürgerschaft Wilhelm Hüttmann die Richtung. | neutral |
Während Emrah in Elazığ die Schule besuchte, wurde sein Musiklehrer auf ihn aufmerksam. | neutral |
Während Harry bei einem Gang zum Haus seiner Ex-Frau und dem Kind sehnsuchtsvoll aus der Ferne sein Kind beobachtet, merkt er nicht, dass ihm Alice heimlich gefolgt ist. | neutral |
Während Holly Smith zum Auftakt des Stechens acht Strafpunkte sammelte, bestätigte Martin Fuchs als zweiter Reiter seine herausragende Form des Jahres 2019 abermals. | neutral |
Während ihrer Abwesenheit wird Denise von Dwight getötet. | neutral |
Während im ersten Jahr nur drei Einsendungen zu verzeichnen waren, erreichte der zweite Wettbewerb ein überregionales Medieninteresse und 10.000 Beiträge. | neutral |
Während in der Saison 2006 Jelena sich auf Ultramarathons konzentrierte, beschränkte sich Olesja auf Starts bei Marathons. | neutral |
Während Iturrigarays Amtszeit wurde die Pockenimpfung eingeführt, die Straße nach Veracruz ausgebaut und das Entwässerungssystem für das Tal von Mexiko weiterentwickelt. | neutral |
Während Mimi, Joe und Ogremon von Puppetmon bedroht werden, fällt MetalEtemon vom Himmel zurück auf die Digiwelt. | neutral |
Während Patrick Troughton nur eine kleinere Rolle spielte war Hines in einer Hauptrolle zu sehen. | neutral |
Während Pierre-Jean nahezu Zwei Drittel behielt, wurde das andere Drittel seiner Schwester Jeanne de Las-Cases übertragen. | neutral |
Während Schiller sich mit Krankheiten und Schulden auseinandersetzen muss, fühlt sich Katharina von ihm allein gelassen. | neutral |
Während Schobingers Amtszeit wurden die letzten barocken Baumaßnahmen beim Stift und den dazugehörigen Liegenschaften im Besitz des Stiftes durchgeführt. | neutral |
Während seiner Amtszeit versuchte er auch, die Stadt-Umland-Beziehungen zwischen Gießen und den Nachbarkommunen zu verbessern. | neutral |
Während seiner Zeit bei Hansa Rostock musste er mit seiner Mannschaft dreimal in den Jahren 1975, 1977 und 1979 in die DDR-Liga absteigen. | neutral |
Während seiner Zeit bei Heldwein beschäftigte sich Maierhofer vor allem mit Goldschmiedearbeiten und der Verarbeitung edler Steine. | neutral |
Während seines Studiums war er von 1964 bis 1968 Mitglied der Posener Dichtergruppe Próby und debütierte 1965 als Lyriker mit dem Gedicht Przyczyny zgonu, das in der ersten Ausgabe der Zeitschrift Odra veröffentlicht wurde. | neutral |
Während sich die Einwohnerzahl bis in die 1970er Jahre nur langsam entwickelte, setzte mit Beginn der Ölsandförderung eine starke Bevölkerungszunahme ein. | neutral |
Während sich in Moundville eine Führungsgruppe etablierte und ein Bevölkerungszuzug die Stadt anwachsen ließ, entvölkerte sich die ländliche Umgebung. | neutral |
Während sich Thompson über seine Militärkarriere auslässt, lassen sich die Männer in eine Kneipenschlägerei ein. | neutral |
Während sie Benjamin vernehmen, werden sie von weiteren Profikillern umzingelt. | neutral |
Während Thea ruht, philosophiert Sia über die Melodie des Lebens, Atheisten und sich selbst. | neutral |
Während Ushuaia etwa als extrem dunkel dargestellt wird und auch Buenos Aires eher trist wirkt, werden Bolivien, Peru und Brasilien in bunten, fast grellen Farbtönen dargestellt. | neutral |
Während viele Laien ihre Zustimmung zum Entwurf ausdrückten, brach unter einigen hundert Architekten ein Sturm gegen den preisgekrönten Entwurf los. | neutral |
Wahrscheinlich aufgrund des stetigen Stresses wegen der Sorge um die Gesundheit ihres Sohnes wurde die Zarin inzwischen immer wieder von einem Nervenleiden heimgesucht. | neutral |
Wahrscheinlich im 14. Jahrhundert wurde um das gräfliche Schloss (Donjon) eine zweite Umwallung gebaut, die den in den Felsen gehauenen Burggraben schützen sollte. | neutral |
Wahrscheinlich stand er auch zu dieser Zeit noch mit Kafka in Verbindung, wenngleich dessen letzter erhaltener Brief an den Freund aus dem Jahr 1904 stammt und Pollak zu seinen Lebzeiten kein einziges Mal in Kafkas Tagebuch erwähnt wird. | neutral |
Wahrscheinlich stellen die Ortsteile Reustadt und Zebedäi eigene Siedlungskerne dar, die schließlich zu einem Dorf zusammengewachsen sind. | neutral |
Wallace hat seiner Nachbarin Ms. Flitt versehentlich die Ehe versprochen und hat nun Zweifel, ob die Heirat das Richtige für ihn ist. | neutral |
Wallace konstruierte in kurzer Zeit einen Nachfolger der C-34 aus Metall. | neutral |
Walter Förtsch: Bilder aus Vergangenheit und Gegenwart der Stadt Ostheim v.d. Rhön. | neutral |
Wal-Tran wurde zu dieser Zeit überwiegend zum Betreiben der Straßenbeleuchtung in fortschrittlichen Städten benutzt. | neutral |
Wann sie das Gut Oegeln verkauft hat, ist noch nicht bekannt. | neutral |
Ward den 19. Merz angefangen und den 20. April der Tachstuhl ufgricht, alßo das wir im August schon in der neuen Stube haben wohnen können, dann wir vom 20. Merz bis 9. November zu Thayngen gsyn sind. | neutral |
Ward gilt zudem als der Reiter, der im jüngsten Alter die Marke von 1.000.000 US-$ Preisgeld überschritt. | neutral |
War die Reflexion stark, zündete die Bombe in größerer Höhe als bei einer schwachen Reflexion. | neutral |
Wardow wurde 1270 erstmals in einer Urkunde genannt. | neutral |
Waren dies bei der ersten unter anderem das Einspritzsystem und der hinzugekommene Partikelfilter, sind es in der zweiten das ISG, die Steigerung auf 1800 bar Einspritzdruck und der für 2012 avisierte Hybrid. | neutral |
Waren einzelne Komplementäre von der Geschäftsführung ausgeschlossen, beschränkt sich die Vertretungsbefugnis der Geschäftsführer auf den gewöhnlichen Geschäftsbetrieb. | neutral |
War es bis dahin eher eine Aneinanderreihung von Doppelpässen, so wurde es nun, ausgedehnt auf drei und vier Nebenspieler, zu einer ausgefeilten Taktik“. | neutral |
Waris Dirie wird zu einem der bestbezahlten Models der Welt. | neutral |
Warschawskoje der Linie 9 gewartet; zukünftig soll die Linie nach ihrer Verlängerung Richtung Süden ein eigenes Depot bekommen. | neutral |
Was gedenkt Ihr nun zu tun?“ | neutral |
Was ich schon immer über Zünfte wissen wollte. | neutral |
Was mit Lara ist, bleibt unklar, doch offenbar sind sie nicht zusammen. | neutral |
Was nehme ich persönlich mit? | neutral |
Wassa gibt den Jungen nicht her, denn die Schwiegertochter wird als flüchtige Revolutionärin polizeilich gesucht. | neutral |
WassBass ist für das Musikstück Auserwählt, auf welchem Nico vertreten ist, verantwortlich. | neutral |
Weaver, der schon als Kind Fan der „Owls“ war, wurde erst kurz nach Rückrunden-Start wieder fit und absolvierte 14 Spiele für Wednesday. | neutral |
Website Euroleague Basketball, 4. Februar 2008. | neutral |
Weder Autor noch Artikel konnten nachgewiesen werden. | neutral |
Wegen angeblichen Frevels gegen ihren Gott wurde sie aus Kensustria verstoßen. | neutral |
Wegen beider Morde wurde Urdiales am 23. Mai 2002 von den Geschworenen schuldig gesprochen und sieben Tage später, am 30. Mai 2002, vom Gericht zum Tode verurteilt. | neutral |
Wegen der Alkoholkrankheit von Woronina bekam Michail Woronin nach der Scheidung (1980) das Sorgerecht. | neutral |
Wegen der Dachwölbung waren die oberen Liegen am Fußende eingezogen. | neutral |
Wegen der Größe und der Kosten von gut 1,5 Millionen Euro war die Plastik im Stadtrat und im Bezirksausschuss umstritten. | neutral |
Wegen des grundrechtlichen Schutzes von Versammlungen fordert das Bundesverfassungsgericht hierfür eine Prognose, die eine hohe Wahrscheinlichkeit für Gewalttätigkeiten annimmt. | neutral |
Wegen des „Verhältnisses“ von Séverine mit Grandmorin kommt es zum Streit zwischen ihr und ihrem Mann. | neutral |
Wegen Dosierungsschwierigkeiten, paradoxen Wirkungen und der Entwicklung synthetischer Medikamente nahmen die Verschreibungen im 20. Jahrhundert ab, bis Cannabis Mitte des 20. Jahrhunderts fast weltweit komplett verboten wurde. | neutral |
Wegen erhöhter Sicherheitsauflagen musste dessen Betrieb jedoch eingestellt werden. | neutral |
Wegen Mangel an Lebensmitteln sei „ernsthaft zu erwägen, ob es nicht die humanste Lösung sei, diese Juden, soweit sie nicht arbeitseinsatzfähig seien, durch irgendein schnellwirkendes Mittel zu erledigen.“ | neutral |
Wegen Oberbauerneuerung ist der Abschnitt Calpe–Dénia seit August 2016 außer Betrieb, hier besteht Schienenersatzverkehr. | neutral |
Wegen seiner NS-Tätigkeit wurde er im Mai 1933 für fünf Tage ins Gefängnis gesperrt und im darauf folgenden Februar unter Hausarrest gestellt. | neutral |
Wehrwirtschaftler aus verschiedenen Disziplinen, wie Militär, Publizistik und Wirtschaftswissenschaft, waren sich über die Erfordernisse der Wirtschaft in Friedenszeiten einig. | neutral |
Weibchen ähneln den Männchen, weisen aber in dem schwarzen Band, das über die Augen verläuft, einige kleine weiße Flecken auf. | neutral |
Weibliche Maultiere können mit Pferde- oder Eselhengsten keine Nachkommen zeugen. | neutral |
Weil der Hund hungrig ist, klaut dieser Kuchen beim Schneider. | neutral |
Weil ein beim Ausfahrsignal installierter Gleismagnet einen irrtümlich losgefahrenen Zug nicht mehr rechtzeitig zum Halten bringen kann, besteht die Gefahr einer Kollision mit einem entgegenkommenden Zug. | neutral |
Weil ein Ende des Vorhabens nicht abzusehen war, veröffentlichte Mendel 1870 einen Vorbericht. | neutral |
Weil eine widerlegliche gesetzliche Vermutung zu einer Umkehr der Beweislast führt und nicht bloß zu einer Umkehr der Beweisführungslast, ist zu ihrer Widerlegung der Beweis des Gegenteils nötig. | neutral |
Weil er oft mit dessen Frau Helene zusammen war und sie nach Moskau begleitete, entstand das Gerücht von einer Affäre. | neutral |
Weil er sein Ende nahen fühlte, ist er noch einmal nach Wien gereist, um die letzten Habseligkeiten des Vaters zu holen. | neutral |
Weil Navi und sein Auftraggeber, Habib Marwan, Behrooz als Sicherheitsrisiko für ihre terroristische Aktion betrachten, wollen sie seinen Tod. | neutral |
Weißbrod war Sohn eines Chirurgen. | neutral |
Weiße Missionare betreuten beide Gemeinden. | neutral |
Weitere 74 Mal wurde er nominiert. | neutral |
Weitere Adressaten waren zweifelsohne die deutschen Juden. | neutral |
Weitere Änderungen folgten. | neutral |
Weitere bedeutende Quellen gibt es in den Parzellen Stüben und Hohlen sowie auf dem Nackkopf. | neutral |
Weitere dreiundzwanzig Beiträge auf Edison Konzertzylindern vervollständigen sein künstlerische Repertoire. | neutral |
Weitere Erweiterungs-Projekte sind schon beschlossen. | neutral |
Weitere Forschung ist nötig. | neutral |
Weitere Fundkomplexe reichen von der Bronze- und Latènezeit bis hin zu Funden aus römischer und bajuwarischer Zeit. | neutral |
Weitere Geschwader bildeten einen Flankenschutz und behielten die in der Nähe liegende englische Flotte im Auge. | neutral |
Weitere neun Häuser wurden gebaut und von zwei Bäckermeistern, einem Malermeister, drei Maurermeistern und einem Klempnermeister. | neutral |
Weitere Orte auf der Insel sind Bølandet im Nordosten, Leinstrand im Westen sowie Røyra im Süden. | neutral |
Weitere Repräsentanzen beziehungsweise Vertriebspartner bestehen in Belgien und Irland. | neutral |
Weitere Schwerpunkte ihrer Arbeit sind historisch-pädagogische Projekte mit Schulen und themenbezogene Veranstaltungen, etwa die jährlichen Weiße-Rose-Gedächtnisvorlesungen. | neutral |
Weitere Typunterschiede (römisch, deutsch, spanisch, französisch) ergaben sich aus Größe und Form der Kopföffnung – rund oder trapezförmig –, der Anordnung der Nähte und dem Zuschnitt. | neutral |
Weitere überlieferte Bezeichnungen sind Harsle (1319), Crucesignati in Herslo (1475) und Haßelt (1599). | neutral |
Subsets and Splits