Datasets:
Dataset Preview
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
The dataset generation failed
Error code: DatasetGenerationError
Exception: ArrowInvalid
Message: Failed to parse string: 'alternating' as a scalar of type double
Traceback: Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1871, in _prepare_split_single
writer.write_table(table)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 643, in write_table
pa_table = table_cast(pa_table, self._schema)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2293, in table_cast
return cast_table_to_schema(table, schema)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2246, in cast_table_to_schema
arrays = [
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2247, in <listcomp>
cast_array_to_feature(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 1796, in wrapper
return pa.chunked_array([func(chunk, *args, **kwargs) for chunk in array.chunks])
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 1796, in <listcomp>
return pa.chunked_array([func(chunk, *args, **kwargs) for chunk in array.chunks])
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2103, in cast_array_to_feature
return array_cast(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 1798, in wrapper
return func(array, *args, **kwargs)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 1950, in array_cast
return array.cast(pa_type)
File "pyarrow/array.pxi", line 996, in pyarrow.lib.Array.cast
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/pyarrow/compute.py", line 404, in cast
return call_function("cast", [arr], options, memory_pool)
File "pyarrow/_compute.pyx", line 590, in pyarrow._compute.call_function
File "pyarrow/_compute.pyx", line 385, in pyarrow._compute.Function.call
File "pyarrow/error.pxi", line 154, in pyarrow.lib.pyarrow_internal_check_status
File "pyarrow/error.pxi", line 91, in pyarrow.lib.check_status
pyarrow.lib.ArrowInvalid: Failed to parse string: 'alternating' as a scalar of type double
The above exception was the direct cause of the following exception:
Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1433, in compute_config_parquet_and_info_response
parquet_operations = convert_to_parquet(builder)
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1050, in convert_to_parquet
builder.download_and_prepare(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 925, in download_and_prepare
self._download_and_prepare(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1001, in _download_and_prepare
self._prepare_split(split_generator, **prepare_split_kwargs)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1742, in _prepare_split
for job_id, done, content in self._prepare_split_single(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1898, in _prepare_split_single
raise DatasetGenerationError("An error occurred while generating the dataset") from e
datasets.exceptions.DatasetGenerationError: An error occurred while generating the datasetNeed help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.
language
string | title
string | text
string | pageid
null | category
string | type
null | url
string | token_count
int64 | page_id
float64 | detected_languages
string | is_multilingual
bool | main_category
string | source_type
string | source
string | mixing_strategy
null | original_id
null |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
kv | Рочев Василий Васильевич | Рочев Василий Васильевич (1980) - лызьӧн коми котралысь, ставмирса чемпион, тӧвся Олимпиада (Турин, 2006) дырйи ыргӧн медаль шедӧдысь. Россияын лыжиӧн котралӧмысь спортса нимӧдана мастер. Лыжиӧн котралысь семьяысь: батьыс - лызьӧн нималана коми котралысь, Олимпиадаса чемпион Василий Павлович Рочев, мамыс - тӧвся Олимпиадаын зысь медаль шедӧдысь Нина Петровна Рочева (Селютина), чой-вокыс да гӧтырыс, моньясыс сідзжӧ лыжиӧн котралысьяс. Тшӧкыдджыка шуӧны «томджык Василий Рочев». == Олан туй == Василий Рочев чужӧма 1980-ӧд вося йирым тӧлысь 23-ӧд лунӧ Коми АССР-са Сыктывкарын. Помалӧма Сыктывкарын 38-ӧд No-а шӧр школа (1997), Россияса юстиция министерство бердын право да экономикаысь Рязаньса институт (2001). == Семья == Гӧтырыс - лызьӧн нималана котралысь, Олимпиадаса чемпион Чепалова Юлия Анатольевна. Быдтӧны вит челядьӧс: Олеся (2003), Васелина (2007), Василий (2012), Павел (2015), Алексей (03.02.2018). == Вермӧмъяс == Медводз Василий пырӧдчӧма конькиӧн исласьӧмӧ. 1992-ӧд вося гожӧмын нималана бать-мамыс сійӧс сетӧмаӧсь Олимпиада резерва челядьлы да томуловлы спорт школаӧ А. П. Кузнецов тренер дорӧ, мӧд во вуджӧма Ф. П. Сметанин дорӧ. 1998-ӧд воын Сыктывкарын В. Рочев шедӧдӧма 2 да 3 местаяс юниоръяс пӧвстын ставроссияса чемпионатын. 2000-ӧд воын юниоръяслӧн ставмирса чемпионат дырйи лоӧма чемпионӧн (эстафета котӧртӧмын 4х10 км) да эзысь медаль шедӧдысьӧн (30 км классика стильӧн котӧртӧмын). Некымын во чӧж вӧлӧма россияса лызьӧн котралысь мужичӧй командаын капитанӧн. Сы бӧрын, кыдзи командаысь муніс да кутіс асшӧра дасьтысьны аслас бать да тренер В. П. Рочевкӧд, сы кыдди капитанавны кутӧма Николай Панкратов. === Россияса чемпионатъяс === 2007-ӧд воын шедӧдӧма 1-дз места Россияса чемпионатын === Ставмирса чемпионатъяс === 2005-ӧд воын спринтын чемпион (Оберстдорф, Германия), эстафетаын бронза (Николай Панкратов, Евгений Дементьев да Николай Большаковкӧд). 2007-ӧд воын кыкысь шедӧдӧма мӧд места ставмирса чемпионатын (Япония, Саппоро): командаса спринт (Николай Мориловкӧд) да эстафета (Николай Панкратов, Александр Легков да Евгений Дементьевкӧд). Тренерӧн сэки вӧлӧма Юрий Викторович Бородавко. === Олимпиада ворсӧмъяс === XIX-ӧд тӧвся Олимпиада ворсӧмъясын Солт-Лейк-Ситиын 2002-ӧд воын 30 км котӧртӧмын босьтӧма 15-ӧд места. XX-ӧд тӧвся Олимпиада ворсӧмъясын Туринын 2006-ӧд воын призёр: спринт-эстафета 6х1,4 км - 3-ӧд места (Иван Алыповкӧд); 15 км классика стильӧн - 4 места, эстафета 4х10 км - 6 места, спринт 1,4 км свободнӧй стильӧн - 11 места. == Депутат == Вӧлӧма Сыктывкар карса сӧветын депутатӧн («Ӧтувъя Россия» ютырса список серти) (-2016). == Ӧшмӧсъяс == Про Спорт11 Коми Республикаса Вужвойтырлӧн небӧгаин | null | Спорт (Sous-catégorie) | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=19676 | 367 | 19,676 | ['ru'] | false | Спорт | Sous-catégorie | original | null | null |
kv | Ген Алексей Леонидович | Шаблон:Серпасыс абу Ген Алексей Леонидович (1965) - коми шылад тэчысь. == Олан туй == Алексей Ген чужӧма 1965-ӧд вося йирым тӧлысь 10-ӧд лунӧ Коми АССР-ын Кӧрткерӧс районса Пӧдтыбок посёлокын. Помалӧма Сыктывкарса искусствояс училишӧ (баян класс серти), культура да искусствоса Санкт-Петербург университет (2002). Олӧ да уджалӧ Кӧрткерӧсын. == Шылад тэчӧм == Кыдзи шылад тэчысь дасьтӧ эстраднӧй сьыланкывъяс, йӧзкостса нырвизя, театръяслы да челядьлы шылад. Гижис коми да роч кывбуръяс вылӧ уна сьыланкыв (кывъясыс Евгений Козловлӧн, Зоя Шиликовалӧн, Светлана Генлӧн, Надежда Мирошниченколӧн, Нёбдінса Витторлӧн, и с.в.). Пырӧдчылӧма уна конкурсӧ да фестивальӧ. Веськӧдлӧ «Зыряночка» сьылан котырӧн. == Дискъяс == «Республика моя!» (2009) == Ӧшмӧсъяс == Республикаса Вужвойтырлӧн небӧгаин сайтын А. Л. Ген йылысь | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=17947 | 115 | 17,947 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Урасьӧм тӧлысь 1-ӧд лун | Урасьӧм тӧлысь 1-ӧд лун - Григорий календарын 32-ӧд лун. Во помӧдз 333 лун (кассяна воясӧ - 334 лун). == Лоӧмторъяс == 1964 - лӧсьӧдӧма телевидениелӧн Сыктывкарса студия 1982 - Сыктывкарса канму университетын воссьӧма история музей == Чужисны == 1928 - перым коми гижысь, журналист Виталий Канюков (куліс 1995) 1945 - шылад тэчысь да рочӧн гижысь Михаил Герцман (куліс 2025) == Кулісны == 2013 - археолог, история наукаясса доктор Владимир Стоколос (чужис 1930) | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=3544 | 81 | 3,544 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Тараканов Фёдор Гаврилович | Фёдор Гаврилович Тараканов (Гаврив Пёдор, 1900-1997) - перым коми литература панысьяс пиысь ӧти, Уралын революцияса да Гражданскӧй тышъясӧ пырӧдчысь, Перым-Коми асвеськӧдлан кытш лӧсьӧдӧм могысь тыш котыртысь да водзмӧстчысь, сӧвет кадӧ партияын да канмуса уджалысь. Кудымкарса Почёта гражданин. == Олан туй == Фёдор Тараканов чужӧма 1900 вося урасьӧм тӧлысь 17-ӧд лунӧ Перым губерняысь Соликамск уездса Юсьва сиктын (ӧні - Перым Коми кытшын Юсьва районса Юсьва сикт) шӧркодя олысь кресьттянин семьяын. Кулӧма 1997 вося вӧльгым тӧлысь 26-ӧд лунӧ Сыктывкарын. == Ӧшмӧсъяс == Моя любимая библиотека | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=14924 | 99 | 14,924 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Спицина Татьяна Владимировна | Шаблон:Серпасыс абу Спицина Татьяна Владимировна (1986) - том коми гижысь. Нывдырся овыс - Шахова. == Олан туй == Татьяна Шахова чужис Кулӧмдін районса Улыс Ярашъю посёлокын 1986 вося кӧч тӧлысь 8-ӧд лунӧ. 2002-2004 воясӧ велӧдчис 1-ӧд No-а Сыктывкарса педагогика колледжын. 2016 воын помаліс Сыктывкарса канму университетысь социальнӧй технология институт. == Гижан удж == Гижӧдъяссӧ йӧзӧдліс республикаса «Войвыв кодзув» да «Арт» журналъясын, альманахъясын. 2015 воын петіс «Пелыся му» кывбура асшӧр небӧг. 2014 воын Т. Шаховалы сетӧма А.Лужиков нима премиа. == Небӧгъяс == Шахова Т. Пелыся му. Кывбуръяс / Ред. Е.В. Козлов. - Сыктывкар: Коми Республикаса гижысь котыр, 2015. - 32 л.б. (Тир. 850 экз.) | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=13029 | 109 | 13,029 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Легенда | Легенда - тайӧ фольклор жанр, йӧзкостса традицияӧ пырӧм неыджыд йӧрыша проза нога висьт, коді йитчӧма Кристос эскӧмкӧд. == Жанрлӧн признакъяс == Легенда жанрлы лӧсялӧны татшӧм признакъяс: Легенда висьталӧ важся вӧвлӧмтор йылысь, подулас пырджык вежа гижӧдъясысь босьтӧм сюжет. Тшӧкыда легенда сюрӧс подулын мыйкӧ чуймӧдантор, фантастическӧй. Легендасӧ висьталысьыс гӧгӧрвоӧдӧ кыдз збыль вӧвлӧмтор (збыльтор вылӧ установка). Легендаясын вевтыртӧны гӧгӧрвоӧдана (объяснительнӧй) да велӧдана (нравоучительнӧй) функцияяс. Гижӧда (книжнӧй) традициякӧд йитӧд. Христианскӧй легенда - сёрӧн артмӧм жанр, коді йитчӧ мукӧд фольклор жанркӧд. Легендарнӧй сюжетъяс пырны йӧзкостса прозаӧ, артмӧдӧны жанръяслысь ӧтувтчӧмъяс. Легендалы оз лӧсяв шыльӧдӧм-мольӧдӧм, абу зумыда урчитӧм текст. Легенда ёна торъялӧ абу мойдана проза мукӧд жанръясысь сійӧн, мый артмӧ оз сӧмын устнӧй йӧзкостса, но и гижӧда традиция подув вылын. == Ӧшмӧсъяс == Коми фольклор: Хрестоматия / Лӧсьӧдісны да водзкывъяссӧ дасьтісны В.В. Филиппова, Н.С. Коровина. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2002. - Л.б. 158-164. | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=10198 | 166 | 10,198 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Худяков Александр Георгиевич | Шаблон:Серпасыс абу Худяков Александр Георгиевич (1924-1945) - Комиысь Слава ордена тыр кавалер (1944, 1944, 1945). == Олан туй == Александр Худяков чужис Коми (Зыряна) асвеськӧдлан обласьтысь Удора районса Выльвидз грездын 1924 воын (луныс тӧдтӧм на). Роч. === Айму вӧсна Ыджыд тыш кадӧ === Кулі 1945 вося тӧвшӧр тӧлысь 30-ӧд лунӧ тышын. Гуалӧма Калининград обласьтысь Черняхов районса Свободное посёлокын. == Наградаяс == III тшупӧда Слава орден (No 189566) (1944.05.14). II тшупӧда Слава орден (No ?) (1944.12.01). I тшупӧда Слава орден (No ?) (1945.04.19). Гӧрд Кодзувлӧн орден == Ӧшмӧсъяс == «Герои страны» проектын А.Г. Худяков йылысь | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=12967 | 100 | 12,967 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Петер Домокош | Шаблон:Серпасыс абу Петер Домокош (1936-2014) - Маддярмуысь нималана туялысь, фин-йӧгра литература туялысь, общественнӧй удж вӧчысь. == Олан туй == Пал Петер Домокош чужӧма Венгрияын Дердьофалу сиктын 1936-ӧд вося тӧвшӧр тӧлысь 15-ӧд лунӧ. 1959-ӧд воын помалӧма Лоранд Этвеш нима Будапештса университет. 1965-1970-ӧд воясын уджалӧма лекторӧн Ленинградса канму университетысь фин-йӧгра филология кафедраын. 1971-ӧд восянь профессор Домокош велӧдӧма Будапештса университетысь фин-йӧгра филология кафедраын. 1973-ӧд воын дорйӧма кандидат ним вылӧ диссертация (удмурт литература историяысь), 1984-ӧд воын - доктор ним вылӧ диссертация (этша лыда урал войтырлӧн литература лӧсьӧдӧм). Кулӧма 2014-ӧд вося ода-кора тӧлысь 27-ӧд лунӧ. == Небӧгъяс == A finn irodalom fogadtatwasa Magyarorszwagon. Budapest, 1972. Vatka meg Kalmez. Votjwak mondwak wes meswek. Budapest, 1974. Az udmurt irodalom tortwenete. Budapest, 1975. Medvewenek. A keleti finnugor irodalmwanak kistükre. Budapest, 1975. Handbuch der uralischen Literaturen. Szeged, 1983. Itwaisten suomalais/ugrilaisten kansojen kirjallisuudesta. Helsinki, 1983. == Ӧшмӧсъяс == Петер Домокош - Почетный доктор Санкт-Петербургского государственного университета // Петыркарса университет (2006.10.16; рочӧн) Удмуртская республика: Энциклопедия / Гл. ред. В. В. Туганаев. - Ижевск: Удмуртия, 2000. | null | География (Sous-catégorie) | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=11885 | 174 | 11,885 | ['ru'] | false | География | Sous-catégorie | original | null | null |
kv | Эжваса дзоридзьяс (ансамбль) | Эжваса дзоридзьяс - Кулӧмдін районса Кулӧмдін сиктысь йӧзкостса хор. == История == Йӧзкостса хор вӧлі лӧсьӧдӧма 1956 воын. 1966 воын сылы сетӧма «Народнӧй» почётнӧй ним, кодӧс век вӧлі вынсьӧдӧма. 1992 восянь хор новлӧ Тима Веньлысь нимсӧ. «Эжваса дзоридзьяс» хорлӧн репертураын эм коми йӧзкостса сьыланкывъяс, асшӧр коми шылад тэчысьялӧн сьыланъяс. Хор пуктӧ ыджыд пай йӧзкостса творчество да коми культура сӧвмӧдӧмӧ. Хор вермывліс йӧзкостса хорӧвӧй шыладлӧн Ставроссияса да Ставсоюзса фестивальясын, вӧлі В.А. Савин нима канму премиа босьтысьӧн, Сочиын да Финляндияын войтыркостса фестивальясӧ пырӧдчысьӧн. Кулӧмдінса хорӧн 1966 восянь веськӧдлӧ да концертмейстералӧ Василий Гущин - Коми Республикаса культураын нимӧдана уджалысь, Коми Республикаса канму премиа босьтысь, сьылысь да шылад тэчысь. Хор петкӧдчӧ районса, республикаса да ставроссияса уна конкурс-фестивальын, на лыдын «Шондібан» и «Василей». 1982-1988 воясӧ «Эжваса дзоридзьяс» хорын сьыліс Лидия Логинова, коді 1994 воын лои Коми Республикаса нимйӧза артисткаӧн. | null | Культура (Sous-catégorie) | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=10632 | 140 | 10,632 | ['ru'] | false | Культура | Sous-catégorie | original | null | null |
kv | Бобкова Капитолина Степановна | Шаблон:Серпасыс абу Бобкова Капитолина Степановна (1939) - коми туялысь-биолог, Россияса наукаын нимӧдана уджалысь (2021). == Олан туй == Капитолина Бобкова чужӧма 1939-ӧд вося вӧльгым тӧлысь 4-ӧд лунӧ Сыктывдін районса Ыб сиктын. 1957-ӧд воын помалӧма Ыбса шӧр школа, 1962-ӧд воын - Кардорын Куйбышев нима лесотехническӧй институт, 1974-ӧд воын - СССР-са наукаяс академиялӧн Коми филиалын аспирантура. 1978-1998-ӧд воясын уджалӧма Биология институтса Войвывлӧн лесобиологическӧй мытшӧдъяс юкӧдын: старшӧй научнӧй сотрудник, лабораторияӧн веськӧдлысь, ведущӧй научнӧй сотрудник, главнӧй научнӧй сотрудник. == Туялан удж == 1974-ӧд воын дорйӧма биология наукаясса кандидат ним вылӧ диссертация, 1989-ӧд воын - биология наукаясса доктор ним вылӧ диссертация «экология» специальносьт серти. == Ошканпасъяс == Россияса наукаын нимӧдана уджалысь (2021) «Уджвывса ветеран» медаль Коми Республикаса Выылс Сӧветлӧн Почёт грамота Совета Министров Коми АССР-са министр сӧветлӧн Почёт грамота СССР-са наукаяс академияысь Президиумлӧн Почёт грамота Коми Республикаса канму премия босьтысь (2001) «Заслуженный работник Коми Республикаса нимӧдана уджалысь (2002) Коми Республикаса наукаын нимӧдана уджалысь Сыктывдін районса Почёта гражданин (2014) | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=21359 | 162 | 21,359 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | 2024-ӧд во | 2024 (кык сюрс кызь нёльӧд) во - Григорий календар серти кассяна во, пансьӧ выльлунсянь. == Лоӧмторъяс == Рака тӧлысь 15-17-ӧд лунъяс - Россияса президентӧс бӧръян лун. В.В. Путин вӧсна кипасалӧма 87,27 % йӧз, Н.М. Харитонов (КПРФ) вӧсна - 4,31 %, В.А. Даванков (Выль йӧз) вӧсна - 3,85 %, Слуцкий Л.Э. (ЛДПР) вӧсна - 3,20%. == Кулісны == ода-кора тӧлысь 17-ӧд лун - коми гижысь Алексей Вурдов (чужис 1956) | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=12481 | 74 | 12,481 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Коми йӧзкостса сьыланкыв | Коми йӧзкостса сьыланкыв - коми йӧз костын устнӧя артмӧм-чужӧм да бергалӧм сьыланкыв. Коми сьылан жанръяс чукӧрӧ пырӧны сьыланкывъяс, частушкаяс, бӧрдӧдчанкывъяс. Сьыланкыв жанр чужис бӧрдӧдчанкыв подулын. == Коми сьыланкыв велӧдан история == Зэв тӧдчана коми сьыланкыв чукӧртан да велӧдан историяыс. А.К. Микушев «Песенное творчество народа коми» монографиялӧн (1956 во) I главаын вылӧ донъялӧ И. Лепёхин, Н.И. Озерецковский, Н.И. Надеждин, А.И. Шренк, П.И. Мельников, П.И. Савваитов, И.А. Куратов, Ю. Вихман, К.Ф. Жаков, П.А. Сорокин, А.А. Цембер, П. Анисимов, Нёбдінса Виттор, А.С. Сидоров, Е.В. Гиппиус да З.Б. Эвальд, Н. Грюнфельд, П.Г. Доронин, И.А. Осипов да мукӧдлысь коми сьылан традиция туялӧмӧ пай пуктӧмсӧ. Иван Лепёхин да Николай Озерецковский «Дневные записки путешествия по разным провинциям Российского государства» небӧгын пасйисны кык финн-йӧгра войтырлысь ӧткодьлунсӧ - коми да мордвалысь обрядъяс да обычайяс серти ӧткодьлунсӧ; тӧдчӧдісны коми да яран костын йитӧдъяс; петкӧдлісны фольклорлысь, кыдзи историческӧй ӧшмӧслысь тӧдчанлунсӧ. Николай Надеждин «Народная поэзия коми-зырян» статьяын пасйӧ коми йӧзкост поэзия йылысь да пыртӧ кык бӧрдӧдчанкыв, пасйӧ, мый коми йӧз костын эмӧсь роч сьыланкывъяс («Во саду ли в огороде»). Александр Шренк Изьва сьылан традицияӧн тӧдмасьӧм бӧрын пасйӧ нывбаба да мужичӧй сьылан репертуар торъялӧм. Нывбаба бурджыка видзӧ национальнӧй традиция. Коми сьылан традицияын, Шренк серти, эм сӧмын импровизацияяс, а зумыд текста сьыланкывъяс абуӧсь. А татшӧмнас лоӧны роч сьыланкывъяс, кодъясӧс сьылӧны коми ногӧн. Сідзкӧ Шренк гӧгӧрвоис коми да роч поэзия костын йитӧдсӧ, роч сьыланкывсӧ аслыснога вежлалӧмсӧ. == Ӧшмӧсъяс == История коми литературы: В 3-х т. Фольклор. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1979. - Т. 1. Коми фольклор: Хрестоматия / Лӧсьӧдісны да водзкывъяссӧ дасьтісны В.В. Филиппова, Н.С. Коровина. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2002. | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=11093 | 266 | 11,093 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Лӧддза-номъя тӧлысь 12-ӧд лун | Лӧддза-номъя тӧлысь 12-ӧд лун - Григорий календарын 163-ӧд лун (кассяна воясӧ - 164-ӧд лун). Во помӧдз 202 лун. == Чужисны == +: Категория:Чужисны лӧддза-номъя тӧлысь 12-ӧд лунӧ 1922 - Комиысь Сӧветскӧй Союзса Герой Иван Горчаков (кулі 2004) == Кулісны == +: Категория:Кулісны лӧддза-номъя тӧлысь 12-ӧд лунӧ 1944 - Комиысь Сӧветскӧй Союзса Герой Николай Гущин (чужис 1921) 1977 - коми кыв туялысь, филологияса кандидат Валентина Сорвачёва (чужис 1923) 1996 - СССР-са нимйӧза велӧдысь Александр Католиков (чужис 1941) | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=4114 | 88 | 4,114 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Ёдзва комияс | Ёдзва комияс (ёдзва коми Пермякйӧз, Коми утьыр) тайӧ коми войтырлӧн этнографияса чукӧр. == Лыд == 1926 воын Рочмуын - 3 163 морт. === Археология культураяс === Волосовоса культура Казандор культура (м.э. XVI-IX нн.) Ананьиноса культура (м.э. VIII-III нн.) Гляденовоса культура (м.э. III н.-IV н.) Ломоватовоса культура (IV-IX нн.) Родановоса культура (IX-XV нн.) == Ыстӧдъяс == Язьвинские пермяки. Немного истории (роч) | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=5217 | 66 | 5,217 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Орӧдӧм визь (памятник) | Орӧдӧм визь - Эстонияса юркар Таллиннын памятник. Сиӧма налы, кодъяс кувсисны 1994-ӧд вося йирым тӧлысь 27-28 лунъясӧ войнас «Эстония» паромлӧн катастрофаын. Кыпӧдӧма кар шӧрын «Кыз Маргарита» башня дорын, Мере бульварсянь неылын. Памятниклöн авторъясöн лоöны Эстонияса архитектор Виллу Джаанисоо да Суомиса архитектор Йорма Мукала. Памятниксӧ восьтӧма трагедия бӧрын кык во мысти, 1996-ӧд вося кӧч тӧлысь 27-ӧд лунӧ. | null | Культура (Sous-catégorie) | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=21838 | 59 | 21,838 | ['ru'] | false | Культура | Sous-catégorie | original | null | null |
kv | Пахорукова Вера Васильевна | Шаблон:Серпасыс абу Пахорукова Вера Васильевна (1937-2020) - перым коми гижысь, перым коми литература туялысь. == Олан туй == Вера Пахорукова чужӧма 1937-ӧд вося йирым тӧлысь 20-ӧд лунӧ Перым Коми кытшысь Юсьва районса Улыс Волпадор грездын. Батьыс, Василий Фёдорович, вӧлӧма школаса директорӧн, а мамыс, Нина Дмитриевна, уджалӧма изба-читальянын. 1951-1955-ӧд воясын велӧдчӧма Кудымкарса педагогика училишӧын. 1960-ӧд воын помалӧма Перым канмуса педагогическӧй институтын филология факультетысь коми-перым-роч юкӧн. 1960-1964-ӧд воясӧ уджалӧма перым коми кывйысь методистӧн Перым Коми кытшса Велӧдысьясӧс сӧвмӧдан институтын, 1964-1968-ӧд воясӧ - Кудымкарса педагогика училишӧын роч кыв да литература велӧдысьӧн. 1968-1971-ӧд воясӧ велӧдчӧма СССР-са Коми филиаллӧн аспирантураын. 1971-1978-ӧд воясӧ вӧлӧма СССР-са Коми филиаллӧн Кыв, литература да история институтын научнӧй сотрудникӧн. 1978-ӧд восянь уджалӧма Сыктывкарса канму университетын: 1996-ӧд восянь - коми литература да фольклор кафедраса профессор. 2001-2014-ӧд воясӧ уджалӧма Коми канмуса педагогика институтын. Кулӧма 2020-ӧд вося лӧддза-номъя тӧлысь 7-ӧд лунӧ Вежа Петыркарын. == Туялан удж == 1974-ӧд воын дорйӧма филологияса кандидат ним вылӧ диссертация (темаыс - «Зарождение и развитие коми-пермяцкой прозы»), 1997-ӧд воын - филология доктор ним вылӧ диссертация (темаыс - «Коми-пермяцкая проза в контексте пермских литератур»). Дасьтӧма мукӧд коми литература туялысьяскӧд ӧтув куим том «Коми литература история» монография (1980, 1981). == Небӧгъяс == Пахорукова В. В. Пути и проблемы развития коми-пермяцкой прозы. - Л.: Наука, 1977. Пахорукова В. В. Иньва йылысь сьыланкыв. 1989. Пахорукова В. В. История коми-пермяцкой литературы / ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. - Сыктывкар: Коми научный центр УрО РАН, 2004. - Т. 1. Проза. - 218 с. == Ошканпасъяс == Коми Республикаса нимӧдана уджалысь (1999) == Ӧшмӧсъяс == «Коми-перым кытш» сайтын В.В. Пахорукова йылысь «Коми тӧданін» сайтын В. В. Пахорукова йылысь Остапова Е. В. Кыпыд лола да енбиа: биогр. пасйӧд // «Войвыв кодзув». 2017. - 10 No. - Лб. 52-55. Остапова Е. В., Попова Р. П. Вклад профессора В.В. Пахоруковой в изучение коми-пермяцкой и коми литератур // Известия общества изучения Коми края: научно-популярный краеведческий журнал / гл. ред. А. К. Гагиева. - Сыктывкар, 2017. - Выпуск 1 (16). - С. 135-140. Остапова Е. В., Попова Р. П. Талантливый ученый и педагог (К 80-летию профессора В. В. Пахоруковой) // Финно-угорский мир. 2017. - No3. - С. 125-127. | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=17686 | 350 | 17,686 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Худяков Александр Георгиевич | Шаблон:Серпасыс абу Худяков Александр Георгиевич (1924-1945) - Комиысь Слава ордена тыр кавалер (1944, 1944, 1945). == Олан туй == Александр Худяков чужис Коми (Зыряна) асвеськӧдлан обласьтысь Удора районса Выльвидз грездын 1924 воын (луныс тӧдтӧм на). Роч. === Айму вӧсна Ыджыд тыш кадӧ === Кулі 1945 вося тӧвшӧр тӧлысь 30-ӧд лунӧ тышын. Гуалӧма Калининград обласьтысь Черняхов районса Свободное посёлокын. == Наградаяс == III тшупӧда Слава орден (No 189566) (1944.05.14). II тшупӧда Слава орден (No ?) (1944.12.01). I тшупӧда Слава орден (No ?) (1945.04.19). Гӧрд Кодзувлӧн орден == Ӧшмӧсъяс == «Герои страны» проектын А.Г. Худяков йылысь | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=12967 | 100 | 12,967 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Попов Николай Павлович | Шаблон:Серпасыс абу Попов Николай Павлович (Жугыль; 1901-1971) - коми гижысь, драматург. == Олан туй == Николай Попов чужӧма 1901 вося ӧшым тӧлысь 6-ӧд лунӧ Усть-Сысольскын уна челядя кресьтянин семьяын. Водз кольӧма батьтӧг. Велӧдчӧмас вылыс начальнӧй училишӧын, велӧдысьяслӧн Усть-Сысольскса семинарияын. 1918-ӧд воын ас кӧсйӧм серти пырӧма Гӧрд армияӧ. Тышкасьӧма А.В. Колчак да Н.П. Врангельлы паныд. Гражданскӧй тыш бӧрын - красноармеечьяслӧн грамота школаын велӧдысь, Коми обласьтса военнӧй комиссариатын уджалысь. Редактируйтӧма «Ордым» журнал. Уджалӧма ВКП(б)-лӧн обласьтса комитетын пропаганда да агитация юкӧнса веськӧдлысьӧн. 1934-1935-ӧд воясӧ вӧлӧма пролетарскӧй гижысьяслӧн Коми ассоциациаын веськӧдлысьӧн. Помалӧма Журналистикалысь коммунистическӧй институт. 1937-ӧд воын сійӧс репрессируйтісны сідз шусяна «контрреволюционнӧй котырӧ» пырӧмысь. 1945-ӧд вося вӧльгым тӧлысьӧ недыр кежлӧ сійӧс мездывлісны лагерсьыс, но сэсся бара мӧдӧдӧма Красноярск крайӧ ссылкаӧ. Выльысь мездісны И.В. Сталин кувсьӧм бӧрын. Мыжтӧг мыждӧмысь делӧсӧ тупкӧма 1955-ӧд вося моз тӧлысь 24-ӧд лунӧ. Кулӧма 1971-ӧд вося ода-кора тӧлысь 29-ӧд лунӧ. == Гижан удж == 1923 воын йӧзӧдіс «Коді мыжа?» да «Олыштан да муса лоӧ» пьесаяс, а 1927 воын - «Ая-пиа - коммунистъяс». 1928 воын помаліс «Чурка Нина» пьеса. Тайӧ гижӧдъясас петкӧдлӧма коми йӧзлӧн важъя оласног. 1934-ӧд восянь СССР-са гижысь котырӧ пырысь. == Небӧгъяс == Коді мыжа: витторъя драма. - Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1923. - 68 л.б. Олыштан да муса лоӧ: 3-торъя ворсантор. - Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1923. - 44 л.б. Ая-пиа коммунистъяс: ӧтиторъя ворсантор. - Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1927. - 12 л.б. Чурка Нина: витторъя драма. - Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1928. - 46 л.б. Коді мыжа?: драма / выльпӧв лӧсьӧдіс гижысьыс. - Сыктывкар: Коми книжнӧй изд-во, 1959. - 60 л.б. Настя: повесть, очеркъяс, висьтъяс. - Сыктывкар: Коми книжнӧй изд-во, 1964. - 100 л.б. Веж гыяс; Коді мыжа?: драмаяс. - Сыктывкар: Коми книжнӧй изд-во, 1969. - 100 л.б. Настя: повестьяс, висьтъяс, очеркъяс. - Сыктывкар: Коми книжнӧй изд-во, 1986. - 144 л.б. Олан гаж: пьесаяс - Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2001. - 190 л.б. == Ӧшмӧсъяс == «Коми гижӧд» онлайн-тӧданінын Н. П. Попов гижӧдъяс йылысь Морозов С. Важыс паметьын, выльыс син водзын // Войвыв кодзув. 1981. - 12 No. - Л.б. 42-43. Куклина Р. Сылӧн олӧмын пода туй // Войвыв кодзув. 1997. - 2 No. - Л.б. 76-80. Габова Е. Жугыль пӧль // Войвыв кодзув. 2004. - 1 No. - Лб. 52-56. Куклина Р. Жугыльлӧн «Веж гыяс» // Войвыв кодзув. 2006. - 12 No. - Лб. 66-72. | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=11345 | 381 | 11,345 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | 1957-ӧд во | 1957 (Сюрс ӧкмыссё ветымын сизимӧд) во - Григорий календар серти абу кассяна во, пансьӧ воторниксянь. == Лоӧмторъяс == моз тӧлысь - Сыктывкарын петіс шмонь да серам радейтысьяслӧн коми кывъя «Чушканзі» журналлӧн медводдза номер. == Чужисны == ода-кора тӧлысь 24 лун - рочӧн гижысь коми поэт, вуджӧдчысь Дмитрий Фролов (Валер Мить) (куліс 1995) йирым тӧлысь 4 лун - коми фольклор да оласног туялысь, филологияса кандидат (1992) Валентина Филиппова (куліс 2012) йирым тӧлысь 22 лун - коми фольклор туялысь, филологияса кандидат Надежда Коровина йирым тӧлысь 26 лун - Коми мулысь история туялысь Анна Гагиева | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=4345 | 98 | 4,345 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Глоса (кыв) | Глоса (Glosa) - лӧсьӧдӧм войтыркостса кыв интерглосса панас вылын, лӧсьӧдысьяс - Рональд Кларк да Уэнди Эшби. Мукӧд войтыркостса кывъяс дорысь, глосаын эм важ эллин кывйысь уна кыв. == Лыдакывъяс == 0 - nuli / ze(ro) 1 - mo(no) 2 - bi 3 - tri 4 - tet(ra) 5 - pen(ta) 6 - six(a) 7 - septi / seti 8 - ok(to) 9 - nona 10 - deka 11 - mo-mo 20 - bi-ze 22 - bi-bi 100 - hekto / mo-ze-ze 101 - mo-ze-mo 1000 - (mo-)kilo 1000000 - (mo-)miliona == Глосаӧн буркыв == Na patri in urani: na volu; tu nomina gene honora, tu krati veni e tu tende gene akti epi geo homo in urani. Place don a na nu-di na di-pani e tu pardo na plu mali akti; metri na pardo mu; qi akti mali a na. E ne direkti na a u proba; sed libe na ab mali. Ka tu tena u krati, u dina e un eufamo pan tem. Amen. == Видзӧдӧй тшӧтш == Интерглосса == Ыстӧдъяс == Glosa, an International Auxiliary Language Glosa group on Facebook Lexicon of Glosa language and vocabulary | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=11536 | 196 | 11,536 | ['hr', 'et'] | true | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Гӧрд бӧжа кай | Гӧрд бӧжа кай (латин Phoenicurus phoenicurus, рочӧн Горихвостка) - ичӧтик сьылысь лэбач. Медмича кайяс лыдысь, кодъяс олӧны Россиялӧн европаса юкӧнса паркъясын да садъясын. == Ыджда да рӧм == Ичӧтик тылаборда, пышкай ыджда кымын: тушаыс овлывлӧ 17 сантиметрӧдз, сьӧктаыс - 20 граммӧдз, шеныштӧм бордйыс 27 сантиметр пасьта. Тайӧ лэбачыслӧн медвойдӧр синмад шыбитчӧ би кодь гӧрд бӧжыс. Ай лэбачыслӧн тулыснас юр ӧтар-мӧдар бокыс да голяыс сьӧд, кымӧсыс дзик еджыд, но нырладорас тӧдчӧ сьӧд визь. Юр вылысладорыс да мышкуыс рудов. Морӧсыс, туша бокыс да улысыс бӧжыс кодь жӧ гӧрд рӧма. Энь пӧлыслӧн бӧжыс айыслӧн кодь, мукӧдлатіыс торъялыштӧ. Синмыс перкаль, нырыс да кокыс сьӧд. Пукалігас кадысь кадӧ бӧжсӧ тіркӧдӧ. == Паськалӧм да оласног == Коми муын гӧрд бӧжа кайяс олӧны-вылӧны паськыда - лынвывсяньыс войвылӧдзыс, паныдасьлывлӧны пӧ весиг тундрабердса вӧръясын. Шоныдінъясысь локталӧны миянӧ косму тӧлысь помсянь ода-кора шӧрӧдз. Овмӧдчылӧны шоч пуяса вӧраинъясын, вӧр дорӧсъясын, садъясын да карса паркъясын. Мыйӧн сӧмын воасны чужанінас, айыс заводитӧ сьывны-дзользьыны асывсяньыс сёр рытӧдз, войнас весиг оз ланьтлы. Но мыйтакӧ кад кольӧм мысти дугдӧ шыалӧмсьыс. Чужанінсӧ эновтӧны кӧч тӧлысьын, тӧвйӧны Африкаса муясын. == Поздйысьӧм == Быдтысигкежлас позсӧ лӧсьӧдӧны пу горсйӧ либӧ ув-лӧп чукӧр пытшкӧ, пу вужъяс улын тыртӧминъясӧ, овлывлӧ и пес чипас костӧ, керка вевт улӧ. Пыр зільӧны поздысьны сідзи, медым ортсысяньыс оз вӧлі тыдав. Пӧжны пуктӧны чутъястӧм лӧзов рӧма сизим колькйӧдз. Пӧжсьӧмыс кыссьӧ кык вежонӧдз. Кызвын кадас позъяс пукалӧ сӧмын эньыс. Кольксьыс петӧм бӧрын пиянсӧ вердӧны гознан лэбачыс. Аслыныс и быдтасъясыслы сёянсӧ корсигӧн пӧ лунтырся лэбалӧмыс артмывлӧ 40 километрысь на унджык. Том йылӧмыс дзикӧдз эновтӧны познысӧ да бать-мамнысӧ сӧмын сэки, кор найӧ пондӧны лӧсьӧдны да пӧжны мӧд позтырсӧ. == Сёян == Пӧткӧдчӧны гӧрд бӧжа кайяс яя сёянӧн. Куталӧны-кокалӧны бобувъясӧс да быдмӧгъяслы лёк вӧчысь мукӧд сикас гагӧс. Кӧдздӧдыштӧм бӧрын, кор гут-гагйыд абу нин, чӧсмасьӧны вӧрса вотӧсӧн. == Рӧдвуж кывйын == Гӧрд рӧм сертиыс нимтӧны лэбачсӧ оз сӧмын рочьяс да комияс, но и мукӧдлаын. Сідз, удмуртъяс ногӧн гордбыж (комиӧдны кӧ, гӧрд бӧж ). Став гӧрд бӧжа кайяс пӧвстын туялысьяс торйӧдӧны дас сикасӧс, квайтыс на пиысь олӧны Россияын. == Ӧшмӧс == Ракин А.Н. Гӧрд бӧжа кай // Би кинь, 2015. - 7 No. | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=12754 | 340 | 12,754 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Ид | Ид (латин Hordeum) - тайӧ быдмӧг. == История == Важ Египетын идысь вӧлі пӧжалӧны нянь. Важ египтяна вöлi шуӧны ид йит. === Ид Важ Египет иероглифъясын === Египет: (/йит/ - "ид") - вӧдитӧм идеограммаяса гижӧд Египет: 𓇡𓇣, (/йит/ - "ид") - быдмӧг идеограммаяса гижӧд Египет: (/йит/ - "ид") - шыпасъяса гижӧд === Ид Важ Месопотамия иероглифъясын === 𒊺 - миян эраӧдз 2200 воын гӧгӧр , - миян эраӧдз 650 воын гӧгӧр Шумер: 𒊺 (/шэ/, /шэ'у/, /шэу/ - “ид, тусь, туся нянь, сю”) ; Аккад: 𒊺 (/шэʾу/ - “ид”) ; Шумер: 𒊺 𒋼𒀀 𒊏 𒅅 𒆷 (/ŠE.KAR.RA.GAL2.LA/ - “ид ӧзынын”) - Важ Месопотамия лунпас тӧлысьясысь ӧти ним. Шумер: 𒌚𒊺𒆥𒋻 (/ITU.ŠE.KIN.KUD/ - “(ид) тусь вундандыр тӧлысь”) - Адару - Важ Месопотамия лунпас волӧн медбӧръя тӧлысь ним. Шумер: 𒀉𒆠𒋾 /A2.KI.TI/ , Аккад: 𒀉𒆠𒌈 /A2.KI.TUM/ - "Акиту" Важ Месопотамия Выль во ид фестиваль. Важ Месопотамияын вöлi вӧчӧны Акиту ид фестиваль Выль во водзвылын али бӧрын. (Важ Месопотамияын вöлi пасйӧны Выль во рака тӧлысьын .) == Мифологияын да фольклорын == Ид Библияын, (Петӧм.9:31-32): ... 31. Шабдiыс да идыс вӧлi жугӧдӧма, ӧд идыс шептасис нин, а шабдiыс дзоридзалiс. 32. Но шобдiыс да тӧр шепта шобдiыс эз жугав, ӧд найӧ сёрсяӧсь. ... | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=5257 | 198 | 5,257 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Скептростахис | Скептростахис (латин Skeptrostachys) - Орхидея котырса быдмӧг увтыр. Сійӧ быдмӧ Лунвыв Америкаын. == Сикасъяс == Skeptrostachys arechavaletanii (Barb.Rodr.) Garay Skeptrostachys balanophorostachya (Rchb.f. & Warm.) Garay Skeptrostachys berroana (Kraenzl.) Garay Skeptrostachys congestiflora (Cogn.) Garay Skeptrostachys correana Szlach. Skeptrostachys disoides (Kraenzl.) Garay Skeptrostachys gigantea (Cogn.) Garay Skeptrostachys latipetala (Cogn.) Garay Skeptrostachys montevidensis (Barb.Rodr.) Garay Skeptrostachys paraguayensis (Rchb.f.) Garay Skeptrostachys paranahybae (Kraenzl.) Garay Skeptrostachys rupestris (Lindl.) Garay Skeptrostachys stenorrhynchoides Szlach. | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=7262 | 67 | 7,262 | ['en'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Тӧвся Паралимпиада ворсӧмъяс (2014) | Тӧвся Паралимпиада ворсӧмъяс (2014) - войтыркостса спорт вермасьӧмъяс. Официальнӧй ним - XI тӧвся Паралимпиада ворсӧмъяс. Мунісны Сочиын (Россия) 2014 вося рака тӧлысь 7-ӧд лунсянь рака тӧлысь 16-ӧд лунӧдз. Паралимпиада ворсӧмъяслӧн талисманъяс Югӧр (рочӧн Лучик) да Лымчир (рочӧн: Снежинка). Вермасьӧмъяс мунӧны сэні жӧ, кӧні мунісны Сочиын XXII Тӧвся Олимпиада ворсӧмъяс. == Комиысь спортсменъяс == Мария Иовлева == Ӧшмӧсъяс == Паралимпийские зимние игры 2014 в Сочи | null | Спорт (Sous-catégorie) | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=11561 | 75 | 11,561 | ['ru'] | false | Спорт | Sous-catégorie | original | null | null |
kv | Пафиния | Пафиния (латин Paphinia) - Орхидея котырса быдмӧг увтыр. Сійӧ быдмӧ Азияын да Америкаын. == Сикасъяс == Paphinia benzingii Paphinia cristata Paphinia dunstervillei Paphinia grandiflora Paphinia herrerae Paphinia hirtzii Paphinia levyae Paphinia lindeniana Paphinia litensis Paphinia neudeckeri Paphinia posadarum Paphinia rugosa Paphinia seegeri Paphinia subclausa Paphinia vermiculifera Paphinia zamorae == Сикас гибридъяс == Paphinia Majestc (P. cristata x P. herrerae) Paphinia Memoria Remo Lombardi (P. herrerae x P. lindeniana) == Увтыр гибридъяс == Gonginia (Gongora x Paphinia) | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=7123 | 76 | 7,123 | ['ro'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Юрьё Йоосеппи Вихман | Вихман Юръё Йоосеппи (суоми Wichmann Yrjö Jooseppi) (1868-1932) - Суомиысь кыв, фольклор да этнография туялысь. == Олан туй == Юръё Вихман чужӧма 1868-ӧд вося кӧч тӧлысь 8-ӧд лунӧ Суомиын Лиминкаын. 1887-1891-ӧд воясӧ велӧдчӧма Хельсинки университетын, сэсся некымын во велӧдӧма финн кыв школаясын. 1897-ӧд воын дорйӧма доктор ним вылö диссертация. Нимыс - «К истории вокализма первого слога в удмуртского языка в сопоставлении с зырянским» (йöзöдöма 1915 воын). 1915-ӧд воын лоӧма Хельсинки университетын финн-йöгра кывъясысь доцентöн. Кулӧма 1932-ӧд вося ода-кора тӧлысь 3-ӧд лунӧ Хельсинкиын. == Коми муӧ волӧм == 1901-1902 воясын Вихман вöлi Коми муын командировкаын. Коми муӧ мӧдӧдчис 1901-ӧд вося кӧч тӧлысь 14-ӧд лунӧ и Суомиӧ бӧр воис 1902-ӧд вося моз тӧлысь 23-ӧд лунӧ. Ю.Й. Вихман вӧлі Усть-Сысольскын, Визинын, Абъячойын, Ношульын, Леткаын да коми пермякъяслӧн Юсьва сиктын. Ветлӧдлігас чукӧртіс коми йӧзыслысь сёрнисикасъяссӧ, туяліс коми грамматика. Став чукӧртӧм материалысь Хельсинкиын 1916-ӧд воӧ сійӧ лэдзис «Коми-зыряналӧн йӧзкостса поэзия» небӧг. Сэтчӧ пырисны 60 мойд, 36 кывбур, 43 сьыланкыв, 15 бӧрдӧдчанкыв, 191 шусьӧг да ӧкмыс сёрнисикасӧн 278 нӧдкыв. Тайӧ вӧлі Ю.Й. Вихманлӧн вывті тӧдчана уджӧн, кӧні петкӧдчис коми кывйыс да сылӧн сёрнисикасъясыс аслас озырлуннас да коланлуннас. Ас кадӧ босьтчывліс сійӧ вӧчны и коми-немеч кывчукӧр, во эз удит, кувсис. И сылысь уджсӧ помаліс сылӧн велӧдчысьыс - Т.Э. Уотила. Кывчукӧрсӧ вӧлі лэдзӧма Хельсинкиын 1942-ӧд воӧ. Кывчукӧрсӧ лӧсьӧдіс коми сёрнисикасъяс пыртӧмӧн, кӧнi 10 сюрс кыв. Вихман торйӧдӧма Луздор да Леткаса сёрнисикасьяссӧ. Сетӧма кывъяс дорас зэв лӧсялана зумыд кывтэчасъяс. Кывъясыслысь вежӧртассӧ орччӧдӧма немеч кывйӧн, роч кывйӧн, финн кывйӧн да удмурт кывйӧн. Вежӧртассӧ восьтӧма сё сайӧ коми кывлысь. Ӧніӧдз на финнъяс, да и коми йӧзыс, лыддьӧны сійӧ финн-йӧгра кывъя учёнӧйяс пиысь медся тӧдчана да нималана туялысьӧн. == Небӧгъяс == Wotjakische Sprachproben I: Lieder, Gebete und Zaubersprüche. XX+200 S. Helsingfors, 1893; Rätsel, Märchen, Sagen und Erzählungen II: IV + 200 S. Helsingfors, 1901; Wotjakische Chrestomathie mit Glossar. Helsingfors, 1901; Die tschuwassischen Lehnwörter in den permischen Sprachen. Helsingfors, 1903; Zur Geschichte des Vokalismus der ersten Silbe im Wotjakischen mit Rücksicht auf das Syrjänische. Helsinki, 1915. == Ӧшмӧсъяс == Кельмаков В. Юрьё Вихман и вопросы удмуртского языкознания // Пермистика 2. - Ижевск, 1991. Мартынов В.И. Литераторы земли Коми. Биобиблиографический словарь-справочник. - Сыктывкар: Изд-во «Эскӧм», 2000. - С. 52, 100. Плоскова М.А., Колегова Н.В. Суомисянь Комиӧдз: Ю.Й. Вихманлы 135 во. Уроксӧ вӧчӧма коми кыв, литература, фольклор, история, география предметъяс подулалӧмӧн. - Сыктывкар: КРИРОиПК, 2004. - 32 л.б. Туркин А.И. Вихман Юрьё Йоосеппи // Коми язык. Энциклопедия / Отв. ред. Федюнёва Г.В. - Москва, 1998. - С. 57-60. Родники пармы. Научно-популярный сборник. Выпуск 4. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996. - С. 260-261. | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=9880 | 425 | 9,880 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Зигостатес | Зигостатес (латин Zygostates) - Орхидея котырса быдмӧг увтыр. Сійӧ быдмӧ Лунвыв Америкаын. == Сикасъяс == Zygostates alleniana Zygostates apiculata Zygostates aquinoi Zygostates bradei Zygostates chateaubriandii Zygostates comuta Zygostates cornigera Zygostates costaricensis Zygostates dasyrhiza Zygostates duseniana Zygostates dusenianus Zygostates grandiflora Zygostates grandiflorus Zygostates greeniana Zygostates kuhlmanni Zygostates leptosepala Zygostates ligulata Zygostates lindmanii Zygostates linearisepala Zygostates lunata Zygostates multiflora Zygostates obliqua Zygostates octavioreisii Zygostates ovatipetala Zygostates papillosa Zygostates paranaensis Zygostates pellucida Zygostates pustulata Zygostates rotundiglossa | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=7365 | 73 | 7,365 | ['ca'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Лукинчи (Луздор район) | Лукинчи (рочӧн Лукинчи) - Коми Республикаын Луздор районса Абъячой сикт овмӧдчӧмин улӧ пырысь грезд. == Ӧшмӧсъяс == Атлас Республики Коми. - Москва, 2000. Жеребцов И.Л. Где ты живешь: Населенные пункты Республики Коми. Историко-демографический справочник. - Сыктывкар, 2000. История Коми с древнейших времен до конца XX века: В 2-х т. / Под общей редакцией А.Ф. Сметанина. - Сыктывкар, 2004. Республика Коми: Энциклопедия. - Сыктывкар, 1997-2000. - Т. 1-3. | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=11047 | 108 | 11,047 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Ӧшым тӧлысь 24-ӧд лун | Ӧшым тӧлысь 24-ӧд лун - Григорий календарын 358-ӧд лун (кассяна воясӧ - 359-ӧд лун). Во помӧдз 7 лун. == Чужисны == 1926 - СССР да Россия кадся коми серпасалысь, РСФСР-са нимйӧза серпасалысь, Коми АССР-са нимйӧза серпасалысь Рем Ермолин (куліс 2004) 1952 - коми история туялысь, история наукаясса доктор Александр Попов | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=4002 | 65 | 4,002 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | 1927-ӧд во | 1927-ӧд (Сюрс ӧкмыссё кызь сизимӧд) во - Григорий календар серти абу кассяна во, пансьӧ субӧтасянь. == Чужисны == рака тӧлысь 8-ӧд лун - коми гижысь-драматург, режиссёр Гений Горчаков (куліс 2016) рака тӧлысь 20-ӧд лун - перымса коми гижысь, фольклор чукӧртысь Василий Климов (куліс 2020) моз тӧлысь 7-ӧд лун - коми гижысь Александр Размыслов (куліс 1994) йирым тӧлысь 4-ӧд лун - асму туялысь Анатолий Смилингис (куліс 2021) йирым тӧлысь 13-ӧд лун - Комиысь шылад тэчысь, велӧдысь Яков Перепелица (куліс 1990) ӧшым тӧлысь 25-ӧд лун - коми гижысьясӧс роч кыв вылӧ вуджӧдысь, роч гижысь Александр Рекемчук (куліс 2017) ӧшым тӧлысь 26-ӧд лун - коми гижысь Владимир Безносиков (куліс 2008) ӧшым тӧлысь 28-ӧд лун - коми артист да режиссёр, Россияса да Коми АССР-са культура да искусствоын нимӧдана уджалысь, Россияын нимйӧза артистка Ия Бобракова (куліс 2012) | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=4394 | 141 | 4,394 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Анар | Анар (вой. саами Anár, ан. саами Aanaar, кол. саами Aanar, суоми Inari, швед Enare), сідзжӧ Инари - сикт Лапландияын (войвыв Суоми Му), Анар ты (вой. саами Anárjávri, ан. саами Aanaarjävri, кол. саами Aanarjäuˊrr, суоми Inarijärvi, швед Enare träsk, нор. Enaresjøen) дорын, саами войтырлӧн администрация да культура шӧрин. Анарын сулалӧ Суоми Муса Саами парламент (вой. саами Sámediggi, ан. саами Sämitigge, кол. саами Sää'mte'ǧǧ, суоми Saamelaiskäräjät). Йӧз - 459 морт (2005). | null | География (Sous-catégorie) | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=8937 | 69 | 8,937 | ['ru'] | false | География | Sous-catégorie | original | null | null |
kv | Суоми Му | Суоми Му, сідзжӧ Финляндия (финн Suomi, швед Finland; Финн Республика, финн Suomen Tasavalta, швед Republiken Finland) - тайö республика Войвыв Европаын. Суоми Мулöн юркар тайö Хельсинки (финн Helsinki). Суоми Му - уна юа-тыа да дiа му. == Мувывтор == Асыввылын Рочмукӧд орчча, рыт-войвылын - Шведмукӧд, войвылын - Норвегиякӧд. Лунвылын да рытвылын Суоми Му кытшалӧны Балты саридз да сылӧн Финн да Ботник куръяяс. Шведмукӧд cуйӧр артмӧ 586 км, Норвегиякӧд - 716 км да Рочмукӧд - 1265 км. Саридзса суйӧр Эст мукӧд мунӧ Финн куръяты, а Швед мукӧд - Ботник куръя да Балты саридзты. Саридзса вадорлӧн кузьта - 46 000 км. == История == 1917 вося декабр 6 лунӧ Финляндия юӧртіс Россияысь асшӧрлун йылысь. Империя бырӧм вайӧдіс Суомиын гражданскӧй войнаӧ 1918 воын (тӧвшӧр тӧлысь 27 лун - моз тӧлысь 16 лун). Коймöд сöветско-суоми война бöрын (1939 вося öшым тöлысь 30 лун - 1940 вося март 13 лун) Финляндия воштiс ассьыс му юкöнсö, но видзис ассьыс асшöрлунсö. Страналӧн медводдза Оланпасыс 1919 восянь, некымынысь вежсьӧма. Ӧнія мӧд Оланподув вынсьӧдісны 1999 воын да уджалӧ 2007, 2011 да 2018 воясын вежсьӧмъясӧн. == Олысь лыд == Олысь лыд 2015 во серти - 5 479 800 морт, мувывторыс - 338 430,53 км². 70% финнъяс олӧны каръясын либӧ карбердъясын, кодъяс босьтӧны сӧмын 5% став Суоми мулысь мувывторсӧ. Медся гырысь этша лыда войтыръяс - тайӧ карелъяс, финн шведъяс (291 000 гӧгӧр), чиганъяс, юдейяс, татараяс да саамъяс. Кӧть и роч кывъя йӧзыс Суоми муын бура уна (62,5 сюрс морт гӧгӧр), найӧс озӧ лыддьӧй этша лыда войтырӧн. == Чужан кывъяс == Каналан кывъясӧн лоӧны финн да швед кывъяс. Но кывъясӧн вӧдитчӧм тшӧтш ёна торъялӧ ( Аланд діяс вылын сёрнитӧны сӧмын швед кыв вылын, а войвылын вевдӧны саам кывъяс). Суоми муын чужан кывъяс (31.12.2011): Суоми кыв 91,5% Швед кыв 5,4% Мукӧд кывъяс 4,5% == Енлы эскӧм == 2014 во кежлӧ лютерана вичкоӧ вӧлі пырӧма 74% олысь, православнӧй вичкоӧ 1% гӧгӧр. Мукӧд вичкоясӧ 2009 во кежлӧ вӧлі пырӧма 1,4%, а 19,2% эзӧ пыртӧй асьсӧ ньӧти енлы эскана организацияӧ. == Экономика == Суоми му пырӧ ичӧт сӧвмана канмуяс дінӧ. ВВП 44 448 доллар. Видз-му вӧдитана муяс босьтӧны 8% став мусьыс, а гӧрана муяс - 2 млн. гектар. Унджык фермаяс - тайӧ неыджыд овмӧсъяс. Му вӧдитчӧм да скӧт видзӧм ёна механизируйтӧма. | null | География (Sous-catégorie) | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=2354 | 365 | 2,354 | ['ru'] | false | География | Sous-catégorie | original | null | null |
kv | Лисовская Галина Константиновна | Шаблон:Серпасыс абу Лисовская Галина Константиновна (1954) - коми литература туялысь. == Олан туй == Галина Лисовская чужӧма Сыктывкарын 1954-ӧд вося вӧльгым тӧлысь 24-ӧд лунӧ. 1976-ӧд воын помалӧма Коми канмуса педагогика институтысь филология факультет да пырӧма уджавны СССР-са наукаяс академиялон Коми филиалӧ (ӧні - Коми наука шӧрин) Кыв, литература да история институтса литература да фольклор секторӧ: вӧлӧма старшӧй лаборантӧн, младшӧй научнӧй сотрудникӧн (1989-ӧд восянь), научнӧй сотрудникӧн (1993-ӧд восянь). == Туялан удж == Туялӧма коми прозалысь висьтъяс, коми гижысь Палалей Кальӧлысь гижӧдъяссӧ, Коми Республикаса литературнӧй олӧмсӧ. Йӧзӧдӧма 150 сайӧ удж. Пуктӧма пай «Коми литература история» куим небӧга монография гижӧмӧ (1980) == Ӧшмӧсъяс == Кыв, литература да история институт сайтын Г. К. Лисовская йылысь (рочӧн) Ученые Института языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН: Биографический справочник / Сост. И. Л. Жеребцов. - Сыктывкар, 2000. - 212 с. | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=21377 | 146 | 21,377 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | «Мам-героиня» орден | «Мам-героиня» орден (рочӧн Орден «Мать-героиня») - СССР-ын орден да почёт ним, кодъясӧс сетӧны уна челядя мамъяслы. == История == Звание да орден лӧсьӧдӧма 1944-ӧд вося сора тӧлысь 8 лунӧ СССР-са Вылыс Сӧветысь Президиумлӧн Шуӧмӧн. Согласно «"Мать-героиня“ ним йылысь Положение» серти, тайӧ званиесӧ сетӧны орденкӧд ӧтвылысь мамъяслы, кодъяс чужтісны да быдтісны 10 и унджык челядь, кор бӧръя кагаыслы тырас ӧти арӧс и тайӧ мамыслӧн мукӧд челядьыс ловъяӧсь. «Мам-героиня» орденкӧд ӧтвылысь лӧсьӧдісны «Мамлун медаль» да «Мам слава» орден. «Мам-героиня» почёт ним медводдзаысь сетісны 1944-ӧд вося йирым тӧлысь 27 лунӧ СССР-са Вылыс Сӧветысь Президиумлӧн Шуӧмӧн. Сэки тайӧ нимсӧ вичмӧдісны 14 мамлы. Ӧтиӧд номера орден да СССР-са Вылыс Сӧветысь Президиумлӧн 1-ӧд No-а Грамота вӧлі сетӧма Москва обласьтса Мамонтовка посёлокын олысь Анна Савельевна Алексахиналы, коді быдтіс 12 челядьӧс. Награда сылы сетісны Кремльын 1944-ӧд вося вӧльгым тӧлысь 1 лунӧ. Бӧръяысь СССР-ын тайӧ нимсӧ сетісны СССР-са Президентлӧн Шуӧм серти 1991-ӧд вося йирым тӧлысь 14 лунӧ. 1995-ӧд вося тӧвшӧр тӧлысь 1 лун вылӧ «Мам-героиня» орденӧн наградитӧма матӧ 431 сюрс нывбабаӧс. == Орден серпасалӧм == Орденлӧн пасьта - 28 мм, джуджта (колодкаӧн) - 46 мм. 1975 воын орденын зарни - 4,5±0,4402 грамм, эзысь - 11,525±0,974 грамм. Зарнилӧн проба - 950. Орденлӧн сьӧктаыс - 17,5573±1,75 грамм. == Ӧшмӧсъяс == Орден йылысь юӧр СССР-ын мамлунысь канмуса наградаяс. Указ Президиума ВС СССР от 8 июля 1944 года (с изм. и доп.) «Мам-героиня» ним йылысь Положение «Мам-героиня» почёт звание | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=10780 | 229 | 10,780 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | 1997-ӧд во | 1997-ӧд (Сюрс ӧкмыссё ӧкмысдас сизимӧд) во - Григорий календар серти абу кассяна во, пансьӧ середасянь. == Лоӧмторъяс == моз тӧлысь 22-ӧд лун - Сыктывкарын воссис сьӧлӧм бурдӧдан республикаса кардиошӧрин. == Чужисны == сора тӧлысь 5-ӧд лун - Комиысь том лыйсьысь-спортсмен Екатерина Паршукова == Кулісны == тӧвшӧр тӧлысь 19-ӧд лун - Сӧвет кадся да Россияса коми туялысь, нималана математик да философ Василий Налимов (чужис 1910) рака тӧлысь 16-ӧд лун - коми кыв туялысь Геннадий Бараксанов (чужис 1934) косму тӧлысь 30-ӧд лун - Сӧветскӧй Союзса Герой (1945), туялысь-физик Георгий Тимушев (чужис 1922) ода-кора тӧлысь 10-ӧд лун - Комиысь боксёр, Европаса чемпионатын вермысь Эдуард Захаров (чужис 1975) вӧльгым тӧлысь 26-ӧд лун - перым коми гижысь, Перым-Коми асвеськӧдлан кытш лӧсьӧдӧм могысь тыш котыртысь да водзмӧстчысь Фёдор Тараканов (Гаврив Пёдор) (чужис 1900) | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=4273 | 130 | 4,273 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Нестерова Алёна Николаевна | Шаблон:Серпасыс абу Нестерова Алёна Николаевна (1985) - том коми гижысь. Нывдырся овыс - Старцева. Йӧзӧдчывлӧ «Алёна Старцева» гусяним улын. == Олан туй == Алёна Старцева чужӧма Кӧрткерӧс районса Ыджыдвидз сиктын 1985-ӧд вося вӧльгым тӧлысь 18-ӧд лунӧ. Помалӧма ыджыдвидзса школа, Сыктывкарса канму университетса фин-йӧгра факультет «национальнӧй филология» специальносьт серти. Уджавлӧма коми кыв велӧдысьӧн, С.Я. Маршак нима Коми Республикаса вужвойтырлӧн челядьлы небӧгаинын краеведение юкӧнса веськӧдлысьӧн. 2021-ӧд вося кӧч тӧлысь 1-дза лунсянь - челядьлы «Би кинь» журналса шеф-редактор. == Гижан удж == Медводдза кывбурыс петавлӧма 1996-ӧд воын «Би кинь» журналын. Алёна гижӧ кывбуръяс комиӧн и рочӧн; тэчӧ верлибръяс да рифмаа стихъяс. Кывбуръяссӧ йӧзӧдлывлісны «Разноцветные фантазии», «Край родной, ты дорог мне», «Небыдик ловшы», «Ме тэнӧ радейта...» альманахъясын, «Российский писатель» москваса газетын, «Войвыв кодзув» журналын. Ас кадӧ сійӧ вӧлӧма том авторъяслӧн республикаса семинаръяс вылын, пырӧ литературнӧй котырӧ, мыйӧн веськӧдлӧ коми поэт Елена Афанасьева. 2011-ӧд воын Алёна Старцевалӧн петӧма «Лолыштӧм» кывбур чукӧр, 2015-ӧд воын - «Тувсов синва» кывбура небӧг. 2013-ӧд воын А. Старцевалы вичмӧма А. Лужиков нима премия. Пырӧ Россияса гижысь котырӧ 2020-ӧд восянь. == Небӧгъяс == Старцева А. Лолыштӧм: [Кывбуръяс] / Ред. Е.Е. Афанасьева. - Сыктывкар: Коми Республикаса гижысь котыр, 2011. - 32 л.б. («Библиотека молодых» серия) (Тир. 200 экз.) Старцева А. Тувсов синва. Кывбуръяс / Ред. Е.Е. Афанасьева. - Сыктывкар: Коми Республикаса гижысь котыр, 2015. - 32 л.б. (Тир. 850 экз.) == Ӧшмӧсъяс == А.Н. Старцева FU-Lab сайтын Алёна Тувсовъя блог | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=12181 | 230 | 12,181 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Перымса комияс | Коми пермякъяс либӧ перым комияс (перым комиӧн коми отир, перем комиэз, коми пермяккез) - коми войтырлӧн лунвывса юкӧн. Перыс комияс сёрнитӧны комиӧн ас ногӧн, та вӧсна налон сӧвмӧма торъя гижӧд кыв - перым коми кыв. == Лыд == 2002 воын Рочмуын - 125 235 морт. === Археология культураяс === Волосовоса культура Казандор культура (м.э. XVI-IX нн.) Ананьиноса культура (м.э. VIII-III нн.) Гляденовоса культура (м.э. III н.-IV н.) Ломоватовоса культура (IV-IX нн.) Родановоса культура (IX-XV нн.) == Этнос чукӧръяс == Зюздінса Ёдзватас Иньватас Обватас Кӧсватас | null | География (Sous-catégorie) | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=2647 | 90 | 2,647 | ['ru'] | false | География | Sous-catégorie | original | null | null |
kv | Пелысь мольяс (ансамбль) | Пелысь мольяс - Тима Вень нима Коми Республикаса культура колледж бердын студентъяслӧн сьылан-йӧктан ансамбль. Котырлӧн художественнӧй веськӧдлысь - Т.Т. Пупышева, хормейстер - Н.М. Гнедых, балетмейстер - О.В. Просужих. == История == «Пелысь мольяс» ансамбль артмис 1993 воын. Котырыс чужис кык енбиа мортлӧн водзмӧстчӧм серти: Наталья Гнедых вӧлі медшӧр хормейстерӧн (2012 восянь сідзжӧ веськӧдлӧ роч йӧзкостса сьыланкывъяслӧн «Северная околица» ансамбльӧн), а Татьяна Пупышева - художественнӧй веськӧдлысьӧн. Ансамбль век петкӧдчӧ Коми Республикаса «Шондібан» да «Луза дорса гаж» празьникъяс вылын. Ансамбльлысь сьылысьяссӧ, йӧктысьяссӧ да ворсысьыссӧ тшӧкыда позьӧ аддзывлыны выставка, гала-концерт, фестиваль, конкурс, рытпук восьтӧмъяс дырйи. «Пелысь мольяс» котырын сьылӧны колледжын велӧдчысь студентъяс, та вӧсна налӧн лыдыс век вежласьӧ. Шӧркодя сэні 20 артист. Быд во колледж помалысьяс пыдди ансамбльӧ локтӧны выль велӧдчысьяс. Кызь воӧн дасьтӧма 400 гӧгӧр йӧктысь-сьылысьӧс. Котырлӧн репертуарын эм коми, роч да фин-йӧгра войтырлӧн йӧзкостса сьыланкывъяс: потандорса, вежадырся, кытшӧн йӧктана и с.в. «Пелысь мольяс» котыр сӧвмӧдӧмӧ пай пуктісны сідзжӧ концертмейстер Николай Артеев, хореографъяс Ольга Просужих да Татьяна Бурилова, хормейстер Светлана Асташева, шылад тэчысь Любовь Глазырина, режиссёр Виктор Напалков, концерт нуӧдысь Вера Морозова. == Конкурс-фестивальясын петкӧдчӧм == Фин-йӧгра войтырлӧн V Войтыркостса фестиваль (Кудымкар, 1995); Национальнӧй культураяслӧн «Жар-птица» Регионъяскостса фестиваль (Киров, 2005); Йӧзкостса творчестволӧн «Родники Поволжья» XI Ставроссияса фестиваль (Чебоксары, 2002, 2003); «Сияние севера» Регионъяскостса фестиваль (2000). == Ӧшмӧсъяс == Щербинина М. Бусинка к бусинке / Ансамблю «Пелысь мольяс» - 20 лет // «Республика» газетлӧн сайт, 2013 во, косму тӧлысь 10-ӧд лун, 61 (4938) No (рочӧн) «Пелысь мольяс» ансамбль «Финноугория» сайтын (рочӧн) | null | Культура (Sous-catégorie) | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=10860 | 241 | 10,860 | ['ru'] | false | Культура | Sous-catégorie | original | null | null |
kv | Ростов (Дон) | Ростов либӧ Донвыв Ростов - Рочмуын медыджыд каръясысь ӧти, Ростов обласьтлӧн юркар. Ростовыс - Рочму лунвылын индустрия, наука да культура видзан гырись шӧрин. Олӧ Ростовын 1 048,7 сюрс гӧгӧр морт (2008). == Видзӧдӧй тшӧтш == Шаблон:Ростов обласьтлӧн каръясыс | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=4232 | 74 | 4,232 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Ябыр | Ябыр (латин Sturnus; рочӧн Скворцы) - сьылысь кайяс рӧдысь лэбач. == Ыджда да рöм == Ябырлӧн тушаыс чим сьӧд. Гозйӧдчан кадас кытсюрӧ содтӧд дзирдалыштӧ гӧрдов либӧ гӧрдовлӧз рӧмсерӧн. Синмыс перкаль, тулыснас нырыс кольквиж. Лысӧм бӧрас выльысь петӧм гӧныс еджыд чутъяса. Туялысьяслӧн висьталӧм серти, Коми муын сьӧд ябырысь ӧтдор кӧнсюрӧ шочиника паныдасьлывлӧ алӧйгӧрд ябыр, кодлӧн сьӧд рӧма сӧмын юрыс, бордйыс да бӧжыс, а сэсся быдлаті гöрдов. == Паськалöм == Ябыр - локтысь-мунысь лэбач. Гожйыны волывлӧны быд во сӧмын Коми мулӧн лунвыв да шӧр юкӧнъясас, Печора карсянь да Кослан сиктсянь войвылынджык оз нин паныдасьлыны. == Оласног да поздйысьöм == Локтӧны Коми муӧ ябыръяс сьӧд ракаясысь неуна сёрӧнджык - косму тӧлысь шӧрын. Чужанінас воӧдчӧны оз ӧтвылысь: первой айясыс, лун-мӧд мысти - эньясыс. Айясыслӧн медшӧр могыс - гозпӧвъясыслӧн воигкежлӧ корсьны лӧсялана поздысянінъяс. Эмӧсь кӧ керкаяс дорын пӧвйысь вӧчӧм позъяс, овмӧдчӧны сэтчӧ. Кодлы оз тырмы татшӧм скворечникыс - пу горсъясӧ. Поздысянiнсӧ аддзӧм бӧрын лэбачьясыс пу вожъяс вылӧ пуксьӧмӧн чуксасьӧны быдсяма пӧлӧс шыясӧн, весиг тшӧтш мукӧд кайяс ног сьывны босьтчылӧны, да нерсьӧм кодь артмылӧ. Татшӧм чуксасьӧм сертиыс эньыс и тӧдмалӧ, кытӧн сiйӧс виччысьӧ пӧлыс. А сэсся ябыр гозъя кыкӧн нин дасьтысьӧны быдтысигкежлас. Ваялӧны позъяс кос турун, гӧн да мукӧд пӧлӧс небыдтор, вольсалӧны пыдӧсас. Кольксӧ пӧжны пуктӧны нёльсянь сизимӧдз, найӧ кельыдлӧз рӧмаӧсь. Пӧжсигас позъяс пукалӧ эньыс, пӧлыс сӧмын корсюрӧ вежлывлӧ сiйӧс. Кайпияныс чужӧны кык вежон мысти. Бать-мамныс пырысь-пыр жӧ весалӧны позсӧ - кольк кышъяссӧ петкӧдлӧны ортсӧ. Медводдза лунъясас йылӧмыс этшаника на сёйӧны, но налӧн вытьыс ӧтарӧ содӧ. Сы вӧсна сёянсӧ ябыр гозъялы лоӧ ваявны пыр унджык и унджык. Водз асывсянь сёр рытӧдз дугдывтӧг ноксигад налы атшвайтӧдзыс овлывлӧ. Борд йылас кыпӧдчӧм бӧрын том лэбачьясыс чукӧртчӧны гырысь кельӧбъясӧ да лунтыръясӧн лэбалӧны градъяс, ыбъяс, видзьяс весьтын, зiля кокалӧны лёльӧясӧс да нидзувъясӧс, вой мазiяслысь, слӧнгагъяслысь, лотшакъяслысь горш номыръяссӧ, кодъяс вайӧны уна лёк кӧдзаяслы, пуктасъяслы, веж быдмӧгъяслы. Пӧткӧдчӧны ябыръяс тшӧтш вотӧс тусьясӧн да быдмӧг кӧйдысӧн. Чужанiнсӧ ябыръяс эновтӧны водз арнас. Тавося том быдтасъясыс туйӧ вӧрзьӧдчӧны пӧрысьджыкъяс сертиыс водзджык. И асьныс воӧдчӧны налӧн некор на волывтӧм шоныдiнъясӧ. Тӧвсӧ коллялӧны лэбачьясыс Францияын, Испанияын, Шӧрмудор саридзбердса муясын. Но медся уна тӧвйысь ябырыс чукӧртчӧ Англияын. == Рöдвуж кыв вылын == Ябыр нимыс лэбачыслӧн медся важ, сiйӧс лӧсьӧдлӧмаӧсь уна сюрс во сайын, ӧнія торъя войтыръяс вылӧ юксьытӧдз на: коми пермякъяслӧн - «ябыр», удмуртъяслӧн - «юбер». Ябырӧн шуӧны лэбачсӧ лунвывса комияс - Луз ла Летка вожъясын, Эжва кывтыдын. А мукӧдлаас, тшӧтш и перымса комияс, нимтӧны сьӧдкайӧн. Медся ёна лӧсялӧ лэбачыслы сьӧдкай нимыс. == Видзӧдӧй тшӧтш == Ябыров - лэбач нимысь артмӧм ов. == Öшмöс == Ракин А.Н. Ябыр // Би кинь, 2012. - 6 No. Ракин А.Н. Вӧр-васа олысьяс. - Сыктывкар: Анбур, 2017. - 240 л.б. | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=10834 | 431 | 10,834 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Опонасьӧй лун | Опонасьӧй лун (рочӧн Афанасьев день; Афанасий Ломонос) - йӧзкостса календарын гаж, подуласьӧ православнӧй вичкоса гаж вылӧ, пасйӧны тӧвшӧр 31-ӧд лунӧ. Опонасьӧй лун - сура праздник Кулӧмдін районса Пожӧг вожын, Емдін районса Аквадын. Пожӧг вожын гажӧдчӧны вежон чӧж: медводдза лунас Пожӧгын, мӧд лунас - Шахсиктын, коймӧдас - Кекурын, нёльӧдас - Вомынбӧжын, витӧдас - Полльӧын, квайтӧдас - Пожӧгдінын. == Приметаяс: == Опонасей лунӧ кӧ лун тӧв, тулыс лоӧ дженьыд; асылыс кӧ кӧдзыд, а ӧбӧд бӧрас шоныд - тулыс помыс водз воас, воыс лоас бур урожая. Опонасей лунӧ керкалӧн лунладорсьыс кӧ сылӧ лым, тайӧ вонас нянь кынмас. Опонасей лунӧ кӧ пурга, Илля лунӧ зэрас. == Ӧшмӧс == Коми календар. 2009 во / Дасьтіс Ӧльӧш Рассыхаев. - Сыктывкар, 2008. | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=6340 | 115 | 6,340 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Тӧвшӧр тӧлысь 18-ӧд лун | Тӧвшӧр тӧлысь 18-ӧд лун - Григорий календарын 18-ӧд лун. Во помӧдз 347 лун (кассяна воясӧ - 348 лун). == Гажлунъяс == Сӧчӧн рыт - важ коми йӧзкостса календар серти. == Лоӧмторъяс == 1778 - Англияяса саридзті ветлысь Джеймс Кук восьтіс Гавайи діяс да шуис найӧс Сандвич діясӧн. 1886 - лэдзӧма медводдза автомобиль. 1925 - петіс «Новый Мир» журналлӧн медводдза номер. 1926 - СССР-ын экран вылын петкӧдлісны «Броненосец «Потёмкин»» фильм. 1943 - орӧдӧма Ленинград гӧгӧр блокада. 1966 - Индира Ганди - Джавахарлал Неру-лӧн нылыс - лоис Индия-са премьер-министрӧн == Чужисны == 1925 - Францияса философ Жиль Делёз 1943 - Сӧвет кадся футболист, роч тренер Владимир Федотов 1955 - Америкаса Ӧтувтӧм Штатъясса киноактёр Кевин Костнер 1961 - роч гижысь Михаил Шишкин == Кулісны == 1855 - Суомиысь швед рӧдысь историк, археолог, этнограф, инним туялысь Андрей Шёгрен (чужис 1794) 1862 - Америкаса Ӧтувтӧм Штатъясса 10-ӧд Президент Тайлер Джон 1936 - англияса гижысь, Нобель премиа босьтысь (1907) Редьярд Киплинг 1989 - коми гижысь, драматург, актёр, режиссёр Леканов Василий Дмитриевич (чужис 1918) | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=3500 | 173 | 3,500 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Уляшов Александр Егорович | Шаблон:Серпасыс абу Уляшев Александо Егорович (1956) - коми сьылысь, шылад тэчысь, гижысь. == Олан туй == Александр Уляшев чужӧма 1956-ӧд вося сора тӧлысь 30-ӧд лунӧ Помӧсдін районса (ӧні Кулӧмдін район) Скӧрӧдум сиктын. Чужан сиктас помалӧма 8 класса школа. == Сьылӧм == Дасьтӧма 100 коми сьыланкывлы шылад, сы мында кымын жӧ кывбур. Гижны шыладсӧ босьтчывлӧма [1974-ӧд во]ын. == Наградаяс == Коми Республикаса культураын нимӧдана уджалысь (1994) == Öшмöсъяс == Кулӧмдінса овмӧдчӧминъяслӧн небӧгаин сайт Коми муӧй, став сьӧлӧмӧн ме тэкӧд!: Литературнӧй памятка / Сост. Ю. Н. Королева. - Кулӧмдін, 2021. - 16 л.б. Уляшев А. Е. Прометейсянь Юрганӧдз. И абу сӧмын... // Войвыв кодзув. - 2018. - 10-ӧд No. | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=20350 | 110 | 20,350 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Перымса Стефан | Перымса Стефан (рочӧн Стефан Пермский, чужан ним Штэпан Крап; ылӧсас 1340/45, Югдiн - 26 косму лунын 1396 воын, Мӧскуа) - бурсьылысь, пыртӧма Кристослы эскӧмӧ Коми войтырӧс, лӧсьӧдӧма Коми анбур да комиодӧма некымын вичкоса гижӧд. Лӧсьӧдӧма Перым епархия, и лоӧма сэн медводдза епископӧн. == Олӧм туй == Чужис кӧнкӧ 1340 воын Югдiнын. Сылӧн мамыс Мария вӧлі коми ань, батьыс Симеон вӧлі роч. Перымса Сьтепан, коді коми язычникъясӧс велӧдіс эскыны Кристослы, 1372-1375 воясӧ лӧсьӧдӧма коми гижӧд кыв да комиӧдӧма важ славян да эллин кывйӧн гижӧм вичко небӧгъяс. Бӧрын сійӧ тані епископӧн лоис - Буркывъя Кристос вичколӧн ыджыд мортӧн. Вичко ног кӧ, сылӧн лоис «Перымса» содтӧд ним. Кулӧм бӧрас тайӧ мортсӧ дзебисны Мӧскуаса Кремльӧ, да, дыр мысти на, шуисны вежаӧн. | null | Культура (Sous-catégorie) | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=2184 | 117 | 2,184 | ['ru'] | false | Культура | Sous-catégorie | original | null | null |
kv | Игорь поход йылысь кыв | «Игорь поход йылысь кыв» (важ рочӧн «Слово о пълкѹ игоревѣ. игорѧ сына свѧтъславлѧ. внѹка ольгова»; ӧнія рочӧн «Сло́во о похо́де И́гореве, И́горя, сы́на Святосла́вова, вну́ка Оле́гова») - важ роч литературалӧн памятник. Сэні висьталӧма Игорь Святославович новгород-северскӧй князьлӧн половечьяслы паныд 1185-ӧд вося поход йылысь. Гижысьыс абу тӧдса. == Аддзӧм да медводдза йӧзӧдӧм == 1780-ӧд воясӧ Художествояс академияса президент, тӧдчана история-археология туялысь, важ роч киӧн гижӧмторъяс чукӧртысь Мусин-Пушкин Алексей Иванович граф (1744-1817) ньӧбис Иоиль вӧвлӧм Спасо-Ярославскӧй манастырса архимандритлысь важ роч киӧн гижӧмторъяс да на лыдын «Игорь поход йылысь кыв». Мусин-Пушкин А.И. Малиновский А.Ф. да Бантыш-Каминский Н.Н. сійӧ кадся тӧдса история-кыв туялысьяскӧд гижӧдсӧ сэкся роч кывйӧ вуджӧдісны, гижисны колана гӧгӧрвоӧдӧмъяс да 1800-ӧд воын йӧзӧдісны Мӧскуаын. Сэк жӧ зэв важ роч кывъя гижӧд вылысь вӧчисны копия Мӧд Екатерина империторлы. Наполеонлы паныд тыш дырйи 1812-ӧд воын «Игорь поход йылысь кывлӧн» киӧн гижӧмторыс да йӧзӧдӧм гижӧдлӧн ыджыдджык юкӧныс сотчис. Торлопов Георгий «Игорь поход йылысь кыв» гижысь йывсьыс шуис: «Гижӧдыслӧн авторыс абу тӧдса. Но коді кӧть сійӧ эз вӧв - Черниговса либо Киевса олысь, дружинник либӧ князьлы отсасьыс, - сійӧ, кыв шутӧг, вӧлі образованнӧй морт, коді бура тӧдіс сійӧ кадся литература да народнӧй творчество и кужӧмӧн да пыдісянь петкӧдліс став роч йӧзлысь интересъяссӧ, сьӧлӧмсянь чуксаліс князьясӧс ӧтувтчыны да дорйыны Роч му,». == Вуджӧдӧмъяс == 1985-1986 воясӧ вӧлі пасйӧма важ литература паметниклы 800 во тыр. 1986-ӧд вося тӧвшӧр тӧлысь 21-23-ӧд лунъясӧ Мӧскуаын муніс канмукостса конперенсія, кодӧс вӧлі ССРС-са да мукӧд канмуясса кывъясӧ «Игорь поход йылысь кыв» вуджӧдӧмлы. Конперенсіяын уджалісны туялысьяс, кывбуралысьяс, вуджӧдчысьяс Рӧсияысь гырысь каръясысь, сідзжӧ суйӧрсайса 25 канмуысь. Мойвиис комиӧдысьяслы сэні участвуйтны. 2001-ӧд воын Торопов Георгий «Игорь поход йылысь кыв» «Парма» журналӧ содтӧм небӧгын йӧзӧдіс роч литературалӧн паметниклысь аслас комиӧдӧмторсӧ. == Ӧшмӧсъяс == Торлопов Г. Водзкыв // Игорь поход йылысь кыв. ("Парма" журналлӧн ичӧт библиотека). - Мӧскуа: Парма., 2001 - 3-5 лб. | null | Культура (Sous-catégorie) | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=21443 | 298 | 21,443 | ['ru'] | false | Культура | Sous-catégorie | original | null | null |
kv | Яран кыв | Яран кыв (яран ненэцяʼ вада) - тайӧ Яран да Ямал-Яран асвеськӧдлан кытшъясын самодий кыв, матіса чудь-йӧгра кывъяслань. === Эмакыв === Эмакывлӧн яран кывйын эм куим лыд: ӧтка лыд, кыка лыд да уна лыд; сизим вежлӧг: === Индан-асалан суффиксъяс === Тубка (чер): === Кадакывлӧн вежласьӧм === Кадакывъяслӧн кывпод пасъяс: -сь (хонёсь - узьны), -зь (ӈамзь - сёйны), -ць (пуць - пӧльыштны). Илесь (овны): Теʼны время (Ӧнія кад) Ваеравы время (Колян кад) Ӈэванда время (Локтан кад) === Яран кыв вылын лыдакывъяс === 1 - ӈопой 2 - сидя 3 - няхарʼ 4 - тет 5 - самляӈг 6 - матʼ 7 - сиˮив 8 - сидндет 9 - хасуюˮ 10 - юˮ 11 - ӈопой яӈгня 20 - сидя юˮ 21 - сидя юˮ ӈопой 100 - юрˮ 1000 - ёнарˮ == Ыстӧдъяс == Самоучитель ненецкого языка Кывчукӧр Ыстӧдъяс Ыстӧдъяс Аудиоуроки ненецкого языка на радио «Нарьян-Мар FM» Русско-ненецкий озвученный разговорник Страница Тапани Салминена о тундровом диалекте Включает ссылки и грамматический очерк Jadəj wada: ņurţej p̦eļa Яран латин шыпаскуд: 1 юкӧн Jadəj wada : ņabimdej p̦eļa Яран латин шыпаскуд: 2 юкӧн | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=6410 | 189 | 6,410 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Кудряшова Вера Михайловна | Шаблон:Серпасыс абу Кудряшова Вера Михайловна (1946) - коми фольклор туялысь, филологияса кандидат. == Олан туй == Вера Кудряшова чужӧма Сыктывкар бердса Тентюков сиктын 1946-ӧд вося моз тӧлысь 17-ӧд лунӧ. 1973-ӧд воын помалӧма Коми канмуса педагогика институтысь филология факультет. 1966-ӧд воын пырӧма уджавны СССР-са наукаяс академиялӧн Коми филиалысь кыв да литература юкӧдӧ лаборантӧн. 1977-ӧд восянь уджалӧ Кыв, литература да история институтын младшӧй научнӧй сотрудникӧн, 1989-ӧд восянь - научнӧй сотрудникӧн, 1993-ӧд восянь - старшӧй научнӧй сотрудникӧн. 1985-ӧд воын дорйӧма Роч литература институтын (Пушкин керкаын) «Русско-коми фольклорные связи в устной прозе» тема серти филологияса кандидат ним вылӧ диссертациа. == Туялан удж == В.М. Кудряшова туялӧма коми фольклорлысь ичӧт жанръяс (приметаяс, нимкывъяс), устнӧй проза (мойдъяс да быличкаяс), коми фольклорлысь роч да фин-йӧгра фольклоркӧд йитӧдъяссӧ. Йӧзӧдӧма 100 сайӧ туялан удж, на лыдын: «Коми народные приметы» (1993), «Коми народные загадки» (2008), «П.Г. Доронин. Мойд небӧг. Книга сказок» (2004) (мукӧдкӧд ӧтвылысь) да «Фольклор ижемских коми в Ненецком автономном округе» (2014) (мӧдкӧд ӧтлан) фольклор текст чукӧръяс, «Научные доклады» да «Люди науки» сериаясын кык брошюра (мукӧдкӧд ӧтвылысь); дасьтма «Дёмин В.Н.: страницы воспоминаний» (Сыктывкар, 2001) небӧг. Унаысь ветлӧма экспедицияӧ Большеземельскӧй да Малоземельскӧй тундраӧ, Тюмень обласьтӧ, вӧлӧма Коми Республикаса уна сиктын. Ас кадӧ зільӧма «Сыктывкар» общественнӧй котырын. == Небӧгъяс == Кудряшова В.М. Отражение древнего мировоззрения в коми паремиях / Науч. доклады Коми НЦ УрО АН СССР. - Сыктывкар, 1988. - Вып. 198. - 20 с. Коми народные приметы / Сост. В.М. Кудряшова. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1993. - 192 с. Кудряшова В.М., Горчаков А.Г., Жеребцов И.Л. Прометей Ионович Чисталёв / Серия «Люди науки» Коми НЦ УрО РАН. - Сыктывкар, 1997. - 40 с. Мойд небӧг. Книга сказок: Сказки, собранные Павлом Дорониным (К 100-летию со дня рождения П.Г. Доронина, ученого-историка, писателя, литературного критика, фольклориста) / Сост. О.И. Уляшев, В.М. Кудряшова, И.А. Плосков. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2004. - 464 с. Коми народные приметы / Сост., вступ. ст., переводы В.М. Кудряшовой. Издание второе, исправленное и дополненное. - Сыктывкар, 2006. - 192 с. Загадки народа коми / Сост., вступ. ст. В.М. Кудряшовой. - Сыктывкар, 2007. - 192 с. Фольклор ижемских коми в Ненецком автономном округе: сборник фольклорных текстов / Сост. А. Н. Рассыхаев, В. М. Кудряшова. - Сыктывкар-Нарьян-Мар, 2014. - 504 с. А. Н. Рассыхаев, В. М. Кудряшова. Рочев Юрий Герасимович. - Сыктывкар, 2017. - 68 с. == Наградаяс == «Уджвывса ветеран» медаль Россия наукаяс академиялӧн Почёт грамота Россия наукаяс академияысь Урал юкӧнлӧн Почёт грамота (2005) == Ӧшмӧсъяс == Ученые Института языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН: Биографический справочник / Сост. И.Л. Жеребцов. - Сыктывкар, 2000. - 212 с. Кыв, литература да история институтысь фольклористъяс (рочӧн) Кыв, литература да история институтса сайтын В.М. Кудряшова йылысь (рочӧн) | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=11159 | 440 | 11,159 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Гайзер Вячеслав Михайлович | Гайзер Вячеслав Михайлович - Коми республикаса Юралысь (2010-2015). == Олан туй == 1966, ӧшым тӧлысь 28 лун - чужис Коми АССР-са Инта карын. Батьыс Михаил Иосифович - ыстӧм немеч, «Интинская» горно-обогатительнӧй шахтаын нэм чӧжыс уджалӧма; мамыс Нина Николаевна - коми (Луздор районысь), велӧдӧма химия да биология Интаса 6 No школаын. Асьсӧ кылӧ коми мортӧн. 1985-1987 воясӧ Гайзер служитіс сынӧдсянь доръян войскаясын. 1991 - помаліс Экономика-статистика кузя Москваса институт, специальносьтыс - «Веськöдлöмын автоматизируйтöм системаяс». 1999 - помалiс «Экономика, статистика да информатика кузя канбердса университет» (Москва), специальносьтыс - «Сьӧм да кредит». 1991 - регион нимсянь сёрнитчанiнъясын (представительствоясын) секторса эксперт, наука да техникалысь прогресс сьöммöдан, водзöскорсян (коммерческöй) «Менатеп» нима пайпасвывса (акционернöй) банклöн Сыктывкар филиалса веськöдлысьöс вежысь. 1993 - асторъя (частнöй) вкладъяс юкöнса начальник, «Комибанк» водзöскорсян пайпасвывса банкын вице-президент. 1996 - веськöдлысьöс вежысь, «Коми социальнöй банк» нима водзöскорсян банклöн юраланiнса (правлениеса) веськöдлысь. 2002 - Коми Республикалöн сьöм овмöсса министрöс медводдза вежысь. 2003, сора тӧлысь 22 лунсянь - Коми Республикаса Юралысьлöн Индöдöн индöма Коми Республикалöн сьöм овмöсса министрöн. 2004, ода-кора тӧлысь 27 лунсянь - Коми Республикаса Юралысьлöн Индöдöн пуктöма Коми Республикаса Юралысьöс вежысь-Коми Республикалöн сьöм овмöсса министр чинö. 2009, ода-кора тӧлысь 20 лунсянь - Коми Республикаса Юралысьлöн тшöктöмöн индöма Коми Республикаса Юралысьöс Медводдза вежысь-Коми Республикалöн сьöм овмöсса министр чинö. 2010, тöвшöр тöлысь 6 лунö - Роч Федерацияса Президент Дмитрий Медведев сетiс видлавны Коми Республикаса Каналан Сӧветлы В.М.Гайзерлысь кандидатурасö сылы Коми Республикаса Юралысьлысь уджмогъяс сетöм могысь. 2010, тöвшöр тöлысь 15 лунö - Коми Республикаса Каналан Сöвет вынсьöдiс сійӧс Коми Республикаса Юралысь чинö. 2014, тöвшöр тöлысь 14 лунcянь - Рочму Федерацияса Президент Владимир Путинлӧн индӧдӧн В.М. Гайзерӧс пуктӧма Коми Республикаса Юралысьлысь удж вӧчысьӧн. 2014, кöч тöлысь 14 лун - бӧрйӧма Коми Республикаса Юралысьӧн. Сы вӧсна сетісны гӧлӧссӧ 78,97 % морт, кодъяс волісны бӧрйысьӧмъяс вылӧ. 2015, кӧч тӧлысь 19 лун - Москваын ФСБ да Россияса следственнӧй комитет кутіс Коми Республикаса Юралысь Вячеслав Гайзерӧс, кодӧс мыждӧны преступнӧй котыр лӧсьӧдӧмын да мошейничествоын. Сыкӧд ӧттшӧтш мыждӧны нӧшта на 18 мортӧс: сылысь вежысь Алексей Леонидович Черновӧс, Коми Республикаса Каналан Сӧветӧн веськӧдлысь Игорь Владимирович Ковзельӧс, ас вылӧ уджалысьяс Александр Зарубинӧс да Валерий Веселовӧс, Россияса Федерация Сӧветӧ вӧвлӧм пырысь Евгений Самойловӧс да мукӧдӧс. Мӧд лунас сійӧс да нӧшта 14 мортӧс арестуйтісны кык тӧлысь вылӧ. 2015, кӧч тӧлысь 30 лун - Рочму Федерацияса Президент Владимир Путинлӧн индӧдӧн В.М. Гайзер вештӧма Коми Республикаса Юралысьысь («в связи с утратой доверия Президента Российской Федерации»). === Россияса ведомствояслӧн наградаяс === Физическӧй культура да спорт сӧвмӧдӧмӧ пай пуктӧмысь (2013, йирым тӧлысь 30 лун) === Коми Республикаса наградаяс === Коми Республикаса Почёт грамота (2008). «Коми Республика водзын заслугаясысь» пас (2006). === Роч православнӧй вичколӧн наградаяс === Вежа благовернӧй князь Даниил Московскӧйлӧн III тшупӧда орден (2010). == Öшмöсъяс == Коми Республикаса официальнöй портал | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=6014 | 447 | 6,014 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Аким (Сосногорск район) | Аким (рочӧн Аким) - Коми Республикаын Сосногорск районысь Сосногорск кар овмӧдчӧмин улӧ пырысь грезд. == История == 2012 воӧдз Аким грезд вӧлі пырӧ Уквавом сикт овмӧдчӧминӧ. == Олысь лыд == Грездын олӧны комияс == Ӧшмӧсъяс == Жеребцов И.Л. Где ты живешь: Населенные пункты Республики Коми. Историко-демографический справочник. - Сыктывкар, 2000. История Коми с древнейших времен до конца XX века: В 2-х т. / Под общей редакцией А.Ф. Сметанина. - Сыктывкар, 2004. Республика Коми: Энциклопедия. - Сыктывкар, 1997-2000. - Т. 1-3. Республика Коми: Административно-территориальное деление на 1 августа 1992 г. Издание пятое. - Сыктывкар, 1992. Административно-территориальное и муниципальное устройство Республики Коми (на 1 августа 2006 г.). Издание шестое, официальное / ГУ «ТФИ РК». - Сыктывкар, 2006. - 278 с. | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=12544 | 152 | 12,544 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Шергин Александр Васильевич | Шаблон:Серпасыс абу Шергин Александр Васильевич (1789-1837) - вичкоын уджалысь, чужан му туялысь, гижысь, вуджӧдчысь. == Олан туй == Александр Шергин чужис 1789 воын. Батьыс, Василий Иоаннович Шергин, вӧлі Усть-Сысольскса Троича соборын священникӧн. А.В. Шергин помаліс Вӧлӧгдаса духовнӧй семинариа. 1814 восянь вӧлі Совдор уездса духовнӧй училишӧын старшӧй велӧдысьӧн. 1822 восянь - Вӧлӧгда губерняысь Усть-Сысольск приходса духовнӧй управлениеын смотритель. 1825 вося моз тӧлысьлӧн 1-ӧд лунӧ пуктӧма Усть-Сысольскса Троича соборӧ диаконӧн, 1825 вося моз тӧлысьлӧн 2-ӧд лунӧ - священникӧн, 1825 вося моз тӧлысьлӧн 6-ӧд лунӧ - протоиерейӧн. 1825 воын лои Усть-Сысольскса духовнӧй приходын присутствуюшӧйӧн, духовнӧй званньӧа гӧльяслӧн Вӧлӧгдаса попечительствоын сотрудникӧн, оспалы тышкасян комитетӧ пырысьӧн. 1834 восянь - Усть-Сысольск уездса тюрмаяслӧн попечительяс комитетӧ пырысь, казначей. Служитіс Усть-Сысольскса соборын 1837 вося кӧч тӧлысьлӧн 26-ӧд лунӧдз. == Вуджӧдан да туялан удж == Александр Шергин лои медводдза чужан му туялысьӧн. Коми гижысь Павел Доронин пасйис, мый 1813 воын на, кор А.В. Шергин вӧлі семинаристӧн, сійӧ вӧчис копия важ летописьысь («старинной летописи усть-вымской Архангельской и Благовещенской церкви и царских грамот»). Тайӧ летописьсӧ ӧні тӧдӧны «Вычегодско-Вымская» либӧ «Коми-Вымская» ним улын да тшӧкыда сы вылӧ ыстысьӧны. Уна во А.В. Шергин велӧдіс грек кыв, катехизис да священнӧй история Совдор уездса училишӧын. Вичкоын мукӧд уджалыськӧд комиӧдіс «Выль Кӧсйысьӧм» (рочӧн: «Новый Завет»). Тайӧ сетіс позянлун нуӧдны службасӧ коми йӧзлы ас чужан кыв вылас. 1823 воын «Библиаса Роч котырлӧн» (рочӧн:«Российское Библейское общество») сьӧм вылӧ петіс торъя небӧгӧн «Матвейсянь Евангелие» (рочӧн: «Евангелие от Матфея»), кодӧс комиӧдіс Александр Шергин. Тайӧ вӧлі комиӧн йӧзӧдӧм медводдза небӧг. == Ӧшмӧсъяс == Шергин Александр Васильевич Православные приход и монастыри Севера (рочӧн) | null | Культура (Sous-catégorie) | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=11132 | 254 | 11,132 | ['ru'] | false | Культура | Sous-catégorie | original | null | null |
kv | Кольёль (Сыктыв район) | Кольёль (рочӧн Кольёль) - Коми республикаын Сыктыв районса Визин сикт овмӧдчӧмин улӧ пырысь грезд. == География == Кольёль пукалӧ Ыджыд Визин юлӧн веськыд берегын. Визин сиктӧдз км. == История == 1646 - медводдзаысь казьтыштӧма кыдзи «Колья река» грезд. 1678 да 1707 - тайӧ грездыс («Колья», «Коля») пасйӧма абу кыдзи асшӧр овмӧдчанін, а гижӧдӧма Под Сосной (Сосновский, Сорд) грезд дорӧ. 1719 - Ревизскӧй сказкаясын пасйӧма кык торъя грезд: «Кольел» да «Большой Кольел». 1784 - Пасйӧма кык грезд: «Малоколская» да «Большевская». 1916 - «Мало-Кольелская» грездын 37 овмӧс (196 морт), «Больше-Кольелская» грездын 19 овмӧс (98 морт). 1926 - «Большой Кольель» грездын 23 овмӧс (103 морт), «Малый Кольель» (Торкин) грездын 22 овмӧс (105 морт), «Средний Кольель» (Кэчпиян) грездын 29 овмӧс (117 морт). 1939 - «Большой Кольёльын» оліс 106 морт, «Средний Кольёльын» - 155 морт, «Малый Кольёльын» - 127 морт. 1956 - вӧлі пасйӧма Кольёль, Большой Кольёль, Кочпиян да Торкино грездъяс. 1976, косму тӧлысь 22-ӧд лун - Кольёль да Большой Кольёль ӧтувтӧма Кольёль грездӧ. 1989 - Грездын оліс 56 морт, на пиысь 78 % - комияс. == Олысь лыд == Грездын олӧны комияс. == Ӧшмӧсъяс == Атлас Республики Коми. - Москва, 2000. Жеребцов И.Л. Где ты живешь: Населенные пункты Республики Коми. Историко-демографический справочник. - Сыктывкар, 2000. История Коми с древнейших времен до конца XX века: В 2-х т. / Под общей редакцией А.Ф. Сметанина. - Сыктывкар, 2004. Республика Коми: Административно-территориальное деление на 1 августа 1992 г. Издание пятое. - Сыктывкар, 1992. Республика Коми: Энциклопедия. - Сыктывкар, 1997-2000. - Т. 1-3. | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=10272 | 276 | 10,272 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Емдін (сикт) | Емдін (рочӧн Усть-Вымь) - Коми Республикаын сикт, Емдін районысь Емдін сикт овмӧдчӧминса шӧрсикт. == География == Емдін пукалӧ Эжва юлӧн веськыд берегын, Емва вомын. Айкатыла юрсиктӧдз 25 км, Сыктывкар юркарӧдз 72 км. == История == 1784 воын Емдінын вӧлі 73 овмӧс, 413 олысь. 1797 воын сикт лои вӧлӧсьт шӧринӧн. XVII нэм помсянь тані нуӧдӧны вӧлі быдвося ярманга. XIX нэм помын Емдінын (Пустӧш да Заручье грездъяскӧд) вӧлі 1000 гӧгӧр олысь. 1903 воын воссис медводдза участкӧвӧй бурдӧдчанін 10 койка вылӧ. 1918 вося сора тӧлысь 22-ӧд лунӧ Емдінын вӧлӧсьтса исполком, кӧні веськӧдліс М.Г. Амосов. 1925 воын воссис уездса бурдӧдчанін: сэні вӧлі 25 койка, уджаліс ӧти врач да куим пельшер; уджаліс кинопередвижка. 1926 воын воссис уездса библиотека: сэні артавсис 3901 небӧг верстьӧлы да 512 челядьлы. 1922-1928 воясӧ Емдін вӧлі Емдін уездса шӧринӧн (уездӧ вӧлі пырӧны ӧнія Емдін, Удора да Княжпогост районъяс), 1929-1943 воясӧ - Емдін районса юрсиктӧн. 1929 воын торйӧдчис Удора район, 1939 воын - Княжпогост район. 1943 воын юрсикт Емдінысь вуджӧдісны Айкатылаӧ. 1929 воын Емдінын лӧсьӧдісны «Свободный труд» медводдза колхоз. 1930-1931 воясӧ лӧсьӧдӧма нӧшта 4 колхоз. 1931 во шӧрын колхозъясын вӧлі 43% кресьтяна овмӧс, 1937 вося тулысӧ - 90%. 1931 воын Емдінын 2 тшупӧда школа подув вылын восьтӧма педагогическӧй техникум. Сійӧ уджаліс 1954 во шӧрӧдз да дасьтіс 900 гӧгӧр велӧдысьӧс. 1933 воын техникум лэдзис медводдза велӧдысьясӧс. Помалысьяс лыдын вӧліны З.В. Панев, коді бӧрыннас вӧлі Коми АССР-ын Вылыс Сӧветса Президиумӧн Веськӧдлысьӧн, драматург Н.М. Дьяконов, поэт С.А. Попов. 1930 воын лӧсьӧдӧма радиоузел, 1934 воын - Емдінса да Гамса МТС. 1926 воын кутіс уджавны электростанция (мошносьт 6,5 тыс. Вт.). 1929-1930 воясӧ Емдін районӧ вӧр пӧрӧдны вайисны 4 трактор. == Тӧдчана йӧз == Тарабукина (Русина) Анна Степановна (1915-1975) - нималана коми актриса, Коми АССР-са нимйӧза артист, РСФСР-са нимӧдана артистка == Тӧдчана эмторъяс == Стефан вичко (1755-1766) Архангел Михаил вичко (1795) == Ӧтуввез == Емдін районса история == Ӧшмӧсъяс == Атлас Республики Коми. - Москва, 2000. Гагарин Ю.В. Усть-Вымь. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1980. - 112 с. Жеребцов И.Л. Где ты живешь: Населенные пункты Республики Коми. Историко-демографический справочник. - Сыктывкар, 2000. История Коми с древнейших времен до конца XX века: В 2-х т. / Под общей редакцией А.Ф. Сметанина. - Сыктывкар, 2004. Республика Коми: Административно-территориальное деление на 1 августа 1992 г. Издание пятое. - Сыктывкар, 1992. Республика Коми: Энциклопедия. - Сыктывкар, 1997-2000. - Т. 1-3. Страницы истории: Усть-Вымь / А.С. Михейченко. - Сыктывкар: Коми республиканская типография, 1992. - 16 с. Две столицы Перми Вычегодской. Часть 1: Усть-Вымь Сайт Михайло-Архангельского мужского монастыря в селе Усть-Вымь. | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=9856 | 431 | 9,856 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Эускара кыв | Эускара кыв (euskara), сідзжӧ баск кыв - эускалдунак (баск) войтырлӧн чужан кыв, Эускадиын (Баск Муын, ӧні войвыв Испанияын) официал кыв. Сідзжӧ эускараӧн сёрнитӧны лунвыв Францияын. == Лыдакывъяс == 1 - bat 2 - bi 3 - hiru 4 - lau 5 - bost 6 - sei 7 - zazpi 8 - zortzi 9 - bederatzi 10 - hamar 11 - hamaika 12 - hamabi 20 - hogei 21 - hogei ta bat 30 - hogei ta hamar 31 - hogei ta hamaika 40 - berrogei 50 - berrogei ta hamar 60 - hirurogei 70 - hirurogei ta hamar 80 - laurogei 90 - laurogei ta hamar 100 - ehun 200 - berrehun 300 - hirurehun 400 - laurehun 500 - bostehun 600 - seirehun 700 - zazpirehun 800 - zortzirehun 900 - bederatzirehun 1000 - mila 2000 - bi mila 1000000 - miloi == Эускараӧн кывбур == Esklabu erremintaria Sartaldeko oihanetan gatibaturik Erromara ekarri zinduten, esklabua, erremintari ofizioa eman zizuten eta kateak egiten dituzu. Labetik ateratzen duzun burdin goria nahieran molda zenezake, ezpatak egin ditzakezu zure herritarrek kateak hauts ditzaten, baina zuk, esklabu horrek, kateak egiten dituzu, kate gehiago. == Ыстӧдъяс == Введение в баскский язык Герника: электронный журнал о баскской культуре, ISSN 1998-5096 Баскско-русский и русско-баскский словари онлайн Самоучитель баскского языка | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=8656 | 220 | 8,656 | ['et'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Кокконен Паула | Шаблон:Серпасыс абу Кокконен Паула Риитта Хелена (финн кыв: Kokkonen Paula Riitta Helena) (1951) - финн лингвист, коми кыв туялысь, философияса магистр. == Олан туй == Паула Кокконен чужӧма 1951-ӧд вося йирым тӧлысь 4-ӧд лунӧ Суомиын Сяяминка инын. 1981-ӧд воын помалӧма Хельсинкиса университет «Финн-йӧгра кывъяс» специальносьт серти, шедӧдӧма философияса магистр ним. Велӧдчӧм бӧрын водзӧ туясьӧма: вӧлӧма туялысьӧн Финляндияса кывъяс туясян шӧринын (1987-1989), Финляндияса наукаяс академияын (1991-1992). Уджалӧма ассистентӧн Хельсинки университетса финн-йӧгра юкӧнын (1989-1991, 2004), М.А. Кастрен нима котырын секретарӧн (1990-1991). 1989-ӧд восянь 1998-ӧд воӧдз велӧдӧма финн кыв иностранечьяслы курсъяс дырйи, на лыдын Россияса финн-йӧгра регионъясын. 1994-ӧд восянь 2002-ӧд воӧдз уджалӧма Сыктывкарса канму университетын финн-йӧгра факультетса коми да финн-йӧгра кыв туялан кафедраын доцент должносьтын. 2004-ӧд восянь 2012-ӧд воӧдз сектретаритӧма Финн-йӧгра котырын (Хельсинки). 2012-2015-ӧд воясын велӧдӧма финн кыв Петыркарса канму университетын. 2015-ӧд восянь дасьтӧ кыккывъя электроннӧй кывкудъяс (Komi-suomi-sanakirjahanke), а сідзжӧ пырӧдчӧ ыджыд проектӧ, мый котыртӧма вӧлі Норвегияса Арктика университетысь Саами кывлы технология Шӧринӧн (Giellatekno). == Ӧшмӧсъяс == Пунегова Г.В. Кокконен Паула Риитта Хелена // Исследователи коми языка: Биобиблиографический указатель. - Сыктывкар: ООО «Анбур», 2017. - С. 120-122. | null | География (Sous-catégorie) | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=18792 | 187 | 18,792 | ['ru'] | false | География | Sous-catégorie | original | null | null |
kv | Малиновка (Княжпогост район) | Малиновка (рочӧн Малиновка) - Коми Республикаын Княжпогост районысь Йоссер сикт овмӧдчӧмин улӧ пырысь посёлок. == Ӧшмӧсъяс == Жеребцов И.Л. Где ты живешь: Населенные пункты Республики Коми. Историко-демографический справочник. - Сыктывкар, 2000. Республика Коми: Административно-территориальное деление на 1 августа 1992 г. Издание пятое. - Сыктывкар, 1992. Республика Коми: Энциклопедия. - Сыктывкар, 1997-2000. - Т. 1-3. Административно-территориальное и муниципальное устройство Республики Коми (на 1 августа 2006 г.). Издание шестое, официальное / ГУ «ТФИ РК». - Сыктывкар, 2006. - 278 с. | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=12266 | 116 | 12,266 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Важ Египет | Важ Египет тайӧ бырӧм канму Африкаын да Азияын. == Видзӧдӧй тшӧтш == Египет кыв == Нимъяс == Важ Египетын вöлi шуӧны Египет Та-Кэмэт - "Сьӧд Му" : Египет: , (/Кэм/, /Кам/, /Кэмэт/, /Куумат/ - "Сьӧд (Му)", "Египет") Египет: , (/Ками/ - "Египет") Египет: , , , (/Та мэри/, /Та мэра/ - "Мэра Му", "Кокан Му", "Дзоридзалан Му", "Египет") Важ египтяна вöлi шуӧны асьнысӧ Кэму - "Сьӧдъяс" : Египет: (/Каммау/ - "египтяна") Египет: (кмт, "египтяна") | null | Важвылӧм (Sous-catégorie) | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=4846 | 77 | 4,846 | ['ru'] | false | Важвылӧм | Sous-catégorie | original | null | null |
kv | Кузнецов Николай Иванович | Никола́й (Никанор) Ива́нович Кузнецо́в (1911-1944) - Сӧвет Союзса герой (1944), Сӧвет кадся разведчик, партизан. Ас вынӧн сійӧ бырӧдіс война кадӧ нацистскӧй Германияса 11 немеч генералӧс да чинаӧс. == Олан туй == Кузнецов Николай чужӧма 1911-ӧд вося сора тӧлысь 14 (27) лунӧ Перым губерняын Екатеринбург уездса Зырянка грездын (ӧні Талица кар, Свердловск обласьт). Грездыслӧн нин нимыс висьталӧ, мый сэнi олӧмаӧсь коми войтыр. Став сертиыс буретш коми йӧз и пуктылӧмаӧсь грездыслы подувсӧ. Зырянка кодь сиктыд Из таладорас и мӧдарас сiйӧ воясас вель уна вӧлӧма, и овлӧмаӧсь сэнi Комиысь кресьтяна, кодъяс «вужъясьлӧмаӧсь» сэтчӧ шудаджык олӧм корсьӧм могысь. Кольӧм нэм заводитчигӧн Зырянкаын артавсьӧма 68 овмӧс. Кузнецовлӧн бать-мамыс вӧлӧмаӧсь коми кресьтяна ,. === Войнаӧдзса кад === Николай Кузнецов чужӧма кресьтянин семьяын, кӧні вӧлӧӈа 6 морт. Сылӧн вӧлӧмаӧсь Агафья да Лидия ыджыдджык чойяс да Виктор ичӧтджык вок. Николай Кузнецов помалӧма сизим класс, а сэсся мунӧма велӧдчыны Тюменьса видз-му овмӧс техникумӧ. Но батьыслӧн кулӧм бӧрын бергӧдчӧма чужан грездас. И 1927 воын нин пырӧма велӧдчыны Талица карса вӧр техникумӧ. Чужан грездас ичӧтик Коля велӧдлӧма немеч кыв, кор тӧдмасьлӧма австро-венгерскӧй армияысь вӧвлӧм салдаткӧд, кодi уджалӧма лесникӧн да ёртасьлӧма зонкакӧд. Вöр техникумын Николай Кузнецов азыма босьтчöма велöдны поляк да украин кывъяс. Комынöд воясын Николай Кузнецов кутшöмкö кад уджалöма Перым муса Кудымкарын. Пуктöма ассьыс пай колхозъяс котыртöмö. Сэсся тöлка да вежöра том мортöс казялöмаöсь да босьтöмаöсь ОГПУ органъясö. 1930-öд вояс шöрын Николай Кузнецов олöма да уджалöма Сыктывкарын. Служитöма НКВД-ын. Уджыс, майбыр, тырмöма. Сiйö кадö вöрын зiльысь звучник-тысячникъясысь öтдор вöлöмаöсь и сiдз шусяна вредительяс да саботажникъяс. И татшöм войтырсö ковмылöма эрдöдны. Сыктывкарсянь Николай Ивановичöс босьтöмаöсь уджавны Москваö, госбезопасносьт органъясö. А сэсся пансьöма Ыджыд войнаыд. === Война кад === Айму вӧсна Ыджыд тыш воясӧ Николай Кузнецов нӧйтӧма вӧрӧгӧс Дмитрий Медведевлӧн юрнуӧдӧм улын партизан-диверсантъяслӧн «Победители» отрядын. 1942 восянь сiйӧ Пауль Зиберт нимӧн кадысь кадӧ петкӧдчылӧма Ровно карын. Сэнi тӧдмасьлӧма чина фашистъяскӧд, медым тӧдмавны вӧрӧглысь уна гусятор. Москвасянь индöд серти повтӧм разведчик казнитӧма ыджыд чина немеч-палачьясӧс - Украинаса судья Альфред Функӧс, сьӧм овмӧсса министр Ганс Гельӧс, сылысь секретарь Винтерӧс. Сэсся Дмитрий Медведев ыстӧма Кузнецовӧс да сылысь ёртъяс Беловӧс да Каминскийӧс Львовӧ. Сэнi Николай Кузнецов пистолетысь лыйӧмӧн виӧма кык генералӧс - Отто Бауэрӧс да Генрих Шнайдерӧс. 1944 вося рака тӧлысь 9 лунӧ Николай Кузнецов веськалӧма бандеровечьяслӧн засадаӧ. Националистъяскӧд вир кисьтана косьын Львов обласьтын Брод районса Боратин сикт дорын тыш дырйи сетӧмаӧсь ловсӧ куимнанныс - Кузнецов, Белов да Каминский. Война бӧрын Николай Кузнецовӧс дзебӧмаӧсь Львов карбердса Слава мыльк вылын. СССР киссьӧм бӧрын Николай Кузнецовлысь колясъяссӧ вайӧмаöсь Россияӧ. Танi Геройӧс выльысь дзебӧмаӧсь. == Ӧшмӧсъяс == Лукин А.А., Гладков Т.К. Николай Кузнецов. - М.: Мол. гвардия, 1971. - 224 с.: ил. - (ЖЗЛ. Серия биографий; Вып. 2 (509) Антонов В.С., Карпов В.Н. Разведчики. - М.: Молодая гвардия, 2004. ISBN 5-235-02711-6 Кузнецов С. П., Кузнецов Д. С. Николай Кузнецов. Непревзойденная легенда. - Талица: Каменск-Уральская типография, 2011. ISBN 978-5-91891-087-0 | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=10113 | 464 | 10,113 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Лӧддза-номъя тӧлысь 20-ӧд лун | Лӧддза-номъя тӧлысь 20-ӧд лун - Григорий календарын 171-ӧд лун (кассяна воясӧ - 172-ӧд лун). Во помӧдз 194 лун. == Лоӧмторъяс == 2011 - Петрозаводск (Рочму, Карелия) карсянь неылын, Петрозаводск-Суоярви туй вылӧ усис ТУ-134 самолёт, кувсис 44 морт, ловйӧн колины 8-ӧн == Чужисны == +: Категория:Чужисны лӧддза-номъя тӧлысь 20-ӧд лунӧ == Кулісны == 1980 - коми гижысь, коми кыв туялысь да велӧдан небӧгъяс лӧсьӧдысь Иван Тарабукин (чужис 1902) | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=4122 | 76 | 4,122 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Сен Сушмита | Сен Сушмита (хинди सुष्मिता सेन, англичан Sushmita Sen) - тайӧ нималана индияса актриса, модель. == Олан туй == 1975, вӧльгым тӧлысь 19-ӧд лун - чужис Хайдарабад карын. 1994 воын - вермис мичлун конкурсын «Мисс Индия» 1994 воын - вермис мичлун конкурсын «Мисс Вселенная» 1996 воын - ворсіс медводдза роль фильмын («Dastak») 2004 воын - ворсіс фильмын «Main Hoon Na» Шахрукх Кханкӧд 2010 восянь - котыртӧ индияса мичлун конкурсӧс «I Am She - Miss Universe India» == Ӧшмӧсъяс == Сен Сушмита IMDb вылын Сушмиталӧн олан туй да галерея | null | Культура (Sous-catégorie) | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=11503 | 87 | 11,503 | ['ru'] | false | Культура | Sous-catégorie | original | null | null |
kv | Оск кыв | Оск кыв - тайӧ лунвыв Италияын итал котырса бырӧм кыв (олӧма 100 воӧдз м.э.). Анбур - важ итал, мукӧддырйи - латин либӧ эллин. == Лыдакывъяс == 1 - VINVS 2 - DVS 3 - TRIS 4 - PETORA 5 - POMPE- 6 - *SEHS 7 - *SEFTEN 8 - *VHTO 9 - *NVVEN 10 - *DEKEN == Пример == 𐌄𐌊𐌊𐌖𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌝 𐌐𐌝𐌃 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌄𐌔𐌄𐌕 𐌕𐌓𐌝𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊 𐌀𐌅𐌞𐌌 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝 𐌐𐌞𐌃 𐌋𐌉𐌝𐌌𐌝𐌕𐌞𐌌 𐌐𐌄𐌓𐌍𐌞𐌌 𐌐𐌞𐌝𐌔 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔 𐌚𐌝𐌝𐌔𐌍𐌞 𐌌𐌄𐌚𐌉𐌝𐌔𐌕, 𐌞 𐌄𐌇𐌕𐌓𐌀𐌃 𐌚𐌄𐌝𐌇𐌞𐌔𐌔 𐌐𐌞𐌔 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔 𐌚𐌝𐌝𐌔𐌍𐌀𐌌 𐌀𐌌𐌚𐌓 𐌄𐌕, 𐌐𐌄𐌓𐌕 𐌅𐌝𐌀𐌌 𐌐𐌞𐌔𐌔𐌕𐌝𐌔𐌕 𐌐𐌀𐌝 𐌝𐌐 𐌝𐌔𐌕, 𐌐𐌞𐌔𐌕𐌉𐌍 𐌔𐌋𐌀𐌂𐌝𐌌 𐌔𐌄𐌍𐌀𐌕𐌄𐌝𐌔 𐌔𐌖𐌅𐌄𐌝𐌔 𐌕𐌀𐌍𐌂𐌉 𐌍𐌞𐌃 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌅𐌞𐌌 𐌋𐌝 𐌊𐌝𐌕𐌖𐌃. 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌝𐌞𐌊 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀 𐌓𐌀𐌊𐌊𐌉𐌖𐌚 𐌐𐌀𐌌 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕𐌕𐌖𐌔𐌄𐌕 𐌝𐌞𐌊 𐌕𐌓𐌝 𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌊𐌉𐌖𐌚 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌞𐌝𐌕𐌕𐌉𐌖𐌚 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌌 𐌄𐌔𐌕𐌖𐌃. 𐌀𐌅𐌕 𐌐𐌞𐌔𐌕 𐌚𐌄𐌝𐌇𐌞𐌝𐌔 𐌐𐌞𐌔 𐌚𐌝𐌔𐌍𐌀𐌌 𐌀𐌌 𐌚𐌓𐌄𐌕, 𐌄𐌝𐌔𐌄𐌝 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝 𐌍𐌄𐌐 𐌀𐌁𐌄𐌋 𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔 𐌍𐌄𐌐 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔 𐌐𐌝𐌃𐌖𐌌 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕𐌕𐌝𐌍𐌔. 𐌀𐌅𐌕 𐌕𐌇𐌄 𐌔𐌀𐌅𐌓𐌞𐌌 𐌐𐌞𐌃 𐌄𐌔𐌄𐌝 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝 𐌝𐌔𐌕, 𐌐𐌞𐌍 𐌐𐌀𐌕𐌄𐌍𐌔𐌝𐌍𐌔, 𐌌𐌞𐌝𐌍𐌝𐌊𐌀𐌃 𐌕𐌀𐌍 𐌂𐌉𐌍𐌞𐌃 𐌐𐌀𐌕𐌄𐌍𐌔𐌝𐌍𐌔, 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌐𐌝𐌃 𐌄𐌝𐌔𐌄𐌝 𐌕𐌇𐌄𐌔𐌀𐌅𐌓𐌄𐌝 𐌐𐌞𐌊𐌊𐌀𐌐𐌝𐌃 𐌄𐌄𐌔𐌕𐌉𐌕 𐌀𐌝𐌕𐌕𐌝𐌞𐌌 𐌀𐌋𐌕𐌕𐌓𐌀𐌌 𐌀𐌋𐌕𐌕𐌓𐌞𐌔 𐌇𐌄𐌓𐌓𐌝𐌍𐌔. 𐌀𐌅𐌕 𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌋𐌀𐌂𐌝𐌌 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌 𐌔𐌞𐌋𐌋𐌀𐌃 𐌅𐌝𐌞 𐌖𐌓𐌖𐌅𐌞 𐌝𐌔𐌕. 𐌄𐌃𐌞 𐌄𐌝𐌔𐌀𐌝 𐌅𐌝𐌀𐌝 𐌌𐌄𐌚𐌉𐌀𐌝 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌌𐌄𐌍 𐌍𐌉𐌞 𐌔𐌕𐌀𐌝𐌄𐌕. ekkum svaí píd herieset trííbarak avúm tereí púd liímítúm pernúm púís herekleís fíísnú mefiíst, ú ehtrad feíhúss pús herekleís fíísnam amfr et, pert víam pússtíst paí íp íst, pústin slagím senateís suveís tangi núd tríbarakavúm lí kítud. íním íúk tríba rakkiuf pam núvlanús tríbarakattuset íúk trí barakkiuf íním úíttiuf abellanúm estud. avt púst feíhúís pús físnam am fret, eíseí tereí nep abel lanús nep núvlanús pídum tríbarakattíns. avt the savrúm púd eseí tereí íst, pún patensíns, múíníkad tan ginúd patensíns, íním píd eíseí thesavreí púkkapíd eestit aíttíúm alttram alttrús herríns. avt anter slagím abellanam íním núvlanam súllad víú uruvú íst. edú eísaí víaí mefiaí teremen niú staíet. == Видзӧдӧй тшӧтш == Латин кыв == Ыстӧгъяс == Оскский язык Важ итал шрифт Важ итал шрифт | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=11984 | 294 | 11,984 | ['ca', 'cs'] | true | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Ы (ю) | Ы - Рочму войвылын неыджыд ю, визувтӧ Коми Республикаті да Кардор обласьттi, Ву юлӧн шуйга ю вож. == Кыв артмӧм == Коми кыв туялысь А.П. Афанасьев чайтӧ, мый Ы юлӧн нимыс артмӧма и”(д) /jiːʔ/ яран кывсянь, кодлӧн вежӧртасыс «ва». == География == Юлӧн кузьтаыс - 48 километра. Чуклялӧ, визувтӧ ёнджыкасӧ асыввывлань. Юыс петӧ Кардор обласьтысь Вылыс Тойма районса нюръяссянь, Пиньӧг да Мозын юяс мусюрын. Усьӧ Ву юӧ. === Ы юлӧн вожъяс === Мыктӧс нимтӧм ю == Мукӧдтор == Ы - «Йӧлӧга» газет бердын петысь литературнӧй содтӧд. == Ӧшмӧсъяс == [1] Афанасьев А.П. Топонимия Республики Коми. Словарь-справочник. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1996 Поиск по данным государственного водного реестра. Река Ы | null | География (Sous-catégorie) | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=13037 | 113 | 13,037 | ['ru'] | false | География | Sous-catégorie | original | null | null |
kv | Интерлингва (кыв) | Интерлингва (Interlingua) - лӧсьӧдӧм войтыркостса кыв латин кыв панас вылын, код вӧлі йӧзӧдӧма 1951 воын да лӧсьӧдӧма 1936-1951 воясӧ Войтыркостса отсасян кывлы котырӧн («International Auxiliary Language Association», IALA) Германияса да Америкаса кыв туялысь Александр Гоудлӧн веськӧдлӧм улын. == Интерлингва анбур == Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz а сідзжӧ: ai au ei oi cc ch ph th == Лыдакывъяс == 0 - zero 1 - un 2 - duo 3 - tres 4 - quatro 5 - cinque 6 - sex 7 - septe 8 - octo 9 - nove 10 - dece 11 - dece-un 20 - vinti 21 - vinti-un 30 - trenta 40 - quaranta 50 - cinquanta 60 - sexanta 70 - septanta 80 - octanta 90 - novanta 100 - cento 101 - cento un 200 - duo centos 381 - tres centos octanta-un 1000 - mille 2000 - duo milles 1000000 - million 1000000000 - billion 1000000000000 - trillion == Интерлингваӧн буркыв == Patre nostre, qui es in le celos, que tu nomine sia sanctificate; que tu regno veni; que tu voluntate sia facite como in le celo, etiam super le terra. Da nos hodie nostre pan quotidian, e pardona a nos nostre debitas como etiam nos los pardona a nostre debitores. E non induce nos in tentation, sed libera nos del mal. Amen. == Ыстӧдъяс == A Grammar of Interlingua Union Mundial pro Interlingua Интерлингва в России Сайт Сергея Носова Interlingua.narod.ru | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=11530 | 262 | 11,530 | ['ca', 'it'] | true | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Висьт Кӧрт айка | Висьтыс босьтӧма небӧгысь “Коми йӧзкостса важ висьтъяс” кодӧс чукӧртӧма Веньӧ Яркӧ Юрӧ (Юрий Герасимов Рочев) Важӧн пӧ тай вӧвлӧма Кӧрт айка.Сiйӧ пӧ, вӧлӧм, став йӧзсӧ сёйӧ.И татысь йӧзыс ставыс бырлӧма.Сiдз тай ме кывлi кыськӧ.Сэсся ӧтик локтас казак.Эжва кузя кутас кывтны дай кытӧнкӧ петук шы кылӧ.Сэтчӧ сэсся-й овмӧдчылӧма.Сiйӧ казакыс вӧлӧм ветлӧ-кытшлалӧ, чери кыйӧ да.А кватитчас да сэсся Эжвасяньыд зэв матын вӧлӧма.Ыджыд йӧр горулын сэтшӧм чудь гу эм.Сэтӧн дзебсьӧмӧн овлӧмаӧсь важӧн йӧзыс.И гусӧ, сiйӧ мыльксӧ, ми век на чудь гуӧн шуам.Вот сэсся Ыджыд йӧрад и стрӧитчас казакыд.Казакыс овмӧдчылӧма и сэсянь сэсся-й цӧзыс чукӧрмӧма, казаксяньыс.Кӧрт айкаыс вӧлӧм став йӧзсӧ сёйӧ вочасӧн.А сэсся сэсянь йывмӧма цӧзыс, казаксяньыс.Роч вӧлӧма мортыс, абу коми.Сэсся тай переходитӧма комиӧ. | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=12708 | 110 | 12,708 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Тӧвся Паралимпиада ворсӧмъяс (2010) | Тӧвся Паралимпиада ворсӧмъяс (2010) (Официальнӧй ним - X тӧвся Паралимпиада ворсӧмъяс) мунісны Канадаын Ванкувер да Уистлер каръясын (Британияса Колумбия провинцияын) 2010 вося рака тӧлысь 12-ӧд лунсянь рака тӧлысь 21-ӧд лунӧдз. Ворсӧмъяссӧ восьтісны «Би-Би-Плэйс» стадионын (Ванкувер). Канада мӧдысь нин нуӧдіс Паралимпиада ворсӧмъяссӧ. Медводдзаысьсӧ - 1976 воын нуӧдіс Гожся Паралимпиада ворсӧмъяс Торонтоын. == Комиысь спортсменъяс == Мария Иовлева == Ӧшмӧсъяс == Паралимпийские зимние игры 2014 в Сочи | null | Спорт (Sous-catégorie) | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=11749 | 76 | 11,749 | ['ru'] | false | Спорт | Sous-catégorie | original | null | null |
kv | Тараканов Фёдор Гаврилович | Фёдор Гаврилович Тараканов (Гаврив Пёдор, 1900-1997) - перым коми литература панысьяс пиысь ӧти, Уралын революцияса да Гражданскӧй тышъясӧ пырӧдчысь, Перым-Коми асвеськӧдлан кытш лӧсьӧдӧм могысь тыш котыртысь да водзмӧстчысь, сӧвет кадӧ партияын да канмуса уджалысь. Кудымкарса Почёта гражданин. == Олан туй == Фёдор Тараканов чужӧма 1900 вося урасьӧм тӧлысь 17-ӧд лунӧ Перым губерняысь Соликамск уездса Юсьва сиктын (ӧні - Перым Коми кытшын Юсьва районса Юсьва сикт) шӧркодя олысь кресьттянин семьяын. Кулӧма 1997 вося вӧльгым тӧлысь 26-ӧд лунӧ Сыктывкарын. == Ӧшмӧсъяс == Моя любимая библиотека | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=14924 | 99 | 14,924 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Пӧлавъя (Емдін район) | Пӧлавъя (рочӧн Полавье) - Коми Республикаын Емдін районысь Емдін сикт овмӧдчӧмин улӧ пырысь грезд. == Ӧшмӧсъяс == Жеребцов И.Л. Где ты живешь: Населенные пункты Республики Коми. Историко-демографический справочник. - Сыктывкар, 2000. Республика Коми: Административно-территориальное деление на 1 августа 1992 г. Издание пятое. - Сыктывкар, 1992. Республика Коми: Энциклопедия. - Сыктывкар, 1997-2000. - Т. 1-3. | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=12112 | 92 | 12,112 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Ӧшым тӧлысь 1-ӧд лун | Ӧшым тӧлысь 1-ӧд лун - Григорий календарын 335-ӧд лун (кассяна воясӧ - 336-ӧд лун). Во помӧдз 30 лун. == Гажлунъяс == СПИД-ӧн тышкасян Ставмирса лун. Россияын воинскӧй слава лун - Павел Нахимов веськӧдлӧм улын роч эскадралӧн Синоп бердын Турция эскадра вылын Верман лун. Тышыс вӧлі 1853 вося вӧльгым тӧлысь 30 лунӧ. Румыния - Румяния ӧтувтан лун (Национальнӧй лун). Португалия - Асшӧрлун перъян лун. == Нимлун == Николай, Платон, Роман == Лоӧмторъяс == 1918 - Исландия лоис асшӧр государствоӧн Датскӧй королевство пытшкын. 1934 - Ленинградын виисны Сергей Кировӧс. 1941 - Айму вӧсна Ыджыд тыш: немеч войскаяс босьтісны Краснӧй Поляна. 1943 - Тегеранын помасис куим державаса правительствоӧн веськӧдлысьяслӧн конференция: СССР (Иосиф Сталин), АӦШ (Франклин Рузвельт) да Ыджыд Британия (Уинстон Черчилль). 1959 - кырымалӧма Антарктика йылысь сёрнитчӧм, код серти Антарктидаӧн оз позь вӧдитчыны война дырйи. 1989 - Михаил Горбачёв Сӧвет кадся лидеръяс пиысь медводдзаӧн воліс Ватиканö. 1990 - Франция да Ыджыд Британия костын Евротоннель вӧчысьяс паныдасисны ӧта-мӧдныскӧд Ла-Манш улын. 1992 - Коми Республикаса юркар Сыктывкарын нуӧдісны Финн-йӧгра войтырлысь I ставмирса конгресс. Лӧсьӧдӧма веськӧдлан котыр - Финн-йӧгра войтырлӧн консультативнӧй комитет, бӧрйӧма сылӧн веськӧдлысь Валерий Марков да финн-йӧгра странаясысь координаторъяс. 1996 - восьтӧма СТС телеканал. 2005 - Россияын артмӧдӧма выль субъект Перым край, бырӧдӧма Перым обласьт да Коми-Перым асвеськӧдлан кытш. == Чужисны == 1792 - математик, Лобачевский геометрия лӧсьӧдысь Николай Лобачевский 1889 - Сӧвет кадся военнӧй, партияса уджалысь, Сӧвет Союзса маршал Василий Блюхер 1896 - нималана полководеч, Сӧветскӧй Союзса маршал, нёльысь Сӧветскӧй Союзса Герой Георгий Жуков (куліс 1974) 1935 - АӦШса кинорежиссёр, гижысь, актёр, продюсер Вуди Аллен 1940 - АӦШса актёр, сценарист и продюсер Ричард Прайор 1945 - Сӧвет кадся да роч актёр Геннадий Хазанов == Кулісны == 1866 - Англияса геодезист, кодлӧн нимӧн шуӧма Джомолунгма чой, Джордж Эверест (чужис 1790) 1934 - роч революционер, большевик, Сӧвет кадся политик Сергей Киров (чужис 1886) 1986 - Сӧвет кадся военачальник Степан Турьев (чужис 1901) 2020 - общественник, Коми Республикаса нимӧдана уджалысь Жанетта Прошутинская (чужис 1949) | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=3979 | 321 | 3,979 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Кулига (Слудка сикт овмӧдчӧмин) | Кулига (рочӧн Кулига) - Коми Республикаын Луздор районса Слудка сикт овмӧдчӧмин улӧ пырысь грезд. == Ӧшмӧсъяс == Атлас Республики Коми. - Москва, 2000. Жеребцов И.Л. Где ты живешь: Населенные пункты Республики Коми. Историко-демографический справочник. - Сыктывкар, 2000. История Коми с древнейших времен до конца XX века: В 2-х т. / Под общей редакцией А.Ф. Сметанина. - Сыктывкар, 2004. Республика Коми: Административно-территориальное деление на 1 августа 1992 г. Издание пятое. - Сыктывкар, 1992. Республика Коми: Энциклопедия. - Сыктывкар, 1997-2000. - Т. 1-3. | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=11068 | 122 | 11,068 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Коми мифология | Коми мифология тайӧ Коми-Зыряналӧн, Коми-Пермякъяслӧн да Коми-Ёдзякъяслӧн мифологияныс. == Ыстӧдъяс == Мифология коми (роч) Айхенвальд А.Ю., Петрухин В.Я., Хелимский Е.А. К реконструкции мифологических представлений финно-угорских народов // Балто-славянские исследования. - 1981. - М.,1982. - С. 171-172. (роч кыв) Петрухин В.Я. Мифы финно-угров. - М. : Астрель: АСТ: Транзиткнига, 2005. - 463 с. (роч кыв) | null | Культура (Sous-catégorie) | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=5301 | 54 | 5,301 | ['ru'] | false | Культура | Sous-catégorie | original | null | null |
kv | Лӧддза-номъя тӧлысь 26-ӧд лун | Лӧддза-номъя тӧлысь 26-ӧд лун - Григорий календарын 177-ӧд лун (кассяна воясӧ - 178-ӧд лун). Во помӧдз 188 лун. == Чужисны == 1955 - коми гижысь Юрий Яковлев 1971 - коми шылад тэчысь Ирина Чувьюрова (Уляшева) +: Категория:Чужисны лӧддза-номъя тӧлысь 26-ӧд лунӧ == Кулісны == +: Категория:Кулісны лӧддза-номъя тӧлысь 26-ӧд лунӧ 2022 - коми гижысь, журналист Вячеслав Бабин (чужис 1960) | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=4128 | 71 | 4,128 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Канури (кыв) | Канури (kanuri) - тайӧ Нигерияын, Нигерын, Чадын да Камерунын сахара кыв. Анбуръяс - латин, араб (аджами). == Канури анбур == А a, В b, С c, D d, E e, Ǝ ǝ, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ny ny, O o, P p, R r, Ɍ ɍ, S s, Sh sh, T t, U u, W w, Y y, Z z == Лыдакывъяс == 1 - fal, tilo 2 - indi 3 - yaskə, yakkə 4 - degə 5 - uwu 6 - arakkə 7 - tulur 8 - wusku 9 - ləgar 10 - mewu == Пример == Adamgana woso kambe katambo ye daraja-a hakkiwa-ason kalkalye. Hankal-a nazaru-asoro kəzəpkə ye suro hal nəmharamiben kamazasoga letaiyin ye. == Ыстӧгъяс == Канури Omniglot сайт вылын PanAfrican L10n page on Kanuri Alphabet Kanuri Ethnologue report for Kanuri | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=9233 | 148 | 9,233 | ['et'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Бажуков Николай Серафимович | Шаблон:Серпасыс абу Бажуков Николай Серафимович (1953) - СССР кадӧ лызьӧн нималана коми котралысь, тӧвся Олимпиадаясын кык зарни (1976, 1980) да ӧти ыргӧн (1980) медаль босьтысь, ставмирса чемпионатъясын кыкысь вермысь, СССР-са кубок нёльысь босьтысь, СССР-са чемпионатъясын кӧкъямысысь вермысь, СССР-са спортын нимӧдана мастер (1976). == Олан туй == Николай Бажуков чужис 1953 вося сора тӧлысь 23-од лунӧ Коми АССР-са Мылдiн сиктын. Сылӧн медводдза тренерӧн вӧлі Владимир Шаманов, коді 2004 воын лои Россияса нимӧдана тренерӧн. Сійӧ казьтыштіс, мый коркӧ Николай Бажуков эз кӧсйы мунны сборъяс вылӧ. Сэки кутісны тренируйтчыны гортас. Кор кывсис, мый Пузла вӧр пӧрӧдан овмӧсӧ, кытчӧдз 70 км, колӧ нуны груз, В.Шаманов вӧзйысис да Н. Бажуковкӧд нопйӧн мӧдӧдчис сэтчӧ. Помаліс Мылдінын кӧкъямыс класс, уджаліс слесарлӧн ученикӧн мылдінса автотранспорт предприятиеын. Зіля котраліс лызьӧн «Труд» ДСО-ын, пырӧдчис том йӧз пӧвстын ставсоюзса да войтыркостса ордйысьӧмъясӧ. 1973 вося ода-кора тӧлысьӧ муніс служитны армияӧ. 1974-1977 воясӧ велӧдчис Ленинградын физическӧй культуралӧн военнӧй институтын тренеръяслӧн школаын, кодӧс помаліс 1984 воын «тренер-велӧдысь» специальносьт серти. 1974-1984 воясӧ - лызьӧн котралӧмысь СССР-са сборнӧйын. 1984 воӧ вуджӧ тренер удж вылӧ, дасьтӧ Коми Республикаса мужичӧйяслысь сборнӧй, а сідзжӧ вооруженнӧй вынъяслысь лызьӧн котралысьяслысь сборнӧй. === СССР-са чемпионатъяс === Н. Бажуков СССР-са чемпионатъясын босьтіс кӧкъямыс зарни, нёль эзысь да вит ыргӧн медаль. 1974 воын шедӧдіс медводдза медальяссӧ СССР-ын войтыръяскостса Спартакиадаын да СССР-са чемпионатын, кодъяс мунісны Свердловскын. Сійӧ босьтіс ыргӧн медаль 15 километра котӧртігӧн да зарни медаль - 4х10 километра вылӧ эстафетаын РСФСР-са сборнӧй лыдын. 4х10 километра вылӧ эстафетаын СССР-са чемпионӧн вӧлі 1974, 1977, 1978, 1979, 1981 воясӧ; 15 километра котӧртӧмын - 1976 да 1983 воясӧ. Нёльысь босьтліс СССР-са Кубок, унаысь вермывліс кубокъяс да спартакиадаяс. Кӧкъямысь вӧлі вермысьӧн «Спартакиада дружественных армий» войтыркостса ордйысьӧмъясын. === Европаса чемпионат === 1973 воын Николай Бажуков вӧлі пырӧ СССР-са томуловлӧн сборнӧйӧ да ветліс Европаса чемпионат вылӧ, кӧні 3х10 километра вылын эстафетаын лоины медводдзаӧн, да босьтіс ыргӧн медаль 15 километра котӧртігӧн. === Ставмирса чемпионатъяс === Бажуков Николай ветліс ставмирса чемпионатъяс вылӧ 1976, 1978 да 1980 воясӧ, шедӧдіс кык зарни да ӧти ыргӧн медаль. === Олимпиада ворсӧмъяс === 1974-сянь 1984-ӧд воясӧдз - лызьӧн котралӧмысь СССР-са сборнӧйын. Ветліс кык тӧвся Олимпиада вылӧ, кыкысь босьтліс зарни медаль. 1976 воын XII тӧвся Олимпиада ворсӧмъяс дырйи (Инсбрук, Австрия) босьтіс зарни медаль 15 километра котӧртігӧн. Бажуков лои медводдза сӧветскӧй спортсменӧн, коді вермис тайӧ дистанция вылас тӧвся Олимпиада ворсӧмъяс дырйи. Та кындзи 4х10 километра вылӧ эстафетаын шедӧдіс ыргӧн медаль. 1980 воын XIII тӧвся Олимпиада ворсӧмъяс дырйи (Лейк-Плесид, АӦШ) босьтіс медводдза места 4х10 километра вылӧ эстафетаын. 30 километра котӧртігӧн воис сӧмын 14-ӧн. == Наградаяс == «СССР-са спортын нимӧдана мастер» почёт ним (1976) «Почёт пас» орден (1976, 1980) Коми АССР-са культураын нимӧдана уджалысь (1976) Сыктывкарса почётнӧй олысь (2000, косму тӧлысь 19 лун) Мылдін районса почётнӧй олысь (2016) «Коми Республикалы 100 во» медаль (2021) == Ӧшмӧсъяс == www.peoples.ru сайтын Н.С. Бажуковлӧн олан туй «Комионлайн» сайтын Н.С. Бажуковлӧн олан туй | null | Спорт (Sous-catégorie) | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=10373 | 463 | 10,373 | ['ru'] | false | Спорт | Sous-catégorie | original | null | null |
kv | Гожся Олимпиада ворсӧмъяс (2020) | Гожся Олимпиада ворсӧмъяс (2020) (фр. Jeux Olympiques d'été de 2020, англ. 2020 Summer Olympics, яп. 2020年夏季オリンピック Нисэн нидзю: нэн Каки Оримпикку) - комын кыкӧд гожся Олимпиада ворсӧмъяс, кодъяс мунісны 2021-ӧд вося сора тӧлысь 23-ӧд лунсянь моз тӧлысь 8-ӧд лунӧдз Японияса Токио юркарын. Кӧсйӧны вӧлі нуӧдны 2020-ӧд воын, но COVID-19 пандемия вӧсна вуджӧдісны 1 во вылӧ. == История == 32-ӧд гожся Олимпиада ворсӧмъяс вылӧ локтӧма 200 гӧгӧр странаысь 11 сюрс спортсмен. Россияса сборнӧйын - 335 морт (таысь кындзи запасын кызь атлет). Тайӧ ёна унджык Рио-де-Жанейроса 2016-ӧд вося Олимпиада серти, кытчӧ вит во сайын допинг вӧсна эз лэдзны Россияысь уна спортсменӧс. Но сэк жӧ и этшаджык мукӧд ворсӧмсьыс. Сідз, Пекинса Олимпиадаын вермасьӧма Россияса 455 атлет. А ӧткодявны кӧ США-кӧд, налӧн командаыс Токиоын миян серти кык пӧв ыджыдджык. Россияса сборнӧйын 150 мужичӧй да 185 нывбаба. Шӧркодь арлыдыс 27 арӧс. Медся том - 16 арӧса гимнастка Виктория Листунова. А верзьӧма спортын петкӧдчас 56 арӧса Инесса Меркулова. 335 спортсменысь ӧтдор Токиоӧ локтӧмаӧсь тренеръяс, федерацияясӧн веськӧдлысьяс, командаясӧн юрнуӧдысьяс, ковид-офицеръяс, массажистъяс, врачьяс, менеджеръяс, механикъяс, конюкъяс, операторъяс, ветеринаръяс да кык психолог. Делегацияас кӧсйылӧмаӧсь пыртны и священник Андрей Алексеевӧс, но бӧръя здукас бӧр киритӧмаӧсь. Миян сборнӧйӧ спортсменъясыс веськалӧмаӧсь Россияса 49 регионысь. Медся уна, 91 морт - Москваысь, медся этша - Севастопольысь. Дзик ӧти морт, волейболистка Анна Лазарева - суйӧр сайысь (сійӧ ворсӧ Стамбулса «Фенербахчеын»). Художественнӧй гимнастикаын вермасьӧны двӧйни - Дина да Арина Аверинаяс, триатлонын - Дмитрий да Игорь Полянский вокъяс, гандболын - Анна Вяхирева да Полина Кузнецова чойяс. Варччыны мӧдасны кык Дарья Устинова (ӧтиыс уялӧ крольӧн, мӧдыс - мыш вылас). Фехтованиеын петкӧдчас Россияса Олимпийскӧй комитетӧн веськӧдлысь Станислав Поздняковлӧн София нылыс. Россияса сборнӧйын Олимпиадаса 24 чемпион, спортса 139 заслуженнӧй, 136 войтыркост тшупӧда да 54 мастер, мастерӧ 4 кандидат. Куимлӧн - спортса медвылыс разряд. Миян спортсменъяс медальяс вӧсна вермасьӧны 83 прӧчент спорт сикасын. Некод оз петкӧдчы бейсболын, софтболын, ыджыд баскетболын, турун выв хоккейын, футболын, гольфын, скейтбордингын да сёрфингын. Рочмуса команда вермасьӧ Токиоын Олимпиадаса еджыд дӧрапас да кып пыдди Чайковскийлӧн концертысь шылад улын. Гожся Олимпиада-2020 вылын Комиысь некод абу. Сэтчӧ вермӧма веськавны Ижкарысь Мария Черепанова, коді ворсӧ баскетболӧн Сыктывкарса «Ника» клубын, но Токиоӧ мунӧм водзвылын сійӧ доймӧма. Вӧлӧма позянлун веськавны сборнӧйӧ республикаса варччысьяслӧн, но абу сяммӧмаӧсь бура петкӧдчыны. == Медальяс юклӧм == Медальяс юксисны татшӧм ногӧн: == Ӧшмӧсъяс == [1] Комиысь Токиоын некод абу // Коми му, 2021.07.29-ӧд лун | null | Спорт (Sous-catégorie) | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=18652 | 380 | 18,652 | ['ru'] | false | Спорт | Sous-catégorie | original | null | null |
kv | Коржа (Луздор район) | Коржа (рочӧн Коржинский) - Коми Республикаын Луздор районысь Лойма сикт овмӧдчӧмин улӧ пырысь посёлок. == География == Посёлок пукалӧ Луз юлӧн шуйга берегас. Коржасянь Лойма шӧрсиктӧдз 23 км, Абъячой юрсиктӧдз 119 км. == История == 1930-ӧд вося списокын нимыс оз паныдасьлы. 1940-ӧд воясся инним мусерпасъяс вылын ӧнія посёлок инын некутшӧм керкаяс абу пасйӧма, но Луз ю кузя неуна вылынджык (Киров обласьтын) индӧма Кондово баракъяс. Нӧшта неуна вылынджык, Коржа ю вомын, эм Усть-Коржа баракъяс (Коми АССР му вылын). 1956 воын пасйӧма вӧр кылӧдысьяслӧн Усть-Коржа посёлок (пырӧ Лойма улӧ). 1959 воын тані оліс 121 морт, рочьяс. 1960 воын посёлоксӧ сетӧма Киров обласьтса Лальск районӧ. 1961 вося тӧвшӧр тӧлысь 17-ӧд лунӧ Усть-Коржа бӧр сетӧма Лойма сиктсӧветӧ. 1968 вося списокын - Коржинский посёлок. 1998 воын 108 овмӧс, 299 морт == Олысь лыд == Посёлокын олӧны рочьяс. == Ӧшмӧсъяс == Атлас Республики Коми. - Москва, 2000. Жеребцов И.Л. Где ты живешь: Населенные пункты Республики Коми. Историко-демографический справочник. - Сыктывкар, 2000. История Коми с древнейших времен до конца XX века: В 2-х т. / Под общей редакцией А.Ф. Сметанина. - Сыктывкар, 2004. Республика Коми: Административно-территориальное деление на 1 августа 1992 г. Издание пятое. - Сыктывкар, 1992. Республика Коми: Энциклопедия. - Сыктывкар, 1997-2000. - Т. 1-3. | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=11786 | 230 | 11,786 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Медводдза спас | Медводдза спас - коми йӧзкостса календарын куим спас празьникысь медводдзаыс, подуласьӧ вичко празьник вылӧ. Пасйӧны моз тӧлысь 14-ӧд лунӧ. == Ним == Медводдза спас йӧзкостса традицияын шуӧны сідзжӧ Первӧй Спас, Пас, Пас лун и с.в. Сы вӧсна, мый тайӧ лунас вежӧдӧны васӧ, уналаын лунсӧ шуӧны Вавыв спасӧн. == Сура празьник == Медводдза Спас либӧ Спас лун - сура празьник Луздор районысь Ношуль сиктувса Косьын. Водзынсӧ вичкоын служба помасьӧм бӧрын зонъяс вӧв вылын вӧлі лэччӧны Луз ю дорӧ, кытысь васӧ поп вежӧдӧ. Вӧлаяс ӧтарӧ-мӧдарӧ уйӧны, сэсся веськыд туй вылын ас костаныс ордйысьӧны. Гӧсьтъясӧс яндӧваысь сурӧн юктӧдӧны, льӧмъя пирӧгӧн вердӧны. == Ӧбетнӧй празьник == Изьва районса Вертеп грездын тай лун шуны Макевей Спас. Празьникыс обетнӧй, вӧдитӧны скӧт усьӧм бӧрын. Тайӧ лунас Красноборсянь зібъя Енъясӧн петӧны да Вертеп юбокса луд вылӧ мунӧны. Мунігӧн куимлаӧ сувтлӧны - крестъяс дорӧ да юрбитӧны. Кор ю бокас воӧны, Ен ӧбразъяс пукталӧны. Поп бӧчкаын ва вежӧдӧ да вежӧдӧм ванас йӧзсӧ резӧ. Сэні жӧ поп медводдзаысь вотӧсъяс вежӧдӧ. Медводдзаысь картупель видлӧны, колӧ нин турун пуктӧм помавны. == Примета == Комияс пӧвстын ветлӧ роч примета ветлӧ: «Первый Спас - рукавицы про запас». == Ӧшмӧс == Коми календар. 2009 во / Автор чукӧр; Лӧсьӧдіс Ӧльӧш Рассыхаев. - Сыктывкар, 2008. | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=12333 | 198 | 12,333 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Кулӧмъю (Эжва вож) | Кулӧмъю (рочӧн Кулом-Ю) - Россияын Эжва юлöн веськыд вож, кузьтаыс 84 км., визувтö Коми Республикалöн Кулӧмдiн районті. Ю вомыс Эжва юлöн веськыдвылас, 677 км. Юыс пансьö Кулöмчурк нöрыслöн лунвылас. Эжваö Кулöмъюлöн усянінын пуксьöма Кулӧмдiн сикт. Кыв туялысь Туркин Адольф Иванович чайтöм серти, кулöм кыв артмöма обдорса йöгра кывъясысь, кодлöн вежöртасыс «чериа ю»: манси хул, ханты кул "чери"; -öм / -ом - суффикс. Сиктсаяс чайтöны, мый ю ним артмö кулöмысь (роч: мережа, ставная сеть), кодöн кыйöны чери. Юын эм сын, кельчи, ёкыш, йӧрш. Ва ресуръяслöн Федеральнöй агентство дасьтöма Россияса ваовмöс районируйтöмлысь геоинформационнöй система: Каналан ва лыддьöгын ва объектлöн код - 03020200112103000016118 Гидрология туялöм (ГТ) серти код - 103001611 Ковтыслöн код - 03.02.02.001 ГТ серти том номер - 03 ГТ серти выпуск - 0 == Öшмöс == Каналан ва лыддьöг Коми республикаын иннимъяс | null | География (Sous-catégorie) | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=9359 | 131 | 9,359 | ['ru'] | false | География | Sous-catégorie | original | null | null |
kv | 1921-ӧд во | 1921-ӧд (Сюрс ӧкмыссё кызь ӧтиӧд) во - Григорий календар серти абу кассяна во, пансьӧ субӧтасянь. == Лоӧмторъяс == урасьӧм тӧлысь 4-ӧд лун - Нёбдінса Виттор лӧсьӧдіс Усть-Сысольскын «Сыкомтевчук» («Сыктывкарса коми театрын ворсысь чукӧр») - асшӧр артистъясӧс ӧтувтысь котыр моз тӧлысь 21-ӧд лун - РСФСР-ын лӧсьӧдӧма Коми (Зыряна) асвеськӧдлан обласьт == Чужисны == тӧвшӧр тӧлысь 22-ӧд лун - перым коми гижысь Михаил Вавилин (куліс 1992) урасьӧм тӧлысь 27-ӧд лун - шылада коми фольклор туялысь, шылад тэчысь, искусствоведениеяса кандидат, Коми АССР-са искусствоясын нимӧдана уджалысь Прометей Чисталёв (кулiс 1988) моз тӧлысь 21-ӧд лун - Сӧвет да Рочму кадся карел гижысь, вуджӧдчысь, фольклор туялысь Унелма Конкка (куліс 2011) сора тӧлысь 31-ӧд лун - Комиысь Сӧветскӧй Союзса Герой Макар Бабиков (куліс 2009) моз тӧлысь 17-ӧд лун - перым коми кыв туялысь Антонида Кривощёкова-Гантман (куліс 1995) кӧч тӧлысь 3-ӧд лун - шылад тэчысь, артист Вацлав Мастеница (куліс 1995) кӧч тӧлысь 30-ӧд лун - коми поэт, вуджӧдчысь, Коми АССР-са школаясын нимӧдана велӧдысь Сергей Куликов (куліс 2015) вӧльгым тӧлысь 26-ӧд лун - коми вылӧ ен небӧгъяс вуджӧдысь, йӧзӧс бурдӧдысь Висер Вась (куліс 1991) ӧшым тӧлысь 14-ӧд лун - Комиысь Сӧветскӧй Союзса Герой Николай Гущин (куліс 1944) | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=4400 | 194 | 4,400 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
kv | Жуковский (кар) | Жуковский - город в Московской области России. Наука кар Жуковскöй кар кытш меститчöма муниципальнöй юкöнлöн границаяс пытшкын. Меститчӧма Москвасянь лунвылын 20 км сайын. 1947 воӧдз вӧлі сикт статус да шусис Стахановоӧн. Карын олӧ 110 083 морт. (2024 во). Кык во сайын Жуковскийын, М. М. Громов нима лётно-исследовательскöй институтлöн аэродром вылын, мунö Международнöй авиационно-космическöй салон (МАКС). Сідзжӧ 2021 восянь Жуковскийын нуӧдӧны ДАКС (Челядьлы авиация да космическӧй салон) - мирса медводдза аэрокосмическӧй салон, кутшӧмӧс котыртӧма челядьлы. 2007 воын вынсьӧдісны шуӧм лӧсьӧдны «Жуковский» подув вылын самолётъяс лӧсьӧдан национальнӧй шӧрин (видзӧд Россияса авиационнӧй промышленносьт), мый ӧні на абу збыльмӧдӧма. | null | Random | null | https://kv.wikipedia.org/?curid=21800 | 101 | 21,800 | ['ru'] | false | Random | Aléatoire | original | null | null |
End of preview.
Cyrillic Language Classification Corpus
This corpus contains texts in 26 languages using the Cyrillic alphabet, designed for the task of automatic language identification.
Summary
- Languages: 26 individual Cyrillic languages, plus 17 mixed language combinations created through augmentation
- Source: texts collected from Wikipedia and augmented using various methods
- Size: 20,232 examples in total, including 18,334 original articles collected from Wikipedia and 1,898 texts created through data augmentation
- Format: CSV with 16 columns including detailed metadata for each example
- Performance: 99.46% accuracy achieved with XLM-RoBERTa after 12 training epochs
Detailed description
This corpus was compiled as part of an academic project with the aim of creating a resource for the automatic identification of languages using the Cyrillic alphabet, including minority languages rarely represented in language corpora. The resulting model demonstrates excellent performance with only 11 errors out of 2,043 test examples, achieving near-perfect calibration and robust performance across different text lengths.
Methodological choice
Belarusian variants merger
Belarusian presents a unique sociolinguistic situation with 2 systems used on Wikipedia:
be(narkamoŭka / наркамоўка): official standardized variantbe-tarask(taraškevica / тарашкевіца): historical pre-Soviet variant
Justification for the merger
This (mainly, but not exclusively) orthographic duality does not reflect a fundamental linguistic difference but rather distinct political and cultural choices. The merger of both variants in the final corpus is justified by several methodological considerations:
Linguistic unity: both variants represent the same language with different orthographic et lexical conventions
Practical applications: for natural language processing applications, this unification enables the creation of more robust models capable of handling natural orthographic variations in Belarusian
Representativeness: the unification provides a more complete and balanced representation of the Belarusian language in its contemporary usage patterns
This approach respects linguistic diversity while optimizing model efficiency for practical classification applications.
Rich linguistic mixes
A unique feature of this corpus is the inclusion of mixed texts combining various closely related Cyrillic languages, including:
- East Slavic mixes (
ru_uk_mix,ru_be_mix, etc.) - South Slavic mixes (
bg_mk_mix,sr_bg_mix) - Finno-Ugric mixes (
koi_kv_mix,udm_koi_mix) - Caucasian mixes (
ab_kbd_mix,ab_ce_mix) These combinations can be used to test the robustness of classifiers in the face of multilingual content, a situation frequently encountered in the media of multicultural regions.
Data augmentation methods
Three augmentation approaches were used to enrich the corpus, particularly benefiting minority and under-resourced languages:
Synthetic text generation: creation of new texts using statistical models based on n-grams of characters (particularly useful for poorly endowed languages)
Text perturbation: introduction of controlled orthographic variations to simulate dialectal variations or common typographical errors
Multilingual text creation: two strategies were employed for mixing closely related languages:
- alternating sentences in different languages to simulate natural code-switching
- creating blocks of text in different languages to represent multilingual documents
Languages included
The corpus covers 26 Cyrillic languages, grouped by language family:
- East Slavic languages: Russian (
ru), Ukrainian (uk), Belarusian (be), Rusyn (rue); - South Slavic languages: Bulgarian (
bg), Macedonian (mk), Serbian (sr); - Turkic languages: Kazakh (
kk), Kyrgyz (ky), Tatar (tt), Bashkir (ba), Chuvash (cv), Tuvin (tyv), Yakut (sah); - Iranian languages: Tajik (
tg), Ossetian (iron dialect) (os); - Finno-Ugric languages: Komi (
kv), Komi-Permyak (koi), Udmurt (udm), Mari (mhr), Erzya (myv); - Mongolian languages: Mongolian (
mn), Buryat (bxr); - Caucasian languages: Abkhaz (
ab), Kabardian (kbd), Chechen (ce).
Special attention has been paid to minority languages such as Abkhaz, Kabardian, Komi, and Meadow Mari, which are rarely included in standard training corpora. The final model achieves excellent performance across all language families, with 20 languages achieving perfect classification accuracy.
Structure and format
The corpus is divided into 3 stratified sets maintaining balanced representation across languages and source types:
train_corpus.csv: training set (80% of data)validation_corpus.csv: validation set (10% of data)- `test_corpus.csv: test set (10% of data, 2,043 examples)
Each CSV file contains 16 columns with rich metadata:
- language: language code or language combination (43 unique values total)
- title: title or identifier of the example
- text: textual content in Cyrillic script
- pageid: Wikipedia page identifier for original articles
- category: thematic category the text belongs to
- type: collection method (ordered, random, etc.)
- url: source URL for Wikipedia articles
- token_count: number of tokens in the text
- page_id: alternative page identifier
- detected_languages: additional language detection metadata
- is_multilingual: boolean flag for mixed language texts
- main_category: primary category classification
- source_type: origin of the text (original, augmented, etc.)
- source: detailed source information
- mixing_strategy: method used for creating mixed language examples
- original_id: reference to original text for augmented examples
Benchmark performance
The corpus was used to fine-tune an XLM-RoBERTa model (`papluca/xlm-roberta-base-language-detection) with the following configuration:
- training epochs: 12
- batch size: 32 (training), 64 (evaluation)
- learning rate: 8e-5
- maximum sequence length: 64 tokens
- warmup steps: 200
- weight decay: 0.01
Performance metrics
The fine-tuned model achieved exceptional results:
- overall accuracy: 99.46% (2,032/2,043 correct predictions)
- top-3 accuracy: 99.76%
- error rate: 0.54% (only 11 errors total)
- calibration quality: ECE = 0.0029 (near-perfect)
- average model confidence: 99.53%
Error analysis
The model demonstrates sophisticated linguistic understanding:
- 45.5% of errors are linguistically justified (all occurred with artificial mixtures containing the predicted language)
- most common confusion: Buryat (
bxr) → Yakut (sah) and Udmurt (udm) → Kabardinian-Chechen mix (kbd_ce_mix), with 2 errors each - only 9.1% of errors occur within the same linguistic family, showing very good discrimination between related languages
- strong metacognitive capabilities: errors occur primarily in moderate confidence ranges (50-80%), with near-perfect calibration (ECE = 0.0029) for high-confidence predictions
Use cases and applications
This corpus and the resulting model could be particularly valuable for:
- content moderation on multilingual platforms with Cyrillic scripts
- automatic translation systems requiring accurate source language identification
- digital humanities research involving Cyrillic language documents
- educational applications for learning about Cyrillic language diversity
- linguistic research on automatic classification of related languages
Limitations
- The texts are sourced from Wikipedia, which may create a bias toward a formal encyclopedic style
- Language mixtures are artificially created and may not perfectly represent natural code-switching situations
- Language representation reflects natural web availability, with some minority languages having fewer examples despite augmentation efforts
- Model performance may vary on texts significantly different from Wikipedia articles in style or domain
Ethical considerations
This corpus was created with particular attention to linguistic diversity and the preservation of minority languages. The inclusion of under-resourced Cyrillic languages reflects a commitment to linguistic equity in natural language processing tools. ll data was collected from publicly available Wikipedia articles, respecting copyright and attribution requirements.
Citations
If you use this corpus in your research, please cite it as follows: @misc{RassamCyrillic2025, author = {Rassam, Géraldine}, title = {Multi-Cyrillic Language Identification Dataset}, year = {2025}, publisher = {Hugging Face}, howpublished = {\url{https://huggingface.co/datasets/AlmaznayaGroza/cyrillic-language-classification}} }
License
This corpus is distributed under a CC BY-SA 4.0 license.
Note on metadata
Due to limitations of the Hugging Face interface, some information could not be correctly represented in the dataset metadata:
License: Although this corpus is registered under the MIT License in the metadata, the intention is that it be used and shared under the terms of the CC BY-SA 4.0 (Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0) license.
Languages: The metadata does not represent all the languages included in this corpus. In addition to the languages listed, this corpus also contains:
- Rusyn (
rue) - Komi (
kv) - Komi-Permyak (
koi) - Mari (
mhr) - Erzya (
myv) - Kabardinian (
kbd) - Abkhazian (ab) (Full list in the #Included Languages section)
Language mixtures: This corpus also contains examples of texts mixing several Cyrillic languages (identified by codes such as ru_uk_mix, ab_ce_mix, etc.), a specific characteristic that is not representable in standard metadata.
- Downloads last month
- 44