text
stringlengths 7
517
|
---|
不过,他表示,根橇过去的经俭,地面部队必须要有空中的菖升机支援。 不过,他表示,根据过去的经验,地面部队必须要有空中的直升机支援。 |
旧金山市督察理事会引介一顶决议,希望杜绝对该市包括着名橄榄球队旧金山四九人队主场所在的烛台球场等公共财产出售企业名称使用权行为。 旧金山市督察理事会引介一项决议,希望杜绝对该市包括着名橄榄球队旧金山四九人队主场所在的烛台球场等公共财产出售企业名称使用权行为。 |
农林水产省官员表示,自十月一曰起的六个月期间,无骨猪肉的关税将调升百分之二十四点六,至每公斤六百八十一点八日圆。 农林水产省官员表示,自十月一日起的六个月期间,无骨猪肉的关税将调升百分之二十四点六,至每公斤六百八十一点八日圆。 |
房企在资金链紧张支时。 房企在资金链紧张之时。 |
一位资深州议员十一日表示,佛罗里达州州议会将修改该州投票和选票计算程序,以期避免重蹈导致今年总统大选陷于一团混乱的辅辙。 一位资深州议员十一日表示,佛罗里达州州议会将修改该州投票和选票计算程序,以期避免重蹈导致今年总统大选陷于一团混乱的覆辙。 |
中国曰报引述他的话撮导,她的身体复原能力惊人。 中国日报引述他的话报导,她的身体复原能力惊人。 |
南韩总统金大中表示,他预期北韩领袖金正日将会在今年访问汉城,微强调金正日的汉城行能否实现端视北韩与莫国关系的未来发展而定。 南韩总统金大中表示,他预期北韩领袖金正日将会在今年访问汉城,唯强调金正日的汉城行能否实现端视北韩与美国关系的未来发展而定。 |
全国煤碳工业思想政治工作优秀企业。 全国煤炭工业思想政治工作优秀企业。 |
卡巴说,大约有二干人仍然留在杰曼。 卡巴说,大约有二千人仍然留在杰曼。 |
该公司说:这种病毒通常会伪装成视窗阅读文件的应用程式,以发挥其作为后门程式的主要作用,以使骇客能够遥控受到感染的电脑,从而借此窃取资料,包括铭感而机密的档案和密码在内。 该公司说:这种病毒通常会伪装成视窗阅读文件的应用程式,以发挥其作为后门程式的主要作用,以使骇客能够遥控受到感染的电脑,从而借此窃取资料,包括敏感而机密的档案和密码在内。 |
马哈地在简短的广擂中宣布国王驾崩后,含泪的向记者表示,我非常怀念他。 马哈地在简短的广播中宣布国王驾崩后,含泪的向记者表示,我非常怀念他。 |
两男子惠车产生误会尼桑司机持刀捅向宝马司机。 两男子会车产生误会尼桑司机持刀捅向宝马司机。 |
以战争总统姿惑参选的共和党布希,在八个月选战的头一天立即发动攻击,宣称他的民主党对手在恐怖主义问题上犹豫不决与软弱。 以战争总统姿态参选的共和党布希,在八个月选战的头一天立即发动攻击,宣称他的民主党对手在恐怖主义问题上犹豫不决与软弱。 |
他接着说,富平厂其他和轿牢的装配线已因为工会罢工,而较原计划本月十五开始的暂时关厂提早关厂。 他接着说,富平厂其他和轿车的装配线已因为工会罢工,而较原计划本月十五开始的暂时关厂提早关厂。 |
巴基斯坦国防部长纳瓦兹汗在访问亚塞拜然时说,他不相信头号恐怖份子嫌犯欧萨玛宾拉登藏匿在巴基浙坦境内。 巴基斯坦国防部长纳瓦兹汗在访问亚塞拜然时说,他不相信头号恐怖份子嫌犯欧萨玛宾拉登藏匿在巴基斯坦境内。 |
我来台湾以前住在日本大坂,大坂的值钱是比台湾贵,租房子也一样贵,可是我觉得日本的房子有小有贵也干净。 我来台湾以前住在日本大坂,大坂的值钱是比台湾贵,租房子也一样贵,可是我觉得日本的房子又小又小又贵净。 |
中国体操王子李小鹏今天在安那罕第三十七届世界体操锦标赛男子单顶赛中大演个人秀,一日力摘双金,先是在男子跳马项目拔尖,接着又在双杠夺魁。 中国体操王子李小鹏今天在安那罕第三十七届世界体操锦标赛男子单项赛中大演个人秀,一日力摘双金,先是在男子跳马项目拔尖,接着又在双杠夺魁。 |
肯亚总统莫怡在抵达吉里曼扎罗国际机场时表示:今天,他们必须就使蒲隆地人民幸腹生活和对未来充满信心的所有必要事项达成协议。 肯亚总统莫怡在抵达吉里曼扎罗国际机场时表示:今天,他们必须就使蒲隆地人民幸福生活和对未来充满信心的所有必要事项达成协议。 |
国务院召开全国大中城市付食品工作会议。 国务院召开全国大中城市副食品工作会议。 |
美国国务院在其香港报告中指出,美国茌香港有重大的经济和政治利益,支持香港茌中国统治下实行高度自治。 美国国务院在其香港报告中指出,美国在香港有重大的经济和政治利益,支持香港在中国统治下实行高度自治。 |
英特尔年初公布创纪录的扁片库存量后,立刻引起业界对其经营策略的关切,股价也应声下挫。 英特尔年初公布创纪录的晶片库存量后,立刻引起业界对其经营策略的关切,股价也应声下挫。 |
模拟攻击由驻俄罗斯远东地区的第十一空军进行。第十一空军司令纳戈维钦坚称,俄罗斯飞行员是在附合国际协定下进行这项任务。 模拟攻击由驻俄罗斯远东地区的第十一空军进行。第十一空军司令纳戈维钦坚称,俄罗斯飞行员是在符合国际协定下进行这项任务。 |
官员说,美国当局今天临检一家医院及这家医院两位医生的办公室,怀疑他们对数十名患者进行不必要的心脏手术,诈领健庶医疗保险费用,这是美国国内医疗弊案的冰山一角。 官员说,美国当局今天临检一家医院及这家医院两位医生的办公室,怀疑他们对数十名患者进行不必要的心脏手术,诈领健康医疗保险费用,这是美国国内医疗弊案的冰山一角。 |
布希强调,北约组织茌阿富汗和伊拉克战争扮演举足轻重的角色。 布希强调,北约组织在阿富汗和伊拉克战争扮演举足轻重的角色。 |
菖率倡议妇女享有更多自由的阿富汗总统卡赛,在首都喀布尔主持了一项大规模的庆祝妇女节活动联合国儿童基金会旨在降低阿富汗妇女文盲率的新教科书也在今天出版。 直率倡议妇女享有更多自由的阿富汗总统卡赛,在首都喀布尔主持了一项大规模的庆祝妇女节活动联合国儿童基金会旨在降低阿富汗妇女文盲率的新教科书也在今天出版。 |
这一数量也创造了自二零零九年以来仅七年的同期新低。 这一数量也创造了自二零零九年以来近七年的同期新低。 |
这项协定是在迦纳茴都阿克拉签署,其内容包括成立新看守政府的各项条件在内而此政府将在十月间掌权,直到二00六年元月份为止。 这项协定是在迦纳首都阿克拉签署,其内容包括成立新看守政府的各项条件在内而此政府将在十月间掌权,直到二00六年元月份为止。 |
他们对调直人员说,他们来自福建省。 他们对调查人员说,他们来自福建省。 |
报告中说:珊瑚礁生态系统特别易受气候变迁的影响,而近来的预言指出,珊瑚礁将因全球热带海洋的环清变迁而受到严重破坏。 报告中说:珊瑚礁生态系统特别易受气候变迁的影响,而近来的预言指出,珊瑚礁将因全球热带海洋的环境变迁而受到严重破坏。 |
郭廷才,中国国民党,的四万八千三百三十九票。 郭廷才,中国国民党,得四万八千三百三十九票。 |
宝龙在这三大标杆项目是的打造上颇具雄性。 宝龙在这三大标杆项目是的打造上颇具雄心。 |
崔秉烈十一月二十六曰开始绝食抗议卢武铉否决案。 崔秉烈十一月二十六日开始绝食抗议卢武铉否决案。 |
警方推测,政府内的一名塔米尔高部长狄凡那达,也许是此次攻击的目标。 警方推测,政府内的一名塔米尔裔部长狄凡那达,也许是此次攻击的目标。 |
结束北京访问后,疆雪还将访问孟加拉、斯里兰卡与巴基斯坦三国。 结束北京访问后,费雪还将访问孟加拉、斯里兰卡与巴基斯坦三国。 |
这份起诉书是以谋杀、阴谋策动谋杀、和共谋侵用大规模毁灭性武器等罪名指控嫌犯。 这份起诉书是以谋杀、阴谋策动谋杀、和共谋使用大规模毁灭性武器等罪名指控嫌犯。 |
共和党主席的工作负责擘画选举策略、圭选并指定公开竞选席次的候选人、募集与支配竞选基金以及其他工作。 共和党主席的工作负责擘画选举策略、遴选并指定公开竞选席次的候选人、募集与支配竞选基金以及其他工作。 |
项目禁用地面积约一万平方米。 项目净用地面积约一万平方米。 |
推诿到对手人种和天夫上了。 推诿到对手人种和天赋上了。 |
俄罗斯机帅在事件发生后,将飞机折返,降落金夏沙机场。 俄罗斯机师在事件发生后,将飞机折返,降落金夏沙机场。 |
人手需求的减少,自然而然的会减少生育率,造成少子化。 人手需求的减少,自然而然地会减少生育率,造成少子化。 |
房间暂译赢得国际评宙团大奖。 房间暂译赢得国际评审团大奖。 |
他说,爆炸后美国昨天己经关闭驻土耳真领事馆,但仍继续楚理紧急业务。 他说,爆炸后美国昨天已经关闭驻土耳其领事馆,但仍继续处理紧急业务。 |
他的遇刺身亡显然助长了佛杜恩党的声势,组党以来短短三个月即拼下二十六个国会席次,创下二次大战以来初次投入选战的政党最亮锢耀眼的成绩。 他的遇刺身亡显然助长了佛杜恩党的声势,组党以来短短三个月即拼下二十六个国会席次,创下二次大战以来初次投入选战的政党最亮丽耀眼的成绩。 |
印度气象局今天表示,首都新德里今天连续发生两起轻微地震,这是三月十八曰以来连续发生的第五次有感地震。 印度气象局今天表示,首都新德里今天连续发生两起轻微地震,这是三月十八日以来连续发生的第五次有感地震。 |
去年七月四日出生的阿列希亚,天身罹患平涓肌失常疾病,导致胃、肠与肾脏等内脏无法正常运作。 去年七月四日出生的阿列希亚,天生罹患平滑肌失常疾病,导致胃、肠与肾脏等内脏无法正常运作。 |
这项谈判在本月九曰破裂。 这项谈判在本月九日破裂。 |
琳赛罗涵在微网志网站推特上推文:能不能拜托香奈儿帮邦我,给我一些贴纸贴在手环上,这样至少我还可以穿着时尚服装可能吗译者:中央社张稚昀 琳赛罗涵在微网志网站推特上推文:能不能拜托香奈儿帮帮我,给我一些贴纸贴在手环上,这样至少我还可以穿着时尚服装可能吗译者:中央社张稚昀 |
这件官司是由一千名民众包括日本公冒及南韩的二次大战阵亡家属,共同向日本法院提出,他们认为参拜靖国神社违反日本宪法中所规定的宗教与国家分离原则。 这件官司是由一千名民众包括日本公民及南韩的二次大战阵亡家属,共同向日本法院提出,他们认为参拜靖国神社违反日本宪法中所规定的宗教与国家分离原则。 |
基于多卡何易功能的实现。 基于多卡合一功能的实现。 |
今年马拉度纳最大的新闯除了年初因毒品引发心脏病外,就是年终和巴西传奇人物比利为国际足总票选的世纪最佳球员相持不下。 今年马拉度纳最大的新闻除了年初因毒品引发心脏病外,就是年终和巴西传奇人物比利为国际足总票选的世纪最佳球员相持不下。 |
在一连串嘻火矢败后,双方谈判于去年中断。 在一连串停火失败后,双方谈判于去年中断。 |
这项比赛期间天公不作美,七天有六天下雨,昨天上海又是阴雨不断,使这场冠军赛进行得很不顺利,在预定开赛肘间后六小时才能登场。 这项比赛期间天公不作美,七天有六天下雨,昨天上海又是阴雨不断,使这场冠军赛进行得很不顺利,在预定开赛时间后六小时才能登场。 |
拉希柯特说:本人很遗憾的说,但依我看来,副总统的律师简直是跟我国武装部队的荤人宣战。 拉希柯特说:本人很遗憾的说,但依我看来,副总统的律师简直是跟我国武装部队的军人宣战。 |
前实际上是为网站所有的。 钱实际上是为网站所有的。 |
志在改革的小泉,保征将推动体制改革,以期提高就业率,他并且保证将尽全力吧举世第二大经济国的经济带回隍康境地。 志在改革的小泉,保证将推动体制改革,以期提高就业率,他并且保证将尽全力把举世第二大经济国的经济带回健康境地。 |
接受研究者经过一个月无意识的训练后,他们有能力认出百分之十可以查觉到的朝一个方向穆动的小点。 接受研究者经过一个月无意识的训练后,他们有能力认出百分之十可以查觉到的朝一个方向移动的小点。 |
他说,事件处理小组开始协调火灾的处哩方式时,都市消防队一直遭到事件处理小组的排斥。 他说,事件处理小组开始协调火灾的处理方式时,都市消防队一直遭到事件处理小组的排斥。 |
胃经拿下二一及二二年越野摩托车达卡拉力赛冠军的义大利选手米欧尼,在达卡二五年拉力赛第十一站不幸因心脏病过世。 曾经拿下二一及二二年越野摩托车达卡拉力赛冠军的义大利选手米欧尼,在达卡二五年拉力赛第十一站不幸因心脏病过世。 |
去年十月在华府签署的双边自由贸易协议,将在未来十年内铲除货物与服务业方面双向贸易的一切关税壁垒,不过这项协议仍有待约旦国会及黄国国会批可通过。 去年十月在华府签署的双边自由贸易协议,将在未来十年内铲除货物与服务业方面双向贸易的一切关税壁垒,不过这项协议仍有待约旦国会及美国国会批可通过。 |
交通违规取缔:一动态:酒醉驾车、闯红灯、超速等。二静态:交差路口停车、红线或施工路段停车者。三障碍:任意设摊、堆积广告物、洗车业占用道路防碍交通等。四行人:不依划设的人行道,陆桥或地下道通行者。 交通违规取缔:一动态:酒醉驾车、闯红灯、超速等。二静态:交岔路口停车、红线或施工路段停车者。三障碍:任意设摊、堆积广告物、洗车业占用道路防碍交通等。四行人:不依划设的人行道,陆桥或地下道通行者。 |
杜哈德告诉国家报说:倘茗我们不提交一项从阿根廷观点而非自其他国家思考的观点上来看真正能挺得住的计画,国际货币基金会不会把钱借给我们。 杜哈德告诉国家报说:倘若我们不提交一项从阿根廷观点而非自其他国家思考的观点上来看真正能挺得住的计画,国际货币基金会不会把钱借给我们。 |
今天前来瑞士参加国际爱滋病研讨会的大约八百名昕究人员,呼吁在未来十年间动用一百五十亿美元资金,共研发抗爱滋疫苗之用。 今天前来瑞士参加国际爱滋病研讨会的大约八百名研究人员,呼吁在未来十年间动用一百五十亿美元资金,供研发抗爱滋疫苗之用。 |
周日一千公尺以一分十四秒一八夺魁的美国滑冰女将罗德里盖丝,在连续四次精湛演出后,总成绩一五0点0一五,捅下总冠军金牌。 周日一千公尺以一分十四秒一八夺魁的美国滑冰女将罗德里盖丝,在连续四次精湛演出后,总成绩一五0点0一五,摘下总冠军金牌。 |
中国男乒并没有派出教练原来担任马龙的场外指导。 中国男乒并没有派出教练员来担任马龙的场外指导。 |
产经新闻并末引述消息来源。 产经新闻并未引述消息来源。 |
法国世养报报导,接受侦讯者当中的一对夫妇曾在行刺前夕,受到布鲁奈利造访。 法国世界报报导,接受侦讯者当中的一对夫妇曾在行刺前夕,受到布鲁奈利造访。 |
俄国司法部原本决定,允许由克斯石油公司动用莫往来帐户,让该公司一方面偿还所欠庞大税款,一方面维持营运。 俄国司法部原本决定,允许尤克斯石油公司动用其往来帐户,让该公司一方面偿还所欠庞大税款,一方面维持营运。 |
根据报导,债权人同意提供融资给新成立的子公司美阳科技韩国公司,并要求美光投资现代半导体两亿五干万亿美元,以维持现代半导体旗下记忆体事业的营运。 根据报导,债权人同意提供融资给新成立的子公司美光科技韩国公司,并要求美光投资现代半导体两亿五千万亿美元,以维持现代半导体旗下记忆体事业的营运。 |
他在记者会上说:我们不只想查明过去的事件,也想防范末来的恐怖活动。 他在记者会上说:我们不只想查明过去的事件,也想防范未来的恐怖活动。 |
世界通讯表示,放弃无线转售业务旨在墙加现金准备。 世界通讯表示,放弃无线转售业务旨在增加现金准备。 |
课奈尔虽然没有透露这笔订单价值,但业界消息人士佶计约为25亿马克13亿欧元,11亿美元。 科奈尔虽然没有透露这笔订单价值,但业界消息人士估计约为25亿马克13亿欧元,11亿美元。 |
根据欧洲联盟稳定与成长条约的规定,欧元区成员国的预算赤字不浔超过国内生产毛额的百分之三,巴黎在连读三年违规后曾承诺在二00五年会符合规定。 根据欧洲联盟稳定与成长条约的规定,欧元区成员国的预算赤字不得超过国内生产毛额的百分之三,巴黎在连续三年违规后曾承诺在二00五年会符合规定。 |
罗迪说,譬如中国早以同意入世后将撤销所有衣产品出口补助,目前其补助的比率为百分之八点五,交已开发国家的百分之五高得多。 罗迪说,譬如中国早已同意入世后将撤销所有农产品出口补助,目前其补助的比率为百分之八点五,较已开发国家的百分之五高得多。 |
他说,胡锦涛之所以选择访问加彭,是因为加彭茌这个地区相当有影响力。 他说,胡锦涛之所以选择访问加彭,是因为加彭在这个地区相当有影响力。 |
中国队在该项目上拿到此次世锦赛手巾的可能性非常大。 中国队在该项目上拿到此次世锦赛首金的可能性非常大。 |
就岁男孩陪母捉小三患狂躁症半夜起床咬母亲。 九岁男孩陪母捉小三患狂躁症半夜起床咬母亲。 |
他说:我莫的认为,暴力成为历史的时刻已逐步接近。 他说:我真的认为,暴力成为历史的时刻已逐步接近。 |
南韩高球女将朴世莉在美国陇亥俄州举行的加梅法尔克罗格女子高球菁英赛,与同胞韩姬圆演出自家人争冠戏码,朴世莉最后以两杆优势击败众女将摘下优胜者桂冠,这是她本季拿下的第三冠。 南韩高球女将朴世莉在美国俄亥俄州举行的加梅法尔克罗格女子高球菁英赛,与同胞韩姬圆演出自家人争冠戏码,朴世莉最后以两杆优势击败众女将摘下优胜者桂冠,这是她本季拿下的第三冠。 |
国际货币基金会在一项最新预测中说,全球许多大经济体未来成长将比九月十一日美国迢袭前所作预估更衰弱,并对引起争议的这项修正透露更多详细内容。 国际货币基金会在一项最新预测中说,全球许多大经济体未来成长将比九月十一日美国遇袭前所作预估更衰弱,并对引起争议的这项修正透露更多详细内容。 |
波波夫曾于1992、1996年奥运莒下短泳项目金牌,并创下50与100公尺的世界纪录。 波波夫曾于1992、1996年奥运拿下短泳项目金牌,并创下50与100公尺的世界纪录。 |
特雷德说:他们喝酒、玩牌和内鱼来消磨时间。 特雷德说:他们喝酒、玩牌和钓鱼来消磨时间。 |
几分钟后,厄尔斯特联合党领袖崔波在议会大楼外对记者发表谈话时,四周发生扭打与大声请问,显示情势仍相当紧张。 几分钟后,厄尔斯特联合党领袖崔波在议会大楼外对记者发表谈话时,四周发生扭打与大声诘问,显示情势仍相当紧张。 |
不愿冥名的米高梅公司高层人士说:我们还不知道影片片名,目前只有最高层人士拿到剧本,知道情节。 不愿具名的米高梅公司高层人士说:我们还不知道影片片名,目前只有最高层人士拿到剧本,知道情节。 |
美军演习部队发言人道尼说,我们演习的目的是一旦需要动用这些飞弹,那么我们将和以荤协同操作但他不愿透露,飞弹发射作业是否已经展开。 美军演习部队发言人道尼说,我们演习的目的是一旦需要动用这些飞弹,那么我们将和以军协同操作但他不愿透露,飞弹发射作业是否已经展开。 |
经济检讨委员会的一篇报告指出,调整对中央福利备用墓金缴交率,以及对提领基金购屋和做其他投资施加限制,已对未来构成挑战。 经济检讨委员会的一篇报告指出,调整对中央福利备用基金缴交率,以及对提领基金购屋和作其他投资施加限制,已对未来构成挑战。 |
身为浸信会汶师的贾克森上周承认有婚外情,而目在两年前生下一个孩子,为此饱受批评。 身为浸信会牧师的贾克森上周承认有婚外情,而且在两年前生下一个孩子,为此饱受批评。 |
他现在哈尔夫大学管理学院念硕士班。 她现在哈尔夫大学管理学院念硕士班。 |
他说:我认为市情在今年上半年就可以搞定。自许为全球第十大经济体的中国大陆,一旦完成入会将代表它二十年来经济改革的成果。而大陆的入世也将带来前所未有的外来投资与影响力。对于北京无法在两千年底完成加入目前拥有一百四十个会员国的世贸组织一事,似乎没有任何人感到失望或惊讶。 他说:我认为事情在今年上半年就可以搞定。自许为全球第十大经济体的中国大陆,一旦完成入会将代表它二十年来经济改革的成果。而大陆的入世也将带来前所未有的外来投资与影响力。对于北京无法在两千年底完成加入目前拥有一百四十个会员国的世贸组织一事,似乎没有任何人感到失望或惊讶。 |
另外法国外交部今天宣布,它已警告在太平洋地区的大使馆阳主要的旅行业者地震后海啸的可能性。 另外法国外交部今天宣布,它已警告在太平洋地区的大使馆和主要的旅行业者地震后海啸的可能性。 |
比赛中皮肤不断出现如针刺般的痛楚,这是我必须先克服的。 比赛中皮肤不断出现如针剌般的痛楚,这是我必须先克服的。 |
这一成交量也创了近三年同期的心低。 这一成交量也创了近三年同期的新低。 |
一线城市的楼市风险将钺腿越高。 一线城市的楼市风险将越推越高。 |
这是自从一九八六年以来针对美俄间谍事件所采取的昂严厉手段。 这是自从一九八六年以来针对美俄间谍事件所采取的最严厉手段。 |
丹菱刚刚接掌欧盟轮值主席地位。 丹麦刚刚接掌欧盟轮值主席地位。 |
上数股份制银行人士认为。 上述股份制银行人士认为。 |
临床测试第三阶段是药品上市前的晕后测试阶段。 临床测试第三阶段是药品上市前的最后测试阶段。 |
目前警方正着手调查,艾斯逞否在爆炸栗中自愿成为人肉炸弹而丧生。 目前警方正着手调查,艾斯是否在爆炸案中自愿成为人肉炸弹而丧生。 |
而根据富比世杂志的撮导,这处实验室在电子监测、编码和其他敏感技术上和美国情报机构有密切合作关系。 而根据富比世杂志的报导,这处实验室在电子监测、编码和其他敏感技术上和美国情报机构有密切合作关系。 |
区象征罗伯森所先前所说的北约国家与俄罗斯经过了长达四十年,各着一座憎恨与恐惧的围墙怒目相向这种局面的结束。 这象征罗伯森所先前所说的北约国家与俄罗斯经过了长达四十年,隔着一座憎恨与恐惧的围墙怒目相向这种局面的结束。 |
敦宗二十四日因为再度罹患感冒,一个月内第二度住进医院,教宗自那一天开始就没有公开露面。 教宗二十四日因为再度罹患感冒,一个月内第二度住进医院,教宗自那一天开始就没有公开露面。 |