pjrobertson/whisper-tiny-welsh-cy
0.1B
•
Updated
•
31
Dataset Viewer
audio
audioduration (s) 1.41
10.5
| caption
stringlengths 6
117
| language
stringclasses 1
value | speaker
stringclasses 1
value | sample_id
int64 0
7.81k
|
|---|---|---|---|---|
Mae'r ci brown bach yn llamu dros y wal frics.
|
cy
|
Mozilla
| 5,286 |
|
Mae'r digwyddiad wedi dwyn anfri ar Fwslimiaid ym Malaysia.
|
cy
|
Mozilla
| 2,266 |
|
Sedd canol dde naturiol yw hi.
|
cy
|
Mozilla
| 6,921 |
|
Ganwyd Brown yng Nghaerfaddon.
|
cy
|
Mozilla
| 6,068 |
|
Bellach, mae ganddo bum cangen yn Nigeria.
|
cy
|
Mozilla
| 5,366 |
|
Darluniau doniol du-a-gwyn.
|
cy
|
Mozilla
| 7,334 |
|
Caiff y sepalau eu diosg wrth i'r petalau agor.
|
cy
|
Mozilla
| 1,318 |
|
Mae'n dewis iaith estronol yn lle ei iaith ei hun.
|
cy
|
Mozilla
| 2,451 |
|
Phrioda i byth, gwnes fy meddwl i fyny ers blynyddoedd.
|
cy
|
Mozilla
| 6,239 |
|
Felly hefyd De Affrica, a bu'n lladmerydd huawdl iawn yn erbyn apartheid.
|
cy
|
Mozilla
| 7,118 |
|
Roedd o'n dweud bod ganddyn nhw fwy o aelodau yn y grŵp.
|
cy
|
Mozilla
| 1,507 |
|
Roedd dynion bach glas rhyfedd yn y ffilm.
|
cy
|
Mozilla
| 3,026 |
|
Yr oedd arni ofn ei bod wedi gwneud rhywbeth i'w ddigio.
|
cy
|
Mozilla
| 3,889 |
|
Digon tebyg ei fod ef yn brysur tua Chalanmai yn chwilio am nythod adar.
|
cy
|
Mozilla
| 293 |
|
Hyd yma, nid oes tystiolaeth o unrhyw ddifrod i'r eglwys.
|
cy
|
Mozilla
| 3,638 |
|
Gall technegau ymlacio hefyd brofi'n ddefnyddiol.
|
cy
|
Mozilla
| 2,713 |
|
Bu i'r ddau ymwahanu ac yna ysgaru.
|
cy
|
Mozilla
| 7,471 |
|
Yn dilyn, fe welir gwledydd nad ydynt yn aelodau.
|
cy
|
Mozilla
| 4,838 |
|
Eu hunig bwrpas yw tynnu sylw at bŵer y brenin
|
cy
|
Mozilla
| 2,914 |
|
Rhoed coler am wddw Pero, a rhwymwyd ef wrth gadwyn yn ddi-oed.
|
cy
|
Mozilla
| 6,788 |
|
Neu efallai y gwnawn ni'r model yn fwy realistig byth.
|
cy
|
Mozilla
| 5,232 |
|
Dywedodd yn urddasol fod ei englyn ef yn sicr o gael ei brintio.
|
cy
|
Mozilla
| 4,570 |
|
Nid oes gofod i sôn am Mistar Herbert Roberts.
|
cy
|
Mozilla
| 1,186 |
|
Llyfryn dwyieithog yn cynnwys lluniau lliwgar a ffeithiau diddorol am fynydd uchaf Cymru.
|
cy
|
Mozilla
| 889 |
|
Mi wnaf i edrych ar ei ôl.
|
cy
|
Mozilla
| 5,047 |
|
Fe'i nodweddwyd gan wrthdrawiad damcaniaethu ar ddull gwareiddiadau.
|
cy
|
Mozilla
| 5,222 |
|
Gwnewch siart gylch gan ddefnyddio'r data yn y tabl
|
cy
|
Mozilla
| 2,878 |
|
Mae'r theorem yn ganlyniad rhesymegol i'r gwirebau hyn.
|
cy
|
Mozilla
| 6,410 |
|
Diolch yn fawr am yrru'r dogfennau hyn ymlaen atom.
|
cy
|
Mozilla
| 3,405 |
|
Mae ganddi ddwy chwaer iau.
|
cy
|
Mozilla
| 4,763 |
|
Llyfr wedi ei ddarlunio mewn lliw a du-a-gwyn.
|
cy
|
Mozilla
| 1,692 |
|
Rŵan, aros di lle rwyt ti fod.
|
cy
|
Mozilla
| 6,797 |
|
Gwahoddwyd y cadeirydd i ginio gan y Cyngor Sir
|
cy
|
Mozilla
| 3,231 |
|
Pan ddeallodd ei thad, fe anogodd hi i fynd gam ymhellach.
|
cy
|
Mozilla
| 2,658 |
|
Roedd y robin goch yn dal i ganu a thrydar a gwyro'i ben.
|
cy
|
Mozilla
| 1,548 |
|
Cafodd ei eni ym Mangor a chafodd ei fagu ym Mhorthaethwy.
|
cy
|
Mozilla
| 34 |
|
Dywedasom ein bod yn synnu nad oedd cyfarfod cyhoeddus yn unlle.
|
cy
|
Mozilla
| 4,322 |
|
Yn y bôn ni sy'n gyfrifol.
|
cy
|
Mozilla
| 2,614 |
|
Paid becso, fydd e wedi anghofio am y cyfan erbyn heno.
|
cy
|
Mozilla
| 5,666 |
|
Hi yw Aelod o Lywodraeth yr Alban dros Glasgow.
|
cy
|
Mozilla
| 2,362 |
|
Rhisgl y dderwen a'r fedwen ydy prif fwyd yr oedolyn.
|
cy
|
Mozilla
| 863 |
|
Mae'r ynysoedd mawr wedi'u rhannu'n sawl ardal.
|
cy
|
Mozilla
| 1,000 |
|
Darparodd barciau, ffyrdd, amgueddfeydd, ysgolion a thai ar gyfer pobl dlawd y ddinas.
|
cy
|
Mozilla
| 3,800 |
|
Arferai Byddin Imperialaidd yr Almaen ddefnyddio'r enw yma hyd at y Rhyfel Mawr.
|
cy
|
Mozilla
| 1,490 |
|
Cyn hir, angorasom yn hafan dawel Pedr Sant.
|
cy
|
Mozilla
| 610 |
|
Cafodd dwy ddynes ifanc eu hachub gan Wasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru.
|
cy
|
Mozilla
| 1,896 |
|
Gellir darllen ei gwaith ar sawl lefel, fel pob llenyddiaeth fawr.
|
cy
|
Mozilla
| 1,826 |
|
Fodd bynnag, cadwodd Henry deyrngarwch ei ddeiliaid.
|
cy
|
Mozilla
| 2,071 |
|
Nid yw'n cael ei argymell at ddefnydd plant.
|
cy
|
Mozilla
| 4,827 |
|
Erbyn hyn roedd hi'n annioddefol o boeth yno.
|
cy
|
Mozilla
| 4,483 |
|
Fy niwrnod rhydd i ydi o heddiw a dw i'n mynd adre.
|
cy
|
Mozilla
| 7,749 |
|
Ymhlith ei olygyddion bu Hugh Edwards ac Owen Edward Jones.
|
cy
|
Mozilla
| 151 |
|
Fflachiadau o olygfeydd dwi'n eu cofio, nid ffilmiau cyfan.
|
cy
|
Mozilla
| 1,158 |
|
Ti 'di bod yn y bar newydd yn dre?
|
cy
|
Mozilla
| 7,025 |
|
Disgwylid amcangyfrif gwell, yma, na'r amcangyfrif un-cam.
|
cy
|
Mozilla
| 1,268 |
|
Cen carreg ydy prif fwyd y siani flewog, fel yr awgryma'r enw.
|
cy
|
Mozilla
| 1,138 |
|
Stori antur i blant yn y gyfres Gari Tryfan.
|
cy
|
Mozilla
| 7,103 |
|
Mae anwybodaeth barnwyr o'r iaith Gymraeg yn ennyn parchedigaeth yn enaid pob Cymro.
|
cy
|
Mozilla
| 1,222 |
|
Does dim byd fel dŵr i dorri syched.
|
cy
|
Mozilla
| 653 |
|
Roedd ei dad yn asiant tai ac yn henadur Rhyddfrydol ar Gyngor Sir Forgannwg.
|
cy
|
Mozilla
| 6,842 |
|
Mae'r llyfr hefyd yn manylu ynghylch eitemau hudolus newydd a bwystfilod newydd.
|
cy
|
Mozilla
| 2,253 |
|
Pam mae copr yn ddefnydd da ar gyfer pibellau dŵr?
|
cy
|
Mozilla
| 2,601 |
|
Ni ddylid cynnwys plant â byddardod dros dro yn yr ymarferiad.
|
cy
|
Mozilla
| 278 |
|
Nid wyf chwaith am erfyn arnoch leihau'r trethi eraill.
|
cy
|
Mozilla
| 7,283 |
|
Bydda i yma eto yr un amser bore fory.
|
cy
|
Mozilla
| 770 |
|
Ar ôl cau'r gloddfa, arhosodd rhai siafftiau a mynedfeydd ar agor.
|
cy
|
Mozilla
| 5,361 |
|
Lleolir y nofel mewn pentref gwledig ar ddechrau'r saithdegau.
|
cy
|
Mozilla
| 7,078 |
|
Cysegrwyd yr eglwys i Dewi Sant a'i fam Non.
|
cy
|
Mozilla
| 1,695 |
|
Ymladdodd mewn sawl brwydr yn Rhyfel y Rhosynnau.
|
cy
|
Mozilla
| 161 |
|
Dyma gipolwg ar rai o Gymry enwog drwy'r canrifoedd.
|
cy
|
Mozilla
| 1,397 |
|
Yn aml yn 'shaka brah'.
|
cy
|
Mozilla
| 5,859 |
|
Dilyniant i Siani'r Shetland.
|
cy
|
Mozilla
| 2,444 |
|
Bydd streiciau eraill yn cymryd lle mewn meysydd awyr ar draws y wlad.
|
cy
|
Mozilla
| 5,940 |
|
Mae llawer o artistiaid wedi recordio eu dehongliadau o'r gân.
|
cy
|
Mozilla
| 1,961 |
|
Ond yr egwyddor sy'n bwysig.
|
cy
|
Mozilla
| 1,050 |
|
Aeth i'r llyn i ymdreiglo, a bu yno'n hir.
|
cy
|
Mozilla
| 4,186 |
|
Ffotograffau lliw o olygfeydd yng Nghymru.
|
cy
|
Mozilla
| 490 |
|
Roedd hi'n mynd i helpu ei mam gyda'r golch.
|
cy
|
Mozilla
| 6,874 |
|
Mae'r oedolyn hwn yn hedfan rhwng Mai a Medi.
|
cy
|
Mozilla
| 348 |
|
Darluniwyd Non a Dewi hefyd mewn ffenestr liw cywrain.
|
cy
|
Mozilla
| 3,097 |
|
Dyna'n union beth maen nhw'n ddweud hefyd.
|
cy
|
Mozilla
| 7,037 |
|
Y flwyddyn ddilynol dychwelodd Jones i Gymru yn genhadwr Mormonaidd.
|
cy
|
Mozilla
| 5,606 |
|
A diolch am y sylw i'n gwaith.
|
cy
|
Mozilla
| 245 |
|
Gellir gweld cynnwys pob tŷ wrth fynd heibio.
|
cy
|
Mozilla
| 3,459 |
|
Edrych ar ôl natur.
|
cy
|
Mozilla
| 2,544 |
|
Dim ond dwy awr sydd ar ôl gyda ni.
|
cy
|
Mozilla
| 929 |
|
Gwmpes i wrth drio mynd ar 'y meic.
|
cy
|
Mozilla
| 2,506 |
|
Cyfrol o gerddi gan Gareth Ffowc Roberts yw Mae Pawb yn Cyfrif.
|
cy
|
Mozilla
| 162 |
|
Roedd goroesiad cryfder crai, yn y tymor hir, yn ddymunol.
|
cy
|
Mozilla
| 2,259 |
|
Mae symptomau dechreuol yn cynnwys anoddefiad, gweddillion gastrig cynyddol, chwydd abdomenol a charthion gwaedlyd.
|
cy
|
Mozilla
| 5,372 |
|
Llafur mawr, a hynny o achos gwrhydri gwyllt y dyn ar y brig!
|
cy
|
Mozilla
| 6,128 |
|
Nid yw amgryptio disg yn disodli amgryptio ffeiliau ym mhob sefyllfa.
|
cy
|
Mozilla
| 1,601 |
|
Rhan o gyfres o lyfrau i blant.
|
cy
|
Mozilla
| 3,131 |
|
Mae hyn yn fwlch enfawr ac yn ystadegau syfrdanol yn fy marn i
|
cy
|
Mozilla
| 3,344 |
|
Ymadawodd â'r ysgol gan ddod yn fugail ar y fferm deuluol.
|
cy
|
Mozilla
| 3,963 |
|
Y cynllun hwn oedd y cynllun olaf ar gyfer annibyniaeth.
|
cy
|
Mozilla
| 2,175 |
|
Bydde'n dda cael dewis o raglenni Cymraeg ar bnawn Sadwrn.
|
cy
|
Mozilla
| 1,235 |
|
Bydd y ddiod hud, yn ôl y pedler diegwyddor, yn datgelu ei gwir gariad.
|
cy
|
Mozilla
| 7,754 |
|
Doedd yr ystafell aros ddim yn gyfforddus iawn.
|
cy
|
Mozilla
| 4,913 |
|
Fel hyn y mae llawer ohonynt yn siarad.
|
cy
|
Mozilla
| 2,438 |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 216
Size of downloaded dataset files:
3.25 GB
Size of the auto-converted Parquet files:
3.25 GB
Number of rows:
7,810
Models trained or fine-tuned on ClemSummer/welsh-transcription-samples-7k