Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
audio
audioduration (s)
1.41
10.5
caption
stringlengths
6
117
language
stringclasses
1 value
speaker
stringclasses
1 value
sample_id
int64
0
7.81k
Mae'r ci brown bach yn llamu dros y wal frics.
cy
Mozilla
5,286
Mae'r digwyddiad wedi dwyn anfri ar Fwslimiaid ym Malaysia.
cy
Mozilla
2,266
Sedd canol dde naturiol yw hi.
cy
Mozilla
6,921
Ganwyd Brown yng Nghaerfaddon.
cy
Mozilla
6,068
Bellach, mae ganddo bum cangen yn Nigeria.
cy
Mozilla
5,366
Darluniau doniol du-a-gwyn.
cy
Mozilla
7,334
Caiff y sepalau eu diosg wrth i'r petalau agor.
cy
Mozilla
1,318
Mae'n dewis iaith estronol yn lle ei iaith ei hun.
cy
Mozilla
2,451
Phrioda i byth, gwnes fy meddwl i fyny ers blynyddoedd.
cy
Mozilla
6,239
Felly hefyd De Affrica, a bu'n lladmerydd huawdl iawn yn erbyn apartheid.
cy
Mozilla
7,118
Roedd o'n dweud bod ganddyn nhw fwy o aelodau yn y grŵp.
cy
Mozilla
1,507
Roedd dynion bach glas rhyfedd yn y ffilm.
cy
Mozilla
3,026
Yr oedd arni ofn ei bod wedi gwneud rhywbeth i'w ddigio.
cy
Mozilla
3,889
Digon tebyg ei fod ef yn brysur tua Chalanmai yn chwilio am nythod adar.
cy
Mozilla
293
Hyd yma, nid oes tystiolaeth o unrhyw ddifrod i'r eglwys.
cy
Mozilla
3,638
Gall technegau ymlacio hefyd brofi'n ddefnyddiol.
cy
Mozilla
2,713
Bu i'r ddau ymwahanu ac yna ysgaru.
cy
Mozilla
7,471
Yn dilyn, fe welir gwledydd nad ydynt yn aelodau.
cy
Mozilla
4,838
Eu hunig bwrpas yw tynnu sylw at bŵer y brenin
cy
Mozilla
2,914
Rhoed coler am wddw Pero, a rhwymwyd ef wrth gadwyn yn ddi-oed.
cy
Mozilla
6,788
Neu efallai y gwnawn ni'r model yn fwy realistig byth.
cy
Mozilla
5,232
Dywedodd yn urddasol fod ei englyn ef yn sicr o gael ei brintio.
cy
Mozilla
4,570
Nid oes gofod i sôn am Mistar Herbert Roberts.
cy
Mozilla
1,186
Llyfryn dwyieithog yn cynnwys lluniau lliwgar a ffeithiau diddorol am fynydd uchaf Cymru.
cy
Mozilla
889
Mi wnaf i edrych ar ei ôl.
cy
Mozilla
5,047
Fe'i nodweddwyd gan wrthdrawiad damcaniaethu ar ddull gwareiddiadau.
cy
Mozilla
5,222
Gwnewch siart gylch gan ddefnyddio'r data yn y tabl
cy
Mozilla
2,878
Mae'r theorem yn ganlyniad rhesymegol i'r gwirebau hyn.
cy
Mozilla
6,410
Diolch yn fawr am yrru'r dogfennau hyn ymlaen atom.
cy
Mozilla
3,405
Mae ganddi ddwy chwaer iau.
cy
Mozilla
4,763
Llyfr wedi ei ddarlunio mewn lliw a du-a-gwyn.
cy
Mozilla
1,692
Rŵan, aros di lle rwyt ti fod.
cy
Mozilla
6,797
Gwahoddwyd y cadeirydd i ginio gan y Cyngor Sir
cy
Mozilla
3,231
Pan ddeallodd ei thad, fe anogodd hi i fynd gam ymhellach.
cy
Mozilla
2,658
Roedd y robin goch yn dal i ganu a thrydar a gwyro'i ben.
cy
Mozilla
1,548
Cafodd ei eni ym Mangor a chafodd ei fagu ym Mhorthaethwy.
cy
Mozilla
34
Dywedasom ein bod yn synnu nad oedd cyfarfod cyhoeddus yn unlle.
cy
Mozilla
4,322
Yn y bôn ni sy'n gyfrifol.
cy
Mozilla
2,614
Paid becso, fydd e wedi anghofio am y cyfan erbyn heno.
cy
Mozilla
5,666
Hi yw Aelod o Lywodraeth yr Alban dros Glasgow.
cy
Mozilla
2,362
Rhisgl y dderwen a'r fedwen ydy prif fwyd yr oedolyn.
cy
Mozilla
863
Mae'r ynysoedd mawr wedi'u rhannu'n sawl ardal.
cy
Mozilla
1,000
Darparodd barciau, ffyrdd, amgueddfeydd, ysgolion a thai ar gyfer pobl dlawd y ddinas.
cy
Mozilla
3,800
Arferai Byddin Imperialaidd yr Almaen ddefnyddio'r enw yma hyd at y Rhyfel Mawr.
cy
Mozilla
1,490
Cyn hir, angorasom yn hafan dawel Pedr Sant.
cy
Mozilla
610
Cafodd dwy ddynes ifanc eu hachub gan Wasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru.
cy
Mozilla
1,896
Gellir darllen ei gwaith ar sawl lefel, fel pob llenyddiaeth fawr.
cy
Mozilla
1,826
Fodd bynnag, cadwodd Henry deyrngarwch ei ddeiliaid.
cy
Mozilla
2,071
Nid yw'n cael ei argymell at ddefnydd plant.
cy
Mozilla
4,827
Erbyn hyn roedd hi'n annioddefol o boeth yno.
cy
Mozilla
4,483
Fy niwrnod rhydd i ydi o heddiw a dw i'n mynd adre.
cy
Mozilla
7,749
Ymhlith ei olygyddion bu Hugh Edwards ac Owen Edward Jones.
cy
Mozilla
151
Fflachiadau o olygfeydd dwi'n eu cofio, nid ffilmiau cyfan.
cy
Mozilla
1,158
Ti 'di bod yn y bar newydd yn dre?
cy
Mozilla
7,025
Disgwylid amcangyfrif gwell, yma, na'r amcangyfrif un-cam.
cy
Mozilla
1,268
Cen carreg ydy prif fwyd y siani flewog, fel yr awgryma'r enw.
cy
Mozilla
1,138
Stori antur i blant yn y gyfres Gari Tryfan.
cy
Mozilla
7,103
Mae anwybodaeth barnwyr o'r iaith Gymraeg yn ennyn parchedigaeth yn enaid pob Cymro.
cy
Mozilla
1,222
Does dim byd fel dŵr i dorri syched.
cy
Mozilla
653
Roedd ei dad yn asiant tai ac yn henadur Rhyddfrydol ar Gyngor Sir Forgannwg.
cy
Mozilla
6,842
Mae'r llyfr hefyd yn manylu ynghylch eitemau hudolus newydd a bwystfilod newydd.
cy
Mozilla
2,253
Pam mae copr yn ddefnydd da ar gyfer pibellau dŵr?
cy
Mozilla
2,601
Ni ddylid cynnwys plant â byddardod dros dro yn yr ymarferiad.
cy
Mozilla
278
Nid wyf chwaith am erfyn arnoch leihau'r trethi eraill.
cy
Mozilla
7,283
Bydda i yma eto yr un amser bore fory.
cy
Mozilla
770
Ar ôl cau'r gloddfa, arhosodd rhai siafftiau a mynedfeydd ar agor.
cy
Mozilla
5,361
Lleolir y nofel mewn pentref gwledig ar ddechrau'r saithdegau.
cy
Mozilla
7,078
Cysegrwyd yr eglwys i Dewi Sant a'i fam Non.
cy
Mozilla
1,695
Ymladdodd mewn sawl brwydr yn Rhyfel y Rhosynnau.
cy
Mozilla
161
Dyma gipolwg ar rai o Gymry enwog drwy'r canrifoedd.
cy
Mozilla
1,397
Yn aml yn 'shaka brah'.
cy
Mozilla
5,859
Dilyniant i Siani'r Shetland.
cy
Mozilla
2,444
Bydd streiciau eraill yn cymryd lle mewn meysydd awyr ar draws y wlad.
cy
Mozilla
5,940
Mae llawer o artistiaid wedi recordio eu dehongliadau o'r gân.
cy
Mozilla
1,961
Ond yr egwyddor sy'n bwysig.
cy
Mozilla
1,050
Aeth i'r llyn i ymdreiglo, a bu yno'n hir.
cy
Mozilla
4,186
Ffotograffau lliw o olygfeydd yng Nghymru.
cy
Mozilla
490
Roedd hi'n mynd i helpu ei mam gyda'r golch.
cy
Mozilla
6,874
Mae'r oedolyn hwn yn hedfan rhwng Mai a Medi.
cy
Mozilla
348
Darluniwyd Non a Dewi hefyd mewn ffenestr liw cywrain.
cy
Mozilla
3,097
Dyna'n union beth maen nhw'n ddweud hefyd.
cy
Mozilla
7,037
Y flwyddyn ddilynol dychwelodd Jones i Gymru yn genhadwr Mormonaidd.
cy
Mozilla
5,606
A diolch am y sylw i'n gwaith.
cy
Mozilla
245
Gellir gweld cynnwys pob tŷ wrth fynd heibio.
cy
Mozilla
3,459
Edrych ar ôl natur.
cy
Mozilla
2,544
Dim ond dwy awr sydd ar ôl gyda ni.
cy
Mozilla
929
Gwmpes i wrth drio mynd ar 'y meic.
cy
Mozilla
2,506
Cyfrol o gerddi gan Gareth Ffowc Roberts yw Mae Pawb yn Cyfrif.
cy
Mozilla
162
Roedd goroesiad cryfder crai, yn y tymor hir, yn ddymunol.
cy
Mozilla
2,259
Mae symptomau dechreuol yn cynnwys anoddefiad, gweddillion gastrig cynyddol, chwydd abdomenol a charthion gwaedlyd.
cy
Mozilla
5,372
Llafur mawr, a hynny o achos gwrhydri gwyllt y dyn ar y brig!
cy
Mozilla
6,128
Nid yw amgryptio disg yn disodli amgryptio ffeiliau ym mhob sefyllfa.
cy
Mozilla
1,601
Rhan o gyfres o lyfrau i blant.
cy
Mozilla
3,131
Mae hyn yn fwlch enfawr ac yn ystadegau syfrdanol yn fy marn i
cy
Mozilla
3,344
Ymadawodd â'r ysgol gan ddod yn fugail ar y fferm deuluol.
cy
Mozilla
3,963
Y cynllun hwn oedd y cynllun olaf ar gyfer annibyniaeth.
cy
Mozilla
2,175
Bydde'n dda cael dewis o raglenni Cymraeg ar bnawn Sadwrn.
cy
Mozilla
1,235
Bydd y ddiod hud, yn ôl y pedler diegwyddor, yn datgelu ei gwir gariad.
cy
Mozilla
7,754
Doedd yr ystafell aros ddim yn gyfforddus iawn.
cy
Mozilla
4,913
Fel hyn y mae llawer ohonynt yn siarad.
cy
Mozilla
2,438
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
216

Models trained or fine-tuned on ClemSummer/welsh-transcription-samples-7k