index
int64
0
3.33k
anchor
stringlengths
3
987
pos
sequencelengths
1
2
neg
sequencelengths
1
4
2,245
Việc tham gia vào quá trình xây dựng quy định đòi hỏi (1) công chúng nhận thức được các cơ hội tham gia và (2) các hệ thống cho phép các cơ quan tiếp nhận ý kiến ​​một cách hiệu quả và hiệu quả.
[ "Quá trình xây dựng quy tắc đòi hỏi công chúng phải nhận thức được cơ hội tham gia." ]
[ "Công chúng không cần phải được biết về bất kỳ cơ hội nào cho quá trình xây dựng quy tắc." ]
2,246
Việc thanh lọc chính trị không diễn ra thông qua quá trình luận tội đã để lại cho bà Clinton một gánh nặng lớn và nghiêm trọng.
[ "Việc thanh lọc chính trị đã không xảy ra." ]
[ "Không có trường hợp thanh lọc chính trị nào như vậy.", "Quá trình luận tội cũng có sự tham gia của chồng bà Clinton." ]
2,247
Việc thực thi luật pháp quốc gia và châu Âu liên quan đến phát thải không khí từ các nhà máy đốt lớn ở Đức
[ "Đức có nhà máy đốt lớn." ]
[ "Pháp luật châu Âu không đề cập đến lượng khí thải của Đức.", "Lượng khí thải của Đức phải giảm 25%." ]
2,248
Việc tìm kiếm vắc-xin phòng bệnh AIDS hiện đang cần sự trợ giúp nghiêm túc, với việc chính phủ Hoa Kỳ, nhà đầu tư lớn nhất cho nỗ lực này, chỉ chi chưa đến 10% ngân sách nghiên cứu bệnh AIDS cho vấn đề này.
[ "Một cuộc tìm kiếm đã được tiến hành để tìm kiếm vắc xin phòng chống AIDS." ]
[ "Việc tìm kiếm vắc xin phòng chống AIDS là một nỗ lực cao cả của nhiều bên liên quan.", "Chưa có nghiên cứu nào trong quá khứ hoặc hiện tại về vắc xin phòng bệnh AIDS." ]
2,249
Việc tăng cường chỉ số IQ đạt được thông qua quá trình thay thế bào thai, trong đó phôi từ hai bà mẹ được lựa chọn cẩn thận sẽ được chuyển từ người này sang người khác.
[ "Việc tăng cường chỉ số IQ có thể được thực hiện thông qua việc thay thế thai nhi." ]
[ "Việc tăng cường chỉ số IQ không thể được thực hiện thông qua việc thay thế bào thai.", "Việc tăng cường chỉ số IQ có thể được thực hiện thông qua việc thay thế bào thai trong ba tháng đầu tiên." ]
2,250
Việc tăng giá tổng thể chỉ có thể xảy ra khi tổng lượng tiền trong lưu thông tăng lên.
[ "Việc tăng giá chỉ có thể xảy ra nếu có nhiều tiền hơn trong lưu thông." ]
[ "Giá cả luôn tăng bất chấp lượng tiền đang lưu thông.", "Có tin đồn rằng số tiền đang lưu thông sẽ tăng gấp đôi sau một thập kỷ." ]
2,251
Việc xây dựng giải thích là ngược lại, bắt đầu từ việc quan sát, người đánh giá sẽ xây dựng một bức tranh về những gì đang xảy ra và tại sao.
[ "Quan sát là điểm khởi đầu khi xây dựng lời giải thích." ]
[ "Xây dựng giải thích sẽ là cách tiếp cận tiêu chuẩn trong tương lai.", "Quan sát là phần cuối cùng của việc xây dựng giải thích." ]
2,252
Viện Thẻ điểm Cân bằng là một trung tâm thanh toán trực tuyến dành cho các nhà quản lý trao đổi thông tin, ý tưởng và bài học kinh nghiệm trong việc xây dựng hệ thống quản lý chiến lược bằng cách sử dụng phương pháp thẻ điểm cân bằng.
[ "Các nhà quản lý có thể trao đổi ý tưởng và thông tin về hệ thống quản lý trên trang web của Viện Thẻ điểm Cân bằng." ]
[ "Thẻ điểm cân bằng gần đây đã đóng cửa do thiếu sự quan tâm.", "Xây dựng hệ thống quản lý chiến lược đòi hỏi phải được đào tạo chuyên môn và có nhiều năm kinh nghiệm." ]
2,253
Viện lưu trữ dữ liệu cung cấp giáo dục và đào tạo về ngành lưu trữ dữ liệu và kinh doanh thông minh.
[ "Giáo dục và đào tạo trong ngành lưu trữ dữ liệu và kinh doanh thông minh được cung cấp bởi Viện Kho dữ liệu." ]
[ "Ngành kinh doanh thông minh là một lĩnh vực nghiên cứu mới và đầy hứa hẹn.", "Viện Kho dữ liệu chỉ cung cấp hướng dẫn trong ngành mộc." ]
2,254
Vrenna nhìn nó và mỉm cười.
[ "Vreanna tỏ vẻ hài lòng khi nhìn thấy nó." ]
[ "Vrenna tức giận vì không tìm được thứ mình đang tìm", "Vrenna rất vui vì nó đã bị phá hủy" ]
2,255
Và Alan Tonelson, người Mỹ
[ "Ở Mỹ có một người tên là Alan Tonelson." ]
[ "Alan Tonelson chưa một lần đến Mỹ", "Alan Tonelson đã sống cả đời ở Mỹ." ]
2,256
Và Doctor Perennial chỉ đứng đó và khi tên trung sĩ huấn luyện độc ác tỉnh dậy trong anh một lần nữa, anh nhận được một SM.
[ "Bác sĩ Perennial đang đứng thì trung sĩ huấn luyện độc ác tỉnh dậy." ]
[ "Bác sĩ Perennial đang đứng trong rừng thì nhận được SM.", "Bác sĩ Perennial đang ngồi xuống thì người trung sĩ huấn luyện độc ác bước tới và đưa một lá thư." ]
2,258
Và anh ta tuyên bố cô kiếm được 11.000 đô la một tháng - hoặc 132.000 đô la một năm - từ công việc kinh doanh chăn bông tại nhà mà cô đã sở hữu trong 22 năm.
[ "Anh ta tuyên bố rằng cô có một công việc kinh doanh chăn bông tại nhà kiếm được 132.000 đô la mỗi năm." ]
[ "Quilting là một sở thích có lợi nhuận.", "Anh ấy nói rằng cô ấy có một công việc kinh doanh mà cô ấy đã bắt đầu cách đây 10 năm." ]
2,259
Và bây giờ họ ở đây khiến anh ấy hôn mê.'
[ "Tình trạng hôn mê là do những người ở đây xung quanh anh ta gây ra.", "Bây giờ họ đã khiến anh ấy hôn mê." ]
[ "Không ai bị hôn mê vì họ chưa bao giờ ở đây." ]
2,260
Và bạn đã sai khi lên án nó.
[ "Bạn không nên lên tiếng phản đối điều đó." ]
[ "Mọi người đều làm điều đó; nó bình thường.", "Tôi hoàn toàn đồng ý với những lời chỉ trích của bạn." ]
2,261
Và chính xác là vào một ngày như vậy, như ngày Thứ Tư đã được lựa chọn cẩn thận (đã đỏ mặt vì sự khác biệt này), kẻ chống xâm lược nhỏ sẽ gây ấn tượng lớn nhất.
[ "Kẻ xâm lược nhỏ sẽ tạo ấn tượng vào thứ Tư." ]
[ "Thứ ba là ngày mà kẻ xâm lược sẽ hành động.", "Một điều gì đó kỳ lạ sẽ xảy ra vào thứ Tư." ]
2,262
Và các nhà bảo vệ môi trường đôi khi đã tấn công tôn giáo vì thúc đẩy sự thống trị của con người đối với thế giới tự nhiên.
[ "Và các nhà môi trường đôi khi đã tấn công tôn giáo." ]
[ "Các nhà bảo vệ môi trường chưa bao giờ tấn công các tôn giáo.", "Tôn giáo đã bị tấn công trong nhiều năm." ]
2,263
Và cô ấy đã đến với bạn?
[ "Người này hỏi người phụ nữ có đến với người kia không.", "Người đó hỏi liệu người phụ nữ có đến gặp anh ta không." ]
[ "Người phụ nữ hỏi liệu anh có đến gặp cô không." ]
2,264
Và hai- vấn đề về đại từ nhân xưng sẽ trở nên nghiêm trọng.
[ "Sẽ có vấn đề với đại từ nhân xưng." ]
[ "Chắc chắn sẽ có vấn đề trong quá trình chỉnh sửa bài viết.", "Ngữ pháp thật tuyệt vời." ]
2,265
Và hành động ngồi xổm đó của anh ấy - trông nó có vẻ khó chịu.
[ "Ngồi xổm nhìn khó chịu." ]
[ "Anh ta ngồi xổm vì lưng anh ta đang làm phiền anh ta.", "Ngồi xổm là tư thế thoải mái nhất." ]
2,266
Và liệu nó có thể dẫn đến sự sụt giảm về khối lượng Dịch vụ Bưu chính trên toàn thế giới không?
[ "Có thể nào sẽ có sự sụt giảm trong tất cả khối lượng Dịch vụ Bưu chính?" ]
[ "Sẽ không có gì ảnh hưởng đến khối lượng Dịch vụ Bưu chính trên toàn thế giới.", "Có thể không có sự sụt giảm về khối lượng Dịch vụ Bưu chính trên toàn thế giới." ]
2,267
Và mặc dù tôi đã có bằng Tiến sĩ. học triết học nhiều năm trước và đã suy nghĩ cũng như đọc về những vấn đề này kể từ đó, có trời (hoặc bất cứ điều gì) mới biết tôi không có quá nhiều câu trả lời khiến tôi cảm thấy tự tin.
[ "Tôi đã suy nghĩ về điều này kể từ khi tôi lấy được bằng cấp, nhưng tôi vẫn không biết chắc chắn." ]
[ "Tôi không biết về chủ đề này vì nó quá phức tạp.", "Mặc dù tôi chưa bao giờ được đào tạo chính quy về lĩnh vực này nhưng tôi cảm thấy tự tin rằng mình biết về nó." ]
2,269
Và nói như thế, cô ấy bí mật nói thêm với Tommy, "không ai có thể bối rối trước chi phí đó!" Không ai làm vậy, đó là điều tuyệt vời.
[ "Cô ấy đã nói chuyện với Tommy" ]
[ "Mọi người bối rối với chi phí.", "Cô luôn tự tin khi nói chuyện với Tommy." ]
2,270
Và nếu họ đến, dù ở nơi xa xôi như vậy, bạn và người của bạn trông có vẻ đủ mạnh mẽ để xử lý mọi việc.
[ "Những người đàn ông trông đủ mạnh mẽ để xử lý mọi việc." ]
[ "Những người đàn ông là chiến binh.", "Những người đàn ông trông có vẻ yếu đuối." ]
2,271
Và nếu, như cuối cùng đã xảy ra, không có giải pháp nào đạt được, chúng ta có thể nhún vai và nói, 'Này, chúng tôi đã cố gắng' và hành động như những nhà môi giới không thành công cho một nền hòa bình danh dự.
[ "Ngay cả khi không thể đạt được thỏa thuận, chúng tôi có thể nói rằng chúng tôi đã cố gắng." ]
[ "Không bên nào thực sự quan tâm đến một thỏa thuận vào thời điểm này.", "Một thỏa thuận đã đạt được mà cả hai bên đều hài lòng." ]
2,272
Và rồi tôi bỏ đi, thế giới nổ tung sau lưng tôi.
[ "Thế giới bùng nổ sau lưng tôi." ]
[ "Thế giới như nổ tung trước mắt tôi.", "Sau khi tôi kích hoạt quả bom, thế giới bùng nổ." ]
2,273
Và thành thật mà nói, con số này đối với tôi có vẻ hơi thấp.
[ "Theo ý kiến ​​của tôi thì con số này có vẻ thấp." ]
[ "Theo tôi, con số có vẻ quá cao.", "Theo tôi, con số này có vẻ thấp nhưng vẫn có thể đạt được thỏa thuận." ]
2,274
Và thân cây? To lớn? Mẹ lại yêu cầu giữ nguyên vẻ bề ngoài.
[ "Mẹ cố giữ dáng, hỏi cốp xe có to không." ]
[ "Mẹ cố giữ dáng, hỏi cốp xe có to và sáng bóng không.", "Mẹ cố tỏ ra khiêm tốn hỏi cốp xe có nhỏ không." ]
2,275
Và thực sự tôi thấy nhẹ nhõm khi nghĩ rằng anh ấy sẽ ra đi, Hastings, người bạn trung thực của tôi tiếp tục.
[ "Người bạn lương thiện của tôi bày tỏ lòng biết ơn khi biết tin người đàn ông đó sẽ ra đi." ]
[ "“Anh có chắc là chúng ta không thể làm gì để giữ anh ta ở đây không?”, kẻ thù truyền kiếp của tôi thừa nhận.", "Tôi rất vui khi biết rằng tên tội phạm đó sẽ sớm rời khỏi cộng đồng của chúng ta, đồng nghiệp của tôi nhận xét." ]
2,276
Và thực sự, người cha đã đúng, con trai ông đã trải nghiệm mọi thứ, đã thử mọi thứ và ngày càng ít quan tâm hơn.
[ "Con trai ông ngày càng mất hứng thú với mọi thứ." ]
[ "Người cha biết rằng con trai mình vẫn còn rất nhiều điều phải trải nghiệm.", "Cậu con trai trở nên chán nản vì thiếu hứng thú." ]
2,277
Và trong suốt chặng đường còn lại về nhà, tôi kể cho họ nghe những chiến công và chiến công khác nhau của Hercule Poirot.
[ "Tôi kể cho họ nghe những chiến công và chiến công khác nhau của Hercule Poirot trong suốt phần còn lại của chuyến đi." ]
[ "Suốt quãng đường còn lại về nhà, chúng tôi đều hát và chơi trò chơi.", "Tôi kể cho họ nghe những chiến công và chiến công khác nhau của Hercule Poirot trong khoảng 2 giờ." ]
2,278
Và tại thành phố này, nơi văn học và sân khấu đã thống trị lịch sử, nghệ thuật thị giác cuối cùng đã trở thành của riêng mình với Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại mới và nhiều phòng trưng bày trưng bày tác phẩm của các nghệ sĩ Ireland hiện đại.
[ "Nghệ thuật thị giác cuối cùng đã phát huy tác dụng ở thành phố này với bảo tàng mới.", "Nghệ thuật thị giác đã trở nên vô cùng phổ biến ở thành phố này." ]
[ "Vì thành phố này thiếu Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại nên nghệ thuật thị giác sẽ không bao giờ phát huy tác dụng." ]
2,280
Và đây là thời điểm khó khăn đối với những người đánh giá nói chung.
[ "Những người đánh giá, với tư cách là một tầng lớp, đang gặp khó khăn vào lúc này." ]
[ "Những người đánh giá chuyên môn hoặc những người đánh giá có thâm niên sẽ dễ dàng hơn trong việc này.", "Thời gian chưa bao giờ tốt hơn cho người đánh giá." ]
2,281
Và đã có tôi.
[ "Ngoài ra còn có tôi." ]
[ "Tôi cũng ở đó, mặc dù tôi không được chú ý nhiều như thường lệ.", "Tôi đã không có mặt." ]
2,282
Và ở đây, lịch sử hiện tại bổ sung thêm một điểm quan trọng.
[ "Một điểm chính được thêm vào bởi lịch sử hiện tại." ]
[ "Lịch sử hiện tại của Mỹ bổ sung thêm một điểm quan trọng.", "Lịch sử hiện tại không thêm bất kỳ điểm nào vào nó." ]
2,283
Và, tình cờ thay, lũ Sons of the Egg tấn công anh trong bệnh viện đã hai lần cố gắng đến trại, một lần bằng cách đột nhập vào một chuyến hàng nhân sâm, điều này cho thấy chúng sẽ sử dụng biện pháp nào.
[ "Sons of Egg đã tấn công anh ta trong bệnh viện và đang cố gắng tiếp cận trại." ]
[ "Những đứa con của Trứng khá tốt với anh ấy.", "Những đứa con của Trứng đã tấn công anh ta trong bệnh viện và đang cố gắng tiếp cận trại, nhưng họ không bao giờ làm được." ]
2,284
Vào cuối các cuộc Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha, Áo và Ba Lan, người Áo đã chiếm miền bắc nước Ý từ tay người Tây Ban Nha.
[ "Người Áo đã vượt qua miền bắc nước Ý từ người Tây Ban Nha vào cuối Chiến tranh kế vị Tây Ban Nha, Áo và Ba Lan." ]
[ "Các cuộc chiến tranh kế vị của Tây Ban Nha, Áo và Ba Lan dẫn đến việc miền bắc nước Ý bị người Tây Ban Nha kiểm soát.", "Miền Bắc nước Ý không dễ dàng bị khuất phục trước người Áo vào cuối các cuộc Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha, Áo và Ba Lan." ]
2,285
Vào khoảng năm 1400, cuộc chiến tranh giành đảo Singapore đã khiến hoàng tử Srivijaya Parameswara phải tìm nơi ẩn náu trên bờ biển bán đảo cùng với những người bạn cướp biển đười ươi của mình tại làng chài nhỏ Melaka của họ.
[ "Đã có cuộc chiến ở Singapore." ]
[ "Không ai muốn Singapore.", "Đã xảy ra tranh chấp ở Singapore vì nơi đây rất có giá trị thương mại." ]
2,286
Vào mùa hè, Sultan's Pool, một nhà hát ngoài trời rộng lớn, tổ chức các buổi hòa nhạc rock hoặc các sự kiện có tên tuổi lớn khác.
[ "Có một nhà hát vòng tròn tên là Hồ bơi của Sultan." ]
[ "Hầu hết các buổi hòa nhạc rock đều diễn ra tại nhà hát vòng tròn Sultan's Pool.", "Hồ bơi của Sultan chỉ tổ chức các buổi hòa nhạc vào mùa đông và mùa xuân." ]
2,288
Vào ngày 4 tháng 5, một khối bùn và đá đã bị sông White của Pelee (Riviyre Blanche) cuốn trôi xuống một nhà máy, khiến 25 người thiệt mạng.
[ "Bùn, đá bị dòng sông cuốn trôi." ]
[ "Bùn và đá vẫn ở nguyên đó.", "Bùn và đá bị cuốn trôi 200 dặm xuống sông." ]
2,289
Vào những năm 1980, một chính phủ liên minh xã hội chủ nghĩa thực dụng với Đảng Dân chủ Thiên chúa giáo đã mang lại một vài năm ổn định khác thường.
[ "Môi trường ổn định vào những năm 1980." ]
[ "Đảng Dân chủ Thiên chúa giáo gây ra sự bất ổn lớn trong những năm 1980.", "Đảng Dân chủ Thiên chúa giáo đã không thể duy trì quyền lực của mình." ]
2,290
Vào năm 1995 và một lần nữa vào năm 1998, Tổng công ty Dịch vụ Pháp lý đã nhận ra rằng các chương trình dịch vụ pháp lý sẽ phải thay đổi phương pháp và cách thức tiến hành hoạt động kinh doanh nếu muốn duy trì khả năng tồn tại và đáp ứng nhu cầu của những người có thu nhập thấp.
[ "Công ty Dịch vụ Pháp lý nhận ra rằng mọi thứ đã phải thay đổi nhiều lần trong quá khứ." ]
[ "Công ty Dịch vụ Pháp lý chưa bao giờ quan tâm đến nhu cầu của người nghèo.", "Người thu nhập thấp có nhu cầu rất khó đáp ứng." ]
2,291
Vào tháng 4 năm 1453, quân đội của Sultan tập trung bên ngoài các bức tường thành, đông hơn quân Byzantine mười chọi một.
[ "Quân đội của Sultan đông gấp mười lần quân Byzantine." ]
[ "Quân đội của Sultan đông gấp mười lần quân Byzantine nhưng họ vẫn thua.", "Quân đội của Sultan đông gấp trăm lần quân Byzantine." ]
2,292
Vào tháng 5 năm 1967, Gallup phát hiện ra rằng số người nói rằng họ cực kỳ ghét RFK - người có lẽ cũng được yêu mến sâu sắc hơn bất kỳ chính trị gia hành nghề nào khác - cao gấp đôi số người cực kỳ ghét Johnson, kiến ​​trúc sư của một chính sách ngày càng tăng. chiến tranh không được lòng dân ở Việt Nam.
[ "Năm 1967, nhiều người ưa thích Johnson hơn RFK." ]
[ "Do thái độ của anh ấy đối với bánh pho mát nên RFK bị ghét hơn Johnson.", "Johnson là chính trị gia bị ghét nhất kể từ Hamilton." ]
2,293
Vào tháng 8 hàng năm, các cô gái trẻ lại tụ tập để thắp nhang và một số thậm chí còn leo lên tảng đá cao 9 mét (30 ft) để cầu nguyện cho những người chồng tốt.
[ "Phụ nữ hội tụ về nơi này để thắp nhang và leo núi." ]
[ "Phụ nữ tìm được chồng sau khi leo lên tảng đá và cầu nguyện.", "Phụ nữ không thắp hương cũng không trèo lên đá để cầu nguyện." ]
2,294
Vào thế kỷ 19, khi Kashmir còn là trạm đồi kỳ lạ nhất trong số đó, maharaja đã cấm người Anh mua đất ở đó, vì vậy họ đã tìm ra giải pháp thay thế tuyệt vời là đóng những ngôi nhà thuyền sang trọng neo đậu trên các hồ gần Srinagar.
[ "Maharaja cho phép người Anh đóng nhà thuyền trên hồ.", "Người Anh đã xây dựng những ngôi nhà thuyền sang trọng trên các hồ gần Srinagar vào thế kỷ 19." ]
[ "Người Anh cũng chế tạo những chiếc nhà thuyền nhưng chúng không sang trọng." ]
2,295
Vào thời La Mã, có một ngôi đền thờ Sao Mộc ở đây, tiếp theo là nhà thờ Cơ đốc giáo đầu tiên, Saint-Etienne vào thế kỷ thứ tư.
[ "Saint-Etienne, một nhà thờ Thiên chúa giáo, có một ngôi đền thờ Sao Mộc trong thời La Mã." ]
[ "Saint-Etienne bị thiêu rụi trong thời La Mã.", "Saint-Etienne, một nhà thờ Thiên chúa giáo, có đền thờ Sao Mộc và thực hiện các nghi lễ trong thời La Mã" ]
2,296
Vào thời điểm khán giả nhạy cảm nhất, lần đầu tiên chúng ta nghe thấy rằng người phụ nữ bị sa thải không phải vì giới tính mà vì sở thích tình dục của cô ấy.
[ "Ngay lúc đó chúng tôi được biết rằng người phụ nữ đó thực sự đã bị sa thải vì sở thích tình dục của mình." ]
[ "Người phụ nữ bị sa thải không phải vì sở thích tình dục mà hoàn toàn vì giới tính.", "Khán giả sửng sốt khi nhận ra rằng sự cố chấp mà chúng tôi được giới thiệu không phải là sự cố chấp mà chúng tôi mong đợi." ]
2,297
Vâng thưa ngài.
[ "Điều đó sẽ được khẳng định, thưa ông.", "Chắc chắn." ]
[ "Tôi sẽ lo việc đó ngay thưa ngài.", "Không, không đặc biệt đâu thưa ngài.", "Không thưa bà.", "Họ không bao giờ có thể nói không." ]
2,298
Vâng, bạn đã làm rất tốt, chàng trai trẻ.
[ "Vâng, bạn đã làm rất tốt, chàng trai trẻ." ]
[ "Không, bạn đã làm chưa tốt lắm.", "Bạn đã làm tốt hơn bất cứ ai khác." ]
2,299
Vâng, chắc chắn là bàn tay của ông Brown! Ông Carter dừng lại.
[ "Không còn nghi ngờ gì nữa, bàn tay đó thuộc về ông Brown." ]
[ "Carter rất phấn khích.", "Không có danh tính nào có thể được chỉ định cho phần phụ bị cắt đứt." ]
2,300
Vâng, cô ấy đã được tìm thấy.
[ "Cô ấy đã bị phát hiện." ]
[ "Cô ấy không hề hấn gì.", "Cô ấy vẫn ẩn giấu." ]
2,301
Vâng, đúng vậy, Tuppence thừa nhận.
[ "Tuppence thừa nhận điều gì đó." ]
[ "Tuppence thừa nhận rằng không, không hề.", "Tuppence không vui vẻ thừa nhận điều đó." ]
2,302
Vé MLS trung bình có giá chỉ 13 USD, bằng một phần ba giá vé NHL hoặc NBA.
[ "Giá vé trung bình của MLS bằng 1/3 giá của NHL và NBA." ]
[ "Chi phí trung bình thấp hơn vì MLS ở một giải đấu thấp hơn NHL và NBA.", "Giá vé trung bình giữa MLS, NHL và NBA là như nhau." ]
2,303
Vì chi phí cận biên rất thấp nên giá báo in lại có thể chỉ ở mức 5 hoặc 6 xu một tờ.
[ "Việc in lại báo có thể tốn chỉ một xu." ]
[ "Bản in trước của báo có thể có giá tới 5 USD.", "Nhiều người cho rằng mức giá này là không công bằng đối với máy in mới." ]
2,304
Vì các quy tắc được ban hành dưới dạng quy tắc tạm thời chứ không phải là thông báo chung về việc xây dựng quy tắc được đề xuất nên chúng không phải tuân theo Đạo luật Cải cách Nhiệm vụ Không được cấp vốn năm 1995.
[ "Các quy tắc được ban hành dưới dạng quy tắc tạm thời chứ không phải thông báo chung về việc xây dựng quy tắc được đề xuất." ]
[ "Các quy tắc này không được ban hành dưới dạng quy tắc tạm thời mà là các thông báo chung về việc xây dựng quy tắc được đề xuất." ]
2,305
Vì hệ thống sẽ tự động xác minh tất cả các biên nhận và chấp nhận trước khi ủy quyền thanh toán hóa đơn nên không cần phải ủy quyền thanh toán trước khi xác minh biên nhận.
[ "Sẽ không cần phải phê duyệt trước các khoản thanh toán vì hệ thống mới sẽ tự động xác minh tất cả các khoản thu." ]
[ "Hệ thống mới không liên quan gì đến thanh toán hóa đơn.", "Hệ thống mới dựa trên máy tính và bao gồm thông tin thẻ tín dụng của khách hàng." ]
2,306
Vì không có sân bay trên đảo nên tất cả du khách phải đến cảng Skala, nơi tập trung hầu hết các khách sạn và mọi hoạt động thương mại đều được thực hiện.
[ "Cách duy nhất để đến đảo là bằng thuyền vì không có sân bay." ]
[ "Không có đủ chỗ cho một sân bay trên đảo.", "Cách tốt nhất để lên đảo là bằng máy bay." ]
2,307
Vì sự may mắn của họ, anh ấy đang chứng minh họ đúng.
[ "Anh ấy đang cho thấy rằng họ đã đoán đúng.", "Anh ấy đang cho thấy rằng họ đã đúng." ]
[ "Anh ấy đang cho thấy rằng họ đã sai." ]
2,308
Vì vậy, anh ta đi ra ngoài và đi dạo trong rừng, không hề mơ rằng bà Inglethorp sẽ mở bàn làm việc của anh ta và phát hiện ra tài liệu buộc tội.
[ "Anh ta đi ra ngoài rừng." ]
[ "Mang theo con chó của mình, anh ấy đi vào rừng.", "Mang theo tài liệu buộc tội, anh ta bước vào rừng." ]
2,310
Vì vậy, họ bắt đầu dọn đất để làm nông nghiệp, đốt cháy những vùng rừng rộng lớn.
[ "Rừng bị đốt cháy." ]
[ "Họ không được phép phá rừng vì mục đích nông nghiệp.", "Kết quả là đất đai bị tàn phá do xói mòn." ]
2,311
Vì vậy, khi anh ấy và Tipper bước ra ngoài, tôi và bạn tôi ở ngay sau họ, và tôi nhân cơ hội này chào hỏi và giới thiệu lại bản thân mình—với tư cách là một nhà báo, tôi có thể nói thêm—và chúng tôi trò chuyện về bộ phim trong vài phút. .
[ "Tôi đã thấy Tipper đi cùng anh ấy ở rạp chiếu phim." ]
[ "Tôi đã nhìn thấy Al và Tipper cùng nhau ở đám cưới.", "Tôi ước gì tôi đã nhìn thấy Tipper, nhưng tôi chưa đến được." ]
2,312
Vì vậy, không có gì đáng ngạc nhiên khi hoạt động quan hệ công chúng của Fannie Mae là có một không hai ở Washington.
[ "Fannie Mae có mối quan hệ công chúng tuyệt vời." ]
[ "Fannie Mae có mối quan hệ công chúng tệ hại.", "Fannie Mae có đội ngũ quan hệ công chúng gồm 40 người." ]
2,313
Vì vậy, không giống như những người đủ may mắn để có đủ khả năng thuê luật sư và có thể tìm đến luật sư khác, khách hàng của chúng tôi sẽ bị lạc trong hệ thống pháp luật nếu họ không thể tiếp cận hệ thống đó từ chúng tôi.
[ "Chúng tôi là niềm hy vọng duy nhất mà khách hàng của chúng tôi có được để được hỗ trợ pháp lý.", "Khách hàng của chúng tôi hầu như không đủ khả năng chi trả cho sự trợ giúp pháp lý của chúng tôi." ]
[ "Khách hàng của chúng tôi có đủ khả năng thuê luật sư và chuyển đổi giữa các luật sư." ]
2,314
Vì vậy, không phải giọng hát của Missenhardt - mặc dù điều đó thật tuyệt vời - đã khiến cho những lời ca tụng của Osmin trở nên ly kỳ đến thế.
[ "Osmin đang lảng vảng." ]
[ "Osmin ngày nào cũng nói lảm nhảm.", "Osmin luôn bình tĩnh và tự chủ." ]
2,315
Vì vậy, nó thật đau thương.
[ "Đó là một cái gì đó rất đau thương." ]
[ "Đó không phải là chấn thương đối với tôi.", "Chuyến đi tàu lượn siêu tốc là một trải nghiệm đau thương đối với tôi." ]
2,317
Vì vậy, rõ ràng ông đã tìm ra cách để phát huy sức mạnh mà không cần đưa quân đội Mỹ vào thế nguy hiểm.
[ "Anh ta đã tìm ra cách thể hiện sức mạnh mà không gây tổn hại cho quân đội." ]
[ "Ông thể hiện sức mạnh bằng cách gây tổn hại cho quân đội Hoa Kỳ.", "Anh ta đã tìm ra cách thể hiện sức mạnh mà không gây tổn hại cho quân đội nhưng lại bị phỉ báng vì điều đó." ]
2,319
Vì vậy, sự mất cân bằng về khối lượng thư trao đổi sẽ làm tăng thêm tác động của tỷ lệ tương đối cao hơn ở những quốc gia này.
[ "Có sự mất cân bằng giữa thư đi và thư đi." ]
[ "Có nhiều thư đến hơn là đi ra ngoài.", "Sự cân bằng giữa thư đi và thư đi hoàn toàn đồng đều." ]
2,321
Ví dụ, General Motors đã mất 460 triệu USD do đình công vào năm 1997, nhưng các nhà đầu tư lại coi chi phí đó là một loại phí bất thường và định giá công ty như thể những khoản lỗ đó chưa từng xảy ra.
[ "GM mất rất nhiều tiền trong tranh chấp lao động." ]
[ "GM thiệt hại gần một triệu USD vì tranh chấp lao động", "GM thua rất nhiều tiền trong các vụ tranh chấp lao động nhưng cuối cùng vẫn giành thắng lợi." ]
2,322
Ví dụ, Hội đồng CFO và Văn phòng Quản lý và Ngân sách (OMB) đang tích cực thực hiện tám sáng kiến ​​ưu tiên được nêu trong Báo cáo Tình trạng Quản lý Tài chính Liên bang và Kế hoạch 5 năm năm 1998.
[ "Hội đồng CFO và OMB đã hợp tác để thực hiện các sáng kiến ​​ưu tiên.", "Hội đồng CFO và OMB đang nỗ lực thực hiện một số sáng kiến ​​ưu tiên." ]
[ "Hội đồng CFO và OMB lỏng lẻo về các sáng kiến ​​ưu tiên." ]
2,323
Ví dụ, con số đầu tiên ở Cột (10) cho thấy rằng trong năm tài chính 1997, khối lượng thư được các hộ gia đình gửi đến các hộ gia đình khác chiếm 6,6% tổng khối lượng thư Hạng Nhất.
[ "Thư được gửi giữa các hộ gia đình chiếm 6,6% tổng khối lượng thư hạng nhất." ]
[ "Chi phí gửi thư giữa các hộ gia đình đắt hơn bất kỳ ngành nào khác.", "Năm 1998, thư gửi giữa các hộ gia đình chiếm 7% tổng số thư được gửi." ]
2,324
Ví dụ, cuốn Người đàn ông không ai biết của Bruce Barton, một cuốn sách bán chạy nhất năm 1925-26, miêu tả Chúa Giêsu là doanh nhân vĩ đại nhất.
[ "Người đàn ông không ai biết của Bruce Barton miêu tả Chúa Giêsu là doanh nhân vĩ đại nhất.", "Cuốn sách \"Người đàn ông không ai biết\" của Bruce Barton, cuốn sách bán chạy nhất năm 1925-26, được biết đến là ví dụ điển hình nhất về Chúa Giêsu với tư cách là doanh nhân tối thượng." ]
[ "Cuốn sách “Người đàn ông không ai biết” của Bruce Barton chưa bao giờ là cuốn sách bán chạy nhất." ]
2,325
Ví dụ, các đề xuất tài khoản bắt buộc có nhiều khả năng làm tăng tiết kiệm tư nhân vì chương trình như vậy sẽ yêu cầu các hộ gia đình hiện không tiết kiệm - chẳng hạn như nhiều cá nhân hoặc gia đình có thu nhập thấp - phải gửi một số tiền vào tài khoản cá nhân.
[ "Các đề xuất tài khoản bắt buộc có khả năng làm tăng tiết kiệm bằng cách buộc mọi người phải tiết kiệm." ]
[ "Các đề xuất tài khoản bắt buộc sẽ cấm tiết kiệm trong tài khoản cá nhân.", "Những người không tự nguyện tiết kiệm tiền ít có khả năng có tài khoản ngân hàng." ]
2,326
Ví dụ, khi Clinton viện dẫn đặc quyền điều hành làm lý do để giữ lại bản ghi nhớ của Giám đốc FBI Louis Freeh chỉ trích chính sách ma túy của ông, Bob Dole khẳng định rằng tổng thống không có cơ sở để từ chối tiết lộ nó.
[ "Bob Dole tuyên bố rằng Bill Clinton không có quyền được hưởng đặc quyền." ]
[ "Bob Dole tuyên bố rằng Clinton không có quyền đặc quyền cho những hành động không liên quan đến chức vụ tổng thống.", "Bob Dole khẳng định Clinton có đặc quyền trong mọi trường hợp." ]
2,327
Ví dụ, khu dã ngoại Bras-David mộc mạc nằm dọc theo dòng suối chảy xiết.
[ "Khu dã ngoại được bố trí dọc theo dòng suối." ]
[ "Dòng suối luôn chảy róc rách.", "Khu dã ngoại không ở gần suối." ]
2,328
Ví dụ, máy tính và thiết bị liên quan có tỷ lệ khấu hao hàng năm ước tính là 31%,7 và các phiên bản ứng dụng phần mềm mới được phát hành vài năm một lần.
[ "Phần mềm liên tục được cập nhật và đổi mới." ]
[ "Không có cách nào để xác định tuổi thọ chính xác của thiết bị.", "Máy tính sẽ không thể hoạt động theo tiêu chuẩn của doanh nghiệp khi thiết bị đã được 7 tuổi." ]
2,329
Ví dụ, một CIO của chính phủ tiểu bang cho rằng thành công của anh ấy là nhờ kinh nghiệm dày dặn của anh ấy ở nhiều đơn vị tài chính, bán lẻ và CNTT, điều này tạo điều kiện thuận lợi cho anh ấy có khả năng
[ "Có một quan chức nhà nước kể rằng thành công của ông đến từ rất nhiều trải nghiệm khác nhau." ]
[ "Không có một bang nào thành công cả.", "Anh tự hào về những gì mình đã làm được." ]
2,330
Ví dụ, một hướng dẫn mới có thể yêu cầu chúng ta gửi bệnh nhân phẫu thuật tim về nhà sớm hơn.
[ "Một quy định mới có thể khuyên chúng ta xuất viện cho bệnh nhân phẫu thuật tim sớm hơn." ]
[ "Một quy định mới có thể gợi ý rằng chúng ta nên giữ bệnh nhân phẫu thuật tim ở bệnh viện càng lâu càng tốt.", "Hướng dẫn mới có thể mở ra nhiều giường bệnh hơn cho những bệnh nhân mới đến." ]
2,331
Ví dụ, một nghiên cứu điển hình về tính hiệu quả của chương trình đào tạo nghề có thể cần phải tính đến các xu hướng kinh tế chung, chẳng hạn như tỷ lệ thất nghiệp trong cộng đồng.
[ "Các xu hướng kinh tế chung sẽ phải được xem xét bằng một nghiên cứu điển hình về hiệu quả đào tạo nghề." ]
[ "Các xu hướng kinh tế chung sẽ không cần phải được xem xét bằng một nghiên cứu điển hình về hiệu quả đào tạo nghề.", "Nghiên cứu trường hợp này sẽ không đầy đủ nếu không thừa nhận các xu hướng kinh tế chung." ]
2,333
Ví dụ, điều phối dịch vụ là một biện pháp phổ biến đối với nguồn vốn hạn chế.
[ "Nguồn vốn hạn chế có thể được khắc phục thông qua việc phối hợp dịch vụ." ]
[ "Không có cách nào để vượt qua giới hạn quỹ.", "Một số kỹ thuật khác được sử dụng để khắc phục nguồn vốn hạn chế." ]
2,334
Ví dụ, ở Mumbai, cả bãi biển Juhu và Chowpatty chắc chắn là một ý tưởng tồi, và mặc dù các bãi biển Marina ở Chennai sạch hơn nhưng vẫn có thể có cá mập.
[ "Những bãi biển ở Mumbai là một ý tưởng tồi." ]
[ "Các bãi biển ở Chennai rất bẩn.", "Các bãi biển ở Mumbai rất bẩn." ]
2,335
Ví dụ: NIPA không bao gồm chuyển nhượng vốn, chẳng hạn như biên lai thuế bất động sản, được ghi nhận là doanh thu trong ngân sách thống nhất và các khoản viện trợ đầu tư cho chính quyền tiểu bang và địa phương mà ngân sách thống nhất ghi nhận là chi tiêu.
[ "NIPA không bao gồm chuyển nhượng vốn." ]
[ "NIPA loại trừ chuyển nhượng vốn vì đây là một thủ tục rủi ro.", "NIPA không loại trừ chuyển nhượng vốn." ]
2,336
Ví dụ: kịch bản vừa phải giả định 50% hoặc 1 đô la.
[ "Kịch bản vừa phải mất 50%" ]
[ "Kịch bản vừa phải bỏ qua 0%", "50% được đảm bảo" ]
2,337
Ví dụ: nếu hợp đồng 5 năm của Ovitz có giá trị, chẳng hạn như 100 triệu đô la, và nếu ủy ban bồi thường đã thêm vào đó một khoản trợ cấp ban đầu là cổ phiếu Disney miễn phí trị giá, chẳng hạn, 50 triệu đô la, thì - giả sử rằng Ovitz đã hoàn thành công việc của mình. thời hạn hợp đồng 5 năm—chi phí mà Disney phải trả là 150 triệu USD.
[ "Chi phí mà Disney phải trả sẽ là 150 triệu USD" ]
[ "Đây không phải là phỏng đoán.", "Hợp đồng 5 năm sẽ trị giá 100 triệu USD" ]
2,338
Văn hóa dân gian Ibiza
[ "Truyền thống và truyền thuyết của Ibiza" ]
[ "Văn hóa dân gian Ibizan có sẵn ở dạng viết.", "Lịch sử chiến tranh của Ibiza" ]
2,339
Văn phòng Kế toán Tổng hợp, Mô hình Quản lý Nguồn nhân lực Chiến lược, GAO-02-373SP (Washington, D.C.: Tháng 3 năm 2014).
[ "GAO là một mô hình quản lý nguồn nhân lực chiến lược." ]
[ "GAO không phải là một mô hình quản lý nguồn nhân lực chiến lược.", "GAO có thể là một mô hình quản lý nguồn nhân lực chiến lược." ]
2,340
Văn phòng Passaic từ chối tham gia vào quá trình tái cấu hình đó, bắt đầu có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1.
[ "Nó sẽ được cấu hình lại vào tháng Giêng." ]
[ "Nó sẽ được cấu hình lại vào tháng 3.", "Nó sẽ được cấu hình lại vào ngày 4 tháng 1." ]
2,341
Văn phòng Thông tin và Quy định của OMB đã phê duyệt
[ "Một cái gì đó đã được phê duyệt bởi văn phòng các vấn đề." ]
[ "Đề nghị này nhanh chóng được chấp thuận vì mọi người đều cho rằng nó thật tuyệt vời.", "Không có gì được OMB chấp thuận." ]
2,342
Văn phòng thông tin du lịch có thể rất hữu ích.
[ "Người ta thường có thể nhận được sự giúp đỡ tại các văn phòng Thông tin Du lịch." ]
[ "Một số văn phòng thông tin du lịch rất không có ích.", "Văn phòng Thông tin Du lịch không bao giờ giúp ích được gì." ]
2,343
Vượt ra ngoài ngõ cụt định lượng- Một góc nhìn định tính về các chương trình việc làm cho thanh niên.
[ "Bài viết xem xét các chương trình việc làm cho thanh niên." ]
[ "Bài báo xem xét các chương trình việc làm dành cho cựu chiến binh.", "Bài báo nói rằng các chương trình việc làm cho thanh niên rất hữu ích." ]
2,344
Vấn đề duy nhất là họ có vô số đạn...chúng tôi chỉ có bấy nhiêu viên đạn.
[ "Họ có nhiều đạn hơn chúng tôi." ]
[ "Họ sử dụng mã gian lận nên có số lượng đạn không giới hạn.", "Chúng tôi có lợi thế là có nhiều đạn hơn họ." ]
2,345
Vấn đề về độ tin cậy phổ biến của việc bỏ phiếu là việc rèn chữ và toán học không trộn lẫn với nhau, và sẽ không bao giờ như vậy.
[ "Luyện chữ và toán học không đủ liên quan để đi cùng nhau." ]
[ "Luyện chữ và toán học đi đôi với nhau một cách độc đáo.", "Toán học là khía cạnh quan trọng nhất của việc bỏ phiếu." ]
2,346
Vậy ai trong số các cô muốn đi trước.
[ "Có một câu hỏi là ai sẽ đi trước." ]
[ "Tốt nhất là một người đàn ông đi trước.", "Một trong những người phụ nữ nên đi trước." ]
2,347
Vậy mà bà Inglethorp đã ra lệnh đốt lửa!
[ "Bất chấp điều đó, bà Inglethorp vẫn yêu cầu đốt lửa." ]
[ "Không ai yêu cầu đốt lửa.", "Bà Inglethorp lạnh cóng và run rẩy." ]
2,348
Vẻ đẹp lộng lẫy về mặt hình thức của khu đất là minh chứng cho mong muốn thuần hóa thiên nhiên của thế kỷ 18, nhưng nó đã được thực hiện với những kết quả vượt trội đến mức người ta chỉ có thể biết ơn vì công việc đã được thực hiện.
[ "Sân đất thật sự rất đẹp." ]
[ "Khuôn viên đẹp hơn bất kỳ địa điểm nào khác.", "Mặt đất thật rác rưởi và xấu xí." ]
2,349
Về cơ bản chúng ta không biết gì về sự sống ngoài Trái đất.
[ "Chúng ta không biết gì về sự sống ngoài Trái đất." ]
[ "Chúng ta biết mọi thứ về sự sống ngoài Trái đất.", "Có sự sống ngoài trái đất." ]
2,350
Về cơ bản, để bán bản thân mình.
[ "Về cơ bản là để bán bản thân mình." ]
[ "Tôi sẽ không bao giờ bán mình.", "Bán mình là một điều rất quan trọng." ]
2,351
Về mặt chính trị, nó phản dân chủ, thay thế quyền ra quyết định của quốc hội và nhánh hành pháp.
[ "Nó phản dân chủ và tước bỏ quyền ra quyết định của nhánh hành pháp." ]
[ "Nó phản dân chủ và trao quyền quyết định cho cơ quan hành pháp.", "Nó phản dân chủ và tước bỏ quyền ra quyết định của nhánh hành pháp ở DC." ]
2,352
Về phần mình, anh ấy đã chọn Atatırk, hay Cha của người Thổ Nhĩ Kỳ.
[ "Ataturk là cha đẻ của dân tộc Thổ Nhĩ Kỳ.", "Về phần mình, anh ấy đã chọn Cha của người Thổ Nhĩ Kỳ, hay Ataturk." ]
[ "Đối với mình ông đã chọn Đạo đức." ]
2,353
Về phần mình, các biên tập viên đã sắp xếp để viết tất cả chúng trong trường hợp tôi làm vậy.
[ "Các biên tập viên đảm bảo rằng tất cả chúng đều được viết trong trường hợp khẩn cấp." ]
[ "Nếu tôi không viết chúng ra, chúng sẽ không được hoàn thành.", "Có hai người biên tập và một người thường chịu trách nhiệm sắp xếp việc viết cho họ nhiều hơn người kia." ]