index
int64 0
3.33k
| anchor
stringlengths 3
987
| pos
sequencelengths 1
2
| neg
sequencelengths 1
4
|
---|---|---|---|
2,569 | nhưng ừ tôi luôn thích đi tàu và bạn biết đấy, đùa giỡn với nó và tất cả mọi thứ | [
"Tôi luôn thích tàu hỏa và loay hoay với nó.",
"Tôi luôn có một tình yêu dành cho xe lửa."
] | [
"Tôi nghĩ tàu hỏa khá nhàm chán."
] |
2,570 | nhận được thứ gì đó từ Đoán xem ai hoặc | [
"Lấy thứ gì đó từ Đoán xem ai.",
"Nhận thứ gì đó từ Guess Who,"
] | [
"Nhận thứ gì đó từ ai đó hoặc Đoán xem ai nếu bạn thực sự muốn."
] |
2,571 | những đứa trẻ đó không hiểu được điều đó | [
"Những đứa trẻ đó không thể hiểu được điều đó."
] | [
"Con bé hiểu rất rõ điều đó.",
"Những đứa trẻ nhỏ hơn không hiểu được những nhiệm vụ phức tạp hơn mà chúng được giao."
] |
2,572 | này nó đang vươn tới khắp nơi | [
"Nó được phổ biến rộng rãi."
] | [
"Nó tập trung và giới hạn trong một không gian nhỏ.",
"Nó đã bao phủ phần lớn không gian."
] |
2,573 | nên họ cũng không giao dịch nhiều bằng tiền mặt nữa | [
"Vì vậy họ không sử dụng tiền mặt nhiều nữa."
] | [
"Hiện nay họ chủ yếu sử dụng thẻ tín dụng để giao dịch.",
"Họ vẫn sử dụng nhiều tiền mặt cho các giao dịch của mình."
] |
2,574 | nó có tệ không | [
"Nó không tốt à?"
] | [
"Nó có tuyệt vời không?",
"Nó có bị hỏng không?"
] |
2,575 | nó cần rất nhiều thứ, ý tôi là nó giống như tất nhiên, ý tôi là khi nó biến thành Wave theo mô hình đánh dấu và bạn đặt nó vào đó và bạn muốn sửa những thứ đó và sau đó bạn biết rằng bạn đang cố gắng tạo ra Wave mượt mà nên bạn có thể làm được, tất nhiên là sẽ mất rất nhiều thời gian | [
"Phải mất rất nhiều tinh thần để làm điều đó.",
"Phải mất rất nhiều."
] | [
"Nó không mất bất cứ điều gì."
] |
2,576 | nó hiểu được nó | [
"nó có được nó."
] | [
"Nó không hiểu.",
"Tôi đoán đôi khi nó có ánh sáng mặt trời."
] |
2,577 | nó không thể tồn tại được bảy năm nhưng nó có thể tồn tại được năm năm IBM nói hãy vứt nó đi Lãnh đạo Edge sẽ nói rằng chúng tôi sẽ mua nó từ bạn | [
"Nó sẽ không thể kéo dài được bảy năm."
] | [
"Nó chắc chắn sẽ kéo dài ít nhất bảy năm.",
"Máy tính mới sẽ không tồn tại được bảy năm."
] |
2,578 | nó phụ thuộc vào rất nhiều thứ, ừ, rất nhiều thứ đã được nghĩ rằng ừ, như bạn biết đấy, nông dân nghĩ rằng được thôi, chúng tôi có hóa chất, chúng tôi đang đưa hóa chất lên đồng ruộng, mặt đất sẽ tự nhiên lọc ra | [
"Các hóa chất nông nghiệp được lọc qua mặt đất.",
"Ngay cả khi nông dân đưa hóa chất xuống đất thì cuối cùng mặt đất cũng lọc chúng ra ngoài."
] | [
"Không có ích gì khi đưa hóa chất nông nghiệp xuống đất."
] |
2,579 | nó thực sự dễ dàng, ý tôi là chỉ cần in ngón tay cái lên bạn biết đấy | [
"Tôi đã in dấu ngón tay cái, việc đó rất dễ dàng, bạn biết không?",
"Nó rất dễ dàng vì tôi chỉ in ngón tay cái."
] | [
"Nó thật là khó! Tôi đã phải ký rất nhiều giấy tờ."
] |
2,580 | nơi họ tự nấu bia ở đó | [
"Bia được ủ ở đó là do họ sản xuất."
] | [
"Bia đến từ một nhà máy mà họ mua nó.",
"Họ mất hàng tháng để hoàn thiện bia của mình, làm thủ công từng mẻ."
] |
2,581 | nấu ăn và lần sau sẽ đến lượt tôi và tôi sẽ cố gắng vượt qua anh ấy và sau đó anh ấy sẽ cố gắng vượt qua tôi và chúng tôi thực sự rất vui vẻ và | [
"Tôi sẽ nấu ăn và đến lượt tiếp theo sẽ là của anh ấy và chúng tôi sẽ cố gắng vượt qua nhau."
] | [
"Tôi sẽ nấu ăn còn anh ấy thì không bao giờ làm vậy, hóa ra đó luôn là một việc vặt.",
"Tôi sẽ nấu ăn và sau đó đến lượt tiếp theo sẽ là của anh ấy và chúng tôi sẽ cố gắng vượt trội hơn nhau nhưng đôi khi chúng tôi lại tranh cãi về mọi thứ."
] |
2,582 | nếu Hoa Kỳ sử dụng toàn bộ sức mạnh thông thường. | [
"Nếu Hoa Kỳ đã phát huy tối đa tiềm năng của họ."
] | [
"Hoa Kỳ không có quyền sử dụng.",
"Hoa Kỳ không thể phát huy tối đa tiềm năng của họ."
] |
2,583 | nếu trời mưa thêm trong hai tuần qua thay vì trồng cỏ Saint Augustine ở sân trước thì tôi nghĩ tôi đã cày xới mọi thứ và có một cánh đồng lúa | [
"Trời mưa đủ để làm ngập mọi thứ ở đây và làm thành những miếng chả.",
"Trời mưa đủ để làm một miếng cơm."
] | [
"Nó siêu khô."
] |
2,586 | phải không tôi có thể nhớ tôi mới ở đây được tám năm nhưng tôi có thể nhớ rằng tôi đã từng sống ở Wylie và tôi có thể nhìn thấy trung tâm thành phố Dallas | [
"Trung tâm thành phố Dallas cách nơi tôi sống ở Wylie một đoạn lái xe ngắn.",
"Tôi có thể nhìn thấy trung tâm thành phố Dallas từ nơi tôi sống ở Wylie."
] | [
"Tôi mới ở đây được hai năm."
] |
2,587 | phải làm điều đó trước khi bạn biết trước khi trời trở nên nóng và có một lần vào năm ngoái tôi nhớ chúng tôi đã lên kế hoạch làm điều đó và lúc đó trời nóng đến tám mươi độ | [
"Năm ngoái chúng tôi đã định làm điều đó nhưng nhiệt độ đã lên tới 80 độ."
] | [
"Năm ngoái chúng tôi dự định làm điều đó vào mùa đông, trời rất đẹp và lạnh.",
"Làm điều đó trước Mùa hè, sau đó trời sẽ quá nóng như tháng 7 năm ngoái khi chúng tôi dự định làm điều đó."
] |
2,588 | phải phải họ để lại một người phụ nữ và một đứa trẻ hoặc con mèo và con cừu vâng | [
"Họ để lại một người phụ nữ và một đứa trẻ, hoặc có thể đó là con mèo hoặc con cừu."
] | [
"Họ rất nhân từ trong vấn đề này, chỉ bắt những người đàn ông làm nô lệ.",
"Không ai bị bỏ lại phía sau, cũng không có động vật."
] |
2,589 | rõ ràng là những người thẩm định thích nó vì thuế của chúng ta chắc chắn rất cao phải không | [
"Những người định giá thích món hàng này vì thuế của chúng tôi cao."
] | [
"Người định giá không thích nó một chút nào.",
"Chúng tôi ước thuế thấp hơn."
] |
2,590 | rằng cách tiếp cận của bạn là đúng, bạn thực sự có thể ra ngoài và đăng ký nó nếu ngay cả khi bạn không muốn nhúng tay vào, bạn thậm chí có thể chỉ cần đăng ký cụ thể và những thứ đó và đó là kế hoạch của tôi ừm tất cả những người tôi nói chuyện cùng ừ tôi đã | [
"Bạn có thể sub nó ngay cả khi bạn không muốn chạm tay vào nó."
] | [
"Bạn không bao giờ có thể phụ nó.",
"Bạn có thể tự làm điều đó không có vấn đề gì."
] |
2,591 | rằng họ không hiển thị địa phương | [
"Họ trong câu này chỉ thể hiện những thứ không mang tính địa phương."
] | [
"Địa phương mà họ không thể hiện là thể thao địa phương.",
"Kênh được cho là hiển thị trong và ngoài nước."
] |
2,592 | sẽ không bao giờ bị dập tắt (Brit Hume, Fox News Sunday; Tony Blankley, Late Edition; Robert Novak, Capital Gang; Tucker Carlson, The McLaughlin Group). Con đường trung dung được thể hiện rõ nhất bởi Howard Kurtz (Gặp gỡ báo chí của NBC) - anh ấy mắng Brill vì những đóng góp không được tiết lộ cho chiến dịch và vì đã kéo dài quá mức vụ kiện pháp lý của anh ấy chống lại Kenneth Starr nhưng hoan nghênh anh ấy vì đã đưa ra ánh sáng trên các phương tiện truyền thông. | [
"Người đàn ông này bị chỉ trích vì không tiết lộ đầy đủ những khoản đóng góp cho chiến dịch."
] | [
"Họ muốn công chúng biết nguồn tiền đến từ đâu.",
"Họ không nghĩ có gì sai trái khi những khoản đóng góp không được tiết lộ."
] |
2,593 | thay thế của tôi, ừ, con tôi sẽ làm ừ bốn hoặc năm giờ trong tuần này cho tôi, không vấn đề gì | [
"Con tôi sẽ làm việc cho tôi vài giờ."
] | [
"Tôi chỉ không thể sắp xếp thời gian vì công việc của mình.",
"Tôi sẽ không thay thế bất cứ điều gì trong trường hợp này."
] |
2,594 | theo một nghĩa nào đó ừm tôi là một người lớn tuổi ở độ tuổi năm mươi nên tôi cảm thấy rằng chúng ta đã đánh mất một số thứ theo nghĩa là phụ nữ ngày nay phải làm việc | [
"Là một người thuộc thế hệ cũ, tôi cảm thấy như mọi thứ đã thay đổi."
] | [
"Tôi không nghĩ tuổi tác của tôi có liên quan gì đến cảm giác của tôi.",
"Quan điểm của tôi với tư cách một người ở tuổi 50 là không hiện đại."
] |
2,595 | thung lũng Loire | [
"Thung lũng Loire.",
"Một thung lũng ở địa phương Loire."
] | [
"Một hồ nước ở Loire."
] |
2,596 | thách thức nếu bạn sống trong một căn hộ phải không | [
"Nếu bạn sống trong căn hộ, thật thách thức phải không?"
] | [
"Bất chấp nếu bạn sống trong một ngôi nhà ngay",
"Trừ khi bạn sống trong một ngôi nhà."
] |
2,597 | thấy quá nhiều tội phạm trên TV và họ nghĩ mọi chuyện sẽ ổn thôi, tôi không biết bạn nghĩ sao | [
"TV chiếu rất nhiều tội ác."
] | [
"Họ không thấy tội phạm trên TV.",
"Họ xem truyền hình quá nhiều."
] |
2,598 | thật gọn gàng khi bạn nghĩ về cách cô ấy viết nó và những thứ khác, lời bài hát thì kiểu như | [
"Cách cô ấy viết nó khá tuyệt vời."
] | [
"Tôi nghĩ cô ấy đã viết nó trong một đêm say rượu.",
"Cách cô ấy viết nó không thú vị chút nào."
] |
2,599 | thật khó khăn | [
"Nó có vấn đề."
] | [
"Thật là một thử thách khi chiến đấu với anh ta.",
"Thật dễ dàng."
] |
2,600 | thật tệ là hôm nay tôi muốn cắt cỏ nên tôi được nghỉ và tôi muốn cắt cỏ nhưng chỉ cần đi ngang qua nó, nó vẫn rất nhão nếu tôi mang máy cắt cỏ ra ngoài đó, tôi sẽ xé cỏ ra rất nhiều | [
"Máy cắt cỏ sẽ chìm xuống bãi cỏ mềm và kéo cỏ lên.",
"Hôm nay tôi muốn cắt cỏ nhưng không thể vì cỏ bẩn quá."
] | [
"Thời điểm tốt nhất để cắt cỏ là khi cỏ ẩm ướt và nhão."
] |
2,601 | thật vui khi được cởi cái jack đó ra, đúng vậy ồ đó là một câu chuyện hài hước | [
"Đó là một câu chuyện vui nhộn."
] | [
"Câu chuyện xoay quanh chiếc máy giặt.",
"Tôi sẽ thích thú kể câu chuyện đó."
] |
2,602 | thực ra nó ở đó à, Iraq đã có thiết kế ở nơi đó từ năm 1922 nên bạn biết đấy, nó không giống như thứ gì đó đột nhiên xuất hiện | [
"Iraq luôn muốn kiểm soát khu vực đó kể từ năm 1922."
] | [
"Điều kỳ lạ là Iraq chưa bao giờ quan tâm đến nơi đó cho đến tận bây giờ.",
"Nhiều người Iraq cảm thấy như nơi đó đã bị lấy đi khỏi họ một cách bất công."
] |
2,603 | thực ra tôi nghĩ việc phá thai sẽ chuyển sang một hướng không còn nhiều nữa vì tôi nghĩ các biện pháp tránh thai sẽ phổ biến hơn ý tôi là tôi nhận ra rằng chúng hiện đang phổ biến nhưng tôi nghĩ | [
"Tôi tin rằng sự phổ biến ngày càng tăng của các biện pháp tránh thai sẽ đẩy tỷ lệ phá thai xuống."
] | [
"Việc gia tăng sử dụng các biện pháp tránh thai sẽ đẩy tỷ lệ phá thai lên cao hơn nữa.",
"Các biện pháp tránh thai đang trở nên phổ biến hơn vì giá cả đang giảm."
] |
2,604 | thực ra tôi đã nghe một lần tôi nhớ rằng đây là thời kỳ rap thậm chí tôi sẽ nói khoảng mười hoặc mười lăm năm trước tôi | [
"Tôi đã nghe rap một lần cách đây khoảng 15 năm."
] | [
"Khoảng 15 năm trước tôi có nghe Rap một lần, tôi không thích lắm,",
"Tôi nghe quấn hàng ngày và là thể loại yêu thích của tôi trong 15 năm."
] |
2,605 | thực sự ồ tôi nghĩ nó thật tuyệt vâng | [
"đó là một trải nghiệm tuyệt vời"
] | [
"Tôi muốn làm điều đó một lần nữa",
"Điều đó thật kinh khủng"
] |
2,606 | tiết kiệm không tài trợ cho đầu tư trong nước sẽ làm tăng đầu tư nước ngoài ròng và cải thiện cán cân tài khoản vãng lai. | [
"Cán cân tài khoản vãng lai có thể được cải thiện đôi chút."
] | [
"Tiết kiệm có thể làm tăng đầu tư nước ngoài ròng một cách đáng kể và nhanh chóng.",
"Đầu tư ròng nước ngoài không thể cải thiện được."
] |
2,607 | triệu đô la tiết kiệm trong năm nay. | [
"Chúng tôi đã tiết kiệm được rất nhiều trong năm nay."
] | [
"Hàng triệu USD đã bị mất chỉ trong một năm.",
"Số tiền tiết kiệm được sẽ được sử dụng để phát triển công ty trên phạm vi quốc tế trong 5 năm tới."
] |
2,608 | trong mỗi ô vuông | [
"Bên trong mỗi hình vuông."
] | [
"Trên đường viền hình vuông.",
"Ở bên trong mỗi hình vuông ngoại trừ các góc."
] |
2,609 | trong suốt cuộc chiến, ông ấy chưa bao giờ thực hiện nỗ lực bảo tồn dầu mỏ như một nỗ lực bảo tồn | [
"Trong chiến tranh, chúng tôi không bao giờ đặt ra mục tiêu tiết kiệm dầu mỏ."
] | [
"Chiến trường Iraq thường có nhiều mỏ dầu.",
"Trong suốt cuộc chiến, chúng tôi đã bảo vệ dầu và cố gắng đánh cắp nó."
] |
2,610 | tìm kiếm thông tin mới nhất từ bạn bè của tôi thường là cách hiệu quả nhất về mặt thời gian | [
"Tốt nhất là tìm hiểu mọi thứ từ bạn bè của tôi."
] | [
"Tốt nhất là tôi nên tìm hiểu thông tin từ bạn bè vì khi đó tôi sẽ không phải trả tiền báo.",
"Cách tốt nhất là tìm hiểu mọi thứ từ TV của tôi."
] |
2,611 | tôi biết bởi vì tôi nghĩ tôi đã đọc điều này tôi đã đọc cách đây mười năm rằng họ đang tổ chức những cuộc biểu tình lớn ừm và mọi người sẽ xuống đường nhấp nháy các biển báo về chế độ tiểu bang vâng và những người khác sẽ trở thành tiểu bang ở dưới đó nếu bạn ừm quen thuộc với chính trị của họ họ ừ nó rất ừ tôi không biết nó tên là Latino ở đó họ có loa phóng thanh trên ô tô và họ chạy xuống khu phố nói rằng hãy bỏ phiếu cho bạn biết đấy Pierre anh ấy hoặc uh Pedro uh Pedro anh ấy là người giỏi nhất, chính là nó thực sự rất hài hước | [
"Mười năm trước, họ tập hợp trên đường phố với những biển hiệu nhấp nháy và loa phóng thanh quảng cáo cho các ứng cử viên bỏ phiếu."
] | [
"Nếu tôi ở đó, tôi sẽ bầu cho Pedro.",
"Tôi không thực sự quen thuộc với chính trị ở đó."
] |
2,612 | tôi biết là tôi đã không làm gì nhiều uh-huh | [
"Tôi không làm gì nhiều."
] | [
"Có lẽ tôi đã làm được rất nhiều việc.",
"Tôi đã làm nó rất nhiều."
] |
2,613 | tôi biết rằng bạn biết rằng chúng ta càng rời xa Adam thì thức ăn càng tệ cho bạn nhưng bằng cách nào đó Chúa vẫn khiến tất cả chúng ta có thể sống được tôi nghĩ đó là một phép lạ khi tất cả chúng ta vẫn còn sống sau rất nhiều thế hệ trong vài thế hệ cuối cùng thực phẩm chế biến sẵn bạn biết ý tôi nhưng tôi không biết tôi thích tôi thích của tôi tôi thích có thể ăn thực sự lành mạnh bạn biết tôi đang nói gì và tôi đoán tôi sẽ phải đợi đến thiên niên kỷ, tôi nghĩ vậy bởi vì tôi không nghĩ chúng ta sẽ khôi phục lại trái đất cho bạn biết tôi nghĩ Chúa Giêsu là người duy nhất có thể làm cho trái đất này được khôi phục lại như cũ | [
"Tôi thích có thể ăn uống thực sự lành mạnh.",
"Thật kỳ diệu là Chúa vẫn chu cấp cho chúng ta cho đến ngày nay."
] | [
"Chúng ta càng đi xa Adam thì thức ăn càng trở nên ngon hơn cho bạn."
] |
2,614 | tôi bị rách dây chằng ở mắt cá chân phải | [
"tôi bị rách dây chằng ở mắt cá chân phải"
] | [
"kể từ khi tôi bị thương ở mắt cá chân phải, tôi không thể dồn trọng lượng lên nó được nữa",
"may mắn là tôi đã tránh được chấn thương ở mắt cá chân phải"
] |
2,615 | tôi chưa bao giờ lên kế hoạch cho chuyến đi của mình đúng cách | [
"Sự ra đi của tôi không được lên kế hoạch đúng đắn."
] | [
"Tôi đã lập sẵn tất cả các kế hoạch du lịch của mình.",
"Bây giờ tôi đang lên kế hoạch cho chuyến đi của mình."
] |
2,616 | tôi cá là họ làm vậy nên bạn biết họ có mèo con ở ngoài gara hoặc ngoài nhà kho và lần đầu tiên bạn cố gắng tiếp cận lũ mèo con bạn biết rằng bạn sẽ phải bắt chúng bằng một con cá mạng hay thứ gì đó vì chúng chạy đi rất nhanh | [
"Nếu có lưới đánh cá, bạn có thể bắt con mồi nhanh hơn trước khi con mồi bỏ chạy quá nhanh."
] | [
"Con mồi có nghĩa là để được ăn."
] |
2,617 | tôi có thể tin tôi có thể tin điều đó | [
"Đó là điều đáng tin cậy."
] | [
"Tôi không tin điều đó dù chỉ một giây.",
"Thật khó để hiểu được sự thật bằng cách khác."
] |
2,618 | tôi cũng sử dụng PC của mình để mô phỏng thiết bị đầu cuối máy tính lớn cho máy tính lớn IBM của chúng tôi và cũng để mô phỏng thiết bị đầu cuối boong cho máy boong của chúng tôi | [
"PC của tôi được sử dụng làm trình giả lập cho thiết bị đầu cuối máy tính lớn."
] | [
"PC của tôi không bao giờ được sử dụng để mô phỏng bất cứ điều gì."
] |
2,619 | tôi hiểu tôi có thể tưởng tượng tất cả các bạn gặp nhiều rắc rối ở đó với côn trùng hoặc | [
"Tôi có thể tưởng tượng bạn đang gặp rắc rối như thế nào với lũ côn trùng trên đó"
] | [
"vâng, trên đó côn trùng chắc hẳn rất khó chịu vào tháng 9",
"à, ít nhất bạn không có côn trùng nào ở đó"
] |
2,620 | tôi không biết cô ấy nói họ phát điên | [
"Theo cô, họ mất trí."
] | [
"Theo cô, họ mất trí khi tiếp xúc với virus.",
"Cô nói rằng họ vẫn bình tĩnh và tỉnh táo."
] |
2,621 | tôi không biết năm nay chúng ta sẽ có một mùa hè như thế nào tôi tưởng tượng trời sẽ nóng trở lại | [
"Tôi đoán mùa hè này sẽ lại là một mùa hè ấm áp nữa; chúng ta sẽ thấy."
] | [
"Tôi hy vọng mùa hè năm nay sẽ nóng vì năm nay tôi đang đi nghỉ ở Anh.",
"Tôi làm việc ở trạm thời tiết nên tôi biết mọi dự đoán về thời tiết mùa hè này."
] |
2,622 | tôi không biết sẽ phải làm thế nào để có được một hệ thống hoàn hảo thực sự hoặc liệu nó có tồn tại hay không nhưng | [
"Một giải pháp hoàn hảo có thể tồn tại, nhưng tôi không biết về nó."
] | [
"Tôi có thể cung cấp cho bạn giải pháp đó là câu trả lời hoàn hảo.",
"Tôi không biết liệu có tồn tại hay không nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để nghiên cứu vấn đề."
] |
2,623 | tôi không biết tôi có biết tôi có thể nghĩ ra tất cả những điều trong Kinh thánh về nó họ đã nói gì với họ ở đâu tôi không thể nghĩ ra câu kinh thánh Trả lại cho Caesar cái gì là của Caesar | [
"Tôi biết có những thứ liên quan đến tôn giáo và kinh thánh."
] | [
"Tôi không biết về kinh thánh hoặc các câu Kinh thánh trong đó.",
"Tôi biết điều này bởi vì tôi sở hữu một cuốn kinh thánh."
] |
2,624 | tôi không biết ở đó bạn có một nơi tên là uh hay bạn có thể có một nơi tương tự, chúng tôi gọi nó là Dịch vụ Hàng hóa | [
"Ở đây nó được gọi là Hàng hóa Dịch vụ."
] | [
"Bạn có thể không có gì giống như nó.",
"Thường có một nơi tương tự bất cứ nơi nào bạn đi."
] |
2,625 | tôi không biết ừm bạn có cắm trại nhiều không | [
"Bạn có cắm trại nhiều không?"
] | [
"Tôi biết chính xác.",
"Tôi thích cắm trại."
] |
2,626 | tôi không biết ừm-hừm | [
"Tôi không chắc chắn."
] | [
"Tôi không biết về thời gian mở cửa của họ.",
"Tôi biết rất rõ."
] |
2,627 | tôi không biết, không, tôi không | [
"Tôi không có kiến thức về điều đó."
] | [
"Tôi đã từng biết, bây giờ thì không.",
"Vâng, tôi được thông tin đầy đủ về điều đó."
] |
2,628 | tôi không chắc chắn lắm | [
"Tôi không chắc."
] | [
"Tôi hoàn toàn chắc chắn.",
"Tôi không chắc chắn liệu bạn có nhận thức được vấn đề của mình hay không."
] |
2,629 | tôi không chắc mức thấp qua đêm là bao nhiêu | [
"Tôi không biết đêm qua trời lạnh thế nào."
] | [
"Đêm qua nhiệt độ là 37 độ.",
"Tôi không biết tối qua trời lạnh đến mức nào, nhưng chắc chắn là lạnh cóng."
] |
2,630 | tôi không hiểu rằng tôi đã nghĩ rằng anh ấy luôn là một cầu thủ giỏi | [
"Tôi luôn coi anh ấy là một cầu thủ giỏi."
] | [
"Tôi nghĩ anh ấy là một cầu thủ giỏi hơn anh trai tôi.",
"Tôi luôn coi anh ấy là một cầu thủ tệ hại."
] |
2,631 | tôi không thể nhảy lên nhảy xuống vì nó làm tôi đau | [
"Tôi không thể nhảy vì đau."
] | [
"Nhảy xong đau quá, cần phải phẫu thuật.",
"Không có đau đớn khi nhảy."
] |
2,632 | tôi luôn chờ đợi bộ phim nhưng tôi không có thời gian để đọc sách | [
"Mình không có thời gian đọc sách nên toàn chờ phim."
] | [
"Phim bao giờ cũng hay hơn truyện.",
"Tôi đọc cuốn sách đầu tiên và không bao giờ chờ đợi bộ phim."
] |
2,634 | tôi nghĩ Buffalo là một đội đang phát triển và họ sẽ tham gia. Họ đang thể hiện một số hứa hẹn thực sự trong vài năm tới | [
"Buffalo đang cho thấy một số hứa hẹn thực sự trong vài năm tới, tôi nghĩ họ là một đội đang phát triển."
] | [
"Tôi nghĩ Buffalo thật tệ.",
"Đội đã có một số kết quả tốt trong mùa giải trước."
] |
2,635 | tôi nghĩ bây giờ là chín mươi hai | [
"Tôi đoán là chín mươi hai."
] | [
"Không thể nào nó có thể ở số 92 được.",
"Đài phát thanh có lẽ đang ở số 92."
] |
2,636 | tôi nghĩ chúng ta cũng vậy, cảm ơn bạn rất nhiều, tạm biệt | [
"Tôi nghĩ chúng tôi cũng cần phải cảm ơn bạn."
] | [
"Tôi không hài lòng với hành động của bạn và tôi không nghĩ bạn xứng đáng được cảm ơn.",
"Tôi không nghĩ chúng tôi có thể cảm ơn đủ vì sự giúp đỡ của bạn."
] |
2,637 | tôi nghĩ dù sao thì nó cũng thực sự tốt, thật vui khi được gặp bạn | [
"Thật vui khi được gặp bạn"
] | [
"Rất vui được gặp bạn vào ngày nắng này",
"Tôi không muốn gặp lại bạn"
] |
2,638 | tôi nghĩ họ lợi dụng sự lịch sự vốn có của mọi người trên điện thoại ngay cả khi có máy. Tôi thấy mọi người khá lịch sự và đợi nó nói xong những gì cần nói và sau đó họ cảm thấy có nghĩa vụ phải trả lời mặc dù thậm chí không có một người nào ở đó | [
"Mọi người sẽ nghe những tin nhắn được ghi âm trên điện thoại vì chúng lịch sự."
] | [
"Một số người thích nghe tin nhắn được ghi âm trên điện thoại.",
"Mọi người thích nghe tin nhắn được ghi âm trên điện thoại hơn là nói chuyện với người khác."
] |
2,639 | tôi nghĩ là ừ và đó chỉ là một cuộc trốn thoát thú vị và bạn biết đó là điều đáng để cười và tận hưởng | [
"Tôi nghĩ đó là một lối thoát có thể tận hưởng được."
] | [
"Đó là một lối thoát ngắn ngủi.",
"Nó nghiêm trọng đến mức không có lối thoát."
] |
2,640 | tôi nghĩ rằng những người đó có ừm có thu nhập thấp hơn mà bạn tự động đánh đồng với trình độ học vấn thấp hơn | [
"Tôi nghĩ thu nhập thấp hơn và trình độ học vấn thấp hơn có liên quan với nhau."
] | [
"Tôi nghĩ thu nhập cao hơn đồng nghĩa với trình độ học vấn thấp hơn.",
"Tôi nghĩ vì bạn có thu nhập thấp hơn nên bạn ít được giáo dục hơn."
] |
2,641 | tôi nghĩ rằng ừ tôi nghĩ và tôi nghĩ điều đó thực sự quan trọng | [
"\"Tôi thực sự tin rằng điều đó thực sự quan trọng.\""
] | [
"\"Tôi thực sự tin rằng điều đó thực sự quan trọng đối với chúng tôi.\"",
"“Tôi nghĩ đó không phải là điều chúng ta nên bận tâm.”"
] |
2,642 | tôi nghĩ sẽ có rất nhiều sự phẫn nộ và ừm, tôi thực sự không nghĩ điều đó sẽ khả thi ở đất nước chúng tôi | [
"Tôi nghĩ điều đó sẽ dẫn đến sự phẫn nộ và đó không phải là điều khả thi đối với đất nước."
] | [
"Sẽ có rất nhiều niềm vui và tôi nghĩ điều đó thực sự khả thi đối với đất nước.",
"Chiến tranh sẽ dẫn đến một loạt sự phẫn nộ trong dân chúng."
] |
2,643 | tôi nghĩ điều đó thật tuyệt khi có một vài nơi ở Houston đang thử điều đó. Tôi không biết liệu họ đã làm điều đó trên toàn thành phố hay chưa. Ở đó họ có mã màu cho túi và thùng đựng | [
"Có một vài nơi ở Houston đang thử nghiệm phương pháp này."
] | [
"Cho đến nay, các cuộc thử nghiệm ở Houston đã thành công.",
"Họ không có kế hoạch thử nó ở Houston."
] |
2,644 | tôi nói với bạn điều tôi sẽ không làm tôi sẽ không mua một chiếc ô tô có dây an toàn được móc dưới cửa | [
"Tôi không muốn một chiếc xe có dây an toàn dưới cửa."
] | [
"Tôi đã từng sở hữu một chiếc ô tô có dây an toàn ở đó.",
"Tôi muốn mua một chiếc ô tô có dây an toàn dưới cửa."
] |
2,645 | tôi sẽ lắng nghe và đồng ý với những gì tôi cho là đúng | [
"Tôi sẽ đồng ý với bất cứ điều gì tôi nghĩ là đúng."
] | [
"Tôi sẽ lắng nghe người nói về xe lửa.",
"Tôi thậm chí sẽ không buồn lắng nghe."
] |
2,646 | tôi thích Moody Blues | [
"Tôi rất thích Moody Blues"
] | [
"Moody Blues chắc chắn là ban nhạc tôi yêu thích nhất.",
"Tôi không thích nhạc của Moody Blues."
] |
2,647 | tôi thậm chí còn không biết họ nghĩ như thế nào. Thật mừng là tôi không làm việc ở cửa hàng | [
"Tôi rất vui vì tôi không làm việc ở cửa hàng."
] | [
"Tôi thực sự hạnh phúc khi được làm việc trong một cửa hàng.",
"Tôi mừng vì tôi không làm việc ở cửa hàng bách hóa."
] |
2,648 | tôi thậm chí còn nghe nói có một số người bị lạm dụng tình dục | [
"Một số người bị lạm dụng tình dục."
] | [
"Một số người bị các y tá lạm dụng tình dục.",
"Một số người bị lạm dụng tinh thần."
] |
2,649 | tôi tôi có một số cảm giác về điều đó theo nghĩa là tôi cảm thấy nếu một người phạm tội mà không còn nghi ngờ gì hợp lý và đó là một tội ác thực sự ghê tởm tôi cảm thấy như Kinh thánh nói ăn miếng trả miếng | [
"Tôi có quan điểm mạnh mẽ về vấn đề này khi tôi cho rằng tội ác đó đáng bị trừng phạt."
] | [
"Kinh thánh dạy ăn miếng trả miếng để ngăn ngừa tội ác ghê tởm.",
"Tôi chắc chắn rằng điều đó không bao giờ được biện minh cho dù tội ác có tệ đến đâu."
] |
2,650 | tôi tự hỏi làm thế nào họ có thể theo kịp chúng mặc dù có vẻ như lũ trâu đang di chuyển rất nhanh tôi đoán là chúng gặm cỏ mặc dù điều đó không thành vấn đề | [
"Theo kịp đàn trâu có vẻ khó khăn."
] | [
"Tôi chưa bao giờ nghĩ về cách họ theo kịp.",
"Đàn trâu đã không dừng lại để gặm cỏ trong một thời gian dài."
] |
2,651 | tôi đang cố nghĩ về một số người tôi yêu thích mà tôi thích trong âm nhạc và không ai trong số họ mới xuất hiện gần đây phải không? | [
"Tôi thích âm nhạc cũ hơn.",
"Không có nhạc sĩ nào tôi thích là người gần đây."
] | [
"Tất cả các nhạc sĩ yêu thích của tôi đều có mặt."
] |
2,652 | tôi đang ở trong hệ thống trường học Plano và sống ở Richardson và có sự phân đôi thực sự về nền tảng giáo dục và kinh tế của những đứa trẻ sẽ theo học tại trường này | [
"Có sự khác biệt đáng kể giữa hoàn cảnh xuất thân của trẻ em theo học tại trường."
] | [
"Có một lượng lớn sinh viên nghèo và rất ít sinh viên giàu có.",
"Hệ thống trường học Plano chỉ có học sinh kém thông minh."
] |
2,653 | tôi đoán chỉ là bạn biết đấy và khi tôi nghĩ về người phụ nữ đó, người phụ nữ đặc biệt này đã viết cho tôi một tấm séc trị giá 12 đô la và nó bị trả lại và tôi đã gửi nó qua bạn biết đấy, đã gửi nó qua tấm séc qua ngân hàng một lần và cô ấy đã phải chịu ít nhất một khoản phí lệ phí mười lăm đô la | [
"Người phụ nữ này đã phải trả khoản phí 15 đô la khi viết cho tôi một tấm séc 12 đô la xấu."
] | [
"Cô ấy đã không nhận ra khi viết tấm séc rằng mình không có đủ tiền trong đó.",
"Một người phụ nữ đã viết cho tôi một tấm séc trị giá 12 đô la và nó không có vấn đề gì."
] |
2,654 | tôi đoán ở đó giống một cường quốc bóng đá hơn | [
"Tôi cho rằng ở đó anh ấy giống một cường quốc bóng đá hơn."
] | [
"Ở đó anh ấy đá bóng tệ lắm.",
"Anh ấy có thể trở thành một cường quốc bóng đá ở ngôi nhà mới của mình."
] |
2,655 | tôi đã bỏ phiếu trong cuộc bầu cử quốc gia cuối cùng vâng, tôi không chắc liệu mình có giành được cuộc bầu cử địa phương cuối cùng không | [
"Tôi không chắc liệu mình có được bỏ phiếu ở địa phương cuối cùng hay không."
] | [
"Tôi khá chắc chắn rằng tôi đã bỏ phiếu ở địa phương cuối cùng.",
"Tôi không chắc liệu mình có được bỏ phiếu ở địa phương cuối cùng hay không, nhưng tôi có thể hỏi bạn tôi xem anh ấy có bỏ phiếu không."
] |
2,656 | tôi đã bỏ tôi đã bỏ rượu từ lâu lắm rồi tôi đã bỏ rượu tôi không hút thuốc tôi không hút thuốc tôi đã từ bỏ mọi thứ nên tôi đoán là tôi không biết điều gì chỉ là tuổi già tôi đoán là tại sao tôi | [
"Tôi bỏ rượu và thuốc lá nên tôi đoán đó chỉ là tuổi già."
] | [
"Tôi uống rượu và hút thuốc.",
"Tôi bỏ rượu và hút thuốc và cảm thấy dễ chịu hơn nhưng tôi đoán đó chỉ là tuổi già."
] |
2,657 | tôi đã dành nhiều năm làm việc với tư cách là nhà phân tích tình báo | [
"Tôi là một nhà phân tích tình báo trong một thời gian khá lâu."
] | [
"Tôi chỉ mới làm nghề lái xe một thời gian ngắn.",
"Trở thành một nhà phân tích tình báo là một công việc khó khăn."
] |
2,658 | tôi đã khóc khi con ngựa bị giết và khi con sói bị giết | [
"Tôi đã khóc ít nhất một lần."
] | [
"Tôi đã trải qua toàn bộ sự việc mà không khóc.",
"Những vụ giết hại động vật khiến tôi muốn khóc."
] |
2,659 | tôi đã từng làm điều đó trước đây và khi tôi còn học cấp ba và đại học, tôi hoàn toàn thích nó và đó thực sự là một điều tuyệt vời, vợ tôi ghét nó nhưng tôi đoán đó là cách cuộc sống diễn ra | [
"Tôi đã làm nó trong quá khứ và thực sự thích nó."
] | [
"Tôi muốn làm điều đó một lần nữa.",
"Tôi chưa bao giờ làm điều đó và không nghĩ rằng tôi sẽ thích nó."
] |
2,660 | tôi đã đến và ừ một số chàng trai hướng đạo đã đến đó họ có một số con đường mòn đi bộ đường dài và khu cắm trại tuyệt vời ở đó | [
"Các chàng trai hướng đạo đi đến những nơi có đường mòn đi bộ đường dài và khu cắm trại tốt."
] | [
"Hướng đạo sinh không bao giờ đi cắm trại hay đi bộ đường dài.",
"Hướng đạo sinh luôn biết nơi tốt nhất để cắm trại và đi bộ đường dài."
] |
2,661 | tôi đồng ý với bạn nhưng bạn có thấy bản đồ họ vẽ ra về cách họ phân chia các quận không | [
"Họ vẽ một bản đồ về cách phân chia các quận."
] | [
"Họ không vẽ gì cả.",
"Bản đồ phân chia quận chưa đầy đủ."
] |
2,662 | tôi ước gì ở đây cũng tốt như ở kia nhưng nếu bạn là | [
"Tôi ước gì ở đây cũng tốt như ở đó."
] | [
"Tôi mừng vì ở đây tốt hơn ở kia.",
"Tôi ước gì ở Mỹ cũng tốt đẹp như ở Iraq."
] |
2,664 | tất cả những gì bạn biết đều nghĩ rằng họ sẽ có tiền, công việc, thành công và mọi thứ, sau đó họ không có việc làm và cuối cùng họ trở thành người vô gia cư, không quen biết ai và không có tiền và điều đó thật khủng khiếp | [
"Họ nghĩ rằng họ sẽ có tiền và thành công nhưng cuối cùng chẳng có gì cả."
] | [
"Họ luôn phát huy được tiềm năng của mình và trở nên thành công.",
"Họ không đóng góp được gì cho xã hội."
] |
2,665 | tất nhiên bạn có thể sáp nhập Cuba nhưng họ sẽ không thích điều đó một chút | [
"Chúng ta có thể sáp nhập Cuba, nhưng họ sẽ không thích điều đó."
] | [
"Sáp nhập Cuba là một ý tưởng tuyệt vời.",
"Người dân Cuba sẽ nổi dậy nếu chúng tôi cố gắng sáp nhập Cuba."
] |
2,666 | tất nhiên bạn phải tính tiền và giữ tiền mặt của mình | [
"Bạn phải giữ tiền mặt của bạn và tính phí."
] | [
"Bạn phải tính phí vào thẻ tín dụng mới.",
"Bạn cần phải cho đi tất cả tiền mặt của bạn."
] |
2,667 | tất nhiên là những điều gây chấn động đầu tôi hoàn toàn tránh xa những điều đó | [
"Tôi cố gắng tránh hoàn toàn những cú đập đầu."
] | [
"Tôi thấy những cú đập đầu là mối liên hệ nguy hiểm và có hại cho sức khỏe của một người.",
"Tôi cố tình tìm kiếm những kẻ đập đầu nhiều nhất có thể."
] |
2,668 | tập thể dục không nên làm điều đó với bạn | [
"Tập thể dục không nên làm điều đó."
] | [
"Tập thể dục không được cho là khiến bạn đau nhức như vậy.",
"Tập thể dục được cho là để làm điều đó."
] |
2,669 | tờ báo khá hay uh-huh | [
"Tôi nghĩ đây là một tờ báo đàng hoàng."
] | [
"Tôi nghĩ đây là một tờ báo tử tế, và mục truyện tranh là mục tôi yêu thích nhất.",
"Tờ báo thật kinh khủng."
] |
2,670 | từ những bữa tiệc cá nhân hoặc từ những chiếc điện thoại trả lời điện thoại này, những thứ thương mại | [
"Đó là từ các bữa tiệc cá nhân hay những thứ trả lời điện thoại?"
] | [
"Bạn có bị bắt từ các bữa tiệc cá nhân?",
"Đó là từ các bữa tiệc công cộng hay tiếng chuông cửa trả lời mọi thứ?"
] |
2,671 | từ những người bán hàng ở cửa hàng tạp hóa muốn mua xe của tôi vì đó là chiếc Trans Am họ là học sinh cuối cấp mười bảy tuổi và họ phải gây ấn tượng với bạn gái của mình | [
"Có những người muốn mua xe của tôi."
] | [
"Trans Am của tôi không phổ biến chút nào.",
"Tôi sẽ không bán chiếc Trans Am của mình ngay cả khi tôi được đề nghị một triệu đô la."
] |
2,672 | từ thế hệ này sang thế hệ khác (Michiko Kakutani, New York Times). Một số ít, như Pearl K. Bell trên tờ Wall Street Journal, nhận thấy sự ngoan ngoãn ngọt ngào quá mức trong cuốn tiểu thuyết và nói rằng có những phần đang ở bờ vực của tình cảm một cách nguy hiểm. | [
"Một số độc giả có thể thấy cuốn tiểu thuyết có những phần tình cảm."
] | [
"Độc giả là những người hâm mộ tác giả và mong chờ được đọc cuốn tiểu thuyết mới của họ.",
"Họ phàn nàn rằng cuốn tiểu thuyết thiếu cảm xúc."
] |
Subsets and Splits