Dataset Viewer
audio
audioduration (s) 2.01
30.4
| transcript
stringlengths 11
230
| user_id
stringclasses 42
values | dialect
stringclasses 8
values | reviewer
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|
Onyala khwenya bukhonyi bwene obo lundi ne olikhaywa khunyola.
|
Luhya_Wanga_M_28_021025_1000
|
Wanga
|
CA
|
|
Olukaraya nilwakhatira omuliro renjekhakho amakhalanje nowatse okhukoroka nende olupanga lwafuba.
|
Luhya_Kabarasi_F_32_110925_0900
|
Kabarasi
|
CA
|
|
Kinga shipila shili nende busi ure habundu hashindu, habundu humundu habula khushituya.
|
Luhya_Wanga_F_35_220925_1140
|
Wanga
|
CA
|
|
Abandu basomba ming'onye khu baremi mumikunda buli nyanga.
|
Luhya_Kisa_F_34_100925_1430
|
Kisa
|
CA
|
|
Indimuli abetsanga yamanyikha okhukalusia abana khulaini abakholanga emima emibi.
|
Luhya_Kabarasi_F_32_110925_0900
|
Kabarasi
|
CA
|
|
Linda mberio efitunguo fiye tsitaka tsibili khometemo etsinyanya shichila eshitunguo shiyitsanga kalaa.
|
Luhya_Kabarasi_F_32_110925_0900
|
Kabarasi
|
CA
|
|
Tekha khulwa masa kabiri makanda kayie.
|
Luhya_Wanga_F_50_021025_1234
|
Wanga
|
CA
|
|
Amakanda nikakhanza okhukhula otsitsanga mumukunda okhukhalaka.
|
Luhya_Kabarasi_F_32_110925_0900
|
Kabarasi
|
CA
|
|
Abasiani abombashi bakhayanga khumbakha tsinzu tsia khale.
|
Luhya_Kisa_F_34_100925_1430
|
Kisa
|
CA
|
|
Musinde we Ekhakunga abanga omwibi bamusambili mbaka kafwa nende etairi yo mutoka.
|
Luhya_Banyala_M_23_180925_0825
|
Banyala
|
CA
|
|
Musungu wa Joash sai Akusianga muduka lie soda eliababa wuwi sai siachanga khusukulu tawe.
|
Luhya_Banyala_M_23_180925_0825
|
Banyala
|
CA
|
|
Niyopangile kamatore koo, otasakho lufutu khungaki nalundi otasakho kamasishe koo bulai ili kumuya kukharura kaloba khoroba bulai tawe.
|
Luhya_Bukusu_M_22_240925_1350
|
Bukusu
|
CA
|
|
Sasia ichumbe itiire bulayi khaandi matuma katire mumapuoni
|
Luhya_Wanga_F_35_220925_1140
|
Wanga
|
CA
|
|
Kamusinga khusoko,ni musika chia bamacheni bali khutunda matunda, imboga, ebikere, nasia khulolela bubi bw obulayi.
|
Luhya_Bukusu_M_22_240925_1350
|
Bukusu
|
CA
|
|
Mwene indalo Nabuka yakima indalo yaye nende rijembe ria khulima ria tsing?ombe.
|
Luhya_Wanga_F_35_090925_1108
|
Wanga
|
CA
|
|
Kimaeti ni musika chia abamacheni, bali khukhoya matunda, khulolela bubi, khweba emisinde nende amasaka.
|
Luhya_Bukusu_M_22_240925_1350
|
Bukusu
|
CA
|
|
Abandu bamenya Ebukhakunga babetsanga bamanyikha khutsikasi tsiabo etsindayi.
|
Luhya_Kabarasi_F_32_110925_0900
|
Kabarasi
|
CA
|
|
Batsa tsinduma tsikhongo, norusia bilayi muno amakhoba kosi nomala niwosia bilayi nende matsi malafu.
|
Luhya_Wanga_F_35_090925_1108
|
Wanga
|
CA
|
|
Yaani shindu shioli nashio mumukhono ne shikhukhonya khushirasiakho shio mundu shiolali nashio.
|
Luhya_Wanga_M_28_021025_1000
|
Wanga
|
CA
|
|
Wamalwa licha lie musacha ekeulwa musindi sio khunywa amalwa.
|
Luhya_Banyala_M_23_180925_0825
|
Banyala
|
CA
|
|
Itinyisinjia bandu khukholera bashiabwe makhuwa malayi khu kata nififumama shibanyola butinyu tawe.
|
Luhya_Wanga_M_28_021025_1000
|
Wanga
|
CA
|
|
Icherirungwa bandu bosi mbu mundu alabetsaanga nende ishinda tawe.
|
Luhya_Wanga_M_28_021025_1000
|
Wanga
|
CA
|
|
Abanjua bachumikhiranga angolobe esirima nisienya okhutira.
|
Luhya_Banyala_M_23_180925_0825
|
Banyala
|
CA
|
|
Nasiondo licha lia bakhasi basiondo abachula mukholo ya basiondo.
|
Luhya_Banyala_M_23_180925_0825
|
Banyala
|
CA
|
|
Biakhaiya ramu lihondo liyili ushukhanyie, funikha ulekhe tsitakika tsibaka lilaba liyili.
|
Luhya_Wanga_F_35_220925_1140
|
Wanga
|
CA
|
|
Kukhu wanje Nabwire yali omushoni wa tsinguvo ne yashonanga tsingubo tsia abana.
|
Luhya_Kisa_F_34_100925_1430
|
Kisa
|
CA
|
|
Mukhulundu ayalanga niyakhamala khulimasia ndende khufwasia bene arusi tsimbeta.
|
Luhya_Wanga_F_32_031025_1300
|
Wanga
|
CA
|
|
Abamenge banju basima omulembe, na nibakukhila omukhana bachi namenge benyanga aleche omulembe.
|
Luhya_Banyala_M_23_180925_0825
|
Banyala
|
CA
|
|
Musiani uteshia mukhana we inono shinga ya nyina betsanga akholere musiro mukali.
|
Luhya_Wanga_F_32_031025_1300
|
Wanga
|
CA
|
|
Lekhania omuliro nende etsikhwi mumaika okhukaira obusuma okhulala khandi wenya okoroche obulayi okhupungusia etsimbundu.
|
Luhya_Kabarasi_F_32_110925_0900
|
Kabarasi
|
CA
|
|
Mundu nitafwitsanga ni maliro kachakisibwa khumanyia bandu mulukongo mbo masira kakhanyolekhana.
|
Luhya_Wanga_F_30_011025_1250
|
Wanga
|
CA
|
|
Amakanda akamera amanyinji okhubira eshichero bakhulanga.
|
Luhya_Kabarasi_F_32_110925_0900
|
Kabarasi
|
CA
|
|
Omukhana alondanga embuto eyebisilu ne eyebikhamakhama khwikala embuto eyayila ne chisika chilayi mu bukunda.
|
Luhya_Bukusu_M_28_170925_1122
|
Bukusu
|
CA
|
|
Khuyabira Kwali musiro mukhongo mukhasi khuyabirwa nende makhola kaboyerwe musatsa nafwire.
|
Luhya_Wanga_F_32_031025_1300
|
Wanga
|
CA
|
|
Wafia omulilo kukwo norumishira etsikhwi namwe amakaa kako.
|
Luhya_Kabarasi_M_25_160925_0900
|
Kabarasi
|
CA
|
|
Yosia lisebebe okhurumishira amatsi amasafi okhuiniamo amatoyi norenjeshe muinunjiro isafi yiwosiye.
|
Luhya_Kabarasi_M_25_160925_0900
|
Kabarasi
|
CA
|
|
Khandi babolanga bali eyimbako shiyibeyanga tawe eschila nisho eshakhulia shefu eshawuli nyanga.
|
Luhya_Kabarasi_F_32_110925_0900
|
Kabarasi
|
CA
|
|
Emilembe kino kilechanga oulala nende abanju okhukholile emilimo khulala.
|
Luhya_Banyala_M_23_180925_0825
|
Banyala
|
CA
|
|
Mulotwa ni lwemilimo lwabamasika, balolela bukhulani, bakhusika ne busulafu, nasibwe basambicha eng ani ya bansomi.
|
Luhya_Bukusu_M_22_240925_1350
|
Bukusu
|
CA
|
|
Pungusia omuliro kuwe mumayika katonye tsa amanda shichira omurere kunyala okhulala noramo umuliro umunyinji.
|
Luhya_Kabarasi_F_32_110925_0900
|
Kabarasi
|
CA
|
|
Mlawa kakasibuungwa ne bakofu balamala banywa khulwe isambo.
|
Luhya_Wanga_F_30_011025_1250
|
Wanga
|
CA
|
|
Omuyimi yachaka khukonya inyama ye eshiro, yarusia inyama inyinji mwiswa.
|
Luhya_Wanga_F_34_100925_1052
|
Wanga
|
CA
|
|
Wambusi licha lio musacha bamuwanga okhuchula khumbusi .
|
Luhya_Banyala_M_23_180925_0825
|
Banyala
|
CA
|
|
Rechekha muliro mumaika mana olekhe busera burokore khulwa tsidaka makhumi kabiri.
|
Luhya_Wanga_F_32_031025_1300
|
Wanga
|
CA
|
|
Mundu naba nende ishinda nende washie anyala khuchira yakhola makhuwa kalali nende mani kosikosi tawe.
|
Luhya_Wanga_M_28_021025_1000
|
Wanga
|
CA
|
|
esiteche esilayi wafula esangaye okhukhola nawe ekazi yino ocho muno.
|
Luhya_Banyala_M_23_180925_0825
|
Banyala
|
CA
|
|
Banyala okhutsekha amukulu onyola okhupara ori balifwa elisaa lilondakho.
|
Luhya_Kabarasi_F_32_110925_0900
|
Kabarasi
|
CA
|
|
Omulembe kuno Yesu yali yayatsa okhushesia abalondi babe .
|
Luhya_Kabarasi_F_32_110925_0900
|
Kabarasi
|
CA
|
|
Omukhana afuma khusungusa embuto mu kamachililo khwikala khwekesa obuyinda ne chisika chiramire mu bukunda.
|
Luhya_Bukusu_M_28_170925_1122
|
Bukusu
|
CA
|
|
Bukula mrere mushifulia mana woosie nende amaatsi malafu kabulamo liloba.
|
Luhya_Wanga_F_32_031025_1300
|
Wanga
|
CA
|
|
Esiteche esilayi Wekesa khunyoye abateja abayakha okhuchula mukampuni ya Bungoma.
|
Luhya_Banyala_M_23_180925_0825
|
Banyala
|
CA
|
|
Bene arusi babetsanga balangire mundu wo khwemera findu nga khushina.
|
Luhya_Wanga_F_32_031025_1300
|
Wanga
|
CA
|
|
Mumulukha kwo hutshiania, mukhasi niyafwitsanga nashiakhwebwa musatsa yakwetsanga kho mukhasi ayabirwe.
|
Luhya_Wanga_F_32_031025_1300
|
Wanga
|
CA
|
|
Kamusinde Primary ni kisacha chia bamwiche bali khusoma amasomo, khwekula bukeni, nasia lufu lwa obumani.
|
Luhya_Bukusu_M_22_240925_1350
|
Bukusu
|
CA
|
|
Omuchele kwosi onyala okhudekha bila mafuta lakini sikunava nende esiuya silai kama kwokarangire namafuta
|
Luhya_Wanga_M_27_150925_1040
|
Wanga
|
CA
|
|
Musatsa shiyakhalia ingokho ebukwe nashiri khumala ikhwe yanafuchirisiania tawe.
|
Luhya_Wanga_F_50_021025_1234
|
Wanga
|
CA
|
|
Embeo angali enyolekhana lubeka lwe Chesito , lundi abwenao mbao khutimila mumatoka tawe sikila engila embi , bikele biong'ene bikhukesha.
|
Luhya_Bukusu_M_22_240925_1350
|
Bukusu
|
CA
|
|
Tekha amatuma khulwa amasa kataru mana kaye bulayi katoretore
|
Luhya_Wanga_M_28_021025_1000
|
Wanga
|
CA
|
|
Abayenji bachama khueresia abandu malwa banywe.
|
Luhya_Kisa_F_34_100925_1430
|
Kisa
|
CA
|
|
Bumba obusuma bube ribumbe lilala likhongo musufuria.
|
Luhya_Wanga_F_35_090925_1108
|
Wanga
|
CA
|
|
Busaka ni musika wengekho, balolela bibi, bakhusika ne matunda, nasibwe basambicha ebinzibu bya banabulefu.
|
Luhya_Bukusu_M_22_240925_1350
|
Bukusu
|
CA
|
|
Niwakhamala khudonya biri embwe obe nend erijiko nende amakaa kwaicha okhudehera emiogo ikio
|
Luhya_Wanga_M_27_150925_1040
|
Wanga
|
CA
|
|
Omusatsa oyo amurebanga nanyala okhubukula amapesa atsie akulu amaenjera anyole okhulia.
|
Luhya_Kabarasi_F_32_110925_0900
|
Kabarasi
|
CA
|
|
Wafia omulilo kukwo norumishira etsikhwi namwe amakaa kako.
|
Luhya_Kabarasi_F_32_110925_0900
|
Kabarasi
|
CA
|
|
Muloleri waye we shisatsa yesi afwalanga ishuti ifwanana nende yo musiani uba nalia arusi.
|
Luhya_Wanga_F_30_011025_1250
|
Wanga
|
CA
|
|
Naba niyakwa mareb ako nakalushira ikilasi yene eyo nalinda khandi khukhola marebo ko mwika oko.
|
Luhya_Wanga_F_50_021025_1234
|
Wanga
|
CA
|
|
Omushoni wa tsingubo omukhongo Wasike yatsia khueka khushona tsigubo tsia abana batiti.
|
Luhya_Kisa_F_34_100925_1430
|
Kisa
|
CA
|
|
Kopsiro ni musika chia bubi, bali khulolela khwikala, khukhoya imboga, amasaka, matunda, bibi, amasomo.
|
Luhya_Bukusu_M_22_240925_1350
|
Bukusu
|
CA
|
|
Busano ni lwamachini lwabakasa, balolela chinyanga chebung afu, bakhusika ne mafura, nasibwe balondanga obuchesi bwa batutu.
|
Luhya_Bukusu_M_22_240925_1350
|
Bukusu
|
CA
|
|
Renjekha amatsi khumayika, osundemo onyale karabachire shinga kabetsanga ka okhufuka obusuma.
|
Luhya_Kabarasi_F_32_110925_0900
|
Kabarasi
|
CA
|
|
Itinyisinjia bandu khuba bo khulinga findu fiabakhola nomba makhuwa kababola.
|
Luhya_Wanga_M_28_021025_1000
|
Wanga
|
CA
|
|
Icherirungwa babukha khulekha khuba nende shileka butswa.
|
Luhya_Wanga_M_28_021025_1000
|
Wanga
|
CA
|
|
Yameenyanga lukongo lwa Mumias mana lwakhula niba isenta ya na bandu khukhola tsinganga.
|
Luhya_Wanga_F_30_011025_1250
|
Wanga
|
CA
|
|
Enyumba yelubengo yikalibwa khwikala yakwekese embuto yirayi mu chisika chifuba ne chinyweleo mu bukunda.
|
Luhya_Bukusu_M_28_170925_1122
|
Bukusu
|
CA
|
|
Bana bakhana fwalanga lirind ikamisi nende khandi ibuluma mukari we ikamisi.
|
Luhya_Wanga_F_32_031025_1300
|
Wanga
|
CA
|
|
Bamama baboyanga fitambaya irangi yosiyosi ya baba nibenya khumurwe.
|
Luhya_Wanga_F_30_011025_1250
|
Wanga
|
CA
|
|
Inyanga yene iyo musiani shalitsanga ingokho wabu mukhana tawe khubera abetsaanga ashiana ikhwe.
|
Luhya_Wanga_F_50_021025_1234
|
Wanga
|
CA
|
|
Omulembe kwenokwo kubetsanga omulayi khu abana abawukha tsa .
|
Luhya_Kabarasi_F_32_110925_0900
|
Kabarasi
|
CA
|
|
Mundu we shikhasi nafwire ne bandu balira nibarumbula wui mama.
|
Luhya_Wanga_F_30_011025_1250
|
Wanga
|
CA
|
|
Abandu nomba findu findi fienyanga otsie nafio kala khofikhukhonye bulayi.
|
Luhya_Wanga_M_28_021025_1000
|
Wanga
|
CA
|
|
Nodekha emiogo kiokaranga bir embwe odonyemo evipande vidididi huviva vinadira amafuta vilai sana
|
Luhya_Wanga_M_27_150925_1040
|
Wanga
|
CA
|
|
yesu yabolela Petero ari elibukana alamuleshela mikhono chiche .
|
Luhya_Kabarasi_F_32_110925_0900
|
Kabarasi
|
CA
|
|
Khukulikha - Khali mundu shiyali anyala khukulikha mwana mumatsai kalali ko mwana oyo tawe.
|
Luhya_Wanga_F_50_021025_1234
|
Wanga
|
CA
|
|
Masomo kenako kamala katsiririre shinga sirikali niyetsa niyamua khukashukhania.
|
Luhya_Wanga_F_32_031025_1300
|
Wanga
|
CA
|
|
Khale, abashoni bakasinjia tsingubo tsia khale tsisabi muno.
|
Luhya_Kisa_F_34_100925_1430
|
Kisa
|
CA
|
|
Abayimbi ba Ebuwanga bakhonyanga abandu mirimo chia khwimba tsinyimbo.
|
Luhya_Wanga_F_34_100925_1052
|
Wanga
|
CA
|
|
Okhurula chinyanga cha bakuka befu okhudekhisania sibechanga esindu esiomugaso.
|
Luhya_Wanga_M_27_150925_1040
|
Wanga
|
CA
|
|
Bandu shibatsitsanga khweka tsikosi tawe khuba bekesibuubgwa nende bamanyi.
|
Luhya_Wanga_F_50_021025_1234
|
Wanga
|
CA
|
|
Iceherirungwa bandu bashiri babukha mbu balinjenge makhuwa kabenjiramo.
|
Luhya_Wanga_M_28_021025_1000
|
Wanga
|
CA
|
|
Lukonyi ni lwilayi lwabanga, bakhusika ne busila, balolela embi, nasibwe basambicha ebinzibu bya basaba.
|
Luhya_Bukusu_M_22_240925_1350
|
Bukusu
|
CA
|
|
Injero eyo iminanga mbu mundu yesi ulaulira butswa afimbuungwa murwe
|
Luhya_Wanga_F_32_031025_1300
|
Wanga
|
CA
|
|
Yaani mukholilenge mulimo sina okwenokwo.
|
Luhya_Banyala_M_23_180925_0825
|
Banyala
|
CA
|
|
Khuyabira yaani masika ne isambo yo khusebula mundu uba ufwire.
|
Luhya_Wanga_F_30_011025_1250
|
Wanga
|
CA
|
|
Yinia khumuliro eshikhubi shiyire norusiemo amatsi shichila eshikhubi bakaranganga nende amafura, efitunguo nende etsinyanya.
|
Luhya_Kabarasi_M_25_160925_0900
|
Kabarasi
|
CA
|
|
Haya mana ewee tekha ese khenje mulukaka okhukhaya ounyasi.
|
Luhya_Banyala_M_23_180925_0825
|
Banyala
|
CA
|
|
Ni tsimala khuiya norusia khumaika khu tsichake khupowa.
|
Luhya_Wanga_F_35_090925_1108
|
Wanga
|
CA
|
|
Yinia omushenye okhurula muyinyungu ochake okhura khushisaani omushenye balitsanga nende omunyu, echai nomba amabere.
|
Luhya_Kabarasi_F_32_110925_0900
|
Kabarasi
|
CA
|
|
Tsinjero tsio tsiekhonyiruungwa kwechesia bana khale khulwa tsiananga ameko.
|
Luhya_Wanga_M_28_021025_1000
|
Wanga
|
CA
|
|
Akechinyanga webo omukhasi, khuyanza khwesimba ne baana ba silulu sibula nasibila khulonde obulayi bwa silulu.
|
Luhya_Bukusu_M_22_240925_1350
|
Bukusu
|
CA
|
|
Wanyonyi akhupiranga omukhasi oyo esimu nali mwishituo esha khulomba amashini ekemikji.
|
Luhya_Kabarasi_F_32_110925_0900
|
Kabarasi
|
CA
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 80