Datasets:

DebasishDhal99
/

pl-de-toponym-translation-outputs

german stringlengths 3 31	polish stringlengths 3 26	base_output stringlengths 3 238	finetuned_output stringlengths 3 32
Aalgraben	Węgornik	Afghanenfadenwurm	Heinrichswalde
Abstich	Łupstych	Schuppen	Lupsch
Adamsgut	Jadaminy	Jadamin CAS-Nr.	Jademmin
Adamshof	Adamowo	Adamowo	Ellerwald II
Adelnau	Odolanów	Odolane	Odelau
Adlersbude	Orlik	Orlik	Orlick
Adlershorst	Orłowo	Adler	Orlowen
Adlig Bialla	Biała Giżycka	Weiße Gischicka	Weißenhagen
Adlig Kamiontken	Kamionki	mit einer Leistung von mehr als 750 kVA bis 750 kVA	Steinkunzendorf
Adlig Plienkeim	Plinkajmy Małe	Lass uns pinkeln, Kleiner.	Klein Plinkeim
Adlig Rakowen	Rakowo	Krebs	Rackow
Adlig Rakowen	Rakowo Piskie	Rakowo Piskie	Rackowke
Adlig Unter Plehnen	Równina Dolna	Untere Ebene	Nieder Plehnen
Adolfsaue	Zdrójno	Drohnen	Sdroyn
Adolfshof	Goszczewo	Benthische Benthische Benthische Benthische Benthische Benthische Benthische Benthische Benthische Benthische Benthische Benthische	Güschöwen
Adolphium	Witosław	Vitosław	Rönneberg
Albertinenhof	Mokryca	Feuchte	Nackernitz
Albertinhausen	Staniszewo	Stanshevo	Ottenhagen
Albrechtsbruch	Studzionka	Studzionka	Schönbrunn
Allendorf	Łyna	Leinen	Lahna
Allenstein	Olsztyn	Olsztyn	Ellerstein
Alt Czayken	Stare Czajki	Alte Stöcke	Alt Tschayken
Alt Damm	Dąbie	Eichen	Dampen
Alt Falkenberg	Chabowo	Chabowo	Chabowo
Alt Gleiwitz	Stare Gliwice	Alte Gliwice	Alt Gliwitz
Alt Görlitz	Stara Gierłoż	Altes Gebirge	Alt Görlitz
Alt Grottkau	Stary Grodków	Alte Grodeks	Alt Grodtken
Alt Gurkowschbruch	Górecko	Bergecko	Görkenfelde
Alt Hütten	Dobino	Dobino	Breitenstein
Alt Jablonken	Stare Jabłonki	Alte Apfelbäume	Alt Jablonken
Alt Järshagen	Stary Jarosław	Der alte Jarosław	Alt Järshagen
Alt Kaletka	Stara Kaletka	Alte Kaletka	Alt Kaletka
Alt Karmunkau	Stare Karmonki	Alte Karmonen	Alt Karmunkau
Alt Kelbonken	Stare Kiełbonki	Alte Würstchen	Alt Kelbonken
Alt Kolziglow	Kołczygłowy	Krakenkopf	Kolzigelsdorf
Alt Lietzegöricke	Stare Łysogórki	Alte Glarkottchen	Alt Keppurdeggen
Alt Quetzin	Kukinia	Kakinia	Kutzen
Alt Ramuck	Stary Ramuk	Der alte Ramuk	Alt Ramuch
Alt Ritzerow	Rycerzewo	Ritter	Ritzrow
Alt Schlawe	Sławsko	Slawisch	Schläfken
Alt Storkow	Storkowo	Orchideen	Storkow
Alt Uszanny	Uściany Stare	Stare-Kräfte	Alt Uszanny
Altbork	Stary Borek	Der alte Bork	Alt Bork
Altcüstrinchen	Stary Kostrzynek	Der alte Neffe.	Alt Köstrin
Althagel	Gradowo	Hündlich	Gradow
Altstadt	Pogrodzie	Gärten	Birkenwerder
Altstadt	Stare Miasto	Alte Stadt	Altstadt
Altstadt	Stare Miasto	Alte Stadt	Altstadt
Altwilmsdorf	Stary Wielisław	Old Wielisław	Altwilmsdorf
Amalienburg	Gildnica	Gilden	Girlachsdorf
Amalienfelde	Stefanowo	Stefanovo	Steffensfelde
Angerapp	Węgorapa	Aal	Wangerap
Anhaltsberg	Łysa Góra	Die Glatze des Berges	Leißgarten
Annafeld	Polany	mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) von 85 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 85 GHT	Pollahnen
Annashof	Dobrzyń	Gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut,	Dobers
Annenhof	Anin	Anin	Annin
Annenhorst	Gruda	Gruda	Grudshöfchen
Appelwerder	Jabłonowo	Palmherzen, Palmherzen, Palmherzen, Palmherzen, Palmherzen, Palmherzen, Palmherzen, Palmherzen, Palmherzen, Palmherzen, Palmherzen, Palmherzen,	Rehberg
Arklitten	Arklity	Arclity	Archlitten
Arnau	Ornowo	Ornowo	Urnen
Arnhausen	Lipie	Lychees (Litschis)	Leipz
Arnsdorf	Milikowice	Milikowice	Milkowitz
Audinischken	Audyniszki	Audyninks	Auddenskehmen
Augustenhof	Liśnica	Lychees (Litschis)	Leitznitz
Augustthal	Augustówka	Augustotter	Augustwalde
Augustwalde	Wielgowo	Groß	Groß Welgow
Auschwitz	Oświęcim	Auschwitz	Wartenfelde
Autischkau	Ucieszków	Freuden	Berthelschütz
Aweyden	Nawiady	Nachrichtendienste	Nabsdorf
Baadeln	Janowo	Janowo	Johannisberg
Baalau	Balewo	Balsam	Baalau
Baarenhof	Dworek	Handschuhfach	Höfel
Babitz	Babice	Babice	Babitz
Babken	Babki Oleckie	Olezkie-Frauen	Babken
Babrosten	Babrosty	Moose und Flechten	Bobrostkeim
Babziens	Babieniec	Großmütterchen	Beyersdorf
Bahn	Banie	Bengel	Ben
Bahra	Baranowice	Baranowice	Annenaue
Baierhaus	Biernatów	Biernaten	Berndau
Bajohrenwalde	Bajorski Gaj	Das bajoranische Gaj	Klein Bajo
Balenthin Vorwerk	Białęcinko	Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger	Balenzin
Ballenberg	Biała Góra	Weißer Berg	Weißberg
Bankau	Bąków	Furnier	Bankau
Bankwitz	Bąkowice	Bastardmakrele	Bankowitz
Bansen	Bęsia	Miesmuscheln	Benschau
Baranowen	Baranowo	Bockshornklee	Barranowen
Bärenbruch	Niedźwiedź	Bär	Weißbrod
Barenbruch	Niedżwiedż	Bär	Bärwalde
Bärfelde	Smolnica	Smolnica	Smolnitz
Barkow	Barkowo	Barkowo	Barkenfelde
Bärndorf	Gruszków	Birne	Birnbäumel
Barnow	Barnowo	Barbecue	Bernow
Bartkamm	Pasieki	mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 150 g bis 150 g	Heinrichshof
Bartkenguth	Bartki	Bart, Bart, Bart, Bart, Bart, Bart, Bart, Bart, Bart, Bart, Bart, Bart, Bart, Bart, Bart, Bart,	Bartken
Baruthe	Borucice	Borucice	Borutzütz
Barzwitz	Barzowice	Barzowice	Barzowitz
Baselerskaten	Budzimskie	mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 150 g	Buchimskehmen
Bast	Łekno	GlÃ1⁄4cklich	Luckno
Batzwitz	Baszewice	Baszewice	Basowitz
Baudach	Budziechów	Budchs	Buchwald

End of preview. Expand in Data Studio

Dataset structure

polish column is the Polish name of a place. It's the input for both the models, which is translated to produce finetuned_output and basemodel_output.

german column is the actual German name of a place.

Outputs of Polish→German Toponym Translation model.

V0 subset, "finetuned_output" column is outputs of this model → https://huggingface.co/DebasishDhal99/polish-to-german-toponym-model-opus-mt-pl-de (Fine-tuned specifically for Toponym translation)

V0 subset, "basemodel_output" column is outputs of this model → https://huggingface.co/Helsinki-NLP/opus-mt-pl-de

Downloads last month: 78

Size of downloaded dataset files:

193 kB

Size of the auto-converted Parquet files:

168 kB

Number of rows:

3,914