en
stringlengths 1
213
| ta
stringlengths 1
160
|
|---|---|
maRandhaenaa unnai?
|
மறந்தேனா உன்னை?
|
thavaRena aRindhaalum
|
தவறென அறிந்தாலும்
|
unai virumbiya nenjam
|
உனை விரும்பிய நெஞ்சம்
|
alaibaayudhu innum
|
அலைபாயுது இன்னும்
|
nilaiyillaamal!
|
நிலையில்லாமல்!
|
yaavum nee enRaen
|
யாவும் நீ என்றேன்
|
nee en vaazhvenRaen
|
நீ என் வாழ்வென்றேன்
|
aen pirindhaenoa?
|
ஏன் பிரிந்தேனோ?
|
kaetkaadhae!
|
கேட்காதே!
|
ulagil poyyulagil
|
உலகில் பொய்யுலகில்
|
viShamaedhu? amudhaedhu?
|
விஷமேது? அமுதேது?
|
aedhum naanaRiyaen
|
ஏதும் நானறியேன்
|
neeyae meyyaay!
|
நீயே மெய்யாய்!
|
valigaL pagirndhaay
|
வலிகள் பகிர்ந்தாய்
|
piRagaen pirindhaay
|
பிறகேன் பிரிந்தாய்
|
enai nee pirindhum
|
எனை நீ பிரிந்தும்
|
piriyaamalae!
|
பிரியாமலே!
|
amudham poanRa nanjum
|
அமுதம் போன்ற நஞ்சும்
|
udaindhu poana nenjum
|
உடைந்து போன நெஞ்சும்
|
iRudhiyil enna enjum
|
இறுதியில் என்ன எஞ்சும்
|
en uLLae nee chenRu
|
என் உள்ளே நீ சென்று
|
paarppaayaa konjam?
|
பார்ப்பாயா கொஞ்சம்?
|
Saturday Fever
|
Saturday Fever
|
un maela thaava
|
உன் மேல தாவ
|
laesaril awesomeaa thooRal thoova!
|
லேசரில் awesomeஆ தூறல் தூவ!
|
Battery nenjam
|
Battery நெஞ்சம்
|
Drain aagip poaga
|
Drain ஆகிப் போக
|
nee inga vandhiyoa recharge aaga!
|
நீ இங்க வந்தியோ recharge ஆக!
|
vaa.... unai maRandhida vaa!
|
வா.... உனை மறந்திட வா!
|
Hae readyyoa steadyyoa buddyyoa!
|
ஹே readyயோ steadyயோ buddyயோ!
|
nee thookkip poadu oru paartti!
|
நீ தூக்கிப் போடு ஒரு பார்ட்டி!
|
un manasa kizhichup pirikka,
|
உன் மனச கிழிச்சுப் பிரிக்க,
|
nee thookkip poadu paartti!
|
நீ தூக்கிப் போடு பார்ட்டி!
|
Hae unakkuL irukkum devila
|
ஹே உனக்குள் இருக்கும் devilஅ
|
nee cheeNdip paakka oru paartti
|
நீ சீண்டிப் பாக்க ஒரு பார்ட்டி
|
un urumum veRiya erikka
|
உன் உருமும் வெறிய எரிக்க
|
you get a little naughty! ....
|
you get a little naughty! ....
|
nee amerikka taalaril chelavazhi
|
நீ அமெரிக்க டாலரில் செலவழி
|
jamaeyganai poal inga aadu nee
|
ஜமேய்கனை போல் இங்க ஆடு நீ
|
ai airiShai poal ippa nee kudi
|
ஐ ஐரிஷை போல் இப்ப நீ குடி
|
nee indhiyap peNgaLai kaadhali vaa vaa!
|
நீ இந்தியப் பெண்களை காதலி வா வா!
|
ulagae nammoada
|
உலகே நம்மோட
|
paartti hallu thaan!
|
பார்ட்டி hallஉ தான்!
|
chooriyan nelaavum
|
சூரியன் நெலாவும்
|
lait beam ballu thaan!
|
லைட் beam ballஉ தான்!
|
kazhudhai poal Hae Hae
|
கழுதை போல் ஹே ஹே
|
neeyum chingar thaan!
|
நீயும் சிங்கர் தான்!
|
kavalai choagathukkellaam
|
கவலை சோகத்துக்கெல்லாம்
|
middle finger thaan!
|
middle finger தான்!
|
puLLa pethaa paartti
|
புள்ள பெத்தா பார்ட்டி
|
Hae paatti chethaa paartti - un
|
ஹே பாட்டி செத்தா பார்ட்டி - உன்
|
chotha vithu vaazhkka fullaa
|
சொத்த வித்து வாழ்க்க fullஆ
|
paartti paartti thaan!
|
பார்ட்டி பார்ட்டி தான்!
|
matcha jeyichaa paartti - spot
|
matchஅ ஜெயிச்சா பார்ட்டி - spot
|
fixing paNNaa paartti
|
fixing பண்ணா பார்ட்டி
|
Hae kaasirundhaa kaalam ellaam
|
ஹே காசிருந்தா காலம் எல்லாம்
|
paartti paartti thaan!
|
பார்ட்டி பார்ட்டி தான்!
|
Hisdari pukka eduthaalae,
|
ஹிஸ்டரி புக்க எடுத்தாலே,
|
athana pakkamum paartti machaan!
|
அத்தன பக்கமும் பார்ட்டி மச்சான்!
|
raajiyam ellaam paer maaRum! poar maaRaadhae!
|
ராஜ்ஜியம் எல்லாம் பேர் மாறும்! போர் மாறாதே!
|
jaakrabi pukka padichaalae,
|
ஜாக்ரபி புக்க படிச்சாலே,
|
athana pakkamum paartti machaan!
|
அத்தன பக்கமும் பார்ட்டி மச்சான்!
|
naattukku naadu paer maaRum! peer maaRaadhae!
|
நாட்டுக்கு நாடு பேர் மாறும்! பீர் மாறாதே!
|
fruitkkum poadhaikkum kaadhalap poala
|
fruitக்கும் போதைக்கும் காதலப் போல
|
naam aavoam kaaktaeylaa!
|
நாம் ஆவோம் காக்டேய்லா!
|
moadhida urugida thaNNikku maela
|
மோதிட உருகிட தண்ணிக்கு மேல
|
ice cubeaa aavoam laa!
|
ice cubeஆ ஆவோம் லா!
|
rathathin vaegatha mothamaa aetha
|
ரத்தத்தின் வேகத்த மொத்தமா ஏத்த
|
muthatha maathip paarkka vaa...
|
முத்தத்த மாத்திப் பார்க்க வா...
|
Hae vaa vaa paarttip peNNae!
|
ஹே வா வா பார்ட்டிப் பெண்ணே!
|
Hae vaa Hae vaa vaa nenjam nenjam kenjum kenjum unnaik kaNdaalae!
|
ஹே வா ஹே வா வா நெஞ்சம் நெஞ்சம் கெஞ்சும் கெஞ்சும் உன்னைக் கண்டாலே!
|
girlfriend vandhaa paartti
|
girlfriend வந்தா பார்ட்டி
|
ava dump paNNaalum paartti - Hae
|
அவ dump பண்ணாலும் பார்ட்டி - ஹே
|
marriage aanaa divorce aanaa
|
marriage ஆனா divorce ஆனா
|
paartti paartti thaan!
|
பார்ட்டி பார்ட்டி தான்!
|
breezy breezy peechil - hey
|
breezy breezy பீச்சில் - hey
|
boozy boozy paartti
|
boozy boozy பார்ட்டி
|
chunaami maela surfing paNNi
|
சுனாமி மேல surfing பண்ணி
|
paartti paartti thaan
|
பார்ட்டி பார்ட்டி தான்
|
kaasu eduthu toss poattaa
|
காசு எடுத்து toss போட்டா
|
vizhundhadhukkellaam paartti machaan!
|
விழுந்ததுக்கெல்லாம் பார்ட்டி மச்சான்!
|
vizhundhadhu poovaa illa thalaiyaa? nee paakkaadhae!
|
விழுந்தது பூவா இல்ல தலையா? நீ பாக்காதே!
|
kaaraNam ellaam thaevaiyilla
|
காரணம் எல்லாம் தேவையில்ல
|
thottadhukkellaam paartti machaan!
|
தொட்டதுக்கெல்லாம் பார்ட்டி மச்சான்!
|
thottadhu naanaa? illa neeyaa? Hae kaekkaadhae!
|
தொட்டது நானா? இல்ல நீயா? ஹே கேக்காதே!
|
munnoothu aRubathu aaRilum paartti
|
முன்னூத்து அறுபத்து ஆறிலும் பார்ட்டி
|
koNdaada vandhoamae!
|
கொண்டாட வந்தோமே!
|
vaarathukkaezhu saturdayinnu
|
வாரத்துக்கேழு saturdayஇன்னு
|
kaelaNdar chenjoamae!
|
கேலண்டர் செஞ்சோமே!
|
thoongidum poadhum dreamla paartti
|
தூங்கிடும் போதும் dreamல பார்ட்டி
|
oNNaaga paappoam inRu vaa..
|
ஒண்ணாக பாப்போம் இன்று வா..
|
Hae vaa vaa paarttip peNNae!
|
ஹே வா வா பார்ட்டிப் பெண்ணே!
|
Hae vaa Hae vaa vaa nenjam nenjam kenjum kenjum unnaik kaNdaalae!
|
ஹே வா ஹே வா வா நெஞ்சம் நெஞ்சம் கெஞ்சும் கெஞ்சும் உன்னைக் கண்டாலே!
|
mukkaa kezhavaa
|
முக்கா கெழவா
|
chokkaa kezhavaa
|
சொக்கா கெழவா
|
ippoa ippoavae nee chethup poa.
|
இப்போ இப்போவே நீ செத்துப் போ.
|
pakkaa kezhavi - Hae
|
பக்கா கெழவி - ஹே
|
pokka kezhavi
|
பொக்க கெழவி
|
ippoa ippoavae nee chethup poa.
|
இப்போ இப்போவே நீ செத்துப் போ.
|
en kaadhal vaazha,
|
என் காதல் வாழ,
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.