| Slovenian,French,Finnish,Estonian,Spanish,Greek,Czech,Danish,Bulgarian,English,Irish,Swedish,Slovak,German,Croatian,Polish,Italian,Romanian,Portuguese,Dutch,Maltese,Latvian,Lithuanian,Hungarian | |
| embalaža,emballage,pakkauksella,pakend,envase,συσκευασία,obaly,emballage,опаковка,packaging,,förpackningar,Obaly,Verpackungen,ambalaža,opakowania,imballaggio,ambalaje,embalagem,verpakking,l-imballaġġ,Iepakojums,pakuotė,csomagolás | |
| ugotavljanje skladnosti,évaluation de la conformité,vaatimustenmukaisuuden arvioinnilla,vastavushindamine,evaluación de la conformidad,αξιολόγηση της συμμόρφωσης,posuzováním shody,overensstemmelsesvurdering,оценяване на съответствието,conformity assessment,measúnú comhréireachta,bedömning av överensstämmelse,posudzovanie zhody,Konformitätsbewertung,ocjenjivanje sukladnosti,ocena zgodności,valutazione della conformità,evaluare a conformității,avaliação da conformidade,conformiteitsbeoordeling,valutazzjoni tal-konformità,atbilstības novērtēšana,atitikties vertinimas,megfelelőségértékelés | |
| organ za ugotavljanje skladnosti,organisme d’évaluation de la conformité,vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksella,vastavushindamisasutus,organismo de evaluación de la conformidad,οργανισμός αξιολόγησης της συμμόρφωσης,subjektem posuzování shody,overensstemmelsesvurderingsorgan,орган за оценяване на съответствието,conformity assessment body,comhlacht um measúnú comhréireachta,organ som utför bedömning av överensstämmelse,orgán posudzovania zhody,Konformitätsbewertungsstelle,tijelo za ocjenjivanje sukladnosti,jednostka oceniająca zgodność,organismo di valutazione della conformità,organism de evaluare a conformității,organismo de avaliação da conformidade,conformiteitsbeoordelingsinstantie,korp ta’ valutazzjoni tal-konformità,atbilstības novērtēšanas struktūra,atitikties vertinimo įstaiga,megfelelőségértékelő szervezet | |
| priglašeni organ,organisme notifié,ilmoitetulla laitoksella,teavitatud asutus,organismo notificado,κοινοποιημένος οργανισμός,oznámeným subjektem,bemyndiget organ,нотифициран орган,notified body,comhlacht faoina dtugtar fógra,anmält organ,notifikovaná osoba,notifizierte Stelle,prijavljeno tijelo,jednostka notyfikowana,organismo notificato,organism notificat,organismo notificado,aangemelde instantie,korp notifikat,paziņotā struktūra,notifikuotoji įstaiga,bejelentett szervezet | |
| spletna tržnica,marché en ligne,verkkomarkkinapaikalla,internetipõhine kauplemiskoht,mercado en línea,επιγραμμική αγορά,on-line tržištěm,onlinemarkedsplads,място за търговия онлайн,online marketplace,margadh ar líne,internetbaserad marknadsplats,online trhovisko,Online-Marktplatz,internetsko tržište,internetowa platforma handlowa,mercato online,piață online,mercado em linha,onlinemarktplaats,suq online,tiešsaistes tirdzniecības vieta,elektroninė prekyvietė,online piactér | |
| ukrep za samoregulacijo,mesure d’autoréglementation,itsesääntelytoimenpiteellä,eneseregulatsioonimeede,medida de autorregulación,μέτρο αυτορρύθμισης,samoregulačním opatřením,selvreguleringsforanstaltning,мярка за саморегулиране,self-regulation measure,beart féinrialála,åtgärd för självreglering,samoregulačné opatrenie,Selbstregulierungsmaßnahme,mjera samoregulacije,środek samoregulacji,misura di autoregolamentazione,măsură de autoreglementare,medida de autorregulação,zelfreguleringsmaatregel,miżura ta’ awtoregolamentazzjoni,pašregulācijas pasākums,savireguliavimo priemonė,önszabályozó intézkedés | |
| trgovec,revendeur,välittäjällä,edasimüüja,comerciante,έμπορος,obchodníkem,forhandler,търговец,dealer,déileálaí,återförsäljare,predávajúci,Händler,trgovac,sprzedawca,rivenditore,comerciant,comerciante,handelaar,negozjant,tirgotājs,prekiautojas,kereskedő | |
| trajnost,durabilité,kestävyydellä,vastupidavus,durabilidad,ανθεκτικότητα,trvanlivostí,holdbarhed,дълготрайност,durability,marthanacht,hållbarhet,trvanlivosť,Haltbarkeit,trajnost,trwałość,durabilità,durabilitate,durabilidade,duurzaamheid,durabbiltà,ilgizturība,patvarumas,tartósság | |
| vzdrževanje,entretien,kunnossapidolla,hooldus,mantenimiento,συντήρηση,údržbou,vedligeholdelse,поддръжка,maintenance,cothabháil,underhåll,údržba,Wartung,održavanje,konserwacja,manutenzione,întreținere,manutenção,onderhoud,manutenzjoni,uzturēšana,techninė priežiūra,karbantartás | |
| spletni vmesnik,interface en ligne,verkkorajapinnalla,veebiliides,interfaz en línea,επιγραμμική διεπαφή,on-line rozhraním,onlinegrænseflade,онлайн интерфейс,online interface,comhéadan ar líne,onlinegränssnitt,online rozhranie,Online-Schnittstelle,internetsko sučelje,interfejs online,interfaccia online,interfață online,interface eletrónica,online interface,interfaċċja online,tiešsaistes saskarne,elektroninė sąsaja,online interfész | |
| korektivni ukrep,mesure corrective,korjaavalla toimella,parandusmeetmed,medida correctiva,διορθωτικό μέτρο,nápravným opatřením,korrigerende tiltag,коригиращо действие,corrective action,gníomhaíocht cheartaitheach,korrigerande åtgärd,nápravné opatrenie,Korrekturmaßnahme,korektivna mjera,działanie naprawcze,misura correttiva,măsură corectivă,medida corretiva,corrigerende maatregel,azzjoni korrettiva,korektīvs pasākums,taisomasis veiksmas,korrekciós intézkedés | |
| prostovoljni ukrep,mesure volontaire,vapaaehtoisella toimenpiteellä,vabatahtlik meede,medida voluntaria,προαιρετικό μέτρο,dobrovolným opatřením,frivillig foranstaltning,доброволна мярка,voluntary measure,beart deonach,frivillig åtgärd,dobrovoľné opatrenie,freiwillige Maßnahme,dobrovoljna mjera,środek dobrowolny,misura volontaria,măsură voluntară,medida voluntária,vrijwillige maatregel,miżura volontarja,brīvprātīgs pasākums,savanoriška priemonė,önkéntes intézkedés | |
| tveganje,risque,riskillä,oht,riesgo,κίνδυνος,rizikem,risiko,риск,risk,riosca,risk,riziko,Risiko,rizik,ryzyko,rischio,risc,risco,risico,riskju,risks,pavojus,kockázat | |
| "proizvod, ki predstavlja tveganje",produit présentant un risque,riskin aiheuttavalla tuotteella,ohtlik toode,producto que presenta un riesgo,προϊόν που παρουσιάζει κίνδυνο,výrobkem představujícím riziko,"produkt, der udgør en risiko","продукт, представляващ риск",product presenting a risk,táirge lena mbaineann riosca,produkt som utgör en risk,výrobok predstavujúci riziko,"Produkt, mit dem ein Risiko verbunden ist",proizvod koji predstavlja rizik,produkt stwarzający ryzyko,prodotto che presenta un rischio,produs care prezintă un risc,produto que apresenta um risco,product dat een risico vormt,prodott li jippreżenta riskju,"produkts, kas rada risku",pavojų keliantis gaminys,kockázatot jelentő termék | |
| "proizvod, ki predstavlja resno tveganje",produit présentant un risque grave,vakavan riskin aiheuttavalla tuotteella,väga ohtlik toode,producto que presenta un riesgo grave,προϊόν που παρουσιάζει σοβαρό κίνδυνο,výrobkem představujícím vážné riziko,"produkt, der udgør en alvorlig risiko","продукт, представляващ сериозен риск",product presenting a serious risk,táirge lena mbaineann riosca tromchúiseach,produkt som utgör en allvarlig risk,výrobok predstavujúci vážne riziko,"Produkt, mit dem ein ernstes Risiko verbunden ist",proizvod koji predstavlja ozbiljan rizik,produkt stwarzający poważne ryzyko,prodotto che presenta un rischio grave,produs care prezintă un risc grav,produto que apresenta um risco grave,product dat een ernstig risico vormt,prodott li jippreżenta riskju serju,"produkts, kas rada nopietnu risku",rimtą pavojų keliantis gaminys,súlyos kockázatot jelentő termék | |
| končni uporabnik,utilisateur final,loppukäyttäjällä,lõppkasutaja,usuario final,τελικός χρήστης,konečným uživatelem,slutbruger,краен ползвател,end user,úsáideoir deiridh,slutanvändare,koncový používateľ,Endnutzer,krajnji korisnik,użytkownik końcowy,utilizzatore finale,utilizator final,utilizador final,eindgebruiker,utent finali,tiešais lietotājs,galutinis naudotojas,végfelhasználó | |
| odpoklic,rappel,palautusmenettelyllä,tagasivõtmine,recuperación,ανάκληση,stažením z oběhu,tilbagekaldelse,изземване,recall,aisghairm,återkallelse,spätné prevzatie,Rückruf,opoziv,odzyskanie produktu,richiamo,rechemare,recolha,terugroepen,sejħa lura,atsaukšana,atšaukimas,visszahívás | |
| umik,retrait,markkinoilta poistamisella,turult kõrvaldamine,retirada,απόσυρση,stažením z trhu,tilbagetrækning,изтегляне,withdrawal,tarraingt siar,tillbakadragande,stiahnutie,Rücknahme vom Markt,povlačenje,wycofanie z obrotu,ritiro,retragere,retirada,uit de handel nemen,irtirar,izņemšana,pašalinimas,forgalomból történő kivonás | |
| carinski organi,autorités douanières,tulliviranomaisilla,toll,autoridades aduaneras,τελωνειακές αρχές,celními orgány,toldmyndigheder,митнически органи,customs authorities,údaráis chustaim,tullmyndigheter,colné orgány,Zollbehörden,carinska tijela,organy celne,autorità doganali,autorități vamale,autoridades aduaneiras,douaneautoriteiten,awtoritajiet doganali,muitas dienesti,muitinė,vámhatóságok | |
| sprostitev v prosti promet,mise en libre pratique,luovutuksella vapaaseen liikkeeseen,vabasse ringlusse lubamine,despacho a libre práctica,θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία,propuštěním do volného oběhu,overgang til fri omsætning,допускане за свободно обращение,release for free circulation,scaoileadh i saorchúrsaíocht,övergång till fri omsättning,prepustenie do voľného obehu,Überlassung zum zollrechtlich freien Verkehr,puštanje u slobodni promet,dopuszczenie do obrotu,immissione in libera pratica,punere în liberă circulație,introdução em livre prática,in het vrije verkeer brengen,rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera,laišana brīvā apgrozībā,išleidimas į laisvą apyvartą,szabad forgalomba bocsátás | |
| "proizvodi, ki vstopajo na trg Unije",produits entrant sur le marché de l'Union,unionin markkinoille tulevilla tuotteilla,liidu turule tulevad tooted,productos que entran en el mercado de la Unión,προϊόντα που εισέρχονται στην αγορά της Ένωσης,výrobky vstupujícími na trh Unie,"produkter, der indføres på EU-markedet","продукти, въвеждани на пазара на Съюза",products entering the Union market,táirgí atá ag teacht isteach i margadh an Aontais,produkter som förs in på unionsmarknaden,výrobky vstupujúce na trh Únie,"Produkte, die auf den Unionsmarkt gelangen",proizvodi koji ulaze na tržište Unije,produkty wprowadzane na rynek Unii,prodotti che entrano nel mercato dell'Unione,produse care intră pe piața Uniunii,produtos que entram no mercado da União,producten die de markt van de Unie binnenkomen,prodotti li jidħlu fis-suq tal-Unjoni,"produkti, ko ieved Savienības tirgū",į Sąjungos rinką patenkantys gaminiai,az uniós piacra belépő termékek | |
| izdelek,produit,tuotteella,toode,producto,προϊόν,výrobkem,produkt,продукт,product,táirge,produkt,výrobok,Produkt,proizvod,produkt,prodotto,produs,produto,product,prodott,produkts,gaminys,termék | |
| nacionalni akreditacijski organ,organisme national d’accréditation,kansallisella akkreditointielimellä,riiklik akrediteerimisasutus,organismo nacional de acreditación,εθνικός οργανισμός διαπίστευσης,vnitrostátním akreditačním orgánem,nationalt akkrediteringsorgan,национален орган по акредитация,national accreditation body,comhlacht náisiúnta creidiúnaithe,nationellt ackrediteringsorgan,vnútroštátny akreditačný orgán,nationale Akkreditierungsstelle,nacionalno akreditacijsko tijelo,krajowa jednostka akredytująca,organismo nazionale di accreditamento,organism național de acreditare,organismo nacional de acreditação,nationale accreditatie-instantie,korp nazzjonali ta’ akkreditament,valsts akreditācijas struktūra,nacionalinė akreditacijos įstaiga,nemzeti akkreditáló testület | |
| akreditacija,accréditation,akkreditoinnilla,akrediteerimine,acreditación,διαπίστευση,akreditací,akkreditering,акредитация,accreditation,creidiúnú,ackreditering,akreditácia,Akkreditierung,akreditacija,akredytacja,accreditamento,acreditare,acreditação,accreditatie,akkreditament,akreditācija,akreditavimas,akkreditálás | |
| oznaka CE,marquage CE,CE-merkinnällä,CE-märgis,Marcado CE,σήμανση CE,označením CE,CE-mærkning,маркировка „СЕ“,CE marking,marcáil CE,CE-märkning,označenie CE,CE-Kennzeichnung,oznaka CE,oznakowanie CE,marcatura CE,marcaj CE,marcação CE,CE-markering,markatura CE,CE zīme,CE ženklas,CE-jelölés | |
| tehnična specifikacija,spécification technique,teknisellä eritelmällä,tehniline kirjeldus,especificaciones técnicas,τεχνική προδιαγραφή,technickou specifikací,teknisk specifikation,техническа спецификация,technical specification,sonraíocht theicniúil,teknisk specifikation,technická špecifikácia,technische Spezifikation,tehnička specifikacija,specyfikacja techniczna,specifica tecnica,specificație tehnică,especificação técnica,technische specificatie,speċifikazzjoni teknika,tehniskā specifikācija,techninė specifikacija,műszaki leírás | |
| okoljski odtis,empreinte environnementale,ympäristöjalanjäljellä,keskkonnajalajälg,huella ambiental,περιβαλλοντικό αποτύπωμα,environmentální stopou,miljøaftryk,отпечатък върху околната среда,environmental footprint,lorg comhshaoil,miljöavtryck,environmentálna stopa,Umweltfußabdruck,ekološki otisak,ślad środowiskowy,impronta ambientale,amprentă de mediu,pegada ambiental,milieuvoetafdruk,impronta ambjentali,vidiskā pēda,aplinkosauginis pėdsakas,környezeti lábnyom | |
| metoda okoljskega odtisa izdelka,méthode de l’empreinte environnementale de produit,tuotteen ympäristöjalanjälkeä koskevalla menetelmällä,toote keskkonnajalajälje määramise meetod,método de la huella ambiental de los productos,μέθοδος περιβαλλοντικού αποτυπώματος προϊόντος,metodou stanovení environmentální stopy produktu,metode til vurdering af produkters miljøaftryk,метод за определяне на продуктовия отпечатък върху околната среда,Product Environmental Footprint method,an modh tomhais táirge maidir le Lorg Comhshaoil,metod för produkters miljöavtryck,metóda environmentálnej stopy výrobku,Methode zur Berechnung des Umweltfußabdrucks von Produkten,metoda mjerenja ekološkog otiska proizvoda,metoda odnosząca się do śladu środowiskowego produktu,metodo dell'impronta ambientale di prodotto,metoda referitoare la amprenta de mediu a produselor,método da pegada ambiental dos produtos,milieuvoetafdrukmethode,metodu tal-Impronta Ambjentali tal-Prodott,produkta vidiskās pēdas metode,produkto aplinkosauginio pėdsako metodas,termék környezeti lábnyomának meghatározására szolgáló módszer (PEF-módszer) | |
| ogljični odtis,empreinte carbone,hiilijalanjäljellä,CO2 jalajälg,huella de carbono,αποτύπωμα άνθρακα,uhlíkovou stopou,CO2-fodaftryk,емисии на въглероден диоксид,carbon footprint,lorg carbóin,koldioxidavtryck,uhlíková stopa,CO2-Fußabdruck,ugljični otisak,ślad węglowy,impronta di carbonio,amprenta de carbon,pegada de carbono,koolstofvoetafdruk,impronta tal-karbonju,oglekļa pēda,produkto aplinkosauginio pėdsako metodas,karbonlábnyom | |
| javna naročila,marchés publics,hankintasopimuksella,riigihankelepingud,contratos públicos,δημόσιες συμβάσεις,veřejnými zakázkami,offentlige kontrakter,обществени поръчки,public contracts,conarthaí poiblí,offentlig upphandling,verejné zákazky,öffentliche Aufträge,ugovori o javnoj nabavi,zamówienia publiczne,appalto pubblico,contracte de achiziții publice,contratos públicos,overheidsopdracht,kuntratti pubbliċi,publiski līgumi,viešosios sutartys,közbeszerzési szerződés | |
| snov,substance,aineella,aine,sustancia,ουσία,látkou,stof,вещество,substance,substaint,ämne,látka,Stoff,tvar,substancja,sostanza,substanță,substância,stof,sustanza,viela,cheminė medžiaga,anyag | |
| "snov, ki vzbuja skrb",substance préoccupante,huolta aiheuttavalla aineella,probleemne aine,sustancia preocupante,ουσία που προκαλεί ανησυχία,látkou vzbuzující obavy,problematisk stof,"вещество, пораждащо безпокойство",substance of concern,substaint ar ábhar imní í,ämne som inger betänkligheter,látka vzbudzujúca obavy,besorgniserregender Stoff,zabrinjavajuća tvar,substancja potencjalnie niebezpieczna,sostanza che desta preoccupazione,substanță care prezintă motive de îngrijorare,substância que suscita preocupação,zorgwekkende stof,sustanza ta’ tħassib,"viela, kas rada bažas",susirūpinimą kelianti medžiaga,aggodalomra okot adó anyag | |
| potni list izdelka,passeport de produit,tuotepassilla,tootepass,pasaporte del producto,διαβατήριο προϊόντος,pasem výrobku,produktpas,продуктов паспорт,product passport,pas táirge,produktpass,pas výrobku,Produktpass,putovnica za proizvode,paszport produktu,passaporto del prodotto,pașaport al produsului,passaporte do produto,productpaspoort,passaport tal-prodotti,produkta pase,gaminio pasas,termékútlevél | |
| nosilec podatkov,support de données,tietovälineellä,andmekandja,soporte de datos,φορέας δεδομένων,nosičem údajů,databærer,носител на данни,data carrier,iompróir sonraí,databärare,dátový nosič,Datenträger,nosač podataka,nośnik danych,vettore di dati,suport de date,suporte de dados,gegevensdrager,mezz ta’ data,datu nesējs,duomenų saitas,adathordozó | |
| edinstvena identifikacijska oznaka izdelka,identifiant unique “produit”,yksilöllisellä tuotetunnuksella,toote kordumatu tunnuskood,identificador único de producto,μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος,jedinečným identifikátorem výrobku,entydig produktidentifikator,единен идентификационен код на продукта,unique product identifier,aitheantóir táirge uathúil,unik produktbeteckning,jedinečný identifikátor výrobku,eindeutige Produktkennung,jedinstvena identifikacijska oznaka proizvoda,unikatowy identyfikator produktu,identificativo univoco del prodotto,identificator unic de produs,identificador único de produto,unieke productidentificatiecode,identifikatur uniku tal-prodott,unikāls produkta identifikators,unikalus gaminio identifikatorius,egyedi termékazonosító | |
| edinstvena identifikacijska oznaka subjekta,identifiant unique “opérateur”,yksilöllisellä toimijatunnuksella,ettevõtja kordumatu tunnuskood,identificador único de agente,μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός φορέα,jedinečným identifikátorem subjektu,entydig operatøridentifikator,единен идентификационен код на оператора,unique operator identifier,aitheantóir oibreora uathúil,unik aktörsbeteckning,jedinečný identifikátor subjektu,eindeutige Kennung des Wirtschaftsteilnehmers,jedinstvena identifikacijska oznaka gospodarskog subjekta,unikatowy identyfikator podmiotu,identificativo univoco dell'operatore,identificator unic al operatorului,identificador único de operador,unieke identificatiecode voor marktdeelnemers,identifikatur uniku tal-operatur,unikāls operatora identifikators,unikalus veiklos vykdytojo identifikatorius,egyedi üzemeltetői azonosító | |
| sestavni del,composant,komponentilla,komponent,componente,συστατικό μέρος,součástí,komponent,компонент,component,comhpháirt,komponent,komponent,Bauteil,sastavni dio,część,,componentă,componente,onderdeel,komponent,komponents,komponentas,alkatrész | |
| edinstvena identifikacijska oznaka obrata,identifiant unique “installation”,yksilöllisellä laitostunnuksella,rajatise kordumatu tunnuskood,identificador único de instalación,μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης,jedinečným identifikátorem zařízení,entydig anlægsidentifikator,единен идентификационен код на съоръжението,unique facility identifier,aitheantóir saoráide uathúil,unik anläggningsbeteckning,jedinečný identifikátor zariadenia,eindeutige Kennung der Einrichtung,jedinstvena identifikacijska oznaka objekta,unikatowy identyfikator zakładu,identificativo univoco del sito,identificator unic al instalației,identificador único de instalação,unieke identificatiecode voor faciliteiten,identifikatur uniku tal-faċilità,unikāls kompleksa identifikators,unikalus objekto identifikatorius,egyedi létesítményazonosító | |
| uničenje,destruction,hävittämisellä,hävitamine,destrucción,καταστροφή,zničením,destruktion,унищожаване,destruction,dochar a dhéanamh do tháirge d,förstörelse,zničenie,Vernichtung,uništenje,zniszczenie,distruzione,distrugere,destruição,vernietiging,qerda,iznīcināšana,sunaikinimas,megsemmisítés | |
| potrošniški izdelek,produit de consommation,kulutustuotteella,tarbijale mõeldud toode,producto de consumo,καταναλωτικό προϊόν,spotřebním výrobkem,forbrugerprodukt,потребителски продукт,consumer product,táirge tomhaltais,konsumentprodukt,spotrebný výrobok,Verbraucherprodukt,proizvod široke potrošnje,produkt konsumpcyjny,prodotto di consumo,produs de consum,produto de consumo,consumptiegoed,prodott tal-konsumatur,patēriņa produkts,vartojimo gaminys,fogyasztási cikk | |
| zanesljivost,fiabilité,luotettavuudella,usaldusväärsus,fiabilidad,αξιοπιστία,spolehlivostí,pålidelighed,надеждност,reliability,iontaofacht,tillförlitlighet,spoľahlivosť,Zuverlässigkeit,pouzdanost,niezawodność,affidabilità,fiabilitate,fiabilidade,betrouwbaarheid,affidabbiltà,uzticamība,patvarumas,megbízhatóság | |
| neprodani potrošniški izdelek,produit de consommation invendu,myymättömällä kulutustuotteella,tarbijale mõeldud müümata toode,producto de consumo no vendido,μη πωληθέν καταναλωτικό προϊόν,neprodaným spotřebním výrobkem,usolgt forbrugerprodukt,непродаден потребителски продукт,unsold consumer product,táirge tomhaltais gan díol,osåld konsumentprodukt,nepredaný spotrebný výrobok,unverkauftes Verbraucherprodukt,neprodani proizvod široke potrošnje,niesprzedany produkt konsumpcyjny,prodotto di consumo invenduto,produs de consum nevândut,produto de consumo não vendido,niet-verkocht consumptiegoed,prodott tal-konsumatur mhux mibjugħ,nerealizēts patēriņa produkts,neparduotas vartojimo gaminys,eladatlan fogyasztási cikk | |
| omogočanje dostopnosti na trgu,mise à disposition sur le marché,asettamisella saataville markkinoilla,turul kättesaadavaks tegemine,comercialización,διαθεσιμότητα στην αγορά,dodáním na trh,gøre tilgængelig på markedet,предоставяне на пазара,making available on the market,cur ar fáil ar an margadh,tillhandahållande på marknaden,sprístupnenie na trhu,Bereitstellung auf dem Markt,stavljanje na raspolaganje na tržištu,udostępnienie na rynku,messa a disposizione sul mercato,punere la dispoziție pe piață,disponibilização no mercado,op de markt aanbieden,tqegħid għad-dispożizzjoni fis-suq,darīt pieejamu tirgū,tiekimas rinkai,forgalmazás | |
| dajanje v uporabo,mise en service,käyttöönotolla,kasutuselevõtt,puesta en servicio,θέση σε λειτουργία,uvedením do provozu,ibrugtagning,въвеждане в употреба,putting into service,cur i mbun seirbhíse,ibruktagande,uvedenie do prevádzky,Inbetriebnahme,stavljanje u uporabu,oddanie do użytku,messa in servizio,punere în funcțiune,colocação em serviço,ingebruikneming,tqegħid fis-servizz,laist ekspluatācijā,pradėjimas naudoti,használatbavétel | |
| pooblaščeni zastopnik,mandataire,valtuutetulla edustajalla,volitatud esindaja,representante autorizado,εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος,zplnomocněným zástupcem,bemyndiget repræsentant,упълномощен представител,authorised representative,ionadaí údaraithe,representant,splnomocnený zástupca,Bevollmächtigter,ovlašteni zastupnik,upoważniony przedstawiciel,mandatario,reprezentant autorizat,mandatário,gemachtigde vertegenwoordiger,rappreżentant awtorizzat,pilnvarotais pārstāvis,įgaliotasis atstovas,meghatalmazott képviselő | |
| uvoznik,importateur,tuojalla,importija,importador,εισαγωγέας,dovozcem,importør,вносител,importer,allmhaireoir,importör,dovozca,Importeur,uvoznik,importer,importatore,importator,importador,importeur,importatur,importētājs,importuotojas,importőr | |
| distributer,distributeur,jakelijalla,turustaja,distribuidor,διανομέας,distributorem,distributør,дистрибутор,distributor,dáileoir,distributör,distribútor,Vertreiber,distributer,dystrybutor,distributore,distribuitor,distribuidor,distributeur,distributur,izplatītājs,platintojas,forgalmazó | |
| gospodarski subjekt,opérateur économique,talouden toimijalla,ettevõtja,agente económico,οικονομικός φορέας,hospodářským subjektem,erhvervsdrivende,икономически оператор,economic operator,oibreoir eacnamaíoch,ekonomisk aktör,hospodársky subjekt,Wirtschaftsteilnehmer,gospodarski subjekt,podmiot gospodarczy,operatore economico,operator economic,operador económico,marktdeelnemer,operatur ekonomiku,ekonomikas operators,ekonominės veiklos vykdytojas,gazdasági szereplő | |
| obdelava,traitement,käsittelyllä,töötlemine,tratamiento,επεξεργασία,zpracováním,forarbejdning,обработване,processing,próiseáil,behandling,spracúvanie,Verarbeitung,obrada,przetwarzanie,trattamento,prelucrare,tratamento,verwerking,pproċessar,apstrāde,duomenų tvarkymas,adatkezelés | |
| popravilo,réparation,korjaamisella,parandamine,reparar,επισκευή,opravou,reparation,ремонт,repair,deisiú,reparation,oprava,Reparatur,popravak,naprawa,riparazione,reparare,reparação,reparatie,tiswija,remonts,taisymas,javítás | |
| vmesni izdelek,produit intermédiaire,välituotteella,vahetoode,producto intermedio,ενδιάμεσο προϊόν,meziproduktem,mellemprodukt,междинен продукт,intermediate product,táirge idirmheánach,mellanprodukt,medziprodukt,Zwischenprodukt,međuproizvod,produkt pośredni,prodotto intermedio,produs intermediar,produto intermédio,tussenproduct,prodott intermedju,starpprodukts,tarpinis gaminys,köztes termék | |
| standard za gradbene izdelke,norme relative aux produits de construction,rakennustuotestandardilla,ehitustoodete standard,norma sobre productos de construcción,πρότυπο για τα δομικά προϊόντα,normou pro stavební výrobky,byggevarestandard,стандарт за строителни продукти,Construction products standard,caighdeán do tháirgí foirgníochta,byggproduktstandard,norma pre stavebné výrobky,Norm für Bauprodukte,norma za građevne proizvode,norma dotycząca wyrobów budowlanych,norma relativa ai prodotti da costruzione,standard privind produsele pentru construcții,norma de produtos de construção,norm voor bouwproducten,standard tal-prodotti għall-bini,būvizstrādājumu standarts,statybos produktų standartas,építésitermék-szabvány | |
| izdelek z dvojno uporabo,produit à double usage,kahden käyttötarkoituksen tuotteella,kaheotstarbeline toode,producto de uso dual,προϊόν διπλής χρήσης,výrobkem dvojího užití,vare med dobbelt anvendelse,продукт с двойно приложение,double use product,táirge úsáide dúbailte,produkt med dubbla användningsområden,výrobok s dvojakým použitím,Produkt mit mehrfachem Verwendungszweck,proizvod s dvojnom namjenom,wyrób podwójnego zastosowania,prodotto a doppio uso,produs cu dublă utilizare,produto de dupla utilização,product voor tweeledig gebruik,prodott b’użu doppju,divējāda lietojuma produkts,dvejopo naudojimo produktas,kettős felhasználású termék | |
| evropska organizacija za standardizacijo,organisation européenne de normalisation,eurooppalaisella standardointiorganisaatiolla,Euroopa standardiorganisatsioon,organización europea de normalización,ευρωπαϊκός οργανισμός τυποποίησης,evropskou normalizační organizací,europæisk standardiseringsorganisation,европейска организация за стандартизация,European standardisation organisation,eagraíocht Eorpach um chaighdeánú,europeisk standardiseringsorganisation,európska normalizačná organizácia,europäische Normungsorganisation,europska organizacija za normizaciju,europejska organizacja normalizacyjna,organizzazione europea di normazione,organizație de standardizare europeană,organização europeia de normalização,Europese normalisatieorganisatie,organizzazzjoni Ewropea tal-istandardizzazzjoni,Eiropas standartizācijas organizācija,Europos standartizacijos organizacija,európai szabványügyi szervezet | |
| evropska tehnična ocena,évaluation technique européenne,eurooppalaisella teknisellä arvioinnilla,Euroopa tehniline hinnang,evaluación técnica europea,ευρωπαϊκή τεχνική αξιολόγηση,evropským technickým posouzením,europæisk teknisk vurdering,европейска техническа оценка,European technical assessment,Measúnú Teicniúil Eorpach,europeisk teknisk bedömning,európske technické posúdenie,Europäische Technische Bewertung,europska tehnička ocjena,europejska ocena techniczna,valutazione tecnica europea,evaluare tehnică europeană,avaliação técnica europeia,Europese technische beoordeling (ETB),valutazzjoni teknika Ewropea,Eiropas tehniskais novērtējums,Europos techninis įvertinimas,európai műszaki értékelés | |
| ekvivalent polnega delovnega časa,équivalence à temps plein,kokoaikavastaavuudella,täistööajale taandatud töötajate arv,equivalencia a tiempo completo,ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης,ekvivalentem plného pracovního úvazku,årsværk,еквивалент на пълно работно време,full-time equivalence,coibhéis lánaimseartha,heltidsekvivalent,ekvivalent plného pracovného času,Vollzeitäquivalent,ekvivalent punog radnog vremena,ekwiwalent pełnego czasu pracy,equivalenza a tempo pieno,echivalent normă întreagă,equivalência a tempo completo,voltijdequivalent,ekwivalenza full-time,pilnslodzes ekvivalence,etato ekvivalentas,teljes munkaidős egyenérték | |
| neserijska proizvodnja,procédé autre que la production en série,muulla kuin sarjavalmisteisella,üksiktootmine,proceso no en serie,εκτός σειράς διαδικασία,nesériovým procesem,uden for serie,не чрез серийно производство,non-series process,próiseas neamhshraithe,icke-seriebaserad process,nesériový proces,Nicht-Serienfertigung,izvanserijski postupak,nieseryjny proces produkcyjny,processo non in serie,nerealizare într-un proces de producție în serie,fabrico sem ser em série,niet-seriematig productieproces,proċess mhux f’serje,neindustriāls ražošanas process,neserijinis procesas,nem sorozatgyártási folyamat | |
| kategorija izdelkov,catégorie de produits,tuoteluokalla,tootekategooria,categoría de productos,κατηγορία προϊόντων,kategorií výrobků,varekategori,категория продукти,product category,catagóir táirgí,produktkategori,kategória výrobkov,Produktkategorie,kategorija proizvoda,kategoria wyrobów,categoria di prodotti,categorie de produse,categoria de produtos,productcategorie,kategorija ta’ prodotti,produktu kategorija,produktų kategorija,termékkategória | |
| umik,retrait,markkinoilta poistamisella,turult kõrvaldamine,retirada,απόσυρση,stažením z trhu,tilbagetrækning,изтегляне,withdrawal,tarraingt siar,tillbakadragande,stiahnutie,Rücknahme vom Markt,povlačenje,wycofanie z obrotu,ritiro,retragere,retirada,uit de handel nemen,irtirar,izņemšana,pašalinima,forgalomból történő kivonás | |
| spletna tržnica,place de marché en ligne,verkkomarkkinapaikalla,internetipõhine kauplemiskoht,mercado en línea,επιγραμμική αγορά,on-line tržištěm,onlinemarkedsplads,място за търговия онлайн,online marketplace,margadh ar líne,onlinemarknadsplats,online trh,Online-Marktplatz,internetsko tržište,internetowa platforma handlowa,mercato online,piață online,mercado em linha,onlinemarktplaats,suq online,tiešsaistes tirdzniecības vieta,elektroninė prekyvietė,online piactér | |
| spletni vmesnik,interface en ligne,verkkorajapinnalla,veebiliides,interfaz en línea,επιγραμμική διεπαφή,on-line rozhraním,onlinegrænseflade,онлайн интерфейс,online interface,comhéadan ar líne,onlinegränssnitt,online rozhranie,Online-Schnittstelle,internetsko sučelje,interfejs internetowy,interfaccia online,interfață online,interface eletrónica,online interface,interfaċċja online,tiešsaistes saskarne,elektroninė sąsaja,online interfész | |
| posrednik,courtier,välittäjällä,vahendaja,intermediario,μεσίτης,zprostředkovatelem,formidler,посредник,broker,bróicéir,förmedlare,sprostredkovateľ,Makler,posrednik,broker,intermediario,broker,agente de intermediação,tussenhandelaar,sensar,brokeris,tarpininkas,közvetítő | |
| označevalec z lastno blagovno znamko,créateur de marques propres,oman tuotemerkin käyttäjällä,oma kaubamärgi all turustaja,etiquetador de marca propia,παραγωγός ιδιωτικής ετικέτας,prodejcem pod vlastní značkou,own-brand-labeller,етикетиращо със собствена марка лице,own-brand-labeller,lipéadóir féinbhranda,egen märkesinnehavare,výrobca označujúci vlastnou značkou,Hersteller mit Eigenmarke,označivač vlastite robne marke,producent OBL,rivenditore con marchio commerciale proprio,operator care efectuează etichetarea cu marca proprie,rotulador de marca própria,own brand labeller,persuna responsabbli mit-tikkettar tal-marka proprja,sava zīmola izmantotājs,nuosavos prekės ženklo pardavėjas,saját márkás termék forgalmazója | |
| dobavitelj,fournisseur,tavarantoimittajalla,tarnija,proveedor,προμηθευτής,dodavatelem,leverandør,доставчик,supplier,soláthróir,leverantör,dodávateľ,Lieferant,dobavljač,dostawca,fornitore,furnizor,fornecedor,leverancier,fornitur,piegādātājs,tiekėjas,beszállító | |
| ponudnik storitev,prestataire de services,palveluntarjoajalla,teenuseosutaja,prestador de servicios,πάροχος υπηρεσιών,poskytovatelem služeb,tjenesteudbyder,доставчик на услуги,service provider,soláthraí seirbhíse,tjänsteleverantör,poskytovateľ služieb,Dienstleister,pružatelj usluga,usługodawca,prestatore di servizi,prestator de servicii,prestador de serviços,dienstverlener,fornitur ta’ servizzi,pakalpojuma sniedzējs,paslaugų teikėjas,szolgáltató | |
| akreditacija,accréditation,akkreditoinnilla,akrediteerimine,acreditación,διαπίστευση,akreditací,akkreditering,акредитация,accreditation,creidiúnú,ackreditering,akreditácia,Akkreditierung,akreditacija,akredytacja,accreditamento,acreditare,acreditação,accreditatie,akkreditazzjoni,akreditācija,akreditacija,akkreditálás | |
| organ za nadzor trga,autorité de surveillance du marché,markkinavalvontaviranomaisella,turujärelevalveasutus,autoridad de vigilancia del mercado,αρχή εποπτείας της αγοράς,orgánem dozoru nad trhem,markedsovervågningsmyndighed,орган за надзор на пазара,market surveillance authority,allmhaireoir,marknadskontrollmyndighet,orgán dohľadu nad trhom,Marktüberwachungsbehörde,tijelo za nadzor tržišta,organ nadzoru rynku,autorità di vigilanza del mercato,autoritate de supraveghere a pieței,autoridade de fiscalização do mercado,markttoezichtautoriteit,awtorità tas-sorveljanza tas-suq,tirgus uzraudzības iestāde,rinkos priežiūros institucija,piacfelügyeleti hatóság | |
| ponovna uporaba,réutilisation,uudelleenkäytöllä,korduskasutamine,reutilización,επαναχρησιμοποίηση,opětovným použitím,genbrug,повторна употреба,reuse,athúsáid,återanvändning,opätovné použitie,Wiederverwendung,ponovna uporaba,ponowne użycie,riutilizzo,reutilizare,reutilização,hergebruik,użu mill-ġdid,atkalizmantošana,pakartotinis naudojimas,újrafelhasználás | |
| pristojni organ,autorité compétente,toimivaltaisella viranomaisella,pädev asutus,autoridad competente,αρμόδια αρχή,příslušným orgánem,kompetent myndighed,компетентен орган,competent authority,údarás inniúil,behörig myndighet,príslušný orgán,zuständige Behörde,nadležno tijelo,właściwy organ,autorità competente,autoritate competentă,autoridade competente,bevoegde autoriteit,awtorità kompetenti,kompetentā iestāde,kompetentinga institucija,illetékes hatóság | |
| pristojni nacionalni organ,autorité nationale compétente,kansallisella toimivaltaisella viranomaisella,riigi pädev asutus,autoridad competente nacional,εθνική αρμόδια αρχή,příslušným vnitrostátním orgánem,national kompetent myndighed,национален компетентен орган,national competent authority,údarás inniúil náisiúnta,nationell behörig myndighet,príslušný vnútroštátny orgán,nationale zuständige Behörde,nacionalno nadležno tijelo,właściwy organ krajowy,autorità nazionale competente,autoritate națională competentă,autoridade nacional competente,nationale bevoegde autoriteit,awtorità nazzjonali kompetenti,valsts kompetentā iestāde,nacionalinė kompetentinga institucija,illetékes nemzeti hatóság | |
| priglasitveni organ,autorité notifiante,ilmoittavalla viranomaisella,teavitav ametiasutus,autoridad notificante,κοινοποιούσα αρχή,oznamujícím orgánem,bemyndigende myndighed,нотифициращ орган,notifying authority,údarás a thugann fógra,anmälande myndighet,notifikujúci orgán,notifizierende Behörde,tijelo koje podnosi prijavu,organ notyfikujący,autorità notificante,autoritate de notificare,autoridade notificadora,aanmeldende autoriteit,awtorità tan-notifika,paziņojošā iestāde,notifikuojančioji institucija,bejelentő hatóság | |
| organ za imenovanje,autorité de désignation,nimeävällä viranomaisella,määrajaasutus,autoridad designante,ορίζουσα αρχή,určujícím orgánem,udpegende myndighed,определящ орган,designating authority,údarás ainmnithe,utseende myndighet,určujúci orgán,benennende Behörde,tijelo nadležno za imenovanje,organ wyznaczający,autorità designatrice,autoritate de desemnare,autoridade de designação,aanwijzende autoriteit,awtorità tal-ħatra,norīkojošā iestāde,skiriančioji institucija,kijelölő hatóság | |
| harmonizirane tehnične specifikacije,spécifications techniques harmonisées,yhdenmukaistetuilla teknisillä eritelmillä,ühtlustatud tehnilised kirjeldused,especificaciones técnicas armonizadas,εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές,harmonizovanými technickými specifikacemi,harmoniserede tekniske specifikationer,хармонизирани технически спецификации,harmonised technical specifications,sonraíochtaí teicniúla comhchuibhithe,harmoniserade tekniska specifikationer,harmonizované technické špecifikácie,harmonisierte technische Spezifikationen,usklađene tehničke specifikacije,zharmonizowane specyfikacje techniczne,specifiche tecniche armonizzate,specificații tehnice armonizate,especificações técnicas harmonizadas,geharmoniseerde technische specificaties,speċifikazzjonijiet tekniċi armonizzati,saskaņotas tehniskās specifikācijas,darniosios techninės specifikacijos,harmonizált műszaki előírások | |
| trajna povezava,permalien,pysyvällä linkillä,püsilink,enlace permanente,μόνιμος σύνδεσμος,trvalým odkazem,permalink,постоянна хипервръзка,permalink,sármhanasc,permalänk,permalink,Permalink,trajna poveznica,odnośnik bezpośredni,permalink,permalink,ligação permanente,permalink,permalink,pastāvīgā saite,galiojanti nuoroda,állandó hivatkozás | |
| izdelan po naročilu,fabriqué sur mesure,tilaustuotteena valmistetulla,valmistatud eritellimuse alusel,a medida,επί παραγγελία,výrobkem na zakázku,specialfremstillet,произведен по поръчка на клиент,custom-made,saincheaptha,specialanpassad,zhotovované na mieru,Sonderanfertigung,proizvodnja prema narudžbi,wykonywany na zamówienie,su specifica del committente,la comandă,fabricado por medida,als maatwerk vervaardigd,magħmula skont l-ordni,pēc pasūtījuma izgatavots,pagamintas pagal individualų užsakymą,rendelésre készült | |
| mikropodjetje,microentreprise,mikroyrityksellä,mikroettevõtja,microempresa,πολύ μικρή επιχείρηση,mikropodnikem,mikrovirksomhed,микропредприятие,micro-enterprise,micrifhiontar,mikroföretag,mikropodnik,Kleinstunternehmen,mikropoduzeće,mikroprzedsiębiorstwo,microimpresa,microîntreprindere,microempresa,micro-onderneming,mikrointrapriża,mikrouzņēmums,labai maža įmonė,mikrovállalkozás | |
| skupina izdelkov,groupe de produits,tuoteryhmällä,tooterühm,grupo de productos,ομάδα προϊόντων,skupinou produktů,produktgruppe,продуктова група,product group,grúpa táirgí,produktgrupp,skupina výrobkov,Produktgruppe,skupina proizvoda,grupa produktów,gruppo di prodotti,grupă de produse,grupo de produtos,productgroep,grupp ta’ prodotti,produktu grupa,gaminių grupė,termékcsoport | |
| okoljsko primerna zasnova,écoconception,ekologisella suunnittelulla,ökodisain,diseño ecológico,οικολογικός σχεδιασμός,ekodesignem,miljøvenligt design,екопроектиране,ecodesign,éicidhearthóireacht,ekodesign,ekodizajn,Ökodesign,ekološki dizajn,ekoprojekt,progettazione ecocompatibile,proiectare ecologică,conceção ecológica,ecologisch ontwerp,ekodisinn,ekodizains,ekologinis projektavimas,környezettudatos terméktervezés | |
| zahteva za okoljsko primerno zasnovo,exigence en matière d’écoconception,ekologisen suunnittelun vaatimuksella,ökodisaininõue,requisito de diseño ecológico,απαίτηση οικολογικού σχεδιασμού,požadavkem na ekodesign,krav til miljøvenligt design,изискване за екопроектиране,ecodesign requirement,ceanglas éicidhearthóireachta,krav på ekodesign,požiadavka na ekodizajn,Ökodesign-Anforderung,zahtjev za ekološki dizajn,wymóg dotyczący ekoprojektu,specifica di progettazione ecocompatibile,cerință în materie de proiectare ecologică,requisito de conceção ecológica,vereiste inzake ecologisch ontwerp,rekwiżit tal-ekodisinn,ekodizaina prasība,ekologinio projektavimo reikalavimas,környezettudatos terméktervezési követelmény | |
| zahteva glede učinkovitosti,exigence en matière de performance,suoritustasovaatimuksella,tulemuslikkusnõue,requisito de rendimiento,απαίτηση επιδόσεων,požadavkem na výkonnost,ydeevnekrav,изискване за показателите,performance requirement,ceanglas feidhmíochta,prestandakrav,výkonnostná požiadavka,Leistungsanforderung,zahtjev u pogledu svojstava,wymóg dotyczący efektywności,specifica di prestazione,cerință de performanță,requisito de desempenho,prestatievereiste,rekwiżit ta’ prestazzjoni,snieguma prasība,veiksmingumo reikalavimas,teljesítőképességre vonatkozó követelmény | |
| zahteva glede informacij,exigence en matière d’information,tietovaatimuksella,teabeesitusnõue,requisito de información,απαίτηση παροχής πληροφοριών,požadavkem na informace,oplysningskrav,изискване за информация,information requirement,ceanglas faisnéise,informationskrav,požiadavka na informácie,Informationsanforderung,zahtjev za informacije,wymóg informacyjny,obbligo di informazione,cerință privind informațiile,requisito de informação,informatievereiste,rekwiżit ta’ informazzjoni,informācijas prasība,informacijos reikalavimas,tájékoztatási követelmény | |
| dobavna veriga,chaîne d’approvisionnement,toimitusketjulla,tarneahel,cadena de suministro,αλυσίδα εφοδιασμού,dodavatelským řetězcem,forsyningskæde,верига на доставките,supply chain,slabhra soláthair,leveranskedja,dodávateľský reťazec,Lieferkette,lanac opskrbe,łańcuch dostaw,catena di fornitura,lanț de aprovizionare,cadeia de abastecimento,toeleveringsketen,katina tal-provvista,piegādes ķēde,tiekimo grandinė,ellátási lánc | |
| vrednostna veriga,chaîne de valeur,arvoketjulla,väärtusahel,cadena de valor,αξιακή αλυσίδα,hodnotovým řetězcem,værdikæde,верига на стойността,value chain,slabhra luacha,värdekedja,hodnotový reťazec,Wertschöpfungskette,lanac vrijednosti,łańcuch wartości,catena del valore,lanț valoric,cadeia de valor,waardeketen,katina tal-valur,vērtības ķēde,vertės grandinė,értéklánc | |
| življenjski cikel,cycle de vie,elinkaarella,olelusring,ciclo de vida,κύκλος ζωής,životním cyklem,livscyklus,жизнен цикъл,means the consecutive and interlinked stages of a product,saolré,livscykel,životný cyklus,Lebenszyklus,životni ciklus,cykl życia,ciclo di vita,ciclu de viață,ciclo de vida,levenscyclus,ċiklu tal-ħajja,aprites cikls,gyvavimo ciklas,életciklus | |
| konec življenjske dobe,fin de vie,käytöstäpoistovaiheella,olelusringi lõpp,fin de vida útil,τέλος του κύκλου ζωής,koncem životnosti,udtjent produkt,край на жизнения цикъл,end-of-life,deireadh ré,slutbehandling,koniec životnosti,Ende der Lebensdauer,kraj životnog vijeka,koniec przydatności do użycia,fine vita,sfârșitul ciclului de viață,fim de vida,einde van de levensduur,tmiem tal-ħajja,darbmūža beigas,gyvavimo ciklo pabaiga,élettartam vége | |
| okoljski vpliv,incidence environnementale,ympäristövaikutuksella,keskkonnamõju,impacto ambiental,περιβαλλοντικές επιπτώσεις,dopadem na životní prostředí,miljøpåvirkning,въздействие върху околната среда,environmental impact,tionchar ar an gcomhshaol,miljöpåverkan,environmentálny vplyv,Umweltauswirkung,utjecaj na okoliš,wpływ na środowisko,impatto ambientale,impact asupra mediului,impacto ambiental,milieueffect,impatt ambjentali,vidiskā ietekme,poveikis aplinkai,környezeti hatás | |
| organ,autorité,viranomaisella,ametiasutus/asutus,autoridad,αρχή,orgánem,myndighed,орган,authority,údarás,myndighet,orgán,Behörde,tijelo,organ,autorità,autoritate,autoridade,autoriteit,awtorità,iestāde,institucija,hatóság | |
| razred učinkovitosti,classe de performance,suoritustasoluokalla,tulemuslikkusklass,clase de rendimiento,κατηγορία επιδόσεων,výkonnostní třídou,ydeevneklasse,клас на показателите,class of performance,aicme feidhmíochta,prestandaklass,výkonnostná trieda,Leistungsklasse,razred svojstava,klasa efektywności,classe di prestazione,clasă de performanță,classe de desempenho,prestatieklasse,klassi ta’ prestazzjoni,snieguma klase,veiksmingumo klasė,teljesítményosztály | |
| nadgradnja,amélioration,päivittämisellä,täiustamine,actualización,αναβάθμιση,modernizací,opgradering,модернизиране,upgrading,uasghrádú,uppgradering,modernizácia,Nachrüstung,modernizacija,ulepszenie,miglioramento,modernizare,melhoramento,upgraden,titjib,modernizēšana,modernizavimas,korszerűsítés | |
| prenovitev,remise à neuf,kunnostamisella,renoveerimine,reacondicionamiento,ανακαίνιση,renovací,istandsættelse,обновяване,refurbishment,athfheistiú,renovering,renovovanie,Überholung,obnova,odnowienie,ricondizionamento,recondiționare,recondicionamento,opknappen,rinnovazzjoni,pārjaunošana,atnaujinimas,felújítás | |
| "izdelek, povezan z energijo",produit lié à l’énergie,energiaan liittyvällä tuotteella,energiamõjuga toode,producto relacionado con la energía,συνδεόμενο με την ενέργεια προϊόν,výrobkem spojeným se spotřebou energie,energirelateret produkt,"продукт, свързан с енергопотреблението",energy-related product,táirge a bhaineann le fuinneamh,energirelaterad produkt,energeticky významný výrobok,energieverbrauchsrelevantes Produkt,proizvod povezan s energijom,produkt związany z energią,prodotto connesso all'energia,produs cu impact energetic,produto relacionado com o consumo de energia,energiegerelateerd product,prodott relatat mal-enerġija,energopatēriņu ietekmējošs produkts,su energija susijęs gaminys,energiával kapcsolatos termék | |
| prodaja na daljavo,vente à distance,etämyynnillä,kaugmüük,venta a distancia,πωλήσεις εξ αποστάσεως,prodejem na dálku,fjernsalg,продажба от разстояние,distance selling,ciandíol,distansförsäljning,predaj na diaľku,Fernabsatz,prodaja na daljinu,sprzedaż na odległość,vendita a distanza,vânzare la distanță,venda à distância,verkoop op afstand,bejgħ mill-bogħod,tālpārdošana,nuotolinė prekyba,távértékesítés | |
| "izdelek, ki pomeni tveganje",produit présentant un risque,riskin aiheuttavalla tuotteella,ohtlik toode,producto que plantea un riesgo,προϊόν που παρουσιάζει κίνδυνο,výrobkem představujícím riziko,"produkt, der udgør en risiko","продукт, представляващ риск",product presenting a risk,táirge lena mbaineann riosca,produkt som utgör en risk,výrobok predstavujúci riziko,"Produkt, mit dem ein Risiko verbunden ist",proizvod koji predstavlja rizik,produkt stwarzający zagrożenie,prodotto che presenta un rischio,produs care prezintă un risc,produto que apresenta um risco,product dat een risico inhoudt,prodott li jippreżenta riskju,"produkts, kas rada risku",pavojų keliantis gaminys,kockázatot jelentő termék | |
| "izdelek, ki pomeni resno tveganje",produit présentant un risque grave,vakavan riskin aiheuttavalla tuotteella,väga ohtlik toode,producto que plantea un riesgo grave,προϊόν που παρουσιάζει σοβαρό κίνδυνο,výrobkem představujícím vážné riziko,"produkt, der udgør en alvorlig risiko","продукт, представляващ сериозен риск",product presenting a serious risk,táirge lena mbaineann riosca tromchúiseach,produkt som utgör en allvarlig risk,výrobok predstavujúci vážne riziko,"Produkt, mit dem ein ernstes Risiko verbunden ist",proizvod koji predstavlja ozbiljan rizik,produkt stwarzający poważne zagrożenie,prodotto che presenta un rischio grave,produs care prezintă un risc grav,,product dat een ernstig risico inhoudt,prodott li jippreżenta riskju serju,"produkts, kas rada nopietnu risku",didelį pavojų keliantis gaminys,súlyos kockázatot jelentő termék | |
| tovarniška kontrola proizvodnje,contrôle de la production en usine,tuotannon sisäisellä laadunvalvonnalla,tehase tootmisohje,control de la producción en fábrica,έλεγχος της παραγωγής στο εργοστάσιο,řízením výroby,fabrikkens egen produktionskontrol,производствен контрол в предприятието,factory production control,rialú táirgeachta sa mhonarcha,tillverkningskontroll i fabriken,systém riadenia výroby,werkseigene Produktionskontrolle,kontrola tvorničke proizvodnje,zakładowa kontrola produkcji,controllo della produzione in fabbrica,controlul producției în fabrică,controlo de produção em fábrica,productiecontrole in de fabriek,kontroll tal-produzzjoni fil-fabbrika,rūpnīcas ražošanas kontrole,gamyklos produkcijos kontrolė,üzemi gyártásellenőrzés | |
| harmonizirano območje,zone harmonisée,yhdenmukaistetulla toiminta-alalla,ühtlustatud ala,zona armonizada,εναρμονισμένη ζώνη,harmonizovanou zónou,harmoniseret område,хармонизирана зона,harmonised zone,crios comhchuibhithe,harmoniserat område,oblasť harmonizácie,harmonisierte Zone,usklađeno područje,strefa zharmonizowana,zona armonizzata,zonă armonizată,domínio harmonizado,geharmoniseerde zone,żona armonizzata,saskaņojuma sfēra,suderintoji sritis,harmonizált terület | |
| pravo Unije,droit de l’Union,unionin lainsäädännöllä,liidu õigus,Derecho de la Unión,δίκαιο της Ένωσης,právem Unie,EU-ret,право на Съюза,Union law,dlí an Aontais,unionsrätt,právne predpisy Únie,Unionsrecht,pravo Unije,prawo Unii,diritto dell'Unione,dreptul Uniunii,direito da União,Unierecht,dritt tal-Unjoni,Savienības tiesību akti,sąjungos teisė,uniós jog | |
| individualno proizveden,fabriqué individuellement,yksilöllisesti valmistetulla,toodetud individuaalselt,fabricado por unidad,μεμονωμένη κατασκευή,jednotlivě vyrobený,individuelt fremstillet,произведен индивидуално,individually manufactured,monarú ar leithligh,individuellt tillverkad,individuálne vyrobené,individuell gefertigt,pojedinačno proizvedeno,produkowany jednostkowo,fabbricato in un unico esemplare,fabricat în mod individual,fabricado individualmente,afzonderlijk vervaardigd,manifatturat individwalment,individuāli izgatavots,pagaminama individualiai,egyedileg gyártott | |
| ponovna izdelava,remanufacturage,uudelleenvalmistuksella,taastootmine,refabricación,ανακατασκευή,repasováním,genfremstilling,вторично производство,remanufacturing,athmhonarú,återtillverkning,repasovanie,Wiederaufarbeitung,ponovna proizvodnja,regeneracja,rifabbricazione,refabricare,remanufatura,herproductie,manifattura,pārražošana,perdarymas,újragyártás | |
| odpoklic,rappel,palautusmenettelyllä,tagasivõtmine,recuperación,ανάκληση,stažením z oběhu,tilbagekaldelse,изземване,recall,aisghlaoch,återkallelse,spätné prevzatie,Rückruf,opoziv,odzyskanie produktu,richiamo,rechemare,recolha,terugroepen,sejħa lura ta’ prodott mis-suq,atsaukšana,atšaukimas,visszahívás | |
| družina izdelkov,famille de produits,tuoteperheellä,tootepere,familia de productos,οικογένεια προϊόντων,rodinou výrobků,varefamilie,фамилия продукти,product family,fine táirgí,produktfamilj,skupina výrobkov,Produktfamilie,porodica proizvoda,rodzina wyrobów,famiglia di prodotti,familie de produse,família de produtos,productfamilie,familja ta’ prodotti,produktu saime,produktų grupė,termékcsalád | |
| popravilo,réparation,korjauksella,parandamine,reparación,επισκευή,opravou,reparation,ремонт,repair,deisiú,reparation,oprava,Reparatur,popravak,naprawa,riparazione,reparare,reparação,reparatie,tiswija,remonts,remontas,javítás | |
| rabljen izdelek,produit usagé,käytetyllä tuotteella,kasutatud toode,producto usado,χρησιμοποιημένο προϊόν,použitým výrobkem,brugt vare,употребяван продукт,used product,táirge úsáidte,begagnad produkt,použitý výrobok,gebrauchtes Produkt,rabljeni proizvod,wyrób używany,prodotto usato,produs utilizat,produto usado,gebruikt product,prodott użat,lietots produkts,naudotas produktas,használt termék | |
| evropski ocenjevalni dokument,document d’évaluation européen,eurooppalaisella arviointiasiakirjalla,Euroopa hindamisdokument,documento de evaluación europeo,ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης,evropským dokumentem pro posuzování,europæisk vurderingsdokument,европейски документ за оценяване,European assessment document,doiciméad measúnaithe Eorpach,europeiskt bedömningsdokument,európsky hodnotiaci dokument,Europäisches Bewertungsdokument,europski dokument za ocjenjivanje,europejski dokument oceny,documento per la valutazione europea,document de evaluare european,documento de avaliação europeu,Europees beoordelingsdocument,dokument Ewropew ta’ valutazzjoni,Eiropas novērtējuma dokuments,Europos vertinimo dokumentas,európai értékelési dokumentum | |
| sestav izdelkov,ensemble,kokoonpanolla,koost,conjunto,συγκρότημα,smontovaným výrobkem,samling,възел,assembly,tionól,sammansättning,súprava,Baugruppe,komplet,zespół,assieme,ansamblu,conjunto,assemblage,assemblaġġ,mezgls,agregatas,részegység | |
| sklop izdelkov,kit,tuotejärjestelmällä,komplekt,kit,συνδυασμός προϊόντων,sestavou,system,комплект,kit,fearas,byggsats,zostava,Bausatz,sklop,zestaw,,set,kit,kit,kit,komplekts,komplektas,készlet | |
| ključni del,pièce essentielle,keskeisellä osalla,põhiosa,pieza clave,βασικό μέρος,klíčovou součástí,central del,ключова част,key part,príomhchuid,viktig del,kľúčový diel,wesentlicher Bestandteil,ključni dio,część kluczowa,parte essenziale,parte esențială,parte essencial,belangrijk onderdeel,parti ewlenija,būtiska detaļa,pagrindinė dalis,fő alkatrész | |
| dajanje na trg,mise sur le marché,markkinoille saattamisella,turule laskmine,introducción en el mercado,διάθεση στην αγορά,uvedením na trh,bringe i omsætning,пускане на пазара,placing on the market,cur ar an margadh,utsläppande på marknaden,uvedenie na trh,Inverkehrbringen,stavljanje na tržište,wprowadzenie do obrotu,immissione sul mercato,introducere pe piață,colocação no mercado,in de handel brengen,tqegħid fis-suq,laišana tirgū,pateikimas rinkai,forgalomba hozatal | |
| predvidena uporaba,utilisation prévue,aiotulla käyttötarkoituksella,kavandatud kasutusotstarve,uso previsto,προβλεπόμενη χρήση,zamýšleným použitím,tilsigtet anvendelse,предназначение,intended use,an úsáid atá beartaithe,avsedd användning,zamýšľané použitie,Verwendungszweck,namjeravana uporaba,zamierzone zastosowanie,uso previsto,utilizare preconizată,utilização prevista,beoogd gebruik,użu maħsub,paredzētais lietojums,naudojimo paskirtis,rendeltetés | |
| "izdelek, ki predstavlja tveganje",produit présentant un risque,riskin aiheuttavalla tuotteella,ohtlik toode,producto que presenta un riesgo,προϊόν που παρουσιάζει κίνδυνο,výrobkem představujícím riziko,"vare, der udgør en risiko","продукт, представляващ риск",product presenting a risk,táirge a bhfuil riosca ag baint leis,produkt som utgör en risk,výrobok predstavujúci riziko,"Produkt, mit dem ein Risiko verbunden ist",proizvod koji predstavlja rizik,wyrób stwarzający ryzyko,prodotto che presenta un rischio,produs care prezintă un risc,produto que apresenta um risco,product dat een risico vormt,prodott li jippreżenta riskju,"produkts, kas rada risku",pavojų keliantis produktas,kockázatot jelentő termék | |
| gospodarski subjekt,opérateur économique,talouden toimijalla,ettevõtja,operador económico,οικονομικός φορέας,hospodářským subjektem,erhvervsdrivende,икономически оператор,economic operator,oibreoir eacnamaíoch,ekonomisk aktör,hospodársky subjekt,Wirtschaftsakteur,gospodarski subjekt,podmiot gospodarczy,operatore economico,operator economic,operador económico,marktdeelnemer,operatur ekonomiku,uzņēmējs,ekonominės veiklos vykdytojas,gazdasági szereplő | |
| ponudnik storitev odpremnih skladišč,prestataire de services d'exécution des commandes,huolintapalvelujen tarjoajalla,ekspediitorteenuse osutaja,prestador de servicios logísticos,πάροχος υπηρεσιών διεκπεραίωσης παραγγελιών,poskytovatelem služeb kompletního vyřízení objednávek,udbyder af distributionstjenester,доставчик на услуга за обработка на поръчки,fulfilment service provider,soláthraí seirbhíse comhlíonta,leverantör av distributionstjänster,poskytovateľ logistických služieb,Fulfilment-Dienstleister,pružatelj usluge provođenja narudžbi,dostawca usług realizacji zamówień,fornitore di servizi di logistica,furnizor de servicii de logistică,prestador de serviços de execução,fulfilmentdienstverlener,fornitur ta' servizz ta' eżekuzzjoni,izpildes pakalpojumu sniedzējs,užsakymų vykdymo paslaugų teikėjas,logisztikai szolgáltató | |
| Agencija,Agence,kemikaalivirastolla,amet,Agencia,Ο Οργανισμός,agenturou,agenturet,Агенцията,the Agency,an Ghníomhaireacht,kemikaliemyndigheten,agentura,Agentur,Agencija,Agencja,agenzia,Agenţia,Agência,Agentschap,l-Aġenzija,Aģentūra,Agentūra,az Ügynökség | |
| pristojni organ,autorité compétente,toimivaltaisella viranomaisella,pädev asutus,autoridad competente,Αρμόδια αρχή,příslušným orgánem,kompetent myndighed,компетентен орган,competent authority,údarás inniúil,behörig myndighet,príslušný orgán,zuständige Behörde,nadležno tijelo,właściwy organ,autorità competente,autoritate competentă,autoridade competente,bevoegde instantie,awtorità kompetenti,kompetentā iestāde,kompetentinga institucija,illetékes hatóság | |
| uporaba,utilisation,käytöllä,kasutusala,uso,Χρήση,použitím,anvendelse,употреба,use,úsáid,användning,použitie,Verwendung,uporaba,stosowanie,uso,utilizare,utilização,gebruik,użu,lietošana,naudojimas,felhasználás | |
| dobavitelj,fournisseur,toimittajalla,tarnija,proveedor,Προμηθευτής,dodavatelem,leverandør,доставчик,supplier,soláthróir,leverantör,dodávateľ,Lieferant,dobavljač,dostawca,fornitore,furnizor,fornecedor,leverancier,fornitur,piegādātājs,tiekėjas,szállító | |
| zlitina,alliage,lejeeringillä,sulam,aleación,Κράμα,slitinou,legering,сплав,alloy,cóimhiotal,legering,zliatina,Legierung,legura,stop,lega,aliaj,liga,metaallegering,liga,sakausējums,lydinys,ötvözet | |
| UN RTDG,RTMD,UN RTDG:llä,UN RTDG,Recomendaciones de las Naciones Unidas,UN RTDG,UN RTDG,UN RTDG,UN RTDG,UN RTDG,RTDG na NA,UN RTDG,OPNT OSN,UN RTDG,UN RTDG,UN RTDG,UN RTDG,UN RTDG,RTDG,UN RTDG,UN RTDG,UN RTDG,JT RPKV (UN RTDG),UN RTDG | |
| prijavitelj,notifiant,ilmoittajalla,teavitaja,notificante,Κοινοποιών,oznamovatelem,anmelder,нотификатор,notifier,fógróir,anmälare,oznamovateľ,Anmelder,podnositelj prijave,zgłaszający,notificante,notificator,notificante,informatieverstrekker,notifikatur,paziņotājs,pranešėjas,bejelentő | |
| znanstveno raziskovanje in razvoj,recherche et développement scientifiques,tieteellisellä tutkimuksella ja kehittämisellä,teaduslik uurimis- ja arendustegevus,investigación y desarrollo científicos,Επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη,vědeckým výzkumem a vývojem,videnskabelig forskning og udvikling,научноизследователска и развойна дейност,scientific research and development,taighde eolaíoch agus forbairt eolaíoch,vetenskaplig forskning och utveckling,vedecký výskum a vývoj,wissenschaftliche Forschung und Entwicklung,znanstveno istraživanje i razvoj,badania naukowe i rozwojowe,ricerca e sviluppo scientifici,cercetarea şi dezvoltarea ştiinţifică,investigação e desenvolvimento científicos,wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke ontwikkeling,riċerka u żvilupp xjentifiku,zinātniska izpēte un tehnoloģiju izstrāde,moksliniai tyrimai ir plėtra,tudományos kutatás és fejlesztés | |
| mejna vrednost,valeur seuil,raja-arvolla,piirväärtus,valor de corte,Τιμή διαχωρισμού,mezní hodnotou,afskæringsværdi,гранична стойност,cut-off value,luach scoite,gränsvärde för beaktande,medzná hodnota,Berücksichtigungsgrenzwert,gornja granična vrijednost,wartość graniczna,valore soglia,valoare limită,valor-limite,ondergrens,valur ta' limitu,robežvērtība,ribinė vertė,küszöbérték | |
| mejna koncentracija,limite de concentration,pitoisuusrajalla,sisalduse piirväärtus,límite de concentración,Όριο συγκέντρωσης,koncentračním limitem,koncentrationsgrænse,пределна концентрация,concentration limit,teorainn tiúchana,koncentrationsgräns,koncentračný limit,Konzentrationsgrenzwert,granična koncentracija,stężenie graniczne,limite di concentrazione,limită de concentraţie,limite de concentração,concentratiegrens,limitu ta' konċentrazzjoni,robežkoncentrācija,ribinė koncentracija,koncentrációs határérték | |
| ponudnik storitev informacijske družbe,prestataire de services de la société de l'information,tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoajalla,infoühiskonna teenuse ostuaja,proveedor de servicios de la sociedad de la información,πάροχος υπηρεσιών της κοινωνίας των πληροφοριών,poskytovatelem služeb informační společnosti,udbyder af informationssamfundstjenester,доставчик на услуга на информационното общество,information society service provider,soláthraí seirbhíse sochaí faisnéise,leverantör av informationssamhällets tjänster,poskytovateľ služieb informačnej spoločnosti,Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft,pružatelj usluga informacijskog društva,dostawca usług społeczeństwa informacyjnego,prestatore di servizi della società dell'informazione,furnizor de servicii ale societății informaționale,prestador de serviços da sociedade da informação,aanbieder van diensten van de informatiemaatschappij,fornitur tas-servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni,informācijas sabiedrības pakalpojumu sniedzējs,informacinės visuomenės paslaugos teikėjas,az információs társadalommal összefüggő szolgáltatást nyújtó szolgáltató | |
| vzdrževanje,entretien,huollolla,hooldus,mantenimiento,συντήρηση,údržbou,vedligeholdelse,поддръжка,maintenance,cothabháil,underhåll,údržba,Wartung,održavanje,konserwacja,manutenzione,întreținere,manutenção,onderhoud,manutenzjoni,uzturēšana,techninė priežiūra,karbantartás | |
| predelani izdelek,produit remanufacturé,uudelleenvalmistetulla tuotteella,taastatud toode,producto refabricado,ανακατασκευασμένο προϊόν,repasovaným výrobkem,genfremstillet vare,продукт на вторичното производство,remanufactured product,táirge athmhonaraithe,återtillverkad produkt,repasovaný výrobok,wiederaufbereitetes Produkt,ponovno proizvedeni proizvod,wyrób poddany regeneracji,prodotto rifabbricato,produs refabricat,produto remanufaturado,geherproduceerd product,prodott manifatturat mill-ġdid,pārražots produkts,restauruotas produktas,újragyártott termék | |
| tveganje,risque,riskillä,risk,riesgo,κίνδυνος,rizikem,risiko,риск,risk,riosca,risk,riziko,Risiko,rizik,ryzyko,rischio,risc,risco,risico,riskju,risks,pavojus,kockázat | |
| ponudnik storitev odpremnih skladišč,prestataire de services d’exécution des commandes,jakelupalvelun tarjoajalla,ekspediitorteenuse osutaja,prestador de servicios logísticos,πάροχος υπηρεσιών διεκπεραίωσης παραγγελιών,poskytovatelem služeb kompletního vyřízení objednávek,udbyder af distributionstjenester,доставчик на услуга за обработка на поръчки,fulfilment service provider,soláthraí seirbhísí comhlíonta,leverantör av distributionstjänster,poskytovateľ logistických služieb,Fulfilment-Dienstleister,pružatelj usluga provođenja narudžbi,dostawca usług realizacji zamówień,fornitore di servizi di logistica,prestator de servicii de e-fulfillment,prestador de serviços de execução,fulfilmentdienstverlener,fornitur tas-servizzi ta’ ġestjoni,izpildes pakalpojumu sniedzējs,vykdymo paslaugų teikėjas,logisztikai szolgáltató | |
| recikliranje,recyclage,kierrätyksellä,ringlussevõtt,reciclado,ανακύκλωση,recyklací,genanvendelse,рециклиране,recycling,athchúrsáil,materialåtervinning,recyklácia,Recycling,recikliranje,recykling,riciclaggio,reciclare,reciclagem,recycling,riċiklaġġ,reciklēšana,perdirbimas,újrafeldolgozás | |
| gradbeni izdelek,produit de construction,rakennustuotteella,ehitustoode,producto de construcción,δομικό προϊόν,stavebním výrobkem,byggevare,строителен продукт,construction product,táirge foirgníochta,byggprodukt,stavebný výrobok,Bauprodukt,građevni proizvod,wyrób budowlany,prodotto da costruzione,produs pentru construcții,produto de construção,bouwproduct,prodott għall-bini,būvizstrādājums,statybos produktas,építési termék | |
| trajno,permanent,pysyvällä,püsiv,permanente,μόνιμος,trvalým,permanent,трайно,permanent,buan,permanent,trvalo,dauerhaft,trajno,stały,permanente,permanent,permanente,blijvend,permanenti,pastāvīgi,ilgas laikas,állandó | |
| izdelek,produit,tuotteella,toode,producto,προϊόν,výrobkem,vare,продукт,product,táirge,produkt,výrobok,Produkt,proizvod,wyrób,prodotto,produs,produto,product,prodott,produkts,produktas,termék | |
| dostopnost na trgu,mise à disposition sur le marché,asettamisella saataville markkinoilla,turul kättesaadavaks tegemine,comercialización,διαθεσιμότητα στην αγορά,dodáním na trh,gøre tilgængelig på markedet,предоставяне на пазара,making available on the market,a chur ar fáil ar an margadh,tillhandahållande på marknaden,sprístupnenie na trhu,Bereitstellung auf dem Markt,stavljanje na raspolaganje na tržište,udostępnianie na rynku,messa a disposizione sul mercato,punere la dispoziție pe piață,disponibilização no mercado,op de markt aanbieden,tqegħid għad-dispożizzjoni fis-suq,darīt pieejamu tirgū,tiekimas rinkai,forgalmazás | |
| neposredna vgradnja,installation directe,suoralla asennuksella,vahetu paigaldamine,instalación directa,απευθείας εγκατάσταση,přímou instalací,direkte installation,директен монтаж,direct installation,suiteáil dhíreach,direkt installation,priama montáž,direkte Montage,izravna ugradnja,bezpośredni montaż,installazione diretta,instalare directă,instalação direta,rechtstreekse installatie,installazzjoni diretta,tieša uzstādīšana,tiesioginis instaliavimas,közvetlen beépítés | |
| lastnost,performance,suoritustasolla,toimivus,prestaciones,επιδόσεις,vlastností,ydeevne,показател,performance,feidhmíocht,prestanda,parametre,Leistung,svojstvo,właściwości użytkowe,prestazione,performanță,desempenho,prestaties,prestazzjoni,sniegums,eksploatacinės savybės,teljesítmény | |
| bistvene značilnosti,caractéristiques essentielles,perusominaisuuksilla,põhiomadused,características esenciales,ουσιώδη χαρακτηριστικά,základními charakteristikami,væsentlige egenskaber,съществени характеристики,essential characteristics,buntréithe,väsentliga egenskaper,podstatné vlastnosti,wesentliche Merkmale,bitne značajke,zasadnicze charakterystyki,caratteristiche essenziali,caracteristici esențiale,características essenciais,essentiële kenmerken,karatteristiċi essenzjali,būtiskie raksturlielumi,esminės charakteristikos,alapvető jellemzők | |
| zahteve za izdelke,exigences relatives aux produits,tuotevaatimuksilla,tootenõuded,requisitos de producto,απαιτήσεις για τα προϊόντα,požadavky na výrobek,produktkrav,изисквания към продукта,product requirements,ceanglais maidir le táirge,produktkrav,požiadavky na výrobok,Produktanforderungen,zahtjevi za proizvod,wymogi dotyczące wyrobów,requisiti dei prodotti,cerințe referitoare la produse,requisitos do produto,productvereisten,rekwiżiti tal-prodott,produktam izvirzītās prasības,produktui keliami reikalavimai,termékkövetelmények | |
| razločevanje,différenciation,jaottelulla,ohuklassi alajaotus,diferenciación,Διαφοροποίηση,členěním,opdeling,подразделение,differentiation,difreáil,indelning,rozlíšenie,Differenzierung,podjela,zróżnicowanie,differenziazione,diferenţiere,subdivisão,onderverdeling,differenzjazzjoni,diferenciācija,diferenciacija,felosztás | |
| gospodarski subjekt,acteur économique,talouden toimijalla,ettevõtja,operador económico,οικονομικός φορέας,hospodářským subjektem,erhvervsdrivende,икономически оператор,economic operator,oibreoir eacnamaíoch,ekonomisk aktör,hospodársky subjekt,Wirtschaftsakteur,gospodarski subjekt,podmiot gospodarczy,operatore economico,operator economic,operador económico,marktdeelnemer,operatur ekonomiku,ekonomikas operators,ekonominės veiklos vykdytojas,gazdasági szereplő | |
| "materiali, namenjeni za tridimenzionalno tiskanje izdelkov",matériaux destinés à l’impression 3D de produits,tuotteiden 3D-tulostukseen tarkoitetuilla materiaaleilla,toodete 3D-printimiseks ette nähtud materjalid,materiales destinados a la impresión 3D de productos,υλικά που προορίζονται για την τρισδιάστατη εκτύπωση προϊόντων,materiály určenými pro 3D tisk výrobků,materialer beregnet til 3D-printning af varer,"материали, предназначени за триизмерен печат на продукти",materials intended for 3D-printing of products,ábhair atá beartaithe le haghaidh cló 3D táirgí,material avsett för 3D-utskrift av produkter,materiály určené na 3D tlač výrobkov,für den 3D-Druck von Produkten bestimmte Werkstoffe,materijali namijenjeni za trodimenzionalni ispis proizvoda,materiały przeznaczone do drukowania przestrzennego wyrobów,materiali destinati alla stampa 3D di prodotti,materiale destinate imprimării 3D a produselor,materiais destinados à impressão 3D de produtos,materialen bestemd voor het 3D-printen van producten,materjali maħsuba għall-istampar 3D ta’ prodotti,produktu 3D drukāšanai paredzēti materiāli,produktų 3D spausdinimui skirtos medžiagos,termékek 3D nyomtatására szánt anyagok | |
| nabori podatkov za tridimenzionalni tisk,ensembles de données 3D,3D-tulostustiedoilla,3D-andmestik,conjunto de datos 3D,σύνολα τρισδιάστατων δεδομένων,3D datovými sadami,3D-datasæt,набори от триизмерни данни,3D-datasets,tacair sonraí 3D,3D-dataset,dátové súbory na 3D tlač,3D-Datensätze,skupovi podataka za trodimenzionalni ispis,zbiory danych 3D,serie di dati 3D,seturi de date 3D,conjuntos de dados 3D,3D-datasets,settijiet ta’ data 3D,3D datkopas,3D duomenų rinkiniai,3D adatkészletek | |
| gradbeni objekt,ouvrages de construction,rakennuskohteilla,ehitised,obras de construcción,δομικά έργα,stavbou,bygværker,строежи,construction works,oibreacha foirgníochta,byggnadsverk,stavby,Bauwerke,građevine,obiekty budowlane,opere di costruzione,construcții,obras de construção,bouwwerken,xogħlijiet ta’ kostruzzjoni,būve,statiniai,építmények | |
| stavbe,bâtiments,rakennuksilla,hooned,edificios,κτίρια,budovami,bygninger,сгради,buildings,foirgnimh,byggnader,budovy,Gebäude,zgrade,budynki,edifici,clădiri,edifícios,gebouwen,bini,ēkas,pastatai,épületek | |
| raven,niveau,tasolla,tase,nivel,επίπεδο,úrovní,niveau,равнище,level,leibhéal,nivå,úroveň,Leistungsstufe,razina,poziom,livello,nivel,nível,niveau,livell,līmenis,lygis,szint | |
| razred,classe,luokalla,klass,clase,κατηγορία,třídou,klasse,клас,class,aicme,klass,trieda,Leistungsklasse,razred,klasa,classe,clasă,classe,klasse,klassi,klase,klasė,osztály | |
| mejna vrednost,niveau seuil,kynnysarvolla,piirtase,nivel liminar,οριακό επίπεδο,mezní úrovní,grænseniveau,прагово равнище,threshold level,leibhéal tairsí,tröskelnivå,prahová úroveň,Schwellenwert,granična razina,wartość progowa,livello di soglia,nivel-prag,nível-limite,drempelniveau,livell ta’ limitu,sliekšņvērtības līmenis,ribinis lygis,küszöbszint | |
| najsodobnejše stanje,état de l’art,alan viimeisimmän kehityksen mukaisella,tehnika tase,estado actual de la técnica,πλέον σύγχρονη μέθοδος,současným stavem techniky,aktuelt teknisk niveau,съвременно технологично равнище,state of the art,an úrscothacht,teknikens ståndpunkt,aktuálny stav vývoja,Stand der Technik,najsuvremeniji,stan wiedzy naukowej i technicznej,stato dell'arte,stadiu actual al tehnologiei,estado da técnica,stand van de techniek,l-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku,vismodernākais paņēmiens,pažangiausių technologijų lygis,a technika állása | |
| tip izdelka,type de produit,tuotetyypillä,tootetüüp,tipo de producto,τύπος προϊόντος,typem výrobku,varetype,тип продукт,product type,cineál táirge,produkttyp,typ výrobku,Produkttyp,vrsta proizvoda,typ wyrobu,prodotto-tipo,produs-tip,tipo de produto,producttype,tip ta’ prodott,produkta tips,produkto tipas,terméktípus | |
| priprava za ponovno uporabo,préparation en vue du réemploi,uudelleenkäyttöön valmistelulla,korduskasutamiseks ettevalmistamine,preparación para la reutilización,προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση,přípravou k opětovnému použití,forberedelse med henblik på genbrug,подготовка за повторна употреба,preparing for re-use,ullmhú d’athúsáid,förberedelse för återanvändning,príprava na opätovné použitie,Vorbereitung zur Wiederverwendung,priprema za ponovnu uporabu,przygotowanie do ponownego użycia,preparazione per il riutilizzo,pregătirea pentru reutilizare,preparação para a reutilização,voorbereiding voor hergebruik,preparazzjoni għall-użu mill-ġdid,sagatavošana atkalizmantošanai,parengimas pakartotiniam naudojimui,újrahasználatra való előkészítés | |
| ponudnik storitev tridimenzionalnega tiska,prestataire de services d’impression 3D,3D-tulostuspalvelun tarjoajalla,3D-printimise teenuse osutaja,prestador de servicios de impresión 3D,πάροχος υπηρεσιών τρισδιάστατης εκτύπωσης,poskytovatelem služeb 3D tisku,udbyder af 3D-printning,доставчик на услуги за триизмерен печат,3D-printing service provider,soláthraí seirbhíse 3D,leverantör av 3D-utskriftstjänster,poskytovateľ služieb 3D tlače,3D-Druck-Dienstleister,pružatelj usluge trodimenzionalnog ispisa,dostawca usług drukowania przestrzennego,fornitore di servizi di stampa 3D,prestator de servicii de imprimare 3D,prestador de serviços de impressão 3D,aanbieder van 3D-printdiensten,fornitur ta’ servizz ta’ stampar 3D,3D drukāšanas pakalpojumu sniedzējs,3D spausdinimo paslaugų teikėjas,3D nyomtatást végző szolgáltató | |
| M-faktor,facteur M,M-kertoimella,korrutustegur,factor M,Συντελεστής m,multiplikačním faktorem,M-faktor,М-коефициент,M-factor,M-fhachtóir,M-faktor,M-koeficient,M-Faktor,M faktor,współczynnik M,fattore M,factor M,factor-M,M-factor,fattur M,m koeficients,m faktorius,M-tényező | |
| pakiranec,paquet,pakkauksella,pakend,envasado,Συσκευασμένο προϊόν,balením,kolli,опакован продукт,package,pacáiste,kolli,balenie,Versandstück,pakiranje,pakunek,collo,pachet,pacote,pakket,pakkett,iepakojums,paketas,csomag | |
| recikliranje,recyclage,kierrätyksellä,ringlussevõtt,reciclado,ανακύκλωση,recyklací,genvinding,рециклиране,recycling,,materialutnyttjande,recyklácia,stoffliche Verwertung,recikliranje,recykling,riciclaggio,reciclare,reciclagem,recycling,ir-riċiklaġġ,Pārstrāde,perdirbimas,újrafeldolgozás | |
| energetska predelava,valorisation énergétique,hyödyntämisellä energiantuotannossa,energia taaskasutamine,recuperación de energía,ανάκτηση ενέργειας,energetickým využitím,energiudnyttelse,възстановяване на енергия,energy recovery,,energiutvinning,"""energetické zhodnotenie""",energetische Verwertung,uporaba otpada za energetske svrhe,odzysk energii,recupero di energia,recuperarea energiei,valorização energética,terugwinning van energie,l-irkupru ta’ l-enerġija,Enerģijas ieguve,energijos gavyba,energetikai hasznosítás | |
| organsko recikliranje,recyclage organique,orgaanisella kierrätyksellä,orgaaniline ringlussevõtt,reciclado orgánico,οργανική ανακύκλωση,organickou recyklací,organisk genvinding,органично рециклиране,organic recycling,,biologisk behandling,organická recyklácia,organische Verwertung,organsko recikliranje,recykling organiczny,riciclaggio organico,reciclare organică,reciclagem orgânica,organische recyclage,ir-riċiklaġġ organiku,Organiskā pārstrāde,organinis perdirbimas,szerves újrafeldolgozás | |
| odstranjevanje,élimination,käytöstä poistamisella,kõrvaldamine,eliminación,διάθεση,odstraněním,bortskaffelse,обезвреждане,disposal,,bortskaffande,zneškodnenie,Beseitigung,odlaganje,unieszkodliwianie,smaltimento,eliminare,eliminação,verwijdering,qerda,Apglabāšana,šalinimas,ártalmatlanítás | |
| gospodarski subjekt,acteurs économiques,taloudellisilla toimijoilla,ettevõtjad,agentes económicos,οικονομικοί παράγοντες,hospodářskými subjekty,oekonomiske beslutningstagere,икономически оператори,economic operators,,"ekonomiska aktörer, i fråga om förpackningar",hospodárski operátori,Marktteilnehmer,gospodarski subjekti,podmioty gospodarcze,operatori economici,agenți economici,operadores económicos,ondernemingen,l-operaturi ekonomiċi,Uzņēmēji,ekonominės veiklos vykdytojai,gazdasági szereplők | |
| prostovoljni sporazum,accord volontaire,vapaaehtoisella sopimuksella,vabatahtlik leping,acuerdo voluntario,εθελοντική συμφωνία,dobrovolnou dohodou,frivillig aftale,доброволно споразумение,voluntary agreement,,frivilligt avtal,dobrovoľná dohoda,freiwillige Vereinbarung,dobrovoljni sporazum,umowa dobrowolna,accordo volontario,acord voluntar,acordo voluntário,vrijwillige overeenkomst,ftehim volontarju,Brīvprātīga vienošanās,savanoriška sutartis,önkéntes megállapodás | |
| razred nevarnost,classe de danger,vaaraluokalla,ohuklass,clase de peligro,Τάξη κινδύνου,třídou nebezpečnosti,fareklasse,клас на опасност,hazard class,aicme ghuaise,faroklass,trieda nebezpečnosti,Gefahrenklasse,razred opasnosti,klasa zagrożenia,classe di pericolo,clasă de pericol,classe de perigo,gevarenklasse,klassi ta' periklu,bīstamības klase,pavojingumo klasė,veszélyességi osztály | |
| kategorija nevarnosti,catégorie de danger,vaarakategorialla,ohukategooria,categoría de peligro,Κατηγορία κινδύνου,kategorií nebezpečnosti,farekategori,категория на опасност,hazard category,catagóir ghuaise,farokategori,kategória nebezpečnosti,Gefahrenkategorie,kategorija opasnosti,kategoria zagrożenia,categoria di pericolo,categorie de pericol,categoria de perigo,gevarencategorie,kategorija ta' periklu,bīstamības kategorija,pavojingumo kategorija,veszélyességi kategória | |
| piktogram za nevarnost,pictogramme de danger,varoitusmerkillä,ohupiktogramm,pictograma de peligro,Εικονόγραμμα κινδύνου,výstražným symbolem nebezpečnosti,farepiktogram,пиктограма за опасност,hazard pictogram,picteagram guaise,faropiktogram,výstražný piktogram,Gefahrenpiktogramm,piktogram opasnosti,piktogram określający rodzaj zagrożenia,pittogramma di pericolo,pictogramă de pericol,pictograma de perigo,gevarenpictogram,pittogramma ta' periklu,bīstamības piktogramma,pavojaus piktograma,veszélyt jelző piktogram | |
| distributer,distributeur,jakelijalla,levitaja,distribuidor,Διανομέας,distributorem,distributør,дистрибутор,distributor,dáileoir,distributör,distribútor,Händler,distributer,dystrybutor,distributore,distribuitor,distribuidor,distributeur,distributur,izplatītājs,platintojas,forgalmazó | |
| opozorilna beseda,mention d'avertissement,huomiosanalla,tunnussõna,palabra de advertencia,Προειδοποιητική λέξη,signálním slovem,signalord,сигнална дума,signal word,focal comhartha,signalord,výstražné slovo,Signalwort,oznaka opasnosti,hasło ostrzegawcze,avvertenza,cuvânt de avertizare,palavra-sinal,signaalwoord,kelma bħala sinjal,signālvārds,signalinis žodis,figyelmeztetés | |
| previdnostni stavek,conseil de prudence,turvalausekkeella,hoiatuslause,consejo de prudencia,Δήλωση προφύλαξης,pokyny pro bezpečné zacházení,sikkerhedssætning,препоръка за безопасност,precautionary statement,ráiteas réamhchúraim,skyddsangivelse,bezpečnostné upozornenie,Sicherheitshinweis,oznaka obavijesti,zwrot określający środki ostrożności,consiglio di prudenza,frază de precauţie,recomendação de prudência,veiligheidsaanbeveling,dikjarazzjoni ta' prekawzjoni,drošības prasību apzīmējums,atsargumo frazė,óvintézkedésre vonatkozó mondat | |
| snov,substance,aineella,aine,sustancia,Ουσία,látkou,stof,вещество,substance,substaint,ämne,látka,Stoff,tvar,substancja,sostanza,substanţă,substância,stof,sustanza,viela,cheminė medžiaga,anyag | |
| ,mélange,seoksella,segu,mezcla,Μείγμα,směsí,blanding,смес,mixture,meascán,blandning,zmes,Gemisch,smjesa,mieszanina,miscela,amestec,mistura,mengsel,taħlita,maisījums,mišinys,keverék | |
| izdelek,article,esineellä,toode,artículo,Αντικείμενο,předmětem,artikel,изделие,article,earra,vara,výrobok,Erzeugnis,proizvod,wyrób,articolo,articol,artigo,voorwerp,oġġett,izstrādājums,gaminys,árucikk | |
| izdelovalec izdelka,producteur d'un article,esineen tuottajalla,toote valmistaja,productor de un artículo,Παραγωγός αντικειμένου,výrobcem,producent af en artikel,производител на изделие,producer of an article,táirgeoir earra,producent av en vara,výrobca výrobok,Produzent eines Erzeugnisses,proizvođač proizvoda,wytwórca wyrobu,produttore di un articolo,fabricant al unui articol,produtor de um artigo,producent van een voorwerp,produttur ta' oġġett,izstrādājuma ražotājs,gaminio gamintojas,árucikkek előállítója | |
| polimer,polymère,,polümeer,polímero,Πολυμερές,polymerem,polymer,полимер,polymer,polaiméir,polymer,polymér,Polymer,polimer,polimer,polimero,polimer,polímero,polymeer,polimeru,polimērs,polimeras,polimer | |
| monomerna enota,unité monomère,monomeeriyksiköllä,monomeerühik,unidad monomérica,μονομερής μονάδα,monomerní jednotkou,monomer enhed,мономерна единица,monomer unit,aonad monaiméara,monomerenhet,,Monomereinheit,monomerna jedinica,jednostka monomeru,unità monomerica,unitate monomeră,unidade monomérica,monomeereenheid,unità monomera,monomēra vienība,monomero grandis,monomer egység | |
| monomer,monomère,monomeerillä,monomeer,monómero,Μονομερές,monomerem,monomer,мономер,monomer,monaiméir,monomer,monomér,Monomer,monomer,monomer,monomero,monomer,monómero,monomeer,monomeru,monomērs,monomeras,monomer | |
| registracijski zavezanec,déclarant,rekisteröijällä,registreerija,solicitante de registro,Καταχωρίζων,žadatelem o registraci,registrant,регистрант,registrant,cláraí,registrant,registrujúci,Registrant,podnositelj registracije,rejestrujący,dichiarante,solicitant al înregistrării,registante,registrant,reġistrant,reģistrētājs,registruotojas,regisztráló | |
| „proizvodnja,fabrication,valmistuksella,tootmine,fabricación,Παρασκευή,výrobou,fremstilling,производство,manufacturing,monarú,tillverkning,výroba,Herstellung,proizvodnja,produkcja,fabbricazione,producere,fabrico,vervaardiging,manifattura,ražošana,gamyba,gyártás | |
| predelava,valorisation,hyödyntämisellä,taaskasutamine,valorización,ανάκτηση,využitím,genanvendelse,възстановяване,recovery,,återvinning,zhodnotenie,recovery,obnova,odzysk,recupero,recuperare,valorização,terugwinning,l-irkupru,Reģenerācija,naudojimas,hasznosítás | |
| ponovna uporaba,réutilisation,uudelleenkäytöllä,korduvkasutamine,reutilización,επαναχρησιμοποίηση,opakovaným použitím,genbrug,повторно използване,reuse,,återanvändning,opätovné použitie,Wiederverwendung,oporaba,wielokrotny użytek znaczone,riutilizzo,refolosire,reutilização,hergebruik,l-użu mill-ġdid,Atkārtota lietošana,pakartotinis naudojimas,újrahasználat | |
| preprečevanje,prévention,pakkausjätteiden syntymisen ehkäisemisellä,vältimine,prevención,πρόληψη,prevencí,forebyggelse,предотвратяване,prevention,,förebyggande,predchádzanie,Vermeidung,sprečavanje,zapobieganie,prevenzione,prevenire,prevenção,preventie,il-prevenzjoni,Novēršana,prevencija,keletkezés megelőzése | |
| ravnanje z odpadno embalažo,gestion des déchets d'emballages,pakkausjätteistä huolehtimisella,pakendijäätmete käitlemine,gestión de residuos de envases,διαχείριση απορριμμάτων συσκευασίας,nakládáním s obalovým odpadem,emballageaffaldshaandtering,управление на отпадъци от опаковки,packaging waste management,,hantering av förpackningsavfall,hospodárenie s odpadmi z obalov,Verpackungsabfallbewirtschaftung,gospodarenje ambalažnim otpadom,gospodarowanie odpadami opakowaniowymi,gestione dei rifiuti di imballaggio,gestionarea deșeurilor de ambalaje,gestão dos resíduos de embalagens,beheer van verpakkingsafval,l-immaniġġjar ta’ l-iskart ta’ l-imballaġġ,Izlietotā iepakojuma apsaimniekošana,pakuočių atliekų tvarkymas,csomagolási hulladék kezelése | |
| embalaža,emballage,pakkauksella,pakkematerjal,envase,Συσκευασία,obalem,emballage,опаковка,packaging,pacáistiú,förpackning,obal,Verpackung,ambalaža,opakowanie,imballaggio,ambalaj,embalagem,verpakking,imballaġġ,iepakojuma materiāls,pakuotė,csomagolás | |
| neizolirani intermediat,intermédiaire non isolé,erottamattomalla välituotteella,isoleerimata vaheaine,sustancia intermedia no aislada,Μη απομονωμένο ενδιάμεσο προϊόν,neizolovaným meziproduktem,ikke-isoleret mellemprodukt,неизолиран междинен продукт,non-isolated intermediate,idirmheánach neamh-aonraithe,icke-isolerad intermediär,neizolovaný medziprodukt,nichtisoliertes Zwischenprodukt,neizolirani intermedijer,półprodukt niewyodrębniany,sostanza intermedia non isolata,intermediar neizolat,substância intermédia não isolada,niet-geïsoleerd tussenproduct,intermedja mhux iżolata,neizolēts starpprodukts,neišsiskirianti tarpinė cheminė medžiaga,nem elkülönített intermedier | |
| vmesna embalaža,emballage intermédiaire,välipakkauksella,vahepakend,envase intermedio,,vloženým obalem,mellememballage,междинна опаковка,intermediate packaging,pacáistiú idirmheánach,mellanliggande förpackning,medziobal,Zwischenverpackung,međuambalaža,opakowanie pośrednie,imballaggio intermedio,ambalaj intermediar,embalagem intermédia,tussenverpakking,imballaġġ intermedju,starpiepakojums,tarpinė pakuotė,köztes csomagolás | |
| "izdelek, povezan z energijo",produit lié à l’énergie,energiaan liittyvällä tuotteella,energiamõjuga toode (toode),producto relacionado con la energía,"Συνδεόμενο με την ενέργεια προϊόν, (εφεξής “το προϊόν”)",výrobkem spojeným se spotřebou energie (výrobkem),energirelateret produkt (et produkt),"Продукт, свързан с енергопотреблението (продукт)",energy-related product (a product),,energirelaterad produkt (en produkt),energeticky významný výrobok,"Energy-related product, (product)",Proizvod koji koristi energiju,produkt związany z energią,prodotto connesso all’energia,produs cu impact energetic,produto relacionado com o consumo de energia,energiegerelateerd product hierna product,prodott relatat mal-enerġija,ar enerģiju saistīts ražojums (ražojums),Su energija susijęs gaminys (gaminys),energiával kapcsolatos termék (a termék) | |
| sestavni deli in sklopi,composants et sous-ensembles,komponenteilla ja osakokoonpanoilla,komponendid ja sõlmed,componentes y subconjuntos,Κατασκευαστικά στοιχεία και υπομονάδες συναρμολόγησης,součástmi a podsestavami,komponenter og delkomponenter,Компоненти и монтажни възли,components and sub-assemblies,,komponenter och underenheter,súčiastky a podzostavy,Bauteile und Baugruppen,Sastavni dijelovi i sklopovi,części i podzespoły,componenti e sottounità,componente și subansambluri,componentes e subconjuntos,componenten en subeenheden,komponenti u partijiet oħra għall-immuntar,sastāvdaļas un mezgli,Sudedamosios dalys ir mazgai,alkatrészek és részegységek | |
| izvedbeni ukrepi,mesures d’exécution,täytäntöönpanotoimenpiteillä,rakendusmeetmed,medidas de ejecución,Μέτρα εφαρμογής,prováděcími opatřeními,gennemførelsesforanstaltninger,Мерки по прилагането,implementing measures,,genomförandeåtgärder,vykonávacie opatrenia,Durchführungsmaßnahmen,Provedbene mjere,środki wykonawcze,misure di esecuzione,măsuri de punere în aplicare,medidas de execução,uitvoeringsmaatregelen,miżuri implimentattivi,īstenošanas pasākumi,Įgyvendinimo priemonės,végrehajtási intézkedések | |
| dati na trg,mise sur le marché,markkinoille saattamisella,turule laskmine,introducción en el mercado,Διάθεση στην αγορά,uvedením na trh,bringe i omsætning,Пускане на пазара,placing on the market,,utsläppande på marknaden,uvedenie na trh,Inverkehrbringen,Stavljanje na tržište,wprowadzenie do obrotu,immissione sul mercato,introducere pe piață,colocação no mercado,op de markt introduceren,tqegħid fis-suq,laišana tirgū,Pateikimas į rinką,forgalomba hozatal | |
| dati v uporabo,mise en service,käyttöönotolla,kasutuselevõtt,puesta en servicio,Θέση σε λειτουργία,uvedením do provozu,ibrugtagning,Пускане в действие,putting into service,,ibruktagande,uvedenie do prevádzky,Inbetriebnahme,Stavljanje u uporabu,wprowadzenie do użytkowania,messa in servizio,punere în funcțiune,colocação em serviço,ingebruikneming,tħaddim,nodošana ekspluatācijā,Pradėjimas naudoti,használatbavétel | |
| proizvajalec,fabricant,valmistajalla,tootja,fabricante,Κατασκευαστής,výrobcem,producent,Производител,manufacturer,,tillverkare,výrobca,Hersteller,Proizvođač,producent,fabbricante,producător,fabricante,fabrikant,fabbrikant,ražotājs,Gamintojas,gyártó | |
| pooblaščeni zastopnik,mandataire,valtuutetulla edustajalla,volitatud esindaja,representante autorizado,Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος,zplnomocněným zástupcem,repræsentant,Упълномощен представител,authorised representative,,representant,splnomocnený zástupca,Bevollmächtigter,Ovlašteni predstavnik,autoryzowany przedstawiciel,mandatario,reprezentant autorizat,mandatário,gevolmachtigde,rappreżentant awtorizzat,pilnvarots pārstāvis,Įgaliotas atstovas,meghatalmazott képviselő | |
| proizvajalec,fabricant,valmistajalla,tootja,fabricante,Παρασκευαστής,výrobcem,producent,производител,manufacturer,monaróir,tillverkare,výrobca,Hersteller,proizvođač,producent,fabbricante,producător,fabricante,fabrikant,manifattur,ražotājs,gamintojas,gyártó | |
| uvoznik,importateur,maahantuojalla,importija,importador,Εισαγωγέας,dovozcem,importør,Вносител,importer,,importör,dovozca,Importeur,Uvoznik,importer,importatore,importator,importador,importeur,importatur,importētājs,Importuotojas,importőr | |
| zasnova izdelka,conception du produit,tuotesuunnittelulla,toote projekteerimine või kavandamine,diseño del producto,Σχεδιασμός προϊόντος,návrhem výrobku,produktdesign,Продуктов дизайн,product design,,produktdesign,navrhovanie výrobku,Produktgestaltung,Dizajn proizvoda,projektowanie produktu,progettazione del prodotto,proiectarea produsului,concepção do produto,productontwerp,disinn tal-prodott,ražojuma dizains,Gaminio projektavimas,terméktervezés | |
| okoljski vidik,caractéristique environnementale,ympäristönäkökohdalla,keskkonnaaspekt,aspecto medioambiental,Περιβαλλοντική πτυχή,environmentálním aspektem,miljøaspekt,Екологичен аспект,environmental aspect,,miljöaspekt,environmentálny aspekt,Umweltaspekt,Ekološki aspekt,aspekt środowiskowy,aspetto ambientale,caracteristică de mediu,aspecto ambiental,milieuaspect,aspett ambjentali,vides aspekts,Aplinkosaugos aspektas,környezetvédelmi jellemző | |
| okoljski vpliv,impact sur l’environnement,ympäristövaikutuksella,keskkonnamõju,impacto medioambiental,Περιβαλλοντικός αντίκτυπος,dopadem na životní prostředí,miljøvirkninger,Въздействие върху околната среда,environmental impact,,miljöpåverkan,vplyv na životné prostredie,Umweltauswirkung,Utjecaj na okoliš,oddziaływanie na środowisko,impatto ambientale,impact asupra mediului,impacto ambiental,milieueffect,impatt ambjentali,ietekme uz vidi,Poveikis aplinkai,környezeti hatás | |
| življenjski ciklus,cycle de vie,elinkaarella,olelusring,ciclo de vida,Κύκλος ζωής,životním cyklem,livscyklus,Жизнен цикъл,life cycle,,livscykel,životný cyklus,Lebenszyklus,Ciklus trajanja,cykl życia,ciclo di vita,ciclu de viață,ciclo de vida,levenscyclus,ċiklu tal-ħajja,aprites cikls,Būvio ciklas,életciklus | |
| ponovna uporaba,réemploi,uudelleenkäytöllä,korduskasutus,reutilización,Επαναχρησιμοποίηση,opětovným použitím,genbrug,Повторна употреба,reuse,,återanvändning,opätovné použitie,Wiederverwendung,Ponovna uporaba,ponowne wykorzystanie,riutilizzo,refolosire,reutilização,hergebruik,użu mill-ġdid,atkārtota izmantošana,Pakartotinis naudojimas,újrafelhasználás | |
| "plini, ki povzročijo vžig druge snovi ali prispevajo k njenemu vžigu bolj kot zrak",gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire,"Kaasulla, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma","Gaas, mis võib põhjustada või toetada teise materjali põlemist rohkem kui õhk",gases que provocan o facilitan la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire,"Αέρια που προκαλούν ή συμβάλλουν στην καύση άλλων υλικών περισσότερο από ό,τι ο αέρας","plynem, který může obecně poskytováním kyslíku způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch","gasser, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft","газове, които могат да предизвикат или да съдействат за запалване на други материали в по-голяма степен, отколкото въздуха",gases which cause or contribute to the combustion of other material more than air,"gáis is cúis le dóchán ábhair eile, nó a chuireann leis an dóchan sin, thar mar a dhéanann aer",Med gaser som kan förorsaka eller bidra till förbränning av andra ämnen i högre grad än vad luft,"Plyny, ktoré spôsobujú alebo podporujú horenie iného materiálu viac ako vzduch","Alle Gase, die die Verbrennung anderer Materialien eher verursachen oder begünstigen als Luft",plinovi koji mogu izazvati gorenje ili doprinijeti gorenju drugog materijala više od zraka,Gazy powodujące zapalanie lub przyczyniające się do spalania innych materiałów bardziej niż powietrze,"gas che causano o favoriscono, più dell'aria, la combustione d'altre materie",Gaze care provoacă sau contribuie la combustia altui material mai mult decât aerul,"gases que podem causar ou favorecer, mais do que o ar, a combustão de outras matérias",gassen die de verbranding van ander materiaal in grotere mate veroorzaken of bevorderen dan lucht,gassijiet li jikkawżaw jew jikkontribwixxu għall-kombustjoni ta' materjal ieħor aktar mill-arja,"Gāzes, kuras var izraisīt vai veicināt citu materiālu degšanu lielākā mērā nekā gaiss","Dujos, kurios sukelia ar skatina kitos medžiagos degimą labiau, nei oras","gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segíti elő más anyag égését" | |
| recikliranje,recyclage,kierrätyksellä,ringlussevõtt,reciclado,Ανακύκλωση,recyklací,genvinding,Рециклиране,recycling,,materialåtervinning,recyklácia,Recycling,Recikliranje,recykling,riciclaggio,reciclare,reciclagem,recycling,riċiklaġġ,pārstrādāšana,Perdirbimas,újrafeldolgozás | |
| intermediat,intermédiaire,välituotteella,vaheaine,sustancia intermedia,Ενδιάμεσο προϊόν,meziproduktem,mellemprodukt,междинен продукт,intermediate,idirmheánach,intermediär,medziprodukt,Zwischenprodukt,intermedijer,półprodukt,sostanza intermedia,intermediar,substância intermédia,tussenproduct,intermedja,starpprodukts,tarpinė cheminė medžiaga,intermedier | |
| nadaljnji uporabnik,utilisateur en aval,jatkokäyttäjällä,allkasutaja,usuario intermedio,Μεταγενέστερος χρήστης,následným uživatelem,downstreambruger,потребител надолу по веригата,downstream user,úsáideoir foghabhálach,nedströmsanvändare,následný užívateľ,nachgeschalteter Anwender,daljnji korisnik,dalszy użytkownik,utilizzatore a valle,utilizator din aval,utilizador a jusante,downstreamgebruiker,utent ’downstream’,pakārtots lietotājs,tolesnis naudotojas,továbbfelhasználó | |
| odpadna embalaža,déchets d'emballages,pakkausjätteillä,pakendijäätmed,residuo de envase,απορρίμματα συσκευασίας,obalovými odpady,emballageaffald,отпадъци от опаковки,packaging waste,,förpackningsavfall,odpady z obalov,Verpackungsabfälle,ambalažni otpad,odpady opakowaniowe,rifiuti di imballaggio,deșeuri de ambalaj,resíduos de embalagem,verpakkingsafval,l-iskart mill-imballaġġ,Izlietotais iepakojums,pakuočių atliekos,csomagolási hulladék | |
| materiali,matériaux,materiaaleilla,materjalid,materiales,Υλικά,materiály,materialer,Материали,materials,,material,materiály,Materialien,Materijali,materiały,materiali,materiale,materiais,materialen,materjali,materiāli,Medžiagos,anyagok | |
| uvoz,importation,maahantuonnilla,import,importación,Εισαγωγή,dovozem,import,внос,import,allmhairiú,import,dovoz,Einfuhr,uvoz,import,importazione,import,importação,invoer,importazzjoni,imports,importas,behozatal | |
| uvoznik,importateur,maahantuojalla,importija,importador,Εισαγωγέας,dovozcem,importør,вносител,importer,allmhaireoir,importör,dovozca,Importeur,uvoznik,importer,importatore,importator,importador,importeur,importatur,importētājs,importuotojas,importőr | |
| dajanje na trg,mise sur le marché,markkinoille saattamisella,turule laskmine,introducción en el mercado,διάθεση στην αγορά,uvedením na trh,bringe i omsætning,пускане на пазара,placing on the market,cur ar an margadh,utsläppande på marknaden,uvedenie na trh,Inverkehrbringen,stavljanje na tržište,wprowadzenie do obrotu,immissione sul mercato,introducere pe piață,colocação no mercado,in de handel brengen,introduzzjoni fis-suq,laist tirgū,pateikimas rinkai,forgalomba hozatal | |
| nadzor trga,surveillance du marché,markkinavalvonnalla,turujärelevalve,vigilancia del mercado,εποπτεία της αγοράς,dozorem nad trhem,markedsovervågning,надзор на пазара,market surveillance,faireachas margaidh,marknadskontroll,dohľad nad trhom,Marktüberwachung,nadzor tržišta,nadzór rynku,vigilanza del mercato,supraveghere a pieței,fiscalização do mercado,markttoezicht,sorveljanza tas-suq,tirgus uzraudzība,rinkos priežiūra,piacfelügyelet | |
| organ za nadzor trga,autorité de surveillance du marché,markkinavalvontaviranomaisella,turujärelevalveasutus,autoridad de vigilancia del mercado,αρχή εποπτείας της αγοράς,orgánem dozoru nad trhem,markedsovervågningsmyndighed,орган за надзор на пазара,market surveillance authority,údarás faireachais margaidh,marknadskontrollmyndighet,orgán dohľadu nad trhom,Marktüberwachungsbehörde,tijelo za nadzor tržišta,organ nadzoru rynku,autorità di vigilanza del mercato,autoritate de supraveghere a pieței,autoridade de fiscalização do mercado,markttoezichtautoriteit,awtorità tas-sorveljanza tas-suq,tirgus uzraudzības iestāde,rinkos priežiūros institucija,piacfelügyeleti hatóság | |
| organ prosilec,autorité requérante,pyynnön esittävällä viranomaisella,taotluse esitanud asutus,autoridad solicitante,αιτούσα αρχή,dožadujícím orgánem,anmodende myndighed,орган заявител,applicant authority,údarás is iarratasóir,begärande myndighet,dožadujúci orgán,ersuchende Behörde,tijelo podnositelj zahtjeva,organ wnioskujący,autorità richiedente,autoritate solicitantă,autoridade requerente,verzoekende autoriteit,awtorità applikanti,lūguma iesniedzēja iestāde,prašančioji institucija,megkereső hatóság | |
| zaprošeni organ,autorité requise,pyynnön vastaanottavalla viranomaisella,taotluse saanud asutus,autoridad requerida,αρχή στην οποία υποβάλλεται η αίτηση,dožádaným orgánem,anmodet myndighed,"орган, към който е отправено искане",requested authority,údarás iarrtha,tillfrågad myndighet,dožiadaný orgán,ersuchte Behörde,tijelo primatelj zahtjeva,organ współpracujący,autorità interpellata,autoritate solicitată,autoridade requerida,aangezochte autoriteit,awtorità rikjesta,lūguma saņēmēja iestāde,prašomoji institucija,megkeresett hatóság | |
| neskladnost,non-conformité,vaatimustenvastaisuudella,nõuetele mittevastavus,incumplimiento,μη συμμόρφωση,nesouladem s předpisy,manglende overensstemmelse,несъответствие,non-compliance,neamhchomhlíonadh,bristande överensstämmelse,nesúlad,Nichtkonformität,nesukladnost,niezgodność,non conformità,neconformitate,não conformidade,non-conformiteit,nuqqas ta' konformità,neatbilstība,neatitiktis,meg nem felelés | |
| proizvajalec,fabricant,valmistajalla,tootja,fabricante,κατασκευαστής,výrobcem,fabrikant,производител,manufacturer,monaróir,tillverkare,výrobca,Hersteller,proizvođač,producent,fabbricante,producător,fabricante,fabrikant,manifattur,ražotājs,gamintojas,gyártó | |
| uvoznik,importateur,maahantuojalla,importija,importador,εισαγωγέας,dovozcem,importør,вносител,importer,allmhaireoir,importör,dovozca,Einführer,uvoznik,importer,importatore,importator,importador,importeur,importatur,importētājs,importuotojas,importőr | |
| distributer,distributeur,jakelijalla,turustaja,distribuidor,διανομέας,distributorem,distributør,дистрибутор,distributor,dáileoir,distributör,distribútor,Händler,distributer,dystrybutor,distributore,distribuitor,distribuidor,distributeur,distributur,izplatītājs,platintojas,forgalmazó | |
| obdelava,traitement,käsittelyllä,käitlemine,tratamiento,επεξεργασία,zpracováním,behandling,третиране,treatment,cóireáil,behandling,spracovanie,Behandlung,obrada,przetwarzanie,trattamento,tratare,tratamento,verwerking,trattament,apstrāde,apdorojimas,kezelés | |
| akreditacija,accréditation,akkreditoinnilla,akrediteerimine,acreditación,διαπίστευση,akreditací,akkreditering,акредитация,accreditation,creidiúnú,ackreditering,akreditácia,Akkreditierung,ovlašćivanje,akredytacja,accreditamento,acreditarea,acreditação,accreditatie,akkreditazzjoni,akreditācija,akreditavimas,akkreditálás | |
| odpoklic,rappel,palautusmenettelyllä,tagasivõtmine,recuperación,ανάκληση,stažením z oběhu,tilbagekaldelse,изземване,recall,aisghlaoch,återkallelse,spätné prevzatie,Rückruf,opoziv,wycofanie od użytkowników,richiamo,rechemare,recolha,terugroepen,teħid lura,atsaukšana,susigrąžinimas,visszahívás | |
| umik,retrait,markkinoilta poistamisella,kõrvaldamine,retirada,απόσυρση,stažením z trhu,tilbagetrækning,изтегляне,withdrawal,tarraingt siar,tillbakadragande,stiahnutie z trhu,Rücknahme,povlačenje,wycofanie z obrotu,ritiro,retragere,retirada,uit de handel nemen,irtirar,izņemšana,pašalinimas,kivonás a forgalomból | |
| nevarni odpadki,déchets dangereux,vaarallisella jätteellä,ohtlikud jäätmed,residuos peligrosos,Επικίνδυνο απόβλητο,nebezpečným odpadem,farligt affald,Опасен отпадък,hazardous waste,,farligt avfall,nebezpečný odpad,gefährliche Abfälle,Opasni otpad,niebezpieczne odpady,rifiuto pericoloso,deșeu periculos,resíduos perigosos,gevaarlijke afvalstoffen,skart perikoluż,bīstamie atkritumi,Pavojingos atliekos,veszélyes hulladék | |
| ekološki profil,profil écologique,ekologisella profiililla,ökoloogiline profiil,perfil ecológico,Οικολογικό προφίλ,ekologickým profilem,miljøprofil,Екологичен профил,ecological profile,,ekologisk profil,ekologický profil,ökologisches Profil,Ekološki profil,profil ekologiczny,profilo ecologico,profil ecologic,perfil ecológico,ecologisch profiel,profil ekoloġiku,ekoloģisks profils,Ekologinis profilis,ökológiai profil | |
| okoljska učinkovitost,performance environnementale,ympäristötehokkuudella,toote keskkonnatoime,comportamiento medioambiental de un producto,Περιβαλλοντικές επιδόσεις,vlivem na životní prostředí,et produkts miljømæssige egenskaber,Екологично представяне,environmental performance,,en produkts miljöprestanda,environmentálne vlastnosti,Umweltverträglichkeit,Ekološka učinkovitost,ekologiczność,prestazione ambientale,performanță de mediu,desempenho ambiental,milieuprestaties,prestazzjoni ambjentali,ekoloģiskie raksturlielumi,aplinkosauginis veiksmingumas,környezetvédelmi teljesítmény | |
| izboljšanje okoljske učinkovitosti,amélioration de la performance environnementale,ympäristötehokkuuden parantamisella,keskkonnatoime parandamine,mejora del comportamiento medioambiental,Βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων,zlepšením vlivu na životní prostředí,forbedring af de miljømæssige egenskaber,Подобряване на екологично представяне,improvement of the environmental performance,,förbättring av miljöprestanda,zlepšenie environmentálnych vlastností,Verbesserung der Umweltverträglichkeit,Poboljšanje ekološke učinkovitosti,poprawa ekologiczności,miglioramento delle prestazioni ambientali,ameliorarea performanței de mediu,melhoramento do desempenho ambiental,verbetering van de milieuprestaties,titjib fil-prestazzjoni ambjentali,ekoloģisko raksturlielumu uzlabošana,Aplinkosauginio veiksmingumo gerinimas,a környezetvédelmi teljesítmény növelése | |
| okoljsko primerna zasnova,écoconception,ekologisella suunnittelulla,ökodisain,diseño ecológico,Οικολογικός σχεδιασμός,ekodesignem,miljøvenligt design,Екодизайн,ecodesign,,ekodesign,ekodizajn,umweltgerechte Gestaltung,Ekološki dizajn,ekoprojekt,progettazione ecocompatibile,proiectare ecologică,concepção ecológica,ecologisch ontwerp,ekodisinn,ekodizains,Ekologinis projektavimas,környezetbarát tervezés | |
| zahteva po okoljsko primerni zasnovi,exigence d’écoconception,ekologisen suunnittelun vaatimuksella,ökodisaini nõuded,requisito de diseño ecológico,Απαίτηση οικολογικού σχεδιασμού,požadavkem na ekodesign,krav til miljøvenligt design,Изискване за екодизайн,ecodesign requirement,,krav på ekodesign,požiadavka na ekodizajn,Ökodesign-Anforderung,Zahtjev za ekološki dizajn,wymóg dotyczący ekoprojektu,specifica per la progettazione ecocompatibile,cerință în materie de proiectare ecologică,requisito de concepção ecológica,voorschrift inzake ecologisch ontwerp,rekwiżit għall-ekodisinn,ekodizaina prasība,Ekologinio projektavimo reikalavimas,környezetbarát tervezési követelmény | |
| splošna zahteva po okoljsko primerni zasnovi,exigence d’écoconception générique,yleisellä ekologisen suunnittelun vaatimuksella,üldised ökodisaini nõuded,requisito genérico de diseño ecológico,Γενική απαίτηση οικολογικού σχεδιασμού,obecným požadavkem na ekodesign,generisk krav til miljøvenligt design,Генерично изискване за екодизайн,generic ecodesign requirement,,allmänna krav på ekodesign,všeobecná požiadavka na ekodizajn,allgemeine Ökodesign-Anforderung,Opći zahtjev za ekološki dizajn,ogólny wymóg dotyczący ekoprojektu,specifica generale per la progettazione ecocompatibile,cerință generală în materie de proiectare ecologică,requisito genérico de concepção ecológica,generiek voorschrift inzake ecologisch ontwerp,rekwiżit ġeneriku għall-ekodisinn,vispārēja ekodizaina prasība,Bendrasis ekologinio projektavimo reikalavimas,általános környezetbarát tervezési követelmény | |
| posebna zahteva po okoljsko primerni zasnovi,exigence d’écoconception spécifique,erityisellä ekologisen suunnittelun vaatimuksella,spetsiifilised ökodisaini nõuded,requisito específico de diseño ecológico,Ειδική απαίτηση οικολογικού σχεδιασμού,zvláštním požadavkem na ekodesign,specifikt krav til miljøvenligt design,Специфично изискване за екодизайн,specific ecodesign requirement,,specifika krav på ekodesign,špecifická požiadavka na ekodizajn,spezifische Ökodesign-Anforderung,Poseban zahtjev za ekološki dizajn,szczególny wymóg dotyczący ekoprojektu,specifica particolare per la progettazione ecocompatibile,cerință specifică în materie de proiectare ecologică,requisito específico de concepção ecológica,specifiek voorschrift inzake ecologisch ontwerp,rekwiżit speċifiku għall-ekodisinn,īpaša ekodizaina prasība,Specialus ekologinio projektavimo reikalavimas,különös környezetbarát tervezési követelmény | |
| dostopnost na trgu,mise à disposition sur le marché,asettamisella saataville markkinoilla,turul kättesaadavaks tegemine,comercialización,διαθεσιμότητα στην αγορά,dodáním na trh,gøre tilgængelig på markedet,предоставяне на пазара,making available on the market,cur ar fáil ar an margadh,tillhandahållande på marknaden,sprístupnenie na trhu,Bereitstellung auf dem Markt,stavljanje na raspolaganje na tržištu,udostępnienie na rynku,messa a disposizione sul mercato,punere la dispoziție pe piață,disponibilização no mercado,op de markt aanbieden,tqegħid fis-suq,darīt pieejamu tirgū,tiekimas rinkai,forgalmazás | |
| tobačni izdelek,produits du tabac,tupakkatuotteilla,tubakatooted,productos del tabaco,προϊόντα καπνού,tabákovými výrobky,tobaksvarer,тютюневи изделия,tobacco products,táirgí tobac,tobaksvaror,tabakové výrobky,Tabakprodukte,duhanski proizvodi,wyroby tytoniowe,prodotti del tabacco,produse din tutun,produtos do tabaco,tabaksproducten,prodotti tat-tabakk,tabakas izstrādājumi,tabako gaminiai,dohánytermék | |
| pristaniške sprejemne zmogljivosti,installations de réception portuaires,sataman vastaanottolaitteilla,sadama vastuvõtuseadmed,instalaciones portuarias receptoras,λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής,přístavním zařízením pro příjem odpadu,modtagefaciliteter i havne,пристанищни приемни съоръжения,port reception facilities,saoráidí glactha calafoirt,mottagningsanordningar i hamn,prístavné zberné zariadenia,Hafenauffangeinrichtungen,lučki uređaji za prihvat,portowe urządzenia do odbioru odpadów,impianto portuale di raccolta,instalații portuare de preluare,meios portuários de receção,havenontvangstvoorzieningen,faċilitajiet tal-akkoljenza tal-portijiet,ostas atkritumu pieņemšanas iekārtas,uostų priėmimo įrenginiai,kikötői befogadólétesítmény | |
| biološko razgradljiva plastika,plastique biodégradable,biohajoavalla muovilla,biolagunev plast,plástico biodegradable,βιοαποδομήσιμη πλαστική ύλη,biologicky rozložitelným plastem,bionedbrydelig plast,биоразградима пластмаса,biodegradable plastic,plaisteach in-dígrádaithe,biologiskt nedbrytbar plast,biodegradovateľné plasty,biologisch abbaubarer Kunststoff,biorazgradiva plastika,tworzywo sztuczne ulegające biodegradacji,plastica biodegradabile,material plastic biodegradabil,plástico biodegradável,biologisch afbreekbare kunststoffen,plastik bijodegradabbli,bionoārdāma plastmasa,biologiškai skaidus plastikas,biológiailag lebomló műanyag | |
| „dajanje v promet,mise sur le marché,markkinoille saattamisella,turuleviimine,comercialización,Διάθεση στην αγορά,uvedením na trh,markedsføring,пускане на пазара,placing on the market,cur ar an margadh,utsläppande på marknaden,uvedenie na trh,Inverkehrbringen,stavljanje na tržište,wprowadzenie do obrotu,immissione sul mercato,introducere pe piaţă,colocação no mercado,in de handel brengen,tqegħid fis-suq,laišana tirgū,tiekimas rinkai,forgalomba hozatal | |
| stavek o nevarnosti,mention de danger,vaaralausekkeella,ohulause,indicación de peligro,Δήλωση επικινδυνότητας,standardní větou o nebezpečnosti,faresætning,предупреждение за опасност,hazard statement,ráiteas guaise,faroangivelse,výstražné upozornenie,Gefahrenhinweis,oznaka upozorenja,zwrot określający zagrożenie,indicazione di pericolo,frază de pericol,advertência de perigo,gevarenaanduiding,dikjarazzjoni ta' periklu,bīstamības apzīmējums,pavojingumo frazė,figyelmeztető mondat | |
| energetska predelava,valorisation énergétique,energian talteenotolla,energia taaskasutamine,valorización energética,Ανάκτηση ενέργειας,energetickým využitím,energiudnyttelse,Оползотворяване на енергия,energy recovery,,energiåtervinning,energetické zhodnotenie,energetische Verwertung,Obnova energije,odzyskiwanie energii,recupero di energia,recuperarea energiei,valorização energética,energieterugwinning,irkupru tal-enerġija,enerģijas reģenerēšana,Energijos iš atliekų naudojimas,energia-visszanyerés | |
| predelava,récupération,talteenotolla,taaskasutamine,valorización,Ανάκτηση,využitím,nyttiggørelse,Оползотворяване,recovery,,återvinning,zhodnotenie,Verwertung,Obnova,odzyskiwanie,recupero,recuperare,valorização,terugwinning,irkupru,reģenerācija,Atliekų naudojimas,visszanyerés | |
| odpadki,déchet,jätteellä,jäätmed,residuos,Απόβλητο,odpadem,affald,Отпадък,waste,,avfall,odpad,Abfall,Otpad,odpady,rifiuto,deșeu,resíduo,afvalstoffen,skart,atkritumi,Atliekos,hulladék | |
| mikro podjetje,microentreprise,mikroyrityksellä,mikroettevõtja,microempresa,πολύ μικρή επιχείρηση,mikropodnikem,mikrovirksomhed,микропредприятие,micro-enterprise,micri-fhiontar,mikroföretag,mikropodnik,Kleinstunternehmen,mikropoduzeće,mikroprzedsiębiorstwo,microimpresa,microîntreprindere,microempresa,micro-onderneming,mikrointrapriża,mikrouzņēmums,labai maža įmonė,mikrovállalkozás | |
| življenjski cikel,cycle de vie,elinkaarella,olelusring,ciclo de vida,κύκλος ζωής,životním cyklem,livscyklus,жизнен цикъл,life cycle,saolré,livscykel,životný cyklus,Lebenszyklus,životni ciklus,cykl życia,ciclo di vita,ciclu de viață,ciclo de vida,levenscyclus,ċiklu tal-ħajja,aprites cikls,būvio ciklas,életciklus | |
| plastika,plastique,muovilla,plast,plástico,πλαστική ύλη,plastem,plast,пластмаса,plastic,plaisteach,plast,plast,Kunststoff,plastika,tworzywo sztuczne,plastica,plastic,plástico,kunststof,plastik,plastmasa,plastikas,műanyag | |
| plastični proizvod za enkratno uporabo,produit en plastique à usage unique,kertakäyttöisellä muovituotteella,ühekordselt kasutatav plasttoode,producto de plástico de un solo uso,πλαστικό προϊόν μίας χρήσης,plastovým výrobkem na jedno použití,engangsplastprodukt,пластмасов продукт за еднократна употреба,single-use plastic product,táirge plaisteach aon úsáide,plastprodukt för engångsbruk,jednorazový plastový výrobok,Einwegkunststoffartikel,plastični proizvod za jednokratnu uporabu,produkt jednorazowego użytku z tworzyw sztucznych,prodotto di plastica monouso,produs din plastic de unică folosință,produto de plástico de utilização única,kunststofproduct voor eenmalig gebruik,prodott tal-plastik li jintuża darba biss,vienreizlietojams plastmasas izstrādājums,vienkartinis plastikinis gaminys,egyszer használatos műanyagtermék | |
| oksorazgradljiva plastika,plastique oxodégradable,oxo-hajoavalla muovilla,oksüdantide toimel lagunev plast,plástico oxodegradable,οξοδιασπώμενη πλαστική ύλη,oxo-rozložitelným plastem,oxonedbrydelig plast,оксо-разградима пластмаса,oxo-degradable plastic,plaisteach ocsó-díghrádaithe,oxo-nedbrytbar plast,oxo-degradovateľné plasty,oxo-abbaubarer Kunststoff,oksorazgradiva plastika,oksydegradowalne tworzywo sztuczne,plastica oxo-degradabile,materiale plastice oxodegradabile,plástico oxodegradável,oxo-degradeerbare kunststoffen,plastik ossodegradabbli,oksonoārdāma plastmasa,aerobiškai skaidus plastikas,oxidatív úton lebomló műanyag | |
| harmonizirani standard,norme harmonisée,yhdenmukaistetulla standardilla,ühtlustatud standard,norma armonizada,Εναρμονισμένο πρότυπο,harmonizovanou normou,harmoniseret standard,Хармонизиран стандарт,harmonised standard,,harmoniserad standard,harmonizovaná norma,harmonisierte Norm,Usklađena norma,zharmonizowana norma,norma armonizzata,standard armonizat,norma harmonizada,geharmoniseerde norm,standard armonizzat,saskaņotais standarts,Darnusis standartas,harmonizált szabvány | |
| ribolovno orodje,engin de pêche,kalastusvälineellä,kalapüügivahend,arte de pesca,αλιευτικό εργαλείο,lovným zařízením,fiskeredskab,риболовни съоръжения,fishing gear,trealamh iascaireachta,fiskeredskap,rybársky výstroj,Fanggerät,ribolovni alat,narzędzia połowowe,attrezzo da pesca,echipamente de pescuit,artes de pesca,vistuig,irkaptu tas-sajd,zvejas rīks,žvejybos įrankis,halászeszköz | |
| dajanje na trg,mise sur le marché,markkinoille saattamisella,turule laskmine,introducción en el mercado,διάθεση στην αγορά,uvedením na trh,markedsføring,пускане на пазара,placing on the market,cur ar an margadh,utsläppande på marknaden,uvedenie na trh,Inverkehrbringen,stavljanje na tržište,wprowadzanie do obrotu,immissione sul mercato,introducere pe piață,colocação no mercado,in de handel brengen,tqegħid fis-suq,laist tirgū,pateikimas rinkai,forgalomba hozatal | |
| omogočanje dostopnosti na trgu,mise à disposition sur le marché,asettamisella saataville markkinoilla,turul kättesaadavaks tegemine,comercialización,διαθεσιμότητα στην αγορά,dodáním na trh,tilgængeliggørelse på markedet,предоставяне на пазара,making available on the market,cur ar fáil ar an margadh,tillhandahållande på marknaden,sprístupnenie na trhu,Bereitstellung auf dem Markt,stavljanje na raspolaganje na tržištu,udostępnianie na rynku,messa a disposizione sul mercato,a face disponibil pe piață,disponibilização no mercado,op de markt aanbieden,isir disponibbli fis-suq,darīt pieejamu tirgū,tiekimas rinkai,forgalmazás | |
| harmonizirani standard,norme harmonisée,yhdenmukaistetulla standardilla,harmoneeritud standard,norma armonizada,εναρμονισμένο πρότυπο,harmonizovanou normou,harmoniseret standard,хармонизиран стандарт,harmonised standard,caighdeán comhchuibhithe,harmoniserad standard,harmonizovaná norma,harmonisierte Norm,usklađena norma,norma zharmonizowana,norma armonizzata,standard armonizat,norma harmonizada,geharmoniseerde norm,standard armonizzat,saskaņotais standarts,darnusis standartas,harmonizált szabvány | |
| odpadek,déchets,jätteellä,jäätmed,residuo,απόβλητα,odpadem,affald,отпадък,waste,dramhaíl,avfall,odpad,Abfall,otpad,odpady,rifiuto,deșeuri,resíduos,afval,skart,atkritumi,atliekos,hulladék | |
| sistem razširjene odgovornosti proizvajalca,régime de responsabilité élargie des producteurs,laajennettua tuottajan vastuuta koskevalla järjestelmällä,laiendatud tootjavastutuse süsteem,régimen de responsabilidad ampliada del productor,σύστημα διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού,systémem rozšířené odpovědnosti výrobce,ordning for udvidet producentansvar,схема за разширена отговорност на производителя,extended producer responsibility scheme,scéim freagrachta leathnaithe táirgeora,system för utökat producentansvar,systém rozšírenej zodpovednosti výrobcov,Regime der erweiterten Herstellerverantwortung,program proširene odgovornosti proizvođača,system rozszerzonej odpowiedzialności producenta,regime di responsabilità estesa del produttore,schemă de răspundere extinsă a producătorilor,regime de responsabilidade alargada do produtor,regeling voor uitgebreide producentenverantwoordelijkheid,skema ta’ responsabbiltà estiża tal-produttur,ražotāja paplašinātas atbildības shēma,didesnės gamintojo atsakomybės sistema,kiterjesztett gyártói felelősségi rendszer | |
| proizvajalec,producteur,tuottajalla,tootja,productor,παραγωγός,výrobcem,producent,производител,producer,táirgeoir,producent,výrobca,Hersteller,proizvođač,producent,produttore,producător,produtor,producent,produttur,ražotājs,gamintojas,gyártó | |
| zbiranje,collecte,keräyksellä,kogumine,recogida,συλλογή,sběrem,indsamling,събиране,collection,bailiú,insamling,zber,Sammlung,skupljanje,zbieranie,raccolta,colectare,recolha,inzameling,ġbir,savākšana,surinkimas,gyűjtés | |
| tovarniška kontrola proizvodnje,contrôle de la production en usine,tuotannon sisäisellä laadunvalvonnalla,tehase tootmisohje,control de producción en fábrica,έλεγχος παραγωγής στο εργοστάσιο,řízením výroby,fabrikkens egen produktionskontrol,производствен контрол в предприятието,factory production control,rialú ar tháirgeadh monarchan,tillverkningskontroll i fabrik,systém riadenia výroby,werkseigene Produktionskontrolle,kontrola tvorničke proizvodnje,zakładowa kontrola produkcji,controllo della produzione in fabbrica,controlul producției în fabrică,controlo de produção em fábrica,productiecontrole in de fabriek,kontroll tal-produzzjoni f’fabbrika,ražošanas procesa kontrole,vidinė gamybos kontrolė,üzemi gyártásellenőrzés | |
| ločeno zbiranje,collecte séparée,erilliskeräyksellä,liigiti kogumine,recogida separada,χωριστή συλλογή,tříděným sběrem,særskilt indsamling,разделно събиране,separate collection,bailiú ar leithligh,separat insamling,triedený zber,getrennte Sammlung,odvojeno skupljanje,selektywna zbiórka,raccolta differenziata,colectare separată,recolha seletiva,gescheiden inzameling,ġbir separat,dalīta savākšana,atskiras surinkimas,elkülönített gyűjtés | |
| embalaža,emballage,pakkauksella,pakend,envase,συσκευασία,obaly,emballage,опаковка,packaging,pacáistíocht,förpackningar,obaly,Verpackung,ambalaža,opakowania,imballaggio,ambalaj,embalagem,verpakking,imballaġġ,iepakojums,pakuotė,csomagolás | |
| odpadno ribolovno orodje,déchets d’engin de pêche,kalastusvälinejätteellä,kasutuselt kõrvaldatud kalapüügivahend,residuo de artes de pesca,απόβλητο αλιευτικών εργαλείων,odpadním lovným zařízením,udtjent fiskeredskab,отпадък от риболовно съоръжение,waste fishing gear,dramhthrealamh iascaireachta,uttjänta fiskeredskap,odpadový rybársky výstroj,Fanggeräte-Abfall,otpadni ribolovni alat,narzędzia połowowe stanowiące odpady,rifiuto di attrezzo da pesca,deșeuri de echipamente de pescuit,resíduos de artes de pesca,vistuigafval,irkaptu tas-sajd skartat,par atkritumiem kļuvis zvejas rīks,žvejybos įrankių atliekos,hulladékká vált halászeszköz | |
| gradbeni proizvod,produit de construction,rakennustuotteella,ehitustoode,producto de construcción,προϊόν του τομέα των δομικών κατασκευών,stavebním výrobkem,byggevare,строителен продукт,construction product,táirge foirgníochta,byggprodukt,stavebný výrobok,Bauprodukt,građevni proizvod,wyrób budowlany,prodotto da costruzione,produs pentru construcții,produto de construção,bouwproduct,prodott għall-bini,būvizstrādājums,statybos produktas,építési termék | |
| sklop proizvodov,kit,tuotejärjestelmällä,komplekt,kit,συνδυασμός προϊόντων,sestavou,et system,комплект,kit,fearas,byggsats,zostava,Bausatz,sklop,zestaw,kit,set,kit,kit,kitt,komplekts,komplektas,készlet | |
| tip proizvoda,produit type,tuotetyypillä,tootetüüp,producto tipo,τύπος προϊόντος,typem výrobku,varetype,тип продукт,product-type,cineál táirge,produkttyp,typ výrobku,Produkttyp,vrsta proizvoda,typ wyrobu,prodotto-tipo,produs-tip,produto-tipo,producttype,tip tal-prodott,ražojuma tips,produkto tipas,terméktípus | |
| harmonizirane tehnične specifikacije,spécifications techniques harmonisées,yhdenmukaistetuilla teknisillä eritelmillä,ühtlustatud tehnilised kirjeldused,especificaciones técnicas armonizadas,εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές,harmonizovanými technickými specifikacemi,harmoniserede tekniske specifikationer,хармонизирани технически спецификации,harmonised technical specifications,sonraíochtaí teicniúla comchuibhithe,harmoniserade tekniska specifikationer,harmonizované technické špecifikácie,harmonisierte technische Spezifikationen,usklađene tehničke specifikacije,zharmonizowane specyfikacje techniczne,specifiche tecniche armonizzate,specificații tehnice armonizate,especificações técnicas harmonizadas,geharmoniseerde technische specificaties,speċifikazzjonijiet tekniċi armonizzati,saskaņotas tehniskās specifikācijas,darniosios techninės specifikacijos,harmonizált műszaki előírások | |
| harmonizirani standard,norme harmonisée,yhdenmukaistetulla standardilla,ühtlustatud standard,norma armonizada,εναρμονισμένο πρότυπο,harmonizovanou normou,harmoniseret standard,хармонизиран стандарт,harmonised standard,caighdeán comhchuibhithe,harmoniserad standard,harmonizovaná norma,harmonisierte Norm,usklađena norma,norma zharmonizowana,norma armonizzata,standard armonizat,norma harmonizada,geharmoniseerde norm,standard armonizzat,saskaņotais standarts,darnusis standartas,harmonizált szabvány | |
| evropski ocenjevalni dokument,document d’évaluation européen,eurooppalaisella arviointiasiakirjalla,Euroopa hindamisdokument,documento de evaluación europeo,ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης,evropským dokumentem pro posuzování,europæisk vurderingsdokument,европейски документ за оценяване,European Assessment Document,Doiciméad um Measúnú Eorpach,europeiskt bedömningsdokument,európsky hodnotiaci dokument,Europäisches Bewertungsdokument,europski dokument za ocjenjivanje,europejski dokument oceny,documento per la valutazione europea,document de evaluare european,Documento de Avaliação Europeu,Europees beoordelingsdocument,Dokument Ewropew ta’ Valutazzjoni,Eiropas novērtējuma dokuments,Europos vertinimo dokumentas,európai értékelési dokumentum | |
| evropska tehnična ocena,évaluation technique européenne,eurooppalaisella teknisellä arvioinnilla,Euroopa tehniline hinnang,evaluación técnica europea,ευρωπαϊκή τεχνική αξιολόγηση,evropským technickým posouzením,europæisk teknisk vurdering,европейска техническа оценка,European Technical Assessment,Measúnú Teicniúil Eorpach,europeisk teknisk bedömning,európske technické posúdenie,Europäische Technische Bewertung,europska tehnička ocjena,europejska ocena techniczna,valutazione tecnica europea,evaluare tehnică europeană,Avaliação Técnica Europeia,Europese technische beoordeling,Valutazzjoni Teknika Ewropea,Eiropas tehniskais novērtējums,Europos techninis įvertinimas,európai műszaki értékelés | |
| predvidena uporaba,usage prévu,aiotulla käyttötarkoituksella,kavandatud kasutusotstarve,uso previsto,προτεινόμενη χρήση,zamýšleným použitím,tilsigtet anvendelse,предвидена употреба,intended use,an úsáid arna beartú,avsedd användning,zamýšľané použitie,Verwendungszweck,namjeravana uporaba,zamierzone zastosowanie,uso previsto,utilizare preconizată,utilização prevista,beoogd gebruik,użu intiż,paredzētais izmantojums,naudojimo paskirtis,rendeltetés | |
| dostopnost na trgu,mise à disposition sur le marché,asettamisella saataville markkinoilla,turul kättesaadavaks tegemine,comercialización,διαθεσιμότητα στην αγορά,dodáním na trh,gøre tilgængelig på markedet,предоставяне на пазара,making available on the market,cuir ar fáil ar an margadh,tillhandahållande på marknaden,sprístupnenie na trhu,Bereitstellung auf dem Markt,stavljanje na raspolaganje na tržište,udostępnianie na rynku,messa a disposizione sul mercato,punerea la dispoziție pe piața,disponibilização no mercado,het op de markt aanbieden,magħmula disponibbli fis-suq,darīt pieejamu tirgū,tiekimas rinkai,forgalmazás | |
| pooblaščeni zastopnik,mandataire,valtuutetulla edustajalla,volitatud esindaja,representante autorizado,εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος,zplnomocněným zástupcem,bemyndiget repræsentant,упълномощен представител,authorised representative,ionadaí údaraithe,tillverkarens representant,splnomocnený zástupca,Bevollmächtigter,ovlašteni zastupnik,upoważniony przedstawiciel,rappresentante autorizzato,reprezentant autorizat,mandatário,gemachtigde,rappreżentant awtorizzat,pilnvarotais pārstāvis,įgaliotasis atstovas,meghatalmazott képviselő | |
| dajanje na trg,mise sur le marché,markkinoille saattamisella,turule laskmine,introducción en el mercado,διάθεση στην αγορά,uvedením na trh,bringe i omsætning,пускане на пазара,placing on the market,a chur ar an margadh,utsläppande på marknaden,uvedenie na trh,Inverkehrbringen,stavljanje na tržište,wprowadzenie do obrotu,immissione sul mercato,introducere pe piață,colocação no mercado,in de handel brengen,tqegħid fis-suq,laist tirgū,pateikimas į rinką,forgalomba hozatal | |
| specifična tehnična dokumentacija,documentation technique spécifique,teknisillä erityisasiakirjoilla,tehniline eridokumentatsioon,documentación técnica específica,ειδική τεχνική τεκμηρίωση,specifickou technickou dokumentací,specifik teknisk dokumentation,специфична техническа документация,Specific Technical Documentation,Doiciméadúchán Teicniúil Sonrach,specifik teknisk dokumentation,špecifická technická dokumentácia,Spezifische Technische Dokumentation,specifična tehnička dokumentacija,specjalna dokumentacja techniczna,documentazione tecnica specifica,documentație tehnică specifică,documentação técnica específica,specifieke technische documentatie,Dokumentazzjoni Teknika Speċifika,īpaša tehniskā dokumentācija,specifiniai techniniai dokumentai,egyedi műszaki dokumentáció | |
| gospodarski subjekt,opérateur économique,talouden toimijalla,ettevõtja,agentes económicos,οικονομικός φορέας,hospodářským subjektem,erhvervsdrivende,икономически оператор,economic operator,oibreoir eacnamaíoch,ekonomisk aktör,hospodársky subjekt,Wirtschaftsakteur,gospodarski subjekt,podmiot gospodarczy,operatori economici,operator economic,operador económico,marktdeelnemer,operaturi ekonomiċi,uzņēmējs,ekonominės veiklos vykdytojas,gazdasági szereplő | |
| distributer,distributeur,jakelijalla,levitaja,distribuidor,διανομέας,distributorem,distributør,дистрибутор,distributor,dáileoir,distributör,distribútor,Händler,distributer,dystrybutor,distributore,distribuitor,distribuidor,distributeur,distributur,izplatītājs,platintojas,forgalmazó | |
| uvoznik,importateur,maahantuojalla,importija,importador,εισαγωγέας,dovozcem,importør,вносител,importer,allmhaireoir,importör,dovozca,Importeur,uvoznik,importer,importatore,importator,importador,importeur,importatur,importētājs,importuotojas,importőr | |
| pooblaščeni zastopnik,mandataire,valtuutetulla edustajalla,volitatud esindaja,representante autorizado,εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος,zplnomocněným zástupcem,bemyndiget repræsentant,упълномощен представител,authorised representative,ionadaí údaraithe,tillverkarens representant,splnomocnený zástupca,Bevollmächtigter,ovlašteni predstavnik,upoważniony przedstawiciel,mandatario,reprezentant autorizat,mandatário,gemachtigde,rappreżentant awtorizzat,pilnvarotais pārstāvis,įgaliotasis atstovas,meghatalmazott képviselő | |
| mejna vrednost,niveau seuil,kynnysarvolla,piirtase,nivel umbral,οριακό επίπεδο,mezní úrovní,grænseniveau,гранично ниво,threshold level,leibhéal tairsí,tröskelvärde,prahová úroveň,Schwellenwert,granična razina,wartość progowa,livello di soglia,nivel-prag,nível-limite,drempelniveau,livell ta’ limitu,robežvērtības līmenis,ribinis lygis,küszöbszint | |
| razred,classe,luokalla,klass,clase,κλάση,třídou,klasse,клас,class,aicme,klass,trieda,Leistungsklasse,razred,klasa,classe,clasă,classe,klasse,klassi,klase,klasė,osztály | |
| raven,niveau,tasolla,tase,nivel,επίπεδο,úrovní,niveau,ниво,level,leibhéal,värde,úroveň,Leistungsstufe,razina,poziom,livello,nivel,nível,niveau,livell,līmenis,lygis,szint | |
| lastnosti gradbenega proizvoda,performances d’un produit de construction,rakennustuotteen suoritustasolla,ehitustoote toimivus,prestaciones de un producto de construcción,απόδοση προϊόντος του τομέα των δομικών κατασκευών,vlastnostmi stavebního výrobku,en byggevares ydeevne,експлоатационни показатели на строителния продукт,performance of a construction product,feidhmíocht táirge foirgníochta,byggproduktens prestanda,parametre stavebného výrobku,Leistung eines Bauprodukts,svojstvo građevnog proizvoda,właściwości użytkowe wyrobu budowlanego,prestazione di un prodotto da costruzione,performanța unui produs pentru construcții,desempenho de um produto de construção,prestaties van een bouwproduct,prestazzjoni ta’ prodott għall-bini,būvizstrādājuma ekspluatācijas īpašības,statybos produkto eksploatacinės savybės,építési termék teljesítménye | |
| bistvene značilnosti,caractéristiques essentielles,perusominaisuuksilla,põhiomadused,características esenciales,ουσιώδη χαρακτηριστικά,základními charakteristikami,væsentlige egenskaber,съществени характеристики,essential characteristics,saintréithe sár-riachtanacha,väsentliga egenskaper,podstatné vlastnosti,Wesentliche Merkmale,bitne značajke,zasadnicze charakterystyki,caratteristiche essenziali,caracteristici esențiale,características essenciais,essentiële kenmerken,karatteristiċi essenzjali,būtiski raksturlielumi,esminės charakteristikos,alapvető jellemzők | |
| gradbeni objekt,ouvrages de construction,rakennuskohteilla,ehitised,obras de construcción,δομικές κατασκευές,stavbou,bygværker,строежи,construction works,oibreacha foirgníochta,byggnadsverk,stavby,Bauwerke,građevina,obiekty budowlane,opere di costruzione,construcții,obras de construção,bouwwerken,xogħlijiet ta’ bini,būves,statiniai,építmény | |
| proizvajalec,fabricant,valmistajalla,tootja,fabricante,κατασκευαστής,výrobcem,fabrikant,производител,manufacturer,monaróir,tillverkare,výrobca,Hersteller,proizvođač,producent,fabbricante,fabricant,fabricante,fabrikant,manifattur,ražotājs,gamintojas,gyártó | |
| "izdelek, ki predstavlja resno tveganje",produit présentant un risque grave,vakavan riskin aiheuttavalla tuotteella,väga ohtlik toode,producto que presenta un riesgo grave,προϊόν που παρουσιάζει σοβαρό κίνδυνο,výrobkem představujícím vážné riziko,"vare, der udgør en alvorlig risiko","продукт, представляващ сериозен риск",product presenting a serious risk,táirge a bhfuil riosca tromchúiseach ag baint leis,produkt som utgör en allvarlig risk,výrobok predstavujúci vážne riziko,"Produkt, mit dem ein ernstes Risiko verbunden ist",proizvod koji predstavlja ozbiljan rizik,wyrób stwarzający poważne ryzyko,prodotto che presenta un rischio grave,produs care prezintă un risc grav,produto que apresenta um risco grave,product dat een ernstig risico vormt,prodott li jippreżenta riskju serju,"produkts, kas rada nopietnu risku","produktas, keliantis rimtą pavojų",súlyos kockázatot jelentő termék | |