FrancophonIA/Circular_Economy · Datasets at Hugging Face

embalaža

emballage

pakkauksella

pakend

envase

συσκευασία

obaly

emballage

опаковка

packaging

null

förpackningar

Obaly

Verpackungen

ambalaža

opakowania

imballaggio

ambalaje

embalagem

verpakking

l-imballaġġ

Iepakojums

pakuotė

csomagolás

ugotavljanje skladnosti

évaluation de la conformité

vaatimustenmukaisuuden arvioinnilla

vastavushindamine

evaluación de la conformidad

αξιολόγηση της συμμόρφωσης

posuzováním shody

overensstemmelsesvurdering

оценяване на съответствието

conformity assessment

measúnú comhréireachta

bedömning av överensstämmelse

posudzovanie zhody

Konformitätsbewertung

ocjenjivanje sukladnosti

ocena zgodności

valutazione della conformità

evaluare a conformității

avaliação da conformidade

conformiteitsbeoordeling

valutazzjoni tal-konformità

atbilstības novērtēšana

atitikties vertinimas

megfelelőségértékelés

organ za ugotavljanje skladnosti

organisme d’évaluation de la conformité

vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksella

vastavushindamisasutus

organismo de evaluación de la conformidad

οργανισμός αξιολόγησης της συμμόρφωσης

subjektem posuzování shody

overensstemmelsesvurderingsorgan

орган за оценяване на съответствието

conformity assessment body

comhlacht um measúnú comhréireachta

organ som utför bedömning av överensstämmelse

orgán posudzovania zhody

Konformitätsbewertungsstelle

tijelo za ocjenjivanje sukladnosti

jednostka oceniająca zgodność

organismo di valutazione della conformità

organism de evaluare a conformității

organismo de avaliação da conformidade

conformiteitsbeoordelingsinstantie

korp ta’ valutazzjoni tal-konformità

atbilstības novērtēšanas struktūra

atitikties vertinimo įstaiga

megfelelőségértékelő szervezet

priglašeni organ

organisme notifié

ilmoitetulla laitoksella

teavitatud asutus

organismo notificado

κοινοποιημένος οργανισμός

oznámeným subjektem

bemyndiget organ

нотифициран орган

notified body

comhlacht faoina dtugtar fógra

anmält organ

notifikovaná osoba

notifizierte Stelle

prijavljeno tijelo

jednostka notyfikowana

organismo notificato

organism notificat

organismo notificado

aangemelde instantie

korp notifikat

paziņotā struktūra

notifikuotoji įstaiga

bejelentett szervezet

spletna tržnica

marché en ligne

verkkomarkkinapaikalla

internetipõhine kauplemiskoht

mercado en línea

επιγραμμική αγορά

on-line tržištěm

onlinemarkedsplads

място за търговия онлайн

online marketplace

margadh ar líne

internetbaserad marknadsplats

online trhovisko

Online-Marktplatz

internetsko tržište

internetowa platforma handlowa

mercato online

piață online

mercado em linha

onlinemarktplaats

suq online

tiešsaistes tirdzniecības vieta

elektroninė prekyvietė

online piactér

ukrep za samoregulacijo

mesure d’autoréglementation

itsesääntelytoimenpiteellä

eneseregulatsioonimeede

medida de autorregulación

μέτρο αυτορρύθμισης

samoregulačním opatřením

selvreguleringsforanstaltning

мярка за саморегулиране

self-regulation measure

beart féinrialála

åtgärd för självreglering

samoregulačné opatrenie

Selbstregulierungsmaßnahme

mjera samoregulacije

środek samoregulacji

misura di autoregolamentazione

măsură de autoreglementare

medida de autorregulação

zelfreguleringsmaatregel

miżura ta’ awtoregolamentazzjoni

pašregulācijas pasākums

savireguliavimo priemonė

önszabályozó intézkedés

trgovec

revendeur

välittäjällä

edasimüüja

comerciante

έμπορος

obchodníkem

forhandler

търговец

dealer

déileálaí

återförsäljare

predávajúci

Händler

trgovac

sprzedawca

rivenditore

comerciant

comerciante

handelaar

negozjant

tirgotājs

prekiautojas

kereskedő

trajnost

durabilité

kestävyydellä

vastupidavus

durabilidad

ανθεκτικότητα

trvanlivostí

holdbarhed

дълготрайност

durability

marthanacht

hållbarhet

trvanlivosť

Haltbarkeit

trajnost

trwałość

durabilità

durabilitate

durabilidade

duurzaamheid

durabbiltà

ilgizturība

patvarumas

tartósság

vzdrževanje

entretien

kunnossapidolla

hooldus

mantenimiento

συντήρηση

údržbou

vedligeholdelse

поддръжка

maintenance

cothabháil

underhåll

údržba

Wartung

održavanje

konserwacja

manutenzione

întreținere

manutenção

onderhoud

manutenzjoni

uzturēšana

techninė priežiūra

karbantartás

spletni vmesnik

interface en ligne

verkkorajapinnalla

veebiliides

interfaz en línea

επιγραμμική διεπαφή

on-line rozhraním

onlinegrænseflade

онлайн интерфейс

online interface

comhéadan ar líne

onlinegränssnitt

online rozhranie

Online-Schnittstelle

internetsko sučelje

interfejs online

interfaccia online

interfață online

interface eletrónica

online interface

interfaċċja online

tiešsaistes saskarne

elektroninė sąsaja

online interfész

korektivni ukrep

mesure corrective

korjaavalla toimella

parandusmeetmed

medida correctiva

διορθωτικό μέτρο

nápravným opatřením

korrigerende tiltag

коригиращо действие

corrective action

gníomhaíocht cheartaitheach

korrigerande åtgärd

nápravné opatrenie

Korrekturmaßnahme

korektivna mjera

działanie naprawcze

misura correttiva

măsură corectivă

medida corretiva

corrigerende maatregel

azzjoni korrettiva

korektīvs pasākums

taisomasis veiksmas

korrekciós intézkedés

prostovoljni ukrep

mesure volontaire

vapaaehtoisella toimenpiteellä

vabatahtlik meede

medida voluntaria

προαιρετικό μέτρο

dobrovolným opatřením

frivillig foranstaltning

доброволна мярка

voluntary measure

beart deonach

frivillig åtgärd

dobrovoľné opatrenie

freiwillige Maßnahme

dobrovoljna mjera

środek dobrowolny

misura volontaria

măsură voluntară

medida voluntária

vrijwillige maatregel

miżura volontarja

brīvprātīgs pasākums

savanoriška priemonė

önkéntes intézkedés

tveganje

risque

riskillä

oht

riesgo

κίνδυνος

rizikem

risiko

риск

risk

riosca

risk

riziko

Risiko

rizik

ryzyko

rischio

risc

risco

risico

riskju

risks

pavojus

kockázat

proizvod, ki predstavlja tveganje

produit présentant un risque

riskin aiheuttavalla tuotteella

ohtlik toode

producto que presenta un riesgo

προϊόν που παρουσιάζει κίνδυνο

výrobkem představujícím riziko

produkt, der udgør en risiko

продукт, представляващ риск

product presenting a risk

táirge lena mbaineann riosca

produkt som utgör en risk

výrobok predstavujúci riziko

Produkt, mit dem ein Risiko verbunden ist

proizvod koji predstavlja rizik

produkt stwarzający ryzyko

prodotto che presenta un rischio

produs care prezintă un risc

produto que apresenta um risco

product dat een risico vormt

prodott li jippreżenta riskju

produkts, kas rada risku

pavojų keliantis gaminys

kockázatot jelentő termék

proizvod, ki predstavlja resno tveganje

produit présentant un risque grave

vakavan riskin aiheuttavalla tuotteella

väga ohtlik toode

producto que presenta un riesgo grave

προϊόν που παρουσιάζει σοβαρό κίνδυνο

výrobkem představujícím vážné riziko

produkt, der udgør en alvorlig risiko

продукт, представляващ сериозен риск

product presenting a serious risk

táirge lena mbaineann riosca tromchúiseach

produkt som utgör en allvarlig risk

výrobok predstavujúci vážne riziko

Produkt, mit dem ein ernstes Risiko verbunden ist

proizvod koji predstavlja ozbiljan rizik

produkt stwarzający poważne ryzyko

prodotto che presenta un rischio grave

produs care prezintă un risc grav

produto que apresenta um risco grave

product dat een ernstig risico vormt

prodott li jippreżenta riskju serju

produkts, kas rada nopietnu risku

rimtą pavojų keliantis gaminys

súlyos kockázatot jelentő termék

končni uporabnik

utilisateur final

loppukäyttäjällä

lõppkasutaja

usuario final

τελικός χρήστης

konečným uživatelem

slutbruger

краен ползвател

end user

úsáideoir deiridh

slutanvändare

koncový používateľ

Endnutzer

krajnji korisnik

użytkownik końcowy

utilizzatore finale

utilizator final

utilizador final

eindgebruiker

utent finali

tiešais lietotājs

galutinis naudotojas

végfelhasználó

odpoklic

rappel

palautusmenettelyllä

tagasivõtmine

recuperación

ανάκληση

stažením z oběhu

tilbagekaldelse

изземване

recall

aisghairm

återkallelse

spätné prevzatie

Rückruf

opoziv

odzyskanie produktu

richiamo

rechemare

recolha

terugroepen

sejħa lura

atsaukšana

atšaukimas

visszahívás

umik

retrait

markkinoilta poistamisella

turult kõrvaldamine

retirada

απόσυρση

stažením z trhu

tilbagetrækning

изтегляне

withdrawal

tarraingt siar

tillbakadragande

stiahnutie

Rücknahme vom Markt

povlačenje

wycofanie z obrotu

ritiro

retragere

retirada

uit de handel nemen

irtirar

izņemšana

pašalinimas

forgalomból történő kivonás

carinski organi

autorités douanières

tulliviranomaisilla

toll

autoridades aduaneras

τελωνειακές αρχές

celními orgány

toldmyndigheder

митнически органи

customs authorities

údaráis chustaim

tullmyndigheter

colné orgány

Zollbehörden

carinska tijela

organy celne

autorità doganali

autorități vamale

autoridades aduaneiras

douaneautoriteiten

awtoritajiet doganali

muitas dienesti

muitinė

vámhatóságok

sprostitev v prosti promet

mise en libre pratique

luovutuksella vapaaseen liikkeeseen

vabasse ringlusse lubamine

despacho a libre práctica

θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία

propuštěním do volného oběhu

overgang til fri omsætning

допускане за свободно обращение

release for free circulation

scaoileadh i saorchúrsaíocht

övergång till fri omsättning

prepustenie do voľného obehu

Überlassung zum zollrechtlich freien Verkehr

puštanje u slobodni promet

dopuszczenie do obrotu

immissione in libera pratica

punere în liberă circulație

introdução em livre prática

in het vrije verkeer brengen

rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera

laišana brīvā apgrozībā

išleidimas į laisvą apyvartą

szabad forgalomba bocsátás

proizvodi, ki vstopajo na trg Unije

produits entrant sur le marché de l'Union

unionin markkinoille tulevilla tuotteilla

liidu turule tulevad tooted

productos que entran en el mercado de la Unión

προϊόντα που εισέρχονται στην αγορά της Ένωσης

výrobky vstupujícími na trh Unie

produkter, der indføres på EU-markedet

продукти, въвеждани на пазара на Съюза

products entering the Union market

táirgí atá ag teacht isteach i margadh an Aontais

produkter som förs in på unionsmarknaden

výrobky vstupujúce na trh Únie

Produkte, die auf den Unionsmarkt gelangen

proizvodi koji ulaze na tržište Unije

produkty wprowadzane na rynek Unii

prodotti che entrano nel mercato dell'Unione

produse care intră pe piața Uniunii

produtos que entram no mercado da União

producten die de markt van de Unie binnenkomen

prodotti li jidħlu fis-suq tal-Unjoni

produkti, ko ieved Savienības tirgū

į Sąjungos rinką patenkantys gaminiai

az uniós piacra belépő termékek

izdelek

produit

tuotteella

toode

producto

προϊόν

výrobkem

produkt

продукт

product

táirge

produkt

výrobok

Produkt

proizvod

produkt

prodotto

produs

produto

product

prodott

produkts

gaminys

termék

nacionalni akreditacijski organ

organisme national d’accréditation

kansallisella akkreditointielimellä

riiklik akrediteerimisasutus

organismo nacional de acreditación

εθνικός οργανισμός διαπίστευσης

vnitrostátním akreditačním orgánem

nationalt akkrediteringsorgan

национален орган по акредитация

national accreditation body

comhlacht náisiúnta creidiúnaithe

nationellt ackrediteringsorgan

vnútroštátny akreditačný orgán

nationale Akkreditierungsstelle

nacionalno akreditacijsko tijelo

krajowa jednostka akredytująca

organismo nazionale di accreditamento

organism național de acreditare

organismo nacional de acreditação

nationale accreditatie-instantie

korp nazzjonali ta’ akkreditament

valsts akreditācijas struktūra

nacionalinė akreditacijos įstaiga

nemzeti akkreditáló testület

akreditacija

accréditation

akkreditoinnilla

akrediteerimine

acreditación

διαπίστευση

akreditací

akkreditering

акредитация

accreditation

creidiúnú

ackreditering

akreditácia

Akkreditierung

akreditacija

akredytacja

accreditamento

acreditare

acreditação

accreditatie

akkreditament

akreditācija

akreditavimas

akkreditálás

oznaka CE

marquage CE

CE-merkinnällä

CE-märgis

Marcado CE

σήμανση CE

označením CE

CE-mærkning

маркировка „СЕ“

CE marking

marcáil CE

CE-märkning

označenie CE

CE-Kennzeichnung

oznaka CE

oznakowanie CE

marcatura CE

marcaj CE

marcação CE

CE-markering

markatura CE

CE zīme

CE ženklas

CE-jelölés

tehnična specifikacija

spécification technique

teknisellä eritelmällä

tehniline kirjeldus

especificaciones técnicas

τεχνική προδιαγραφή

technickou specifikací

teknisk specifikation

техническа спецификация

technical specification

sonraíocht theicniúil

teknisk specifikation

technická špecifikácia

technische Spezifikation

tehnička specifikacija

specyfikacja techniczna

specifica tecnica

specificație tehnică

especificação técnica

technische specificatie

speċifikazzjoni teknika

tehniskā specifikācija

techninė specifikacija

műszaki leírás

okoljski odtis

empreinte environnementale

ympäristöjalanjäljellä

keskkonnajalajälg

huella ambiental

περιβαλλοντικό αποτύπωμα

environmentální stopou

miljøaftryk

отпечатък върху околната среда

environmental footprint

lorg comhshaoil

miljöavtryck

environmentálna stopa

Umweltfußabdruck

ekološki otisak

ślad środowiskowy

impronta ambientale

amprentă de mediu

pegada ambiental

milieuvoetafdruk

impronta ambjentali

vidiskā pēda

aplinkosauginis pėdsakas

környezeti lábnyom

metoda okoljskega odtisa izdelka

méthode de l’empreinte environnementale de produit

tuotteen ympäristöjalanjälkeä koskevalla menetelmällä

toote keskkonnajalajälje määramise meetod

método de la huella ambiental de los productos

μέθοδος περιβαλλοντικού αποτυπώματος προϊόντος

metodou stanovení environmentální stopy produktu

metode til vurdering af produkters miljøaftryk

метод за определяне на продуктовия отпечатък върху околната среда

Product Environmental Footprint method

an modh tomhais táirge maidir le Lorg Comhshaoil

metod för produkters miljöavtryck

metóda environmentálnej stopy výrobku

Methode zur Berechnung des Umweltfußabdrucks von Produkten

metoda mjerenja ekološkog otiska proizvoda

metoda odnosząca się do śladu środowiskowego produktu

metodo dell'impronta ambientale di prodotto

metoda referitoare la amprenta de mediu a produselor

método da pegada ambiental dos produtos

milieuvoetafdrukmethode

metodu tal-Impronta Ambjentali tal-Prodott

produkta vidiskās pēdas metode

produkto aplinkosauginio pėdsako metodas

termék környezeti lábnyomának meghatározására szolgáló módszer (PEF-módszer)

ogljični odtis

empreinte carbone

hiilijalanjäljellä

CO2 jalajälg

huella de carbono

αποτύπωμα άνθρακα

uhlíkovou stopou

CO2-fodaftryk

емисии на въглероден диоксид

carbon footprint

lorg carbóin

koldioxidavtryck

uhlíková stopa

CO2-Fußabdruck

ugljični otisak

ślad węglowy

impronta di carbonio

amprenta de carbon

pegada de carbono

koolstofvoetafdruk

impronta tal-karbonju

oglekļa pēda

produkto aplinkosauginio pėdsako metodas

karbonlábnyom

javna naročila

marchés publics

hankintasopimuksella

riigihankelepingud

contratos públicos

δημόσιες συμβάσεις

veřejnými zakázkami

offentlige kontrakter

обществени поръчки

public contracts

conarthaí poiblí

offentlig upphandling

verejné zákazky

öffentliche Aufträge

ugovori o javnoj nabavi

zamówienia publiczne

appalto pubblico

contracte de achiziții publice

contratos públicos

overheidsopdracht

kuntratti pubbliċi

publiski līgumi

viešosios sutartys

közbeszerzési szerződés

snov

substance

aineella

aine

sustancia

ουσία

látkou

stof

вещество

substance

substaint

ämne

látka

Stoff

tvar

substancja

sostanza

substanță

substância

stof

sustanza

viela

cheminė medžiaga

anyag

snov, ki vzbuja skrb

substance préoccupante

huolta aiheuttavalla aineella

probleemne aine

sustancia preocupante

ουσία που προκαλεί ανησυχία

látkou vzbuzující obavy

problematisk stof

вещество, пораждащо безпокойство

substance of concern

substaint ar ábhar imní í

ämne som inger betänkligheter

látka vzbudzujúca obavy

besorgniserregender Stoff

zabrinjavajuća tvar

substancja potencjalnie niebezpieczna

sostanza che desta preoccupazione

substanță care prezintă motive de îngrijorare

substância que suscita preocupação

zorgwekkende stof

sustanza ta’ tħassib

viela, kas rada bažas

susirūpinimą kelianti medžiaga

aggodalomra okot adó anyag

potni list izdelka

passeport de produit

tuotepassilla

tootepass

pasaporte del producto

διαβατήριο προϊόντος

pasem výrobku

produktpas

продуктов паспорт

product passport

pas táirge

produktpass

pas výrobku

Produktpass

putovnica za proizvode

paszport produktu

passaporto del prodotto

pașaport al produsului

passaporte do produto

productpaspoort

passaport tal-prodotti

produkta pase

gaminio pasas

termékútlevél

nosilec podatkov

support de données

tietovälineellä

andmekandja

soporte de datos

φορέας δεδομένων

nosičem údajů

databærer

носител на данни

data carrier

iompróir sonraí

databärare

dátový nosič

Datenträger

nosač podataka

nośnik danych

vettore di dati

suport de date

suporte de dados

gegevensdrager

mezz ta’ data

datu nesējs

duomenų saitas

adathordozó

edinstvena identifikacijska oznaka izdelka

identifiant unique “produit”

yksilöllisellä tuotetunnuksella

toote kordumatu tunnuskood

identificador único de producto

μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος

jedinečným identifikátorem výrobku

entydig produktidentifikator

единен идентификационен код на продукта

unique product identifier

aitheantóir táirge uathúil

unik produktbeteckning

jedinečný identifikátor výrobku

eindeutige Produktkennung

jedinstvena identifikacijska oznaka proizvoda

unikatowy identyfikator produktu

identificativo univoco del prodotto

identificator unic de produs

identificador único de produto

unieke productidentificatiecode

identifikatur uniku tal-prodott

unikāls produkta identifikators

unikalus gaminio identifikatorius

egyedi termékazonosító

edinstvena identifikacijska oznaka subjekta

identifiant unique “opérateur”

yksilöllisellä toimijatunnuksella

ettevõtja kordumatu tunnuskood

identificador único de agente

μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός φορέα

jedinečným identifikátorem subjektu

entydig operatøridentifikator

единен идентификационен код на оператора

unique operator identifier

aitheantóir oibreora uathúil

unik aktörsbeteckning

jedinečný identifikátor subjektu

eindeutige Kennung des Wirtschaftsteilnehmers

jedinstvena identifikacijska oznaka gospodarskog subjekta

unikatowy identyfikator podmiotu

identificativo univoco dell'operatore

identificator unic al operatorului

identificador único de operador

unieke identificatiecode voor marktdeelnemers

identifikatur uniku tal-operatur

unikāls operatora identifikators

unikalus veiklos vykdytojo identifikatorius

egyedi üzemeltetői azonosító

sestavni del

composant

komponentilla

komponent

componente

συστατικό μέρος

součástí

komponent

компонент

component

comhpháirt

komponent

Bauteil

sastavni dio

część

null

componentă

componente

onderdeel

komponent

komponents

komponentas

alkatrész

edinstvena identifikacijska oznaka obrata

identifiant unique “installation”

yksilöllisellä laitostunnuksella

rajatise kordumatu tunnuskood

identificador único de instalación

μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης

jedinečným identifikátorem zařízení

entydig anlægsidentifikator

единен идентификационен код на съоръжението

unique facility identifier

aitheantóir saoráide uathúil

unik anläggningsbeteckning

jedinečný identifikátor zariadenia

eindeutige Kennung der Einrichtung

jedinstvena identifikacijska oznaka objekta

unikatowy identyfikator zakładu

identificativo univoco del sito

identificator unic al instalației

identificador único de instalação

unieke identificatiecode voor faciliteiten

identifikatur uniku tal-faċilità

unikāls kompleksa identifikators

unikalus objekto identifikatorius

egyedi létesítményazonosító

uničenje

destruction

hävittämisellä

hävitamine

destrucción

καταστροφή

zničením

destruktion

унищожаване

destruction

dochar a dhéanamh do tháirge d

förstörelse

zničenie

Vernichtung

uništenje

zniszczenie

distruzione

distrugere

destruição

vernietiging

qerda

iznīcināšana

sunaikinimas

megsemmisítés

potrošniški izdelek

produit de consommation

kulutustuotteella

tarbijale mõeldud toode

producto de consumo

καταναλωτικό προϊόν

spotřebním výrobkem

forbrugerprodukt

потребителски продукт

consumer product

táirge tomhaltais

konsumentprodukt

spotrebný výrobok

Verbraucherprodukt

proizvod široke potrošnje

produkt konsumpcyjny

prodotto di consumo

produs de consum

produto de consumo

consumptiegoed

prodott tal-konsumatur

patēriņa produkts

vartojimo gaminys

fogyasztási cikk

zanesljivost

fiabilité

luotettavuudella

usaldusväärsus

fiabilidad

αξιοπιστία

spolehlivostí

pålidelighed

надеждност

reliability

iontaofacht

tillförlitlighet

spoľahlivosť

Zuverlässigkeit

pouzdanost

niezawodność

affidabilità

fiabilitate

fiabilidade

betrouwbaarheid

affidabbiltà

uzticamība

patvarumas

megbízhatóság

neprodani potrošniški izdelek

produit de consommation invendu

myymättömällä kulutustuotteella

tarbijale mõeldud müümata toode

producto de consumo no vendido

μη πωληθέν καταναλωτικό προϊόν

neprodaným spotřebním výrobkem

usolgt forbrugerprodukt

непродаден потребителски продукт

unsold consumer product

táirge tomhaltais gan díol

osåld konsumentprodukt

nepredaný spotrebný výrobok

unverkauftes Verbraucherprodukt

neprodani proizvod široke potrošnje

niesprzedany produkt konsumpcyjny

prodotto di consumo invenduto

produs de consum nevândut

produto de consumo não vendido

niet-verkocht consumptiegoed

prodott tal-konsumatur mhux mibjugħ

nerealizēts patēriņa produkts

neparduotas vartojimo gaminys

eladatlan fogyasztási cikk

omogočanje dostopnosti na trgu

mise à disposition sur le marché

asettamisella saataville markkinoilla

turul kättesaadavaks tegemine

comercialización

διαθεσιμότητα στην αγορά

dodáním na trh

gøre tilgængelig på markedet

предоставяне на пазара

making available on the market

cur ar fáil ar an margadh

tillhandahållande på marknaden

sprístupnenie na trhu

Bereitstellung auf dem Markt

stavljanje na raspolaganje na tržištu

udostępnienie na rynku

messa a disposizione sul mercato

punere la dispoziție pe piață

disponibilização no mercado

op de markt aanbieden

tqegħid għad-dispożizzjoni fis-suq

darīt pieejamu tirgū

tiekimas rinkai

forgalmazás

dajanje v uporabo

mise en service

käyttöönotolla

kasutuselevõtt

puesta en servicio

θέση σε λειτουργία

uvedením do provozu

ibrugtagning

въвеждане в употреба

putting into service

cur i mbun seirbhíse

ibruktagande

uvedenie do prevádzky

Inbetriebnahme

stavljanje u uporabu

oddanie do użytku

messa in servizio

punere în funcțiune

colocação em serviço

ingebruikneming

tqegħid fis-servizz

laist ekspluatācijā

pradėjimas naudoti

használatbavétel

pooblaščeni zastopnik

mandataire

valtuutetulla edustajalla

volitatud esindaja

representante autorizado

εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος

zplnomocněným zástupcem

bemyndiget repræsentant

упълномощен представител

authorised representative

ionadaí údaraithe

representant

splnomocnený zástupca

Bevollmächtigter

ovlašteni zastupnik

upoważniony przedstawiciel

mandatario

reprezentant autorizat

mandatário

gemachtigde vertegenwoordiger

rappreżentant awtorizzat

pilnvarotais pārstāvis

įgaliotasis atstovas

meghatalmazott képviselő

uvoznik

importateur

tuojalla

importija

importador

εισαγωγέας

dovozcem

importør

вносител

importer

allmhaireoir

importör

dovozca

Importeur

uvoznik

importer

importatore

importator

importador

importeur

importatur

importētājs

importuotojas

importőr

distributer

distributeur

jakelijalla

turustaja

distribuidor

διανομέας

distributorem

distributør

дистрибутор

distributor

dáileoir

distributör

distribútor

Vertreiber

distributer

dystrybutor

distributore

distribuitor

distribuidor

distributeur

distributur

izplatītājs

platintojas

forgalmazó

gospodarski subjekt

opérateur économique

talouden toimijalla

ettevõtja

agente económico

οικονομικός φορέας

hospodářským subjektem

erhvervsdrivende

икономически оператор

economic operator

oibreoir eacnamaíoch

ekonomisk aktör

hospodársky subjekt

Wirtschaftsteilnehmer

gospodarski subjekt

podmiot gospodarczy

operatore economico

operator economic

operador económico

marktdeelnemer

operatur ekonomiku

ekonomikas operators

ekonominės veiklos vykdytojas

gazdasági szereplő

obdelava

traitement

käsittelyllä

töötlemine

tratamiento

επεξεργασία

zpracováním

forarbejdning

обработване

processing

próiseáil

behandling

spracúvanie

Verarbeitung

obrada

przetwarzanie

trattamento

prelucrare

tratamento

verwerking

pproċessar

apstrāde

duomenų tvarkymas

adatkezelés

popravilo

réparation

korjaamisella

parandamine

reparar

επισκευή

opravou

reparation

ремонт

repair

deisiú

reparation

oprava

Reparatur

popravak

naprawa

riparazione

reparare

reparação

reparatie

tiswija

remonts

taisymas

javítás

vmesni izdelek

produit intermédiaire

välituotteella

vahetoode

producto intermedio

ενδιάμεσο προϊόν

meziproduktem

mellemprodukt

междинен продукт

intermediate product

táirge idirmheánach

mellanprodukt

medziprodukt

Zwischenprodukt

međuproizvod

produkt pośredni

prodotto intermedio

produs intermediar

produto intermédio

tussenproduct

prodott intermedju

starpprodukts

tarpinis gaminys

köztes termék

standard za gradbene izdelke

norme relative aux produits de construction

rakennustuotestandardilla

ehitustoodete standard

norma sobre productos de construcción

πρότυπο για τα δομικά προϊόντα

normou pro stavební výrobky

byggevarestandard

стандарт за строителни продукти

Construction products standard

caighdeán do tháirgí foirgníochta

byggproduktstandard

norma pre stavebné výrobky

Norm für Bauprodukte

norma za građevne proizvode

norma dotycząca wyrobów budowlanych

norma relativa ai prodotti da costruzione

standard privind produsele pentru construcții

norma de produtos de construção

norm voor bouwproducten

standard tal-prodotti għall-bini

būvizstrādājumu standarts

statybos produktų standartas

építésitermék-szabvány

izdelek z dvojno uporabo

produit à double usage

kahden käyttötarkoituksen tuotteella

kaheotstarbeline toode

producto de uso dual

προϊόν διπλής χρήσης

výrobkem dvojího užití

vare med dobbelt anvendelse

продукт с двойно приложение

double use product

táirge úsáide dúbailte

produkt med dubbla användningsområden

výrobok s dvojakým použitím

Produkt mit mehrfachem Verwendungszweck

proizvod s dvojnom namjenom

wyrób podwójnego zastosowania

prodotto a doppio uso

produs cu dublă utilizare

produto de dupla utilização

product voor tweeledig gebruik

prodott b’użu doppju

divējāda lietojuma produkts

dvejopo naudojimo produktas

kettős felhasználású termék

evropska organizacija za standardizacijo

organisation européenne de normalisation

eurooppalaisella standardointiorganisaatiolla

Euroopa standardiorganisatsioon

organización europea de normalización

ευρωπαϊκός οργανισμός τυποποίησης

evropskou normalizační organizací

europæisk standardiseringsorganisation

европейска организация за стандартизация

European standardisation organisation

eagraíocht Eorpach um chaighdeánú

europeisk standardiseringsorganisation

európska normalizačná organizácia

europäische Normungsorganisation

europska organizacija za normizaciju

europejska organizacja normalizacyjna

organizzazione europea di normazione

organizație de standardizare europeană

organização europeia de normalização

Europese normalisatieorganisatie

organizzazzjoni Ewropea tal-istandardizzazzjoni

Eiropas standartizācijas organizācija

Europos standartizacijos organizacija

európai szabványügyi szervezet

evropska tehnična ocena

évaluation technique européenne

eurooppalaisella teknisellä arvioinnilla

Euroopa tehniline hinnang

evaluación técnica europea

ευρωπαϊκή τεχνική αξιολόγηση

evropským technickým posouzením

europæisk teknisk vurdering

европейска техническа оценка

European technical assessment

Measúnú Teicniúil Eorpach

europeisk teknisk bedömning

európske technické posúdenie

Europäische Technische Bewertung

europska tehnička ocjena

europejska ocena techniczna

valutazione tecnica europea

evaluare tehnică europeană

avaliação técnica europeia

Europese technische beoordeling (ETB)

valutazzjoni teknika Ewropea

Eiropas tehniskais novērtējums

Europos techninis įvertinimas

európai műszaki értékelés

ekvivalent polnega delovnega časa

équivalence à temps plein

kokoaikavastaavuudella

täistööajale taandatud töötajate arv

equivalencia a tiempo completo

ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης

ekvivalentem plného pracovního úvazku

årsværk

еквивалент на пълно работно време

full-time equivalence

coibhéis lánaimseartha

heltidsekvivalent

ekvivalent plného pracovného času

Vollzeitäquivalent

ekvivalent punog radnog vremena

ekwiwalent pełnego czasu pracy

equivalenza a tempo pieno

echivalent normă întreagă

equivalência a tempo completo

voltijdequivalent

ekwivalenza full-time

pilnslodzes ekvivalence

etato ekvivalentas

teljes munkaidős egyenérték

neserijska proizvodnja

procédé autre que la production en série

muulla kuin sarjavalmisteisella

üksiktootmine

proceso no en serie

εκτός σειράς διαδικασία

nesériovým procesem

uden for serie

не чрез серийно производство

non-series process

próiseas neamhshraithe

icke-seriebaserad process

nesériový proces

Nicht-Serienfertigung

izvanserijski postupak

nieseryjny proces produkcyjny

processo non in serie

nerealizare într-un proces de producție în serie

fabrico sem ser em série

niet-seriematig productieproces

proċess mhux f’serje

neindustriāls ražošanas process

neserijinis procesas

nem sorozatgyártási folyamat

kategorija izdelkov

catégorie de produits

tuoteluokalla

tootekategooria

categoría de productos

κατηγορία προϊόντων

kategorií výrobků

varekategori

категория продукти

product category

catagóir táirgí

produktkategori

kategória výrobkov

Produktkategorie

kategorija proizvoda

kategoria wyrobów

categoria di prodotti

categorie de produse

categoria de produtos

productcategorie

kategorija ta’ prodotti

produktu kategorija

produktų kategorija

termékkategória

umik

retrait

markkinoilta poistamisella

turult kõrvaldamine

retirada

απόσυρση

stažením z trhu

tilbagetrækning

изтегляне

withdrawal

tarraingt siar

tillbakadragande

stiahnutie

Rücknahme vom Markt

povlačenje

wycofanie z obrotu

ritiro

retragere

retirada

uit de handel nemen

irtirar

izņemšana

pašalinima

forgalomból történő kivonás

spletna tržnica

place de marché en ligne

verkkomarkkinapaikalla

internetipõhine kauplemiskoht

mercado en línea

επιγραμμική αγορά

on-line tržištěm

onlinemarkedsplads

място за търговия онлайн

online marketplace

margadh ar líne

onlinemarknadsplats

online trh

Online-Marktplatz

internetsko tržište

internetowa platforma handlowa

mercato online

piață online

mercado em linha

onlinemarktplaats

suq online

tiešsaistes tirdzniecības vieta

elektroninė prekyvietė

online piactér

spletni vmesnik

interface en ligne

verkkorajapinnalla

veebiliides

interfaz en línea

επιγραμμική διεπαφή

on-line rozhraním

onlinegrænseflade

онлайн интерфейс

online interface

comhéadan ar líne

onlinegränssnitt

online rozhranie

Online-Schnittstelle

internetsko sučelje

interfejs internetowy

interfaccia online

interfață online

interface eletrónica

online interface

interfaċċja online

tiešsaistes saskarne

elektroninė sąsaja

online interfész

posrednik

courtier

välittäjällä

vahendaja

intermediario

μεσίτης

zprostředkovatelem

formidler

посредник

broker

bróicéir

förmedlare

sprostredkovateľ

Makler

posrednik

broker

intermediario

broker

agente de intermediação

tussenhandelaar

sensar

brokeris

tarpininkas

közvetítő

označevalec z lastno blagovno znamko

créateur de marques propres

oman tuotemerkin käyttäjällä

oma kaubamärgi all turustaja

etiquetador de marca propia

παραγωγός ιδιωτικής ετικέτας

prodejcem pod vlastní značkou

own-brand-labeller

етикетиращо със собствена марка лице

own-brand-labeller

lipéadóir féinbhranda

egen märkesinnehavare

výrobca označujúci vlastnou značkou

Hersteller mit Eigenmarke

označivač vlastite robne marke

producent OBL

rivenditore con marchio commerciale proprio

operator care efectuează etichetarea cu marca proprie

rotulador de marca própria

own brand labeller

persuna responsabbli mit-tikkettar tal-marka proprja

sava zīmola izmantotājs

nuosavos prekės ženklo pardavėjas

saját márkás termék forgalmazója

dobavitelj

fournisseur

tavarantoimittajalla

tarnija

proveedor

προμηθευτής

dodavatelem

leverandør

доставчик

supplier

soláthróir

leverantör

dodávateľ

Lieferant

dobavljač

dostawca

fornitore

furnizor

fornecedor

leverancier

fornitur

piegādātājs

tiekėjas

beszállító

ponudnik storitev

prestataire de services

palveluntarjoajalla

teenuseosutaja

prestador de servicios

πάροχος υπηρεσιών

poskytovatelem služeb

tjenesteudbyder

доставчик на услуги

service provider

soláthraí seirbhíse

tjänsteleverantör

poskytovateľ služieb

Dienstleister

pružatelj usluga

usługodawca

prestatore di servizi

prestator de servicii

prestador de serviços

dienstverlener

fornitur ta’ servizzi

pakalpojuma sniedzējs

paslaugų teikėjas

szolgáltató

akreditacija

accréditation

akkreditoinnilla

akrediteerimine

acreditación

διαπίστευση

akreditací

akkreditering

акредитация

accreditation

creidiúnú

ackreditering

akreditácia

Akkreditierung

akreditacija

akredytacja

accreditamento

acreditare

acreditação

accreditatie

akkreditazzjoni

akreditācija

akreditacija

akkreditálás

organ za nadzor trga

autorité de surveillance du marché

markkinavalvontaviranomaisella

turujärelevalveasutus

autoridad de vigilancia del mercado

αρχή εποπτείας της αγοράς

orgánem dozoru nad trhem

markedsovervågningsmyndighed

орган за надзор на пазара

market surveillance authority

allmhaireoir

marknadskontrollmyndighet

orgán dohľadu nad trhom

Marktüberwachungsbehörde

tijelo za nadzor tržišta

organ nadzoru rynku

autorità di vigilanza del mercato

autoritate de supraveghere a pieței

autoridade de fiscalização do mercado

markttoezichtautoriteit

awtorità tas-sorveljanza tas-suq

tirgus uzraudzības iestāde

rinkos priežiūros institucija

piacfelügyeleti hatóság

ponovna uporaba

réutilisation

uudelleenkäytöllä

korduskasutamine

reutilización

επαναχρησιμοποίηση

opětovným použitím

genbrug

повторна употреба

reuse

athúsáid

återanvändning

opätovné použitie

Wiederverwendung

ponovna uporaba

ponowne użycie

riutilizzo

reutilizare

reutilização

hergebruik

użu mill-ġdid

atkalizmantošana

pakartotinis naudojimas

újrafelhasználás

pristojni organ

autorité compétente

toimivaltaisella viranomaisella

pädev asutus

autoridad competente

αρμόδια αρχή

příslušným orgánem

kompetent myndighed

компетентен орган

competent authority

údarás inniúil

behörig myndighet

príslušný orgán

zuständige Behörde

nadležno tijelo

właściwy organ

autorità competente

autoritate competentă

autoridade competente

bevoegde autoriteit

awtorità kompetenti

kompetentā iestāde

kompetentinga institucija

illetékes hatóság

pristojni nacionalni organ

autorité nationale compétente

kansallisella toimivaltaisella viranomaisella

riigi pädev asutus

autoridad competente nacional

εθνική αρμόδια αρχή

příslušným vnitrostátním orgánem

national kompetent myndighed

национален компетентен орган

national competent authority

údarás inniúil náisiúnta

nationell behörig myndighet

príslušný vnútroštátny orgán

nationale zuständige Behörde

nacionalno nadležno tijelo

właściwy organ krajowy

autorità nazionale competente

autoritate națională competentă

autoridade nacional competente

nationale bevoegde autoriteit

awtorità nazzjonali kompetenti

valsts kompetentā iestāde

nacionalinė kompetentinga institucija

illetékes nemzeti hatóság

priglasitveni organ

autorité notifiante

ilmoittavalla viranomaisella

teavitav ametiasutus

autoridad notificante

κοινοποιούσα αρχή

oznamujícím orgánem

bemyndigende myndighed

нотифициращ орган

notifying authority

údarás a thugann fógra

anmälande myndighet

notifikujúci orgán

notifizierende Behörde

tijelo koje podnosi prijavu

organ notyfikujący

autorità notificante

autoritate de notificare

autoridade notificadora

aanmeldende autoriteit

awtorità tan-notifika

paziņojošā iestāde

notifikuojančioji institucija

bejelentő hatóság

organ za imenovanje

autorité de désignation

nimeävällä viranomaisella

määrajaasutus

autoridad designante

ορίζουσα αρχή

určujícím orgánem

udpegende myndighed

определящ орган

designating authority

údarás ainmnithe

utseende myndighet

určujúci orgán

benennende Behörde

tijelo nadležno za imenovanje

organ wyznaczający

autorità designatrice

autoritate de desemnare

autoridade de designação

aanwijzende autoriteit

awtorità tal-ħatra

norīkojošā iestāde

skiriančioji institucija

kijelölő hatóság

harmonizirane tehnične specifikacije

spécifications techniques harmonisées

yhdenmukaistetuilla teknisillä eritelmillä

ühtlustatud tehnilised kirjeldused

especificaciones técnicas armonizadas

εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές

harmonizovanými technickými specifikacemi

harmoniserede tekniske specifikationer

хармонизирани технически спецификации

harmonised technical specifications

sonraíochtaí teicniúla comhchuibhithe

harmoniserade tekniska specifikationer

harmonizované technické špecifikácie

harmonisierte technische Spezifikationen

usklađene tehničke specifikacije

zharmonizowane specyfikacje techniczne

specifiche tecniche armonizzate

specificații tehnice armonizate

especificações técnicas harmonizadas

geharmoniseerde technische specificaties

speċifikazzjonijiet tekniċi armonizzati

saskaņotas tehniskās specifikācijas

darniosios techninės specifikacijos

harmonizált műszaki előírások

trajna povezava

permalien

pysyvällä linkillä

püsilink

enlace permanente

μόνιμος σύνδεσμος

trvalým odkazem

permalink

постоянна хипервръзка

permalink

sármhanasc

permalänk

permalink

Permalink

trajna poveznica

odnośnik bezpośredni

permalink

ligação permanente

permalink

pastāvīgā saite

galiojanti nuoroda

állandó hivatkozás

izdelan po naročilu

fabriqué sur mesure

tilaustuotteena valmistetulla

valmistatud eritellimuse alusel

a medida

επί παραγγελία

výrobkem na zakázku

specialfremstillet

произведен по поръчка на клиент

custom-made

saincheaptha

specialanpassad

zhotovované na mieru

Sonderanfertigung

proizvodnja prema narudžbi

wykonywany na zamówienie

su specifica del committente

la comandă

fabricado por medida

als maatwerk vervaardigd

magħmula skont l-ordni

pēc pasūtījuma izgatavots

pagamintas pagal individualų užsakymą

rendelésre készült

mikropodjetje

microentreprise

mikroyrityksellä

mikroettevõtja

microempresa

πολύ μικρή επιχείρηση

mikropodnikem

mikrovirksomhed

микропредприятие

micro-enterprise

micrifhiontar

mikroföretag

mikropodnik

Kleinstunternehmen

mikropoduzeće

mikroprzedsiębiorstwo

microimpresa

microîntreprindere

microempresa

micro-onderneming

mikrointrapriża

mikrouzņēmums

labai maža įmonė

mikrovállalkozás

skupina izdelkov

groupe de produits

tuoteryhmällä

tooterühm

grupo de productos

ομάδα προϊόντων

skupinou produktů

produktgruppe

продуктова група

product group

grúpa táirgí

produktgrupp

skupina výrobkov

Produktgruppe

skupina proizvoda

grupa produktów

gruppo di prodotti

grupă de produse

grupo de produtos

productgroep

grupp ta’ prodotti

produktu grupa

gaminių grupė

termékcsoport

okoljsko primerna zasnova

écoconception

ekologisella suunnittelulla

ökodisain

diseño ecológico

οικολογικός σχεδιασμός

ekodesignem

miljøvenligt design

екопроектиране

ecodesign

éicidhearthóireacht

ekodesign

ekodizajn

Ökodesign

ekološki dizajn

ekoprojekt

progettazione ecocompatibile

proiectare ecologică

conceção ecológica

ecologisch ontwerp

ekodisinn

ekodizains

ekologinis projektavimas

környezettudatos terméktervezés

zahteva za okoljsko primerno zasnovo

exigence en matière d’écoconception

ekologisen suunnittelun vaatimuksella

ökodisaininõue

requisito de diseño ecológico

απαίτηση οικολογικού σχεδιασμού

požadavkem na ekodesign

krav til miljøvenligt design

изискване за екопроектиране

ecodesign requirement

ceanglas éicidhearthóireachta

krav på ekodesign

požiadavka na ekodizajn

Ökodesign-Anforderung

zahtjev za ekološki dizajn

wymóg dotyczący ekoprojektu

specifica di progettazione ecocompatibile

cerință în materie de proiectare ecologică

requisito de conceção ecológica

vereiste inzake ecologisch ontwerp

rekwiżit tal-ekodisinn

ekodizaina prasība

ekologinio projektavimo reikalavimas

környezettudatos terméktervezési követelmény

zahteva glede učinkovitosti

exigence en matière de performance

suoritustasovaatimuksella

tulemuslikkusnõue

requisito de rendimiento

απαίτηση επιδόσεων

požadavkem na výkonnost

ydeevnekrav

изискване за показателите

performance requirement

ceanglas feidhmíochta

prestandakrav

výkonnostná požiadavka

Leistungsanforderung

zahtjev u pogledu svojstava

wymóg dotyczący efektywności

specifica di prestazione

cerință de performanță

requisito de desempenho

prestatievereiste

rekwiżit ta’ prestazzjoni

snieguma prasība

veiksmingumo reikalavimas

teljesítőképességre vonatkozó követelmény

zahteva glede informacij

exigence en matière d’information

tietovaatimuksella

teabeesitusnõue

requisito de información

απαίτηση παροχής πληροφοριών

požadavkem na informace

oplysningskrav

изискване за информация

information requirement

ceanglas faisnéise

informationskrav

požiadavka na informácie

Informationsanforderung

zahtjev za informacije

wymóg informacyjny

obbligo di informazione

cerință privind informațiile

requisito de informação

informatievereiste

rekwiżit ta’ informazzjoni

informācijas prasība

informacijos reikalavimas

tájékoztatási követelmény

dobavna veriga

chaîne d’approvisionnement

toimitusketjulla

tarneahel

cadena de suministro

αλυσίδα εφοδιασμού

dodavatelským řetězcem

forsyningskæde

верига на доставките

supply chain

slabhra soláthair

leveranskedja

dodávateľský reťazec

Lieferkette

lanac opskrbe

łańcuch dostaw

catena di fornitura

lanț de aprovizionare

cadeia de abastecimento

toeleveringsketen

katina tal-provvista

piegādes ķēde

tiekimo grandinė

ellátási lánc

vrednostna veriga

chaîne de valeur

arvoketjulla

väärtusahel

cadena de valor

αξιακή αλυσίδα

hodnotovým řetězcem

værdikæde

верига на стойността

value chain

slabhra luacha

värdekedja

hodnotový reťazec

Wertschöpfungskette

lanac vrijednosti

łańcuch wartości

catena del valore

lanț valoric

cadeia de valor

waardeketen

katina tal-valur

vērtības ķēde

vertės grandinė

értéklánc

življenjski cikel

cycle de vie

elinkaarella

olelusring

ciclo de vida

κύκλος ζωής

životním cyklem

livscyklus

жизнен цикъл

means the consecutive and interlinked stages of a product

saolré

livscykel

životný cyklus

Lebenszyklus

životni ciklus

cykl życia

ciclo di vita

ciclu de viață

ciclo de vida

levenscyclus

ċiklu tal-ħajja

aprites cikls

gyvavimo ciklas

életciklus

konec življenjske dobe

fin de vie

käytöstäpoistovaiheella

olelusringi lõpp

fin de vida útil

τέλος του κύκλου ζωής

koncem životnosti

udtjent produkt

край на жизнения цикъл

end-of-life

deireadh ré

slutbehandling

koniec životnosti

Ende der Lebensdauer

kraj životnog vijeka

koniec przydatności do użycia

fine vita

sfârșitul ciclului de viață

fim de vida

einde van de levensduur

tmiem tal-ħajja

darbmūža beigas

gyvavimo ciklo pabaiga

élettartam vége

okoljski vpliv

incidence environnementale

ympäristövaikutuksella

keskkonnamõju

impacto ambiental

περιβαλλοντικές επιπτώσεις

dopadem na životní prostředí

miljøpåvirkning

въздействие върху околната среда

environmental impact

tionchar ar an gcomhshaol

miljöpåverkan

environmentálny vplyv

Umweltauswirkung

utjecaj na okoliš

wpływ na środowisko

impatto ambientale

impact asupra mediului

impacto ambiental

milieueffect

impatt ambjentali

vidiskā ietekme

poveikis aplinkai

környezeti hatás

organ

autorité

viranomaisella

ametiasutus/asutus

autoridad

αρχή

orgánem

myndighed

орган

authority

údarás

myndighet

orgán

Behörde

tijelo

organ

autorità

autoritate

autoridade

autoriteit

awtorità

iestāde

institucija

hatóság

razred učinkovitosti

classe de performance

suoritustasoluokalla

tulemuslikkusklass

clase de rendimiento

κατηγορία επιδόσεων

výkonnostní třídou

ydeevneklasse

клас на показателите

class of performance

aicme feidhmíochta

prestandaklass

výkonnostná trieda

Leistungsklasse

razred svojstava

klasa efektywności

classe di prestazione

clasă de performanță

classe de desempenho

prestatieklasse

klassi ta’ prestazzjoni

snieguma klase

veiksmingumo klasė

teljesítményosztály

nadgradnja

amélioration

päivittämisellä

täiustamine

actualización

αναβάθμιση

modernizací

opgradering

модернизиране

upgrading

uasghrádú

uppgradering

modernizácia

Nachrüstung

modernizacija

ulepszenie

miglioramento

modernizare

melhoramento

upgraden

titjib

modernizēšana

modernizavimas

korszerűsítés

prenovitev

remise à neuf

kunnostamisella

renoveerimine

reacondicionamiento

ανακαίνιση

renovací

istandsættelse

обновяване

refurbishment

athfheistiú

renovering

renovovanie

Überholung

obnova

odnowienie

ricondizionamento

recondiționare

recondicionamento

opknappen

rinnovazzjoni

pārjaunošana

atnaujinimas

felújítás

izdelek, povezan z energijo

produit lié à l’énergie

energiaan liittyvällä tuotteella

energiamõjuga toode

producto relacionado con la energía

συνδεόμενο με την ενέργεια προϊόν

výrobkem spojeným se spotřebou energie

energirelateret produkt

продукт, свързан с енергопотреблението

energy-related product

táirge a bhaineann le fuinneamh

energirelaterad produkt

energeticky významný výrobok

energieverbrauchsrelevantes Produkt

proizvod povezan s energijom

produkt związany z energią

prodotto connesso all'energia

produs cu impact energetic

produto relacionado com o consumo de energia

energiegerelateerd product

prodott relatat mal-enerġija

energopatēriņu ietekmējošs produkts

su energija susijęs gaminys

energiával kapcsolatos termék

prodaja na daljavo

vente à distance

etämyynnillä

kaugmüük

venta a distancia

πωλήσεις εξ αποστάσεως

prodejem na dálku

fjernsalg

продажба от разстояние

distance selling

ciandíol

distansförsäljning

predaj na diaľku

Fernabsatz

prodaja na daljinu

sprzedaż na odległość

vendita a distanza

vânzare la distanță

venda à distância

verkoop op afstand

bejgħ mill-bogħod

tālpārdošana

nuotolinė prekyba

távértékesítés

izdelek, ki pomeni tveganje

produit présentant un risque

riskin aiheuttavalla tuotteella

ohtlik toode

producto que plantea un riesgo

προϊόν που παρουσιάζει κίνδυνο

výrobkem představujícím riziko

produkt, der udgør en risiko

продукт, представляващ риск

product presenting a risk

táirge lena mbaineann riosca

produkt som utgör en risk

výrobok predstavujúci riziko

Produkt, mit dem ein Risiko verbunden ist

proizvod koji predstavlja rizik

produkt stwarzający zagrożenie

prodotto che presenta un rischio

produs care prezintă un risc

produto que apresenta um risco

product dat een risico inhoudt

prodott li jippreżenta riskju

produkts, kas rada risku

pavojų keliantis gaminys

kockázatot jelentő termék

izdelek, ki pomeni resno tveganje

produit présentant un risque grave

vakavan riskin aiheuttavalla tuotteella

väga ohtlik toode

producto que plantea un riesgo grave

προϊόν που παρουσιάζει σοβαρό κίνδυνο

výrobkem představujícím vážné riziko

produkt, der udgør en alvorlig risiko

продукт, представляващ сериозен риск

product presenting a serious risk

táirge lena mbaineann riosca tromchúiseach

produkt som utgör en allvarlig risk

výrobok predstavujúci vážne riziko

Produkt, mit dem ein ernstes Risiko verbunden ist

proizvod koji predstavlja ozbiljan rizik

produkt stwarzający poważne zagrożenie

prodotto che presenta un rischio grave

produs care prezintă un risc grav

null

product dat een ernstig risico inhoudt

prodott li jippreżenta riskju serju

produkts, kas rada nopietnu risku

didelį pavojų keliantis gaminys

súlyos kockázatot jelentő termék

tovarniška kontrola proizvodnje

contrôle de la production en usine

tuotannon sisäisellä laadunvalvonnalla

tehase tootmisohje

control de la producción en fábrica

έλεγχος της παραγωγής στο εργοστάσιο

řízením výroby

fabrikkens egen produktionskontrol

производствен контрол в предприятието

factory production control

rialú táirgeachta sa mhonarcha

tillverkningskontroll i fabriken

systém riadenia výroby

werkseigene Produktionskontrolle

kontrola tvorničke proizvodnje

zakładowa kontrola produkcji

controllo della produzione in fabbrica

controlul producției în fabrică

controlo de produção em fábrica

productiecontrole in de fabriek

kontroll tal-produzzjoni fil-fabbrika

rūpnīcas ražošanas kontrole

gamyklos produkcijos kontrolė

üzemi gyártásellenőrzés

harmonizirano območje

zone harmonisée

yhdenmukaistetulla toiminta-alalla

ühtlustatud ala

zona armonizada

εναρμονισμένη ζώνη

harmonizovanou zónou

harmoniseret område

хармонизирана зона

harmonised zone

crios comhchuibhithe

harmoniserat område

oblasť harmonizácie

harmonisierte Zone

usklađeno područje

strefa zharmonizowana

zona armonizzata

zonă armonizată

domínio harmonizado

geharmoniseerde zone

żona armonizzata

saskaņojuma sfēra

suderintoji sritis

harmonizált terület

pravo Unije

droit de l’Union

unionin lainsäädännöllä

liidu õigus

Derecho de la Unión

δίκαιο της Ένωσης

právem Unie

EU-ret

право на Съюза

Union law

dlí an Aontais

unionsrätt

právne predpisy Únie

Unionsrecht

pravo Unije

prawo Unii

diritto dell'Unione

dreptul Uniunii

direito da União

Unierecht

dritt tal-Unjoni

Savienības tiesību akti

sąjungos teisė

uniós jog

individualno proizveden

fabriqué individuellement

yksilöllisesti valmistetulla

toodetud individuaalselt

fabricado por unidad

μεμονωμένη κατασκευή

jednotlivě vyrobený

individuelt fremstillet

произведен индивидуално

individually manufactured

monarú ar leithligh

individuellt tillverkad

individuálne vyrobené

individuell gefertigt

pojedinačno proizvedeno

produkowany jednostkowo

fabbricato in un unico esemplare

fabricat în mod individual

fabricado individualmente

afzonderlijk vervaardigd

manifatturat individwalment

individuāli izgatavots

pagaminama individualiai

egyedileg gyártott

ponovna izdelava

remanufacturage

uudelleenvalmistuksella

taastootmine

refabricación

ανακατασκευή

repasováním

genfremstilling

вторично производство

remanufacturing

athmhonarú

återtillverkning

repasovanie

Wiederaufarbeitung

ponovna proizvodnja

regeneracja

rifabbricazione

refabricare

remanufatura

herproductie

manifattura

pārražošana

perdarymas

újragyártás

odpoklic

rappel

palautusmenettelyllä

tagasivõtmine

recuperación

ανάκληση

stažením z oběhu

tilbagekaldelse

изземване

recall

aisghlaoch

återkallelse

spätné prevzatie

Rückruf

opoziv

odzyskanie produktu

richiamo

rechemare

recolha

terugroepen

sejħa lura ta’ prodott mis-suq

atsaukšana

atšaukimas

visszahívás