Dataset Viewer
French
stringlengths 5
69
⌀ | Latvian
stringlengths 5
65
| English
stringlengths 4
45
| Russian
stringlengths 4
51
⌀ |
|---|---|---|---|
gaz naturel | dabasgāze | natural gas | природный газ |
titrage turbimétrique | turbidimetriskā titrēšana | turbidimetric titration | нефелометрическое титрование |
méthode par combustion | sadedzināšanas metode | combustion method | метод сжигания |
absorption | absorbcija | absorption | абсорбция |
adsorption | adsorbcija | adsorption | адсорбция |
désorption | desorbcija | desorption | десорбция |
échantillonnage direct | tiešā paraugu ņemšana | direct sampling | прямой пробоотбор |
échantillonnage indirect | netiešā paraugu ņemšana | indirect sampling | опосредованный пробоотбор |
instrument en ligne (in-line) | cauruļvadā uzstādīts instruments | in-line instrument | поточный анализатор, устанавливаемый в трубе |
instrument en ligne (on-line) | uz cauruļvada uzstādīts instruments | on-line instrument | поточный анализатор, устанавливаемый на трубе |
instrument hors ligne | ar cauruļvadu nesavienots instruments | off-line instrument | лабораторный анализатор |
échantillon spot (ponctuel) | vienreizējs paraugs | spot sample | точечная проба |
cylindre piston flottant | peldošā virzuļa cilindrs | floating piston cylinder | цилиндр с плавающим поршнем |
échantillonneur par prélèvements élémentaires | grupēto paraugu ņēmējs | incremental sampler | накопительный пробоотборник |
échantillonneur par prélèvements élémentaires proportionnels au débit | plūsmproporcionālo grupēto paraugu ņēmējs | flow-proportional incremental sampler | пропорциональный накопительный пробоотборник |
cylindre échantillonneur | paraugu trauks | sample container | контейнер для проб |
ligne d’échantillonnage | parauga ņemšanas caurule | sample line | пробоотборная линия |
sonde d’échantillonnage | paraugu ņemšanas zonde | sample probe | пробоотборный зонд |
boucle en charge | aktīvais kontūrs | hot loop | горячий контур |
ligne d’évent | novadcaurule | vent line | отводная линия |
boucle rapide | ātdarbīgais kontūrs | fast loop | байпас |
condenseur | kondensators | condenser | конденсатор |
titrage potentiométrique | potenciometriskā titrēšana | potentiometric titration | потенциометрическое титрование |
méthode potentiométrique | potenciometriskā metode | potentiometric method | потенциометрический метод |
méthode par chromatographie en phase gazeuse | gāzu hromatogrāfijas metode | gas chromatographic method | метод газовой хроматографии |
mesurage relatif | relatīvs mērījums | relative measurement | относительное измерение |
gaz brut | jēlgāze | raw gas | неочищенный (пластовый) газ |
gaz naturel de substitution | dabasgāzes aizstājējs | substitute natural gas | заменитель природного газа |
gaz pauvre | liesa gāze | lean gas | тощий газ |
gaz riche | trekna gāze | rich gas | богатый газ |
gaz humide | mitra gāze | wet gas | влажный (жирный) газ |
gaz acide | skāņa gāze | sour gas | (высоко) сернистый нефтяной газ |
gaz naturel sec | sausā dabasgāze | dry natural gas | сухой природный газ |
gaz saturé | piesātināta gāze | saturated gas | насыщенный газ |
gaz naturel comprimé | saspiesta dabasgāze | compressed natural gas | компримированный (сжатый) природный газ |
gaz naturel liquéfié | sašķidrināta dabasgāze | liquefied natural gas | сжиженный природный газ |
séparateur de liquide | šķidruma separators | liquid separator | жидкостный сепаратор |
qualité du gaz | gāzes kvalitāte | gas quality | качество газа |
biométhane | biometāns | biomethane | биометан |
biomasse | biomasa | biomass | биомасса |
réseau de canalisation | cauruļvadu sistēma | pipeline grid | система трубопроводов |
réseau local de distribution | lokālā sadales sistēma | local distribution system | местная распределительная система |
point de transfert d’allocation | piederības robežpunkts | custody transfer point | пункт приема-сдачи |
poste de livraison | pārslēgšanas stacija | transfer station | переключающая станция |
mesurage absolu | absolūtais mērījums | absolute measurement | абсолютное измерение |
valeur inférieure de la plage | zemākā diapazona vērtība | lower range value | значение нижней границы диапазона |
valeur supérieure de la plage | augstākā diapazona vērtība | upper range value | значение верхней границы диапазона |
étendue | intervāls | span | интервал |
biogaz | biogāze | biogas | биогаз |
détendeur | spiediena reduktors | pressure reducer | редуктор (давления) |
régulateur de pression | pretspiediena regulators | back-pressure regulator | регулятор (клапан) противодавления |
intervalle d’étalonnage | kalibrēšanas intervāls | calibration interval | периодичность калибровок |
plage de travail | darba diapazons | working range | рабочий диапазон |
plage de travail étendue | paplašināts darba diapazons | extended working range | расширенный рабочий диапазон |
étalonnage en un point | vienpunkta kalibrēšana | single-point calibration | одноточечная калибровка |
encadrement | iekavošana (analīzes diapazona sašaurināšana) | bracketing | ограничивание |
étalonnage multi-points | daudzpunktu kalibrēšana | multi-point calibration | многоточечная калибровка |
contrôle qualité | analītiskās kvalitātes kontrole | analytical quality control | контроль качества анализа |
carte de contrôle | kontroldiagramma | control chart | контрольная карта |
fraction massique [volumique] [molaire] | masas, tilpuma vai molārais īpatsvars | mass (volume); (mole) fraction | массовая (объемная) (мольная) доля |
concentration massique [molaire][volumique] | masas koncentrācija, molārā koncentrācija vai tilpumkoncentrācija | mass (molar)(volume); concentration | массовая (молярная) (объемная) концентрация |
composition du gaz | gāzes sastāvs | gas composition | состав газа |
analyse des gaz | gāzes analīze | gas analysis | анализ газа |
mesurage direct des constituants | komponentu tiešais mērījums | direct measurement of components | прямое измерение компонентов |
mesurage indirect des constituants | komponentu netiešais mērījums | indirect measurement of components | непрямое измерение компонентов |
constituant principal | galvenais komponents | main component | основной компонент |
constituant majeur | nozīmīgākais komponents | major component | главный компонент |
constituant associé | pavadkomponents | associated component | сопутствующий компонент |
constituant mineur | maznozīmīgs komponents | minor component | второстепенный компонент |
constituant en traces | sīka sastāvdaļa | trace component; trace constituent | следовой компонент; микропримесь |
groupe de constituants | komponentu grupa | group of components | группа компонентов |
autre constituant | cita sastāvdaļa | other component; other constituent | другой компонент; другая составляющая |
facteur de correction | korekcijas koeficients | correction factor | поправочный коэффициент |
correction | korekcija | correction | поправка |
conversion volumétrique | volumetriskā konversija | volumetric conversion | преобразование объема |
ajustage d’un système de mesure | mērinstrumenta regulēšana | adjustment of a measuring instrument | настройка измерительного прибора |
dispositif de chauffage | sildierīce | heating device | нагреватель |
temps de purge | caurpūtes laiks | purging time | время продувки |
échantillon représentatif | reprezentatīvs paraugs | representative sample | представительная проба |
temps de séjour | rezidences laiks | residence time | время пребывания |
point d’échantillonnage | parauga ņemšanas punkts | sampling point | точка пробоотбора |
lieu d’échantillonnage | paraugu ņemšanas vieta | sampling place | null |
effets de sorption du gaz | gāzes sorbcijas tieksme | gas sorption effects | эффекты сорбции газа |
chaîne de mesurage | mērsistēma | measuring system | измерительная система |
unité d’introduction | ievadbloks | introduction unit | устройство для ввода (пробы) |
chromatographe en phase gazeuse | gāzu hromatogrāfs | gas chromatograph | газовый хроматограф |
constituant de référence | atsauces sastāvdaļa | reference component | контрольный компонент |
gaz vecteur | nesējgāze | carrier gas | газ-носитель |
détecteur à chimiluminescence | hemiluminiscences detektors | chemiluminescence detector | хемилюминесцентный детектор |
détecteur électrochimique | elektroķīmiskais detektors | electrochemical detector | электрохимический детектор |
détecteur ionisation de flamme | liesmas jonizācijas detektors | flame ionization detector | пламенно-ионизационный детектор |
détecteur à conductibilité thermique (TCD) | siltumvadītspējas detektors (TCD) | thermal conductivity detector (TCD) | детектор по теплопроводности |
détecteur filament chaud (HWD) | termiskais detektors (HWD) | hot wire detector (HWD) | детектор с термоэлементом |
détecteur photométrie de flamme | liesmas fotometriskais detektors | flame photometric detector | пламенно-фотометрический детектор |
intégrateur | integrators | integrator | интегратор |
photométrie | fotometrija | photometry | фотометрия |
cuve d’absorption | absorbcijas kivete | absorption cell | кювета |
étalonnage | kalibrēšana | calibration | калибровка |
gaz auxiliaire | palīggāzes | auxiliary gases | вспомогательные газы |
thioalcane | alkāntiols | alkane thiol | алкантиол |
End of preview. Expand
in Data Studio
Dataset origin: https://www.eurotermbank.com/collections/1057
- Downloads last month
- 22