GIL-UNAM/biblias_PET · Datasets at Hugging Face

translation stringclasses 1 value	code stringlengths 9 9	text stringlengths 11 8.26k
PET	APC021006	Y díjome: Esto es hecho. Yo soy el alfa, y la omega: el principio, y el fin. Al sediento Yo le daré de beber graciosamente de la fuente del agua de la vida.
PET	APC021007	El que venciere, poseerá estas cosas, y Yo seré su Dios, y él será mi hijo.
PET	APC021008	Mas en orden a los cobardes, e incrédulos, y execrables, y homicidas, y deshonestos, y hechiceros, e idólatras, y a todos los embusteros, su suerte será en el lago que arde con fuego, y azufre, que es la muerte segunda y eterna.
PET	APC021009	Vino después un ángel de los siete que tenían los cálices llenos de las siete plagas postreras, y habló conmigo, diciendo: Ven y te mostraré la Esposa, novia del Cordero.
PET	APC021010	Con eso me llevó en espíritu a un monte grande, y encumbrado, y mostróme la ciudad santa de Jerusalén que descendía del cielo y venía de Dios,
PET	APC021011	la cual tenía la claridad de Dios, cuya luz era semejante a una piedra preciosa, a piedra de jaspe, transparente como cristal.
PET	APC021012	Y tenía un muro grande, y alto, con doce puertas; y en las puertas doce ángeles, y nombres esculpidos, que son los nombres de las doce tribus de los hijos de Israel.
PET	APC021013	Tres puertas al oriente, y tres puertas al norte; tres puertas al mediodía, y otras tres al poniente.
PET	APC021014	Y el muro de la ciudad tenía doce cimientos, y en ellos los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero.
PET	APC021015	Y el que hablaba conmigo, tenía una caña de medir que era de oro, para medir la ciudad, y sus puertas, y la muralla;
PET	APC021016	es de advertir que la ciudad es cuadrada, y tan larga como ancha. Midió, pues, la ciudad con la caña de oro y tenía doce mil estadios de circuito, siendo iguales su longitud, altura, y latitud.
PET	APC021017	Midió también la muralla y hallóla de ciento cuarenta y cuatro codos de alto, medida de hombre, que era también la del ángel.
PET	APC021018	Mas el material de este muro era de piedra jaspe; y la ciudad era de un oro puro tan transparente que se parecía a un vidrio o cristal sin mota.
PET	APC021019	Y los fundamentos del muro de la ciudad estaban adornados con toda suerte de piedras preciosas. El primer fundamento, era de jaspe; el segundo, de zafiro; el tercero, de calcedonia o rubí; el cuarto, de esmeralda;
PET	APC021020	el quinto, de sardónica: el sexto, de sardio; el séptimo, de crisólito; el octavo, de berilo; el nono, de topacio; el décimo, de crisopraso o lapislázuli; el undécimo, de jacinto; el duodécimo, de amatista.
PET	APC021021	Y las doce puertas, son doce perlas; y cada puerta estaba hecha de una de estas perlas; y el pavimento de la ciudad, oro puro, y transparente como el cristal.
PET	APC021022	Y yo no vi templo en ella. Por cuanto el Señor Dios omnipotente es su templo, con el Cordero,
PET	APC021023	Y la ciudad no necesita sol, ni luna que alumbren en ella, porque la claridad de Dios la tiene iluminada, y su lumbrera es el Cordero.
PET	APC021024	Y a la luz de ella andarán las gentes; y los reyes de la tierra llevarán a ella su gloria, y su majestad.
PET	APC021025	Y sus puertas no se cerrarán al fin de cada día, porque no habrá allí noche.
PET	APC021026	Y en ella se introducirá la gloria, y la honra de las naciones.
PET	APC021027	No entrará en esta ciudad cosa sucia, ni quien comete abominación, y falsedad, sino solamente los que se hallan escritos en el libro de la vida del Cordero.
PET	APC022001	Mostróme también un río de agua vivífica, claro como un cristal, que manaba del solio de Dios, y del Cordero.
PET	APC022002	En medio de la plaza de la ciudad, y de la una y otra parte del río estaba el árbol de la vida, que produce doce frutos, dando cada mes su fruto; y las hojas del árbol sanan a las gentes.
PET	APC022003	Allí no habrá jamás maldición alguna, sino que Dios y el Cordero estarán de asiento en ella, y sus siervos le servirán de continuo.
PET	APC022004	Y verán su cara, y tendrán el nombre de Él sobre sus frentes.
PET	APC022005	Y allí no habrá jamás noche, ni necesitarán luz de antorcha, ni luz de sol, por cuanto el Señor Dios los alumbrará, y reinarán por los siglos de los siglos.
PET	APC022006	Díjome más: Estas palabras son dignas de todo crédito, y muy verdaderas. Y el Señor Dios de los espíritus de los profetas ha enviado su ángel a manifestar a sus siervos cosas que deben suceder pronto.
PET	APC022007	Mas he aquí, dice el Señor, que Yo vengo, a toda prisa. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.
PET	APC022008	Y yo, Juan, soy el que he oíd o, y visto estas cosas. Y después de oídas, y vistas, me postré ante los pies del ángel, que me las enseñaba, en acto de adorarle,
PET	APC022009	pero él me dijo: Guárdate de hacerlo: que yo soy un consiervo tuyo, y de tus hermanos los profetas, y de los que observan las palabras de la profecía de este libro. Adora a Dios.
PET	APC022010	Díjome también: No selles las palabras de la profecía de este libro, pues el tiempo está cerca.
PET	APC022011	El que daña, dañe aún; y el que está sucio, prosiga ensuciándose; pero el justo, justifiqúese más y más; y el santo, más y más se santifique.
PET	APC022012	Mirad que vengo luego, y traigo conmigo mi galardón, para recompensar a cada uno según sus obras.
PET	APC022013	Yo soy el alfa y la omega, el primero y el último: el principio, y el fin.
PET	APC022014	Bienaventurados los que lavan sus vestiduras en la sangre del Cordero, para tener derecho al árbol de la vida, y a entrar por las puertas de la ciudad.
PET	APC022015	Queden afuera los perros, y los hechiceros, y los deshonestos, y los homicidas, y los idólatras, y todo aquel que ama, y platica mentira.
PET	APC022016	Yo Jesús, envié mi ángel, a notificaros estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz o estirpe, y la prosapia de David, el lucero brillante de la mañana.
PET	APC022017	Y el espíritu, y la esposa, dicen: Ven. Diga también quien escucha: Ven. Asimismo todo aquel que sufriere sed, venga; y el que quiera, tome de balde el agua de vida.
PET	APC022018	Ahora bien, yo protesto a todos los que oyen las palabras de la profecía de este libro: Que si alguno añadiere a ellas cualquiera cosa, Dios descargará sobre él las plagas escritas en este libro.
PET	APC022019	Y si alguno quitare cualquiera cosa de las palabras del libro de esta profecía, Dios le quitará a él del libro de la vida, y de la ciudad santa, y no le dará parte en lo escrito en este libro.
PET	APC022020	El que da testimonio de estas cosas dice: Ciertamente yo vengo luego. Así sea. Ven, ¡oh Señor Jesús!
PET	APC022021	La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.

PET

APC021006

Y díjome: Esto es hecho. Yo soy el alfa, y la omega: el principio, y el fin. Al sediento Yo le daré de beber graciosamente de la fuente del agua de la vida.

PET

APC021007

El que venciere, poseerá estas cosas, y Yo seré su Dios, y él será mi hijo.

PET

APC021008

Mas en orden a los cobardes, e incrédulos, y execrables, y homicidas, y deshonestos, y hechiceros, e idólatras, y a todos los embusteros, su suerte será en el lago que arde con fuego, y azufre, que es la muerte segunda y eterna.

PET

APC021009

Vino después un ángel de los siete que tenían los cálices llenos de las siete plagas postreras, y habló conmigo, diciendo: Ven y te mostraré la Esposa, novia del Cordero.

PET

APC021010

Con eso me llevó en espíritu a un monte grande, y encumbrado, y mostróme la ciudad santa de Jerusalén que descendía del cielo y venía de Dios,

PET

APC021011

la cual tenía la claridad de Dios, cuya luz era semejante a una piedra preciosa, a piedra de jaspe, transparente como cristal.

PET

APC021012

Y tenía un muro grande, y alto, con doce puertas; y en las puertas doce ángeles, y nombres esculpidos, que son los nombres de las doce tribus de los hijos de Israel.

PET

APC021013

Tres puertas al oriente, y tres puertas al norte; tres puertas al mediodía, y otras tres al poniente.

PET

APC021014

Y el muro de la ciudad tenía doce cimientos, y en ellos los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero.

PET

APC021015

Y el que hablaba conmigo, tenía una caña de medir que era de oro, para medir la ciudad, y sus puertas, y la muralla;

PET

APC021016

es de advertir que la ciudad es cuadrada, y tan larga como ancha. Midió, pues, la ciudad con la caña de oro y tenía doce mil estadios de circuito, siendo iguales su longitud, altura, y latitud.

PET

APC021017

Midió también la muralla y hallóla de ciento cuarenta y cuatro codos de alto, medida de hombre, que era también la del ángel.

PET

APC021018

Mas el material de este muro era de piedra jaspe; y la ciudad era de un oro puro tan transparente que se parecía a un vidrio o cristal sin mota.

PET

APC021019

Y los fundamentos del muro de la ciudad estaban adornados con toda suerte de piedras preciosas. El primer fundamento, era de jaspe; el segundo, de zafiro; el tercero, de calcedonia o rubí; el cuarto, de esmeralda;

PET

APC021020

el quinto, de sardónica: el sexto, de sardio; el séptimo, de crisólito; el octavo, de berilo; el nono, de topacio; el décimo, de crisopraso o lapislázuli; el undécimo, de jacinto; el duodécimo, de amatista.

PET

APC021021

Y las doce puertas, son doce perlas; y cada puerta estaba hecha de una de estas perlas; y el pavimento de la ciudad, oro puro, y transparente como el cristal.

PET

APC021022

Y yo no vi templo en ella. Por cuanto el Señor Dios omnipotente es su templo, con el Cordero,

PET

APC021023

Y la ciudad no necesita sol, ni luna que alumbren en ella, porque la claridad de Dios la tiene iluminada, y su lumbrera es el Cordero.

PET

APC021024

Y a la luz de ella andarán las gentes; y los reyes de la tierra llevarán a ella su gloria, y su majestad.

PET

APC021025

Y sus puertas no se cerrarán al fin de cada día, porque no habrá allí noche.

PET

APC021026

Y en ella se introducirá la gloria, y la honra de las naciones.

PET

APC021027

No entrará en esta ciudad cosa sucia, ni quien comete abominación, y falsedad, sino solamente los que se hallan escritos en el libro de la vida del Cordero.

PET

APC022001

Mostróme también un río de agua vivífica, claro como un cristal, que manaba del solio de Dios, y del Cordero.

PET

APC022002

En medio de la plaza de la ciudad, y de la una y otra parte del río estaba el árbol de la vida, que produce doce frutos, dando cada mes su fruto; y las hojas del árbol sanan a las gentes.

PET

APC022003

Allí no habrá jamás maldición alguna, sino que Dios y el Cordero estarán de asiento en ella, y sus siervos le servirán de continuo.

PET

APC022004

Y verán su cara, y tendrán el nombre de Él sobre sus frentes.

PET

APC022005

Y allí no habrá jamás noche, ni necesitarán luz de antorcha, ni luz de sol, por cuanto el Señor Dios los alumbrará, y reinarán por los siglos de los siglos.

PET

APC022006

Díjome más: Estas palabras son dignas de todo crédito, y muy verdaderas. Y el Señor Dios de los espíritus de los profetas ha enviado su ángel a manifestar a sus siervos cosas que deben suceder pronto.

PET

APC022007

Mas he aquí, dice el Señor, que Yo vengo, a toda prisa. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.

PET

APC022008

Y yo, Juan, soy el que he oíd o, y visto estas cosas. Y después de oídas, y vistas, me postré ante los pies del ángel, que me las enseñaba, en acto de adorarle,

PET

APC022009

pero él me dijo: Guárdate de hacerlo: que yo soy un consiervo tuyo, y de tus hermanos los profetas, y de los que observan las palabras de la profecía de este libro. Adora a Dios.

PET

APC022010

Díjome también: No selles las palabras de la profecía de este libro, pues el tiempo está cerca.

PET

APC022011

El que daña, dañe aún; y el que está sucio, prosiga ensuciándose; pero el justo, justifiqúese más y más; y el santo, más y más se santifique.

PET

APC022012

Mirad que vengo luego, y traigo conmigo mi galardón, para recompensar a cada uno según sus obras.

PET

APC022013

Yo soy el alfa y la omega, el primero y el último: el principio, y el fin.

PET

APC022014

Bienaventurados los que lavan sus vestiduras en la sangre del Cordero, para tener derecho al árbol de la vida, y a entrar por las puertas de la ciudad.

PET

APC022015

Queden afuera los perros, y los hechiceros, y los deshonestos, y los homicidas, y los idólatras, y todo aquel que ama, y platica mentira.

PET

APC022016

Yo Jesús, envié mi ángel, a notificaros estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz o estirpe, y la prosapia de David, el lucero brillante de la mañana.

PET

APC022017

Y el espíritu, y la esposa, dicen: Ven. Diga también quien escucha: Ven. Asimismo todo aquel que sufriere sed, venga; y el que quiera, tome de balde el agua de vida.

PET

APC022018

Ahora bien, yo protesto a todos los que oyen las palabras de la profecía de este libro: Que si alguno añadiere a ellas cualquiera cosa, Dios descargará sobre él las plagas escritas en este libro.

PET

APC022019

Y si alguno quitare cualquiera cosa de las palabras del libro de esta profecía, Dios le quitará a él del libro de la vida, y de la ciudad santa, y no le dará parte en lo escrito en este libro.

PET

APC022020

El que da testimonio de estas cosas dice: Ciertamente yo vengo luego. Así sea. Ven, ¡oh Señor Jesús!

PET

APC022021

La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.