text
stringlengths 10
747
| label
int64 0
76
| label_text
stringclasses 77
values | og_text
stringlengths 13
433
|
|---|---|---|---|
Tôi có thể đặt lại thẻ cũ của tôi vào ứng dụng không?
| 13 |
card_linking
|
Can I put my old card back in the app?
|
Tôi có một thẻ mới, làm sao tôi liên kết nó?
| 13 |
card_linking
|
I got a new card, how do I link it?
|
Tôi tìm thấy thẻ mà tôi nghĩ là đã mất vào buổi sáng nay. Tôi có thể kích hoạt lại thẻ này được không?
| 13 |
card_linking
|
I found the card I thought I lost this morning. Can I reactivate this card?
|
Tôi nên làm thế nào để liên kết một thẻ mới?
| 13 |
card_linking
|
How do i go about linking a new card?
|
làm thế nào để liên kết thẻ
| 13 |
card_linking
|
how do i get the card linked
|
Tôi có một trong những tấm bài của bạn, nhưng tôi không biết cách liên kết nó.
| 13 |
card_linking
|
I have one of your cards, but I don't know how to link it.
|
Làm thế nào để liên kết một thẻ cũ?
| 13 |
card_linking
|
how do I link an old card?
|
Tôi đã nhận được thẻ của mình. Tôi liên kết nó với ứng dụng như thế nào?
| 13 |
card_linking
|
I received my card. How do I link it to the app?
|
Giờ đây khi tôi đã có thẻ, tôi kết nối nó với ứng dụng như thế nào?
| 13 |
card_linking
|
Now that I have my card, how do I connect it to the app?
|
Làm thế nào để thêm thẻ mà tôi vừa nhận được để hiển thị trong ứng dụng?
| 13 |
card_linking
|
How do I add the card I just received to show up in the app?
|
Tôi muốn kích hoạt lại thẻ của tôi, tôi nghĩ là tôi đã mất nó nhưng tôi đã tìm thấy nó.
| 13 |
card_linking
|
I want to reactivate my card, I thought I had lost it but I found it.
|
Tôi cần làm gì để liên kết thẻ mới với tài khoản của tôi?
| 13 |
card_linking
|
What do I need to do to link my new card for my account?
|
Tôi có thể thêm một tấm thẻ vào ứng dụng không?
| 13 |
card_linking
|
Can I add a card to back into the app?
|
Tôi muốn liên kết thẻ mới của tôi. Bạn có thể giúp tôi không?
| 13 |
card_linking
|
I want to link my new card. Can you help?
|
Quy trình liên kết thẻ mới là gì?
| 13 |
card_linking
|
What is the process to link the new card?
|
Tôi đã tìm thấy thẻ của tôi, tôi có thể đưa nó vào ứng dụng lại được không?
| 13 |
card_linking
|
I found my card, am I able to put it back into the app?
|
Tôi đã tìm thấy thẻ bị mất hoặc bị đánh cắp của mình, tôi có cần kích hoạt thẻ mới được gửi đến cho tôi qua đường bưu điện để truy cập vào tài khoản của tôi không?
| 13 |
card_linking
|
I have found my lost or stolen card, would I still have to activate the new card that was sent to me through the mail in order to access my account?
|
Tôi có thể liên kết một thẻ mới ở đâu?
| 13 |
card_linking
|
Where can I link a new card?
|
Làm thế nào để tôi thêm một tấm thẻ vào ứng dụng?
| 13 |
card_linking
|
How do I add a card on to the app?
|
Tôi tìm thấy thẻ của tôi trong áo khoác sáng nay, vậy tôi có thể kích hoạt lại nó được không?
| 13 |
card_linking
|
I found my card in my jacket this morning, so can I reactivate it?
|
Tôi đã nhận được thẻ, làm thế nào để kích hoạt nó trên ứng dụng?
| 13 |
card_linking
|
I've obtained the card, how do I enable it on the app?
|
Tôi cần tìm thẻ tôi nhận được trong ứng dụng.
| 13 |
card_linking
|
I need to find the card I received in the app.
|
Làm sao để tôi nhận được thẻ của mình trên ứng dụng?
| 13 |
card_linking
|
How do I get my card on the app?
|
Làm thế nào để tôi có thể hiển thị thẻ mới đã đến trong ứng dụng?
| 13 |
card_linking
|
In the app, how can I make it show the new card that arrived?
|
Tôi liên kết thẻ mới của tôi như thế nào?
| 13 |
card_linking
|
How do I link my new card?
|
Tôi có thể kích hoạt thẻ trong ứng dụng không?
| 13 |
card_linking
|
Can I activate a card in the app?
|
Tôi muốn liên kết thẻ của tôi với bạn, làm thế nào?
| 13 |
card_linking
|
I want to link to my card card with you, how?
|
Tôi muốn liên kết thẻ của tôi với tài khoản của tôi.
| 13 |
card_linking
|
I would like to link my card to my account.
|
Tôi nghĩ là tôi đã mất thẻ nên tôi đã hủy nó, nhưng gần đây tôi tìm thấy nó trong áo khoác của tôi và tôi muốn khôi phục lại thẻ.
| 13 |
card_linking
|
I thought I lost my card so I cancelled it, but recently I found it in my jacket and I would like to re-establish the card.
|
Làm thế nào để liên kết thẻ mới?
| 13 |
card_linking
|
How can I link the new card?
|
Tôi có một thẻ mới và không thể tìm thấy nơi để liên kết nó.
| 13 |
card_linking
|
I got a new card and can't find where to link it.
|
Chào bạn, tôi đã có thẻ của mình, làm sao để hiển thị nó trong ứng dụng?
| 13 |
card_linking
|
Hey, I have my card, how do I get it to show in the app?
|
Tôi phải đi đâu trong ứng dụng để hiển thị thẻ mới của tôi?
| 13 |
card_linking
|
Where in the app do I go to make my new card show up?
|
Tôi quét thẻ ở đâu?
| 13 |
card_linking
|
Where do I scan my card?
|
Tôi có thể kích hoạt lại thẻ của tôi không? Tôi đã báo mất và tìm thấy nó vào buổi sáng nay trong áo khoác của tôi.
| 13 |
card_linking
|
Can I reactivate my card? I reported it lost and found it this morning in my jacket.
|
Tôi có thể liên kết thẻ mà tôi đã nhận được trước đó không?
| 13 |
card_linking
|
Can I link my card I previously received?
|
Tôi muốn kích hoạt lại thẻ của tôi, tôi tưởng rằng tôi đã mất nó nhưng lại tìm thấy nó trong áo khoác của tôi vào buổi sáng nay.
| 13 |
card_linking
|
I want to reactivate my card, I thought I had lost it but found it again in my jacket this morning.
|
Tôi muốn kích hoạt lại thẻ của tôi, tôi nghĩ là tôi đã đánh rơi nó nhưng khi thức dậy tôi phát hiện ra là tôi đã để quên nó trong áo khoác.
| 13 |
card_linking
|
I'd lke my card reactivated, I was thinking it was misplaced but I discovered when I woke up that I had left it in my coat.
|
Bạn đã gửi cho tôi một tấm thiệp và bây giờ tôi muốn liên kết nó.
| 13 |
card_linking
|
You sent me a card and now I want to link it.
|
Làm thế nào để tôi thêm thẻ mới vào ứng dụng?
| 13 |
card_linking
|
How do I add my new card to the app?
|
Tôi có thể thêm một tấm bài trở lại ứng dụng không?
| 13 |
card_linking
|
Can I add a card back to the app?
|
Nếu tôi muốn thêm một thẻ mà tôi đã có vào ứng dụng thì sao?
| 13 |
card_linking
|
What if I want to add a card I already have to the app?
|
Tôi đã báo mất/lỡ mất thẻ của tôi gần đây, nhưng tôi vừa tìm thấy nó. Tôi có thể sử dụng nó không?
| 13 |
card_linking
|
I recently reported my card as missing/lost, and I just found it. Can I still use it?
|
Tôi có thể kích hoạt lại thẻ của tôi được không, tôi không thể tìm thấy nó nhưng cuối cùng thì nó ở trong túi áo khoác của tôi.
| 13 |
card_linking
|
Could I reactivate my card please, I couldn't find it but it turns out it was in my jacket pocket.
|
Có cách nào liên kết thẻ nếu tôi có một trong số đó không?
| 13 |
card_linking
|
Is there a way to link cards if I have one of yours?
|
Nếu thẻ của tôi bị mất hoặc bị đánh cắp, tôi có thể liên kết lại không?
| 13 |
card_linking
|
If my card was lost or stolen can I re-link it?
|
Làm thế nào để liên kết một thẻ mới với một thẻ hiện có?
| 13 |
card_linking
|
How do I link a new card to an existing one?
|
Làm thế nào để liên kết một thẻ thanh toán mới?
| 13 |
card_linking
|
How do I link a new payment card?
|
Tôi muốn kích hoạt lại thẻ mà tôi đã báo mất trước đó. Tôi đã tìm thấy thẻ vào buổi sáng nay.
| 13 |
card_linking
|
I would like to reactivate my card that I previously reported lost. I located the card this morning.
|
Thẻ đã nhận được, nó sẽ hiển thị như thế nào trên ứng dụng?
| 13 |
card_linking
|
Card has been received, how will it show up on the app?
|
Tôi có thể liên kết lại một thẻ đã mất với ứng dụng không?
| 13 |
card_linking
|
Can I re-link a lost card with the app?
|
Tôi phải làm gì để liên kết thẻ mới của tôi?
| 13 |
card_linking
|
What do I do to link my new card?
|
Có thể liên kết một thẻ mới không?
| 13 |
card_linking
|
Is it possible to link a new card?
|
Tôi đã vô hiệu hóa thẻ của mình nhưng muốn kích hoạt lại nó.
| 13 |
card_linking
|
I deactivated my card but would like to reactivate it.
|
Tôi tìm thấy thẻ của tôi mà tôi nghĩ là đã mất, tôi cần kích hoạt lại nó, xin hãy giúp tôi.
| 13 |
card_linking
|
I found my card that I thought I had lost, I need to reactive it, please help.
|
Tôi có thể liên kết một thẻ của bạn mà tôi đã có không?
| 13 |
card_linking
|
can I link a card of yours I already have?
|
Tôi có thể trả lại thẻ tôi tìm thấy vào ứng dụng trên điện thoại của tôi không?
| 13 |
card_linking
|
Can I put my found card back into the app on my phone?
|
Thẻ của tôi đã đến nhưng tôi cần kích hoạt nó trong ứng dụng, làm thế nào để làm điều đó?
| 13 |
card_linking
|
My card arrived but I need to make it work in the app, how do I do that?
|
Tôi đã tìm thấy thẻ mà tôi nghĩ là đã mất và tôi muốn kích hoạt lại nó.
| 13 |
card_linking
|
I found the card that I thought I lost, and I would like to reactivate it.
|
Tôi tìm thấy thẻ của tôi rồi. Tôi có thể trả nó vào ứng dụng được không?
| 13 |
card_linking
|
I found my card again. Can I put it back into the app?
|
Tôi cần giúp đỡ để liên kết thẻ mới của tôi.
| 13 |
card_linking
|
I need some help linking my new card.
|
giúp tôi liên kết thẻ của tôi
| 13 |
card_linking
|
help me link my card
|
Làm thế nào để tôi liên kết thẻ của mình trong ứng dụng?
| 13 |
card_linking
|
How do I link my card in the app.
|
Làm sao để tôi thêm thẻ của mình vào ứng dụng?
| 13 |
card_linking
|
How do I get my card into the app?
|
Tôi đã tìm thấy thẻ của mình! Tôi có thể liên kết nó lại với ứng dụng không?
| 13 |
card_linking
|
I found my card! Can I link it back into the app?
|
Tôi cần làm gì để kích hoạt lại thẻ của mình?
| 13 |
card_linking
|
How do I reactivate my card?
|
Tôi nên đi đâu để liên kết thẻ mới của tôi?
| 13 |
card_linking
|
Where do I go to get my new card linked?
|
Tôi tưởng rằng tôi đã mất thẻ của mình nhưng hôm nay tôi đã tìm thấy nó, vì vậy tôi muốn kích hoạt lại nó.
| 13 |
card_linking
|
I thought I lost my card but I found it today, so I would like to reactivate it.
|
Tôi liên kết thẻ mới mà tôi vừa nhận được từ các bạn như thế nào?
| 13 |
card_linking
|
How do I link the new card that I just got from you guys?
|
Làm thế nào để tôi thêm một thẻ mới?
| 13 |
card_linking
|
How can I add a new card?
|
Bạn có thể cho tôi biết cách lấy thẻ của tôi trên ứng dụng không?
| 13 |
card_linking
|
Can you tell me how to get my card on the app?
|
Có thể kích hoạt lại thẻ mà tôi nghĩ là đã mất nhưng sáng nay lại tìm thấy trong áo khoác của tôi không?
| 13 |
card_linking
|
Is it possible to reactivate the card I thought I lost but found this morning in my jacket?
|
Làm thế nào để tôi hiển thị thẻ của mình trên ứng dụng?
| 13 |
card_linking
|
How do I make my card appear on the app?
|
Làm thế nào để tôi liên kết thẻ mới?
| 13 |
card_linking
|
How do I link the new card?
|
Trong ứng dụng, tôi liên kết một thẻ mới ở đâu?
| 13 |
card_linking
|
Where in the app do I link a new card?
|
Làm thế nào để tôi thêm thẻ của mình vào ứng dụng khi đã nhận được nó?
| 13 |
card_linking
|
How do I add my card to the app once I get it?
|
Tôi có thể liên kết thẻ vật lý của bạn không?
| 13 |
card_linking
|
Can I link your physical card
|
Làm thế nào để kích hoạt và liên kết thẻ mới của tôi?
| 13 |
card_linking
|
How do I activate and link my new card?
|
Tôi có một tấm thẻ, làm sao tôi có thể nhận được nó trong ứng dụng?
| 13 |
card_linking
|
I got a card, how do I get it in the app?
|
Tôi đã nhận được thẻ mới của mình. Nó ở đâu trong ứng dụng?
| 13 |
card_linking
|
I received my new card. Where is it in the app?
|
Tôi đã tìm thấy thẻ của tôi, làm thế nào để tôi có thể sử dụng nó lại?
| 13 |
card_linking
|
I found my card, how can I use it again?
|
Tôi vừa nhận được một thẻ mới, tôi nên đi đâu để liên kết nó với tài khoản của mình?
| 13 |
card_linking
|
I just received a new card, where do I go to link it to my account?
|
tìm thấy thẻ, làm thế nào để đặt lại nó vào ứng dụng
| 13 |
card_linking
|
found card, how to put it back in app
|
Làm sao để tôi xem thẻ của mình trong ứng dụng?
| 13 |
card_linking
|
How do I see my card in the app?
|
Tôi nghĩ là tôi đã mất tấm thẻ đó, nhưng sáng nay tôi thấy nó trong túi áo khoác của tôi, vậy có thể kích hoạt lại được không?
| 13 |
card_linking
|
The card I thought I lost was in my jacket pocket this morning, so can I reactivate that?
|
Tôi không thấy thẻ của mình ở đâu trong ứng dụng cả.
| 13 |
card_linking
|
I don't see my card anywhere in the app.
|
Tôi đã nhận được thẻ của mình, làm thế nào để sử dụng nó trong ứng dụng?
| 13 |
card_linking
|
I received my card, how do I get it to work in the app?
|
Nếu tôi đã có thẻ của các bạn thì tôi phải làm gì?
| 13 |
card_linking
|
What do I do if I already had a card with you guys?
|
nếu tôi tìm thấy một thẻ bị mất có thể đưa nó vào trong ứng dụng không?
| 13 |
card_linking
|
if i found a lost card can i put it back in app
|
Tôi có một thẻ đã bị hủy kích hoạt, tôi có thể kích hoạt lại được không?
| 13 |
card_linking
|
I have a card that was deactivated can I reactivate it?
|
Thẻ mới của tôi không hiển thị trong ứng dụng, làm thế nào để thêm nó vào?
| 13 |
card_linking
|
My new card isn't in my app, how do I get it in there?
|
Giúp tôi truy cập vào thẻ tôi đã có để tôi có thể lấy thông tin từ đó.
| 13 |
card_linking
|
Help me access the card I already got so I can information from it.
|
Tiền của tôi có giá trị như thế nào ở những quốc gia khác?
| 32 |
exchange_rate
|
What is my money worth in other countries?
|
Tiền của tôi có giá trị như nhau khi tôi đi du lịch nước ngoài không?
| 32 |
exchange_rate
|
Will my money be of equal value when I travel abroad?
|
Bạn có biết tỷ giá hối đoái không?
| 32 |
exchange_rate
|
Do you know the rate of exchange?
|
Tôi sẽ nhận được tỷ giá hối đoái nước ngoài như thế nào vào ngày thường và cuối tuần?
| 32 |
exchange_rate
|
What foreign exchange rate will I get on weekdays and on the weekends?
|
Sàn giao dịch trông như thế nào?
| 32 |
exchange_rate
|
What is the exchange looking like?
|
Tỷ giá hối đoái đang như thế nào?
| 32 |
exchange_rate
|
How is the exchange rate doing?
|
Tôi muốn biết cách thức tính tỷ giá khi chuyển tiền.
| 32 |
exchange_rate
|
I would like to know how exchange rates are calculated when transferring funds.
|
Tôi muốn biết bạn sử dụng tỷ giá hối đoái nào?
| 32 |
exchange_rate
|
I would like to know what exchange rates you use?
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.