HANTIFARAH/Cleaned_NLP_dataset_Cleaned · Datasets at Hugging Face

darija stringlengths 0 86	english stringlengths 0 775
ساليتيالخدمهورجهامعكبريتنيبقتغير	they attacked us and two of them saw that they were the ones who got into that
مصدومهوكتشوفماريوقالتلهاششمننيتك	situation but of course they couldnt
بنتصغيرهعندهايلاعامعندهااعاقه	stand it anymore It was clear on the day of
كتقوللينمشيونخليهافيالطوموبيل	Nours death that it was on July
الصباحكلهماخفتيجييخطفهاشيواحد	After he detained her for two days he killed her again Omar Dialha died
يتعدعليهاشيواحدماخفتيجيهاالجوع	when she died He was years old and Jaafar was years old
العطاشماقلتيراهالحالسخونوممكنتسخف	So we wont lie to you The investigation was a little secret
لقدراللهعاوتانيماريغاديتجاوبهابكل	It didnt show that much of the condition of the audio recording that
وقاحهوقلتالمسؤوليهوقالتلهاماتخافيش	my mother had slapped on What was in that money Why did
راهماغادييوقعليهاوالوواصلامامره	you take Nour from the chef Why did you take them
ماجوجكنخليهاوسطالطوموبيلبالساعات	The information that showed was the forensic report
وعمرهاوقعلهاشيحاجهبريتنيبقتغير	which said that Nour had been assaulted by the criminal
كتشوفماريبواحدالنظرهديالالاشمزاز	and hit her severely with a hammer Those two days he was watching her
ومابغشتخللهالراسهاانامغاديدير	after she was crouching on
هشيفيبنتصغيرهعنعندهشلالدماغي	her corpse The head was cut off at the funeral As
المهمقالتلماريهذاالشيالليكتقولي	for the evidence he found it was the DNA
رانيمانقدرشنديرهسمحيليبغيتينرد	Dayal Jaafar and the fingerprints of the person who was accused
ليهاالبالهذالليلهاهلاوسهلاالصباح	without mentioning the witnesses of course
بكريتجيتقابليبنتكتباركاللهمابغيتيش	the question that always arises is why Jaafar is doing
اناراهالصباحغادينخرجوتحمليمسؤوليتك	this whole thing in Nour and why he was so hateful towards her
الذابقعتلهاشيحاجهالمهممنبعدثلاث	In fact there are many
شهربريتنهيوليداتهامابقاوشقادرين	reasons The first reason is the big secret
يزيدوايعيشوافيهذكالدارمعماريكل	that Jaafar and his family were hiding Since
نهاركانواكيشوفواالحالهالليفيها	they did not hide this secret it was possible that
كريستيناوالاهمالالليكتعانيمنهوهذا	Nour would have remained alive and would have no longer plotted against Jaafar
الشيكانكيقطعفيقلبهمهذاالشيبلاما	in this ugly and brutal way Here where is the foolishness
نذكرالدارالليكانتمسخهوفيهاريحهيبه	We will bring back another story for you We will go back five
بزافيعنيالليمهملمهملبريتنيصافي	years Before Jaafar got to know Nour he was at that time
بداتكتقلبعلشيدارتكرهيوليداتها	in America to read psychology
ومنبعدفترهقصيرهلقواحدالداروانتقلت	and since America A country that is more liberal than the standard
ليهاوخلاتالبيتلماريماريحستبالدار	Elsie Jaafar loved it There was nothing but
خواتعليهاوبريتنيالليكانتهزليها	girls night outs with all kinds of money There was no
بالهامرهمرهكطردلهاالبالكريستينا	money to pay them any money except Keto Why did Abel
صافيمشاتهشيخلاهاتبداتقلبعلشي	alone have his money or not He solved the important problem of
ضحيهجديدهالليتقابللهابنتهاهيهذك	drink and caro He started to get the neva and
واحدالنهارغاديتعرفعلواحدالبنت	started using cocaine and did not come after her to do what he did He
سميتهالينسيلينسيكانتقريبهتخرجوتولي	used to take Mujahideen in good health With time it
ممرضهماريقالتلهاراعنديواحدواح	seemed to me that there was a lot of hashish on his mind and we can say that
البنتسميتهاكريستيناعندهاشللدماغي	Mr Kevin became an artist and where did they see
شنوبانلكتجيعنديللدارنعرفكعليها	the situation that was not in their son They returned him
ونورككيفاشكتعاملمعهاكيفاشكوكلها	to Pakistan to be treated before it was too late
نشربهانبدلليهاباشمليتخدميانشاء	and even from reading it it was not complete and of course it was
اللهتكونعندكخبرهمعالدراريالصغار	hidden from the people so that they would not lose their image I
الليفينفسالوضعيهديالهالسعجبتها	told you that they would lose money so that their
الفكرهبزافوشكرتماريعلهالعرض	son would pay them everything at
ديالهاهيهذكواحدالنهارالليكان	zero and they complained that their son had inherited the family This is why they
الجمعهغاديديرلينسيمعماريباشتجي	entered the hospital for treatment and began to
عندهاللدارودوزمعهاالعشيهتعلمها	gradually cut off his expenses until his condition improved
ذاكشيالليقالتلهافعلامشتعندهاوبدات	Most likely the doctor we mentioned was good in
ماريكتعلمكلشيالليمتعلقبكريستينوما	research his specialty was psychology He went home to him and
بخلتعليهاوالومنبعدغاديتقوللنسي	he was going to be the one who was all over the place and
عافاكعنديلكواحدالطليبهانتماعارفين	they were hiding this from the people and they used to say
شنهيالطليبهقالتلهالنسياهمرحبا	that he had a chance to read psychology and then he would go to the
علالراسالعيينخيركسابققالتلهعافاك	doctor until you were in the hospital so that if they saw one thing
بقايمعبنتيقابليهااناراهدايرهمع	he would not say anything He would say that he would go and read The
الحبيبديالينصهرشويهومالقيتاللي	important thing was after he asked Jaafar for a while Unfortunately the treatment
حضيهبينمانرجعلنسيحرجتبزافوماقدرش	did not return as it was and he still has
تقوللهالاخصوصااندارتفيهابليزير	psychological problems and Hadshi who did not know Nour not her
زعماقالتلهاصافياناغادينردلها	not her family and even Jaafars family may God forgive the
البالبينمارجعتيولكنعفاكماتعطيشهي	poor girl and her brother She lived with him
هذكبقاتلسيمعكريستيناشعلتلهاتلفازه	for three years Jaafar was always causing
وبقكلعبمعهابينماداهاالنعاسمنبعد	problems and was unable to control his head in his family
ناضتالكوزينهتوجدشيحاجهللبنتتاكلها	To the point of one time he and his mother were in
باشماتنعسبالجوعولكنكتفاجاان	Britain and at one point he became fanatical and began to flay
الثلاجهخاويهكتصوروماكاينحتحاجه	her even Aitat to the police who came to free her from his
الليتعتقبهاالبنتالمهممعالتسودديال	hands but when he saw him he was going to liquidate her against her This
الليلصوتماريوطمنتعلبنتهاكريستينا	thing made the British state consider him a dangerous person
وقالتلسيعافاكرديالبالبنتيراهغادي	and Zaid accused him of assaulting AlDawsi Diyala Amer
نتعقلشويهدازالوقتولنسيبداتكتصوني	with crimes of harassment Imagine with me A person in the past
ليهاحيتتعطلتاكثرمنالقياسولكنماري	was morally immoral and became more arrogant and they looked at
والوواشكانتكتجاوبدازالليلوفي	the cocktail he had a lot of
الصباحديالنهارالسبترجعتماريناتعل	complaints filed against him It was as if he felt that he was above
ننسيقالتلهاسمحيليماكنتشكنجاوبك	everything and better than everything and had everything in his hand He was like
راهالصديقدياليتعرضللتسغذايوبقيت	a fool why could they
معهوقالتلهاعافاكاختيبقايمع	buy anything with his money and get out of any problem
كريستيناوغيريتحسنشويهغادينرجعلينسي	to be frank From him this is what my father and mother were born with You
عياتمسكينهماتسنوالومابانتشماري	find them licking things that they dont want
حتغدلييعنينهارالسبتعطاهاخاطرها	The important thing is that after this thing that happened
تمشيتزهاوتسهروتخليبنتعمهاوحدهيلا	public opinion will change People will change except for the news
تعرفتعليهاولمدهيومينجاباللهطاحت	Dakshi who lived in Jaafars house in Nour went out in
فيلنسيبالناسوغالباالقضيهديال	demonstrations to demand justice and to sentence
التسممغيركذبهاخترعتهاباشتزيددوز	Jaafar to death since they knew what that was
وقتاكثرمعالسيكلاريالمهملنسيكانت	Darosh is like this and they put pressure on the officials The case
معصبهبزافمنماريقالتلهكيفاشاختي	could be ruined because of the money and influence
عطاكخاطركتخلينيحاصلههناياماقدرت	he has and to be honest we are only concerned with
نمشيلداريولالخدمتيكلماحشمتمنالله	ordinary people Large human rights organizations
وبقاتفيهذالبنتالليمادارتليحت	in Pakistan especially for women have focused on the
ذنبكونمشيتفيحاليتخيلوامعياالعذاب	case and kept it in their sights The trial will begin with
والجحيمفينكانتعايشههذالبنتمسكينه	Dial Jaafar in one middle The pressure is great
فينظريكنداتهالشيجمعيهاحسنماتبق	among the demonstrations And the media Jaafar Gadi
معيشهافيهذاكالهمكتلوحهامنواحد	confesses to everything but the trial
لاخرالمهمذاكشيالليعانتمنهطيلهديك	lasted for an entire year and they were with him in the sessions
المدهماكيسووالوقدامذاكشيالليغادي	because he was crying so much that he could
يوقعليهانهاراغسطسعامنهار	not answer the questions or repeat what happened
الليغاديتودعفيههذالحياهنهاراللي	and he kept apologizing to Nours family and
ماتتفيهاالبنتالليكانوافيالاول	telling them what he did not intend to do The
كيقولوعليهاالفرحهديالالدارومبعد	thing is there were more than normal interactions between them
تحولتالمشكلوالعقبهديالالدارهشيفي	The important thing is that he came to find out the second reason that
نظرهمبطبيعهالحالالمهمفيهذاالنهار	made him hate Nour and in this situation
اتصلتماريبالوووقالتلهمانافي	Nour managed to leave me She went to his house to say goodbye of course Before

ساليتيالخدمهورجهامعكبريتنيبقتغير

they attacked us and two of them saw that they were the ones who got into that

مصدومهوكتشوفماريوقالتلهاششمننيتك

situation but of course they couldnt

بنتصغيرهعندهايلاعامعندهااعاقه

stand it anymore It was clear on the day of

كتقوللينمشيونخليهافيالطوموبيل

Nours death that it was on July

الصباحكلهماخفتيجييخطفهاشيواحد

After he detained her for two days he killed her again Omar Dialha died

يتعدعليهاشيواحدماخفتيجيهاالجوع

when she died He was years old and Jaafar was years old

العطاشماقلتيراهالحالسخونوممكنتسخف

So we wont lie to you The investigation was a little secret

لقدراللهعاوتانيماريغاديتجاوبهابكل

It didnt show that much of the condition of the audio recording that

وقاحهوقلتالمسؤوليهوقالتلهاماتخافيش

my mother had slapped on What was in that money Why did

راهماغادييوقعليهاوالوواصلامامره

you take Nour from the chef Why did you take them

ماجوجكنخليهاوسطالطوموبيلبالساعات

The information that showed was the forensic report

وعمرهاوقعلهاشيحاجهبريتنيبقتغير

which said that Nour had been assaulted by the criminal

كتشوفماريبواحدالنظرهديالالاشمزاز

and hit her severely with a hammer Those two days he was watching her

ومابغشتخللهالراسهاانامغاديدير

after she was crouching on

هشيفيبنتصغيرهعنعندهشلالدماغي

her corpse The head was cut off at the funeral As

المهمقالتلماريهذاالشيالليكتقولي

for the evidence he found it was the DNA

رانيمانقدرشنديرهسمحيليبغيتينرد

Dayal Jaafar and the fingerprints of the person who was accused

ليهاالبالهذالليلهاهلاوسهلاالصباح

without mentioning the witnesses of course

بكريتجيتقابليبنتكتباركاللهمابغيتيش

the question that always arises is why Jaafar is doing

اناراهالصباحغادينخرجوتحمليمسؤوليتك

this whole thing in Nour and why he was so hateful towards her

الذابقعتلهاشيحاجهالمهممنبعدثلاث

In fact there are many

شهربريتنهيوليداتهامابقاوشقادرين

reasons The first reason is the big secret

يزيدوايعيشوافيهذكالدارمعماريكل

that Jaafar and his family were hiding Since

نهاركانواكيشوفواالحالهالليفيها

they did not hide this secret it was possible that

كريستيناوالاهمالالليكتعانيمنهوهذا

Nour would have remained alive and would have no longer plotted against Jaafar

الشيكانكيقطعفيقلبهمهذاالشيبلاما

in this ugly and brutal way Here where is the foolishness

نذكرالدارالليكانتمسخهوفيهاريحهيبه

We will bring back another story for you We will go back five

بزافيعنيالليمهملمهملبريتنيصافي

years Before Jaafar got to know Nour he was at that time

بداتكتقلبعلشيدارتكرهيوليداتها

in America to read psychology

ومنبعدفترهقصيرهلقواحدالداروانتقلت

and since America A country that is more liberal than the standard

ليهاوخلاتالبيتلماريماريحستبالدار

Elsie Jaafar loved it There was nothing but

خواتعليهاوبريتنيالليكانتهزليها

girls night outs with all kinds of money There was no

بالهامرهمرهكطردلهاالبالكريستينا

money to pay them any money except Keto Why did Abel

صافيمشاتهشيخلاهاتبداتقلبعلشي

alone have his money or not He solved the important problem of

ضحيهجديدهالليتقابللهابنتهاهيهذك

drink and caro He started to get the neva and

واحدالنهارغاديتعرفعلواحدالبنت

started using cocaine and did not come after her to do what he did He

سميتهالينسيلينسيكانتقريبهتخرجوتولي

used to take Mujahideen in good health With time it

ممرضهماريقالتلهاراعنديواحدواح

seemed to me that there was a lot of hashish on his mind and we can say that

البنتسميتهاكريستيناعندهاشللدماغي

Mr Kevin became an artist and where did they see

شنوبانلكتجيعنديللدارنعرفكعليها

the situation that was not in their son They returned him

ونورككيفاشكتعاملمعهاكيفاشكوكلها

to Pakistan to be treated before it was too late

نشربهانبدلليهاباشمليتخدميانشاء

and even from reading it it was not complete and of course it was

اللهتكونعندكخبرهمعالدراريالصغار

hidden from the people so that they would not lose their image I

الليفينفسالوضعيهديالهالسعجبتها

told you that they would lose money so that their

الفكرهبزافوشكرتماريعلهالعرض

son would pay them everything at

ديالهاهيهذكواحدالنهارالليكان

zero and they complained that their son had inherited the family This is why they

الجمعهغاديديرلينسيمعماريباشتجي

entered the hospital for treatment and began to

عندهاللدارودوزمعهاالعشيهتعلمها

gradually cut off his expenses until his condition improved

ذاكشيالليقالتلهافعلامشتعندهاوبدات

Most likely the doctor we mentioned was good in

ماريكتعلمكلشيالليمتعلقبكريستينوما

research his specialty was psychology He went home to him and

بخلتعليهاوالومنبعدغاديتقوللنسي

he was going to be the one who was all over the place and

عافاكعنديلكواحدالطليبهانتماعارفين

they were hiding this from the people and they used to say

شنهيالطليبهقالتلهالنسياهمرحبا

that he had a chance to read psychology and then he would go to the

علالراسالعيينخيركسابققالتلهعافاك

doctor until you were in the hospital so that if they saw one thing

بقايمعبنتيقابليهااناراهدايرهمع

he would not say anything He would say that he would go and read The

الحبيبديالينصهرشويهومالقيتاللي

important thing was after he asked Jaafar for a while Unfortunately the treatment

حضيهبينمانرجعلنسيحرجتبزافوماقدرش

did not return as it was and he still has

تقوللهالاخصوصااندارتفيهابليزير

psychological problems and Hadshi who did not know Nour not her

زعماقالتلهاصافياناغادينردلها

not her family and even Jaafars family may God forgive the

البالبينمارجعتيولكنعفاكماتعطيشهي

poor girl and her brother She lived with him

هذكبقاتلسيمعكريستيناشعلتلهاتلفازه

for three years Jaafar was always causing

وبقكلعبمعهابينماداهاالنعاسمنبعد

problems and was unable to control his head in his family

ناضتالكوزينهتوجدشيحاجهللبنتتاكلها

To the point of one time he and his mother were in

باشماتنعسبالجوعولكنكتفاجاان

Britain and at one point he became fanatical and began to flay

الثلاجهخاويهكتصوروماكاينحتحاجه

her even Aitat to the police who came to free her from his

الليتعتقبهاالبنتالمهممعالتسودديال

hands but when he saw him he was going to liquidate her against her This

الليلصوتماريوطمنتعلبنتهاكريستينا

thing made the British state consider him a dangerous person

وقالتلسيعافاكرديالبالبنتيراهغادي

and Zaid accused him of assaulting AlDawsi Diyala Amer

نتعقلشويهدازالوقتولنسيبداتكتصوني

with crimes of harassment Imagine with me A person in the past

ليهاحيتتعطلتاكثرمنالقياسولكنماري

was morally immoral and became more arrogant and they looked at

والوواشكانتكتجاوبدازالليلوفي

the cocktail he had a lot of

الصباحديالنهارالسبترجعتماريناتعل

complaints filed against him It was as if he felt that he was above

ننسيقالتلهاسمحيليماكنتشكنجاوبك

everything and better than everything and had everything in his hand He was like

راهالصديقدياليتعرضللتسغذايوبقيت

a fool why could they

معهوقالتلهاعافاكاختيبقايمع

buy anything with his money and get out of any problem

كريستيناوغيريتحسنشويهغادينرجعلينسي

to be frank From him this is what my father and mother were born with You

عياتمسكينهماتسنوالومابانتشماري

find them licking things that they dont want

حتغدلييعنينهارالسبتعطاهاخاطرها

The important thing is that after this thing that happened

تمشيتزهاوتسهروتخليبنتعمهاوحدهيلا

public opinion will change People will change except for the news

تعرفتعليهاولمدهيومينجاباللهطاحت

Dakshi who lived in Jaafars house in Nour went out in

فيلنسيبالناسوغالباالقضيهديال

demonstrations to demand justice and to sentence

التسممغيركذبهاخترعتهاباشتزيددوز

Jaafar to death since they knew what that was

وقتاكثرمعالسيكلاريالمهملنسيكانت

Darosh is like this and they put pressure on the officials The case

معصبهبزافمنماريقالتلهكيفاشاختي

could be ruined because of the money and influence

عطاكخاطركتخلينيحاصلههناياماقدرت

he has and to be honest we are only concerned with

نمشيلداريولالخدمتيكلماحشمتمنالله

ordinary people Large human rights organizations

وبقاتفيهذالبنتالليمادارتليحت

in Pakistan especially for women have focused on the

ذنبكونمشيتفيحاليتخيلوامعياالعذاب

case and kept it in their sights The trial will begin with

والجحيمفينكانتعايشههذالبنتمسكينه

Dial Jaafar in one middle The pressure is great

فينظريكنداتهالشيجمعيهاحسنماتبق

among the demonstrations And the media Jaafar Gadi

معيشهافيهذاكالهمكتلوحهامنواحد

confesses to everything but the trial

لاخرالمهمذاكشيالليعانتمنهطيلهديك

lasted for an entire year and they were with him in the sessions

المدهماكيسووالوقدامذاكشيالليغادي

because he was crying so much that he could

يوقعليهانهاراغسطسعامنهار

not answer the questions or repeat what happened

الليغاديتودعفيههذالحياهنهاراللي

and he kept apologizing to Nours family and

ماتتفيهاالبنتالليكانوافيالاول

telling them what he did not intend to do The

كيقولوعليهاالفرحهديالالدارومبعد

thing is there were more than normal interactions between them

تحولتالمشكلوالعقبهديالالدارهشيفي

The important thing is that he came to find out the second reason that

نظرهمبطبيعهالحالالمهمفيهذاالنهار

made him hate Nour and in this situation

اتصلتماريبالوووقالتلهمانافي

Nour managed to leave me She went to his house to say goodbye of course Before