Datasets:

Jarbas
/

ArquivoDialetalCLUP

gender stringclasses 2 values	region stringlengths 12 36	text stringlengths 390 1.39k	ipa stringlengths 394 1.44k
M	Miragaia, Porto	como eu disse portanto extremamente positivo portanto todos os objetivos que foram inicialmente delineados foram cumpridos portanto aquilo que mais me importa nesta fase é que os meus alunos realmente consigam atingir um conjunto de competências que foram definidas no início do ano letivo portanto como isso se verificou fico extremamente satisfeito é um trabalho obviamente gratificante e e portanto daí este balanço ser positivo para além do facto de este ano estar com uma experiência nova isto porquê porque ao nível da da faculdade realizamos também um processo de formação contínua para os professores isto é portanto os professores para progredirem na cadeira de docente têm que realizar um número mínimo de créditos por escalão e este ano letivo abracei uma experiência bastante interessante uma vez que juntamente com um colega de faculdade estou a desenvolver uma atividade de de portanto atividades náuticas e recreativas ligadas portanto ao oceano portanto que é uma uma atividade que que me satisfaz bastante	kum ew ˈðisɨ pˈtɐ̃t ʃtɾemɐˈmẽt puziˈtiβu pˈtɐ̃tu ˈtoðu z ɔbʒɛˈtivuʃ k ˈfoɾɐ̃w̃ inisjalˈmẽt dliˈnjaðu̥ ʃ ˈfoɾɐ̃w̃ kũˈpɾidʃ pˈtɐ̃tu ɐˈkilu k majʒ m ĩˈpɔɾtɐ ˈnɛʃtɐ faz ɛ kj uʒ mewz ɐˈlunuʒ χɨal̴ˈmẽt kõˈsiɣɐ̃w̃ ɐtĩˈʒiɾ ũ kõw̃ˈʒũtu d kõpˈtẽ͜ɐ̃sjɐʃ k ˈfoɾɐ̃w̃ dfˈniðɐʃ nu iˈnis dw ɐnu lɛˈtiβ pɾ̥ˈtɐ̃t ˈkumw is sɨ vɨɾifiˈkow ˈfiku̥ ʃtɾemɐˈmẽt sɐtʃˈfɐjtʰu ɛ w̃ tɾɐˈβaʎu ɔbvjɐˈmẽt ɡɾɐtfiˈkɐ̃t i i pu̥ ɾˈtɐ̃t dɐi ˈeʃtɨ βɐˈlɐ̃s seɾɨ puziˈtiβu pɾ aˈlẽȷ̃ du ˈfaktu̥ d ˈeʃtj ˈɐnu ʃˈtaɾ k ˈumɐ ʃpɾiˈẽsjɐ ˈnɔβɐ ˈiʃt ˈpuɾ̥ke pu̥ ɾ̥k ɔ ˈniβɛl̴ dɐ ðɐ fɐkulˈdaðɨ ʁjɐliˈzɐmuʃ tɐ̃ˈbɐ̃ȷ̃ ũ pɾuˈsɛsu ð fuɾmɐˈsɐ̃w̃ kõˈtinwɐ pɐɾ ɔʃ pɾ̥ufˈsoɾɨʃ ˈiʃtw ɛ pu̥ ɾˈtɐ̃t uʃ pɾuˈsoɾʃ ˈpɐɾɐ pɾuɣɾˈdiɾɐ̃ȷ̃ nɐ kɐˈʁɐjɾɐ d duˈsẽtɨ ˈtɐɲɐ̃ȷ̃ k ʀjɐliˈzaɾ ũ ˈnũbɾu ˈminim d ˈkɾɛðitu̥ ʃ puɾ ʃkɐˈlɐ̃w̃ i ˈeʃtj ˈɐnu leˈtivu ɐbɾɐˈsɐj ˈumɐ ʃˈpɾẽsjɐ βɐʃˈtɐ̃t itɨɾˈsɐ̃tɨ ˈumɐ βeʃ kɨ ʒũtɐˈmẽt kõ w̃ kˈlɛɣɐ d fɐkul̴ˈdaðɨ ʃˈtow ɐ dzĩβol̴ˈβeɾ um ativiˈða ðɨ dɨ puɾ̥ˈtɐ̃tu ɐtiviˈðadʒ ˈnawtikɐʃ i ʁkɾiɐˈtivɐʒ liˈɣaðɐʃ pˈtɐ̃t aw ɔˈsjɐnu pu̥ ɾˈtɐ̃tu kj ɛ wmɐ wmɐ ativiˈðað k k mɨ sɐtʃˈfaʒ bɐʃˈtɐ̃t
F	Nossa Senhora da Conceição, Terceira	e tenho quarenta e cinco anos eu acho que viver nos açores é maravilhoso porquê porque há qualidade de vida e nós temos tudo o que precisamos para levar uma vida muito boa não não vivemos esta agitação e a loucura das grandes cidades como é o caso do porto por exemplo e eu não trocaria viver nos açores por nada é assim eu também não conheço muito de cá não é muita coisa assim de cá mas uma das coisas que nós sentimos falta lá é é se calhar vão achar tolice mas é por exemplo um centro comercial nós não temos e ao domingo às vezes lá quando chove porque chove um bocado nós pensamos olha se houvesse aqui um shopping poderíamos ir ao cinema ou fazer umas compras estar um bocado com os amigos de resto sinceramente assim falta de alguma coisa muito em especial não olhe eu acho que vocês precisavam de conviver mais dar-se mais com os amigos porque é isso que nós temos temos uma vida social muto intensa convivemos mesmo muito com os nossos amigos são quase nossos familiares e eu acho que aqui as pessoas vivem muito isoladas vivem muito para si e não vivem para o outro eu penso que provavelmente como é um meio muito grande e há há muita competitividade realmente há muito por por onde escolher muito muito não sei muito para lutar não é nós lá somos mais pacíficos contentamo-nos com aquilo que temos não sei não sei explicar mas sei sei que não trocaria a minha vida por nenhuma	i tɐɲ kwɐˈɾẽtɐ j ˈsĩkw ˈɐnu̥ ʃ ew aʃ k vɨˈveɾ nuz ɐˈsoʒ ɛ mɐɾɐvˈʎoz̥u̥ ˈpuɾke puɾk ɐ kwɐliˈða ð ˈviðɐ iɨː nɔʃ ˈtemʃ tuð u k pɾ̥ɨsiˈzɐmu̥ ʃ pɾɐ lɨˈvaɾ umɐ ˈviðɐ ˈmũtu ˈβoɐ nõw̃ nõw̃ viˈvemuʒ ɛʃt aʒitɐˈsɐ̃w̃ j ɐ lowˈkuɾɐ ðɐʃ ˈɣɾɐ̃d̥ʃ siˈðad̥ ʃ kom ɛ w kaz u ˈpoɾtu̥ puɾ iˈzẽplu iɨː ew nõw̃ tɾ̥u̥kɐˈɾiɐ viˈve nuz ɐˈsoɾɨʃ puɾ ˈnaðɐ ɛ ɐˈsĩ ew tɐ̃ˈbɐ̃ȷ̃ nɐ̃w̃ ku̥ ˈɲesu̥ ˈmũȷt̃ u̥ d ka nɐ̃w̃ ɛ ˈmũtɐ kojz aˈsĩ ð ka mɐʃ ˈumɐ ðɐʃ ˈkojɐʃ k nɔʃ sẽˈtimu̥ ʃ ˈfaɫtɐ la ɛ ɛː s kɐˈʎaɾɨ vɐ̃w̃ ɐˈʃaɾ tu̥ ˈlis mɐz ɛ pɾ̥ ˈzẽpl ũ sẽt kumɨɾˈsjaɫ nɔʒ nɐ̃w̃ temu̥ ʃ iː aw ðuˈmw̃ĩgw aʒ ˈvezɨ la ˈkw̃ãdu ʃɔv̥ ˈpu̥ ɾ̥kɨ ʃɔv ũ bˈkad̥ u̥ nɔʃ pẽˈsamu̥ ʃ ˈɔʎɐ s ˈɔvɛs ɐˈki ũ ˈʃɔpĩɡ puðɨˈɾiɐmuz iɾ ɔː siˈnem ɔ fɐˈzeɾ ˈumɐʃ ˈkõpɾɐʃ taɾ ũ bˈkaðu k uz ɐˈmiɣu̥ ʃ d ˈʁɛʃtu̥ sĩseɾɐˈmẽt ɐˈsĩ ˈfaɫtɐ ðɨ aɫˈɣumɐ ˈkojzɐ mũt ẽ ʃpˈsjaɫ nɐ̃w̃ ɔʎ ew aʃ k voˈseʃ pɾ̥ˈsavɐ̃w̃ d kõviˈveɾ majʃ ˈdaɾsɨ majʃ kõ wz ɐˈmiɣuʃ ˈpuɾkɨ ɛ ˈisu k nɔʃ ˈtemuʃ ˈtemuz ˈumɐ ˈviðɐ sɨˈsjaɫ mũt ĩˈtẽsɐ kõviˈvemuʒ meʒ ˈmũȷt̃ u̥ kõ w̃ʒ ˈnɔsu̥ z ɐˈmiɣuʃ sɐ̃w̃ ˈkwazɨ ˈnɔsu̥ ʃ famiˈljaɾɨ̥ʃ j ew aʃ k ɐˈki ɐʃ pˈsoɐʒ viˈvẽ mũȷt̃ iz̥uˈlaðɐʒ ˈvivẽ ˈmũȷt̃ u̥ ˈpɐɾɐ si i nɐ̃w̃ ˈvivẽ pɐɾ ɔ ˈotɾ̥u̥ ew ˈpẽsu k pɾuβaβɛɫˈmẽt kom ɛ w̃ ˈmɐju ˈmũȷt̃ u̥ ɣɾɐ̃d i a a ˈmũȷt̃ ɐ kõptviˈðaðɨ ʁiaɫˈmẽt a mũȷt̃ ˈpuɾɨː puɾ õd ʃkuˈʎeɾ ˈmũȷt̃ u ˈmũȷt̃ u nɐ̃w̃ sɐj ˈmũȷt̃ u pɾɐ luˈtaɾ nɐ̃w̃ ɛ nɔʒ la ˈsomuʒ maʃ pɐˈsifiku̥ ʃ kõtẽˈtɐmnuʃ kw ɐˈkilu k ˈtemu̥ ʃ nɐ̃ sɐj nɐ̃w̃ sɐj ʃpliˈkaɾ mɐʃ sɐj sɐj kɨ nɐ̃w̃ tɾ̥kɐˈɾi a ˈmiɲɐ ˈβiðɐ puɾ niˈɲumɐ
F	Vagos, Aveiro	centro de acolhimento infantil trabalho lá há dezanove anos promover o desenvolvimento global das crianças dos zero aos seis anos estimulando as suas capacidades cognitivas e psicomotoras há vinte anos normalmente entre quinze a vinte cinco crianças o máximo são vinte cinco algumas sim as restantes existentes na sala de atividades são livres ou seja são propostas pelas crianças sim muito	ˈsẽtɾu ð ɐkuʎiˈmẽt ĩfɐ̃ˈtiɫ tɾɐˈβaʎu ɭa a dzɐˈnɔvj ˈɐnu̥ ʃ pɾumuˈveɾ u dzẽvɔɫviˈmẽtu̥ ɣluˈβaɭɐ dɐʃ kɾiˈɐ̃sɐʒ du ˈʒɛɾu awʃ sɐjz ˈɐnuʃ ʃtimˈɭɐ̃d ɐʃ suɐʃ kɐpɐsiˈðaðɨʃ kɔɣniˈtivɐz i psikɔmˈtoɾɐʃ a vĩtj ˈɐnu̥ ʃ noɾmaɫˈmẽt ˈẽtɾɨ kĩz ɐ vĩt sĩk kɾiˈɐ̃sɐʃ u ˈmasim sɐ̃w̃ vĩt ˈsĩku awˈɣumɐʃ sĩ ɐʒ ʁɨʃˈtɐ̃tɨz izɨʃˈtẽtʃ nɐ saɫ ð ɐtiviˈðadʃ sɐ̃w̃ ˈlivɾʃ ɔ ˈseʒɐ sɐ̃w̃ pɾuˈpɔʃtɐʃ ˈpelɐʃ kɾiˈɐ̃sɐʃ sĩ ˈmũȷt̃ u
F	Penaﬁel, Porto	acordei depois tomei o pequeno almoço assim que acabei fui estudar tenho exame bué complicado amanhã e ter vontade para estudar zero até me senti sentei e comecei a ler depois meti-me no facebook e chapéu deviam de ser proibidos os exames a sério é muito bonito toda a gente na praia enquanto eu estou a estudar cada uma ganhar o euro milhões é que era fixe assim fazia o que queria não precisava de trabalhar isso sim é que é boa vida mas pronto teve que ser teve	ɐkuɾˈðɐj dˈpojʃ tuˈmej u pˈkenw aɫˈmwosu̥ ɐˈsĩ k ɐkɐˈβɐj fuj ʃtuˈðaɾ ˈtɛɲu iˈzɐm bwɛ kõpliˈkad amɐˈɲɐ̃ i te βõˈtaðɨ pɐ ʃtuˈðaɾ ˈzɛɾu ɐˈtɛ m sẽˈti sẽˈtɐj i kumˈsej ɐ leɾ dˈpojʒ mˈtim nu fɐjsɨˈβuk i ʃɐˈpɛw ðeˈβiɐ̃w̃ d seɾ pɾuiˈβiðʒ uʒ iˈzɐmɨz ɐ ˈsɛjɾiu ɛ ˈmũȷt̃ u̥ buˈni toð a ˈʒẽt nɐ ˈpɾajɐ ẽˈkw̃ɐ̃t ew to ɐ ʃtuˈðaɾ ˈkɐðɐ ˈumɐ ɡɐˈɲaɾ u ˈewɽɔ mɨˈʎojʐ ɛ k ˈɛrɐ ˈfiʃɨ ɐˈsĩ fɐˈzi ɔ k ˈkɾiɐ nõw̃ pɾ̥siˈzavɐ ð tɾɐβɐˈʎaɾˈ isu sĩ ɛ k ɛ ˈbowɐ ˈβɪjðɐ mɐʃ ˈpɾɔ̃tu ˈteβɨ kɨ seɾ ˈteβɨ que ser kɨ seɾ
F	Alfena, Porto	de manhã ponho-me a pé faço o pequeno almoço almoço vou ao café tomo um carioca de limão estou um bocadinho com as minhas amigas venho para baixo faço o almoço almoçamos à tarde gosto sempre de ir dormir um bocadinho é próprio da medicação faz-me sono vou dormir um bocadinho e passa-se por aqui o tempo é vai a casa é pôr a máquina a lavar somos só dois não o trabalho é sempre pouco tenho um quintalzinho o avô é que é que planta o quintal que eu não posso ele é que sabe não sou eu planta cebola coração tomates couves batatas quando se semeia quando se põe batata não se põe cebola que o quintal é pequenino ou há de ser uma coisa ou outra	ð mɐˈɲã ˈpoɲm ɐ ˈpɛ͡ɐ ˈfas u̥ pˈken aɫˈmw͡ɐsu̥ aɫˈmɔsu bow ɔ kɐˈfɛ͡ɐ tɔm ũ kɐɾiˈɔkɐ ðɨ liˈmõw̃ tow m kɐˈðiɲu kw ɐʒ ˈmiɲɐz ɐˈmiɣɐʃ ˈbeɲu pɾɐ ˈβajʃu̥ faz u aɫˈmoɐsu̥ aɫmuˈsamuʃ a ˈtaɾðɨ ˈɡɔʃtu ˈsẽpɾɨ ð iɾ ðuɾˈmiɾ ũ mkɐˈðiɲu ɛ ˈpɾɔpɾju ðɐ mðikɐˈsõw̃ ˈfaʒmɨ ˈso͡ɐnu bow ðuɾˈmiɾ ũ mkɐˈðiɲu i ˈpasɐs puɾ ɐˈki u ˈtẽ͡ɐ̃pu̥ ɛ baj ɐ ˈkazɐ ɛ poɾ ɐ ˈmakin a lɐˈβaɾɨ ˈsomuʃ sɔ ˈðwojʒ nũ u tɾɐˈβaʎ ɛ sẽ͡ɐ̃p ˈpowku̥ teɲ ũ kĩtaɫˈziɲu u ɐˈβwo͡ɐ ɛ kɨ ɛ kɨ ˈpɭɒ̃t ɔ kĩˈtaɭ kj ew nũ ˈpɔsu eɭ ɛ k ˈsaβɨ nũ sow ew ˈpɭɒ̃tɐ siˈβolɐ kuɾɐˈsõw̃ tuˈmatɨʃ ˈkowβɨʃ bɐˈtatɐʃ kw̃ãd s sɨˈmejɐ kw̃ãd s põȷ̃ bɐˈtatɐ nũ s põȷ̃ sˈβolɐ k u kĩˈtal ɛ pkˈninu ow a ð seɾ ˈumɐ kojz ɔw ˈowtɾɐ
M	Crato e Mártires, Portalegre	estivemos na república checa eu mais cinco colegas meus da continental estivemos em otrokovice que é um uma pequena localidade situada no distrito de zlín que é uma cidade que fica perto fica numa zona do do do país em que fica perto de outros de fronteiras com isso conseguimos ir a fomos a bratislava na eslováquia fomos a auschwitz na polónia e fomos a viena na áustria curtimos bué foi na altura do europeu perdemos muita coisa vimos muita coisa engraçada a noite lá é é porreirinha um bocado fraca mas pronto cá em portugal é melhor	tiˈβɛmuʒ nɐ ʁɛˈpublikɐ ˈʃɛ͡ɐkɐ ew maiʃ sĩ kuˈlɛɣɐʒ mewʃ dɐ kõtinẽˈtaɫ tiˈβɛmuʃ ẽȷ̃ ɔtɾɔkɔˈβits kj ɛ w̃ umɐ pˈkenɐ lukɐliˈðad siˈtwaðɐ nu dʃˈtɾit d zˈlin kj ɛ ˈwmɐ siˈðad̥ k ˈfikɐ ˈpɛɾtʰu ˈfikɐ ˈnumɐ ˈzonɐ du du du pɐˈiz ɐ̃ȷ̃ k ˈfikɐ ˈpɛɾtu̥ d otɾ̥ʃ d fɾõˈtɐjɾɐʃ kõ ˈisu kõsˈɡimz iɾ ɐ ˈfomuz ɐ bɾatiʒˈlavɐ nɐ ʒlɔˈβakjɐ ˈfomuz ɐ ˈawʃβits nɐ ˈplɔnjɐ i ˈfomuz a ˈβjenɐ nɐ aˈwʃtɾjɐ kuɾˈtimʃ bwɛ foj n aɫˈtuɾɐ dw ewɾuˈpew pɨɾˈdemuʒ ˈmũȷt̃ ɐ ˈkojzɐ ˈvimuʒ ˈmũȷt̃ ɐ ˈkojzɐ ĩɡɾɐˈsaðɐ ɐ nojt la ɛ ɛ puʁejˈɾiɲɐ ũ mˈkaðu ˈfɾakɐ mɐʃ ˈpɾõtu ka ẽȷ̃ pɾ̥tuˈɣal ɛ mˈʎɔɾ
F	arteira, Faro	tenho dezanove anos e resido em quarteira tirei o curso de esteticista há menos de um ano já exerci mas neste momento estou a trabalhar numa loja de desporto em quarteira gosto é divertido tenho colegas engraçados a minha melhor qualidade é estar sempre a rir estou sempre a rir pareço pareço pareço um um é que nem sei explicar pareço nada pareço nada o mais engraçado de tudo é que nós estamos nós de estamos aqui no trabalho e estamos todos a rir não é porque isto está a dar graça que eu estou a falar sozinha para um telemóvel e então neste momento saiu a minha colega lá do fundo muito chama-se sandra e estamo todos a rir porque nós temos aqui um um um vizinho aqui ao lado e é muito engraçado de resto não tenho mais nada para vos dizer gostei muito deste bocadinho um grande beijinho até	teɲ dzɐˈnɔv ˈɐnu̥ ʃ i ʁˈzið ẽȷ̃ kwaɾˈtɐjɾɐ tiˈɾej u ˈkuɾs ðɨ ʃtɛtiˈsiʃtɐ a ˈmenu̥ ʒ d ũ ˈɐnu ʒa ezɨɾˈsi mɐʒ neʃt mˈmẽtu ʃˈto ɐ tɾɐβɐˈʎaɾ ˈnumɐ ˈlɔʒɐ d dʃˈpoɾt ɐ̃ȷ̃ kwɐɾˈtɐjɾɐ ˈɡɔʃtu ɛ divɾ̥ˈtiðu teɲ kuˈlɛɣɐʃ ẽɡɾɐˈsad̥ u̥ʃ ɐ ˈmiɲɐ mˈʎɔɾ kwaliˈðað ɛ taɾ sẽp ɐ ʁiɾ ʃˈto sẽp ɐ ʁiɾ pɐˈɾesu pɐˈɾesu pɐˈɾesu u ũ ɛ kɨ nẽȷ̃ sej ʃpliˈkaɾ pɐˈɾesu̥ ˈnaðɐ paˈɾesu̥ ˈnaðɐ u maj ẽɡɾɐˈsa d ˈtuð ɛ k nɔʃ ˈtɐmuʒ ðɨ nɔʃ ˈtɐmuʐ ɐˈki nu tɾɐβaˈʎ i ˈtɐmuʃ ˈtoðuz ɐ riɾ nɐ ɛ ˈpuɾkɨ iʃ ta ɐ ða ˈɣɾasɐ k ew to ɐ fɐˈla sɔˈziɲɐ pɐ̃ w̃ tɛlɛˈmɔβɛɫ j ẽˈtɐ̃w̃ neʃt mˈmẽtu̥ sɐˈiw ɐ ˈmɲɐ kuˈlɛɣɐ la ð ˈfũd̥ u̥ mũȷt̃ ˈʃɐmɐs sɐ̃dɾɐ i ʃˈtɐmuʃ ˈtoðuz ɐ ʁiɾ puɾ nɔʃ ˈtemuz ɐˈki ũ ũ ũ vˈziɲ ɐˈki aw ˈlaðu j ɛ mũȷt̃ ẽɡɾɐˈsaðu ðɨ ˈʁɛʃtu nɐ̃w̃ ˈtẽɲu majʒ ˈnaðɐ pɐ vuʒ ðiˈzeɾ ɡuʃˈtɐj mũȷ̃ deʃt kɐˈðiɲu̥ ũ ɡɾɐ̃d bɐjˈʒiɲu̥ ɐˈtɛ logo ˈlɔɣu
M	São Sebastião, Braga	vou-lhe contar a história sobre o meu colega quando eu morava com os outros colegas de quarto chamavam-lhe por frigideira porque ele era para já era muito era muito arr arrumadinho com as coisas muito chato tipo pagava comprava uma coisa depois ia enquanto devol toda a gente não pagasse o que lhe devia chateava toda a gente até até eles lhe darem o dinheiro de tanto o ouvirem depois como eles eram muito desarrumados também não é tinham aquilo tudo sempre tipo a louça usavam-na toda e depois quando não havia mais nenhuma para usar iam lavar um pratinho ou uma colher e tal para poder usar e ele não gostava nada daquilo e então depois ele tinha uma frigideira daquelas que que não não se pode arranhar porque senão estraga e então cada vez que alguém usava aquilo ele ficava muito preocupado com medo que a estragassem até que alguém sem querer lhe fez um risquinho a partir daí ele escondeu-a logo escondia a frigideira onde não sei talvez no quarto se calhar que assim lá ninguém ia só para ninguém lhe estragar a frigideira então pronto chamavam-lhe frigideira por causa disso	ˈbowɭɨ kõˈtaɾ ɐ ʃˈtɔɾjɐ soβɾ u mew kuˈlɛɣɐ ˈkw̃ãd ew muˈɾaβɐ k uz ˈowtuʃ kuˈlɛɣɐʒ dɨ ˈkwaɾtu̥ ʃɐˈmaβɐ̃w̃ɭ pu fɾiʒiˈðejɾɐ ˈpuɾk jel ˈɛrɐ pɾɐ ʒa ˈɛɾɐ mũȷt̃ ɐʀ ˈɛɾɐ mũȷt̃ ɐʀumɐˈðiɲu̥ kw ɐʃ ˈkojzɐʃ ˈmũȷt̃ u̥ ˈʃatu tip pɐˈɣaβ kõˈpɾaβɐ wmɐ ˈkojzɐ ðˈpojʐ ˈiɐ ĩˈkw̃ɐ̃tu dˈvoɫ ˈtoðɐ ʒẽt nũ ɭ pɐˈɣas u kɨ ɭ ðɨˈβiɐ sɐ̥ˈtjaβɐ toð a ˈʒẽtɨ ɐˈtɛ ɐˈtɛ elʒ l ˈdaɾẽȷ̃ u diˈɲejɾu d tɐ̃t u owˈβiɾẽȷ̃ iðɨˈpojʃ kum ˈelz ˈɛɾɐ̃w̃ ˈmũȷt̃ u dzɐʁuˈmaduʃ tɐˈmɐ̃ȷ̃ nɐ̃w̃ ɛ̃ ˈtiɲɐ̃w̃ kiɫ ˈtuðu ˈsẽpɾɨ tip ɐ ˈlowsɐ uˈzɐβɐwlɐ ˈtoðɐ i ðˈpojʃ ˈkw̃ɐ̃du nũ ɐˈβiɐ majʒ nˈɲuŋɐ pɐ uˈzaɾɨ iɐ̃w̃ lɐˈβaɾ ũ pɾɐˈtiɲu o wmɐ kuˈʎɛɾ i taɫ pɐ puˈder uˈzaɾ i eɫ nũ ɣuʃˈtaβɐ ˈnaðɐ ðɐˈkilu i ẽˈtɐ̃w̃ dˈpoiʐ ˈelɨ ˈtiɲɐ wmɐ fɾiʒiˈðejɾɐ dɐˈkɛlɐʃ kɨː kɨ nũ nũ s pɔð ɐʁɐˈɲaɾ pu̥ k sˈnɐ̃w̃ ʃˈtɾaɣɐ i ɐˈtɐ̃w̃ ˈkɐðɐ βe k aɫˈɣẽȷ̃ uˈzaβ aˈkilu eɫ ˈfika mũȷt̃ pɾjɔkˈpaðu ku með k ɐ ʃtɾɐˈɣasẽȷ̃ ɐˈtɛ k aɫˈɣẽȷ̃ sẽȷ̃ ˈkɾeɾɨ ɭɨ fez ũ ʁiʃˈkiɲu ɐ pɐrˈti ðɐˈi eɫ ʃkõˈdewɐ ˈlɔɣu ʃˈkõdia ɐ fɾiʒiˈðejɾɐ õd nɐ̃w̃ sej taɫˈβeʒ nu ˈkwaɾtu̥ s kɐˈʎaɾ k ɐˈsĩ la niˈɡẽȷ̃ iɐ sɔ pɐ nĩˈɡẽȷ̃ lɨ ʃtɾɐˈɣaɾ ɐ fɾiʒiˈðejrɐ jẽˈtɐ̃w̃ ˈpɾõtu ʃɐˈmaβɐ̃w̃ɭ fɾiʒiˈðejɾɐ puɾ̥ ˈkawzɐ ˈðisu
M	Massamá, Lisboa	a casa está construída na duna e separada das outras casas do sítio esse isolamento cria nela uma unidade um mundo o rumor das ondas o perfume do sal o vidrado da luz marinha o ar varrido de brisas e vento a cal do muro os nevoeiros imóveis o arfar ressoante do mar estabelecem em seu redor grandes espaços vazios tumultuosos e limpos onde tudo se abre e vibra a casa é construída de pedra e cal e a sua frente está virada para o mar no andar de cima da fachada há três janelas e uma varanda com grades de madeira no andar de baixo há três janelas e uma porta essa porta as janelas e as grades da varanda estão pintadas de verde no chão ao longo da parede corre um passeio de pedra que separa a casa das areias da duna para além das dunas a praia estende-se a todo o comprimento da costa e só o limite do olhar	ɐ ˈkazɐ ʃˈta kõʃtɾuˈiðɐ na ˈðunɐ i spɐˈɾaðɐ ðɐz ˈotɾɐʒ ˈkazɐʒ du ˈsitȷů ̥ es izulɐˈmẽtu̥ ˈkɾiɐ ˈnɛlɐ wm uniˈðaðɨ ũ ˈmũdu u ʁuˈmoɾ dɐz ˈõdɐʃ u pˈfum du saɫ u ˈviˈðɾa dɐ luʒ mɐˈɾiɲɐ u aɽ bɐˈʁiðu ðɨ ˈbɾizɐz i ˈvẽtu̥̥ ɐ kaɫ du ˈmuɾu uʒ nɨbuˈɐjɾuz iˈmɔvɐjʃ u ɐɾˈfaɾ ʁˈsw̃ɐ̃t du maɾ ʃtɐβɨˈlɛsɐ̃ ȷ̃ sew ʁˈðɔɾ ɡɾɐ̴d ʃˈpasu̥ ʒ̊ vɐˈziu̥ ʃ tumuɫˈtwɔzuz i ˈlĩpu̥ ʃ õ tud sj ˈaβɾɨ i ˈviβɾɐ ɐ kɐz ɛ kõʃtɾuˈiðɐ d pɛðɾ i kaɫ j ɐ suɐ fɾẽt ʃˈta viˈɾaðɐ pɐɾ ɔ maɾ nw̃ ɐ̃daɾ d ˈsimɐ ðɐ fɐˈʃaðɐ a tɾe ʒɐˈnɛlɐʃ j umɐ vɐˈɾɐ̃dɐ kõ ˈɡɾadʒ d mɐˈðɐjɾɐ nw̃ ɐ̃ˈdaɾ dɨ ˈβajʃu̥ a tɾe ʒɐˈnɛlɐz j umɐ ˈpɔɾtɐ ˈɛsɐ ˈpɔɾtɐ ɐ ʒɐˈnɛlɐz j ɐʒ ˈɣɾadʒ dɐ vɐˈɾɐ̃dɐ ʃˈtɐ̃w̃ pĩˈtaðɐʒ d ˈveɾd̥ ɨ ̥ nu ʃɐ̃w̃ aw lõɡ dɐ pɐˈɾed̥ ɨ ̥ kɔʁ ũ pɐˈsɐju ð ˈpɛðɾɐ k sˈpaɾ a ˈkazɐ ðɐʒ ɐˈɾɐjɐʒ da ˈðunɐ pɾ aˈlɐ̃ȷ̃ dɐʒ ˈdunɐʃ ɐ ˈpɾajɐ ʃˈtẽds ɐ toð u kõpɾiˈmẽt dɐ ˈkɔʃtɐ i so w liˈmi dw ɔˈʎaɾ
F	Sta. Luzia, Funchal	eu tinha muitas como é que eu vou dizer o meu pai o meu pai era uma pessoa de posses e eu não tirei um curso superior porque nem quis que os meus irmãos são formados só que nesta altura do campeonato é assim vejo muita gente formada e nas caixas do continente como tenho duas colegas agora na minha turma que uma é psicóloga e uma é professora de história estão a tirar um curso de cabeleireira porque a sogra tem um cabeleiro e prontos é a senhora já está a ficar cansada e estão a tirar a carteira para trabalharem lá eu para que é que vou tirar um curso superior eu só fiz o décimo segundo ano sabe porquê porque o meu pai na altura pensava que eu tinha feito a matemática e física química do décimo e o décimo primeiro tinha feito as outras disciplinas tinha o décimo primeiro e eu prontos para para ter a minha consciência mais tranquila fiz estou a acabar o décimo segundo	ew tiɲɐ mũȷt̃ ɐʃ ˈkom ɛ k ew vo dizeɐɽ u me paj u me paj ɛɾ umɐ psoɐ d pɔsʃ i ew nũ trej ũ kuɾ supɾio pu̥ ɾk nɐ̃ȷ̃ kiʃ kɨ ʒ mewz iɾmɐ̃w̃ʃ sɐ̃w̃ fuɾmadʃ sɔ k nɛʃt altuɾɐ ðu kɐ̃pjunwatʰ ɛ ɐsĩ beʒ mũȷt̃ ɐ ʒẽt fuɾmaðɐ i nɐʃ kaʃɐʒ du kõtinẽɐ̃tʰ kɔmu teɲu ðuɐʃ kulɛɣɐz ɐɣɔɾɐ nɐ miɲɐ tuɾmɐ k umɐ ɛ pɨsikɔl̴gɐ j um ɛ pɾ̥soɾɐ d ʃtɔɾiɐ tõ ɐ tiɾa w kuɾs d kɐblɐjɾɐjɾɐ puɾk ɐ sɔɣɾɐ tẽȷ̃ ũ kɐblɐjɾɐjɾu i pɾɔ̃tuʃ ɛ ɐ sɲoɾɐ ʒa ta ɐ fikæ kɐ̃saðɐ i tõ ɐ tiɾa ɐ kɐɾtɐjɾɐ pɐ tɾɐβɐʎãȷ̃ ɭa ew pɾɐ k ɛ k vo trã w̃ kuɾ supɾioɾ ew sɔ fiz u dɛsim sɡũdw ɐnu sab puɾke pɾ̥k u me paj n al̴tʰuɾɐ pẽsavɐ k e tiɲɐ fɐjt ɐ mɐtmatikɐ j fizikʲɔ kimkɐ ð ðɛsim i w ðɛsimu pɾimɐjɾ tiɲɐ fɐjt ɐz otɾɐʃ dʃiplinɐʃ tiɲ ɔ ðɛsim pɾimɐɾu i ew pɾɔ̃tu̥ ʃ pɾɐ pɐ teɾ ɐ miɲɐ kũʃȷẽ̃ sjɐ majʃ tɾɐ̃kwiʎɐ fiʃ to a kaβaɾ u ðɛsim sɨɣ
F	Rio Tinto, Porto	depois ti casei aos vinte e três anos casei tive um filho que também nasceu lá estive lá até ao ele esteve lá até aos cinco anos depois eu mais o meu marido viemos para baixo e o menino pronto estamos aqui em rio tinto e mas de quinze em quinze dias vou vou sempre lá acima à aldeia que tenho lá os meus pais e a minha mãe está-me sempre a dar coisas lá da aldeia hortaliça e frangos e assim está-me sempre a dar umas coisas eu gosto muito de lá prontos e e a minha profissão lá acima é o meu pai era alfaiate eu trabalhava com ele mas depois vim para aqui ainda vim para uma fábrica mas depois não gostei muito andei empregada	dɨpojʃ ti kɐzej ɔʐ βĩt i tɾez anuʂ kɐzej tiβ ũ fiʎu kɨ tɐmẽȷ̃ nɐʂew ɭa tiβ ɭa ɐtɛ ɔ elɨ teβ la ɐtɛ ɔ ʂĩkw anu̥ ʃ dɨpojz ew majʐ u mew mɐɾiðu βjɛmuʃ pɾɐ βajʃ j u mɨninu pɾɔ̃tuʂ ʃtamuz ɐki ẽȷ̃ ʀiu tĩtu iː mɐʐ ðɨ kĩʐ ẽȷˈ̃ kĩʐɨ ðiɐʐ bow bow sẽp la sim a ɫðejɐ kɨ teɲu la wʃ mewʂ pajʃ i ɐ miɲɐ mɐ̃ȷ̃ tam sẽp ɐ ðaɾ kojʐɐʐ la ð aɫðejɐ oɾtɐliʂɐ i fɾãɡuz i ɐsĩ tam sẽp ɐ ðaɾ umɐʂ kojzɐz ew ɣɔʃtu̥ mũȷt̃ u̥ dɨ la pɾɔ̃tuz i i ɐ miɲɐ pɾufisɐ̃w̃ la ɐsimɐ ɛ u mew paj ɛ aɫfɐjatɨ ew tɾɐβɐʎaβɐ kõ eɭɨ mɐʐ ðɨpojʐ βĩ pɾ aki ĩdɐ βĩ p ũɐ faβɾikɐ mɐʐ dɨpojʐ nũ ɡuʃtej mũȷt̃ u ãdej ẽpɾɨɣaðɐ de limpezas ðɨ lĩpezɐʂ
M	Santa Marinha, Porto	já cá estou há dezanove anos gosto gosto muito de cá estar o meu dia a dia aqui é eu entro aqui às sete horas da manhã depois faço um intervalo aí por volta das dez horas para o pequeno almoço volto outra vez ao meio dia outra vez em meia hora para o almoço e depois saio por volta das oito e meia da noite porque é quando isto encerra portanto eu faço a aber faço a abertura e faço também o encerramento gosto eu não tenho nada a dizer nem de alunos nem de nem de alunos nem de professores aliás há aqui muitos professores que hoje são professores mas quando eu entrei para aqui eram alunos a gente teve sempre uma	ʒa ka ʃˈto a dzɐˈnɔβi ˈɐnuʃ ˈɡɔʃtu ˈɡɔʃtu ˈmũȷt̃ d ka ʃˈtaɾɨ u mew di a di aki ɛ ew ˈɛ̃ȷt̃ ɾw ɐˈki aʂ sɛt ˈɔɾɐʐ dɐ mɐˈɲɐ̃ dɨˈpojʃ faz ũ ȷt̃ erˈβaɭu ɐi pu ˈβɔl̴tɐ dɐʐ dɛʐ ˈɔɾɐʃ vpɐɾɐ w pˈken al̴ˈmoːʂu ˈbɔl̴tw ˈotɾɐ βeʐ aw ˈmeju ˈðiɐ ˈotɾɐ βeʂ ẽ ˈmejɐ ˈwoɾɐ ˈpɐɾɐ u wal̴ˈmoʂu i ðɨˈpoj ˈʂaju pu ˈβɔl̴tɐ dɐʐ ˈojtw i ˈmejɐ ðɐ ˈnojtɨ puk ɛ ˈkw̃ɐ̃dw ˈiʃtw̃ ĩˈsɛχɐ pˈtɐ̃tw ew ˈfasw ɐ ɐbɐɾ ˈfaʂw a βɨɾˈtuɾɐ i ˈfasu tɐˈmɐ̃ȷ̃ w ẽsɨχɐˈmẽtu̥ ˈɣɔʃtw ew nũ ˈteɲu nað a ðˈzeɾ nẽȷ̃ d ɐˈlunuʐ nẽ ðɨː nẽȷ̃ d ɐˈlunu nẽȷ̃ d prufˈsoɾʐ ɐˈljaʐ a ɐki mũȷt̃ ʃ pɾufˈsoɾʂ kɨ oʒɨ sɐ̃w̃ pɾufˈsoɾʂ mɐʃ ˈkw̃ɐ̃dw ew ẽˈtɾej p aˈki ˈɛɾɐ̃w̃ ɐˈlunu̥ ʃ ɐ ʒẽt teβ semp mɐ boa conv[ivência] βoɐ kõb
M	Lousa, Bragança	tenho trinta e sete anos sexo masculino óbvio com esta voz grau de escolaridade portanto tenho uma licenciatura em teatro e artes performativas a própria própria licenciatura refere a minha profissão também provenho de trás-os-montes e vim vim entretanto estudar para o porto do porto andei por outras paragens passei por por ermesinde trab trabalhando em ermesinde paredes inicialmente aliás concretamente lordelo ali ao lado passei depois por vila real guimarães famalicão e finalmente há dez anos que estou aqui em lousada portanto isto já é um uma longa história da da a da minha vida essencialmente profissional evidente de vida também mas	ˈtɐɲu ˈtɾĩtɐ j sɛt ˈɐnuʂ ˈsɛksu̥ mɐʃkuˈlinu ˈɔbvju kw ˈɛʃtɐ vɔʂ ɣɾaw ð ʃkulɐɾiˈðaðɨ pu̥ ɾ̥ˈtɐ̃tu̥ tɐɲ umɐ lisẽsjɐˈtuɾɐ ɐ̃ȷ̃ ˈtjatɾ j aɾtʃ pɨɾfuɾmɐˈtivɐʃ ɐ ˈpɾɔpɾjɐ ˈpɾɔpɾjɐ lisẽsjɐˈtuɾɐ rɨˈfɛɾɨ ɐ ˈmiɲɐ pɾufi̥ˈsɐw tɐ̃ˈbɐ̃ȷ̃ pɾuˈvɐɲu dɨ tɾazʃˈmõtʃ i vĩ vȷ̃ ẽtɾ̥ˈtɐ̃tu̥ ʃtuˈðaɾ pɾ ɔ ˈpoɾtu ðu poɾt ɐ̃ˈðɐj puɾ ˈowtɾɐ̥ʃ pɐɾaˈʒɐ̃ȷʃ̃ pɐˈsɐj ˈpuɾɨ puɾ iɾmɨˈzĩdɨ tɾ̥ɐ̥β tɾɐβɐˈʎɐ̃ðu̥ puɾ iɾmɨˈzĩðɨ pɐˈɾeðɨʃ inisjaɫˈmẽt ɐˈljaʃ kõkɾɛtɐˈmẽt lɔɾˈðelu ɐli ɔ ˈlaðu pɐˈsej ðˈpojʃ puɾ ˈβilɐ rjaɫ ɡimɐˈɾɐ̃ȷʃ̃ fɐmɐliˈkɐ̃w̃ i finaɫˈmẽtɨ a ðɛz ɐnuʃ kɨ ʃˈto ɐki ẽȷ̃ lowˈzaðɐ pɾ̥ˈtɐ̃t ˈiʃtu ʒa ɛ̃ ũ ˈumɐ ˈlõɣɐ ʃˈtɔɾjɐ ðɐ ðɐ ɐ ðɐ mɲɐ ˈviðɐ isẽsjaɫˈmẽt pɾ̥u̥fsjuˈnaɫ iviˈðẽtɨ ðɨ ˈviðɐ tɐˈmɐ̃ȷ̃ mɐʃ profissional pɾu̥ fisjuˈnaɫ
M	Bonﬁm, Porto	metade investia para para tirar algum rendimento o resto gostava de comprar um iate se desse não sei se metade de um milhão de dólares dava para comprar um bom iate ou um carro se desse também por aí não entrava muito em casa esse tipo de coisas gostava de viajar o mundo todo todos os sítios que eu sempre quis conhecer até dava para fazer as coisas que sei lá tipo voar de paraquedas ou ou de asa delta essas coisas bom carro uma casa minha gostava de ir de férias para onde eu quisesse bastava escolher gostava de ser jogador de futebol talvez igual ao do ao do no heroes poder parar o tempo eu detesto quando o meu pai me chateia a cabeça sem motivo nenhum	mˈtað ĩvʃˈtiɐ ˈpɐɾɐ pɐ tiˈɾaɾ aɫˈɣũ ʁẽdiˈmẽt u ˈʁɛʃtu̥ ɣuˈʃtaβɐ ð kõˈpɾaɾ ũ w̃ ȷã tʰ s ðɛs nɐ̃w̃ sɐj s mˈta ð ũ mˈʎɐ̃w̃ d ˈdɔlaɾʒ ˈðavɐ pɐ kõˈpɾã bõ ȷã tʰ õ w̃ ˈkaʁu s ðɛs tɐˈmɐ̃ȷ̃ puɽ ɐˈi nũ ẽˈtɾavɐ mũȷt̃ ẽȷ̃ ˈkazɐ es tip ð ˈkojzɐʃ ˈtavɐ ð viˈɐʒa w ˈmũd̥ u̥ ˈtwɐðu ˈtodz uʃ ˈsitȷů ̥ ʃ k ew sẽp kiʃ kuɲɨˈse͡ɐɽ ɐˈtɛ da ɐ fɐˈze ɐʃ ˈkojzɐʃ kɨ sej la ˈtipu̥ vwaɾ ð paɾɐˈkɛðɐz o ɔ ð ˈazɐ ˈðɛɫtɐ ˈɛsɐʃ ˈkojzɐʃ bõ ˈkaʁu ˈumɐ ˈkazɐ ˈmiɲɐ ˈtavɐ ð iɾ ð ˈfɛɾjɐʃ p õd ew kiˈzɛs bɐʃˈtaβɐ ʃkuˈʎeɽ ʃˈtaβɐ ð seɾ ʒuɣɐˈðo ð futʰˈbɔɫ taɫˈvez iˈɣwal aw ðu ɔ ðu nu ˈxiɽows puˈðe pɐˈɾaɾ u ˈtẽ͜ɐ̃pu̥ ew ðɨˈtɛʃtu̥ kw̃ɐ̃d u mew paj m ʃɐˈtɐja ɐ ˈβesɐ sɐ̃ȷ̃ mˈtiv nɲũ
F	Ermesinde, Porto	é eu também era fui assim eu também fiquei assim quando me vim embora e eu pensei fogo eu nunca mais vou ver estas pessoas se calhar e então eu já vi muitas pessoas todos os anos combinamos alguma coisa e o denis o meu amigo da bélgica vi-o mas eu vi-o pass depois de dois anos ou três anos de est de ter estado no em frança porque eu f morei na bélgica e então tínhamos muita muitas vezes saíamos a minha amiga brasileira a beatriz eu vi-a em itália em milão e em paris e ela veio cá a portugal a carla também veio cá a portugal os meus amigos espanhóis eu fui a espanha e eles vieram cá e eles vêm cá este verão mais os meus amigos de da bélgica é é muito é diferente porque eram pessoas mais novas	ɛ ew tɐ̃ˈbɐ̃ȷ̃ ˈɛɾɐ foj ɐˈsĩ ew tɐˈmɐ̃ȷ̃ fˈkej ɐˈsĩ ˈkw̃ãdu m viɲ ẽˈbɔɾɐ j ew pẽˈsej foɣ ew ˈnũkɐ majʒ vo veɾ ˈɛʃtɐʃ pˈsoɐʃ s kɐˈʎaɾ j ẽˈtɐ̃w̃ ew ʒa vi ˈmujtɐʃ pˈsowɐʃ ˈtodz uz ˈɐnuʃ kõbiˈnɐmuz aɫˈgmɐ ˈkojzɐ i u ˈðɨni w mew ɐˈmiɣ ðɐ ˈβɛɫʒikɐ ˈviuː mɐz ew ˈviu pɐs dˈpojʃ dɨ ðojz ˈɐnuz o tɾez ˈɐnuʃ d ʃ dɨ teɾ ʃˈtaðu nu ɐ̃ȷ̃ ˈfɾɐ̃sɐ puɾk ew f ˈmuɾej nɐ ˈβɛɫʒikɐ jɐ ẽˈtɐ̃w̃ ˈtiɲɐmuʒ ˈmũȷt̃ ɐ ˈmũȷt̃ ɐʒ vez ʃɐˈiɐmuʃ ɐ mɲ aˈmiɣɐ bɾɐziˈlejɾɐ ɐ βiɐˈtɾiʃ ew ˈviɐ ɐ̃ȷ̃ iˈtaljɐ ɐ̃ȷ̃ miˈlɐ̃w̃ ȷ̃ ẽ pɐˈɾiʃ j ˈɛla ˈveju ka ɐ pɾ̥tuˈɣaɫ ɐ ˈkaɾlɐ tɐˈmɐ̃ȷ̃ ˈveju ka ɐ pɾ̥tuˈɣaɫ ɐʒ mewz ɐˈmiɣuz ʃpɐˈɲɔjʃ ew fuj ɐ ʃˈpaɲɐ j elʒ viˈɛɾãw̃ ka j elʒ vẽȷ̃ ka ˈeʃtɨ vɨˈɾɐ̃w̃ majʃ uʒ mewz ɐˈmiɣuʒ dɨ dɐ ˈβɛɫʒikɐ ɛ ɛ ˈmũȷt̃ u ɛ difɨˈɾẽtɨ ˈpʰuɾkɨ ˈɛɾɐ̃w̃ pˈsoɐʒ majʒ ˈnɔvɐʃ
F	Santa Maria Maior, Vila Real	deitei-me tarde como sempre como estudante universitária que sou deito-me tarde às duas da manhã não almocei tive que vir almoçar cá fora a um cafézito qualquer fiz as trouxas arrumei a mala trouxe os livros trouxe tudo o que era preciso vim para a faculdade encontrei-me com este bando de de caretas e prontos vou para as aulinhas com uma com uma uma alegria enorme hoje à noite hoje à noite vou ver a anatomia de gray episódios ai acho uma série altamente acho que é acho que é uma série que tem história oh pá é a típica série americana que começas a vê-la e não consegues parar é basicamente isso ora deixa vou voltar amanhã porque quinta é feriado amanhã venho para a aulinha de manhã de espanhol e e vou às sete e vinte para chaves até voltar a ter exame	dejˈtejmɨ ˈtaɾðɨ ˈkomu sẽpɾ̥ ˈkumu ʃtuˈðɐ̃t uniβɨɾsiˈtaɾiɐ kɨ sow ˈdejtumɨ ˈtaɾðɨ aʐ ˈðuɐʐ ðɐ mɐˈɲɐ̃ nõ aɫmuˈsej tiβ k biɾ aɫmuˈsa ka ˈfɔɾɐ ɐ u kɐfɛˈzitu kwaɫˈkɛɾɨ fiʒ ɐʃ ˈtɾowʃɐʃ ɐχuˈmej ɐ ˈmalɐ tɾus uʒ ˈliβɾuʃ tˈɾowsɨ tuð u k ˈɛɾɐ pˈsizu i p a fɐkuɫˈðaðɨ ẽkõˈtɾejmɨ kw ˈeʃtɨ ˈβɐ̃du ðɨ dɨ kɐˈɾetɐʃ i ˈpɾõtuʃ vo p aʐ awˈliɲɐʃ k ˈumɐ k ˈumɐ um alˈɣɾiɐ jˈnɔɾmɨ oʒ a ˈnojtɨ oʒ a ˈnojtɨ βow βeɾ ɐ ɐnɐtuˈmiɐ ðɨ ɣɾej w̃ĩpiˈzɔdju aj aʃ ˈu̥ mɐ ˈsɛɾi aɫtɐˈmẽt aʃ k ɛ ʃ k ɛ ˈwmɐ ˈsɛɾi k tẽȷ̃ ʃˈtɔɾiɐ ɔ pa ɛ ɐ ˈtipikɐ ˈsɛɾi ɐmɾiˈkɐnɐ k kuˈmɛsɐʐ ɐ ˈβelɐ j nũ kõˈsɛɣʃ pɐˈɾaɾɨ ɛ βazikɐˈmẽt ˈisu̥ ˈɔɾɐ ˈdejʃɐ bow ˈβuɫtaɾ amɐˈɲɐ̃ ˈpuɾkɨ kĩt ɛ fɾiˈaðu amɐˈɲɐ̃ βẽȷ̃ p a wˈliɲɐ ðɨ mɐˈɲɐ̃ d ʃpɐˈɲɔlɨ im i βow aʃ sɛt i βĩt̚ pɐ ˈʧaβɨʃ aˈtɛ βuɫˈtaɾ ɐ teɾ iˈzam
M	Canelas, Porto	e o monopólio ei o monopólio foi um dos grandes vícios da minha infância joguei durante horas a fio trivial pursuit era do melhor também nunca joguei muito mas era do melhor puzzles fiz muitos puzzles quando era pequeno para aí um ou dois fazia muitos jogos também futebol futebol de mesa futebol de mesa ai no são João vou sempre para o porto para a ribeira vejo o fogo de artifício depois estamos lá um coto a conviver posso dizer coto não posso estamos lá a conviver é porreiro é sempre fixe é é um ambiente fixe lá para as seis começam a haver gunas e tal e depois amandam logo o bitaite e tal mas é fixe eu gosto muito do são João este ano está lixado porque vou ter exame muito perto do são João quase não vai dar tempo para estudar mas pronto um gajo arranja-se vai sempre até às três quatro horas e depois no dia a seguir não acorda com a bezaina e prontos é à volta disso acho que não posso falar muito mais do são joão	j u mɔnɔˈpɔlju ej u mɔnɔˈpɔlju foj ũ duʒ ˈɣɾɐ̃dɨʒ ˈvisjuʒ ðɐ miɲ ĩˈãsjɐ ʒuˈɣej ðuˈɾãt ɔˈɾɐz ɐ ˈfiu tɾiˈβjal pɐɾˈsu̥ jt ˈɛɾɐ ðu mˈʎɔɾ taˈmẽȷ̃ ˈnũkɐ ʒuˈɣej ˈmũȷt̃ mɐʐ ˈɛɾɐ ðu mˈʎɔɾ ˈpɐzɐɫʃ fiʒ mũȷt̃ ʃ ˈpɐzɐɫʃ kɐ̃d ˈɛɾɐ pˈkenu pɾ aˈi ũ ɔ dojʃ fɐˈziɐ ˈmũȷt̃ u ˈʒɔɣu̥ ʃ taˈmẽȷ̃ futɨˈβɔɫ futɨˈβɔɫ ðɨ ˈmjezɐ futɨˈβɔɫ ðɨ ˈmjezɐ aj nu sɐ̃ ʒw̃ɐ̃w̃ bow sẽ p ɔ ˈpoɾtu̥ p a ʁiˈβejɾɐ βeʒ u fˈoɣu ð ɐɾtiˈfisju dˈpojʃ ˈtamuʒ lã w̃ kwot ɐ kõβiˈβe͡ɐɾɨ pɔs ðiˈzeɾ ˈkotu nũ ˈpɔsu ˈtamuʒ la ɐ kũbiˈβe͡ɐɾ ɛ puˈʁejɾ ɛ sẽp fiʃ ɛ ɛ̃ w̃ ãˈbȷẽ̃ tɨ fiʃ la p aʃ sejʃ kuˈmɛsɐ̃w̃ a βe ˈɣunɐz i taɫ i ðɨˈpoj aˈmãdɐ̃w̃ ˈlɔwɣu u βiˈtajt i taɫ mɐz ɛ fiʃ ew ɣɔʃt mũȷt̃ ̚ u sã ʒw̃õw̃ ɛʃt na ta lɨˈʃað ˈpu̥ ɾkɨ βow ter iˈzamɨ ˈmũȷt̃ u ˈpɛɾtu ðu sɐ̃ ʒw̃ɐ̃w̃ kwaz nũ baj ða tẽ pɐ ʃˈtuðaɾ mɐʃ ˈpɾɔ̃ts ũ ɡaʒ ɐˈʁãʒɐs baj sẽp ɐˈtɛ aʃ tɾe͡ɐ ˈkwatɾu ˈɔɾɐz i ðˈpojʒ nu ði a sˈɣiɾ nɐ̃w̃ ɐˈkɔɾðɐ k ɐ βˈzajnɐ i ˈpɾɔ̃tuz ɛ a ˈβɔɫtɐ ðis aʃ kɨ nũ pɔs fɐˈla ˈmũȷt̃ u majʒ ðu sɐ̃ ʒwõw̃
F	S. Pedro e S. Tiago, Lisboa	depois apareceu também a coesão que podia ser gramatical ou lexical em que eu pus que na lexical pus hiperonímia por holonímia e devia ser hiponímia e eu pus o contrário e vou ter negativa conclusão desde o nono ano e vou dizer uma coisa que nunca disse a ninguém mas eu já estive com ele mas ele não olhou para mim ignorou-me completamente mas não é isso que eu ia dizer ia dizer que no nono ano eu tinha um quarto cheio de posters olhava para os de cima e era só o ronaldo só que depois tirei cresci tirei e um dia vou-me casar com ele é o meu sonho para a vida quando eu estive com ele o meu pai estava ali atrás atrás de mim e grita ei seu vaidoso seu não sei quê e eu assim pai pai não é o meu pai	dɨˈpojʃ ɐpɐɾˈsew tˈmɐ̃ȷ̃ ɐ kwɛˈzɐ̃w̃ k puˈðiɐ se ɣɾɐmɐtiˈkal ɔ lɛksiˈkaɫ ɐ̃ȷ̃ kj ew puʃ kɨ nɐ lɛksiˈkaɫ puʃ ipɛɾɔˈnimiɐ puɾ ɔluˈnimiɐ i dˈviɐ seɾ ipɔˈnimiɐ j ew puz u kõˈtɾariw i vo te nɡɐˈtivɐ kõkluˈzɐ̃w̃ ˈdeʒd u ˈnonw ˈɐnu i vo dˈze ˈwmɐ ˈkoizɐ k ˈnũkɐ ðis ɨ nĩˈɡɐ̃ȷ̃ mɐz ew ʒa tiv kõ eɫ mɐz eɫ nɐ̃w̃ ɔˈʎo prɐ mĩ iɡnuˈɾom kõplɛtɐˈmẽt mɐʒ nɐ̃w̃ ɛ is k ew ˈiɐ dˈzeɾ ˈiɐ dˈzeɾ kɨ nu ˈnonw ˈɐnu ew ˈtiɲɐ ũ ˈkwaɾt ˈʃɐju ð ˈpɔstɛɾs ɔˈʎavɐ pɾ ɔʒ ð ˈsimɐ j ˈɛrɐ sɔ u ʁɔˈnaɫd̥ u̥ sɔ k dˈpojʃ tiɾɐj kˈʃi tiˈɾɐj i ũ ˈdiɐ vom kɐˈza kõ el ɛ w mew ˈsoɲu p a ˈβiðɐ ˈkw̃ɐ̃du ew tʰiv kõ eɫ u mew paj tav aˈli ɐˈtɾaʃ ɐˈtɾaʒ d mĩ i ˈɣɾitɐ ɐj sew vajˈðozu sew nɐ̃w̃ sej k j ew ɐˈsĩ paj paj nɐ̃w̃ ɛ w mew paj
F	Madalena, Lisboa	hoje estive a estudar para a cadeira de direito penal à qual tenho exame no sábado às dez horas ainda tenho que acabar de fazer os apontamentos de tarde fui lanchar com as minhas amigas e comi uma salada de frutas depois vim para casa fiz a mala para me ir embora para lisboa tenho que deixar a residência até ao fim do mês e como a mala está muito pesada vou de autocarro devo chegar lá já bastante tarde e depois tenho de apanhar o comboio para casa amanhã tenho de continuar a estudar para o exame espero ter tempo para resolver casos práticos que são muito importantes há um que não sei mesmo resolver é a situação em que o Manuel a ũ k estagiário numa central nuclear é deixado resolver uma situação em que depois provoca uma explosão em que fere dois colegas ele foi encarregue dessa tarefa pelo seu supervisor que decidiu ir fumar um cigarro ambos têm a culpa mas não faço a mínima ideia de como resolver o caso	ɔʒ tiv ɐ ʃtˈðaɾ p a kɐˈðejɾɐ ð ðiˈɾejtu̥ pɨˈnaɫ a kwaɫ teɲ ezˈɐmɨ nu ˈsaβɐð aʒ ðɛz ˈɔɾɐʃ ɐˈĩðɐ ˈtɐɲ k ɐkɐˈβaɾ d fɐˈzeɾ uz ɐpõtɐˈmẽtu̥ ʃ d ˈtaɾðɨ fuj lɐ̃ˈʃaɾ kw ɐʒ ˈmiɲɐz ɐˈmiɣɐʃ i ˈkumi wmɐ sɐˈlaðɐ ð ˈfɾutɐʃ dˈpojʒ vĩ pɾɐ ˈkazɐ fiz ɐ ˈmalɐ pɾɐ m iɾ ɐ̃ȷˈ̃ βɔɾɐ pɾɐ liʒˈβoɐ tɐɲ k ðejˈʃaɾ ɐ ʁɨziˈðẽsjɐ ɐˈtɛ ɔ ĩ ðu meʃ iː ˈkomw ɐ ˈmalɐ ʃˈta ˈmũȷt̃ u̥ pɨˈzaðɐ vo ði awtɔˈkaʁu ˈdevu ʃˈɣaɾ la ʒa βaʃˈtɐ̃tʰɨ taɾð i ðpˈojʃ tɐɲ k ɐpɐˈɲaɾ u kõˈβɔju pɾɐ ˈkaz̥ɐ̥ amɐˈɲɐ̃ tɐɲ k kõtʰinuˈaɾ ɐ ʃtˈða p ɔ jˈzɐm ʃˈpɛɾu teɾ tẽ͜ɐ̃ ˈpɐɾɐ ʁzoɫˈve ˈkaz̥u̥ʃ ˈpɾatiku̥ ʃ k sɐ̃w̃ ˈmũȷt̃ ĩpu̥ ɾ̥ˈtɐ̃tʃ nɐ̃w̃ sɐj ˈmeʒmu ʁzɔɫˈveɾ ɛ ɐ sitwɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃ȷ̃ kj u mɐˈnwɛɫ ʃtɐʒiˈaɾju ˈnumɐ sẽˈtɾaɫ nukliˈaɾ ɛ ðɐjˈʃaðw ʁzoɫˈveɾ umɐ sitwɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃ȷ̃ kɨ dɨˈpojʃ pɾuˈvɔkɐ wmɐ ʃpluˈzɐ̃w̃ ɐ̃ȷ̃ k ˈfɛɾɨ ðojʃ kuˈlɛɣɐʃ eɫ foj ẽkɐˈʁɛɣɨ ˈðɛsɐ tɐˈɾɛfɐ ˈpelu sew supɛɾviˈzoɾ k ðɨsiˈðiw iɾ fuˈmaɾ ũ siˈɣaʁu ˈɐ̃bu̥ ʃ ˈteẽȷ̃ ɐ ˈkuɫpɐ mɐʒ nɐ̃w̃ ˈfasw ɐ ˈminimɐ jˈðɐjɐ d ˈkomu ʁzoɫˈveɾ u ˈkaz̥u̥
F	Portimão, Faro	do meu ponto de vista a regionalização irá trazer benefícios económico-sociais para o d me põ nosso país esta irá criar maiores condições em zonas mais desprotegidas isto é zonas em que o comércio por exemplo foi levado para as cidades centrais do país ou seja estas zonas perdem a sua forma de sustento o que faz com que estes emigrem acabando assim a capacidade produtiva por se extinguir com a regionalização haveria uma resposta mais direta às necessidades das populações visto que estas teriam um meio mais eficaz e mais ambientado com as necessidades de determinada região	t̚ ˈviʃtɐ ɐ ʁʒɐɫzɐˈsɐ̃w̃ iˈɾa ˈtɾɐze bniˈfisjuʃ ˈknɔmkoˈs̹jajʃ pɾ ɔ nos pɐˈiʃ ˈɛʃtɐ jˈɾa ˈkɾia majˈɔʃ kðiˈsõȷʃ̃ ẽ ˈzonɐʒ majʃ d̥ ʃpɾutˈʒiðɐʃ iʃtw ɛ ˈzonɐz ɐ̃ȷ̃ kj u kuˈmɛɾ puɾ iˈzɛ̃pl foj lˈvad̥ u̥ pɾ aʃ siˈðadʃ sẽˈtɾajʒ ðu pɐˈiʃ o ˈseʒɐ ˈɛʃtɐ ˈzonɐʃ ˈpɛɾðẽȷ̃ ɐ ˈsuɐ ˈfɔɾmlɐ ð su̥ ʃˈtẽtʰ u k faʃ kõ k ˈɛʃtɨz iˈmiɣɾɐ̃ȷ̃ ɐkɐˈβɐ̃d ɐˈsĩ ɐ kɐpɐsˈðad̚ pɾudˈtivɐ puɾ s ʃtĩˈɡiɾ k ɐ ʁʒunɐlizɐˈsã ɐvɨˈɾiɐ um ʁʃˈpɔʃtɐ majʒ ðiˈɾɛtɐ aʒ nssiˈdaðɨʃ ðɐʃ plɐˈsõȷʃ̃ viʃt kɨ ˈɛʃtɐʃ tɨˈɾiɐ̃ w̃ mej majz ifiˈkaʃ i majʃ ɐβjẽˈtad̥ kw ɐʒ nssiˈðaðʃ d dtɨɾmiˈnaðɐ ʁˈʒȷɐ̃ ̃
F	Matosinhos, Porto	boa tarde vim estudar para o porto porque porque tinha o curso que eu queria e era uma escola só de design e disseram-me que era uma boa escola escolhi o curso de design de moda porque adoro desde pequeno que que adorava no final tentar arranjar trabalho na mesma área e algo que goste não eu também quero fazer um mestrado design de moda foi sempre a minha primeira opção apesar de sempre estar em dúvida mas mas adoro design de moda os positivos de viver longe de casa são uma liberdade maior negativos são são são de facto as saudades	bo͡ɐ ˈtaɾðɨ vĩ ʃtˈda p ɔ ˈpoɾtu̥ ˈpuɾkɨ puɾk tiɲ ɔ ˈkuɾs k ew ˈkɾiɐ i ˈɛɾɐ wmɐ ʃˈkɔlɐ sɔ ð ðɛˈsajn i diˈsɛɾɐ̃w̃m k ˈɛɾɐ̃ w̃mɐ ˈβoɐ ʃˈkɔlɐ ʃkuˈʎi u ˈkuɾsu̥ ð ðɛˈsajn ð ˈmɔðɐ puɾk ɐˈðɔɾu̥ ˈðeʒðɨ pˈkenɐ kɨ k ɐðuˈɾavɐ n fiˈnaɫ tẽt ɐʁɐ̃ˈʒaɾ tɾɐˈβaʎu̥ nɐ ˈmeʒmɐ ˈaɾjɐ j ˈaɫɣu kɨ ˈɣɔʃtɨ nɐ̃w̃ ew tɐˈmɐ̃ȷ̃ ˈkɛɾu fɐˈzeɾ ũ mɛʃˈtɾaðu ˈdezajn ð ˈmɔðɐ foj ˈsẽpɾ ɐ ˈmiɲɐ pɾiˈmɐjɾ ɔpˈsɐ̃w̃ pɾa ðɨ sẽp ʃˈtaɾ ɐ̃ȷ̃ ˈduviðɐ mɐːʃ mɐz ɐˈðɔɾu deˈzajn ð ˈmɔðɐ uz puzˈitivu ðɨ viˈve lõʒ ð ˈkazɐ sɐ̃w̃ ma liˈβɾðað mɐjˈɔɾ nɣɐˈtivu̥ sɐ̃w̃ sɐ̃w̃ sɐ̃w̃ dɨ fakt ɐʃ soˈðaðɨʃ
F	Soalhães, Porto	prontos olha eu nasci na e cresci lá depois fui com com oito anos viver para o calvário ali cresci e ali brinquei fui para a escola prontos tinha oito anos e fiz a passagem terceira classe depois depois cresci vivi ali com os meus pais com as minhas irmãs depois namorei depois casei gostava muito de fazer camisola e de fazer renda gostava muito de jardim gosto muito de de brincar com crianças agora é andar no jardim cuidar das minhas ﬂores que eu adoro gosto de cuidar do jardim das ﬂores gosto de pôr ﬂores em casa um jarro com ﬂores que eu adoro	ˈpɾɔ̃tuʐ ˈɔʎɐ ew nɐˈʂi nɐ i kɾɨˈʂi lʲaː dˈpojʂ fuj kõw̃ kõw̃ ˈɔjtu ˈanu βiˈβeɾ p ɔ kaɫˈβaɾju ɐˈli kɾɨˈʂi j ɐˈli βɾĩˈkej fuj p a jʂˈkɔɭã ˈpɾɔ̃tuʂ ˈtiɲɐ ˈɔjtu ˈãnuʂ iː fiʐ ɐ pɐˈsaʒẽ tˈsejɾɐ kɨˈlasɨ dɨˈpojʂɨ dˈpo kɾɨˈʂi biˈβi ɐˈɭi k uʐ meʂ pajʂ kw ɐʐ ˈmiɲɐʐ iɾˈmaʂ dɨˈpojʐɨ nɐmuˈɾwej dˈpojʐ kɐˈʐej ɡu̥ ʂˈtaβɐ mũȷt̃ d fɐˈʐe kɐmˈʐɔɭɐ j dɨ fɐˈʐe ˈrɛ̃ȷd̃ ɐ ɣuʂˈtaβɐ ˈmũȷt̃ u ði ʒɐɾˈðẽȷ̃ ˈɡɔʂtu ˈmũȷt̃ u ði ð βɾĩˈka kõ kɾiˈɐ̃ʂɐʂ ɐˈɣɔɾ ɛɐ ãˈdaɾ nu ʒɐɾˈðẽȷ̃ kujˈða ðɐ ˈmiɲɐʂ ˈfɭoɾɨʂ k ew ɐˈðɔɾu ˈɣɔʂtu ð kujˈðaɾ ðu ʒɐɾˈðẽȷ̃ dɐʂ fɨˈɭoɾɨʂ ˈɡɔʂt d po ˈfɭoɾɨʐ ĩ ˈkæʐɐ ũ ˈʒæru kõ fiˈɭoɾʂ k ew ɐˈðɔɾu
M	Cabeceiras de Basto, Braga	ontem à tarde foi o pri meu primeiro dia de trabalho e trabalho à beira do continente do gaia shopping e por acaso à hora de almoço eu tinha de ir lá comprar qualquer coisa só que não tinha muito dinheiro fui à conta e tinha lá cento e oitenta euros mas não me apeteceu levantar aquele di di mais de vinte euros porque a máquina só dava vinte euros não me ap não me apetecia depois fui buscar as chaves do carro que às vezes a minha mãe deixa-me assim uns trocos no no carro só que não tinha trocos nenhuns só tinha dez cêntimos e então ontem a minha comida basicamente foi pão com queijo e aquelas coisas de atum que é não sei como é que se chama mas pronto uma coisa redonda com atum lá tipo pasta	ˈõtẽȷ̃ a taɾð foj u pɾ mew pɾiˈmejɾu ðiɐ d tɾɐˈβaʎu i tɾɐˈβaʎu a ˈβejɾɐ ðu kõtiˈnẽȷt̃ ɨ du ˈɣajɐ ˈʃɔpĩɣɨ i pɾ ɐˈkazu a ˈɔɾɐ di aɫˈmosu ew ˈtiɲɐ ðɨ iɾ la kõˈpɾa kwaɫˈkɛ ˈkojzɐ sɔ kɨ nũ ˈtiɲɐ ˈmũȷt̃ u̥ ðiˈɲejɾu fuj a ˈkõtɐ i ˈtiɲɐ la sẽt j ojˈtẽtɐ ˈewɾɔʃ mɐʃ nu m ɐptˈsew lɨβãˈtaɾ ɐˈkeɫ di diɲ majʒ dɨ ˈβĩtj ˈewɾɔʃ pu̥ ɾ̥k ɐ ˈmakinɐ sɔ ˈðaβɐ ˈβĩti ˈewɾɔʃ nu m ɐp nu m ɐptˈsiɐ dɨˈpojʃ fuj βuʃˈkaɾ ɐ ˈʃaβɨʒ ðu ˈkaʁu̥ kɨ aʒ ˈvezɨz ɐ ˈmiɲɐ mɐ̃ȷ̃ ˈdejʃɐ ɐˈsĩ w̃ʃ ˈtɾɔku̥ ʃ nuː nu ˈkaʁu̥ sɔ kɨː nãw̃ ˈtiɲɐ ˈtɾɔkuʒ niˈɲũʃ sɔ ˈtiɲɐ ðɛʃ ˈsẽtimuʃ ȷ̃ ẽˈtɐ̃w̃ ˈɔ̃tɐ̃ȷ̃ ɐ ˈmiɲɐ kuˈmiðɐ bazikɐˈmẽtɨ foj pɐ̃w̃ kõ ˈkejʒu i ɐˈkɛlɐʃ ˈkojzɐ ð ɐˈtũ k ɛ nũ sej km ɛ k s ˈʃamɐ mɐʃ ˈpõtu̥ ˈumɐ ˈkojzɐ ʀɨˈdõdɐ kõ ɐ̃ˈtũ la tip ˈpaʃtɐ