Dataset Viewer
audio
audioduration (s) 1.18
171
| transcription
stringlengths 0
988
| source
stringclasses 8
values |
|---|---|---|
keneen ñëw ne: “sang bi, sa libidoor baa ngi nii. dama koo fasoon ci sekkit, denc ko.
|
bible
|
|
léegi jaww ji nag bu demee ba attanatu yenn yeeg yooyu bo ngeen ba ñu agressé ko trop léegi moom si wàllu boppam ak yooyu tàngaay bi day yokku léegi di nga toog dëkk yoo xamante ne ay 37 degré 38 la ñu daan am maximum mais da ngay dégg léegi nag am nañu ay 40 41 42
|
kallama
|
|
demlante ci ay dëkkandoo ci maslaa la bokk
|
alffa
|
|
sàmmal ma sama ginaaw!
|
galsenai
|
|
def naa sama liggéey.
|
galsenai
|
|
ban oto mooy dem gendarmerie pikine
|
urban_bus
|
|
rue intersection mansour sy
|
urban_bus
|
|
ba tax ma fëx àkki wolof ya jiitu woon
|
galsenai
|
|
parce que bu ñu jëlee par exemple azote bi naka la mën a naka la nekkee ci jaww ji
|
kallama
|
|
gàtt rekk la wax leeralul ndax xar la taamu walla béy
|
alffa
|
|
pharmacie golf sud
|
urban_bus
|
|
nan laay def ngir dem gendarmerie pikine
|
urban_bus
|
|
77 645 55 54 waaw tur wi ousseynou sow la guddeeg bëccëg ku ma woo di nga ma jox jot après mën naa leen wax fan la nawet bi toll nan la ñu ko gisee ñun
|
kallama
|
|
mooy ne dañ leen diconseiller ne nawet bi si boppam jeexagul parce que ren biñ defee prévision météo yi mooy li nga xam ne moom la ñu anacim jox
|
kallama
|
|
yii nii ju bu ñu kon yoon wi dafay am wiiri ci montaañ buy lëkkële antarktik di ñëw ci asset bi
|
fleurs
|
|
ban car mooy dem bank of africa pikine
|
urban_bus
|
|
pool ak barnabas nag am ak ñoom diisoo ak werante wu metti; noonu bokk yi jàpp ne, pool ak barnabas ak ñeneen ci ñoom war nañoo dem yerusalem ca ndaw ya ak njiit ya, ngir leeral werante wi
|
lafricamobile
|
|
tom dégg na làkk yu bari.
|
galsenai
|
|
saxaaru ndox mu tàng mi dees koy suuroo ngir faj ay jafe-jafey gis
|
galsenai
|
|
nee ñu xobi pàppaayo baax na ci fas yi seen biir di metti
|
alffa
|
|
usine ndox
|
urban_bus
|
|
ebola bi dugg na fii lu ne sida xaw ma lu ne dugg na fi
|
kallama
|
|
ngistal la, moo xam nit ñi teew walla teewuñu.
|
galsenai
|
|
mou daldi xibar faatou sëñ afia imam.
|
galsenai
|
|
gàmbi ak muritani lesere nañu senegaal
|
galsenai
|
|
tëggum sabar dafa am ñu ñu ko féetale
|
alffa
|
|
yow yaa xam li lay métti nga dem ci medecin bi
|
kallama
|
|
parce que ñun même symbiose à travers le projet pra
|
kallama
|
|
waa càdd di ko woowe savonnier.
|
galsenai
|
|
bàyyil ma àbb loolu.
|
galsenai
|
|
puutarub buur du takkug neen.
|
galsenai
|
|
nuyu ñi nga xamante ne ñoom la ñu baaxoo waxtaanal xam na tey du ma ko accès ci wàllu
|
kallama
|
|
nii la njureefi jàngu benn a bu dakaar tëdde.
|
galsenai
|
|
bu nawet gàttalee rek daanaka sooxe nga yow ba déwén sa dund sax nekkul loo xam ne day mujj a am problème kon nag yooyu il foog mu nekk loo xam ne dinañ jot yenn xabaar yi
|
kallama
|
|
mangazin
|
urban_bus
|
|
wax ab xottiku la kenn ku nekk yaa xam noo koy ñawe
|
alffa
|
|
modibo adama, usman dan fojo moo ko dimbali woon
|
galsenai
|
|
xibaar bi mu ngi tukkee ci pekkub bànkub àdduna bi ci ndakaaru.
|
galsenai
|
|
bu ko bu ko bu ko jiw bi amee
|
kallama
|
|
mais tey ñun ñi nga xamante ne ñooy nekk si biir collèges yi nekk ay jeunes nekk ay baykat su fekkente ne ñu ngi waxtaan ak suñu moromu baykat loolu dina gën a yomb pour ñoom ñu intégrer li nga xam ne mooy kuréelu baykat yi
|
kallama
|
|
làmp yi dañu jékki jékki ne kamaj
|
alffa
|
|
keneen kan moo leen dimbali ?
|
galsenai
|
|
bill gates, moom, weddi na tuuma yooyu ñuy teg ci kowam
|
galsenai
|
|
ndax noonu la deme ?
|
galsenai
|
|
carnets yooyu dafa recensé membre bu nekk lu mu war a indi te mu méngóog borom parce que dañuy lebi banque di fay donc dañuy renouveller loolu bu ñu fayee bor bi su ko defee ñu mën a delluwaat defaat beneen campagne
|
kallama
|
|
mees gi nga jënd du doy ci létt yu sew
|
alffa
|
|
garab la gog manees na koo jël di taaral kër walla mbedd.
|
galsenai
|
|
ngir dekkalaat ko koomu alkandeem ma wér
|
galsenai
|
|
benn barack
|
urban_bus
|
|
danoo xiifoon nun ñaar ñépp.
|
galsenai
|
|
danuy nekk di ligéey.
|
galsenai
|
|
danga leen di soreyanteel ndax ñu baña xeex
|
alffa
|
|
dépot bonnet rouge mariste
|
urban_bus
|
|
terrain seffa pikine
|
urban_bus
|
|
ngér moo ci topp nag lu ci gën bari ay nit nga topp
|
alffa
|
|
hum di faati bakkan am na 3i doomu aadama yinga xamantene démb daal dinañ ñàkk seen bakkan ci diggante diourbel ak podor bu loolu weesoo dañuy daal di kon bokk
|
source
|
|
moo tax nag ñu bëri actuellement nga xam ne dugub ji jàll na ñu toll ci période mboq ñoom ñëpp ñu ngi ëndi seen mboq di di ëndi foofu pour ñu traité teel la
|
kallama
|
|
wasinu kër moom lu mat a bàyyi la.
|
galsenai
|
|
ton ton u naat saa yu wëree am réew dunq yaa tax
|
alffa
|
|
ba ma gisee mu xalmbànde laa xalaat ne tiijan la
|
alffa
|
|
maa nekkoon ca boppu waar wa.
|
galsenai
|
|
bu ma tolloo diggante seeti samay wóllëre
|
alffa
|
|
kii de dafay wanteer njëg li neex na lool
|
alffa
|
|
bëri na trop bëri na trop waaw te loolu yëpp si communication bi la
|
kallama
|
|
dem na ba di bëgga àgg ñu ne ko mu waññiku
|
alffa
|
|
rond point sacré coeur
|
urban_bus
|
|
am na ab nataalukaay .
|
galsenai
|
|
suubkat yu bare kulóor yi rekk lañuy jëfandikoo
|
alffa
|
|
bi mu ñówee ba jubsi dëkk bi dafa daldi xaaj nitam yi
|
alffa
|
|
ban oto mooy jaar cité port
|
urban_bus
|
|
bu ko defee tawreet ñeel muusa,injiil ñeel
|
galsenai
|
|
sapeur dieupeul
|
urban_bus
|
|
pharmacie bousso dramé
|
urban_bus
|
|
fukki jeunes
|
kallama
|
|
mosquée des mamelles
|
urban_bus
|
|
ndax nag mooy sunu jàmm te it dafa bokk ci jaamu yàlla.
|
galsenai
|
|
kenn ci ñoom nag dóor surgab saraxalekat bu mag ba, noppu ndeyjooram dagg.
|
bible
|
|
ñooy topp li nga xam si ne moom mooy wàllu mbay moomu
|
kallama
|
|
fajkat buy liggéey ci fiñuy fajee xalé yi bu pittsburgh pennsylvania dina ñu ko jiiñ faat bu doywar ginnaaw biñu gissé yaayam faatu ci ginnaw daamaaram alarba njiit yi ci ohio ñoo ko wax
|
fleurs
|
|
dafa di, yaakaar la génnub kaso xalifa sàll bi meññloo ci xol yi
|
galsenai
|
|
tandem immobilier scat urbam
|
urban_bus
|
|
mag ñeek ndaw ñi, góor ñeek jigéen ñi
|
galsenai
|
|
rafetoon ba kenn ñemmewu ko woon jege
|
alffa
|
|
en tout momadou sonko dañ lay sant di la gërëm
|
kallama
|
|
wante ñun li ñu leen di sensibiliser mooy fexeel ba bu ñuy jël bu ñu tojee kees bi la nga fa am
|
kallama
|
|
boo xam ne ndox la boobu waxtu bu la neex boo ñu soññee rek ñu ñëw defal la ko ñu defal la ko service agriculture mooy jiitu nattal ñu suuf si ne ñu variété bi muy béy baax na respecté na calendrier cultural comme ni ngeen amee ci campagne vaccination
|
kallama
|
|
ndam duq ndam dàññ ndëjër ndam jëlal puum
|
alffa
|
|
noppi te tëj sa gémmiñ.
|
galsenai
|
|
prag mooy péyu réewum cek
|
galsenai
|
|
echangeur fann
|
urban_bus
|
|
mbuumbànd bokk na ci po yi ñu lim ci téere bii
|
alffa
|
|
ma nga ca tundu kafrin wa,
|
galsenai
|
|
tom dafa màndi bu baax.
|
galsenai
|
|
anamu météo yu jéggi dayo ñooy baat yi ñuy faral di jëfandikoo ngir wax jafe-jafe ak loraange yi ñu mëna def ci nit ñi koy dundu
|
fleurs
|
|
li nga xam ne nag wax nga ko déclarer nga ko
|
kallama
|
|
rikk nangay tudd lu baax la nekk ci ñoom bu nu léen tuddee
|
galsenai
|
|
dox naa ba sama kàlluur yaa ngiy metti
|
alffa
|
|
yàquteem tax na ba fu mu dem ñu dàq ko
|
alffa
|
|
am na bulletins boo xamante ni moom dafay wax ci li ñuy wooyee vague de chaleur
|
kallama
|
|
neen ak noflaay jëmm ju bëgg a doon dara du leen taamu
|
galsenai
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 11