Datasets:

MAdel121
/

arabic-egy-cleaned

Modalities:

Audio

Text

Formats:

Size:

Libraries:

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet

Split (3)

train · 82.9k rows

duration float64 0.5 10	text stringlengths 6 160	dataset_source stringclasses 4 values
2.613311	وبعد كدا يبص للجلاد ويقوله مقولته الشهيرة	egyptian-arabic-lines
0.680249	وقت الفطور	egyptian-arabic-lines
4.39898	عند كبار السن اللي بيعدوا سن ال خمسون او ستون	egyptian-arabic-lines
2.210998	اللعيبة الجداد كتير منهم ما كانش مميز	egyptian-arabic-lines
3.139002	عشان كدا فضلت قوانين كورة القدم تتطور تتطور تتطور	egyptian-arabic-lines
2.661995	واللي الأولاد بيفهموا منها يعني إيه مدير ويعني إيه ناظر	egyptian-arabic-lines
3.5	فعايزين نتكلم في الحاجات الليه ي الخفيفة المعلومات اللذيذة	egyptian-arabic-lines
2.818005	الإنشائي متعود يفكر بأسلوب منطقي جدا	egyptian-arabic-lines
1.88	إجا زار مصر والمصريين استقبلوه	egyptian-arabic-lines
3.558005	كده وأنت بتبص عليها بمنتهىا لمنطقية وبمنتهى الحيادية	egyptian-arabic-lines
1.855986	صورة إنه مكان عجيب غريب	egyptian-arabic-lines
3.594989	خلي شركة البودكاستبتاعتك دي أو الديجيتال	egyptian-arabic-lines
2.242993	فيها المريض بيشبه وضعه بتشبيه معين	egyptian-arabic-lines
2.273719	تمام لما بخش أعمل شفط دهون	egyptian-arabic-lines
0.84	رايح للصين	egyptian-audio-dataset-collected-from-youtube
2.30102	كان وارد نشوف حيتان مختلفة تماما عن دلوقتي	egyptian-arabic-lines
1.070998	عشان كدا يا عزيزي بأحب التاريخ	egyptian-arabic-lines
5.239977	جنيه مش عارف ده هيضرها ولا ايه في مئتان و ألف ألف و ثمانمائة	egyptian-arabic-lines
2.474989	الكلام دا كان في ثلاثون أغسطس ألف و ثمانية و سبعون	egyptian-arabic-lines
1.834989	تقف على جنب تطلب حاجة إسمها اؤمرني	egyptian-arabic-lines
3.971678	من المغرب من آدان المغرب لآدانا لفجر الله تبارك وتعالى في السماء الدنيا	egyptian-arabic-lines
3.142993	مراد بك ومماليكه كانوا بيختاروا مكان ينزلوا فيه في الصعيد	egyptian-arabic-lines
3.911995	اللي هم مخلوقات نورانية لا يعصونا لله ما أمرهم ويفعلون ما يأمرون	egyptian-arabic-lines
1.627007	سعرها في مصر هيطلع	egyptian-arabic-lines
2.836984	يعني أنا في رمضاني بقى قدامي الشهر كله أصوم وأتخن	egyptian-arabic-wavs
3.93	سلطة خضرا محبشة بدنجان مخلل ما تعرفش بيعملوه ازاي	egyptian-arabic-lines
3.381995	سابقة أوي في الموافقات وفيال تراخيص فالناس بتروح تأسس في البحرين	egyptian-arabic-lines
3.642018	أنت استشعرت وحسيت بالهيبة أنا ما روحتش عند الرسول بصراحة	egyptian-arabic-lines
1.481995	أستاذ بيومي طبعا	egyptian-arabic-lines
2.047007	الدعاية الرأسمالية اللي بتقول لك عيش اللحظة	egyptian-arabic-lines
2.36	وبعد ما خلصت الحرب سنة ألف و تسعمائة و ثلاثة و خمسون	egyptian-arabic-lines
3.545011	القصة دي يا عزيزي ملخصها إنه نظام الاقتصاد الحر في أي بلد	egyptian-arabic-wavs
1.399977	وليش بيجيبوه كتير بيجيبوه	egyptian-arabic-lines
2.498005	الفلكيين رصدوا في الفترة ديا للي هي تقريبا سبعون سنة	egyptian-arabic-lines
3.79898	الناحيه الان كنت بقعد في التعاون ايه ده	egyptian-arabic-lines
3.28	بيتم استقبال بوبي فيشر استقبال الأبطال في أمريكا	egyptian-arabic-lines
3.224014	كانت تحديدا يا عزيزي في ظاهرة المعارض الدولية	egyptian-arabic-lines
2.758005	هتساعدك تخفف من السرطان أو تحميك من الإصابة بيه	egyptian-arabic-lines
2.726984	ولكن ماكلين ابتسم للظابط وهو بيساعده يقوم	egyptian-arabic-lines
2.15	هو لسه هنخش كمان في المحلي	egyptian-arabic-lines
0.88	يل لي صارت عندها المعركة	egyptian-arabic-lines
3.599977	قلت اليوم ده هروح اصل انا اس ده اوبن	egyptian-arabic-lines
3.842018	ودا اللي خلاه في ميدان المعركة يبان كأنه بيلعب لعبة تانية غريبة	egyptian-arabic-lines
1.682993	الله أمال هتعمل إيه يا	egyptian-arabic-lines
2.582993	كريستيانو بيستقبل مكالمة من وكيلهأ يوة يا وكيل	egyptian-arabic-lines
3.835011	يخلص سرقته وجراي مهيرجع البيت بعد ما جرس المدرسة يضرب	egyptian-arabic-lines
2.919002	بيجي يقولك مثلاه تلبس الشورت عليه	egyptian-arabic-lines
3.668005	لو تخين أو رفيع أو خواف شوفي تربيتك يا هانم	egyptian-arabic-lines
3.08	فاهمين ايه اللي بيحصل يعني احنا هنا	egyptian-arabic-lines
1.36	الرئيس الأمريكي آيزنهاور	egyptian-arabic-lines
2.44	ثمانون طاجيكي بروسيا بهجمات عنصرية	egyptian-arabic-lines
3.66102	وعملت معاه أغنيتين ناسي والله هم خمس أغاني مع عسي لي واسمي ولقيت أسمي على الالبوم	egyptian-arabic-lines
2.17	عندليب ما بعد الحداثة جان بودريار	egyptian-arabic-lines
1.830998	لغاية ما المستخدم العادي يوصل	egyptian-arabic-lines
2.96	نشأت وترع رت في أطراف مدينة عشوائية	egyptian-arabic-lines
3.905011	مابيبقاش بيعرف يقرا ربح وخسارة مابيبقاش يعرف يقرا ميزانية مابيبقاش يعرف يعمل	egyptian-arabic-lines
3.324014	مين بيقولها يعني مثلا السنة دي أناجي ت أنا مش انا اللي عامله بس	egyptian-arabic-lines
3.755986	هنلاقي إن تحت العمود الفقري فيه أجزاء من عضم مش مرتبطة بأي حاجة حواليها	egyptian-arabic-lines
1.961995	لأ اللي اخترع ده في الشركة طبعا	egyptian-arabic-lines
3.664014	ودورنا الأهم صديقي الإنسانه و تجاوز وصمة العار والشعور بالخطيئة	egyptian-arabic-lines
1.12	تجرها الخيول	egyptian-arabic-lines
2.8	متل ما حزرت أنت يا حمادة بكل ذكاء	egyptian-arabic-lines
6.20102	في سنه ألفان و عشرون كان في حوالي مئتان و أربعة و ثمانون مليون شخص	egyptian-arabic-lines
2.033991	وقارنوها بسلوكهم في وقت ما فيهوش صراع	egyptian-arabic-lines
2.100998	دا كان أقوى طاعون ضرب العالم كله	egyptian-arabic-lines
2.4	وحقي وأرضي وأجدادي والإبادة الجماعية	egyptian-arabic-lines
1.909002	والصدفة كذلك كانت بداية لقصته	egyptian-arabic-lines
2.994989	هو اللي خلى الناس تستثمر مدخراتها مع بون زي	egyptian-arabic-lines
3.728005	آه تلاقي مثلا وانت ومستواك بقى في التمثيل	egyptian-arabic-lines
5.110998	شوية أفكار هبلة عاوز يبقى معايا شوية فلوسأ خلي شوية بنات تعجب بيا	egyptian-arabic-lines
2.993991	وبتمكن الواحد من إنه يفكر بشكل أحسن وأصفى	egyptian-arabic-lines
1.651995	لما بيبقى عدد النقاط كتير	egyptian-arabic-lines
2.500998	النوم بتاعك الإدراك كثافة العظام	egyptian-arabic-wavs
1.662993	وكنت أنا زي الصبي التاني يعني	egyptian-arabic-lines
2.909002	يعني أنت النهاردة تخيل أنت عايز تبتدي بيزنس في أمريكا	egyptian-arabic-lines
1.575011	مجاز إنك دبابة يعني	egyptian-arabic-lines
1.68	بيطالعوا لنا ياه الرئيس القوي	egyptian-arabic-lines
3.630998	فما بالك بقى لو كان فعلا بيموتو يشوف إخواته وأهله وهما بيموتوا	egyptian-arabic-lines
2.28	سببها إن الناس بتتفهم موقف جيري	egyptian-arabic-lines
1.85576	روحت لمريم أبو عوف بجد ماحدش فاهم فعلا	egyptian-arabic-lines
2.56	تاخد قيمة عالية مقابل الفلوس اللي هتدفعها	egyptian-audio-dataset-collected-from-youtube
1.954989	عنيفة لدرجة مخيفة هي عنيفة وصعبة وكل حاجة	egyptian-arabic-lines
2.73	وبقاله ثلاثة سنين في منصبه كإمبراطور	egyptian-arabic-lines
2.650998	تغيير التركيبة السكانية دابي خلي الناجيين من القصف	egyptian-arabic-lines
1.596009	هقولك أنت دلوقتي أه	egyptian-arabic-lines
4.096009	زي ما يكون الخطيب جايلي هو اللي قاله أصلا	egyptian-arabic-lines
2.03	استخدام الحرب كتشبيه شائع جدا	egyptian-arabic-lines
1.960249	أحسن مالك منبوذ وما حدا طايقك	egyptian-arabic-lines
2.514989	أو إنه يكون صداقات أو حياة اجتماعية من أي نوع	egyptian-arabic-lines
1.670998	هي آه حدثت المجتمع	egyptian-arabic-lines
2.389002	وحققوا يا عزيزي الثلاثية التاريخية	egyptian-arabic-lines
2.2	وعمل حربه على جورجيا سنة ألفان و ثمانية	egyptian-arabic-lines
4.086	مع إن شايفة إن هي جزيرة مستقلة وإن اللي المفروض امتداد ليها	egyptian-audio-dataset-collected-from-youtube
2.668005	وإن انت دايما تبقى عايز تحسن من فهمك للعالم	egyptian-arabic-lines
2.356984	يمكن أنا حبيت يا عزيزي موضوع الشرح	egyptian-arabic-lines
1.8	والناس كلياتهم التفوا مع بعضهن	egyptian-arabic-lines
4.63	ورغم إن مفيش إحصائيات رسمية لكن فعلاا لهجمات الإرهابية اللي خارجة من المجتمع دا	egyptian-arabic-lines
2.640998	ثانية واحدة يا دا مركز تجاري دا ولا مستعمرة	egyptian-arabic-lines
2.404331	أنا كل يوم محتاج أسرح في ال لا وعي بتاعي	egyptian-arabic-lines
2.280998	وجز كده الجزة الخفيفة اللي عملها برة ولا	egyptian-arabic-lines

End of preview. Expand in Data Studio

YAML Metadata Warning: empty or missing yaml metadata in repo card (https://huggingface.co/docs/hub/datasets-cards)

Egyptian Arabic ASR Clean 72 h

Dataset Summary

This corpus contains ≈72 h of Egyptian‑Arabic speech aligned to text.
Audio has been resampled to 16 kHz mono WAV, transcripts are normalised Arabic (no diacritics, Tatweel, digits verbalised), and the data are split 80 / 10 / 10 into train / validation / test.

Supported Tasks and Leaderboards

Task	Tags	Notes
Automatic Speech Recognition	`asr`, `speech-recognition`	Primary use‑case
Forced Alignment / VAD	`alignment`, `vad`	Clips ≤ 25 s

Languages

The dataset is predominantly Egyptian Arabic (ar‑EG).
~85 % of recorded hours are male speakers; speaker IDs are unavailable.

Dataset Structure

Data Fields

Field	Type	Description
`audio`	`Audio`	Pointer to WAV @ 16 kHz
`text`	`string`	Normalised Arabic transcript
`duration`	`float`	Seconds (post‑resample)
`dataset_source`	`string`	One‑letter code A–D

Splits

Split	Hours
train	≈57.6
validation	≈7.2
test	≈7.2

Source Data

Code	Raw Hours	Description
A	~465	Long clips, heavy overlap
B	~65	Similar to A, shorter
C	~5	Dual‑channel conversations
D	~2.5	YouTube excerpts
Other	<5	Minor sources

Only ≈12 % of the original 570 h survived the cleaning pipeline.

Data Collection and Processing

Format Unification – convert all audio to 16 kHz WAV.
Deduplication – drop exact audio/text duplicates; remove nulls.
Metadata Pruning – retain only core fields.
Text Normalisation – strip diacritics, Tatweel, punctuation, Latin letters; verbalise digits; fix common glyph errors; run CAMeL‑Tools morphology checks.
Alignment Diagnostics – compute chars/s and words/s; flag extreme values.
Duration Filtering – keep clips 0.5–25 s.
Shuffle & Split – 80 / 10 / 10 random split, uploaded as datasets.DatasetDict.

Usage Example

from datasets import load_dataset

ds = load_dataset("your-username/egyptian_arabic_asr_clean72h")
print(ds["train"][0]["audio"].sampling_rate)  # 16000
print(ds["train"][0]["text"])