Datasets:

MohamedRashad
/

SCC22

text stringlengths 2 265	cleaned_text stringlengths 2 254	environment_type stringclasses 3 values	speaker_id stringclasses 5 values	speaker_gender stringclasses 1 value
أترككم مع الحوار حياك الله أبو فيصل شرفتنا ونورتنا حياك الله يسلمك ويبقيك الحمد لله على سلامتك	اترككم مع الحوار حياك الله ابو فيصل شرفتنا ونورتنا حياك الله يسلمك ويبقيك الحمد لله على سلامتك	Clean	Speaker_1	Male
قلت لي إصابة Padel أجل Yeah	قلت لي اصابة padel اجل yeah	Clean	Speaker_1	Male
وش علاقتك مع الرياضة أشوفك تلعب تنس مع الأمير عبدالعزيز الفيصل رئيس اتحاد الغولف والحين Padel وش قصتك مع الرياضة	وش علاقتك مع الرياضة اشوفك تلعب تنس مع الامير عبدالعزيز الفيصل رئيس اتحاد الغولف والحين padel وش قصتك مع الرياضة	Clean	Speaker_1	Male
اممم	اممم	Clean	Speaker_2	Male
اء يوم يوم إني صغير مع إخواني اء كان فيه فالقاعدة الجوية فالرياض	اء يوم يوم اني صغير مع اخواني اء كان فيه فالقاعدة الجوية فالرياض	Clean	Speaker_2	Male
كان فيه الصالات اللي موجودة وجايبين معاهم اعتقد United states sports academy مدربين في كل أنواع الرياضة	كان فيه الصالات اللي موجودة وجايبين معاهم اعتقد united states sports academy مدربين في كل انواع الرياضة	Clean	Speaker_2	Male
انا was fortunate enough محظوظ جدا انه كان عندنا access للوالد كان ضابط متقاعد	انا was fortunate enough محظوظ جدا انه كان عندنا access للوالد كان ضابط متقاعد	Clean	Speaker_2	Male
فجربت كل أنواع الرياضة فذاك الوقت يعني سباحة اممم	فجربت كل انواع الرياضة فذاك الوقت يعني سباحة اممم	Clean	Speaker_2	Male
طائرة سلة جري اء كنت أجري كثير دخلت مسابقات كثيرة في	طائرة سلة جري اء كنت اجري كثير دخلت مسابقات كثيرة في	Clean	Speaker_2	Male
امم تنس أرضي سكواش قفز	امم تنس ارضي سكواش قفز	Clean	Speaker_2	Male
يعني أشياء كثيرة كرة قدم كمان بس ما ما موب نفس احترافية الغولف لالا ابد ابد الغولف عاد من تالي الغولف اممم	يعني اشياء كثيرة كرة قدم كمان بس ما ما موب نفس احترافية الغولف لالا ابد ابد الغولف عاد من تالي الغولف اممم	Clean	Speaker_2	Male
يعني من حوالي يمكن اربعطعشر سنة او خمسطعشر سنة	يعني من حوالي يمكن اربعطعشر سنة او خمسطعشر سنة	Clean	Speaker_2	Male
ولدي فيصل كان يركب خيل هو واخته ص ديما	ولدي فيصل كان يركب خيل هو واخته ص ديما	Clean	Speaker_2	Male
كان أعمارهم ستة سبعة سنين	كان اعمارهم ستة سبعة سنين	Clean	Speaker_2	Male
وطاح مرة بقفز انكسرت يده من هنا	وطاح مرة بقفز انكسرت يده من هنا	Clean	Speaker_2	Male
فا أم فيصل عقبها قالت خلاص يعني ما فيه خيل بعد هذي فا	فا ام فيصل عقبها قالت خلاص يعني ما فيه خيل بعد هذي فا	Clean	Speaker_2	Male
ندور لهم على Sports مافيها يعني أقل احتكاك جسدي او يعني مافيه إصابات وذا	ندور لهم على sports مافيها يعني اقل احتكاك جسدي او يعني مافيه اصابات وذا	Clean	Speaker_2	Male
فا لقينا الغولف بالصدفة	فا لقينا الغولف بالصدفة	Clean	Speaker_2	Male
وبدينا من هناك بديت معاهم اروح معاهم كل weekend وذا	وبدينا من هناك بديت معاهم اروح معاهم كل weekend وذا	Clean	Speaker_2	Male
و رياضة ممتعة جدا يعني من أفضل الرياضات لأنه انت ما تنافس فقط ضد الآخرين تتنافس تتنافس مع ال	و رياضة ممتعة جدا يعني من افضل الرياضات لانه انت ما تنافس فقط ضد الاخرين تتنافس تتنافس مع ال	Clean	Speaker_2	Male
الجو كيف يكون هواء مطر شمس رطوبة تتنافس مع طبوغرافية ال الملعب الغولف	الجو كيف يكون هواء مطر شمس رطوبة تتنافس مع طبوغرافية ال الملعب الغولف	Clean	Speaker_2	Male
تتنافس مع نفسك لأنه كل واحد عنده على قولتهم	تتنافس مع نفسك لانه كل واحد عنده على قولتهم	Clean	Speaker_2	Male
إعاقة او Handicap	اعاقة او handicap	Clean	Speaker_2	Male
يكون لها طريقة تسجيل	يكون لها طريقة تسجيل	Clean	Speaker_2	Male
فكيف تقدر كل مرة تفوز على نفسك او على الإعاقة حقتك او الHandicap حقك	فكيف تقدر كل مرة تفوز على نفسك او على الاعاقة حقتك او ال handicap حقك	Clean	Speaker_2	Male
وزي منت عارف ملعب الغولف يعني بعض الحفر توصل إلى ست مية متر	وزي منت عارف ملعب الغولف يعني بعض الحفر توصل الى ست مية متر	Clean	Speaker_2	Male
تبغى توصل لل للحفرة بخمسة ضربات	تبغى توصل لل للحفرة بخمسة ضربات	Clean	Speaker_2	Male
فا اذا قدرت توصل بخمسة أو أقل	فا اذا قدرت توصل بخمسة او اقل	Clean	Speaker_2	Male
يعني هذا الشيء جدا ممتاز عاد معظم الناس بخمسة زائد و ومع زحمة المهام الجديدة	يعني هذا الشيء جدا ممتاز عاد معظم الناس بخمسة زائد و ومع زحمة المهام الجديدة	Noisy	More_than_1_speaker	Male
الجديدة القديمة نسبيا ايه هل لسا تلاقي وقت للرياضة Yeah	الجديدة القديمة نسبيا ايه هل لسا تلاقي وقت للرياضة yeah	Clean	More_than_1_speaker	Male
بالتأكيد متى الاقي وقت للرياضة الاقي وقت للأكل الاقي وقت للعائلة الاقي وقت أكيد للشغل	بالتاكيد متى الاقي وقت للرياضة الاقي وقت للاكل الاقي وقت للعائلة الاقي وقت اكيد للشغل	Clean	Speaker_2	Male
لكن كلها جاية مع بعض مثلا الرياضة أكون مثل مع ناس نتكلم فالشغل	لكن كلها جاية مع بعض مثلا الرياضة اكون مثل مع ناس نتكلم فالشغل	Clean	Speaker_2	Male
اء حتى الإجازات الخاصة الشخصية حقتي	اء حتى الاجازات الخاصة الشخصية حقتي	Clean	Speaker_2	Male
اذا احد اتصل علي Ok تعال خلن نجلس نتقابل فا Its	اذا احد اتصل علي ok تعال خلن نجلس نتقابل فا its	Clean	Speaker_2	Male
its part of my life الان والعائلة هذا أفضل ما في الموضوع انهم متفهمين ومقدرين الكلام هذا	its part of my life الان والعائلة هذا افضل ما في الموضوع انهم متفهمين ومقدرين الكلام هذا	Clean	Speaker_2	Male
يعني فالبيت فيه عندي مكتب يصير كثير من الاجتماعات فيه	يعني فالبيت فيه عندي مكتب يصير كثير من الاجتماعات فيه	Clean	Speaker_2	Male
اء	اء	Clean	Speaker_2	Male
ال حتى الSocial activities اللي تكون موجودة العائلة يكونوا معي	ال حتى ال social activities اللي تكون موجودة العائلة يكونوا معي	Clean	Speaker_2	Male
فيها ويكون فيها Business فا يعني صار جزء من نمط الحياة ايه صار جزء من اء أصلا لو ما سويت شيء زي كذا احس انه فيه	فيها ويكون فيها business فا يعني صار جزء من نمط الحياة ايه صار جزء من اء اصلا لو ما سويت شيء زي كذا احس انه فيه	Clean	Speaker_2	Male
فيه شيء ناقص في يومك فيه شيء ناقص	فيه شيء ناقص في يومك فيه شيء ناقص	Clean	Speaker_1	Male
صحيح فيه شيء ناقص فا Its part of it حنا أبو فيصل سعداء نستضيفك بصفتك المحافظ لصندوق الاستثمارات العامة	صحيح فيه شيء ناقص فا its part of it حنا ابو فيصل سعداء نستضيفك بصفتك المحافظ لصندوق الاستثمارات العامة	Clean	More_than_1_speaker	Male
الجهاز اللي يعتبر اليوم هو يعني أكثر	الجهاز اللي يعتبر اليوم هو يعني اكثر	Clean	Speaker_1	Male
Denmo denmo الحراك حق التحول الاقتصادي فالسعودية من الفين وخمس طعش إلى اليوم	denmo denmo الحراك حق التحول الاقتصادي فالسعودية من الفين وخمس طعش الى اليوم	Clean	Speaker_1	Male
اء يمكن هذا أول لقاء مطول لك باللغة العربية فأعتبرها فرصة تاريخية إننا نسمع كواليس البدايات متى أول مرة	اء يمكن هذا اول لقاء مطول لك باللغة العربية فاعتبرها فرصة تاريخية اننا نسمع كواليس البدايات متى اول مرة	Clean	Speaker_1	Male
حكى لك ولي العهد عن هذا عن هذا الفرصة الوظيفية	حكى لك ولي العهد عن هذا عن هذا الفرصة الوظيفية	Clean	Speaker_1	Male
أو هذي المهمة الوظيفية وكيف بديتوا اء انا كنت إلى الفين وخمس طعش	او هذي المهمة الوظيفية وكيف بديتوا اء انا كنت الى الفين وخمس طعش	Clean	Speaker_1	Male
اء كنت الرئيس التنفيذي للسعودي الفرنسي Capital وقبلها كنت	اء كنت الرئيس التنفيذي للسعودي الفرنسي capital وقبلها كنت	Clean	Speaker_2	Male
من الأعضاء المؤسسين لهيئة السوق المالية من الفين واء من الفين وأربعة	من الاعضاء المؤسسين لهيئة السوق المالية من الفين واء من الفين واربعة	Clean	Speaker_2	Male
إلى نهاية الالفين وعشرة	الى نهاية الالفين وعشرة	Clean	Speaker_2	Male
وقبلها كنت فالبنك الهولندي وقبلها كنت أسوي بعض الدراسات كا محاسب قانوني	وقبلها كنت فالبنك الهولندي وقبلها كنت اسوي بعض الدراسات كا محاسب قانوني	Clean	Speaker_2	Male
تابع للهيئة الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين	تابع للهيئة الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين	Clean	Speaker_2	Male
فا	فا	Clean	Speaker_2	Male
يوم جاني الاتصال من الديوان وقالوا إنه سمو الأمير محمد يبغى يشوفك	يوم جاني الاتصال من الديوان وقالوا انه سمو الامير محمد يبغى يشوفك	Clean	Speaker_2	Male
اء فا ذكر يعني اول ما رحت للديوان طبعا هيبة الديوان العلم وكل هذا الأشياء	اء فا ذكر يعني اول ما رحت للديوان طبعا هيبة الديوان العلم وكل هذا الاشياء	Clean	Speaker_2	Male
كانت جدا معبرة وانا كنت مبسوط مرة يعني فوق ما تخيل	كانت جدا معبرة وانا كنت مبسوط مرة يعني فوق ما تخيل	Clean	Speaker_2	Male
انه تم اختياري ما كان فيه أي معرفة سابقة مع الأمير محمد ابدا يعني ما قد قابلته قبل كذا طبعا معروف الأمير محمد	انه تم اختياري ما كان فيه اي معرفة سابقة مع الامير محمد ابدا يعني ما قد قابلته قبل كذا طبعا معروف الامير محمد	Clean	Speaker_2	Male
سامع فيه لكن	سامع فيه لكن	Clean	Speaker_2	Male
ما فيه أي هذا اول لقاء أول لقاء	ما فيه اي هذا اول لقاء اول لقاء	Clean	Speaker_2	Male
رحت للديوان And it wasnt للصندوق الاستثمارات العامة	رحت للديوان and it wasnt للصندوق الاستثمارات العامة	Clean	Speaker_2	Male
I was brought in على شان التأسيس مركز اتخاذ دعم القرار	i was brought in على شان التاسيس مركز اتخاذ دعم القرار	Clean	Speaker_2	Male
اللي هو فالديوان الملكي	اللي هو فالديوان الملكي	Clean	Speaker_2	Male
كانت فكرة سمو الأمير انه معظم القرارات اللي تكون موجودة Based على الOpinion على الرأي	كانت فكرة سمو الامير انه معظم القرارات اللي تكون موجودة based على ال opinion على الراي	Clean	Speaker_2	Male
وليست Based على الأدلة او الevidence	وليست based على الادلة او ال evidence	Clean	Speaker_2	Male
فا عطانا الرؤية حقته وسألته يعني انا ما ما اشتغلت ايش علاقة Banker في مركز دعم اتخاذ القرار فقال لأنه الBankers	فا عطانا الرؤية حقته وسالته يعني انا ما ما اشتغلت ايش علاقة banker في مركز دعم اتخاذ القرار فقال لانه ال bankers	Noisy	Speaker_2	Male
او الماليين يستخدموا المعلومات والبيانات لاتخاذات قر لاتخاذ قرارات	او الماليين يستخدموا المعلومات والبيانات لاتخاذات قر لاتخاذ قرارات	Clean	Speaker_2	Male
ما يستخدموا فقط الرأي انه my gut feeling انه To go and buy this ولا سوا كذا	ما يستخدموا فقط الراي انه my gut feeling انه to go and buy this ولا سوا كذا	Clean	Speaker_2	Male
فلذلك اء وكان يعني المكان اللي انا ماسكه كان من انجح اء	فلذلك اء وكان يعني المكان اللي انا ماسكه كان من انجح اء	Clean	Speaker_2	Male
البنوك الاستثمارية كان خسران او شيء زي كذا	البنوك الاستثمارية كان خسران او شيء زي كذا	Clean	Speaker_2	Male
قبل لا أجي كان ثلاثة شركات اء كلها خسرانة يعني الثلاثة مع بعض كانوا الظاهر	قبل لا اجي كان ثلاثة شركات اء كلها خسرانة يعني الثلاثة مع بعض كانوا الظاهر	Clean	Speaker_2	Male
ماشين بخساير من اول سنة قلبنا الخساير لارباح بعدين دبلنا والسنة اللي بعدها كمان صار زيادة كبيرة	ماشين بخساير من اول سنة قلبنا الخساير لارباح بعدين دبلنا والسنة اللي بعدها كمان صار زيادة كبيرة	Clean	Speaker_2	Male
فا صار اسم ال اء	فا صار اسم ال اء	Clean	Speaker_2	Male
السعودي الفرنسي Capital معروف يعني كان الأول ما أحد يعرفه	السعودي الفرنسي capital معروف يعني كان الاول ما احد يعرفه	Clean	Speaker_2	Male
وسوينا فيها كمان يعني الDeals	وسوينا فيها كمان يعني ال deals	Clean	Speaker_2	Male
اللي صارت كانت جدا كبيرة مع مع الشركات السعودية ومع الصناديق الاستثمارية العالمية	اللي صارت كانت جدا كبيرة مع مع الشركات السعودية ومع الصناديق الاستثمارية العالمية	Clean	Speaker_2	Male
فا كنا Access نعطي Access للClients حقينا	فا كنا access نعطي access لل clients حقينا	Clean	Speaker_2	Male
لأنه يدخلوا مثلا مع Black rock مع كل ال اء	لانه يدخلوا مثلا مع black rock مع كل ال اء	Clean	Speaker_2	Male
الصناديق حقتهم	الصناديق حقتهم	Clean	Speaker_2	Male
فا طبعا كانت بالنسبة لي سهلة لأني جاي من هيئة السوق المالية وشايف وانا من اللي يعني ال ال الفريق المؤسس للهيئة السوق المالية	فا طبعا كانت بالنسبة لي سهلة لاني جاي من هيئة السوق المالية وشايف وانا من اللي يعني ال ال الفريق المؤسس للهيئة السوق المالية	Clean	Speaker_2	Male
كان بالنسبة IBOS قبلها ال كان سوق الأسهم	كان بالنسبة ibos قبلها ال كان سوق الاسهم	Clean	Speaker_2	Male
الظاهر سبعين شركة يوم طلعت كان مية وأربعين شركة so double dub القيمة السوقية كمان كبرت	الظاهر سبعين شركة يوم طلعت كان مية واربعين شركة so double dub القيمة السوقية كمان كبرت	Clean	Speaker_2	Male
كنت كمان المسؤول عن الMNA activities اللي هي الاندماج و الاستحواذ الاستحواذ كنت مسؤول عن	كنت كمان المسؤول عن ال mna activities اللي هي الاندماج و الاستحواذ الاستحواذ كنت مسؤول عن	Clean	Speaker_2	Male
تطوير الأدوات المالية	تطوير الادوات المالية	Clean	Speaker_2	Male
يعني زي ال Reits اللي هي الصناديق العقارية كانت معي كان معي برضو	يعني زي ال reits اللي هي الصناديق العقارية كانت معي كان معي برضو	Clean	Speaker_2	Male
اء ال Accessibility للمستثمرين الأجانب فالسوق السعودي	اء ال accessibility للمستثمرين الاجانب فالسوق السعودي	Clean	Speaker_2	Male
سوينا كمان مع تداول اللي هي التصويت الإلكتروني هذا ك كانت الأشياء كلها ماهي موجودة	سوينا كمان مع تداول اللي هي التصويت الالكتروني هذا ك كانت الاشياء كلها ماهي موجودة	Clean	Speaker_2	Male
فصارت موجودة على حسب الخبرات السابقة اللي موجودة عندي	فصارت موجودة على حسب الخبرات السابقة اللي موجودة عندي	Clean	Speaker_2	Male
اء يعني كان بالنسبة للsystems وكيف تسويها او الprocesses ومن الكلام ذا	اء يعني كان بالنسبة لل systems وكيف تسويها او ال processes ومن الكلام ذا	Clean	Speaker_2	Male
فيعني تيسرت من الناحية هذي وكيف اء وكيف صار النقاش بينك وبين ولي العهد على المهمة ال اء	فيعني تيسرت من الناحية هذي وكيف اء وكيف صار النقاش بينك وبين ولي العهد على المهمة ال اء	Clean	Speaker_2	Male
so بعد شهر من بداياتي مع ال مع الديوان	so بعد شهر من بداياتي مع ال مع الديوان	Clean	Speaker_2	Male
اشتغل تحت اشراف سمو ولي العهد	اشتغل تحت اشراف سمو ولي العهد	Clean	Speaker_2	Male
اء تم تعييني كعضو مجلس إدارة في صندوق الاستثمارات العامة وقبلها سوى إعادة تشكيل للصندوق	اء تم تعييني كعضو مجلس ادارة في صندوق الاستثمارات العامة وقبلها سوى اعادة تشكيل للصندوق	Clean	Speaker_2	Male
وال انتقل من إشراف المالية إلى اشراف مجلس شؤون الخدمات والتنمية صحيح وتحت إشراف سمو سيدي مباشرة	وال انتقل من اشراف المالية الى اشراف مجلس شؤون الخدمات والتنمية صحيح وتحت اشراف سمو سيدي مباشرة	Clean	Speaker_2	Male
يعني هو رئيس ال المجلس الشؤون الاقتصادية والتنمية	يعني هو رئيس ال المجلس الشؤون الاقتصادية والتنمية	Clean	Speaker_2	Male
وبرضو رئيس مجلس إدارة صندوق الاستثمارات العامة	وبرضو رئيس مجلس ادارة صندوق الاستثمارات العامة	Clean	Speaker_2	Male
فأتذكر يعني كان يقول سمو الأمير انه اطلب معلومات المفروض تجيني على طول قالوا لي بعد شهرين ثلاثة	فاتذكر يعني كان يقول سمو الامير انه اطلب معلومات المفروض تجيني على طول قالوا لي بعد شهرين ثلاثة	Clean	Speaker_2	Male
فا صندوق الاستثمارات العامة أكيد الف وتسع مية و واحد وسبعين تم تأسيسه من أعظم الأشياء اللي تم تأسيسه	فا صندوق الاستثمارات العامة اكيد الف وتسع مية و واحد وسبعين تم تاسيسه من اعظم الاشياء اللي تم تاسيسه	Clean	Speaker_2	Male
اء شارك في سابك في البنوك في معادن في كثير من اء اء الشركات	اء شارك في سابك في البنوك في معادن في كثير من اء اء الشركات	Clean	Speaker_2	Male
اللي كانت اللبنات الأساسية للاقتصاد السعودي	اللي كانت اللبنات الاساسية للاقتصاد السعودي	Clean	Speaker_2	Male
لكن وفالقروض وفي أشياء كثيرة من النواحي التنموية وليست كا sovereign wealth fund	لكن وفالقروض وفي اشياء كثيرة من النواحي التنموية وليست كا sovereign wealth fund	Clean	Speaker_2	Male
يأخذ استثمارات الدولة وي ويديرها بالشكل	ياخذ استثمارات الدولة وي ويديرها بالشكل	Clean	Speaker_2	Male

End of preview. Expand in Data Studio

Dataset Card for Saudilang Code-Switch Corpus (SCC)

Dataset Summary

The Saudilang Code-Switch Corpus (SCC) is a 5-hour transcribed audio dataset featuring informal Saudi Arabic speech with code-switching to English, sourced from the "Thmanyah" YouTube podcast. It was created for evaluating models in multilingual and dialectal speech settings, such as ASR, language identification, and code-switch detection.

Supported Tasks and Leaderboards

This dataset is suitable for testing models in:

Automatic Speech Recognition (ASR)
Text-to-Speech (TTS)
Speaker Diarization
Language Identification
Dialect Detection
Code-Switching Detection

Languages

Arabic (ar) – primarily Saudi dialect
English (en) – code-switched within Arabic speech

Dataset Structure

Data Fields

audio: The raw audio recording (e.g., .wav)
text: The original transcription including both Arabic and English content
cleaned_text: A normalized version of the transcription
environment_type: Acoustic environment in which the speech was recorded (Clean, Music, or Noisy)
speaker_id: An anonymized identifier for the speaker
speaker_gender: Gender of the speaker (all of them are Male)

Splits

Test Set Only: ~5 hours of annotated, transcribed speech (This dataset is designed primarily for evaluation purposes.)

Dataset Creation

Source and Curation

The dataset was curated from naturally occurring podcast conversations and transcribed by the National Center for Artificial Intelligence at SDAIA.

Motivation

Given the scarcity of high-quality Arabic-English code-switching resources, this dataset was developed to address that gap and enable progress in speech technologies for bilingual Arabic users. Publishing SCC demonstrates a commitment to enriching Arabic digital resources and enabling the development of AI models that are more linguistically inclusive and reflective of real-world usage.

Licensing

This dataset is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) license. More details: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Citation

@misc{SCC2025,
  title={Saudilang Code-Switch Corpus (SCC)},
  author={SDAIA},
  year={2022},
  howpublished={\url{https://www.kaggle.com/datasets/sdaiancai/saudilang-code-switch-corpus-scc}},
  note={CC BY-NC-SA 4.0}
}

Contributions

Dataset curated by SDAIA. Dataset card written by the open-source community.

Downloads last month: 202

Size of downloaded dataset files:

2.56 GB

Size of the auto-converted Parquet files:

2.56 GB

Number of rows:

3,296

Collection including MohamedRashad/SCC22

Arabic Speech Datasets

Collection

Best Datasets for Arabic Speech Tasks • 3 items • Updated May 3 • 1