Dataset Viewer
conversations
listlengths 1
845
| source_id
stringclasses 1
value | chapter
stringlengths 41
215
| total_conversation_complexity
int64 0
8
| is_complex
bool 1
class |
|---|---|---|---|---|
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 67",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Okusan’s warm perception of me inevitably started to influence my state of mind. After a while my glances became less mistrustful, and my heart felt more tranquil and settled within me. This new happiness I owed, in effect, to the way Okusan and the rest of the household turned a blind eye on all my wariness and shifty glances. No one reacted nervously to me, and so my own nerves grew steadily calmer.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 31,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Perhaps she did indeed find me generous and open-hearted, as she claimed, but Okusan was a wise woman, and her treatment of me may well have been intentional. Or she may simply not have noticed anything odd, since all my nervous activity was largely in my mind and may not have been evident to others.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 34,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Gradually, as my inner turmoil subsided, I grew closer to the family. I could now joke with Okusan and her daughter. Sometimes they invited me to have tea with them, and on other evenings I would bring cakes and invite them to join me in my room. My social world had suddenly expanded, I felt. I constantly found my precious study time frittered away on conversation, but oddly, this disruption never bothered me. Okusan was, of course, a lady of leisure. Ojōsan not only went to school but had her flower arranging and koto study, so she should by rights have been extremely busy. But to my surprise she seemed to have all the time in the world. Whenever the three of us came across one another, we would settle down for a long chat.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 28,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 9,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "It was generally Ojōsan who arrived to fetch me. She would come via the veranda to stand in front of my room, or else approach through the sitting room and appear at the sliding doors that led to the room next to mine. She would always pause in front of my room. Then she would call my name and say, “Are you studying?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 37,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "I was usually sitting staring at some difficult book lying open on the desk in front of me, so no doubt I looked impressively studious. But to tell the truth, I wasn’t devoting myself to my books as much as it might seem. Though my eyes were fixed on the page, I was really just waiting for her to come for me. If she failed to appear, I would have to make a move. I would rise to my feet, make my way to her room, and ask the same question—“Are you studying?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 27,
"num_participle_phrases": 2,
"num_sentences": 5,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 2
}
},
{
"from": "human",
"value": "Ojōsan occupied a six-mat room beyond the sitting room. Okusan was sometimes in the sitting room, sometimes in her daughter’s. Neither had a room she considered exclusively her own. Despite the partition between them, the two rooms formed a single space, with mother and daughter moving freely between them. When I stood outside and called, it was always Okusan who answered, “Come on in.” Even if Ojōsan happened to be there as well, she rarely responded herself.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 23,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 6,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "In time Ojōsan developed the occasional habit of coming to my room on some errand and then settling down to talk. Whenever this happened, a strange uneasiness beset my heart. It wasn’t simply a nervous response to finding myself alone face-to-face with a young woman. Her presence made me oddly fidgety and ill at ease, and this unnatural behavior distressed me as a self-betrayal. She, however, was entirely at her ease. It was difficult to believe that this unabashed girl and the girl who managed to produce only a timid whisper when practicing her koto singing could be the same person. On occasion she stayed so long that her mother called her from the sitting room. “Coming,” she would answer, but she continued to sit there. Yet she was far from a mere child—this much my eyes told me clearly. And I could see too that she was behaving in a way that let me know as much.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 5,
"longest_sentence": 32,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 10,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (5) in one sentence",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 4
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c67_r1.txt | 7 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 66",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "By the time I left home, I was already thoroughly disenchanted with the world. My conviction that others could not be trusted had, you might say, penetrated me to the marrow. My despised uncle and aunt and relatives seemed representative of the whole of humanity. Even on the train I found myself glancing warily at my neighbors, and when someone occasionally spoke to me, my mistrust only deepened. I was sunk in depression. At times I felt a suffocating pressure, as if I had swallowed lead. Yet at the same time every nerve was on edge.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 26,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 7,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "This state of mind was largely what had prompted my decision to leave the noisy boardinghouse, I think. True, my financial security meant I could consider living in a place of my own, but my earlier self would never have thought of going to such bother, no matter how much money might be in my pocket.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 42,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "For some time after my move to Koishikawa, I continued in a highly strung state. I kept glancing furtively about, so much so that I unnerved even myself. Although my mind and eyes were abnormally active, however, my tongue grew less and less inclined to speak. I sat silently at my desk, observing those around me like a cat. Sometimes my keen awareness of them was so intense it shamed me to think of it. All that distinguished me from a thief was that I was stealing nothing, I thought in self-disgust.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 21,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 6,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "You must find all this most peculiar—how on earth did I have energy to spare to feel attracted to Ojōsan, to delight in gazing at her clumsy flower arrangements or listen with joy to her inept playing? I can only answer that these were the facts, and as such I must lay them before you. I will leave it up to your clever mind to analyze them, and simply add one thing. I distrusted the human race where money was concerned, but not yet in the realm of love. So despite the obvious contradiction, both states of mind happily coexisted inside me.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 4,
"longest_sentence": 41,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 5,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (4) in one sentence",
"Contains passive voice"
],
"score": 3
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "I always called the widow by the polite title of Okusan, so I shall do the same here. Okusan apparently considered me a quiet, well-behaved person, and she was full of praise for my studious habits. She made no mention of the uneasy glances or the troubled, suspicious air. Perhaps she simply did not notice it, or maybe she was too polite to speak of it; at any event, it never seemed to bother her. Once she even admiringly told me I had a generous heart. I was honest enough to blushingly deny this, but she insisted. “You only say that because you’re not aware of it yourself,” she said earnestly.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 30,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 7,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "The fact is, she had not originally planned on having a student as a boarder. When she had asked around the neighborhood if anyone knew of a lodger, she had thought in terms of a government official or the like. I imagine she was envisaging some underpaid fellow who couldn’t afford a place of his own. Compared with her impoverished imaginary lodger, I struck her as far more generous in my ways. I guess I was in fact more liberal with my money than someone in more straitened circumstances would have been. But this was a product of circumstance rather than any natural generosity, so it was hardly an indication of what kind of person I was. In her woman’s way, however, Okusan did her best to view my liberality with money as an expression of my general character.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 27,
"num_participle_phrases": 2,
"num_sentences": 7,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c66_r1.txt | 7 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "Title Page",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Chapter One: Thoughts on Brassieres",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 6,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Chapter Two: Scrap and Build",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 6,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Chapter Three: Earthbound",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 4,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Chapter Four: What You Joined Together",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 7,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Yen Newsletter",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Begin Reading",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Table of Contents",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 3,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Your Name Another Side - Earthbound/Your-Name-Another-Side-Earthbound-Complete-[Yen-Press][Kobo]/toc.txt | 0 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "I am grateful to the Japan Centre at the Australian National University, under whose auspices I completed this translation while a visiting fellow.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 25,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "My warm thanks also go to two friends. Nobuo Sakai of Tezukayama Gakuin Daigaku meticulously checked the translation against the original, and Elizabeth Lawson, as always, generously spared her time to read the final draft and make invaluable suggestions.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 35,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_ack_r1.txt | 0 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "NATSUME SŌSEKI (1867-1916), one of Japan’s most influential modern writers, is widely considered the foremost novelist of the Meiji era (1868-1912). Born Natsume Kinnosuke in Tokyo, he graduated from Tokyo University in 1893 and then taught high school English. He went to England on a Japanese government scholarship, and when he returned to Japan, he lectured on English literature at Tokyo University and began his writing career with the novel I Am a Cat. In 1908 he gave up teaching and became a full-time writer. He wrote fourteen novels, including Botchan and Kusamakura, as well as haiku, poems in the Chinese style, academic papers on literary theory, essays, and autobiographical sketches. His work enjoyed wide popularity in his lifetime and secured him a permanent place in Japanese literature.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 38,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 6,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "MEREDITH McKINNEY holds a Ph.D. in medieval Japanese literature from the Australian National University in Canberra, where she teaches at the Japan Centre. She taught in Japan for twenty years and now lives near Braidwood, New South Wales. Her other translations include Ravine and Other Stories by Furui Yoshikichi, The Tale of Saigyo, and, for Penguin Classics, The Pillow Book of Sei Shōnagon and Natsume Sōseki’s Kusamakura.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 35,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_ata_r1.txt | 1 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 5",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "I passed a field of rice seedlings on my right, then turned into the graveyard. I was walking down its broad maple-lined central avenue when I saw someone who could be Sensei emerging from the teahouse at the far end. I went on toward the figure until I could make out the sunlight flashing on the rim of his spectacles. “Sensei!” I called abruptly.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 28,
"num_participle_phrases": 2,
"num_sentences": 5,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "He halted and stared at me.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 7,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“How . . . ? How . . . ?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 6,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "The repeated word hung strangely in the hushed midday air. I found myself suddenly unable to reply.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 11,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Did you follow me here? How . . . ?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 7,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "He seemed quite calm. His voice was quiet. But a shadow seemed to cloud his face.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 9,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "I explained how I came to be there.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 9,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“Did my wife tell you whose grave I’ve come to visit?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“No, she didn’t mention that.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 10,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“I see. Yes, she wouldn’t have any reason to, after all. She had only just met you. There’d be no need to tell you anything.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 13,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "He seemed finally satisfied, but I was puzzled by what he had said.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "Sensei and I walked together among the graves to the exit. One of the tombstones was inscribed with a foreign name, “Isabella So-and-so.” Another, evidently belonging to a Christian, read “Rogin, Servant of God.” Next to it stood a stupa with a quotation from the sutras: “Buddhahood is innate to all beings.” Another gravestone bore the title “Minister Plenipotentiary.” I paused at one small grave whose name I could make no sense of and asked Sensei about it. “I think that’s intended to spell the name Andrei,” he replied with a wry little smile.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 22,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 7,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 2
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "I found humor and irony in this great variety of humanity displayed in the names on the tombstones, but I gathered that he did not. As I chattered on about the graves, pointing out this round tombstone or that tall thin marble pillar, he listened in silence. Finally he said, “You haven’t seriously thought about the reality of death yet, have you?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 27,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "I fell silent. Sensei did not speak again.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 6,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "At the end of the cemetery a great ginkgo tree stood blocking the sky. “It will look lovely before long,” Sensei remarked, looking up at it. “This tree turns a beautiful color in autumn. The ground is buried deep in golden leaves when they fall.” Every month when he came here, I discovered, he made a point of passing under this tree.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 20,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 5,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "Some distance away a man had been smoothing the rough earth of a new grave; he paused on his hoe and watched us. We turned left, and soon were back on the street.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 25,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "I had nowhere in particular to go, so I continued to walk beside him. He spoke less than usual. It did not make me feel awkward, however, and I strolled along easily beside him.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 18,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "“Are you going straight home?” I asked.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 8,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Yes, there’s nowhere else I need to go.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 13,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "We fell silent again and walked south down the hill.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 11,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Is your family grave there?” I asked a little later, breaking the silence.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 10,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“Whose grave is it? Is it some relation?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 6,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Sensei said no more, and I decided not to pursue the conversation. About a hundred yards on, however, he abruptly broke the silence. “A friend of mine is buried there.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 14,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 3,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "“You visit a friend’s grave every month?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 11,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“That’s right.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 6,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "This was all he told me that day.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 9,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c05_r1.txt | 6 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 6",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "I visited Sensei quite often thereafter. He was always at home when I called. And the more I saw of him, the sooner I wanted to visit him again.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 17,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Yet Sensei’s manner toward me never really changed, from the day we first exchanged words to the time when our friendship was well established. He was always quiet, sometimes almost forlorn. From the outset he seemed to me strangely unapproachable, yet I felt compelled to find a way to get close to him.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 27,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 3,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Perhaps no one else would have had this response—others might have dismissed it as folly, an impulse of youth. Yet I feel a certain happy pride in the insight I showed, for later events served to justify my intuition. Sensei was a man who could, indeed must love, yet he was unable to open his arms and accept into his heart another who sought to enter.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 4,
"longest_sentence": 30,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 3,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (4) in one sentence"
],
"score": 2
}
},
{
"from": "human",
"value": "He was, as I have said, always quiet and composed, even serene. Yet from time to time an odd shadow would cross his face, like the sudden dark passage of a bird across a window, although it was no sooner there than gone again. The first time I noticed it was when I called out to him in the graveyard at Zōshigaya. For a strange instant the warm pulse of my blood faltered a little. It was only a momentary miss of a beat, however, and in no time my heart recovered its usual resilient pulse, and I proceeded to forget what I had seen.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 35,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 5,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "One evening just at the end of autumn’s warm weather, I was unexpectedly reminded of it again.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 20,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 1,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "As I was talking to Sensei, I was for some reason suddenly reminded of the great ginkgo tree that he had pointed out to me. A mental calculation told me that his next visit to the grave was three days away. My classes would finish at noon that day, so I would have the afternoon free.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 28,
"num_participle_phrases": 2,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "I turned to Sensei. “I wonder if that ginkgo tree at Zōshigaya has lost its leaves by now.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 17,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“It won’t be quite bare yet, I should think.” He looked at me, his eyes staying on me for a long moment.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "I quickly went on. “Would you mind if I go with you next time? I’d enjoy walking around the area with you.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 12,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“I go to visit a grave, you know, not to take a walk.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 18,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“But wouldn’t it be nice to go for a walk while you’re about it?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 19,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Sensei did not reply at first, then said finally, “My sole purpose in going is to visit the grave.” Clearly, he wanted to impress on me the distinction between a grave visit and a mere walk. It occurred to me that he might be making an excuse not to have me along. His tone seemed oddly petulant.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 24,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 4,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "I felt an urge to press my case. “Well, let me come along anyway and visit the grave too. I’ll pay respects with you.” In truth, I couldn’t really see the distinction between visiting someone’s grave and taking a walk.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 20,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Sensei’s brow darkened a little, and a strange light shone in his eyes. Was it annoyance, or dislike, or fear that I saw hovering there? Instantly, I had a vivid recollection of that shadow on his face when I had called out to him at Zōshigaya. This expression was identical.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 23,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“I have,” Sensei began. “I have a particular reason that I cannot explain to you for wanting to visit that grave alone. I never even take my wife.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 21,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c06_r1.txt | 6 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 7",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "It all struck me as very odd. But my intention in visiting him was not to study or analyze Sensei, so I let it pass. In retrospect, I particularly treasure my memory of that response to Sensei. Because of it, I think, I was able to achieve the real human intimacy with him that I later did. If I had chosen to turn the cool and analytical eye of curiosity on Sensei’s heart, it would inexorably have snapped the bond of sympathy between us. At the time, of course, I was too young to be aware of any of this. Perhaps that is precisely where its true value lies. If I had made the mistake of responding less than guilelessly, who knows what might have befallen our relationship? I shudder to think of it. The scrutiny of an analytical eye was something Sensei always particularly dreaded.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 30,
"num_participle_phrases": 2,
"num_sentences": 10,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "It became my established habit to call on Sensei twice or even three times a month. One day he unexpectedly turned to me and asked, “What makes you come to see someone like me so often?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 24,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Well, no particular reason, really. Am I a nuisance, Sensei?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 9,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“I wouldn’t say that.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 8,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Indeed my visits didn’t seem to annoy him. I was aware that he had a very narrow range of social contacts. He had also mentioned that only two or three of his old school friends were living in Tokyo. Occasionally, a fellow student from his hometown would be there when I called, but none of them seemed to me as close to him as I.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 28,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“I’m a lonely man,” Sensei said, “so I’m happy that you come to visit. That’s why I asked why you come so often.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 4,
"longest_sentence": 22,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (4) in one sentence"
],
"score": 2
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Why are you lonely?” I asked in return.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 7,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Sensei did not reply. He just looked at me and said, “How old are you?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "I could make no sense of this exchange and went home that day puzzled. Four days later, however, I was back at his house again.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "He burst out laughing as soon as he emerged and saw me. “You’re here again, eh?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 13,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Yes,” I said, laughing too.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 10,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "If anyone else had said this to me, I would surely have felt offended. But coming from Sensei, the words made me positively happy.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 16,
"num_participle_phrases": 2,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“I’m a lonely man,” he repeated that evening. “I’m lonely, but I’m guessing you may be a lonely man yourself. I’m older, so I can withstand loneliness without needing to take action, but for you it’s different—you’re young. I sense that you have the urge to do, to act. You want to pit yourself against something . . .”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 25,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 5,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“I’m not at all lonely.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 9,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“No time is as lonely as youth. Why else should you visit me so often?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 10,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Here was the same question again.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 7,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“But even when you’re with me,” he went on, “you probably still feel somehow lonely. I don’t have the strength, you see, to really take on your loneliness and eradicate it for you. In time, you’ll need to reach out toward someone else. Sooner or later your feet will no longer feel inclined to take you here.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 22,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Sensei smiled forlornly as he spoke.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 7,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c07_r1.txt | 3 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 8",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Fortunately Sensei’s prophecy was not fulfilled. Inexperienced as I was, I could not grasp even the most obvious significance of his words, and continued to visit as usual. Before long I found myself occasionally dining there, which naturally put me in the position of talking to his wife.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 25,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 3,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 2
}
},
{
"from": "human",
"value": "Like other men, I was not indifferent to women. Being young, however, I had so far had little opportunity to have much to do with girls. Perhaps for this reason, my response to the opposite sex was limited to a keen interest in the unknown women I passed in the street. When I first saw Sensei’s wife at the door, she had struck me as beautiful, and every time we met thereafter I thought so again. Otherwise I found nothing really to say about her.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 29,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 5,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "That is not to say that she wasn’t special in any way. Rather, she had had no opportunity to reveal her particular qualities to me. I treated her as a kind of appendage to Sensei, and she welcomed me as the young student who visited her husband. Sensei was our sole connection. That is why her beauty is the single impression I remember of her from those early days.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 24,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 5,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "One day when I visited, I was given sake. His wife emerged to serve it to me. Sensei was more jovial than usual. “You must have a cup too,” he pressed her, offering the little sake cup from which he had drunk.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 24,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 2
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Oh no, I . . . ,” she began, then rather unwillingly accepted the cup. I half-filled it for her, and she lifted it to her lips, a pretty frown creasing her forehead.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 23,
"num_participle_phrases": 2,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "The following conversation then took place between them.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 9,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“This is most unusual,” she remarked. “You almost never encourage me to drink.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 10,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“That’s because you don’t enjoy it. But it’s good to have the occasional drink, you know. It puts you in good spirits.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 13,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“It doesn’t at all. All it does is make me feel terrible. But a bit of sake seems to make you wonderfully cheerful.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 13,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "“Sometimes it does, yes. But not always.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 7,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“What about this evening?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 7,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“This evening I feel fine.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 8,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“You should have a little every evening from now on.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 13,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“I don’t think that’s a very good idea.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 13,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Go on, do. Then you won’t feel so melancholy.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 9,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "The two of them lived there with only a maid for company, and I generally found the house hushed and silent when I arrived. I never heard loud laughter or raised voices. It sometimes felt as if Sensei and I were the only people in the house.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 26,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“It would be nice if we had children, you know,” she said, turning to me.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 21,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 1,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "“Yes, I’m sure,” I replied. But I felt no stir of sympathy at her words. I was too young to have children of my own and regarded them as no more than noisy pests.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 20,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Shall I adopt one for you?” said Sensei.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 12,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“Oh dear me, an adopted child . . . ,” she said, turning to me again.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 11,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“We’ll never have one, you know,” Sensei said.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 14,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "She was silent, so I spoke instead. “Why not?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 9,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Divine punishment,” he answered, and gave a loud laugh.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 14,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c08_r1.txt | 7 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 9",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Sensei and his wife had a good relationship, as far as I could tell. I was not really in a position to judge, of course, since I had never lived under the same roof with them. Still, if he happened to need something while we were in the living room together, it was often his wife rather than the maid whom he asked to fetch it. “Hey, Shizu!” he would call, turning toward the door and calling her by name. The words had a gentle ring, I thought. And on those occasions when I stayed for a meal and she joined us, I gained a clearer picture of their relationship.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 5,
"longest_sentence": 33,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 7,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (5) in one sentence"
],
"score": 3
}
},
{
"from": "human",
"value": "Sensei would sometimes take her out to a concert or the theater. I also recall two or three occasions when they went off for a week’s vacation together. I still have a postcard they sent from the hot springs resort at Hakoné, and I received a letter from their visit to Nikko, with an autumn leaf enclosed.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 32,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Such was my general impression of them as a couple. Only one incident disturbed it. One day when I arrived at the house and was on the point of announcing myself at the door as was my custom, I overheard voices coming from the living room. As I listened, it became evident that this was no normal conversation but an argument. The living room was right next to the entrance hall, and I was close enough to get a clear sense of the general tone, if not the words. I soon understood that the male voice that rose from time to time was Sensei’s. The other one was lower, and it was unclear whose it was, but it felt like his wife’s. She seemed to be crying. I hesitated briefly in the entrance hall, unsure what to do, then made up my mind and went home again.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 33,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 9,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Back at my lodgings, a strange anxiety gripped me. I tried reading but found I could not concentrate. About an hour later Sensei arrived below my window and called up to me. Surprised, I opened it, and he suggested I come down for a walk. I checked the watch I had tucked into my sash when I set off earlier, and saw that it was past eight. I was still dressed in my visiting clothes, so I went straight out to meet him.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 24,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 6,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "That evening we drank beer together. As a rule Sensei did not drink much. If a certain amount of alcohol failed to produce the desired effect, he was disinclined to experiment by drinking more.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 22,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "“This isn’t working today,” he remarked with a wry smile.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“You can’t cheer up?” I asked sympathetically.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 8,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "I still felt disturbed by the argument I had heard. It produced a sharp pain in me, like a fishbone stuck in my throat. I couldn’t decide whether to confess to Sensei that I had overheard it, and my indecision made me unusually fidgety.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 23,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Sensei was the first to speak about the matter. “You’re not yourself tonight, are you?” he said. “I’m feeling rather out of sorts too, actually. You noticed that?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 12,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 5,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "I could not reply.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 5,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“As a matter of fact, I had a bit of a quarrel with my wife earlier. I got stupidly upset by it.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 19,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“Why . . . ?” I could not bring myself to say the word “quarrel.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 13,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“My wife misunderstands me. I tell her so, but she won’t believe me. I’m afraid I lost my temper with her.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 12,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“How does she misunderstand you?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 8,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Sensei made no attempt to respond to this. “If I was the sort of person she thinks I am,” he said, “I wouldn’t be suffering like this.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 27,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "But I was unable to imagine how Sensei was suffering.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 11,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c09_r1.txt | 7 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 106",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "My feelings toward my dead friend remained unchanged. I had feared all along that this would be so. Even my wedding, that longed-for event, was not without a secret disquiet. We humans cannot know what lies ahead, however, and I hoped that our marriage might perhaps be the key to a change in my state of mind that would lead to a new life. But as I faced my wife day after day, my fragile hope crumbled in the face of cold reality. When I was with her, K would suddenly loom threateningly in my mind. She stood between us, in effect, and her very presence bound K and me indissolubly together. She was everything I could have wanted, yet because of this unwitting role she played, I found myself withdrawing from her. She, of course, immediately registered this. She felt it but could not understand it. From time to time she would demand to know why I was so morose, or whether I was somehow displeased with her. As a rule, I managed to reassure her by dismissing her doubts with a laugh, but occasionally it led to some outburst. “You hate me, don’t you?” she would cry, or I would have to suffer reproachful accusations of hiding something from her. This was always torture for me.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 38,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 15,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 2
}
},
{
"from": "human",
"value": "Again and again I would decide to summon my courage and confess everything to her. But at the last minute some power not my own would always press me back. You know me well enough to need no explanation, I believe, but I will write here what must be said. I had not the slightest urge in those days to present myself to her in a false light. If I had confessed to her with the same sincerity and humility of heart with which I confessed to my dead friend, I know she would have wept tears of joy and forgiven all. So it was not sheer self-interest that kept me mute. No, I failed to confess for the simple reason that I could not bring myself to contaminate her memory of the past with the tiniest hint of darkness. It was agony for me to contemplate this pure creature sullied in any way, you understand.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 37,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 8,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 4
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "A year passed, and still I could not forget. My heart was in a constant state of agitation. To escape it, I plunged into my books. I began to study with ferocious energy. One day, I thought hopefully, I would produce the fruits of this learning for the world to see. But it was no use—I could take no pleasure in deceiving myself like this, in creating some artificial goal and forcing myself to anticipate its achievement. After a while, I could no longer bury my heart in books. Once more I found myself surveying the world from a distance, arms folded.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 30,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 8,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "My wife apparently interpreted my state of mind as a kind of ennui, a slackness of spirit that came from not having to worry about day-to-day survival. This was understandable. Her mother had enough money to allow them both to make do, and my own financial situation meant I had no need to work. I had always taken money for granted, I admit. But the main reason for my immobility lay quite elsewhere. True enough, my uncle’s betrayal had made me fiercely determined never to be beholden to anyone again—but back then my distrust of others had only reinforced my sense of self. The world might be rotten, I felt, but I at least am a man of integrity. But this faith in myself had been shattered on account of K. I suddenly understood that I was no different from my uncle, and the knowledge made me reel. What could I do? Others were already repulsive to me, and now I was repulsive even to myself.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 35,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 11,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence",
"Contains passive voice"
],
"score": 2
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c106_r1.txt | 8 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 89",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Thus I found myself at a standstill, unable to move in either direction. Maybe you know the feeling of lying there snoozing, perhaps when you are ill, and suddenly you find that your limbs are paralyzed, although you are perfectly aware of everything around you. This was how it sometimes felt to me then, unknown to those around me.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 36,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 2
}
},
{
"from": "human",
"value": "The year ended, and spring came. One day Okusan suggested to K that he invite some friends over so we could play the New Year game of poem cards.1 She was astonished when K responded that he had no friends. Indeed it was true, no one in K’s life really fit the description. He had a number of acquaintances who would pass the time of day with him when they came across each other, but they were hardly the kind of people to ask over for a game of cards. Okusan then turned to me and asked if I knew of anyone to invite, but I was not in the mood for such jolly games, so I gave a noncommittal reply.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 39,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 6,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 3
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "When evening came, however, Ojōsan dragged us both off to play. With just the four of us, it was a very subdued game. Unused to such frivolities as he was, moreover, K remained reserved and standoffish. I demanded to know whether he even knew the Hyakunin isshū poems. “Not really,” he replied. Ojōsan apparently took my words to be contemptuous, for she then began to lend him her obvious support, and in the end the two of them were more or less aligned against me. With any encouragement the situation could easily have escalated into a quarrel as far as I was concerned, but luckily K steadfastly maintained his earlier aloof indifference. I could detect not the slightest hint of triumph in him, so I managed to finish the game without incident.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 36,
"num_participle_phrases": 2,
"num_sentences": 8,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence",
"Contains passive voice"
],
"score": 2
}
},
{
"from": "human",
"value": "It would have been two or three days later that Okusan and Ojōsan set off in the morning to visit some relatives in Ichigaya. Classes had not yet started, so K and I were in effect left to look after the house for the day. I felt no urge either to read or to take a walk and instead settled beside the brazier, chin propped on elbow, daydreaming. Next door K was equally quiet. Such silence reigned that for each of us, the other could as well not have been there. There was nothing unusual in this silence, of course, and I paid it no particular attention.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 26,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 7,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Around ten o’clock K suddenly opened the doors between our rooms and stood in the doorway. What was I thinking? he asked. I had not really been thinking anything, or if I had, then I was probably mulling over the usual problem of Ojōsan. Okusan was a necessary part of my conundrum, of course, but lately K’s inseparable involvement had complicated it further. He had been vaguely present in my mind as a kind of obstacle, but now that I was face-to-face with him, I couldn’t come out and say so. I simply looked at him silently. K then strode into my room and sat down in front of my brazier. I took my elbows off the edge and pushed the brazier slightly toward him.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 36,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 9,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "K began to talk in a way that was quite out of character. To which part of Ichigaya had Okusan and Ojōsan gone? he asked. I said I believed they went to the aunt’s house. Who is she? he asked. I told him she was the wife of a military officer. Why had they gone out so early in the year, when the round of New Year visits traditionally did not begin for women until after the fifteenth of January? I could only reply that I did not know.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 31,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 9,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c89_r1.txt | 8 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 90",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "K persisted with his questions about Okusan and Ojōsan. Eventually he began to ask the kind of personal question that I had no way of answering. I was not so much annoyed as astonished. There was a glaring contrast between his indifference whenever I had brought up the subject of these two on previous occasions, and his very different attitude now. Finally I asked why he was suddenly so obsessed with the subject today. He instantly fell silent, but his closed mouth twitched tremulously. He never spoke much, and when he did, he had the habit of first working his mouth around. The weight of his utterances was no doubt evidenced in the way the lips resisted his will and opened only reluctantly. The voice that finally broke through was twice as strong as that of an average man.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 29,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 9,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "Seeing his mouth working now, I knew that something was coming, but I had no clue what was in store. You can imagine my amazement when K launched into a ponderous confession of his agonized love for Ojōsan. I froze, as if his words were a magic wand that turned me instantly to stone. My mouth failed to so much as twitch in an effort to respond.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 4,
"longest_sentence": 23,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (4) in one sentence",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 3
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "My whole being was reduced to a single concentrated point—of terror, of pain. I stiffened instantaneously from head to foot, like stone or steel. So rigid was I that I almost lost the power of breath. Luckily, however, this state quickly passed. A moment later I had returned to human feelings. And now a bitter regret swept over me. He had beaten me to it.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 17,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 7,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "I had no idea what my next move should be, however. I was too distressed, I suppose, to think coherently. I simply remained frozen, uncomfortably aware of the nasty sweat that was soaking the armpits of my shirt. K, meanwhile, was continuing the faltering confession of his love, pausing from time to time to grope for words. I was in agony. My distress must have been written on my face as blatantly as some advertising poster, I thought. Even K must surely notice it. But it seemed in fact that his attention was too deeply focused on himself to register my expression. His confession never varied in tone. There was a heavy dullness to it, it seemed to me, and a kind of unyielding inertia. While part of me listened to this faltering declaration, my heart was seething with the question What shall I do, oh, what shall I do? so that I scarcely comprehended the details of what K was saying. The overall tone of his words, however, struck me to the core. So my pain was now mixed with a kind of terror—the beginnings of a horrified recognition that he was stronger than I.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 29,
"num_participle_phrases": 2,
"num_sentences": 14,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 2
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "When K finished, I could say nothing. I was not struck dumb by any internal debate about whether it would be wiser to make the same confession to him or to keep my secret to myself. It was simply that I could not speak. Nor did I wish to.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 30,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "At lunch K and I faced each other across the table. Served by the maid, we ate what seemed to me an unusually tasteless meal. We spoke barely a word during the meal. We had no idea when Okusan and Ojōsan would return.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 16,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 5,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c90_r1.txt | 8 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 92",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Soon after I returned, I heard a rickshaw approaching. In those days the wheels were not yet lined with rubber, and you could hear the noisy clatter from quite a distance. The vehicle eventually pulled up in front of the gate.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 24,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 3,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "About thirty minutes later I was summoned for the evening meal. The room next door was still scattered with the bright disorder of the formal visiting kimonos that the two ladies had just taken off. They apologized to us for being late. They had hurried home, Okusan said, to be in time to prepare supper. This thoughtfulness, however, was quite lost on both K and me. At the table my responses were brief and curt, as if begrudging each word. K was even more taciturn. The two ladies were still in fine high spirits from their rare excursion together, so our black mood was starkly evident in contrast.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 25,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 8,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Okusan asked me what had happened. I said I wasn’t feeling very well. This was no more than the truth. Then Ojōsan addressed the same question to K. He gave a different reply. He simply said he didn’t feel like talking. Why not? she demanded. On a sudden impulse, I raised my reluctant eyes to his face, curious to know how he would respond. K’s lips were trembling in that way he had. Anyone who did not know him would judge that he was lost for an answer. Ojōsan laughed and said he must be thinking those difficult thoughts of his again. He reddened slightly.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 22,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 12,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence",
"Contains passive voice"
],
"score": 2
}
},
{
"from": "human",
"value": "That evening I went to bed earlier than usual. Concerned at my statement that I was feeling unwell, Okusan arrived around ten with some buckwheat soup. My room was already dark, however. She slid the door open a fraction and peered in, in consternation. As she did so, the lamplight from K’s desk cast a soft diagonal beam into my room. It seemed he was still up. Okusan came in and sat at my pillow, setting the bowl down beside me. “Do have this,” she said. “It will warm you up. You must have caught cold.” Grudgingly I drank the glutinous liquid, while she sat watching.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 20,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 11,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "I lay in the dark thinking until late in the night. What this amounted to, of course, was fruitlessly going over and over the same problem without arriving at any conclusion. At one point I suddenly wondered what K was doing right then in the room next door. “Hey,” I called out, only half aware of what I was doing. “Hey,” he immediately responded. He was still up. “Haven’t you gone to bed yet?” I asked through the doors. He was just about to, he replied. “What are you doing?” I asked. This time there was no reply. Instead, five or six minutes later, I heard as clearly as if it were happening beside me the rasp of a cupboard being opened and the dull thump of bedding being laid on the floor. “What time is it?” I asked. “Twenty past one,” he replied. Then I heard him softly blow out the flame of his lamp, and blackness and silence fell upon the house.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 38,
"num_participle_phrases": 2,
"num_sentences": 17,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "As I lay in the dark, my staring eyes only grew clearer. Again without really thinking, I called to K once more. Once more he responded. At length, I brought myself to say I wanted to talk more about what he had told me that morning. “Is it okay to talk now?” I asked. I did not, of course, intend to have this conversation through closed doors. I was just hoping for a simple answer. But although K had responded willingly enough to my earlier calls, he now resisted. “Mm, well,” he muttered softly. Another shock of fear ran through me.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 22,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 11,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c92_r1.txt | 6 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 96",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "I walked along beside him, ready, or perhaps better to say lying in wait, for what he would say next. I felt quite prepared to spring an underhanded attack on him if need be. But I also had the conscience that education had instilled in me. If someone had appeared at my side and whispered “Coward!” I would surely have come to myself with a start. And if that man had been K, I would have blushed before him. But K was far too honest to reproach me, far too pure-hearted, too good. In the blind urgency of the moment, however, I failed to honor this in him. Instead I struck home. I used his own virtue to defeat him.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 24,
"num_participle_phrases": 2,
"num_sentences": 10,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "After a while K spoke my name and turned to look at me. This time it was I who stopped in my tracks. K halted too. At last I was able to I look him directly in the eye. His superior height forced me to look up at him, but I did so with the heart of a wolf crouching before an innocent lamb.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 27,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 5,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Let’s not talk about it anymore,” he said. There was a strange grief both in his voice and in the expression in his eyes. I could say nothing in reply. “Please stop,” he said again, pleading now.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 17,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "My answer was cruel. I leaped like a wolf upon the lamb’s throat. “I wasn’t the one who brought it up, you know. You began it. If you want to stop, that’s fine by me. But there’s no point in just shutting up. You have to resolve to put a stop to it in your heart as well. What about all those fine principles of yours? Where’s your moral fiber?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 16,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 9,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "At these words, his tall frame seemed to shrink and dwindle before my eyes. He was, as I have said, incredibly obstinate and headstrong, yet he was also far too honest to be able to shrug it off if his own inconsistency was forcefully brought home to him. Seeing him cowed, I at last breathed a sigh of relief. Then he said suddenly, “Resolve?” Before I could respond, he went on, “Resolve—well, I’m not without resolve.” He spoke as if to himself, or as if in a trance.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 4,
"longest_sentence": 39,
"num_participle_phrases": 2,
"num_sentences": 6,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice",
"Deeply nested clauses (4) in one sentence"
],
"score": 3
}
},
{
"from": "human",
"value": "Our conversation came to a halt, and we turned toward home. It was a fairly warm and windless day, but nevertheless it was winter, and the leafless park felt desolate. I turned once to look back at the russet shapes of the frost-burned cedars, their tips neatly aligned against the gloomy sky, and felt the cold sink its teeth into my back. We hurried on in the dusk over Hongō Hill and dipped into the valley below Koishikawa. Only now did I at last feel the beginnings of a glow of warmth inside my overcoat.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 37,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 5,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "We barely spoke on our way home, though our haste might explain this silence. When we were back and seated at the dinner table, Okusan asked why we had been late. I replied that K had invited me out, and we had gone to Ueno. On such a cold day? said Okusan in surprise. Ojōsan wondered what had taken us there. Nothing, I replied simply, we had just gone for a walk. Always taciturn, K now spoke even less than usual. He failed to make the slightest response to Okusan’s cajolings and Ojōsan’s smiles. He gulped down his food, and retired to his room while I was still at the table.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 19,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 9,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c96_r1.txt | 3 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 97",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "These were the days before “the new awakening” or “the new way of life,” as modern slogans have it. But if K failed to toss away his old self and throw himself into becoming a new man, it was not for want of such concepts. Rather, it was because he could not bear to reject a self and a past that had been so noble and exalted. One might even say that it had been his reason for living. So his failure to rush headlong in pursuit of love must not be read as proof that his love was lukewarm. No matter how fierce was the passion that gripped him, the fact is he was paralyzed, transfixed by the contemplation of his own past. Only something so momentous as to drive from his consciousness all thoughts of before and after could have propelled him forward. And with his eyes fixed on the past, he had no choice but to continue along its trajectory. Also, there was in K a kind of obduracy and power of endurance lacking in modern men. In this respect I was confident that I knew him well.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 4,
"longest_sentence": 28,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 10,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence",
"Contains passive voice",
"Deeply nested clauses (4) in one sentence"
],
"score": 4
}
},
{
"from": "human",
"value": "For me, that evening was relatively peaceful. I followed K to his room, settled myself beside his desk, and deliberately chattered on for a while about nothing in particular. He looked annoyed. No doubt a light of victory glinted in my eye, and my voice held a note of triumph. After I’d spent some time warming my hands over his brazier, I returned to my room. Just for that moment I felt that, though K was in every way superior to me, for once I had nothing to fear from him.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 28,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 6,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Soon I drifted into a calm sleep. But I was awakened by the sudden sound of my name. Turning to look, I saw that the sliding doors were partly open, and K’s dark shape was standing there. The desk lamp still glowed in the room beyond. Stunned by the sudden change in my world, for a long moment I could only lie there, speechless and staring.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 24,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 5,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 2
}
},
{
"from": "human",
"value": "“Are you in bed already?” K asked. He always stayed up late.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 8,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“What is it?” I said, addressing K’s shadowy phantom shape.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 10,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“Nothing really,” he replied. “I just dropped in on my way back from the bathroom to check if you were asleep yet.” With the lamplight behind him, I could make out nothing of his expression. His voice, however, was if anything calmer than usual.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 21,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "After a moment he slid the doors carefully closed. Darkness instantly returned to my room. I closed my eyes again, to shut out the blackness and dream in peace. I remember nothing more. But the next morning when I recalled the incident, it struck me as somehow strange. Had I perhaps dreamed it? I wondered.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 17,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 7,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Over breakfast I asked him about it. Yes, he said, he had opened the doors and called my name.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Why did you do that?” I asked, but he gave only a vague reply.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 11,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "We lapsed into silence. Then he abruptly asked if I was sleeping well lately. The question struck me as rather odd.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 11,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "That day our lectures would begin at the same time, so we set off together. The previous night’s incident had been bothering me all morning, and I brought up the subject again as we walked. He still gave no satisfactory answer, however. “Did you want to continue our earlier conversation?” I asked.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 23,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 5,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "He vehemently denied it. This firm response seemed like a curt reminder that he had said he wouldn’t talk about it anymore. He always had a fierce pride in his own consistency, I reminded myself. Then I found myself recalling how he had spoken of “resolve.” Suddenly this simple word, until that moment quite insignificant, began strangely to oppress me.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 20,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 5,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c97_r1.txt | 7 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "PENGUIN BOOKS",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Published by the Penguin Group",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 5,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Penguin Group (USA) Inc., 375 Hudson Street,",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 11,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "New York, New York 10014, U.S.A.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 8,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Penguin Group (Canada), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Toronto, Ontario, Canada M4P 2Y3 (a division of Pearson Penguin Canada Inc.)",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 30,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Penguin Books Ltd, 80 Strand, London WC2R 0RL , England",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 12,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Penguin Ireland, 25 St Stephen’s Green, Dublin 2,",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 12,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ireland (a division of Penguin Books Ltd)",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 9,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Penguin Group (Australia), 250 Camberwell Road,",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 10,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Camberwell, Victoria 3124, Australia",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 6,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "(a division of Pearson Australia Group Pty Ltd)",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 10,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Penguin Books India Pvt Ltd, 11 Community Centre,",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 10,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Panchsheel Park, New Delhi-110 017, India",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 8,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Penguin Group (NZ), 67 Apollo Drive, Rosedale, North Shore 0632,",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 16,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "New Zealand (a division of Pearson New Zealand Ltd)",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 11,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Penguin Books (South Africa) (Pty) Ltd, 24 Sturdee Avenue,",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Rosebank, Johannesburg 2196, South Africa",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 7,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Penguin Books Ltd, Registered Offices:",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 7,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "80 Strand, London WC2R oRL, England",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 8,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "This translation first published in Penguin Books 2010",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 8,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Translation, introduction, and notes copyright © Meredith McKinney, 2010",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 12,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "All rights reserved",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 3,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "LIBRARY OF CONGRESS CATALOGING-IN-PUBLICATION DATA",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 9,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Natsume, Soseki, 1867-1916.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 8,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "[Kokoro. English]",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 3,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Kokoro / Natsume Soseki ; translated with an introduction and notes by Meredith McKinney. p. cm.—(Penguin classics)",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Includes bibliographical references.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 4,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "eISBN : 978-1-101-19581-9",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 11,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "I. McKinney, Meredith, 1950- II. Title.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 8,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "PL812.A8K613 2010",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "895.6’342—dc22 2009041363",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 4,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Set in Adobe Sabon",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 4,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "The scanning, uploading, and distribution of this book via the Internet or via any other means without the permission of the publisher is illegal and punishable by law. Please purchase only authorized electronic editions, and do not participate in or encourage electronic piracy of copyrighted materials. Your support of the author’s rights is appreciated.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 31,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 3,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_cop_r1.txt | 1 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "ABOUT THE TITLE",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 3,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Kokoro, the novel’s title, is a complex and important word that can perhaps best be explained as “the thinking and feeling heart,” as distinguished from the workings of the pure intellect, devoid of human feeling. Because one’s kokoro thinks as well as feels, “heart” is at times an inadequate translation. Nevertheless, as the concept of kokoro is a pervasive motif throughout the novel, I have chosen to express it with the single word “heart” and to preserve its presence in the translation wherever possible. For the title, it seemed best to retain the original word.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 43,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 3
}
},
{
"from": "human",
"value": "MEREDITH McKINNEY",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_fm1_r1.txt | 3 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "Suggestions for Further Reading",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 4,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "OTHER WORKS BY NATSUME SŌSEKI",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 5,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Brodey, Inger Sigrun, Ikuo Tsunematsu, and Sammy I. Tsunematsu, trans. My Individualism and the Philosophical Foundations of Literature. Tokyo: Tuttle Publishing, 2005.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Cohn, Joel, trans. Botchan. Tokyo: Kodansha International, 2007. Ito, Aiko, and Graeme Wilson, trans. I Am a Cat. Tokyo: Tuttle Publishing, 2002.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 10,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 7,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "McClellan, Edwin, trans. Grass on the Wayside. Tokyo: Tuttle Publishing, 1971.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 6,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Rubin, Jay, trans. Sanshirō. Michigan Classics in Japanese Studies. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2002.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 10,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "WORKS ON KOKORO",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 3,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Fukuchi, Isamu. “Kokoro and ëthe Spirit of Meiji.” Monumenta Nipponica 48:468-88.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 9,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "McClellan, Edwin. “The Implications of Sōseki’s Kokoro.” Monumenta Nipponica 14:356-70.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 9,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Pollack, David. “Framing the Self: The Philosophical Dimensions of Human Nature in Kokoro.” Monumenta Nipponica 43:417-27.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "WORKS ON NATSUME SŌSEKI",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 4,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Beangcheon, Yul. Natsume Sōseki. London: Macmillan, 1984. Brodey, Inger Sigrun. “Natsume Sōseki and Laurence Sterne: Cross-Cultural Discourse on Literary Linearity.” Comparative Literature 50, no. 3 (Summer 1998): 193-219.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 16,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 6,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Brodey, Inger Sigrun, and Sammy I. Tsunematsu. Rediscovering Natsume Sōseki. Folkestone: Global Books Ltd., 2001.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 10,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Iijima, Takehisa, and James M. Vardaman Jr., eds. The World of Natsume Sōseki. Tokyo: Kinseido Ltd., 1987.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 12,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "McClellan, Edwin. Two Japanese Novelists: Sōseki and Toson. Tuttle Publishing, 2004.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 8,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Miyoshi, Masao. Accomplices of Silence: The Modern Japanese Novel. Berkeley: University of California Press, 1974.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 10,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Rubin, Jay. “The Evil and the Ordinary in Sōseki’s Fiction.” Harvard Journal of Asiatic Studies 46, no. 2 (December 1986): 333-52.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 18,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Turney, Alan. “Sōseki’s Development as a Novelist Until 1907; With Special Reference to the Genesis, Nature and Position in His Work of Kusa Makura.” Monumenta Nipponica 41, no. 4 (Winter 1986): 497-99.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 28,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Viglielmo, Valdo H. “An Introduction to the Later Novels of Natsume Sōseki.” Monumenta Nipponica 19, no. 1, 1-36.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 16,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Yiu, Angela. Chaos and Order in the Works of Natsume Sōseki. Honolulu: University of Hawaii Press, 1998.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 11,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_fm2_r1.txt | 0 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "Kokoro Natsume Soseki",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 3,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "NATSUME SOSEKI",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "TRANSLATED AND WITH A FOREWORD BY",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 6,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "EDWIN MCCLELLAN",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "DOVER PUBLICATIONS, INC.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 5,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "MINEOLA, NEW YORK",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 4,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Dover-Publications][Kindle]/01_Title_Pa.txt | 0 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "Kokoro Natsume Soseki",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 3,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Bibliographical Note",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "This Dover edition, first published in 2006, is an unabridged republication of the edition published by Henry Regnery Company, Chicago, 1957.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 26,
"num_participle_phrases": 2,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Library of Congress Cataloging-in-Publication Data",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 9,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Natsume, Soseki, 1867–1916.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 6,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "[Kokoro. English]",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 3,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Kokoro / Natsume Soseki ; translated and with a foreword by Edwin McClellan.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 14,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "p. cm.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 3,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Originally published : Chicago : Henry Regnery Co., 1957.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 6,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "eISBN 13: 978-0-486-12258-8",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 12,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "I. McClellan, Edwin, 1925– II. Title.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 9,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "PL812.A8K613 2006",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Manufactured in the United States of America",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 7,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Dover Publications, Inc., 31 East 2nd Street, Mineola, N.Y. 11501",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 14,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Dover-Publications][Kindle]/02_Copyrigh.txt | 0 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "Kokoro Natsume Soseki",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 3,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "IT WAS during the Meiji era, which lasted from 1868 to 1912, that Japan emerged as a modern nation; and it was towards the latter part of this period that the modern Japanese novel reached its maturity, and true masters of what was essentially a western literary form began to appear. Of these novelists, Natsume Soseki was perhaps the most profound and the most versatile.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 4,
"longest_sentence": 56,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (4) in one sentence"
],
"score": 2
}
},
{
"from": "human",
"value": "Soseki was born in Tokyo in 1867, when the city was still known by its old name of Yedo. He was educated at the Imperial University, where he studied English literature. In 1896, he joined the staff of the Fifth National College in Kumamoto, and in 1900, he was sent to England as a government scholar. He returned to Japan in 1903, and in April of the same year, he succeeded Lafcadio Hearn as lecturer in English literature at the Imperial University. He was dissatisfied with academic life, and in 1907 decided to devote all his time to writing novels and essays.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 29,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 5,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Soseki wrote Kokoro in 1914, two years after the death of Emperor Meiji, and two years before his own death. It was written at the peak of his career, when his reputation as a novelist was already established. In it, as in all his other important novels, Soseki is concerned with man’s loneliness in the modern world. It is in one of his other novels that the protagonist cries out: “How can I escape, except through faith, madness, or death?” And for Sensei, the protagonist of Kokoro, the only means of escape from his loneliness is death.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 30,
"num_participle_phrases": 2,
"num_sentences": 5,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "The suicide of General Nogi, which is referred to in Parts II and III of Kokoro, is, I think, of some significance to us in our understanding of the novel and of Soseki. The incident caused a great sensation at the time. He and Admiral Togo were probably the best-known heroes of the Russo-Japanese War. As a young officer, he had lost his banner to the enemy in the Satsuma Rebellion. Thirty-five years later, immediately after the death of Emperor Meiji, he killed himself. He had waited until he could no longer serve his emperor to redeem his honor. Soseki was too modern in his outlook to be fully in sympathy with the general; and so is Sensei. Despite Soseki’s attitude toward the old-fashioned notion of honor, however, he could not help feeling that he was in some way a part of the world that had produced General Nogi. That is why in this novel, the passing of the Meiji era is mourned by Sensei. “On the night of the Imperial Funeral I sat in my study, and listened to the booming of the cannon. To me, it sounded like the last lament for the passing of an age.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 38,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 11,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 2
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Kokoro is told in the first person all the way through. For this reason, the style is intentionally simple. In the original, there is beauty beneath the surface simplicity, especially in the third part. I can only hope that at least a little of the beauty has remained in the translation. I have tried, at any rate, to retain the simplicity.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 18,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 5,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "The best rendering of the Japanese word “kokoro” that I have seen is Lafcadio Hearn’s, which is: “the heart of things.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 29,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Without the great kindness of the members of the Committee on Social Thought, of The University of Chicago, I could never have done this translation. I want to thank my wife also for her help.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 28,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "EDWIN MCCLELLAN",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Dover-Publications][Kindle]/03_Foreword.txt | 7 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 10",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "We walked back in silence. Then after quite some time, Sensei spoke.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 9,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“I’ve done wrong. I left home angry, and my wife will be worrying about me. Women are to be pitied, you know. My wife has not a soul except me to turn to.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 14,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "He paused, and then seeming to expect no response from me, he went on. “But putting it that way makes her husband sound like the strong one, which is rather a joke. You, now—how do you see me, I wonder. Do I strike you as strong or as weak?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 21,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“Somewhere in between,” I replied.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 9,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Sensei seemed a little startled. He fell silent again, and walked on without speaking further.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 12,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "The route back to Sensei’s house passed very near my lodgings. But when we reached that point, it did not feel right to part with him. “Shall I see you to your house?” I asked.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 17,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "He raised a quick defensive hand. “It’s late. Off you go. I must be off too, for my wife’s sake.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 13,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“For my wife’s sake”—these words warmed my heart. Thanks to them, I slept in peace that night, and they stayed with me for a long time to come.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 23,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "They told me that the trouble between Sensei and his wife was nothing serious. And I felt it safe to conclude, from my subsequent constant comings and goings at the house, that such quarrels were actually rare.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 26,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "Indeed, Sensei once confided to me, “I have only ever known one woman in my life. No one besides my wife has really ever appealed to me as a woman. And likewise for her, I am the only man. Given this, we should be the happiest of couples.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 20,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "I no longer remember the context in which he said this, so I cannot really explain why he should have made such a confession, and to me. But I do remember that he spoke earnestly and seemed calm. The only thing that struck me as strange was that final phrase, we should be the happiest of couples. Why did he say “should be”? Why not say simply that they were? This alone disturbed me.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 31,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 6,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "Even more puzzling was the somehow forceful tone in which he spoke the words. Sensei had every reason to be happy, but was he in fact? I wondered. I could not repress my doubt. But it lasted only a moment, then was buried.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 5,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Sometime later I stopped by when Sensei happened to be out, and I had a chance to talk directly with his wife. Sensei had gone to Shinbashi station to see off a friend who was sailing abroad that day from Yokohama. Customarily, those taking a ship from Yokohama would set off on the boat-train from Shinbashi at eight-thirty in the morning. I had arranged with Sensei to stop by that morning at nine, as I wanted his opinion on a certain book. Once there, I learned of his last-minute decision to see off his friend, as a gesture of thanks for the trouble he had taken to pay Sensei a special farewell visit the day before. Sensei had left instructions that he would soon be back, so I was to stay there and await his return. And so it came about that, as I waited in the living room, his wife and I talked.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 39,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 8,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c10_r1.txt | 4 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 11",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "By this time I was a university student, and felt myself to be far more adult than when I had first begun to visit Sensei. I was also quite friendly with his wife and now chatted easily and unself-consciously with her about this and that. This conversation was light and incidental, containing nothing remarkable, and I have forgotten what we spoke of. Just one thing struck me, but before I proceed I should explain a little.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 27,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "I had known from the beginning that Sensei was a university graduate, but only after I returned to Tokyo had I discovered that he had no occupation, that he lived what could be called an idle life. How he could do it was a puzzle to me.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 4,
"longest_sentence": 40,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice",
"Deeply nested clauses (4) in one sentence"
],
"score": 3
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Sensei’s name was quite unknown in the world. I seemed to be the only person who was in a position to really respect him for his learning and ideas. This fact always troubled me. He would never discuss the matter, simply saying, “There’s no point in someone like me opening his mouth in public.” This struck me as ridiculously humble.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 26,
"num_participle_phrases": 2,
"num_sentences": 5,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "I also sensed behind his words a contemptuous attitude to the world at large. Indeed, Sensei would occasionally make a surprisingly harsh remark, dismissing some old school friend who was now in a prominent position. I didn’t hesitate to point out how inconsistent he was being. I was not just being contrary—I genuinely regretted the way the world ignored this admirable man.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 24,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "At such times Sensei would respond leadenly, “It can’t be helped, I’m afraid. I simply don’t have any right to put myself forward.” As he spoke, an indefinable expression—whether it was despair, or bitterness, or grief I could not tell—was vividly etched on his features. Whatever it may have been, it was strong enough to dumbfound me. I lost all courage to speak further.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 31,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 5,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "As his wife and I talked that morning, the topic shifted naturally from Sensei to this question. “Why is it that Sensei always sits at home, studying and thinking, instead of finding a worthy position in the world?” I asked.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 26,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“It’s no use—he hates that sort of thing.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 14,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“You mean he realizes how trivial it is?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 11,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Realizes . . . well, I’m a woman, so I don’t really know about such things, but that doesn’t seem to be it to me. I think he wants to do something, but somehow he just can’t manage to. It makes me sad for him.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 28,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 4,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "“But he’s perfectly healthy, isn’t he?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 12,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“He’s fine, yes. There’s nothing the matter with him.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 9,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“So why doesn’t he do something?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 10,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“I don’t understand it either. If I understood, I wouldn’t worry about him as I do. As it is, all I can do is feel sorry for him.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "Her tone was deeply sympathetic, yet a little smile played at the corners of her mouth.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 18,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "To an observer, I would have appeared to be more concerned than she. I sat silently, my face troubled.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Then she spoke again, as if suddenly recalling something. “He wasn’t at all like this when he was young, you know. He was very different. He’s changed completely.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 16,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“What do you mean by ‘when he was young’?” I asked.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 14,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“When he was a student.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 8,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Have you known him since his student days, then?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 13,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "She blushed slightly.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 4,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c11_r1.txt | 8 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 12",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Sensei’s wife was a Tokyo woman. Both she and he had told me so. “Actually,” she added half-jokingly, “I’m not a pure-blood.” Her mother had been born in Tokyo’s Ichigaya district, back when the city was still called Edo, but her father had come from the provinces, Tottori or somewhere of the sort. Sensei, for his part, came from a very different part of Japan, Niigata Prefecture. Clearly, if she had known him in his student days it was not because they shared a hometown. But since she blushed at my question and seemed disinclined to say more, I did not press the subject further.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 36,
"num_participle_phrases": 2,
"num_sentences": 7,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "Between our first meeting and his death, I came to know Sensei’s ideas and feelings on all sorts of subjects, but I learned almost nothing about the circumstances surrounding his marriage. Sometimes I interpreted this reticence charitably, choosing to believe that Sensei, as an older man, would prefer to be discreet on a private matter of the heart. At other times, however, I saw the question in a less positive light, and felt that Sensei and his wife shared the older generation’s timorous aversion to open, honest discussion of these delicate subjects. Both of my interpretations were of course mere speculations, and both were premised on the assumption that a splendid romance lay behind their marriage.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 4,
"longest_sentence": 40,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (4) in one sentence",
"Contains passive voice"
],
"score": 3
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "This assumption was not far wrong, but I was able to imagine only part of the story of their love. I could not know that behind the beautiful romance lay a terrible tragedy. Moreover, Sensei’s wife had absolutely no way of understanding how devastating this tragedy had been for him. To this day she knows nothing of it. Sensei died without revealing anything to her. He chose to destroy his life before her happiness could be destroyed.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 22,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 6,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "I will say nothing of that tragedy yet. As for their romance, which was in a sense born of this dreadful thing, neither of them told me anything. In her case, it was simply discretion. Sensei had deeper reasons for his silence.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 23,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "One memory stands out for me. One spring day when the cherries were in full bloom, Sensei and I went to see the blossoms in Ueno. Amid the crowd were a lovely young couple, snuggled close together as they walked under the flowering trees. In this public place, such a sight tended to attract more attention than the blossoms.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 22,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“I’d say they’re a newly married couple,” said Sensei.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“They look as if they get on just fine together,” I remarked a little snidely.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 19,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Sensei’s face remained stony, and he set off walking away from the couple. When they were hidden from our view, he spoke. “Have you ever been in love?” I had not, I replied.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 16,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Wouldn’t you like to be?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 9,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "I did not answer.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 5,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“I don’t imagine that you wouldn’t.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 11,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“You were mocking that couple just now. I think that mockery contained unhappiness at wanting love but not finding it.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Is that how it sounded to you?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 10,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“It is. A man who knows the satisfactions of love would speak of them more warmly. But, you know . . . love is also a sin. Do you understand?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 5,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Astonished, I made no reply.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 7,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c12_r1.txt | 6 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 13",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "People thronged all around us, and every face was happy. At last we made our way through them and arrived in a wooded area that had neither blossoms nor crowds, where we could resume the conversation.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 28,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“Is love really a sin?” I asked abruptly.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 8,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Yes, most definitely,” Sensei said, as forcefully as before.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“You’ll understand soon enough. No, you must already understand it. Your heart is already restless with love, isn’t it?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 13,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "I briefly searched within myself to see if this might be true, but all I could find was a blank. Nothing inside me seemed to answer his description.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 22,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "“There’s no object of love in my heart, Sensei. Believe me, I’m being perfectly honest with you.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 13,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Ah, but you’re restless precisely because there’s no object, you see? You’re driven by the feeling that if only you could find that object, you’d be at peace.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 22,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "“I don’t feel too restless right now.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 11,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“You came to me because of some lack you sensed, didn’t you?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 17,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“That may be so. But that isn’t love.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 7,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“It’s a step in the direction of love. You had the impulse to find someone of the same sex as the first step toward embracing someone of the opposite sex.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 24,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“I think the two things are completely different in nature.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 13,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“No, they’re the same. But I’m a man, so I can’t really fill your need. Besides, certain things make it impossible for me to be all you want me to be. I feel for you, actually. I accept that your restless urge will one day carry you elsewhere. Indeed I hope for your sake that that will happen. And yet . . .”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 4,
"longest_sentence": 18,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 7,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (4) in one sentence"
],
"score": 2
}
},
{
"from": "human",
"value": "I felt strangely sad. “If you really believe I’ll grow apart from you, Sensei, then what can I say? But I’ve never felt the slightest urge.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 20,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "He wasn’t listening. “. . . you must be careful,” he went on, “because love is a sin. My friendship can never really satisfy you, but at least there’s no danger here. Tell me, do you know the feeling of being held fast by a woman’s long black hair?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 21,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 5,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "I knew it well enough in my fantasies, but not from reality. But my mind was on another matter. Sensei’s use of the word sin made no sense to me. And I was feeling a little upset.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 14,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Sensei, please explain more carefully what you mean by sin. Otherwise, I’d prefer not to pursue this conversation until I’ve discovered for myself what you really mean.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 22,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "“I apologize. I was trying to speak truthfully, but I’ve only succeeded in irritating you. It was wrong of me.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 16,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "We walked on quietly past the back of the museum and headed toward Uguisudani. Through gaps in the hedge we caught glimpses of the spacious gardens, crowded thick with dwarf bamboo, secluded and mysterious.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 23,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“Do you know why I go every month to visit my friend’s grave in Zōshigaya?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 19,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Sensei’s question came out of the blue. He knew perfectly well, what’s more, that I did not. I made no reply.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 14,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "There was a pause, then something seemed to dawn on him. “I’ve said something wrong again,” he said contritely. “I planned to explain, because it was wrong of me to upset you like that, but my attempt at explanation has only irritated you further. It’s no use. Let’s drop the subject. Just remember that love is a sin. And it is also sacred.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 29,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 7,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "These words made even less sense to me. But it was the last time Sensei spoke to me of love.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 13,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c13_r1.txt | 7 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 15",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "The conversation preyed on my mind later, every time I saw his wife. Was distrust Sensei’s prevailing attitude toward her as well? And if so, how did she feel about it?",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "On the face of it, I could not tell whether she was content. I was not in close enough contact with her to judge. Besides, when we met, she always appeared perfectly normal, and I almost never saw her without Sensei.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 21,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Another question disturbed me too. What, I wondered, lay behind Sensei’s deep distrust of humanity? Had he arrived at it simply by observing his own heart and the contemporary world around him with a cool, dispassionate eye? He was by nature inclined to sit and ponder things, and a mind such as his perhaps naturally reached such conclusions.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 24,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "But I did not think that that was all there was to it. His conviction struck me as more than just a lifeless theory, or the cold ruins from some long-dead fire. Sensei was indeed a philosopher, it seemed to me, but a potent reality seemed woven into the fabric of his philosophy. Nor was his thinking grounded in anything remote from himself, observed only in others. No, behind his convictions lay some keenly felt personal experience, something great enough to heat his blood, and to halt his heart.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 26,
"num_participle_phrases": 2,
"num_sentences": 5,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "All this was hardly speculation—Sensei had admitted as much to me. His confession hung in the air, heavy and obscure, oppressing me like a terrifying and nameless cloud. Why this unknown thing should so frighten me I could not tell, but it unquestionably shook me.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 20,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "I tried imagining that a passionate love affair was in some way the basis for Sensei’s mistrust of humankind. (It would, of course, have been between Sensei and his wife.) His earlier statement that love was a sin certainly fit this theory. But he had told me unequivocally that he loved his wife. In that case, their love could hardly have produced this state of near loathing of humanity. The memory of having sat at someone’s feet will later make you want to trample him underfoot, he had said—but this could refer to anyone in the modern world, except perhaps Sensei’s wife.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 40,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 6,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "The grave of the unknown friend at Zōshigaya also stirred in my memory from time to time. Sensei clearly felt some profound connection with this grave. But as close as I had drawn to him, further closeness eluded me, and in my efforts to know him I internalized in my own mind this fragment of his inner life. The grave was dead for me, however. It offered no key to open the living door that stood between us. Rather, it barred the way like some evil apparition.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 35,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 6,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "My mind was mulling all this over when I found another chance to talk to Sensei’s wife. It was during that chilly time of autumn, when you are suddenly aware of everyone hurrying against the shortening days. In the past week there had been a series of burglaries in Sensei’s neighborhood, all in the early evening. Nothing really valuable had been stolen, but something had been taken from each house, and Sensei’s wife was uneasy. One day, she was facing an evening alone in the house. Sensei was obliged to go off to a restaurant with two or three others, to attend a dinner for a friend from his hometown who had a post in a provincial hospital and had come up to Tokyo. He explained the situation to me and asked me to stay in the house with his wife until he returned. I immediately agreed.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 40,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 8,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 2
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c15_r1.txt | 4 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 55",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "I have had two or three letters from you this summer. I seem to remember that in the second or third you asked my aid in securing a suitable position. When I read this, I had the impulse to help in some way. At the very least I should have replied, and I felt bad that I did not. But I must confess that I made absolutely no effort in response to your request. Living, as you know, not so much in a confined social milieu as entirely cut off from the social world, I simply had no means of doing so.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 32,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 6,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "But this was not my real problem. Truth to tell, I was just then struggling with the question of what to do about myself. Should I continue as I was, like a walking mummy doomed to remain in the human world, or . . . but whenever I whispered in my heart this or, a horror overcame me. I was like a man who rushes to the edge of a cliff and suddenly finds himself gazing down into a bottomless chasm. I was a coward, suffering precisely the agony that all cowards suffer. Sorry as I am to admit it, the simple truth is that your existence was the last thing on my mind. Indeed, to put it bluntly, the question of your work, of how you should earn a living, was utterly meaningless to me. I didn’t care. It was the least of my problems. I left your letter in the letter rack, folded my arms, and returned to my thoughts. Far from feeling sympathetic, I did no more than cast a bitter glance your way—a fellow from a family with a decent amount of property, only just graduated, and already making a fuss about a job! I confess this to you now by way of explanation for my unforgivable failure to respond. I am not being intentionally rude to stir your anger. I believe that as you read on, you will fully understand. At all events, I neglected to reply as I should have done, and I now apologize for my remissness.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 42,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 16,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Afterward I sent you a telegram. In truth I rather wanted to see you just then. I wanted to tell you the story of my past, as you had asked. When you replied that you could not come to Tokyo, I sat for a long time gazing at the telegram in disappointment. You must have felt that your brief response was not enough, for you then wrote me that long letter, from which I understood the circumstances that held you at home. I have no cause to consider you rude. How could you have left your dear sick father back at home and come? Indeed, it was wrong of me to have summoned you so high-handedly, ignoring the problem of your father’s health—I had forgotten about him when I sent that telegram, I must admit. This despite the fact that I was the one who so earnestly advised you to take good care of him and emphasized how dangerous his illness was. I am an inconsistent creature. Perhaps it is the pressure of my past, and not my own perverse mind, that has made me into this contradictory being. I am all too well aware of this fault in myself. You must forgive me.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 5,
"longest_sentence": 40,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 13,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence",
"Deeply nested clauses (5) in one sentence",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 5
}
},
{
"from": "human",
"value": "When I read your letter—the last letter you wrote—I realized I had done wrong. I thought of writing to that effect, but I took up my pen, then laid it down again without writing a line. If I were to write to you, it must be this letter, you see, and the time for that had not yet quite come. That is why I sent the simple telegram saying you need not come.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 28,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 2
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c55_r1.txt | 8 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 56",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "I then began to write this letter. Being unaccustomed to writing, I have agonized over the difficulty of describing my thoughts and experiences precisely as I wanted. Time and again I almost reached the point of giving up and abandoning the effort to fulfill my promise to you. But it was useless to put down the pen and decide to stop. Within an hour, the urge to write would return. You may well attribute this simply to my nature, as someone who is meticulous about promises and obligations. I don’t deny it. Being, as you know, quite isolated from human intercourse, I have not a single truly binding obligation in my life. Whether intentionally or by nature, I have lived so as to keep such ties to an absolute minimum. Not that I am indifferent to obligation. No, I spend my days so passively because of my very sensitivity to such things—I lack the energy to withstand the toll they take on my nerves. And so once I make a promise, it distresses me deeply if I do not fulfill it. It is partly in order to avoid being distressed on account of you that I must keep taking up the pen.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 31,
"num_participle_phrases": 2,
"num_sentences": 13,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 2
}
},
{
"from": "human",
"value": "Besides, I want to write. I want to write about my past, quite aside from the obligation involved. My past is my own experience—one might call it my personal property. And perhaps, being property, it could be thought a pity not to pass it on to someone else before I die. This is certainly more or less how I feel about it. But I would rather that my experience be buried with me than be passed to someone incapable of receiving it. In truth, if you did not exist, my past would have remained just that and would not become someone else’s knowledge even at second hand. Among the many millions of Japanese, it is to you alone that I want to tell the story of my past. Because you are sincere. You are serious in your desire to learn real lessons from life.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 29,
"num_participle_phrases": 2,
"num_sentences": 10,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 2
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "I will not hesitate to cast upon you the shadow thrown by the darkness of human life. But do not be afraid. Gaze steadfastly into this darkness, and find there the things that will be of use to you. The darkness of which I speak is a moral darkness. I was born a moral man and raised as one. My morality is probably very different from that of young people today. But different though it may be, it is my own. It is not some rented clothing I have borrowed to suit the moment. This is why I believe it will be of some use to you, a young man just starting out in life.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 23,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 9,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice",
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 2
}
},
{
"from": "human",
"value": "You and I have often argued over questions of modern thought, as I’m sure you remember. You well understand my own position on such things, I’m sure. I never felt outright contempt for your opinions, yet I could not bring myself to actually respect them. Nothing lay behind your ideas. You were too young to have had your own experience. Sometimes I smiled. At times I glimpsed dissatisfaction on your face. Meanwhile you were also pressing me to unroll my past before you like some painted scroll. This was the first time I actually privately respected you. You revealed a shameless determination to seize something really alive from within my very being. You were prepared to rip open my heart and drink at its warm fountain of blood. I was still alive then. I did not want to die. And so I evaded your urgings and promised to do as you asked another day. Now I will wrench open my heart and pour its blood over you. I will be satisfied if, when my own heart has ceased to beat, your breast houses new life.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 21,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 16,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c56_r1.txt | 7 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 28",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“It’s none of my business, of course, but in my opinion, if there’s anything to inherit you should make sure the matter’s completely attended to before it’s too late. Why not arrange things with your father now, while he’s still well? When the worst happens, you know, it’s inheritance that causes the biggest problems.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 5,
"longest_sentence": 38,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (5) in one sentence"
],
"score": 3
}
},
{
"from": "human",
"value": "I paid no particular attention to his words. I believed that the others in our family, my parents included, were as little concerned about this issue as I was. Moreover, Sensei’s uncharacteristic pragmatism somewhat startled me. My natural respect for an elder, however, made me hold my tongue.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 24,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Please forgive me if my anticipating your father’s death like this has offended you. But it’s in the nature of things for people to die, you know. There’s no knowing when even the healthiest of us will die.” Sensei’s tone held an unusual bitterness.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 17,
"num_participle_phrases": 2,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“It doesn’t upset me in the slightest,” I assured him.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“How many brothers and sisters did you say you had?” he asked.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 16,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "He then inquired about the number of people in the family, what relatives I had, and details of my aunts and uncles. “Are they all good people?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 25,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“I don’t think there’s anyone you’d call bad. They’re country people, for the most part.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 13,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“Why shouldn’t country people be bad?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 10,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "This interrogation was becoming disconcerting. But Sensei did not even give me time to consider my answer.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 13,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“Country people are actually worse, if anything, than city folk,” he went on. “Another thing. You said just now that you didn’t think there was anyone among your relatives you’d call bad. But do you imagine there’s a certain type of person in the world who conforms to the idea of a ‘bad person’? You’ll never find someone who fits that mold neatly, you know. On the whole, all people are good, or at least they’re normal. The frightening thing is that they can suddenly turn bad when it comes to the crunch. That’s why you have to be careful.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 26,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 8,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Sensei was in full flow. I was about to interrupt him when a dog suddenly barked behind us. We both turned in surprise.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 14,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Our bench stood at the front corner of a bed of cedar seedlings; to one side of it, a wide stand of thick dwarf bamboo stretched back, hiding the ground. In its midst we could make out the back and furiously barking head of a dog.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 34,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "As we stared, a child of about ten came running over and set about scolding the animal. He then came over to where we sat and bowed to Sensei, without removing his black school cap.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 20,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“There was no one in the house when you came in, sir?” he asked.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 16,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“No one.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 5,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“But my mom and sister were in the kitchen.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 12,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Oh, were they? I see.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 6,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“Yeah. You should’ve said hello and come on in, sir.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 13,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Sensei smiled wryly. He took out his purse and put a five-sen coin into the lad’s hand. “Tell your mother, please, that we’d like to take a rest here for a little.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 21,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "The boy nodded, his eyes twinkling with a knowing grin. “I’m leading the spy patrol in our game, see,” he explained, and ran off down the hill through the azaleas.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 27,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "The dog rushed after him, tail aloft. And sure enough, a couple more children of about the same age soon came running past in the same direction as our spy patroller.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 26,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c28_r1.txt | 4 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 31",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Our conversation that day went no further. Indeed, I had no desire to pursue the subject. I quailed to hear Sensei speak like that.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 11,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "At the edge of town we caught an electric tramcar, but while riding along together we exchanged scarcely a word. Once we got off, our ways parted.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 22,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "By now Sensei’s mood had changed again. “You’ll be living free and easy until you graduate in June, won’t you?” he remarked in an unusually jolly tone. “It may actually be the freest time in your life, I shouldn’t wonder. Make sure you really enjoy it, won’t you?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 27,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "I laughed and raised my hat. Sensei’s face just then made me wonder where in his heart he could be nursing a hatred of the human race. I detected not the least trace of misanthropy in that smile or those warm eyes.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 23,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "I freely acknowledge that Sensei taught me much about intellectual questions, but I admit there were also times when I failed to gain what I sought from him in matters of the mind. Conversations with him could be frustratingly inconclusive. Our talk that day would haunt me as such an instance.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 5,
"longest_sentence": 35,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (5) in one sentence"
],
"score": 3
}
},
{
"from": "human",
"value": "One day I frankly confessed as much to Sensei’s face. He was smiling as he listened.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 12,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“It wouldn’t bother me,” I continued, “if I thought you didn’t really know the answer, but the problem is, you know it—you just won’t say it in so many words.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 4,
"longest_sentence": 44,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (4) in one sentence"
],
"score": 2
}
},
{
"from": "human",
"value": "“I don’t hide anything.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 8,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Yes, you do.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 7,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“You’re mixing up my ideas with my past. I’m hardly a good thinker, but I assure you I wouldn’t purposely conceal any ideas I’d arrived at. What would be the point? But if you’re asking me to tell you everything about my past, well, that’s a different matter.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 24,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“It doesn’t seem different to me. Your ideas are important to me precisely because they’re a product of your past. If the two things are separated, they become virtually worthless as far as I can see. I can’t be satisfied with being offered some lifeless doll that has no breath of soul in it.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 21,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "Sensei stared at me in astonishment. The hand that held his cigarette trembled a little. “You’re certainly bold, aren’t you?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 11,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“I’m in earnest, that’s all. I’m earnestly searching for lessons from life.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 10,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“Even if it means disclosing my past?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 10,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "The word disclose had a frightening ring. Suddenly the man seated before me was not the Sensei I loved and respected but a criminal. His face was pale.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 18,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“Are you truly in earnest?” Sensei asked. “My past experiences have made me suspicious of people, so I must admit I mistrust you too. But you are the sole exception; I have no desire to suspect you. You seem too straightforward and open for that. I want to have trusted even just one person before I die, you know. Can you be that person? Would you do that for me? Are you sincerely in earnest, from your heart?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 20,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 9,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“If what I’ve just said is not in earnest, then my life is a lie.” My voice shook.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 20,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“Good,” said Sensei. “I shall speak, then. I’ll tell you the story of my past and leave nothing out. And in return . . . But no, that doesn’t matter. But my past may not actually be as useful for you as you expect, you know. You may be better off not hearing about it. Besides, I can’t tell you right now—please wait until I can. It requires a suitable moment.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 18,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 9,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Even after I returned to my lodgings that evening, my memory of this conversation continued to oppress me.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 20,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c31_r1.txt | 7 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 34",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "That night it was after ten when I left Sensei’s house. I was due to go back to my family home in two or three days, so I said my farewells as I left.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 25,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "“I won’t be seeing you for a while,” I explained.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“You’ll be back in September, won’t you?” Sensei’s wife asked.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 13,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Having graduated, I had in fact no reason to come back to Tokyo in September. Nor did I fancy the idea of returning to the city in August, at the height of the hot summer. In fact, since I felt no urgency to search for work, I could come back or not as I wished.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 23,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Yes, I guess it’ll be around September.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 12,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“Well, then, take good care, won’t you? We may end up going somewhere ourselves over the summer. It promises to be very hot. If we do, we’ll send you a postcard.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 13,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Where do you have in mind, if you were to go somewhere?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 16,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Sensei was grinning as he listened to this conversation. “Actually, we haven’t even decided whether we’re going or not.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 16,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "As I rose to leave, Sensei held me back. “How is your father’s illness, by the way?” he asked.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 16,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "I had had very little news on the subject, I replied, so I could only assume that he was not seriously ill.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 25,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“You can’t make such easy assumptions about an illness like his, you know,” he reminded me. “If he develops uremia, it’s all up with him.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 22,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "I had never heard the term uremia and did not know what it meant. Such technical terms had not come up in my discussion with the local doctor back during the winter vacation.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 20,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Do look after him well,” Sensei’s wife added. “If the poison goes to his brain, he’s finished, you know. It’s no laughing matter.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 16,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "This unnerved me, but I managed to grin. “Well, there’s no point in worrying, I guess, since they say it’s not an illness you recover from.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 4,
"longest_sentence": 26,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (4) in one sentence"
],
"score": 2
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“If you can approach it so matter-of-factly, no more need be said, I suppose,” she replied, and looked down, subdued. I guessed she was recalling her mother, who had died of the same illness many years ago. Now I felt genuinely sad at the thought of my father’s fate.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 32,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "Sensei suddenly turned to her. “Do you think you’ll die before me, Shizu?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 13,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“No particular reason, I’m just asking. Or will I move on before you do? The general rule is that the husband goes first, and the wife is left behind.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 18,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 3,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "“That’s not always so, by any means. But the husband is generally the older one, isn’t he?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 14,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“You mean therefore he dies first? Well, then, I’ll have to die before you do, won’t I?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 18,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "“You’re a special case.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 8,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“You think so?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 6,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“Well, look at you. You’re just fine. You’ve almost never had a day’s illness. No, it’s certainly going to be me first.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 12,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“You first, you think?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 8,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "Sensei looked at me. I smiled.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 5,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“But just say it turns out to be me who goes first. What would you do then?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 14,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "“What would I do . . .” Sensei’s wife faltered, seeming stricken by a sudden apprehension of the grief she would feel. But then she raised her face again, her mood brighter.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 18,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Well, there’d be nothing I could do, would there? Death comes when it will, as the saying goes.” She spoke jokingly, but her eyes were fixed on me.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 14,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c34_r1.txt | 8 | false |
[
{
"from": "human",
"value": "CHAPTER 19",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 2,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "At first I had thought of Sensei’s wife as a perspicacious woman. But as we talked, she gradually changed before my eyes; then my heart, rather than my mind, began to respond to her.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 27,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "Nothing, it seemed, troubled her relationship with her husband—indeed, what could?—and yet something was wrong. But try as she might to learn what the problem might be, she could find nothing. Precisely this made her suffer.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 4,
"longest_sentence": 21,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (4) in one sentence"
],
"score": 2
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "At first she had thought that since Sensei viewed the world through jaundiced eyes, he must view her in that way too. But that answer failed to convince her. In fact, she thought the opposite must be true—that his dislike of her had set him against the world at large. Search as she might, however, she could find nothing that really confirmed this hypothesis. Sensei was in every way a model husband, kind and tender. So she lived with this kernel of doubt sown away in her, below the daily warmth that flowed between them.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 25,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 6,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "That evening she brought out her misgivings and laid them before me. “What do you think?” she asked. “Do you think he’s become like this because of me, or is it because of what you call his outlook on life or some such thing? Tell me honestly.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 30,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 5,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "I had no intention of being dishonest with her. But I sensed that the root of her problem was something I could not know, and so no answer that I gave could possibly satisfy her. “I really don’t know,” I replied.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 3,
"longest_sentence": 28,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (3) in one sentence"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "human",
"value": "Her face briefly registered the unhappiness of one whose hopes have been dashed.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": true,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 14,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Contains passive voice"
],
"score": 1
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "I quickly went on. “But I can guarantee that Sensei doesn’t dislike you. I’m only telling you what I heard from his own lips. He’s not a man to lie, is he?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 13,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "She made no reply at first, then said, “Actually, I’ve thought of something . . .”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 22,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“You mean something to do with why he’s become like this?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“Yes. If it really is the cause, then I can cease to feel responsible, and that in itself would be such a relief . . .”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 28,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“What is it?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 6,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "She hesitated, fixing her gaze on the hands in her lap. “I’ll tell you, and you must be the judge, please.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 16,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 2,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“I will if it’s within my power to do so, certainly.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 16,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“I can’t tell you everything. He’d be angry if I did. I’ll just tell you the part that wouldn’t make him angry.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 3,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "I swallowed tensely.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 4,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“When Sensei was a university student, he had a very close friend. This friend died just as they were about to graduate. It was very sudden.” She lowered her voice to a whisper. “Actually, it wasn’t from natural causes.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 15,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 5,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "Her tone provoked me to ask how he had died.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 11,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“This is as much as I can say. But that’s when it began. After that Sensei’s personality slowly changed. I don’t know why his friend died, and I don’t think Sensei does either. But seeing how he began to change afterward, somehow I can’t help feeling that perhaps he may have known something after all.”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 5,
"longest_sentence": 26,
"num_participle_phrases": 1,
"num_sentences": 5,
"is_complex": true,
"reasons": [
"Deeply nested clauses (5) in one sentence"
],
"score": 3
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "“Is it this friend’s grave in Zōshigaya?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 0,
"longest_sentence": 11,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "human",
"value": "“I’m not to speak of that either. But tell me, can someone change so much with the loss of a single friend? That’s what I so long to know. What do you think?”",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 2,
"longest_sentence": 17,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 4,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
},
{
"from": "gpt",
"value": "On the whole, I tended to think not.",
"complexity_analysis": {
"has_passive_voice": false,
"max_nested_clauses": 1,
"longest_sentence": 10,
"num_participle_phrases": 0,
"num_sentences": 1,
"is_complex": false,
"reasons": [],
"score": 0
}
}
]
| Officially Translated Light Novels | Kokoro/Kokoro-Complete-[Penguin-Books][iBooks]/sose_9781101195819_oeb_c19_r1.txt | 8 | false |
End of preview. Expand
in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 15