Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
input
stringlengths
1
101
target
stringlengths
2
240
ุงู„ูˆู„ุฏ ูŠุฐู‡ุจูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ
.ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุฉู
ู‡ูŠ ุชูƒุชุจ ุฑุณุงู„ุชุง
.ู‡ููŠูŽ ุชูŽูƒู’ุชูุจู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู‹
ูƒุงู† ูŠู…ุง ูƒุงู† ููŠ ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒู…ุงู† ู…ู„ูƒ ูˆู…ู„ูƒุฉ ูŠุนูŠุดูŠู† ููŠ ู‚ุตุฑ ูƒุจูŠุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู…ู„ูƒ
ูŽูƒูŽุงู†ู’ ูŠูŽุง ู…ูŽุงูƒูŽุงู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู„ููƒูŒ ูˆูŽ ู…ูŽู„ููƒูŽุฉูŒ ูŠูŽุนููŠุดูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑู ูƒูŽุจููŠุฑู. ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ููƒู
ูˆุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุฃูˆู„ุงุฏ ุทู„ุจุงุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุฒู‚ู‡ู…ุง ุจุชูู„ ุฃูˆ ุจุชูู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุณู†ูˆุงุช ุฑุฒู‚ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุชูู„ุฉ
ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŒ. ุทูŽู„ูŽุจูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุทููู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุทููู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุฑูŽุฒูŽู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุจูุทููู’ู„ูŽุฉู
ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏุง ุฃู‚ุงู… ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุญูู„ู† ูƒุจูŠุฑุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุณุนูŠุฏุฉ ุฏุน ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒุฉ ู„ุญูู„ ู…ูŠู„ุงุฏุฉ
ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ุฌูุฏุงู‹. ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽุฉู ุญูŽูู’ู„ุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏูŽุฉู ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽุฉู ู„ูุญูŽูู’ู„ู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู
ุงู„ุชูู„ุฉ ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ูƒู„ ุณูƒุงู† ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ูƒู…ุง ุฏุนุงุฆู„ ุงู„ุญูู„ ุณุจุน ุฌู†ูŠุงุช ุทูŠุจุงุช ูƒู„ ุฌู†ูŠุฉ ุชู…ู„ุฉ ุฃู…ู†ูŠุฉ
ุงู„ุทู‘ููู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูู’ู„ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู. ูƒูู„ู‘ู ุฌูู†ููŠูŽู‘ุฉู ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ุชู’ ุฃูู…ู’ู†ููŠูŽุฉู‹
ุฃู…ู†ูŠุฉ ู„ู„ุทูู„ุฉ ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ุชู…ู†ู‰ ุงู„ุฌู†ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ุงู„ุฃุฌู…ู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆ ุชู…ู†ู‰ ุงู„ุฌู†ูŠุฉ
ุฃูู…ู’ู†ููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ุทู‘ููู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽุฉู ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ุฌูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุŒ ูˆูŽ ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ุฌูู†ููŠู‘ูŽุฉู
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฃู†ูˆุฑุฉ ุณูˆุท ู…ู„ูŠุฆูŠูƒูŠู† ูˆ ุชู…ู†ู‰ ุงู„ุฌู†ูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุจุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ู…ุงู‡ุฑุฉ ููŠ
ุŒุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชูŒ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒููŠ ุŒ ูˆูŽ ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ุฌูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ูู
ุงู„ุนุฒุจ ูˆ ุชู…ู†ุงุช ุงู„ุฌู†ูŠุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ุฑู‚ุตุฉ ุจุฑุนุฉ ูˆุชู…ู†ุงุช ุงู„ุฌู†ูŠุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู†
ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ูู ุŒูˆูŽ ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ุฌูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽุฉู ุฑูŽุงู‚ูุตูŽุฉู‹ ุจูŽุงุฑูุนูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽ ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ุฌูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ
ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ูƒุงุชุจุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุชู…ู†ุช ุงู„ุฌู†ูŠุฉ ุงู„ุณุงู„ุณุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ูู†ูŠู†ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูˆุชู…ู†ุช ุงู„ุฌู†ูŠุฉ ุงู„ุณุงู„ุฉ ุฃู†
ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุงุชูุจูŽุฉู‹ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽ ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ุฌูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽุฉู ููŽู†ุงู†ูŽุฉู‹ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽ ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ุฌูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ
ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ูˆู‚ุจู„ ุฃู† ุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุฌู†ูŠุฉ ุงู„ุณุงุงุงุฏุฉ ู…ู† ู‚ู…ูŠุงุชู‡ุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฌู†ูŠุฉ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุดุฑุฏุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุงุนุฉ
ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู’ู†ููŠูŽุชูู‘ู‡ูŽุงุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฌูู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ุดูุฑู‘ููŠุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูู’ู„ูŽุฉู
ุงู„ุญูู„ุชูŠู† ูˆู‚ุงู„ุช ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุจุฃู† ุงู„ุทูู„ุฉ ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ุณุชุฏุฎู„ ุนู†ุฏู…ุง ุชุจู„ุบ 16 ุนุงู…ู„ ูˆุฃู† ุณุจุจ ูˆูุงุชู‡ุง ูˆูˆุฎุฒุฉ
ุงู„ู’ุญูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุชูŽู…ููˆุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุนุงู…ุงู‹ ูˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฎู’ุฒูŽุฉูŒ
ููŠ ุฅุตุจุนู‡ุง ุฅูŠู„ุชูŠ ุบุฒู„ุช ุซู… ุบุงุฏุฑุช ุงู„ุฌู†ูŠุฉ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงุนุฉ ุงู„ุญูู„ุฉ ูˆุจูƒ ูƒู„ ู…ู† ูƒุงู†
ูููŠ ุฃูุตู’ุจูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุฉู ุบูŽุฒู’ู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุงุฏูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุดู‘ูุฑูู‘ูŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽ ุจูŽูƒูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ
ู‡ู†ุงูƒ ู„ูƒู† ุฌู†ูŠุฉ ุทูŠุจุฉ ุชุฏุฎู„ุช ูˆู‚ุงู„ุช ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุจุฃู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ู„ู† ุชู…ูˆุช ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุณุชู†ุงู… 100 ุนุงู…ู„
ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ .ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ุชูŽุฏูŽุฎู‘ูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ูˆูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู
ุนู†ุฏู…ุง ุฃุตุจุญ ุนู…ุฑ ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ 16 ุนุงู…ู„ ูƒุงู†ุช ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃูŠุงู… ุชู„ุนุจ ููŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ูˆูุฌุฃุฉ
ุนูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูู…ู’ุฑู ุงู„ุฃูŽู…ููŠุฑูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ุงู‹ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุชูŽู„ู’ุนูŽุจู ูููŠ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹
ุณู…ุนุช ุตูˆุชุง ูุถุจูŠุนุชู‡ ูˆูˆุฌุฏุช ู‡ู†ุงูƒ ุนุฌูˆุฒุง ู…ุน ุขู„ุฉ ุบุฒู„ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ุง ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุชุนุงู„ ูŠุง ุฌู…ูŠู„ุฉ
ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุตูŽูˆู’ุชุงู‹ ููŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฌููˆุฒุงู‹ ู…ูŽุนูŽ ุขู„ูŽุฉู ุบูŽุฒู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู : ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุชููŠ
ู„ุชุฌุฑุจ ุขู„ุฉ ุงู„ุบุฒู„ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃู…ุณูƒุช ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ุจุงู„ุขู„ุฉ ูˆุฎุฒุชู‡ุง ุฅุจุฑุฉ ูˆุฃุบู…ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌู†ูŠุฉ ุงู„ุทูŠุจุฉ ุจุฃู†ู‡ุง
ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุชููŠ ู„ูุชูุฌูŽุฑู‘ูุจููŠ ุขู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู„ู. ูˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุฒูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽ ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง .ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูู‘ุจูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง :
ุจุงู„ุขู„ุฉ ูˆุฎุฒุชู‡ุง ุฅุจุฑุฉ ูˆุฃุบู…ูŠ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌู†ูŠุฉ ุงู„ุทูŠุจุฉ ุจุฃู†ู‘ู‡ุง ุณุชุฌุนู„ ุฌู…ูŠุน ู…ู† ููŠ ุงู„ู‚ุตุฑ ูŠู†ุงู…ูˆู†
ุจูุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุฒูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽ ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง .ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูู‘ุจูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ
ุณุชุฌุนู„ ุฌู…ูŠุน ู…ู† ููŠ ุงู„ู‚ุตุฑ ูŠู†ุงู…ูˆู† ู…ุน ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู…ุฑ 100 ุนุงู… ูˆูŠุฃุชูŠ ุฃู…ูŠุฑ
ุณูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ู…ูุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู ูˆูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ
ูˆุงุณูŠู… ู„ูŠู‚ุถู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง ูˆุจุนุฏ 100 ุนุงู… ูˆู‚ุฑ ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ู‚ุตุฑ ุฃู…ูŠุฑ ูˆุงุณูŠู… ูˆูˆุฌุฏ ุฑุฌู„ุง ุนุฌูˆุฒุง ูู‚ุงู„
ูˆูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ูˆูŽุณููŠู…ูŒ ู„ููŠููˆู‚ูุธูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹. ูˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ูˆูŽุณููŠู…ูŒ ูˆูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู ุนูŽุฌููˆุฒุงู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู
ู„ู‡ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุฃู† ุงู„ุชู†ูŠู† ุนู…ูŠู‚ ุนู…ู„ุงู‚ ูŠุณูƒู† ุงู„ู‚ุตุฑ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ุงู„ูˆุงุณูŠู… ุงุฎุชุฑุจ ูˆุฑุฌุฏ ููŠ ู…ุฏุฎู„
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู†ู‘ููŠู†ูŒ ุนูู…ู’ู„ูŽุงู‚ูŒ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู…ูŽ ุฅูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู
ุงู„ู‚ุตุฑ ุฌู…ูŠู„ ุงู„ุฌู†ูŠุฉ ุงู„ุทูŠุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุช ู„ู‡ ุณูŠูุง ุณุญุฑูŠุง ู„ูƒูŠ ูŠู‚ุชู„ ุงู„ุชู†ูŠู† ูˆุชุนุงุฑูƒ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุจุงุดู…
ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŽ ุงูŽู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠู’ูุงู‹ ุณูุญู’ุฑููŠุงู‹ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ู†ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽ ุชูŽุนูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู…ู
ู…ุน ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุนู…ู„ุงู‚ ูˆู‚ุชู„ู‡ ูƒุงู† ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุนู…ู„ุงู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ูŠุฉ ุงู„ุนุฌูˆุฒุฉ ุงู„ุดุฑูŠุฑุงุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฑุฃู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ
ูˆูŽ ุชูŽุนูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชูู‘ู†ู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู. ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูู‘ู†ู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ู„ูŽุงู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ููŠุฑูŽุฉู .ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู
ุฑุฃู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ุงู„ูˆุณูŠู…ุฉ ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุงุฆู…ุฉ ูˆุฃุนุฌุจ ุจุฌู…ุงู„ู‡ุง ูˆู‚ุจู„ู‡ุง ูุงุณุชูŠู‚ุธุช ู…ุจุงุดุฑุฉ ูˆุงุณุชูŠู‚ุธ ุฌู…ูŠุน ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุตุฑ
ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽ ุฃูุนู’ุฌูุจูŽ ุจูุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุชู’ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู
ุดูƒุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ุงู„ูˆุณูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูุนู„ู‡ ูˆุทู„ุจู‡ ูˆุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุงุฐุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†
ุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู
ู…ุงุฐุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ูˆุณูŠู… ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ููˆุงูู‚ุฉ
ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูŽุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆุฃู‚ุงู… ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒุฉ ูˆุญูู„ูˆุง ุฒูˆุงุฌ ูƒุจูŠุฑุง ูˆุนุงุด ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ูˆูŠุณูŠู… ูˆุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ุญูŠุงุชุง ุณุนูŠุฏุชุง
ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽุฉู ุญูŽูู’ู„ูŽ ุฒูŽูˆูŽุงุฌู ูƒูŽุจููŠุฑู .ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุงู„ูŽุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู…ู ูˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽุฉู ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุณูŽุนููŠุฏุฉู‹
ุณู…ุนุช ุตูˆุชุง ุนุงู„ูŠุง ูู‚ู„ุช ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ
ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุนูŽุงู„ููŠู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽุŸ
ูƒุงู†ุช ุงู„ุทูู„ู‡ ุชู„ุนุจ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠู‚ู‡
.ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุทูู‘ูู’ู„ูŽุฉู ุชูŽู„ู’ุนูŽุจู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู
ูŠุง ุณูŠู… ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุญูƒูŠู… ุฅู†ูƒ ู„ู…ู† ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู… ุชู†ุฒูŠู„ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฑุญูŠู… ู„ุชู†ุฐุฑ ู‚ูˆู…ุง
ูŠุงุณูŠู† (1) ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (2) ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (4) ุชูŽู†ุฒููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (5) ู„ูุชูู†ุฐูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹
ู…ุง ุฃู†ุฐุฑ ุขุจุงุคู‡ู… ูู‡ู… ุบุงูู„ูˆู† ู„ู‚ุฏ ุญู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ูู‡ู… ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฅู†ุง ุฌุนู„ู†ุง
ู…ูŽุง ุฃูู†ุฐูุฑูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ (6) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (7) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง
ููŠ ุฃุนู†ุง ูˆุงุฌุนู„ู†ุง ู…ู† ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุณุฏุง ูˆู…ู† ุฎู„ูู‡ู… ุณุฏุง ูุฃุบุดูŠู†ุงู‡ู… ูู‡ู… ู„ุง ูŠุจุตุฑูˆู† ูˆุณูˆุงุก
ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ุงู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ู…ูŽุญููˆู†ูŽ (8) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุฏู‘ุงู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูู…ู’ ุณูŽุฏู‘ุงู‹ ููŽุฃูŽุบู’ุดูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (9) ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ
ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฃู†ุฐุฑุชู‡ู… ุฃู… ู„ู… ุชู†ุฐุฑู‡ู… ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฅู†ู…ุง ุชู†ุฐุฑ ู…ู† ุงุชุจุน ุงู„ุฐูƒุฑู‰ ูˆุฎุดูŠ ุงู„ุฑุญู…ุงู† ุจุงู„ุบูŠุจ
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฃูŽู†ุฐูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (10) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู†ุฐูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู
ูุจุดุฑูˆุง ูˆู†ูƒุฑู‡ ุจู…ุบูุฑุฉ ูˆุฃุฌุฑ ูƒุฑูŠู… ุฅู†ุง ู†ุญู† ู†ุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุช ูˆู†ูƒุชุจ ู…ุง ู‚ุฏู…ูˆุง ูˆุฃุซุงุฑู‡ู… ูˆูƒู„ ุดูŠุก
ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุฑููŠู…ู (11) ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู
ุฃุญุตูŠู†ุงู‡ ููŠ ุฅู…ุงู… ู…ุจูŠู† ูˆุงุถุฑุจ ู„ู‡ู… ู…ุซู„ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุฅุฐ ุฌุงุก ุฃู‡ู„ ู…ุฑุณู„ูˆู† ุฅุฐ ุฃุฑุณู„ู†ุง
ุฃุญู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุจููŠู†ู (12) ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ (13) ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง
ุฅู„ูŠู‡ู… ุงุซู†ูŠู† ููƒุฐุจูˆู‡ู…ุง ูุนุฒุฒู†ุง ุจุซุงู„ุซ ูู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ุง ุฅู„ูŠูƒู… ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ุฃู†ุชู… ุฅู„ุง ุจุดุฑ ู…ุซู„ู†ุง ูˆู…ุง
ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจูุซูŽุงู„ูุซู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ (14) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง
ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุฑุญู…ุงู† ู…ู† ุดูŠุก ุฅู† ุฃู†ุชู… ุฅู„ุง ุชูƒุฐุจูˆู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฑุจู†ุง ูŠุนู„ู… ุฅู†ุง ุฅู„ูŠูƒู… ู„ู…ุฑุณู„ูˆู† ูˆู…ุง
ุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ (15) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ (16) ูˆูŽู…ูŽุง
ุนู„ูŠู†ุง ุฅู„ุง ุงู„ุจู„ุงุบ ุงู„ู…ุจูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ุง ุชุทูŠุฑู†ุง ุจูƒู… ู„ุฅู„ุง ู„ู… ุชู†ุชู‡ูˆุง ู„ู†ุฑุฌู…ู†ูƒู… ูˆู„ูŠู…ุณู†ูƒู… ู…ู†ุง ุนุฐุงุจ
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (17) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ุชูŽู‡ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ
ุฃู„ูŠู… ู‚ุงู„ูˆุง ุทุงุฆุฑูƒู… ู…ุนูƒู… ุฃุฅู† ุฐูƒุฑุชู… ุจู„ ุฃู†ุชู… ู‚ูˆู… ูˆ ุฌุงุก ู…ู† ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฑุฌู„
ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (18) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุทูŽุงุฆูุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฆูู†ู’ ุฐููƒู‘ูุฑู’ุชูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูุณู’ุฑููููˆู†ูŽ (19) ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ
ูŠุณุนู‰ ู‚ุงู„ ูŠุง ู‚ูˆู… ุงุชุจุนูˆุง ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุงุชุจุนูˆุง ู…ู† ู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆูƒู… ุฃุฌุฑุง ุงุชุจุนูˆุง ู…ู† ู„ุง ูŠุณุฃู„ูƒู…
ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (20) ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹
ุฃุฌุฑุง ูˆู‡ู… ู…ู‡ุชุฏูˆู† ูˆู…ุง ู„ูŠ ู„ุง ุฃุนุจุฏ ุงู„ุฐูŠ ูุทุฑู†ูŠ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุชุฑุฌุนูˆู† ุฃุฃุชุฎุฐ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุขู„ู‡ุฉ
ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (21) ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (22) ุฃูŽุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹
ุฅู† ูŠุฑุฏ ู„ุฑุญู„ุงู† ุจุถุฑ ู„ุง ุชุบู†ู ุนู†ูŠ ุดูุงุนุชู‡ู… ุดูŠุฆุง ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุฐูˆู† ุฅู†ูŠ ุฅุฐุง ุฅุฐู† ู„ููŠ
ุฅูู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูุถูุฑู‘ู ู„ุง ุชูุบู’ู†ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู‚ูุฐููˆู†ู (23) ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽูููŠ
ุถู„ุงู„ ู…ุจูŠู† ุฅู†ูŠ ุขู…ู†ุช ุจุฑุจูƒู… ูุงุณู…ุนูˆู† ู‚ูŠู„ ูˆู…ุงู„ูŠ ุชู‚ูˆู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุจู…ุง ุบูุฑ ู„ูŠ ุฑุจูŠ ูˆุฌุนู„ู†ูŠ
ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (24) ุฅูู†ู‘ููŠ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆู†ู (25) ู‚ููŠู„ูŽ ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (26) ุจูู…ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ
ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฑู…ูŠู† ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ู†ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุฌู†ุฏ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู…ุง ูƒู†ุง ู…ู†ุฒู„ูŠู†
ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽ (27) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ุฒูู„ููŠู†ูŽ (28)
ุฅู† ูƒุงู†ุช ุฅู„ุง ุตูŠุญุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูุฅุฐุง ู‡ู… ุฎุงู…ุฏูˆู† ูŠุง ุญุณุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ุง ูŠุฃุชูŠู‡ู… ู…ู†
ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ (29) ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’
ุฑุณูˆู„ ุฅู„ุง ูƒุงู†ูˆุง ุจู‡ ูŠุณุชู‡ุฒุฆูˆู† ุฃู„ู… ูŠุฑูˆุง ูƒู… ุฃู‡ู„ูƒู†ุง ู‚ุจู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ุง
ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู† (30) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ุง
ูŠุฑุฌุนูˆู† ูˆุฅู† ูƒู†ุชู… ูƒู„ ู„ู…ุง ุฌู…ูŠุน ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุญุถุฑูˆู† ูˆุขูŠุฉ ู„ู‡ู… ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุฃุญูŠูŠู†ุงู‡ุง ูˆุฃุฎุฑุฌู†ุง ู…ู†ู‡ุง
ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (31) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ (32) ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ุญุจุง ูู…ู†ู‡ ูŠุฃูƒู„ูˆู† ูˆุฌุนู„ู†ุง ููŠู‡ุง ุฌู†ุงุช ู…ู† ู†ุฎูŠู„ ูˆุฃุนู†ุงุจ ูˆูุฌุฑู†ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนูŠูˆู† ู„ูŠุฃูƒู„ูˆุง ู…ู†
ุญูŽุจู‘ุงู‹ ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ (33) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ูˆูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู (34) ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’
ุซู…ุฑู‡ ูˆู…ุง ุนู…ู„ุชู‡ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุฃูู„ุง ูŠุดูƒุฑูˆู† ุณุจุญุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ูˆุขูŠุฉ ู„ู‡ู… ุงู„ู„ูŠู„ ู†ุณู„ุฎ ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ
ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (35) ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (36) ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽุณู’ู„ูŽุฎู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ
ูุฅุฐุง ู‡ู… ู…ุธู„ู…ูˆู† ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ู‚ุฏุฑู†ุงู‡ ู…ู†ุงุฒู„ ุญุชู‰ ุนุงุฏูƒ ุงู„ุนุฑุฌูˆู† ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ุง ุงู„ุดู…ุณ ูŠู†ุจุบูŠ ู…ู† ุฃุญุฏ
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (37) ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (38) ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู (39) ู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง
ุฃู† ูŠู†ุจุบูŠ ู…ู† ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠู†ุจุบูŠ ู…ู† ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠู†ุจุบูŠ ู…ู† ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠู†ุจุบูŠ ู…ู†
ู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง
ุฃู† ูŠู†ุจุบ ูˆู…ุจุบูŠ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุฏุฑูƒ ุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆู„ู„ูŠู„ ุณุงุจู‚ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆูƒู„ ููŠ ูู„ูƒ ูŠุณุจุญูˆู† ูˆุขูŠุฉ
ู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ (40) ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ
ู„ู‡ู… ุฃู†ู†ุง ุญู…ู„ู†ุง ุฐุฑูŠุชู‡ู… ููŠ ุงู„ูู„ูƒ ุงู„ู…ุดุญูˆู† ูˆุฅู† ู†ุดุฃ ู†ุบุฑู‚ู‡ู… ูู„ุง ุตุฑูŠุฎ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ู‡ู…
ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู (41) ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ (42) ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃู’ ู†ูุบู’ุฑูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ุตูŽุฑููŠุฎูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’
ูŠู†ู‚ุฏูˆู† ุฅู„ุง ุฑุญู…ุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠู†ู‚ุฐูˆู† ูˆู…ุชุงุนุง ุฅู„ู‰ ุญูŠู† ูˆุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู… ุงุชู‚ูˆุง
ูŠูู†ู‚ูŽุฐููˆู†ูŽ (43) ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู (44) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง
ู…ุง ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠูƒู… ูˆู…ุง ุฎู„ููƒู… ู„ุนู„ูƒู… ุชุฑุญู…ูˆู† ูˆู…ุง ุชุฃุชูŠ ู…ู† ุขูŠุฉ ู…ู† ุขูŠุงุช ุฑุจู‡ู… ุฅู„ุง
ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ (45) ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ
ูƒุงู†ูˆุง ุนู†ู‡ุง ู…ุนุฑุถูŠู† ูˆุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู… ุฃู†ูู‚ูˆุง ู…ู† ู…ุง ุฑุฒู‚ูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ู„ู„ู…ุณุฑูˆุฑ
ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ (46) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง
ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุฃู† ุทุนู…ูˆุง ู…ู† ู„ูˆ ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃุทุนู…ู‡ ุฅู† ุฃู†ุชู… ุฅู„ุง ููŠ ุถู„ุงู„ ู…ุจูŠู†
ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ูุทู’ุนูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู
ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุชู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุนุฏ ู…ุง ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ุง ุตูŠุญุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชุฃุฎุฐู‡ู… ูู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุชูˆุตูŠุฉู‹ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰
(47) ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (48) ู…ูŽุง ูŠูŽู†ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู…ููˆู†ูŽ (49) ููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุตููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ุฅูู„ูŽู‰
ุฃู‡ู„ู‡ู… ูŠุฑุฌุนูˆู† ูˆู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ูุฅุฐุง ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฏุงุซ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ูŠู†ุจุบูŠูˆู† ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ูˆูŠู„ู†ุง
ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (50) ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ุณูู„ููˆู†ูŽ (51) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู†ูŽุง
ู…ู† ุจุนุซู†ุง ู…ู† ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ุฑุญู…ุงู† ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ุฑุญู…ุงู† ูˆุตุฏู‚ู†ุง ูุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ุฏูŠู†ุง
ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ (52) ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง
ู…ุญุถุฑูˆู† ูุงู„ูŠูˆู… ู„ุง ุชุธู„ู… ู†ูุณู†ุง ุฅู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุดุบู„ ูุงูƒู‡ูˆู† ู‡ู… ูˆุฃุฒูˆุงุฌู‡ู… ู„ู‡ู…
ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ (53) ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (54) ุฅูู†ู‘ูŽ ุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุดูุบูู„ู ููŽุงูƒูู‡ููˆู†ูŽ (55) ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’
ููŠ ุถู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุงุฆูƒ ู…ุชูƒุฆูˆู† ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ูุงูƒู‡ุฉ ูˆู„ู‡ู… ู…ุง ูŠุฏุนูˆู† ุณู„ุงู… ู‚ูˆู„ุง ู…ู† ุฑุจ
ูููŠ ุธูู„ุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุงุฆููƒู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููˆู†ูŽ (56) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ (57) ุณูŽู„ุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู
ุฑุญูŠู… ูˆุงู…ุชุงุฒ ุงู„ูŠูˆู… ุฃู„ู… ุฃุนู‡ุฏ ุฅู„ูŠูƒู… ูŠุง ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุฃู† ู„ุง ุชุนุจุฏูˆุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅู†ู‡ ู„ูƒู…
ุฑูŽุญููŠู…ู (58) ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุงุฒููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (59) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’
ุนุฏูˆ ู…ุจูŠู† ูˆุฃู† ุนุจุฏูˆู†ูŠ ู‡ุฐุง ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู… ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุถู„ ู…ู†ูƒู… ุฌุจู„ุง ูƒุซูŠุฑุง ุฃูู„ู… ุชูƒูˆู†ูˆุง ุชุนู‚ู„ูˆู†
ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (60) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุงุนู’ุจูุฏููˆู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ (61) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูุจูู„ุงู‘ู‹ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (62)
ู‡ุฐู‡ ุฌู‡ู†ู… ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุชู… ุชูˆุนุฏูˆู† ุฅุตู„ูˆู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ุจู…ุง ูƒู†ุชู… ุชูƒูุฑูˆู† ุงู„ูŠูˆู… ู†ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ู… ู†ุฎุชู… ุนู„ู‰
ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ (63) ุงุตู’ู„ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (64) ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฎู’ุชูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰
ุฃููˆุงู‡ู‡ู… ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุชุดู‡ุฏ ุฃุฑุฌู„ู‡ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุณุจูˆู† ูˆู„ูˆ ู†ุดุงุก ู„ุทู…ุณู†ุง ุนู„ู‰ ุฃุนูŠู†ู‡ู… ูุงุณุชุจู‚ูˆุง ุงู„ุตุฑุงุท
ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (65) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุทูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุจูŽู‚ููˆุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ
ูุฃู†ุง ูŠุจุตุฑูˆู† ูˆู„ูˆ ู†ุดุงุก ู„ู…ุณุฎู†ุงู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ุชู‡ู… ูู…ุง ุงุณุชุทุงุนูˆุง ู…ุถูŠูˆู† ูˆู…ุง ุนู„ู…ู†ุงู‡ ุงู„ุดุนุฑ ูˆู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ
ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (66) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽู…ูŽุณูŽุฎู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง ู…ูุถููŠู‘ุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (67) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ู‡ู ู†ูู†ูŽูƒู‘ูุณู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (68) ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ
ู„ู‡ ุฅู† ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุฐูƒุฑ ูˆู‚ุฑุขู† ู„ูŠู† ูŠู†ุฐุฑ ู…ู† ูƒุงู† ุญูŠุง ูˆูŠุญู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†
ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (69) ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (70)
ุฃูˆู„ู… ูŠุฑูˆุง ุฃู†ู†ุง ุฎู„ู‚ู†ุง ู„ู‡ู… ู…ู…ุง ุนู…ู„ุช ุฃูŠุฏูŠู†ุง ูˆุฐู„ู„ู†ุงู‡ุง ู„ู‡ู… ูู…ู†ู‡ุง ุฑูƒูˆุจู‡ู… ูˆู…ู†ู‡ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ูˆู„ู‡ู…
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ุงู‹ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒููˆู†ูŽ (71) ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽูƒููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ (72) ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’
ููŠู‡ุง ู…ู†ุงูุน ูˆู…ุดุงุฑุจ ุฃูู„ุง ูŠุดูƒุฑูˆู† ูˆุงุชุฎุฐูˆุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุขู„ู‡ุฉ ู„ุนู† ู„ู‡ู… ูŠู†ุตุฑูˆู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู†
ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู…ูŽุดูŽุงุฑูุจู ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (73) ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู†ุตูŽุฑููˆู†ูŽ (74) ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ
ู†ุตุฑู‡ู… ูˆู‡ู… ู„ู‡ู… ุฌู†ุฏ ู…ุญุถุฑูˆู† ูู„ุง ูŠุญุฒู† ุฅู†ุง ู†ุนู„ู… ู…ุง ูŠุณุฑูˆู† ูˆู…ุง ูŠุนู„ู†ูˆู† ุฃูˆู„ู… ูŠุฑู‰
ู†ูŽุตู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ุฏูŒ ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ (76) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู†ู†ุง ุฎู„ู‚ู†ุงู‡ ู…ู† ู†ุทูุฉ ุฃู†ู†ุง ุฎู„ู‚ู†ุงู‡ ู…ู† ู†ุทูุฉ ูˆุถุฑุจ ู„ู†ุง ู…ุซู„ุง ูˆู†ุณูŠ ุฎู„ู‚ู‡ ู‚ุงู„
ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง (75) ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุตููŠู…ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (77) ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู…ู† ูŠุญูŠูŠ ุงู„ุนุธุงู… ูˆู‡ูŠ ุฑู…ูŠู… ู‚ู„ ูŠุญูŠูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุณูŠู‡ ู‚ู„ ูŠุญูŠูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุดุฃู‡ุง ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ
ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽู…ููŠู…ูŒ (78) ู‚ูู„ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู
ูˆู‡ูˆ ุจูƒู„ ุฎู„ู‚ ุนู„ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุดุฑู‚ ูุฅุฐุง ุฃู†ุชู… ู…ู†ู‡ ุชูˆู‚ุฏูˆู† ุฃูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฐูŠ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (79) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ู†ูŽุงุฑุงู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽ (80) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุจู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุดูŠุฆุง ุฃู†
ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (81) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฃูŽู†ู’
ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ูƒู† ููŠูƒูˆู† ูุณุจุญุงู† ุงู„ุฐูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ูŠุฏู‡ ู…ู„ูƒูˆุช ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุฅู„ูŠู‡ ุชุฑุฌุนูˆู†
ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (82) ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (83)
ุงู„ุณุงู„ุฉ
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ุงู„ุณุงู„ุณุฉ
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
ูŠุง ุณูŠู…
ูŠุงุณูŠู†
ู‡ุงุฏุง
ู‡ูŽุฐูŽุง
ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ูŠ ุงู„ุทุงูˆู„ู‡
. ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงูˆูู„ูŽุฉู
ู‡ุฐุง ูƒุชุงุจ
.ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ
ุงู„ุณู„ุงู…ุนู„ูŠูƒู…ูˆุฑุญู…ู‡ุงู„ู„ู‡ุจุฑูƒุงุชู‡
.ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู
ูƒูŠู ุญุงู„ูƒ ุงุฎูŠ
ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุงู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎููŠุŸ
ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุง ุงุตุญุงุจ
.ุตูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู
ู‡ู… ุฐู‡ุจูˆ ุงู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚
.ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ูˆู‚ู
ุงู†ุง ุงูƒู„ุช ุงู„ุชูุงุญู‡
.ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุงู„ุชูู‘ููŽู‘ุงุญูŽุฉูŽ
ู„ุฏูŠู†ุง 3 ุงูˆู„ุงุฏ ูˆ ุจู†ุชุงู†
.ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุจูู†ู’ุชูŒ
ุงู„ู‚ุทู‡ ู„ุฏูŠู‡ุง 4 ู‚ุทูŠุทุงุช
.ุงู„ู’ู‚ูุทูŽู‘ุฉู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู‚ูุทูŽูŠู’ุทูŽุงุชู
ุนู†ุฏู…ุง ุฒุฑู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ู‡ ุดุงู‡ุฏู†ุง ุญุฏุงุฆู‚ ุฌู…ูŠู„ู‡ ูˆ ู…ุชุงุญู ูƒุจูŠุฑู‡
.ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฒูุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุชุงุญูููŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุนู„ู… ุงู† ุงู„ุฏุฑุณ ุณูŠูƒูˆู† ุบุฏุง ู„ุง ุชู†ุณูˆุง ูƒุชุจูƒู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ู: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุณูŽ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ุง ูƒูุชูุจูŽูƒูู…ู’ยป.
ู‡ุงุฐุง ูˆู„ุฏ ุฌู…ูŠู„
. ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ
ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง
!ุดููƒู’ุฑู‹ุง ุฌูŽุฒููŠู„ู‹ุง
ุงู†ุง ุงุญุจ ูƒุชุงุจุชุง ู‚ุตุต
.ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุตู
ู‡ูˆุง ูŠุฐู‡ุจูˆ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณุง
.ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุฉู
ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก ู†ุฐู‡ุจูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุทุนู… ูˆ ู†ุงูƒู„ ุนุดุง
.ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกูุŒ ู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽ ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกูŽ
ู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูƒูŠู ุญุงู„ูƒู… ุงู„ูŠูˆู… ุงุณู…ูŠ ุฑูˆุงู†ุฏ ุงู„ุนู…ูŠ ูˆุงู†ุง ู‡ู†ุง ุงู‚ุฏู… ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ูŠูˆู…
.ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญุงู„ููƒูู… ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ุŸ ุงูุณู’ู…ููŠ ุฑูŽูˆูŽู†ุฏ ุงู„ุนููˆูŽูŠู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…
ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูƒูŠู ุญุงู„ูƒู… ุงู„ูŠูˆู… ุงุณู…ูŠ ุฑูˆุงู†ุฏ ุงู„ุนูˆุงุฆู„ ูˆุฃู†ุง ู‡ู†ุง ุฃู‚ุฏู… ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ูŠูˆู…
.ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญุงู„ููƒูู… ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ุŸ ุงูุณู’ู…ููŠ ุฑูŽูˆูŽู†ุฏ ุงู„ุนููˆูŽูŠู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…
ุงู†ุง ุฐุงู‡ุจ ุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณู‡
ุฃูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุฉู.
End of preview. Expand in Data Studio

Arabic ASR Post-Correction Dataset

Dataset for correcting common errors in Whisper ASR outputs for Arabic.

Features

  • Input: Noisy ASR transcriptions
  • Target: Corrected Modern Standard Arabic (MSA)
Downloads last month
39