id
int64 5
9.4k
| raw_transcription
stringlengths 4
268
| transcription
stringlengths 4
266
| dataset_name
stringclasses 3
values | augmentation_type
stringclasses 6
values | snr
float64 0
10
| text_predict
stringlengths 2
888
|
|---|---|---|---|---|---|---|
577 |
Клетка деген эмне? Клетка деген сөздү алгач кабыктын түзүлүшүнө байкоо жүргүзүп жаткан микроскопто отурган лаборант ойлоп тапкан жана ал латын тилинен которгондо "cella" – "кичинекей бөлмө" дегенди билдирет.
|
клетка деген эмне клетка деген сөздү алгач кабыктын түзүлүшүнө байкоо жүргүзүп жаткан микроскопто отурган лаборант ойлоп тапкан жана ал латын тилинен которгондо cella - кичинекей бөлмө дегенди билдирет
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
клетка деген эмне клетка деген сөздү алгач кабыктын түзүлүшүнө байкоо жүргүзүп жаткан микроскопто отурган лабарант ойлоп тапкан жана ал атын тилинен которгондо целла кичинекей бөлмө дегенди билдирет
|
6,056 |
Мөңгүлөрдүн четинде ири бөлүктөр сынууда, кулап түшүүдө же сүзүп кетүүдө.
|
мөңгүлөрдүн четинде ири бөлүктөр сынууда кулап түшүүдө же сүзүп кетүүдө
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Мөңгүлөрдүн четинде ири бөлүктөр сынууда кулап түшүүдө же сүзүп кетүүдө.
|
2,555 |
Ал келечекте өзүнүн ишканасына ээ болууну кыялданат.
|
ал келечекте өзүнүн ишканасына ээ болууну кыялданат
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Ал келечекте өзүнүн ишканасына ээ болууну кыялданат.
|
5,336 |
Эгер сизде чоң минивэн, жол тандабас, седан же жата турган отургучтары менен универсал унааңыз бар болсо, автокемпинг кыла аласыз.
|
эгер сизде чоң минивэн жол тандабас седан же жата турган отургучтары менен универсал унааңыз бар болсо автокемпинг кыла аласыз
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Эгер сизде чоң минивен жол тандабас седан же жата турган отургучтары менен универсал унааныңыз бар болсо авто кемпинг кыла аласыз.
|
4,561 |
Учурда өлкө аймагында үгүт өнөктүгү жүрүп жатат.
|
учурда өлкө аймагында үгүт өнөктүгү жүрүп жатат
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
учурда өлкө аймагында үгүт өнөктүгү жүрүп жатат
|
3,044 |
Көзүнө жаш тегеренген Акбарали каргашалуу күндү мындайча эскерди.
|
көзүнө жаш тегеренген акбарали каргашалуу күндү мындайча эскерди
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
көзүнө жаш тегеренген ак барали каргашалуу күндү мындайча эскерди
|
1,273 |
Керек, — деди ал.
|
керек — деди ал
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Керек — деди ал.
|
1,218 |
Камкордукка алуу тутумубуз коопсуз үйлөр, жакшы көргөн опекундар, туруктуу билим жана ишенимдүү медициналык тейлөө менен камсыздашы керек.
|
камкордукка алуу тутумубуз коопсуз үйлөр жакшы көргөн опекундар туруктуу билим жана ишенимдүү медициналык тейлөө менен камсыздашы керек
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
камкордукка алуу тутумубуз коопсуз үйлөр жакшы көргөн оппекундар туруктуу билим жана ишенимдуу медициналык тейлөо менен камсыздашы керек
|
262 |
Саммитке бир апта калганда Нигерия AfCFTA'га кошулганы жатканын билдирген.
|
саммитке бир апта калганда нигерия afcfta'га кошулганы жатканын билдирген
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
самирбеков баратка калган деген психолог коопсуздан жатканын билдирди
|
5,679 |
Ыйык ислам шаары Меккеде бүгүн жергиликтүү убакыт боюнча саат он :ноль нольдо чамасында хостел урап калды.
|
ыйык ислам шаары меккеде бүгүн жергиликтүү убакыт боюнча саат он :ноль нольдо чамасында хостел урап калды
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Ыйык ислам шаары меккеде бүгүн жергиликтүү убакыт боюнча саат он нөл нөлдөө чамасында хостел урап калды
|
246 |
Мага колдоо көрсөтүүнү каалаган адамдар бар болгону үчүн бактылуумун.
|
мага колдоо көрсөтүүнү каалаган адамдар бар болгону үчүн бактылуумун
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
мага колду көрсөтүүнү каалаган адамдар бар болгону үчүн бактылуунун
|
536 |
Депутаттар Бишкек ЖЭБди жаңыртуу керек болгонун моюнга алышты.
|
депутаттар бишкек жэбди жаңыртуу керек болгонун моюнга алышты
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
Депутаттар Бишкек ЖЭБди жаңыртуу керек болгонун моюнга алышты.
|
1,031 |
Жапония "архипелаг" деп аталат, анткени аймагындагы аралдардын/топтордун географиялык абалы архипелагды түшүндүрөт.
|
жапония архипелаг деп аталат анткени аймагындагы аралдардын/топтордун географиялык абалы архипелагды түшүндүрөт
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
жапония архипелак деп аталат анткени аймагындагы аралдардын топтомдору географиялык абалы архипелак дагы түшүндүрөт
|
579 |
Жашоону изилдөө үчүн клеткалар мындай маанилүү жана орчундуу болгондуктан, алар көбүнчө "жашоонун курулуш материалдары" деп аталат.
|
жашоону изилдөө үчүн клеткалар мындай маанилүү жана орчундуу болгондуктан алар көбүнчө жашоонун курулуш материалдары деп аталат
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
жасууну изилдөөгү үчүн клеткалар мындай маанилүү жана орчундуу болгондуктан алар көбүнчө жасуунун курулуш материалдары деп аталат
|
939 |
Шайлоодо азыркы мэр Албек Ибраимов утуп чыкты.
|
шайлоодо азыркы мэр албек ибраимов утуп чыкты
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
Шайлоодо азыркы мэр Албек Ибраимов отуруп чыкты.
|
7,107 |
Маалыматтарга ылайык, Бишкек шаарынын көчөлөрүндө укук коргоо кызматкерлери болбогондуктан, массалык талап-тоноолор түн ичинде уланган.
|
маалыматтарга ылайык бишкек шаарынын көчөлөрүндө укук коргоо кызматкерлери болбогондуктан массалык талап-тоноолор түн ичинде уланган
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Маалыматтарга ылайык Бишкек шаарынын көчөлөрүндө укук коргоо кызматкерлери болбогондуктан массалык талап-тоноолор түн ичинде уланган.
|
502 |
Раса же расалык стереотиптер тууралуу балдар эрте түшүнөт жана расалык стереотиптер алардын жүрүм-турумуна таасир этиши мүмкүн.
|
раса же расалык стереотиптер тууралуу балдар эрте түшүнөт жана расалык стереотиптер алардын жүрүм-турумуна таасир этиши мүмкүн
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
расса же рассалк стереотиптер тууралуу балдар эрте түшүнөт жана рассалк стереотиптер алардын жүрөм турумуна таасир этиши мүмкүн
|
7,663 |
Андай болуп, сени мен өлтүрүп коюп качып кетсем, сен кантип тирилип келдиң!?
|
андай болуп сени мен өлтүрүп коюп качып кетсем сен кантип тирилип келдиң
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
андай болуп сени мен өлтүрүп коюп качып кетсем сен кантип тирилип келдиң
|
8,377 |
Келе жаткан Жаңы жылыңыздар менен!
|
келе жаткан жаңы жылыңыздар менен
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
келе жаткан жаңы жылыңыздар менен.
|
1,434 |
Кийинчерээк учакта бомба болгону кабарланып, ал Афганистанга кайтарылып, Кандагарга конгону билдирилди.
|
кийинчерээк учакта бомба болгону кабарланып ал афганистанга кайтарылып кандагарга конгону билдирилди
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
кийинчерээк учакта бомба болгону кабарланып ал афганистанына кайтарылып кандагарга конгону билдирилди
|
1,071 |
Эл аралык санкциялар боюнча жаңы учактарды сатып алууга болбойт.
|
эл аралык санкциялар боюнча жаңы учактарды сатып алууга болбойт
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
эл аралык санкциялар боюнча жаңы учактарды сатып алууга болбойт
|
3,793 |
Ал бир тууганын мас милиция кызматкерлери сабаганын жазган.
|
ал бир тууганын мас милиция кызматкерлери сабаганын жазган
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Ал бир тууганын мас милиция кызматкерлери сабаганын жазган.
|
587 |
Алыскы объекттер жакын жана чоңураак көрүнүшү үчүн бул телескоптордо эки линзанын комбинациясы колдонулган.
|
алыскы объекттер жакын жана чоңураак көрүнүшү үчүн бул телескоптордо эки линзанын комбинациясы колдонулган
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
алыска бектер жакын жана чоңураак көрүнүш үчүн бул телескоптор эки миң жанын комбинациясы колдонулган
|
408 |
Кызыгы, илгери ал өтө маанилүү деп эсептелбей, байыркы хандардын көпчүлүгү аны тизмеге кошкон эмес.
|
кызыгы илгери ал өтө маанилүү деп эсептелбей байыркы хандардын көпчүлүгү аны тизмеге кошкон эмес
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
кызыгы илгери ал өтө маанилүү деп эсептелбей баякы хандардын көпчүлүгү аны тизмеге кошкон эмес.
|
181 |
Мен бир жолу Бишкектен Караколго машина ижарага алгам.
|
мен бир жолу бишкектен караколго машина ижарага алгам
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
Мен бир жолу Бишкектен Караколго машина ижарага алгам.
|
8,388 |
Анткени ал бала эмизип энелик бакытты сезбей калдыбы?
|
анткени ал бала эмизип энелик бакытты сезбей калдыбы
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Анткени ал бала эмизип энелик бакытты сезбей калдыбы?
|
9,278 |
Өрүшүн бузуп, май кылдым, Каалаганың эр Кыяз Башын кесип жай кылдым!
|
өрүшүн бузуп май кылдым каалаганың эр кыяз башын кесип жай кылдым
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Өрүшүн бузуп май кылдым каалаганың эр кыяз башың кесип жай кылдым.
|
833 |
Виза алуу үчүн катталуу да талап кылынат. Айрым өлкөлөрдө келгениңизди жана жашаган дарегиңизди жергиликтүү органдар аркылуу каттоо керектелет.
|
виза алуу үчүн катталуу да талап кылынат айрым өлкөлөрдө келгениңизди жана жашаган дарегиңизди жергиликтүү органдар аркылуу каттоо керектелет
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
виза алуу үчүн катталууда талап кылынат айрым өлкөлөрдө келгениңизди жана жашаганда реңизди жергиликтүү органдарга аркылуу каттоо керектелет
|
824 |
Окшош сапарларды бат-бат буйрутма берген агентке кайрылсаңыз жакшы болот.
|
окшош сапарларды бат-бат буйрутма берген агентке кайрылсаңыз жакшы болот
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
окшош сапарларды бат бат буйрутма берген агентке кайрылсаңыз жакшы болот
|
2,249 |
Республика боюнча бир дагы райондо аким аял жок.
|
республика боюнча бир дагы райондо аким аял жок
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Республика боюнча бир дагы райондо аким аял жок.
|
1,335 |
Мындай башкаруучу популярдуу болбогон чечимдерди чыгарууда, дисциплиналык аракеттерди аткарууда, баалоодо, жоопкерчиликтерди дайындоодо жана адамдарды жоопко тартууда кыйынчылыктарга туш болот.
|
мындай башкаруучу популярдуу болбогон чечимдерди чыгарууда дисциплиналык аракеттерди аткарууда баалоодо жоопкерчиликтерди дайындоодо жана адамдарды жоопко тартууда кыйынчылыктарга туш болот
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
мындай башкаруучу популярдуу болбогон чечимдерди чыгарууда дисциплиналык аракеттерди аткарууда баалоодо жоопкерчиликтерди дайындоодо жана адамдарды жоопко тартууда кыйынчылыктарга туш болот
|
547 |
Кыргыз тилине күйгөндөр колдошту.
|
кыргыз тилине күйгөндөр колдошту
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
Кыргыз тилине күйгөндөр колдошту.
|
392 |
Латын тили француз жана испан тилдери сыяктуу европа тилдердин булагы болгондой эле, санскрит татаал жана бай тил болгондуктан, Индиядагы көптөгөн заманбап тилдеринин булагы болуп эсептелет.
|
латын тили француз жана испан тилдери сыяктуу европа тилдердин булагы болгондой эле санскрит татаал жана бай тил болгондуктан индиядагы көптөгөн заманбап тилдеринин булагы болуп эсептелет
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
латтын тили француз жана испан тилдери сыяктуу европа тилдеринин булагы болгондой эле санскрит татаал жана бай тил болгондуктан индиядагы көптөгөн заманбап тилдеринин булагы болуп эсептелет
|
458 |
Дары менен камсыз кылганда деле алар аны эмне кылаарын билишпейт.
|
дары менен камсыз кылганда деле алар аны эмне кылаарын билишпейт
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
дары менен камсыз кылганда деле алар аны эмне кылаарын билишпейт
|
2,245 |
Алар он жети киши эле.
|
алар он жети киши эле
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Алар он жети киши эле.
|
492 |
Инд цивилизациясы азыркы Пакистандын бир кыйла жерин, Индиянын түндүк-батышындагы, Афганистандын түндүк-чыгышындагы айрым аймактарын камтыган Индиянын түндүк-батыш субконтиненттериндеги коло доорунда пайда болгон цивилизация болуп эсептелет.
|
инд цивилизациясы азыркы пакистандын бир кыйла жерин индиянын түндүк-батышындагы афганистандын түндүк-чыгышындагы айрым аймактарын камтыган индиянын түндүк-батыш субконтиненттериндеги коло доорунда пайда болгон цивилизация болуп эсептелет
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
индивилизациясы азыркы пакистандын бир кыйла жерин индиянын түндүк батышындагы афганистандын түндүк чыгышындагы айрым аймактарын камтыган индиянын түндүк батыш субконтиненттериндеги коло доорунда пайда болгон дивилизация болуп эсептелет
|
301 |
Бул тууралуу бизге кечээ айтышкан.
|
бул тууралуу бизге кечээ айтышкан
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
Бул тууралуу бизге кечээ айтышкан.
|
742 |
Мындай нерсе Эгемендүүлүк күнүндө дагы болду.
|
мындай нерсе эгемендүүлүк күнүндө дагы болду
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
Мындай нерсе Эгемендүүлүк күнүндө дагы болду.
|
942 |
Ошол эле күнү чакырбаганыма өкүнөм.
|
ошол эле күнү чакырбаганыма өкүнөм
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
ошол эле күнү чакырбаганыма өкүнөм
|
1,673 |
Демонстранттар тынч турушат, чагым болгон жок.
|
демонстранттар тынч турушат чагым болгон жок
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Демонстранттар тынч турушат чагым болгон жок.
|
613 |
Үндөрдү иштетүү жана аралаштыруу үчүн, музыка көп учурда татаал компьютерлердин колдонулуусу менен жазылат.
|
үндөрдү иштетүү жана аралаштыруу үчүн музыка көп учурда татаал компьютерлердин колдонулуусу менен жазылат
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
өндөрдү иштетүү жана аралаш тили үчүнкү муздак көбү учурда тарат алган педалеттен колдонус менен жазылат
|
1,426 |
Компаниянын жетекчиси — Наргиз Жолдошбаева.
|
компаниянын жетекчиси — наргиз жолдошбаева
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
компаниянын жетекчиси наргиз жолдошбаева
|
594 |
Ошентсе да музыканы сатып алуу керек.
|
ошентсе да музыканы сатып алуу керек
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
Ошентсе да музыканы сатып алуу керек.
|
117 |
Окумуштуулар тарабынан Энцелад геологиялык активдүүлүккө ээ болуп, Сатурн планетасынын муздан жаралган Е шакегинин негизи болушу ыктымал деген ой айтылды.
|
окумуштуулар тарабынан энцелад геологиялык активдүүлүккө ээ болуп сатурн планетасынын муздан жаралган е шакегинин негизи болушу ыктымал деген ой айтылды
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
окумуштуулар тарабынан энцелат геологиялык активдүүлүккө ээ болуп сатурн планетасын муздан жаралган ешакегин негизги болушу ыктымал деген ой айтулууда
|
1,060 |
Эң биринчи белгилүү транспорт жөө басуу болгон, эки миллион жыл мурун Хомо Эректустун (тик басып жүргөн адамды түшүндүрөт) пайда болушу менен адамдар тик баса башташкан.
|
эң биринчи белгилүү транспорт жөө басуу болгон эки миллион жыл мурун хомо эректустун тик басып жүргөн адамды түшүндүрөт пайда болушу менен адамдар тик баса башташкан
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
эң биринчи белгилүү транспорт жөө басуу болгон эки миллион жыл мурун хомо эрктуздун тик басып жүргөн адамды түшүндүрөт пайда болушу менен адамдар тик баса башташкан
|
316 |
Ал эми шишкебекке туз кошулбайт, ал ар күнү кечинде гана берилет.
|
ал эми шишкебекке туз кошулбайт ал ар күнү кечинде гана берилет
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
ал эми шишкебекке туз кошулбайт алар күнү кечинде гана берилет
|
116 |
Skype'тын позициясы күчтүү болгон Чыгыш Европа, Кытай жана Бразилия сыяктуу мамлекеттерде ишкана өзүнүн киреше булактарын диверсификациялап, атактуулукка жетүүгө үмүттөнөт.
|
skype'тын позициясы күчтүү болгон чыгыш европа кытай жана бразилия сыяктуу мамлекеттерде ишкана өзүнүн киреше булактарын диверсификациялап атактуулукка жетүүгө үмүттөнөт
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
скайптын позиция күчтөө болгон жылкы европа кытай жана бразилия сыяктуу мамлекеттерди ишкананы өзүнүн кириш булактары диверсфикацияны атак толукка жетүүдө өнүктүрүү
|
3,243 |
УКМКнын маалыматы бир саат мурда чыкты.
|
укмкнын маалыматы бир саат мурда чыкты
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
УКМКнын маалыматы бир саат мурда чыкты.
|
387 |
Азыр айыл башчы Баткен ооруканасына жаткырылды.
|
азыр айыл башчы баткен ооруканасына жаткырылды
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
Азыр айыл башчы Баткен ооруканасына жаткырылды.
|
7,308 |
Тулаңдуу жерден орун даярдалып, дасторкон жайылды.
|
тулаңдуу жерден орун даярдалып дасторкон жайылды
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
тулаңдуу жерден орун даярдалып дасторкон жайылды
|
3,600 |
Шадиев үчүн бул иш боюнча УКМКдагы биринчи эле сурак эмес.
|
шадиев үчүн бул иш боюнча укмкдагы биринчи эле сурак эмес
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Шадиев үчүн бул иш боюнча УКМКдагы биринчи эле сурак эмес.
|
7,843 |
Ошондо бизди кандай өзгөрүүлөр күтүп атат?
|
ошондо бизди кандай өзгөрүүлөр күтүп атат
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Ошондо бизди кандай өзгөрүүлөр күтүп атат?
|
37 |
Бул жерде беш асман тиреген имарат, ортосунда транспорттук борбор жана мемориалдык парк курулуп жатат.
|
бул жерде беш асман тиреген имарат ортосунда транспорттук борбор жана мемориалдык парк курулуп жатат
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
Бул жерде беш асман тиреген имарат ортосунда транспорттук борбор жана мемориалдык партия курулуп жатат.
|
682 |
Жаан-чачындуу мезгилде (ноябрь менен марттын ортосунда) суунун көлөмү бийигирээк болуп, шаркыратмадагы суу көбөйөт.
|
жаан-чачындуу мезгилде ноябрь менен марттын ортосунда суунун көлөмү бийигирээк болуп шаркыратмадагы суу көбөйөт
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
жаан чачындуу мезгилде ноябрь менен мартин ортосунда суунун көлөмү бийлик ээк болуп шаркыратма дагы суу көбөйбүт
|
3,038 |
Кытайлык суучулдардын арасынан допинг колдонгон айымдар да чыкты.
|
кытайлык суучулдардын арасынан допинг колдонгон айымдар да чыкты
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Кытайлык суучулардын арасынан допинг колдонгон айымдар да чыкты.
|
7,136 |
Алар кыйроонун масштабын жана жерге тийгизе турган таасирлерин аныктоого аракет кылууда.
|
алар кыйроонун масштабын жана жерге тийгизе турган таасирлерин аныктоого аракет кылууда
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Алар кыйроонун масштабын жана жерге тийгизе турган таасирлерин аныктоого аракет кылууда.
|
829 |
Кеңеште саякатчылар уурдабайт, башка бирөөлөргө тийиштүү нерселерди кыянаттык менен пайдаланбайт, мыйзамсыз рынокко катышпайт, кайыр сурабайт же өзүнүн пайдасы үчүн башкаларды пайдаланбайт деп айтылат.
|
кеңеште саякатчылар уурдабайт башка бирөөлөргө тийиштүү нерселерди кыянаттык менен пайдаланбайт мыйзамсыз рынокко катышпайт кайыр сурабайт же өзүнүн пайдасы үчүн башкаларды пайдаланбайт деп айтылат
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
кеңеште саякатчылар уурдабайт башка бирөөлөргө тийиштүү нерселерди кыянаттык менен пайдаланбайт мыйзамсыз рынокко катышпайт кайыр сурабайт жана өзүнүн пайдасы үчүн башкаларды пайдаланбайт деп айтылат
|
687 |
Табыттан чыгаруу аракетинде мумияга келтирилген зыяндарды көрүүгө кызыккан адамдар анын башынан жана ийинен башка эч нерсесин көрө алышпайт.
|
табыттан чыгаруу аракетинде мумияга келтирилген зыяндарды көрүүгө кызыккан адамдар анын башынан жана ийинен башка эч нерсесин көрө алышпайт
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
дабыттан чыгаруу аракет мынамомуяга келтирген зыяндарды көрүүгө кызыккан адамдар анын башынан жана кийин башка эч нерсесин көрө алышпайт
|
749 |
Ал антиквардык эмерек, каралган аймагы жана бассейни менен тарыхый эски имарат болушу мүмкүн.
|
ал антиквардык эмерек каралган аймагы жана бассейни менен тарыхый эски имарат болушу мүмкүн
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
Ал антиквардык эмерек каралган аймагы жана бассейни менен тарыхый эски имарат болушу мүмкүн.
|
66 |
ооба
|
ооба
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
Ооба!
|
5,645 |
Румыниянын борбору Бухаресттин элесин заманбап жана түркүн түстүү мегаполис кылып жандандырууга арналган иш-чара шаардык мэриянын өнөктүгү менен ишке ашырылган.
|
румыниянын борбору бухаресттин элесин заманбап жана түркүн түстүү мегаполис кылып жандандырууга арналган иш-чара шаардык мэриянын өнөктүгү менен ишке ашырылган
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
румениянын борбору бухаристтин элесин заманбап жана түркүн түстүү мегаполис кылып жандандырууга арналган иш чара шаардык мэриянын өнөктүгү менен ишке ашырылган
|
266 |
Цзяо менен Шарипов абалды жөнгө салуучу нерселерден коопсуз аралыкта турганын билдиришкен.
|
цзяо менен шарипов абалды жөнгө салуучу нерселерден коопсуз аралыкта турганын билдиришкен
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
сытияё менен шарипов абалды жөнгө салуучу нерселерден коопсуз аралыкта турганын билдиришкен
|
4,166 |
Ал ДЭУ деп аталган кыштакка чектеш турат.
|
ал дэу деп аталган кыштакка чектеш турат
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Ал ДЭУ деп аталган кыштакка чектеш турат.
|
4,591 |
Аз гана жылмайгың келет.
|
аз гана жылмайгың келет
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Аз гана жылмайгын келет.
|
7,477 |
Эртең эле адам болуп каласың – деп, башымдан сылап, далымдан таптап, маңдайымдан өөп койду.
|
эртең эле адам болуп каласың – деп башымдан сылап далымдан таптап маңдайымдан өөп койду
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Эртең эле адам болуп каласын деп башымдан сылап далымдан таптап маңдайымдан өөп койду
|
6,686 |
Бул жубайлар бала багып алууну да тандай алышат.
|
бул жубайлар бала багып алууну да тандай алышат
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Бул жубайлар бала багып алууну да тандай алышат.
|
510 |
Кээде өзүм үчүн ырдаган учурлар болгон.
|
кээде өзүм үчүн ырдаган учурлар болгон
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
Кээде өзүм үчүн ырдаган учурлар болгон.
|
222 |
Балдар атасын билбей ЗАГСсыз белгисиз атадан төрөлө берет.
|
балдар атасын билбей загссыз белгисиз атадан төрөлө берет
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
балдар атасын билбей заксыс белгисиз атадан төрөлө берет
|
44 |
Ал ичип келгенде өзүн орой алып жүрчү.
|
ал ичип келгенде өзүн орой алып жүрчү
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
ал ичип келгенде өзүн орой алып жүрчү.
|
35 |
Силерди бүт өлкө көрүп жатпайбы, — деди Акаев.
|
силерди бүт өлкө көрүп жатпайбы — деди акаев
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
Силерди бүтөлкө көрүп жатпайбы деди Акаев
|
8,248 |
Эмне үчүн өспүрүмдөр өзүн өзү өлтүрүп жатышат?
|
эмне үчүн өспүрүмдөр өзүн өзү өлтүрүп жатышат
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Эмне үчүн өспүрүмдөр өзүн өзү өлтүрүп жатышат?
|
1,844 |
Башкы прокуратура Бабановго каршы эки кылмыш ишин ачкан.
|
башкы прокуратура бабановго каршы эки кылмыш ишин ачкан
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Башкы прокуратура Бабановго каршы эки кылмыш ишин ачкан.
|
438 |
Мындай жөө жүрүш былтыр дагы өткөрүлгөн.
|
мындай жөө жүрүш былтыр дагы өткөрүлгөн
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
Мындай жөө жүрүш былтыр дагы өткөрүлгөн.
|
1,526 |
Бирок алар кошумча убакыт ичинде гана гол киргизүүгө жетишти.
|
бирок алар кошумча убакыт ичинде гана гол киргизүүгө жетишти
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Бирок алар кошумча убакыт ичинде гана гол киргизүүгө жетишти.
|
67 |
Сууга бышкан жумуртканы бир корозго бирден жегизебиз.
|
сууга бышкан жумуртканы бир корозго бирден жегизебиз
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
сууга бышкан жумуртканы бир корозго бирден жегизебиз
|
5,251 |
Эски Мединанын курчоосунда Марокконун салтуу буюмдарын, мисалы, тагиндерди, карапа буюмдарды, булгаары товарларды, кальяндарды жана майда-чүйдө нерселердин бүтүндөй түрлөрүн саткан жерлерди табуу оңой, бирок анын бардыгы туристтерге арналган.
|
эски мединанын курчоосунда марокконун салтуу буюмдарын мисалы тагиндерди карапа буюмдарды булгаары товарларды кальяндарды жана майда-чүйдө нерселердин бүтүндөй түрлөрүн саткан жерлерди табуу оңой бирок анын бардыгы туристтерге арналган
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Эски Мединанын курчоосунда Марокконун салттуу буюмдарын мисалы тагиндерди карапа буюмдарды булгаары товарларды каландарды жана майда чүйдө нерселердин бүтүндөй түрлөрүн саткан жерлерди табуу оңой бирок анын бардыгы туристтерге арналган.
|
615 |
Анын каттоосун сентябрь айында гана кабыл алышкан.
|
анын каттоосун сентябрь айында гана кабыл алышкан
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
анын каттоосун сентябрь айында гана кабыл алышкан
|
625 |
Соттолгон адам жазасын өтөп бүттү да.
|
соттолгон адам жазасын өтөп бүттү да
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
Зоттолгон адам жазасын өтөп бүттү да.
|
2,189 |
Буга чейин пландарыбыз көп эле.
|
буга чейин пландарыбыз көп эле
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Буга чейин пландарыбыз көп эле.
|
706 |
Чындыгында бул адамдарды алдап, аларды көбүрөөк төлөөгө ишендирүү ыкмасына окшош.
|
чындыгында бул адамдарды алдап аларды көбүрөөк төлөөгө ишендирүү ыкмасына окшош
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
чындыгында бул адамдарды алдап аларды көбүрөөк төлөөгө ишендирүү ыкмасына окшош
|
2,976 |
Медициналык экспертиза баланын зордукталганын ырастады.
|
медициналык экспертиза баланын зордукталганын ырастады
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Медициналык экспертиза баланын зордукталганын ырастады.
|
361 |
Дагы бир үйдүн тургундары эвакуациялаган.
|
дагы бир үйдүн тургундары эвакуациялаган
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
Дагы бир үйдүн тургундары эвакуацияланган.
|
87 |
Азербайжан үчүн бул акылга сыйбаган эбегейсиз зор көрсөткүч.
|
азербайжан үчүн бул акылга сыйбаган эбегейсиз зор көрсөткүч
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
Азербайжан үчүн бул акылга сыйбаган ибегейсиз зор көрсөткүч.
|
1,203 |
Галапагос аралдарына адам баласы көчкөндөн бери көптөгөн сүт эмүүчүлөрдү багып баштаган, анын ичинде эчки, жылкы, уй, келемиш, мышык жана ит болчу.
|
галапагос аралдарына адам баласы көчкөндөн бери көптөгөн сүт эмүүчүлөрдү багып баштаган анын ичинде эчки жылкы уй келемиш мышык жана ит болчу
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
голлап ба гоз аралдарына адам баласы көчкөндөн бери көптөгөн сүт эмүүчүлөрдү ба-а кып баштаган анын ичинде эч кийин жылкы ууй келемиш мышык жана ит болчу
|
3,568 |
Ал эми күнүмдүк тыйын үчүн баланы мектептен чыгарып алган болбойт.
|
ал эми күнүмдүк тыйын үчүн баланы мектептен чыгарып алган болбойт
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Ал эми күнүмдүк тыйын үчүн баланы мектептен чыгарып алган болбойт.
|
452 |
Интерактивдүү медианы түзүүнү үйрөнүү үчүн интерактивдүү сабактарда үйрөнгөн куралдар, ошондой эле адаттагы көндүмдөр (кадрлоо, аудио жана видеомонтаж, окуя айтуу ж.б.) керектелет.
|
интерактивдүү медианы түзүүнү үйрөнүү үчүн интерактивдүү сабактарда үйрөнгөн куралдар ошондой эле адаттагы көндүмдөр кадрлоо аудио жана видеомонтаж окуя айтуу ж.б. керектелет
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
интерактивдүү медианы түзүү үйрөнүү үчүн интерактивдүү сабактарда үйрөнгөн куралдар ошондой эле адаттагы көндүмдөр кадрлуу аудио жана видеоматташ окуятуу жана башка керектелет
|
630 |
Адамдар башкалардын оюн эң жакшы окуй алары шексиз.
|
адамдар башкалардын оюн эң жакшы окуй алары шексиз
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
Адамдар башкалардын оюн ээн жакшы окуй алар ээ шексиз.
|
1,380 |
Айрым учурларда храмдардын бөлүгү катары өзгөчө пирамида формасындагы мунаралар курулган. Алар зиккурат деп аталган.
|
айрым учурларда храмдардын бөлүгү катары өзгөчө пирамида формасындагы мунаралар курулган алар зиккурат деп аталган
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
айрым учурларда храмдардын бөлүгү катары өзгөчө пирамиде формасындагы мунаралар курулган алар зикурат деп аталган
|
284 |
Жума намаздарында ал мечитке беш миңге чейин адам чогулат.
|
жума намаздарында ал мечитке беш миңге чейин адам чогулат
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
жума намаздарын да ал мечитке бейф минке чейин адам чогулат
|
320 |
Биринчи экономикалык реформалар Дэн Сяопин учурунда жүзөгө ашырылган.
|
биринчи экономикалык реформалар дэн сяопин учурунда жүзөгө ашырылган
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
Биринчи экономикалык реформалар денциялык пен учурунда жүзөгө ашырылган.
|
4,062 |
Алар дагы деле УКМКнын имаратында сурап берип жатышат.
|
алар дагы деле укмкнын имаратында сурап берип жатышат
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
Алар дагы деле УКМКнын имаратында сурап берип жатышат.
|
289 |
Тергөө абагында оорукана, дарыгерлер бар.
|
тергөө абагында оорукана дарыгерлер бар
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
Тергөө абагында оорукана дарыгерлер бар.
|
898 |
Өтүктөрдүн кээ биринде атайын мыктар бар жана көпчүлүк бут кийимдерге, өтүктөргө, такалуу бут кийимдерге, такасы бар жана бут кийимдин таманына тагылганага ылайыкталган жабдуу, тайгалак шарттарга ылайыкталып жасалган.
|
өтүктөрдүн кээ биринде атайын мыктар бар жана көпчүлүк бут кийимдерге өтүктөргө такалуу бут кийимдерге такасы бар жана бут кийимдин таманына тагылганага ылайыкталган жабдуу тайгалак шарттарга ылайыкталып жасалган
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
өтүктөрдүн кээ биринде атайын мыктар бар жана көпчүлүк бут кийимдерге өтүктөрүүгө такалуу бут кийимдерге такасы бар жана бут кийимдин таманына тагылганга ылайыкталган жабдуу тайгалак шарттарга ылайыкталып жасалган
|
119 |
Жапон гезитине берген маегинде оюн чыгаруучу Конами "Фаллужада өткөн алты күн" оюну чыгарылбай турганын айтты.
|
жапон гезитине берген маегинде оюн чыгаруучу конами фаллужада өткөн алты күн оюну чыгарылбай турганын айтты
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
жапон кезитине берген мага эгемпе оюн чыгаруучу конон балалуу жада өткөн алты оюн чыгарылбай турганын айтты
|
260 |
Эстелик начар абалда жана оңдоп түзөөгө муктаж.
|
эстелик начар абалда жана оңдоп түзөөгө муктаж
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
эстелик начар абалда жана оңдоп түзөгөн муктаж
|
968 |
Алардын версиясы боюнча, кыргыз жараны чек ара тартибин бузган.
|
алардын версиясы боюнча кыргыз жараны чек ара тартибин бузган
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
Алардын версиясы боюнча кыргыз жараны чек ара тартибин бузган.
|
311 |
Калыс үч мүнөт кошту.
|
калыс үч мүнөт кошту
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
Калыс үч мүнөт коштту.
|
354 |
Ошондой эле, форма меселеси толугу менен алынды.
|
ошондой эле форма меселеси толугу менен алынды
|
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
|
original
| 0 |
ошондой эле форма меселеси толугу менен алынды
|
1,500 |
Биологиялык сааттар — тышкы сигналдар болбогон учурда да автономдуу иштөөнү улантуучу өзүн өзү камсыздаган генераторлор.
|
биологиялык сааттар тышкы сигналдар болбогон учурда да автономдуу иштөөнү улантуучу өзүн өзү камсыздаган генераторлор
|
google/fleurs
|
original
| 0 |
Биологиялык сааттар тышкы сигналдар болбогон учурда да автономдуу үчтөнү улантуучу өзүн өзү камсыздаган генераторлор
|
7,278 |
Сенин апаңын ордун толуктап үч кызың турат!
|
сенин апаңын ордун толуктап үч кызың турат
|
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
|
original
| 0 |
сенин апаңын ордун толуктап үч кызың турат
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.