Datasets:

TalTechNLP

/

redditEnEt

like 0

Follow

Laboratory of Language Technology at Tallinn University of Technology 14

Translate the English text to Estonian.

Even as I type, I realise how silly my rationale for the England connection actually sounds.

Isegi kui ma kirjutan, saan ma aru, kui tobe mu põhjendus Inglismaa ühendusele tegelikult kõlab.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even as I type, I realise how silly my rationale for the England connection actually sounds. ### Response: Isegi kui ma kirjutan, saan ma aru, kui tobe mu põhjendus Inglismaa ühendusele tegelikult kõlab.

Translate the English text to Estonian.

Be large.

Ole suur.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Be large. ### Response: Ole suur.

Translate the English text to Estonian.

Got it.

Said aru.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Got it. ### Response: Said aru.

Translate the English text to Estonian.

I was just going to say, how do I do that?

Ma tahtsin lihtsalt öelda, kuidas ma seda teen?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was just going to say, how do I do that? ### Response: Ma tahtsin lihtsalt öelda, kuidas ma seda teen?

Translate the English text to Estonian.

Haven't you been watching the commercials?

Kas sa pole reklaame vaadanud?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Haven't you been watching the commercials? ### Response: Kas sa pole reklaame vaadanud?

Translate the English text to Estonian.

There's tons of stuff you can stuff in your pie hole to get big, for example: PIE !

Seal on tonni asju, mida saab toppida oma pirukaauku, et saada suur, näiteks: PIE !

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's tons of stuff you can stuff in your pie hole to get big, for example: PIE ! ### Response: Seal on tonni asju, mida saab toppida oma pirukaauku, et saada suur, näiteks: PIE !

Translate the English text to Estonian.

Be large.

Ole suur.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Be large. ### Response: Ole suur.

Translate the English text to Estonian.

Got it.

Said aru.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Got it. ### Response: Said aru.

Translate the English text to Estonian.

I was just going to say, how do I do that?

Ma tahtsin lihtsalt öelda, kuidas ma seda teen?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was just going to say, how do I do that? ### Response: Ma tahtsin lihtsalt öelda, kuidas ma seda teen?

Translate the English text to Estonian.

Take your jacket half off and hold it over your head.

Võta oma jope pool seljast ja hoia seda pea kohal.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Take your jacket half off and hold it over your head. ### Response: Võta oma jope pool seljast ja hoia seda pea kohal.

Translate the English text to Estonian.

Be large.

Ole suur.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Be large. ### Response: Ole suur.

Translate the English text to Estonian.

Got it.

Said aru.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Got it. ### Response: Said aru.

Translate the English text to Estonian.

I was just going to say, how do I do that?

Ma tahtsin lihtsalt öelda, kuidas ma seda teen?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was just going to say, how do I do that? ### Response: Ma tahtsin lihtsalt öelda, kuidas ma seda teen?

Translate the English text to Estonian.

I've received a number of e mails that offer help in this regard.

Olen saanud mitmeid kirju, mis pakuvad selles osas abi.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've received a number of e mails that offer help in this regard. ### Response: Olen saanud mitmeid kirju, mis pakuvad selles osas abi.

Translate the English text to Estonian.

Would you like me to forward them to you?

Kas sa tahaksid, et ma need sulle edastaksin?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would you like me to forward them to you? ### Response: Kas sa tahaksid, et ma need sulle edastaksin?

Translate the English text to Estonian.

They forgot the head between the legs and kiss your ass good bye part.

Nad unustasid pea jalge vahele ja suudlesid su tagumikku head aega.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They forgot the head between the legs and kiss your ass good bye part. ### Response: Nad unustasid pea jalge vahele ja suudlesid su tagumikku head aega.

Translate the English text to Estonian.

Fight back?

Võitled vastu?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fight back? ### Response: Võitled vastu?

Translate the English text to Estonian.

Why not, you're gonna die any way.

Miks mitte, sa sured igal juhul.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why not, you're gonna die any way. ### Response: Miks mitte, sa sured igal juhul.

Translate the English text to Estonian.

You might lose an arm, but you will be alive...

Sa võid kaotada käe, aga sa oled elus...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You might lose an arm, but you will be alive... ### Response: Sa võid kaotada käe, aga sa oled elus...

Translate the English text to Estonian.

... And use your child as a body shield apparently..

... Ja kasuta oma last kehakilbina.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... And use your child as a body shield apparently.. ### Response: ... Ja kasuta oma last kehakilbina.

Translate the English text to Estonian.

I was wondering about that one too.

Ma mõtlesin ka selle üle.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was wondering about that one too. ### Response: Ma mõtlesin ka selle üle.

Translate the English text to Estonian.

Make sure you carry a ball of yarn at all times.

Veenduge, et kannate kogu aeg lõngakera.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Make sure you carry a ball of yarn at all times. ### Response: Veenduge, et kannate kogu aeg lõngakera.

Translate the English text to Estonian.

They love those things.

Nad armastavad neid asju.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They love those things. ### Response: Nad armastavad neid asju.

Translate the English text to Estonian.

Or the plastic rings on milk cartons.

Või kilerõngad piimapakkidel.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or the plastic rings on milk cartons. ### Response: Või kilerõngad piimapakkidel.

Translate the English text to Estonian.

and catnip.

ja catnip.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and catnip. ### Response: ja catnip.

Translate the English text to Estonian.

Jesus Christ just get a treadmill!

Jeesus Kristus, võta lihtsalt jooksulint!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jesus Christ just get a treadmill! ### Response: Jeesus Kristus, võta lihtsalt jooksulint!

Translate the English text to Estonian.

I don't think Jesus Christ needs a treadmill.

Ma ei usu, et Jeesus Kristus vajab jooksulinti.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't think Jesus Christ needs a treadmill. ### Response: Ma ei usu, et Jeesus Kristus vajab jooksulinti.

Translate the English text to Estonian.

You're against guy abuse?

Sa oled kuttide väärkohtlemise vastu?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're against guy abuse? ### Response: Sa oled kuttide väärkohtlemise vastu?

Translate the English text to Estonian.

In this case, I think she still means animal abuse.

Ma arvan, et sel juhul peab ta silmas loomade väärkohtlemist.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In this case, I think she still means animal abuse. ### Response: Ma arvan, et sel juhul peab ta silmas loomade väärkohtlemist.

Translate the English text to Estonian.

Just spray yourself with the urine of a bigger mountain lion.

Pihusta end suurema mäelõvi uriiniga.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just spray yourself with the urine of a bigger mountain lion. ### Response: Pihusta end suurema mäelõvi uriiniga.

Translate the English text to Estonian.

Or outrun it.

Või sõida sellest välja.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or outrun it. ### Response: Või sõida sellest välja.

Translate the English text to Estonian.

You'll be on level ground whereas the mountain lion will not have traction because it will be running through 3 inches of s !

Sa oled tasasel maapinnal, samas kui mägilõvil ei ole veojõudu, sest see jookseb läbi 3 tolli s !

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You'll be on level ground whereas the mountain lion will not have traction because it will be running through 3 inches of s ! ### Response: Sa oled tasasel maapinnal, samas kui mägilõvil ei ole veojõudu, sest see jookseb läbi 3 tolli s !

Translate the English text to Estonian.

the whole time.

kogu aeg.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the whole time. ### Response: kogu aeg.

Translate the English text to Estonian.

Good point.

Hea mõte.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good point. ### Response: Hea mõte.

Translate the English text to Estonian.

Running away from large predators is always the best action.

Suurkiskjate eest põgenemine on alati parim tegevus.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Running away from large predators is always the best action. ### Response: Suurkiskjate eest põgenemine on alati parim tegevus.

Translate the English text to Estonian.

Jesus Christ just get a treadmill!

Jeesus Kristus, võta lihtsalt jooksulint!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jesus Christ just get a treadmill! ### Response: Jeesus Kristus, võta lihtsalt jooksulint!

Translate the English text to Estonian.

And he didn't even mention the mutant brain eating land squids.

Ja ta isegi ei maininud mutant aju söömine maa kalmaarid.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And he didn't even mention the mutant brain eating land squids. ### Response: Ja ta isegi ei maininud mutant aju söömine maa kalmaarid.

Translate the English text to Estonian.

He did say the bay area, so land squids are a given.

Ta ütles, et laheala, nii et maakalmaarid on antud.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He did say the bay area, so land squids are a given. ### Response: Ta ütles, et laheala, nii et maakalmaarid on antud.

Translate the English text to Estonian.

I was just going to say, how do I do that?

Ma tahtsin lihtsalt öelda, kuidas ma seda teen?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was just going to say, how do I do that? ### Response: Ma tahtsin lihtsalt öelda, kuidas ma seda teen?

Translate the English text to Estonian.

Wait til the lion s distracted, then eat a deer.

Oodake, kuni lõvi hajevil on, siis sööge hirve.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait til the lion s distracted, then eat a deer. ### Response: Oodake, kuni lõvi hajevil on, siis sööge hirve.

Translate the English text to Estonian.

Even better: chew off your own arm.

Veel parem: närige oma käsivarrelt.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even better: chew off your own arm. ### Response: Veel parem: närige oma käsivarrelt.

Translate the English text to Estonian.

A Mountain Lion won't attack you if he thinks you're fucking insane.

Mägilõvi ei ründa sind, kui ta arvab, et sa oled hull.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A Mountain Lion won't attack you if he thinks you're fucking insane. ### Response: Mägilõvi ei ründa sind, kui ta arvab, et sa oled hull.

Translate the English text to Estonian.

Better tell him you will vote for Giuliani.

Ütle talle, et sa hääletad Giuliani poolt.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Better tell him you will vote for Giuliani. ### Response: Ütle talle, et sa hääletad Giuliani poolt.

Translate the English text to Estonian.

He will die right there.

Ta sureb sealsamas.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He will die right there. ### Response: Ta sureb sealsamas.

Translate the English text to Estonian.

then Giuliani will release the lion's sealed juvie records.

siis Giuliani annab välja lõvi pitseeritud juvie dokumendid.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: then Giuliani will release the lion's sealed juvie records. ### Response: siis Giuliani annab välja lõvi pitseeritud juvie dokumendid.

Translate the English text to Estonian.

Why would you shoot your child ?

Miks sa peaksid oma last tulistama?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why would you shoot your child ? ### Response: Miks sa peaksid oma last tulistama?

Translate the English text to Estonian.

You don't have one, do you?

Sul pole seda, ega ju?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You don't have one, do you? ### Response: Sul pole seda, ega ju?

Translate the English text to Estonian.

... And use your child as a body shield apparently..

... Ja kasuta oma last kehakilbina.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... And use your child as a body shield apparently.. ### Response: ... Ja kasuta oma last kehakilbina.

Translate the English text to Estonian.

You don't use it as a body armor, you just make sure the lion will not fetch it and run away with him.

Sa ei kasuta seda keha soomusena, sa lihtsalt hoolitsed selle eest, et lõvi ei tõmbaks seda ja põgeneks koos temaga.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You don't use it as a body armor, you just make sure the lion will not fetch it and run away with him. ### Response: Sa ei kasuta seda keha soomusena, sa lihtsalt hoolitsed selle eest, et lõvi ei tõmbaks seda ja põgeneks koos temaga.

Translate the English text to Estonian.

Make sure the kid doesn't run.

Vaata, et laps ei jookseks.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Make sure the kid doesn't run. ### Response: Vaata, et laps ei jookseks.

Translate the English text to Estonian.

Nothing says I'm your prey to a predator like running away from them.

Miski ei ütle, et ma olen kiskja saak, nagu põgeneksin nende eest.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nothing says I'm your prey to a predator like running away from them. ### Response: Miski ei ütle, et ma olen kiskja saak, nagu põgeneksin nende eest.

Translate the English text to Estonian.

... And use your child as a body shield apparently..

... Ja kasuta oma last kehakilbina.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... And use your child as a body shield apparently.. ### Response: ... Ja kasuta oma last kehakilbina.

Translate the English text to Estonian.

You don't use it as a body armor, you just make sure the lion will not fetch it and run away with him.

Sa ei kasuta seda keha soomusena, sa lihtsalt hoolitsed selle eest, et lõvi ei tõmbaks seda ja põgeneks koos temaga.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You don't use it as a body armor, you just make sure the lion will not fetch it and run away with him. ### Response: Sa ei kasuta seda keha soomusena, sa lihtsalt hoolitsed selle eest, et lõvi ei tõmbaks seda ja põgeneks koos temaga.

Translate the English text to Estonian.

'Fetch' seems like an awfully ... innocent word for what would happen.

Fetch tundub kohutavalt ... süütu sõna, mis juhtuks.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 'Fetch' seems like an awfully ... innocent word for what would happen. ### Response: Fetch tundub kohutavalt ... süütu sõna, mis juhtuks.

Translate the English text to Estonian.

Excellent advice.

Suurepärane nõuanne.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Excellent advice. ### Response: Suurepärane nõuanne.

Translate the English text to Estonian.

Also: in case of nuclear attack duck under the table.

Samuti: tuumarünnaku pardi puhul laua all.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also: in case of nuclear attack duck under the table. ### Response: Samuti: tuumarünnaku pardi puhul laua all.

Translate the English text to Estonian.

duck under the lion.

part lõvi all.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: duck under the lion. ### Response: part lõvi all.

Translate the English text to Estonian.

Yeah!

Jah!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah! ### Response: Jah!

Translate the English text to Estonian.

That way the lion separates the nuclear explosion's vertebrae and the concussive blast goes down without a fight.

Nii eraldab lõvi tuumaplahvatuse selgroolülid ja lööklaine läheb võitluseta alla.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That way the lion separates the nuclear explosion's vertebrae and the concussive blast goes down without a fight. ### Response: Nii eraldab lõvi tuumaplahvatuse selgroolülid ja lööklaine läheb võitluseta alla.

Translate the English text to Estonian.

What megapixel is the camera?

Mis megapiksliga kaamera on?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What megapixel is the camera? ### Response: Mis megapiksliga kaamera on?

Translate the English text to Estonian.

I can see every leaf.

Ma näen kõiki lehti.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can see every leaf. ### Response: Ma näen kõiki lehti.

Translate the English text to Estonian.

3.1MP Nikon 3700

3.1MP Nikon 3700

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 3.1MP Nikon 3700 ### Response: 3.1MP Nikon 3700

Translate the English text to Estonian.

It's not impossible I used to bullseye womp rats in my T 16 back home and they're not much bigger than I hate myself.

Pole võimatu, et ma kasutasin oma T 16 emarotte ja nad ei ole palju suuremad, kui ma ise vihkan.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not impossible I used to bullseye womp rats in my T 16 back home and they're not much bigger than I hate myself. ### Response: Pole võimatu, et ma kasutasin oma T 16 emarotte ja nad ei ole palju suuremad, kui ma ise vihkan.

Translate the English text to Estonian.

It's okay, we love you.

Pole midagi, me armastame sind.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's okay, we love you. ### Response: Pole midagi, me armastame sind.

Translate the English text to Estonian.

i once had an encounter with a mountain loin.

Mul oli kunagi kohtumine mäe niudega.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i once had an encounter with a mountain loin. ### Response: Mul oli kunagi kohtumine mäe niudega.

Translate the English text to Estonian.

actually, it was a cougar, and it was a sexy encounter

Tegelikult oli see puuma ja see oli seksikas kohtumine

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: actually, it was a cougar, and it was a sexy encounter ### Response: Tegelikult oli see puuma ja see oli seksikas kohtumine

Translate the English text to Estonian.

Furries don't count.

Karusnahk ei lähe arvesse.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Furries don't count. ### Response: Karusnahk ei lähe arvesse.

Translate the English text to Estonian.

You knew cougar was a nickname for a 40 something woman who preys on younger gentlemen, right?

Sa teadsid, et puuma on hüüdnimi 40-le naisele, kes prevaleerib nooremate härrade kallal, eks?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You knew cougar was a nickname for a 40 something woman who preys on younger gentlemen, right? ### Response: Sa teadsid, et puuma on hüüdnimi 40-le naisele, kes prevaleerib nooremate härrade kallal, eks?

Translate the English text to Estonian.

Let's not let accuracy get in the way of attempts at humor please.

Ärme lase täpsusel huumorikatsetele jalgu jääda.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let's not let accuracy get in the way of attempts at humor please. ### Response: Ärme lase täpsusel huumorikatsetele jalgu jääda.

Translate the English text to Estonian.

No, it's so it will hurt less when the bear jams it up your ass Bear: You didn't come here to hunt , did you?

Ei, see teeb vähem haiget, kui karu selle sulle perse keerab. Sa ei tulnud siia jahti pidama.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, it's so it will hurt less when the bear jams it up your ass Bear: You didn't come here to hunt , did you? ### Response: Ei, see teeb vähem haiget, kui karu selle sulle perse keerab. Sa ei tulnud siia jahti pidama.

Translate the English text to Estonian.

Hunter: taps foot in the bathroom of the Minneapolis airport.

Kütt: kraanid jala vannitoas Minneapolis lennujaama.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hunter: taps foot in the bathroom of the Minneapolis airport. ### Response: Kütt: kraanid jala vannitoas Minneapolis lennujaama.

Translate the English text to Estonian.

It's not impossible I used to bullseye womp rats in my T 16 back home and they're not much bigger than I hate myself.

Pole võimatu, et ma kasutasin oma T 16 emarotte ja nad ei ole palju suuremad, kui ma ise vihkan.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not impossible I used to bullseye womp rats in my T 16 back home and they're not much bigger than I hate myself. ### Response: Pole võimatu, et ma kasutasin oma T 16 emarotte ja nad ei ole palju suuremad, kui ma ise vihkan.

Translate the English text to Estonian.

Best comment today.

Parim kommentaar täna.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Best comment today. ### Response: Parim kommentaar täna.

Translate the English text to Estonian.

Best comment ever.

Parim kommentaar üldse.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Best comment ever. ### Response: Parim kommentaar üldse.

Translate the English text to Estonian.

It's quite possible.

See on täiesti võimalik.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's quite possible. ### Response: See on täiesti võimalik.

Translate the English text to Estonian.

It's not impossible I used to bullseye womp rats in my T 16 back home and they're not much bigger than I hate myself.

Pole võimatu, et ma kasutasin oma T 16 emarotte ja nad ei ole palju suuremad, kui ma ise vihkan.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not impossible I used to bullseye womp rats in my T 16 back home and they're not much bigger than I hate myself. ### Response: Pole võimatu, et ma kasutasin oma T 16 emarotte ja nad ei ole palju suuremad, kui ma ise vihkan.

Translate the English text to Estonian.

I don't get it.

Ma ei saa sellest aru.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't get it. ### Response: Ma ei saa sellest aru.

Translate the English text to Estonian.

Can someone explain, please?

Kas keegi seletaks palun?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can someone explain, please? ### Response: Kas keegi seletaks palun?

Translate the English text to Estonian.

Okay redditors, no downvoting.

Olgu, punastajad, ei mingit hääletamist.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Okay redditors, no downvoting. ### Response: Olgu, punastajad, ei mingit hääletamist.

Translate the English text to Estonian.

If you strike him down, he will become more powerful than you can possibly imagine.

Kui sa ta maha lööd, muutub ta võimsamaks, kui sa arvata oskad.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you strike him down, he will become more powerful than you can possibly imagine. ### Response: Kui sa ta maha lööd, muutub ta võimsamaks, kui sa arvata oskad.

Translate the English text to Estonian.

They don't know where their property ends.

Nad ei tea, kus nende vara lõpeb.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They don't know where their property ends. ### Response: Nad ei tea, kus nende vara lõpeb.

Translate the English text to Estonian.

Oh bobcat, you always take their side.

Oh bobcat, sa asud alati nende poolele.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh bobcat, you always take their side. ### Response: Oh bobcat, sa asud alati nende poolele.

Translate the English text to Estonian.

This has been repeatedly posted

Seda on korduvalt postitatud

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This has been repeatedly posted ### Response: Seda on korduvalt postitatud

Translate the English text to Estonian.

As has that comment.

Nagu ka see kommentaar.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As has that comment. ### Response: Nagu ka see kommentaar.

Translate the English text to Estonian.

I'm still waiting for: NSA 'doomsday bicycle' spotted outside an Arbys on 9 11 Too bad the media won't report on it!

Ma ikka veel ootan: NSA "viimsepäeva jalgratas" märgatud väljaspool Arbysi 9 11 Kahju, et meedia ei kajasta seda!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm still waiting for: NSA 'doomsday bicycle' spotted outside an Arbys on 9 11 Too bad the media won't report on it! ### Response: Ma ikka veel ootan: NSA "viimsepäeva jalgratas" märgatud väljaspool Arbysi 9 11 Kahju, et meedia ei kajasta seda!

Translate the English text to Estonian.

Damn you FNC!

Neetud, FNC!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Damn you FNC! ### Response: Neetud, FNC!

Translate the English text to Estonian.

That model was stolen.

See mudel varastati.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That model was stolen. ### Response: See mudel varastati.

Translate the English text to Estonian.

The combination was 1 2 3.

Kombinatsioon oli 1 2 3.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The combination was 1 2 3. ### Response: Kombinatsioon oli 1 2 3.

Translate the English text to Estonian.

Why would the doomsday plane fly right over D.C.?

Miks peaks viimsepäevalennuk lendama otse D.C. kohal?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why would the doomsday plane fly right over D.C.? ### Response: Miks peaks viimsepäevalennuk lendama otse D.C. kohal?

Translate the English text to Estonian.

Why would Rudy stick the command center in the world trade center?

Miks peaks Rudy juhtima juhtimiskeskust maailma kaubanduskeskuses?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why would Rudy stick the command center in the world trade center? ### Response: Miks peaks Rudy juhtima juhtimiskeskust maailma kaubanduskeskuses?

Translate the English text to Estonian.

Getting large amounts in political donations and fundraising services from Larry Silverstein, but what does that have to do with a plane flying over DC?

Suurte summade saamine poliitiliste annetuste ja rahakogumisteenuste eest Larry Silversteinilt, aga mis on sellel pistmist lennukiga, mis lendab üle DC?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Getting large amounts in political donations and fundraising services from Larry Silverstein, but what does that have to do with a plane flying over DC? ### Response: Suurte summade saamine poliitiliste annetuste ja rahakogumisteenuste eest Larry Silversteinilt, aga mis on sellel pistmist lennukiga, mis lendab üle DC?

Translate the English text to Estonian.

Its just a matter of sheer incompetence.

See on puhtalt ebakompetentsuse küsimus.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its just a matter of sheer incompetence. ### Response: See on puhtalt ebakompetentsuse küsimus.

Translate the English text to Estonian.

Wow, we sure have some optimist comedians here today...

Meil on siin täna optimistlikke koomikuid...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, we sure have some optimist comedians here today... ### Response: Meil on siin täna optimistlikke koomikuid...

Translate the English text to Estonian.

What do you mean?

Mis mõttes?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What do you mean? ### Response: Mis mõttes?

Translate the English text to Estonian.

I don't even wear glasses let alone prescribe them.

Ma ei kanna isegi prille, rääkimata nende väljakirjutamisest.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't even wear glasses let alone prescribe them. ### Response: Ma ei kanna isegi prille, rääkimata nende väljakirjutamisest.

Translate the English text to Estonian.

Deleting in protest of Reddit's new anti user admin policies.

Kustutamine protestiks Redditi uute kasutajavastaste administraatoripoliitikate vastu.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Deleting in protest of Reddit's new anti user admin policies. ### Response: Kustutamine protestiks Redditi uute kasutajavastaste administraatoripoliitikate vastu.

Translate the English text to Estonian.

Modded up despite the fact that I don't I'd like this enormous middle finger to continue wagging in the faces of the true believers.

Ülespoole vaatamata sellele, et ma ei taha, et see tohutu keskmine sõrm jätkaks tõeliste usklike nägudega vehkimist.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Modded up despite the fact that I don't I'd like this enormous middle finger to continue wagging in the faces of the true believers. ### Response: Ülespoole vaatamata sellele, et ma ei taha, et see tohutu keskmine sõrm jätkaks tõeliste usklike nägudega vehkimist.

Translate the English text to Estonian.

It's too bad no one watches Bush's speeches anymore.

Kahju, et keegi Bushi kõnesid enam ei vaata.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's too bad no one watches Bush's speeches anymore. ### Response: Kahju, et keegi Bushi kõnesid enam ei vaata.

Translate the English text to Estonian.

Whose speeches?

Kelle kõned?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Whose speeches? ### Response: Kelle kõned?

Translate the English text to Estonian.

So politicians can buy the media now?

Et poliitikud saaksid nüüd meediat osta?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So politicians can buy the media now? ### Response: Et poliitikud saaksid nüüd meediat osta?