Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
original
stringlengths
1
3.67k
simple
sequence
language
stringclasses
20 values
John Epperson (born April 24, 1955) is an American drag artist, actor, pianist, vocalist and writer who is mainly known for creating his stage character Lypsinka.
{ "simplifications": [ "Lypsinka (born John Epperson on 24 April 1955) is an American drag queen, actor, pianist, vocalist, and writer." ] }
English
Сейчас этот район является бизнес-парком Виктория, хотя на самом деле это скорее промышленная зона.
{ "simplifications": [ "Сейчас здесь находится бизнес-парк Виктория." ] }
Russian
It was discovered by the team of Brett Gladman, John J. Kavelaars, "et al." in 2000, and given the temporary designation S/2000 S 6 .
{ "simplifications": [ "It was found by the team of Brett Gladman, John J. Kavelaars, \"et al.\" in 2000, and given the designation S/2000 S 6." ] }
English
Вошел Иван-царевич в избушку и видит: лежит на печи баба-яга — костяная нога.
{ "simplifications": [ "Пришёл Иван в лес и увидел избушку, в которой жила Баба-Яга." ] }
Russian
Korumburra is a town in the Australian state of Victoria.
{ "simplifications": [ "Korumburra is a town in the Australian state of Victoria." ] }
English
Ponta Delgada a fait face à 38 mph -LRB- 61 km \ / h -RRB-, le pic enregistré de rafales étant de 52 mph -LRB- 85 km \ / h -RRB-.
{ "simplifications": [ "Ponta Delgada a également vu 52 mph -LRB- 85 km \\ / h -RRB- rafales de vent." ] }
French
Après neuf ans comme directeur, il vend sa partie du journal à Camilo Letelier.
{ "simplifications": [ "Après l'avoir exploitée pendant neuf ans, il a vendu sa partie du journal à Camilo Letelier." ] }
French
He was born in Hartha, Irbid 18 November 1938.
{ "simplifications": [ "He was born in Hartha, Irbid." ] }
English
From 1955 to 1961, "Gunsmoke" was a half-hour show (retitled "Marshal Dillon" in syndication).
{ "simplifications": [ "Between 1955 - 1961, the were 30 minutes long." ] }
English
Il ne revendiqua pas la couronne de la Francia occidentale lorsque son frère mourut en 898 ; mais reconnaissant la suprématie du roi carolingien, Charles le Simple, il a été confirmé dans ses bureaux et possessions, après quoi il a continué à défendre le nord de la Francia contre les attaques des Scandinaves.
{ "simplifications": [ "Il ne s'appelait pas roi de la Francia occidentale lorsque son frère mourut en 898, mais il servit au roi carolingien, Charles le Simple et défendait la Francia du nord contre les attaques des Scandinaves." ] }
French
It was incorporated in 1882, though the name dates back to the establishment of a post office in 1868.
{ "simplifications": [ "It was made a city in 1882, though the name dates back to the establishment of a post office in 1868." ] }
English
良い席が取れるように早く出た。
{ "simplifications": [ "いい席が確保できるように早く出た。" ] }
Japanese
Semmai è proprio il contrario .
{ "simplifications": [ "Era vero esattamente il contrario ." ] }
Italian
Les principaux sommets du Vogelsberg sont Taufstein, 773 m -LRB- 2,536 ft -RRB-, et Hoherodskopf, 763 m -LRB- 2,503 ft -RRB-, tous deux maintenant confinés dans un parc naturel, la réserve naturelle Hoher Vogelsberg.
{ "simplifications": [ "Les montagnes les plus hautes du Vogelsberg sont Taufstein, 773 m -LRB- 2,536 ft -RRB- et Hoherodskopf, 763 m -LRB- 2,503 ft -RRB-, sont maintenant dans un parc national, la réserve naturelle Hoher Vogelsberg." ] }
French
Hail to the Thief - шестой студийный альбом английской альтернативной рок-группы Radiohead, выпущенный в июне 2003 года.
{ "simplifications": [ "Hail to the Thief - альбом группы Radiohead. Он был выпущен в июне 2003 года." ] }
Russian
They would have four children: Margo Lynn (born 1935), Jane LaFount (born 1938), George Scott (born 1941), and Willard Mitt (born 1947).
{ "simplifications": [ "They would later have four children, Lynn Romney, Jane Romney, Mitt Romney, and G. Scott Romney." ] }
English
彼は彼女にあまりふさわしい人間ではない。
{ "simplifications": [ "彼は彼女にあまりあった人間ではない。" ] }
Japanese
Green naît à Edmonton, à Londres, de Frederick et Sarah Patterson -LRB- nà e Neall -RRB- et a déménagé à King's Lynn en 1920, après son mariage avec Walter Green, un travailleur ferroviaire décédé en 1970 après 50 ans de mariage.
{ "simplifications": [ "Green naît à Londres et déménage à King's Lynn en 1920 après son mariage avec Walter, un travailleur du chemin de fer décédé en 1970." ] }
French
Elle est décédée à l'âge de 75 ans à Albany, dans l'État de New York.
{ "simplifications": [ "Elle est décédée à l'âge de 75 ans à Albany." ] }
French
It's On (Dr. Dre) 187um Killa - EP рэпера Eazy-E, выпущенный в 1993 году.
{ "simplifications": [ "It's On (Dr. Dre) 187um Killa - второй EP американского рэпера Eazy-E. Он был выпущен 25 октября 1993 года." ] }
Russian
The smaller container, filled with the substance to be heated, fits inside the outer container filled with the working fluid (usually water), and the whole is heated at, or below, the base, causing the temperature of the materials in both containers to rise as needed.
{ "simplifications": [ "The smaller container, filled with the substance to be heated, fits inside the outer container, filled with the working liquid (usually water), and the whole is heated at, or below, the base, causing the temperature of the materials in both containers to rise as needed." ] }
English
The city is part of the scenic route called "Romantische Straße" (Romantic Road)
{ "simplifications": [ "The city is on the scenic route called the \"Romantische Straße\" (Romantic Road)." ] }
English
Héritage moderne À l "époque moderne, Raja Dahir est admiré par beaucoup, y compris une partie importante des musulmans sindhi - LRB- sunnites et chiites -RRB- pour avoir défendu Sind et Muhammad Bin Allafi, Hindous pour avoir défendu l'Inde et les hindous, et Zoroastriens pour les défendre.
{ "simplifications": [ "Beaucoup de musulmans sindhi - LRB- sunnites et chiites -RRB- comme lui pour avoir défendu Sindh et Muhammad Bin Allafi." ] }
French
«Сиэтл Саундерс» проводит домашние матчи на стадионе «Квест Филд» в Сиэтле, где также проживает «Сиэтл Сихокс».
{ "simplifications": [ "Команда играет на Qwest Field, которое она делит с Сиэтл Сихокс." ] }
Russian
Its county seat is Woodland.
{ "simplifications": [ "The county seat is Woodland." ] }
English
Le révérend Billy Graham Memorial Park est aujourd'hui situé sur la rivière Hillsborough, directement à l'est du 18e parallèle, et en face d'où Graham a souvent pagayé un canot jusqu'à une petite île de la rivière, où il prêchait aux oiseaux, aux alligators et aux souches de cyprès.
{ "simplifications": [ "Sur cette île, il prêche aux oiseaux, aux alligators et aux souches de cyprès." ] }
French
Ma il momento non era quello giusto .
{ "simplifications": [ "Non era proprio il momento giusto ." ] }
Italian
Au début du 30 juin, le cyclone a atteint le statut d'ouragan lorsqu'il s'est approché du nord-est du Mexique, le premier ouragan de juin dans le bassin de l'Atlantique depuis l'ouragan Allison en 1995 ; la tempête s'est rapidement intensifiée au large de la côte de Tamaulipas et a frappé près de Soto la Marina en tant qu'ouragan de catégorie 2 sur l'échelle des vents de l'ouragan Saffir-Simpson.
{ "simplifications": [ "Après être entré dans le golfe du Mexique, Alex est devenu un ouragan et a frappé le nord-est du Mexique ; il a été le premier ouragan en juin depuis l'ouragan Allison en 1995." ] }
French
La licence Apache 1.0 était la licence Apache originale qui ne s'applique qu'aux anciennes versions des paquets Apache -LRB- comme la version 1.2 du serveur Web -RRB-.
{ "simplifications": [ "Apache License est une licence de logiciel libre réalisée par la Apache Software Foundation, dont tous les logiciels et projets, tels que le serveur HTTP Apache, utilisent cette licence." ] }
French
Par exemple, un dossier osseux permet de créer facilement des plis tranchants dans le papier, les trombones peuvent servir de paires supplémentaires de doigts, et les pinces peuvent être utilisées pour fabriquer de petits plis.
{ "simplifications": [ "Les pinces et les trombones peuvent être utilisés pour fabriquer de très petits plis." ] }
French
Walter Johnson, Carl Hubbell, and Hal Newhouser are the only pitchers who have won multiple times, Newhouser winning consecutively in 1944 and 1945.
{ "simplifications": [ "Walter Johnson, Carl Hubbell, and Hal Newhouser are the only pitchers to win more than once.Newhouser won his in back-to-back seasons, 1944 and 1945." ] }
English
The Chinchorro culture in the Atacama desert of present-day Chile and Peru are among the earliest cultures known to have performed artificial mummification as early as 5000⁠–⁠6000 BC.
{ "simplifications": [ "The oldest mummified corpses that have ever been found were mummified around 5000-6000 BCE.These dead bodies were mummified by ancient people who lived in the Atacama desert, in what is now Chile and Peru." ] }
English
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
{ "simplifications": [ "車を利用すれば時間をかなり短くできますよ。" ] }
Japanese
en partant du principe que les grands problèmes peuvent souvent être divisés en problèmes plus petits, qui sont ensuite résolus simultanément -LRB- '' in parallel '' -RRB-.
{ "simplifications": [ "selon la théorie selon laquelle les grands problèmes peuvent souvent être divisés en petits problèmes, puis résolus simultanément -LRB- '' in parallel '' -RRB-." ] }
French
At his passing, he was survived by his wife of 20 years, Eve Ilsen, along with children, grandchildren and great-grandchildren.
{ "simplifications": [ "He was married to Eve Ilsen." ] }
English
Since the September 11 attacks, the U.S. State Department has offered a US$25 million reward for information or intelligence leading to al-Zawahiri's capture.
{ "simplifications": [ "Since the September 11 attacks, U.S. State Department has offered a US$ 25 million reward for information leading to al-Zawahiri's arrest." ] }
English
Although General Spínola did not play an important role, Marcelo Caetano insisted he would only surrender power to Spínola.
{ "simplifications": [ "During the Carnation Revolution, Marcelo Caetano would only surrender to Spínola." ] }
English
Le hall de billetterie et le hall d'entrée existants seront réaménagés, mais ils seront utilisés exclusivement par les passagers de LUL.
{ "simplifications": [ "La salle des billets et le hall d'entrée actuels seront réaménagés." ] }
French
Harry Slater of "Pocket Gamer" gave the game a Bronze Award, and called it an "addictive experience" but that "compared to Angry Birds, there's less excitement involved".
{ "simplifications": [ "In Pocket Gamer, Harry Slater, a player of this game, prefers \"Angry Birds\" to \"Amazing Alex\".He said, \"That's not to say that Amazing Alex isn't an addictive experience - it's just that compared to Angry Birds, there's less excitement involved." ] }
English
Après avoir obtenu son diplôme du PJC au printemps de 1939, Robinson est passé à l'UCLA, où il est devenu le premier athlète de l'école à gagner des lettres dans quatre sports : le baseball, le basket-ball, le football et la piste.
{ "simplifications": [ "Après avoir obtenu son diplôme du PJC au printemps de 1939, Robinson est passé à l'UCLA, où il est devenu le premier athlète de l'école à gagner des lettres dans quatre sports : le baseball, le basket-ball, le football et la piste." ] }
French
Students led a strike against the NPCSC's decision beginning on 22 September 2014, and the Hong Kong Federation of Students and Scholarism started protesting outside the government headquarters on 26 September 2014.
{ "simplifications": [ "The student groups Hong Kong Federation of Students and Scholarism started protesting outside of the government headquarters on the 22 September, 2014." ] }
English
夢が生き生きと記憶に残ることもある。
{ "simplifications": [ "夢がはっきりと記憶に残ることもある。" ] }
Japanese
He performed at Labour Party rallies and Labour leader Jeremy Corbyn considered him a "dear, lifelong friend".
{ "simplifications": [ "He performed at Labour Party rallies and Labour leader Jeremy Corbyn called him a \"dear, lifelong friend\"." ] }
English
Ma questa è un' altra ( ? ) storia ... ) .
{ "simplifications": [ "Ma forse questa sarà un' altra storia ..." ] }
Italian
Membres actuels Corey Taylor -LRB- # 8 -RRB- Actif : 1997 - présent Instruments : voix en tête Contributions à la sortie : tous les Slipknot sortiront de Slipknot Demo -LRB- 1998 -RRB- à présenter Taylor a été recruté dans la bande locale Stone Sour en 1997 ; la musique de Slipknot a besoin de plus de chant mélodique que le chanteur Anders Colsefini s'est efforcé d'accomplir.
{ "simplifications": [ "Membres actuels Corey Taylor -LRB- # 8 -RRB- Active : 1997 -- présent Plays : lead vocals Performed in : all Slipknot albums from Slipknot -LRB- 1999 -RRB- to present Taylor was asked to join the band in 1997." ] }
French
В исторический период самыми ранними из известных поселенцев были пикты на севере и гэлы в южном королевстве Далриада до того, как острова вошли в состав норвежского королевства Сурейджар, правившего более 400 лет, пока суверенитет не был передан Шотландии Пертский договор 1266 года.
{ "simplifications": [ "Острова вошли в состав Королевства Манн и островов, норвежского королевства Сухрейджар. Норвежцы правили более 400 лет, пока суверенитет не был передан Шотландии по Пертскому договору в 1266 году." ] }
Russian
Del Toro was born in Guadalajara, Jalisco, Mexico, the son of Guadalupe Gómez and Federico del Toro Torres, an automotive entrepreneur.
{ "simplifications": [ "He was born on October 9, 1964 in Guadalajara, Jalisco, Mexico." ] }
Italian
The population was 52 at the 2010 census, down from 60 in 2000.
{ "simplifications": [ "The population was 52 at the 2010 census, down from 60 in 2000." ] }
English
Completed in 1872, the Overland Telegraph Line allowed fast communication between Australia and the rest of the world.
{ "simplifications": [ "Completed in 1872 the Overland Telegraph Line allowed fast communication between Australia and the rest of the world." ] }
English
- I posti a disposizione sono 34 .
{ "simplifications": [ "I posti a disposizione sono 15 . " ] }
Italian
В заказ всегда входило семейство спаржевых, но другие семейства, включенные в этот порядок, заметно различались между разными классификациями.
{ "simplifications": [ "Никто не уверен, но предполагается, что эта группа растений возникла между поздним и ранним меловым периодом." ] }
Russian
« Questo è un altro problema .
{ "simplifications": [ "Ma il problema è tuttavia un altro ." ] }
Italian
The main fields of activity are strategic consulting, conception and planning for companies and brands, as well as creative event and project management.
{ "simplifications": [ "The main fields of activity are strategic consulting, conception and planning for companies and brands, as well as creative event and project management." ] }
English
It ruled 9-0 that a New York ban on physician-assisted suicide was constitutional, and preventing doctors from assisting their patients, even those terminally ill and/or in great pain, was a legitimate state interest that was well within the authority of the state to regulate.
{ "simplifications": [ "In 1997, the Supreme Court decided that New York's law against physician-assisted suicide was constitutional and legal." ] }
English
1968 & ndash ; le candidat à la présidence des États-Unis Robert F. Kennedy est abattu à l'hôtel Ambassador de Los Angeles, en Californie, par Sirhan Sirhan, un Palestinien.
{ "simplifications": [ "1912 - Josef Neckermann, entrepreneur et caviste équestre -LRB- d. 1992 -RRB-" ] }
French
A variation of the Mai style of Japanese dance is the Kyomai or Kyoto Style Dance.
{ "simplifications": [ "A type of the Mai style of Japanese dance is the Kyomai or Kyoto Style Dance." ] }
English
A memorial on which inscriptions were engraved by both sides was built at the center of the meeting place.
{ "simplifications": [ "A memorial was built." ] }
English
このビルは有名な建築家によって設計された。
{ "simplifications": [ "この建物は有名な建物を建てる仕事をする人によって設計された。" ] }
Japanese
Вольфеншиссен - муниципалитет в кантоне Нидвальден в Швейцарии.
{ "simplifications": [ "Вольфеншиссен - это муниципалитет кантона Нидвальден в Швейцарии." ] }
Russian
Paul Kalas (born August 13, 1967) is a Greek American astronomer known for his discoveries of debris disks around stars.
{ "simplifications": [ "Paul Kalas (August 13, 1967) is an American astronomer." ] }
English
Хотя драконы Комодо едят в основном падаль, они также охотятся и устраивают засады на добычу, включая беспозвоночных, птиц и млекопитающих.
{ "simplifications": [ "Хотя драконы Комодо едят в основном падаль, они также охотятся и устраивают засады на добычу, включая беспозвоночных прыгунов, птиц и млекопитающих." ] }
Russian
Upon his death, Khan was given the honorific title of ""Shaheed-e-Millat"", or "Martyr of the Nation".
{ "simplifications": [ "Liaquat Ali Khan was given the titles of Quaid-e-Millat (Leader of the Nation), and, after his death, Shaheed-e-Millat (Martyr of the Nation)." ] }
English
It is attributed to the Hellenistic scientist Ctesibius of Alexandria, an engineer of the 3rd century BC.
{ "simplifications": [ "It was invented in the 3rd century B.C., probably by the Hellenistic scientist Ctesibius of Alexandria." ] }
English
Until 1943, von dem Bach-Zalewski remained the HSSPF in command of "anti-partisan" units on the central front, a special command created by Adolf Hitler.
{ "simplifications": [ "Von dem Bach-Zalewski was the HSSPF that commanded \"anti partisan \"units on the central front until 1943. Adolf Hitler created the command." ] }
English
L'unité porte le nom de Charles-Augustin de Coulomb.
{ "simplifications": [ "Il porte le nom de Charles-Augustin de Coulomb." ] }
French
Other notable flyweights include Pancho Villa, Walter McGowan, Pascual Pérez, Pone Kingpetch, Fighting Harada, Masao Ohba, Chartchai Chionoi, Efren Torres, Erbito Salavarria, Miguel Canto, Dave McAuley, Charlie Magri, Gabriel Bernal, Santos Laciar, Sot Chitalada, Yong-Kang Kim, Yuri Arbachakov, Danny Romero, Mark "Too Sharp" Johnson, Manny Pacquiao, Jorge Arce, Vic Darchinyan, Nonito Donaire, Pongsaklek Wonjongkam, Amnat Ruenroeng, Román González, McWilliams Arroyo, Donnie Nietes and Nicola Adams.
{ "simplifications": [ "Other notable flyweights include Pancho Villa, Walter McGowan, Pascual Pérez, Pone Kingpetch, Fighting Harada, Masao Ohba, Chartchai Chionoi, Efren Torres, Erbito Salavarria, Miguel Canto, Dave McAuley, Charlie Magri, Gabriel Bernal, Santos Laciar, Sot Chitalada, Yong-Kang Kim, Yuri Arbachakov, Danny Romero, Mark \"Too Sharp\" Johnson, Manny Pacquiao, Jorge Arce, Vic Darchinyan, Nonito Donaire and Pongsaklek Wonjongkam." ] }
Portuguese
The King confides in Posa, telling him that he fears that Carlos is having an affair with Elisabeth.
{ "simplifications": [ "He tells Rodrigue that he is afraid of what is going on between Elisabeth and Carlos." ] }
English
Si ringrazia per l' attenzione e si porgono distinti saluti .
{ "simplifications": [ "Ringrazio per l' attenzione e porgo distinti saluti . " ] }
Italian
On 17 February 1912, near the foot of the Beardmore glacier, Edgar Evans died, perhaps from a blow to the head suffered in a fall days earlier.
{ "simplifications": [ "On February 17, 1912, Edgar Evans died from a head wound after falling into a deep crack in the ice a few days earlier." ] }
English
Фактическое место захоронения Коген не известно.
{ "simplifications": [ "Фактическое место его захоронения неизвестно." ] }
Russian
A centenarian is a person who has reached the age of 100 years.
{ "simplifications": [ "A centenarian is a person who has lived to be at least 100." ] }
English
Improvements to the Australia Zoo include the Animal Planet Crocoseum, the rainforest aviary and Tiger Temple.
{ "simplifications": [ "Irwin made the zoo larger by adding the \"Animal Planet Crocoseum\", a place where rainforest birds can be seen, and the \"Tiger Temple\"." ] }
English
"Always" (2005) is a boxed set of four CDs, spanning her whole career and containing rare recordings.
{ "simplifications": [ "\"Always\" (2005) is a boxed set of four CDs, with songs from her whole career." ] }
English
In 1934, Schwarzkopf began her musical studies at the Berlin Hochschule für Musik, where her singing tutor, Lula Mysz-Gmeiner, attempted to train her to be a mezzo-soprano.
{ "simplifications": [ "In 1934, Schwarzkopf started to study in Berlin Hochschule für Musik, then she changed teachers and started working with the coloratura soprano Maria Ivogün as well as with Ivogün's husband, the pianist Michael Raucheisen." ] }
German
Finance is used by individuals (personal finance), by governments (public finance), by businesses (corporate finance) and by a wide variety of other organizations such as schools and non-profit organizations.
{ "simplifications": [ "Finance is used by people, by governments, by businesses, etc., as well as by all kinds of groups." ] }
English
Comme la carvi, ses feuilles en forme de fougère sont aromatiques et sont utilisées pour aromatiser de nombreux aliments, comme le gravlax -LRB- saumon rouge -RRB-, borscht et autres soupes, et pickles -LRB- où la fleur d'aneth est parfois utilisée -RRB-.
{ "simplifications": [ "Comme la carvi, ses feuilles fernressemblantes sont aromatiques et sont utilisées pour aromatiser de nombreux aliments, comme le gravlax -LRB- saumon saumuré -RRB-, borscht et autres soupes, fromage à la crème et marinades." ] }
French
Une nuit malveillante ou nocturne malveillante est une tradition dans le nord de l'Angleterre, en Écosse, en Irlande, au Canada et aux États-Unis ; une nuit où la coutume veut que les préadolescents et les adolescents prennent un certain degré de permis pour jouer aux seins et faire des méfaits à leurs voisins.
{ "simplifications": [ "La nuit malsaine est une tradition dans certaines parties du monde ; une nuit où les gens font des méfaits à leurs voisins." ] }
French
At least 7,000 school buildings throughout the province collapsed.
{ "simplifications": [ "At least 7,000 school buildings collapsed." ] }
English
Monroe is a city in Walton County, Georgia, United States.
{ "simplifications": [ "Monroe is a city in Walton County, Georgia, United States." ] }
English
Dichiara aperta la discussione generale , rinviando- ne lo svolgimento ad altra seduta .
{ "simplifications": [ "Dichiara aperta la discussione generale e ne rinvia lo svolgimento ad altra seduta . " ] }
Italian
Die Botschaft der Geschichte ist klar: Wenn wir nichts tun, um den Tiger zu schützen, könnte es bald zu spät dafür sein.
{ "simplifications": [ "Die Botschaft der Geschichte ist klar. Wir wollen den Tiger zu schützen. Wenn wir nichts tun, könnte es bald zu spät dafür sein." ] }
German
Для андроидов с искусственным интеллектом из научно-фантастического сериала 1990-х годов «Космос: выше и дальше» см. Силикат (AI) Силикат - это соединение, содержащее ион, в котором один или несколько центральных атомов кремния окружены электроотрицательными лигандами.
{ "simplifications": [ "В химии силикат - это соединение, состоящее из одного или нескольких центральных атомов кремния, окруженных электроотрицательными лигандами." ] }
Russian
It is located in the northwestern central part of the republic and borders with Morgaushsky and Yadrinsky Districts in the north, Krasnoarmeysky District in the east, Vurnarsky and Shumerlinsky Districts in the south, and with Krasnochetaysky District in the west.
{ "simplifications": [ "It is located in the northwestern central part of the republic and borders with Morgaushsky and Yadrinsky Districts in the north, Krasnoarmeysky District in the east, Vurnarsky and Shumerlinsky Districts in the south, and with Krasnochetaysky District in the west." ] }
English
奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
{ "simplifications": [ "あの人が一人でいい思いをした。" ] }
Japanese
Статистические данные не подтвердили ни одно из утверждений.
{ "simplifications": [ "Статистические данные не подтверждают это утверждение." ] }
Russian
Живя в Данидине, он был активным членом Новозеландского альпийского клуба и совершил несколько первых восхождений на горы в районе горы Аспиринг / Тититеа в Центральном Отаго.
{ "simplifications": [ "Он изучал медицину в университете в Сиднее." ] }
Russian
It was announced on the 2011 BET Awards Pre-show that it will begin in January 2012.
{ "simplifications": [ "It was announced on the 2011 BET Awards Pre-show that it will begin in January 2012." ] }
English
The house presents a wide range of operas during its seasons, including contemporary works, although in the first years of the new century financial pressures have made the programming somewhat more conservative and favoring more 19th-century operas.
{ "simplifications": [ "Many operas are performed there, including modern operas." ] }
English
フレッドはよく授業に遅刻する。
{ "simplifications": [ "フレッドはよく授業に遅れる。" ] }
Japanese
The five-door version arrived in May 1985.
{ "simplifications": [ "It was sold in two generations with the second arriving in 1985." ] }
English
Nella realtà forse le cose sono andate un pò diversamente .
{ "simplifications": [ "Ma in realtà le cose vanno diversamente . " ] }
Italian
Фетишизм по маске - это фетишистское желание увидеть, как субъект носит или снимает маску.
{ "simplifications": [ "В масках фетишизм - это люди, которые хотят видеть другого человека в маске или снимающего маску." ] }
Russian
Mew's first film appearance was in "" as a main character alongside Mewtwo.
{ "simplifications": [ "Mewtwo appeared in two movies: \"\" and \"\"." ] }
English
Um lado inteiro de três apartamentos está no chão.
{ "simplifications": [ "Um lado inteiro de três apartamentos está no chão." ] }
Portuguese
HP and Intel initiated a large joint development effort with a goal of delivering the first product, Merced, in 1998.
{ "simplifications": [ "HP and Intel had a large design effort to make the first Itanium product, Merced, in 1998." ] }
English
Ora , mentre si trovavano in quel luogo , si compirono per lei i giorni del parto " .
{ "simplifications": [ "Ora mentre si trovavano in quel luogo si compirono per lei i giorni del parto . " ] }
Italian
См. Некоторые идеи в справке для экспертов.
{ "simplifications": [ "Да, в справке для экспертов упоминаются некоторые возможности." ] }
Russian
On 1 January 2016 it absorbed the small municipality of Brot-Dessous.
{ "simplifications": [ "On 1 January 2016 it was merged the former municipality of Brot-Dessous." ] }
English
Католическая церковь называет Чистилищем окончательное очищение всех, кто умирает в Божьей благодати и дружбе, но еще недостаточно очищен.
{ "simplifications": [ "Согласно учению Римско-католической церкви, Чистилище - это «окончательное очищение избранных»: «Все, кто умирают в Божьей благодати и дружбе, но остаются несовершенными, действительно уверены в своем вечном спасении; но после смерти они проходят очищение, чтобы достичь святости, необходимой для того, чтобы войти в радость небес. ''" ] }
Russian
Strictly speaking, it refers to art unconcerned with the literal depiction of things from the visible world—it can, however, refer to an object or image which has been distilled from the real world, or indeed, another work of art.
{ "simplifications": [ "Strictly speaking, it refers to art unconcerned with the literal depiction of things from the visible world—it can, however, refer to an object or image which has been distilled from the real world, or indeed, another work of art." ] }
English
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
34