Datasets:
TutlaytAI
/
moroccan_amazigh_asr

Dataset card Data Studio Files Community
1
audio
audioduration (s)
0.73
4.67
licence
stringclasses
1 value
transcription
stringlengths
5
55
CC BY-NC 4.0
Attan qrib d tis sḍiset.
CC BY-NC 4.0
Bɣiɣ ameddakel.
CC BY-NC 4.0
As-d ad tɛumeḍ yid-i.
CC BY-NC 4.0
Adlis-a nnes nettat.
CC BY-NC 4.0
Adlis-a inu.
CC BY-NC 4.0
Adlis-a d aqbur.
CC BY-NC 4.0
Takeṛṛust-a inu.
CC BY-NC 4.0
Takeṛṛust-a tettnuzu aṭas.
CC BY-NC 4.0
Yeḥma ukebbuḍ-a.
CC BY-NC 4.0
Tanarit-a inu.
CC BY-NC 4.0
Meɣɣer weydi-a.
CC BY-NC 4.0
Aydi-a d ameqran.
CC BY-NC 4.0
Teskeṛ tewwurt-a.
CC BY-NC 4.0
Tamellalt-a d tamaynut.
CC BY-NC 4.0
Aslem-a d ameqran.
CC BY-NC 4.0
Meɣɣer weslem-a.
CC BY-NC 4.0
Wa d adlis.
CC BY-NC 4.0
Ta d tanarit.
CC BY-NC 4.0
Ta d tagertilt.
CC BY-NC 4.0
Wa d aksum yelhan.
CC BY-NC 4.0
Wa d asga-inu.
CC BY-NC 4.0
Ta d takeṛṛust-inu.
CC BY-NC 4.0
Wa d aydi-inu.
CC BY-NC 4.0
Meɣɣer aṭas.
CC BY-NC 4.0
Wezzil aṭas.
CC BY-NC 4.0
Wa d adlis-nnek.
CC BY-NC 4.0
Agelmim-a d alqayan.
CC BY-NC 4.0
Aya ur yesɛi anamek.
CC BY-NC 4.0
La tettenququl tuɣmest-a.
CC BY-NC 4.0
Meɣɣrit yiḍan-inna.
CC BY-NC 4.0
Iḍan-inna d imeqranen.
CC BY-NC 4.0
Tom yezmer ad yazzel s tɣawla.
CC BY-NC 4.0
Tom yenheṛ takeṛṛust-nni.
CC BY-NC 4.0
Tom yesṛuḥ axeddim-nnes.
CC BY-NC 4.0
Nebɣa ad neɛjeb.
CC BY-NC 4.0
Nekkni d arraw-nnes.
CC BY-NC 4.0
Yeskeṛ armi ur yeẓri tigert.
CC BY-NC 4.0
Da, nesfulluḥ irden.
CC BY-NC 4.0
Ur nesɛi akud.
CC BY-NC 4.0
Nesla i usuɣu-nnes.
CC BY-NC 4.0
Nnuda-tt.
CC BY-NC 4.0
Nessru-t-id.
CC BY-NC 4.0
Yessefk ad nhedden iman-nneɣ.
CC BY-NC 4.0
A win yufan ad nerbeḥ.
CC BY-NC 4.0
Nedɛa akken ad d-iwet wenẓar.
CC BY-NC 4.0
I wumi-ten?
CC BY-NC 4.0
D acu ay d-yenna?
CC BY-NC 4.0
D acu ay d-tenna?
CC BY-NC 4.0
D acu ay d-tgiḍ?
CC BY-NC 4.0
D acu ay d anamek-nnes?
CC BY-NC 4.0
D acu ay sɛiɣ?
CC BY-NC 4.0
D acu ay tesɛiḍ?
CC BY-NC 4.0
Amek ay iga?
CC BY-NC 4.0
S wacḥal?
CC BY-NC 4.0
Isem-nnek?
CC BY-NC 4.0
D acu ay yessefk ad t-cceɣ?
CC BY-NC 4.0
D acu ay yessefk ad t-ẓreɣ?
CC BY-NC 4.0
Melmi ay txeddmeḍ?
CC BY-NC 4.0
Melmi ay yettwabna?
CC BY-NC 4.0
Melmi ay d-tluleḍ?
CC BY-NC 4.0
Anda ay zemreɣ ad sɣersreɣ?
CC BY-NC 4.0
Ula d kecc ad tedduḍ?
CC BY-NC 4.0
Anda akka ay telliḍ?
CC BY-NC 4.0
Ini-iyi-d kan anda akka ay telliḍ?
CC BY-NC 4.0
Ad dduɣ s tkeṛṛust.
CC BY-NC 4.0
Ur ḥemmleɣ timellalin.
CC BY-NC 4.0
D acu-t uramsu-nnek?
CC BY-NC 4.0
Tḥemmleḍ iselman?
CC BY-NC 4.0
Wa ur d asga-inu.
CC BY-NC 4.0
Wa ur yelli inu.
CC BY-NC 4.0
Aya yugar-iyi.
CC BY-NC 4.0
Zedɣeɣ deg Japun.
CC BY-NC 4.0
Walaɣ-t la yettazzal.
CC BY-NC 4.0
Sliɣ-as yeffeɣ.
CC BY-NC 4.0
Mennaɣ lemmer d ay lliɣ meẓẓiyeɣ.
CC BY-NC 4.0
Bɣiɣ ugar n waya s waṭas.
CC BY-NC 4.0
Feṛḥeɣ s memmi.
CC BY-NC 4.0
Itteddu s tɣawla.
CC BY-NC 4.0
Aksum-a n wezger d aleqqaq.
CC BY-NC 4.0
Ẓẓay wedlis-a.
CC BY-NC 4.0
Yecmet ukersi-a.
CC BY-NC 4.0
Wa d aydi n Mary.
CC BY-NC 4.0
Wa d gma.
CC BY-NC 4.0
Wa d memmi-s n ɛemmi.
CC BY-NC 4.0
Wa d memmi-s n xali.
CC BY-NC 4.0
Wa d memmi-s n ɛemmti.
CC BY-NC 4.0
Ta d yelli.
CC BY-NC 4.0
Wa ur yelli i ussenzi.
CC BY-NC 4.0
Lkaɣeḍ-a d aḥercaw.
CC BY-NC 4.0
Taḥkayt-a teḍra s tidet.
CC BY-NC 4.0
Wi d iḍebsiyen-inu.
CC BY-NC 4.0
Yeqqel d asaḍ.
CC BY-NC 4.0
Ssizdeg taxxamt-nni.
CC BY-NC 4.0
Nerkeb deg yiwet n tkeṛṛust.
CC BY-NC 4.0
Teḥbes awal.
CC BY-NC 4.0
Tom yettɛumu s tɣawla tameqrant.
CC BY-NC 4.0
Anwa ara irebḥen?
CC BY-NC 4.0
Ḥemmleɣ tafsut.
CC BY-NC 4.0
Sɛiɣ aṭas n ccɣel.
CC BY-NC 4.0
Ur la ttnuddumeɣ.