Jawaher_test.jsonl

{"Proverbs":"\u0622\u062e\u0631\u0650\u0629\u0652 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0636\u064e\u0631\u0628 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0643\u064f\u0641\u0648\u0641","Ar_Explanation":"\u064a\u064f\u0636\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0627\u0632\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631. \u0648\u0647\u0645 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646: \u00ab\u0636\u0631\u0628\u0647 \u0643\u0641 \u00ab\u0623\u0648 \u0642\u0644\u0645\u00bb: \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0637\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647\u0647.\u00bb \u0648\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0642\u0648\u0644\u0647\u0645: \u00ab\u0622\u062e\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u063a\u064f\u0632 \u0639\u0644\u0642\u0629.\u00bb","En_Explanation":"It is said to punish good with evil. They say: \u201cHe was hit by a hand\u201d if he slapped him in the face. There is a similar proverb: \u201cThe last service of the invaders was beating.\u201d","En_Equivalent":"No good deed goes unpunished.","Variety":"EGY"}
{"Proverbs":"\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0647\u0627","Ar_Explanation":"\u0623\u0635\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u064a\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064a \u00ab\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0648\u062c\u0647 \u0628\u062d\u0631\u064a\u00bb \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627\u0628\u062f \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0647\u0627 \u0648\u064a\u0642\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u064a\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u062c\u0647\u062a\u0647\u060c  \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0637\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0647\u0649 \u0628\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0639\u062a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u062c\u0647\u064a\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0639\u062f\u060c  \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0630\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0644\u0633\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0633\u0645\u062d\u0648\u0627 \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0644\u0648\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0639\u062f\u0648\u062f\u0629\u060c \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u064a\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0647\u0627\u0648\u064a\u0648\u0646 \u0648\u064a\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0631\u0643\u0627\u0628 \"\u0628\u062d\u0631\u064a\" \u062c\u0644\u0648\u0633\u0647\u0645\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0638\u0647\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u062c\u0623 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u062c\u0647\u064a\u0646 \u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0627\u062a \u0623\u0628\u0639\u062f \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f\u060c \u062d\u064a\u062b \u062c\u0631\u062a \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0630\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0644\u0633\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0644\u064a\u0633\u0645\u062d\u0648\u0627 \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0644\u0648\u0633 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0645\u060c \u0628\u062d\u062c\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0633\u064a\u063a\u0627\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0637\u0629 \u0628\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0637\u0629 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0641\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u063a\u0627\u062f\u0631\u0647 \u0631\u0643\u0627\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646\u060c \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0644\u064a\u0633\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0628\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0623\u0630\u0646\u0648\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0644\u0648\u0633\u060c \u0641\u064a\u062c\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0627\u0646\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0648\u0633 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0627\u0632\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0644\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a \u0642\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0632\u062f\u062d\u0645 \u00ab\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0647\u0627\u00bb.","En_Explanation":"The origin of this proverb lies in the \"Delta Train,\" which must pass through and stop at Banha regardless of its destination. This means that the first stop after Cairo is Banha. Passengers heading to Banha, who couldn\u2019t find a seat, would often ask the seated passengers to let them sit for the short distance to Banha, which only takes a few minutes. Afterward, the Banha passengers would get off, and the \"Bahari\" (northern) passengers would return to their seats.\n\nThis led to a common trick among passengers traveling to farther provinces to secure seats. They would ask the seated passengers to let them sit by claiming they were only traveling as far as Banha. Since Banha is a station where many passengers disembark to catch other train lines, many people would exit the train, most of whom were not actually from Banha. Those who had given up their seats would find themselves sitting again but not in their original seats. Thus, the trick became common, and anyone who wanted to have a seat on a crowded train would \"pretend to be from Banha.\"","En_Equivalent":"He gave me a cold shoulder.","Variety":"EGY"}
{"Proverbs":"\u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u062c\u064f\u0639\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0628\u0650\u064a\u062a\u064f\u0647\u0652 \u0633\u064f\u0644\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u0652","Ar_Explanation":"\u0623\u0628\u0648 \u062c\u064f\u0639\u0652\u0631\u0627\u0646 (\u0628\u0636\u0645 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0645 \u0648\u0633\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0629) \u0643\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064f\u0639\u064e\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645. \u0648\u064a\u064f\u0631\u0652\u0648\u064e\u0649: \u00ab\u0641\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647\u00bb \u0628\u062f\u0644 \u00ab\u0641\u064a \u0628\u064a\u062a\u0647\u00bb\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u0627\u062d\u062f\u061b \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0636\u064a\u0639 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u062d\u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0647 \u0639\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u062f\u0627\u0631\u0647 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0633\u0651\u064f \u0628\u0647\u0627.","En_Explanation":"No matter how lowly a person is despised in the eyes of others, he has pride in himself and his home that he feels.","En_Equivalent":"Every dog is a tiger in his own street.","Variety":"EGY"}
{"Proverbs":"\u0627\u0643\u0644 \u0645\u0633\u0646\u064a \u0648\u0627\u0639\u064a\u0634 \u0645\u0647\u0646\u064a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0643\u0628\u0627\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0642\u062a\u0644\u0646\u064a\/ \u0644\u0627\u0642\u064a\u0646\u064a \u0648\u0644\u0627 \u062a\u063a\u062f\u064a\u0646\u064a.","Ar_Explanation":"\u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0642\u0644 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0628\u0627\u0644 \u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0630\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0630\u0649.","En_Explanation":"A little food with peace of mind is better than the best food with humiliation or harm.","En_Equivalent":"Dignity is more important than food.","Variety":"EGY"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u064a\u0628 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0642\u0629","Ar_Explanation":"\u0623\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0641\u0638 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0646\u064a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u0643\u0647 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u064a\u0634\u062c\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0631\u0642\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u064a\u0627\u0639\u0647\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643.","En_Explanation":"It means that a person should protect what they own and not leave it in a situation that encourages theft or loss, thereby being responsible for losing them.","En_Equivalent":"The hole calls the thief","Variety":"EGY"}
{"Proverbs":"\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0631\u0627\u0645\u064a\u0647\u0627","Ar_Explanation":"\u0645\u0639\u0646\u0649: \u0645\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0649 (\u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629) \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0646 \u064a\u0633\u0631\u0642\u0647\u0627.\n\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631: \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f (\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0649 \u062e\u0627\u0635\u0629\u064b) \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0628.","En_Explanation":"Meaning: The one who protects (the house or facility) is the one who steals from it. Interpretation: It is said when corruption (especially financial) spreads among those in power or positions.","En_Equivalent":"The fox guarding the henhouse.","Variety":"EGY"}
{"Proverbs":"\u0625\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u064a\u062e\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u064a\u0628","Ar_Explanation":"\u0625\u0630\u0627 \u0646\u0648\u0649 \u0634\u062e\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0639\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0648\u0631\u0623\u0649 \u0634\u062e\u0635\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0636\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u064a\u0647\u0627\u0646 \u0644\u0641\u0639\u0644\u0647 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a\u0631\u062a\u0639\u0628 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0649\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u062e\u0648\u0641\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0646.","En_Explanation":"If a person intends to do something and sees another person being beaten or humiliated for doing the same thing, he becomes terrified and does not do it for fear of being humiliated.","En_Equivalent":"One man's punishment is a deterrent to many.","Variety":"EGY"}
{"Proverbs":"\u0625\u0644\u0644\u064a \u0625\u064a\u062f\u064f\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064e\u064a\u064e\u0651\u0629 \u0645\u0650\u0634 \u0632\u064e\u064a\u0651 \u0625\u0644\u0644\u064a \u0625\u064a\u062f\u064f\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631","Ar_Explanation":null,"En_Explanation":null,"En_Equivalent":"Easier said than done.","Variety":"EGY"}
{"Proverbs":"\u0625\u0644\u0644\u064a \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0631\u0627\u0633\u064f\u0647 \u0628\u064e\u0637\u062d\u064e\u0629 \u064a\u0650\u062d\u064e\u0633\u0650\u0651\u0633 \u0639\u064e\u0644\u064a\u0647\u0627","Ar_Explanation":"\u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0646\u0628\u0647 \u0648\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a\u0647 \u0637\u064e\u0641\u0650\u064a\u0641\u064e\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629 \u064a\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0641\u0647\u0648 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064a \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631\u060c \u0648\u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0644\u064a\u062f\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0641\u0639\u0644\u062a\u0647 \u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0634\u0641 \u0623\u0645\u0631\u0647.","En_Explanation":"The proverb means that the guilty person, no matter how small or great his sin or violation is, thinks that the words are directed at him, even if they are useless, and always feels himself in danger, and returns to revolve around his action when anyone mentions a subject or a violation that he may have committed and was not revealed.","En_Equivalent":"The tongue ever turns to the aching tooth.\n","Variety":"EGY"}
{"Proverbs":"\u0642\u062f \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u0629 \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0645\u0644\u0629","Ar_Explanation":"\u0623\u064a \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u0629\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0632\u064b\u0627\u060c \u064a\u0636\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u062e\u0635 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0633\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u060c \u0648\u064a\u0634\u0628\u0647\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644 \u00ab\u064a\u0648\u0636\u0639 \u0633\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0636\u0639\u0641 \u062e\u0644\u0642\u0647\u00bb.","En_Explanation":"It describes anyone as small as an ant, yet he does a remarkable job. This proverb describes a great action that comes from a person who is young in age or position. It is similar to the proverb: \u201cGod's secret is placed in the weakest of his creation.\u201d","En_Equivalent":"Remember the little mouse who saved the mighty lion.","Variety":"EGY"}
{"Proverbs":"\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0633\u0627\u0642\u064a\u0647 \u0644\u0644\u0631\u064a\u062d","Ar_Explanation":"\u062c\u0627\u0621\u062a \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u0641\u064a \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0647\u0628\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0633\u0627\u0642\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0639\u0627\u062f \u0633\u0631\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0637\u0646 \u062e\u0637\u0631 \u064a\u062e\u0634\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0631\u0643\u0647 \u0623\u0648 \u064a\u0647\u0644\u0643\u0647.","En_Explanation":"The wind, in its fast blowing, is a metaphor for someone who raced and used his legs to quickly get away from a place of danger that he feared might overtake him or kill him.","En_Equivalent":"To hurry away","Variety":"MSA"}
{"Proverbs":"\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0636\u0628 \u062c\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0622\u062e\u0631\u0647 \u0646\u062f\u0645","Ar_Explanation":"\u064a\u0639\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u063a\u0636\u0628 \u064a\u0641\u0642\u062f \u062a\u0645\u0627\u0633\u0643\u0647 \u0648\u0639\u0642\u0644\u0647 \u0648\u064a\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u0646\u0648\u0646\u064a\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0647\u062f\u0623 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0635\u0631\u0641\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0648\u064a\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641. \u064a\u062f\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0623\u064a \u062a\u0635\u0631\u0641.\n","En_Explanation":"This proverb means that when a person gets angry, he loses his rationality and acts in a crazy way, but when he calms down, he feels regret for his previous actions and wishes he had acted better. This proverb indicates the importance of calmness and thinking before taking any action.","En_Equivalent":"Angry people are not always wise.","Variety":"MSA"}
{"Proverbs":"\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0646\u062a \u0623\u0643\u0631\u0645\u062a \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0645\u0644\u0643\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646 \u0623\u0646\u062a \u0623\u0643\u0631\u0645\u062a \u0627\u0644\u0644\u0626\u064a\u0645 \u062a\u0645\u0631\u062f\u0627","Ar_Explanation":"\u0647\u0648 \u0628\u064a\u062a \u0634\u0639\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0646\u0628\u064a\u060c \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647: \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062d\u0633\u0646\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0644\u0627 \u062e\u064a\u0631 \u0643\u0641\u0631 \u0628\u0646\u0639\u0645\u062a\u0643 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0634\u0643\u0631 \u0625\u062d\u0633\u0627\u0646\u0643 \u0644\u0647.","En_Explanation":"It is a verse of poetry by Al-Mutanabbi means: If you do good to someone who is not good, he will be ungrateful for your blessings and will not thank you for your kindness to him.","En_Equivalent":"Never trust on unknown hands, you will never know how they stand by you and back stab with their brains.","Variety":"MSA"}
{"Proverbs":"\u0625\u0630\u0627 \u062f\u062e\u0644\u062a \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0641\u0627\u062d\u0644\u0641 \u0628\u0622\u0644\u0647\u062a\u0647\u0627.","Ar_Explanation":"\u0623\u064a \u062a\u0643\u064a\u0651\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0639\u0627\u062f\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f\u0647\u0645.","En_Explanation":"The proverb means adapting to your environment, and not deviating from the customs and traditions of the people.","En_Equivalent":"When in Rome, do as the Romans do.","Variety":"MSA"}
{"Proverbs":"\u0625\u0630\u0627 \u0630\u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0630\u0626\u0628 \u0641\u0623\u0639\u062f \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627.","Ar_Explanation":"\u0647\u0648 \u062d\u062b \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0644\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0641\u0644\u0629.","En_Explanation":"The proverb urges us to be well prepared for things and not to be negligent.","En_Equivalent":"Speak of the devil, and he shall appear.","Variety":"MSA"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u062a\u0627\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0621 \u0644\u0627 \u06cc\u0631\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649.","Ar_Explanation":"\u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0647\u064a \u0646\u0639\u0645\u0629 \u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0643\u0646\u0632 \u062b\u0645\u064a\u0646\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0651\u0631\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644. \u0641\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u064a\u0645\u0631\u0636\u0648\u0646\u060c \u0641\u064a\u0635\u0628\u062d\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0639\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0644\u0627\u062d\u0638\u0648\u0627 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627.","En_Explanation":"It means that health is a great blessing and a precious treasure, but healthy people may not fully appreciate it. They do not realize its real value until they face health problems or get sick, and they become more aware of the importance of the health they had without noticing its value.","En_Equivalent":"Health is not valued till sickness comes.","Variety":"MSA"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0646\u0632 \u0644\u0627 \u06cc\u0641\u0646\u0649.","Ar_Explanation":"\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u062f\u064a\u0643 \u064a\u062c\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0645\u0623\u0646\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0644\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0643.","En_Explanation":"It indicates that contentment and satisfaction with the blessings you have brings more happiness and reassurance than looking forward to what you do not have.","En_Equivalent":"Enough is as good as a feast.","Variety":"MSA"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0644\u0651\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u064a\u0641\u0647\u0645","Ar_Explanation":"\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064a \u064a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u062b\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631  \u0628\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629  \u0628\u0627\u0644\u064a\u062f \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0645.","En_Explanation":"The intelligent person understands quickly and does not need much explanation and clarification, to the point that he can understand the matter by hand hint and other things without speaking.","En_Equivalent":"A word to a wise man is enough.","Variety":"MSA"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u062e\u0645\u0631 \u0648\u063a\u062f\u064b\u0627 \u0623\u0645\u0631.","Ar_Explanation":"\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0623\u0645\u0631 \u062c\u0644\u0644 \u0644\u0631\u062c\u0644 \u0642\u062f \u0634\u064f\u063a\u0650\u0644 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064a\u062a\u0645\u0627\u0633\u0643\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0637\u0644\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0648\u0639\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0633\u064a\u062a\u0635\u062f\u0649 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u064a\u0628\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0645\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0629.","En_Explanation":"It is said when something serious happens to a man who is preoccupied with something and holds himself together, then he says this proverb as a promise that he will confront that calamity when he is done with his problem. There is a story behind this proverb.","En_Equivalent":"Today we will drink wine, and tomorrow we will work hard.","Variety":"MSA"}
{"Proverbs":"\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0649","Ar_Explanation":" \u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0642\u062f \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0642\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0642\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0643\u062b\u0631.","En_Explanation":"This proverb is used to express that a situation has reached the point of extreme aggravation or distress, and cannot be tolerated any longer.","En_Equivalent":"to become unbearable ","Variety":"MSA"}
{"Proverbs":" \u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u064a\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u064a\u0631.","Ar_Explanation":"\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062b\u0644 \u064a\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0648\u064a\u062c\u0639\u0644 \u0623\u0645\u0631\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0647\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0648\u0645\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0648 \u0623\u0628\u064a \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062d\u0631\u0628\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0642\u0644\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646 \u0628\u0646\u064a \u0632\u0647\u0631\u0629.","En_Explanation":"This proverb is used to describe useless people who do not play any role, belittles his status, and makes him seem insignificant among people. The originator of the proverb is Abu Sufyan ibn Harb, in order to belittle the status of the Banu Zuhra.","En_Equivalent":"as useful as a chocolate teapot.","Variety":"UAE"}
{"Proverbs":"\u0623\u0630\u0646\u0643 \u0645\u0646 \u0648\u064a\u0646 \u064a\u0627 \u062c\u062d\u0627.","Ar_Explanation":"\u0645\u062b\u0644 \u0634\u0639\u0628\u064a \u0639\u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0627\u062f\u0631 \u0648\u0637\u0631\u0627\u0626\u0641 \u062c\u062d\u0627 \u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0633\u064f\u0626\u0644 \u0623\u064a\u0646 \u0623\u0630\u0646\u0643 \u064a\u0627\u062c\u062d\u0627 \u0631\u0641\u0639 \u064a\u062f\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0646\u0649 \u0648\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0631\u0623\u0633\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0623\u0630\u0646\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0631\u0649! \u064a\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u062a\u0631\u0643 \u0623\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062a \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0628\u062a\u063a\u0627\u0647 \u0648\u064a\u0630\u0647\u0628 \u0644\u0623\u0628\u0639\u062f\u0647\u0627. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0633\u0647\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648\u064a\u062b\u0631\u062b\u0631.","En_Explanation":"A popular Arabic proverb, mostly from the anecdotes of Juha. When he was asked, \u201cWhere is your ear, Juha?\u201d he raised his right hand and circled it above his head, pointing to his left ear! The proverb is used for someone who leaves the shortest distances to reach his goal and goes to the furthest. It is also used for someone who talks too much or chatters.","En_Equivalent":"The shortest distance between two points is a straight line.","Variety":"UAE"}
{"Proverbs":"\u0623\u0646\u062a \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u0631.","Ar_Explanation":"\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0642\u0635\u062a\u0647 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0638\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0648\u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0644\u0627 \u064a\u0624\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0645. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0624\u062f\u064a \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.","En_Explanation":"An Emirati proverb about people who think they are responsible for the entire work, but at the same time do not do their part. Work is everyone\u2019s responsibility, and if he alone is responsible, who will do the rest of the work?","En_Equivalent":"Two kings can't rule a kingdom.\n\nor\n\nToo many cooks spoil the broth.","Variety":"UAE"}
{"Proverbs":"\u0625\u0630\u0627 \u0628\u063a\u064a\u062a \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f \u062f\u0642 \u0623\u0647\u0644\u0647.","Ar_Explanation":"\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0646\u0649 \u063a\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0633 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u063a\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0648\u0633\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062e\u0627\u0621.","En_Explanation":"It is a popular proverb that is said in the UAE to express that wealth is the wealth of souls, not the wealth of money. It is also a proverb used to express generosity and magnanimity.","En_Equivalent":"Generosity is not measured by money.","Variety":"UAE"}
{"Proverbs":"\u0625\u0630\u0627 \u0637\u0627\u062d \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644 \u0643\u062b\u0631\u062a \u0633\u0643\u0627\u0643\u064a\u0646\u0647.","Ar_Explanation":"\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0643\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0644\u0648\u0646 \u0623\u062f\u0646\u0649 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0636\u0639\u0641 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0644\u064a\u0647\u0627\u062c\u0645\u0648\u0647 \u0628\u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0633\u0645\u0639\u062a\u0647.","En_Explanation":"The proverb is a metaphor for enemies who take advantage of the slightest opportunity of weakness in this person to attack his life or reputation.","En_Equivalent":"When the tree is fallen, every one runs to it with his axe","Variety":"UAE"}
{"Proverbs":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u062a \u0645\u0646 \u0630\u0647\u0628.","Ar_Explanation":"\u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0641\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0648\u062b\u0645\u064a\u0646\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0629\u060c \u0641\u0627\u0644\u0635\u0645\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u062d\u0644 \u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u062d\u0627\u062f \u0639\u0642\u064a\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645.","En_Explanation":"It means that talking can be useful and valuable like silver, but silence is like gold. Sometimes, silence is the best solution to a problem or a heated, futile discussion where words are of no use.","En_Equivalent":"Speech is silver, but silence is golden.","Variety":"UAE"}
{"Proverbs":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b \u0645\u062c\u0646\u0648\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0639\u0627\u0642\u0644","Ar_Explanation":"\u064a\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0632\u0648\u0646\u064b\u0627 \u0628\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0624\u062e\u0630 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0648\u0627\u0647\u0646\u0647\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0625\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0639\u0627\u0642\u0644\u064b\u0627 \u0646\u0627\u0642\u062f\u064b\u0627.","En_Explanation":"The proverb means that speech must be rational, and not everything said should be taken at face value. If the speaker does not know what he is saying, it is better for the listener to be rational and critical.","En_Equivalent":"Don't take everything at face value.","Variety":"UAE"}
{"Proverbs":"\u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0637\u0627\u0639\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0637\u064a\u0639\u0647.","Ar_Explanation":"\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0647 \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0651\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0645\u0646\u0651\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0633 \u062d\u0648\u0644\u0643 \u0643\u0644\u0651\u0647\u0645 \u0636\u062f\u0651\u0643\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0638\u0651\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645\u0631\u0651 \u0628\u0647 \u064a\u062d\u0648\u064a \u062a\u063a\u064a\u0651\u0631\u0627\u062a \u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627. \u0641\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0645\u0634\u064a \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064a\u0651\u0627\u0631 \u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0643\u064a\u0651\u0641 \u0645\u0639\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643.\n","En_Explanation":"The proverb means that if life is not as you wish and all the people around you are against you, or the circumstances you are going through contain great changes that you are unable to change, so adapt to it. The proverb does not mean that you should go against the flow, but rather that you should adapt to it according to your ability to do so.","En_Equivalent":"Roll with the punches.","Variety":"UAE"}
{"Proverbs":"\u0625\u0630\u0627 \u064a\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0648\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0647\u0627.","Ar_Explanation":"(\u0639\u0648\u064a\u0647: \u0623\u0645\u0631 \u062e\u0627\u0637\u0626) \u0623\u064a \u0623\u0630\u0627 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0643 \u0645\u0643\u0631\u0648\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0647 \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0647 \u0623\u064a \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0646\u0631\u063a\u0628 \u0628\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0622\u0630\u0627\u0647.","En_Explanation":"(\u0639\u0648\u064a\u0647: wrong thing) If something bad happens to you from a fool, do not pay any attention to him. It is said when we want to prevent a person from responding to the one who harmed him.","En_Equivalent":"Don't give a fool a platform.","Variety":"UAE"}
{"Proverbs":"\u0625\u0634\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0623\u0647\u0648\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u0631\u0632\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0641","Ar_Explanation":" \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0642\u0627\u062a \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u062f\u0641 \u0628\u0639\u064a\u0646\u0647\u060c \u0648\u064a\u063a\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d \u0644\u0647.","En_Explanation":"This proverb is said about a person who seeks hardships to reach a specific goal, and neglects the easy and available path for him.","En_Equivalent":"Don't reinvent the wheel.","Variety":"UAE"}
{"Proverbs":"\u0623\u062a\u0628\u062f\u0644\u062a \u063a\u0632\u0644\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0631\u0648\u062f\u0647\u0627.","Ar_Explanation":"\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0639\u0646\u062f \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644\u060c \u0648\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062f\u064a\u0621 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f.","En_Explanation":"The proverb refers to the change of conditions and bad replaces good.","En_Equivalent":"A falling master makes a standing servant. \/ It is a sorry house where the hens' crow and the cock is silent.","Variety":"JOR"}
{"Proverbs":"\u0623\u064e\u062c\u064e\u0627\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0648\u062a\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u0652 \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0644\u0627\u0647","Ar_Explanation":"\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0648\u063a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0627\u0621\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0638\u0646 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u0639\u0642\u0627\u0628 \u0633\u064a\u0637\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0631\u0627\u062f\u0639 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0639\u0647 \u0648\u0641\u062c\u0623\u0629 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0632\u0645 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0642\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0633\u0631\u064a\u0639.","En_Explanation":"This proverb is said to describe an abusive person who has gone too far in his abuse and thought that there would be no punishment or deterrent for him, and suddenly the strict and decisive punishment comes quickly.","En_Equivalent":"your sins have caught up the flesh is week.","Variety":"JOR"}
{"Proverbs":"\u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652 \u0643\u064e\u0644\u0627\u0645\u064e\u0643\u064e \u0623\u0635\u062f\u0642\u0643\u060c \u0623\u0634\u0648\u0641 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0627\u064a\u0652\u0644\u064e\u0643\/ \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0623\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0652\u062c\u0650\u0628\/ \u0623\u0633\u062a\u063a\u0631\u0628","Ar_Explanation":"\u0645\u062b\u0644 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u062b\u0627\u0631 \u0625\u0633\u062a\u063a\u0631\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0625\u0633\u062a\u0647\u062c\u0627\u0646.","En_Explanation":"The proverb indicates that the contradiction and hypocrisy between words and actions is a cause for astonishment or disapproval.","En_Equivalent":"Actions speak louder than words","Variety":"JOR"}
{"Proverbs":"\u0625\u0628\u0652\u0631\u0627\u0633\u064f\u0647\u064f \u0631\u0650\u064a\u0634\u0650\u0647","Ar_Explanation":"\u064a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u062b\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0623\u062e\u0630 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0635\u0637\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644.","En_Explanation":"The proverb describes mean people who consider words directed at them and causes problems.","En_Equivalent":"he is the only boy on the beach.","Variety":"JOR"}
{"Proverbs":"\u0625\u0628\u0639\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631 \u0648\u063a\u0646\u064a\u0644\u0647\u060c \u0648\u0647\u0627\u062a \u0641\u0627\u0633 \u0648\u0642\u064e\u0646\u064a \u0644\u0647.","Ar_Explanation":"\u0623\u0646 \u064a\u0628\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631 \u0628\u0643\u0644 \u0642\u0648\u062a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 \u064a\u063a\u0646\u064a \u0644\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0645\u0631 \u0628\u0633\u0644\u0627\u0645","En_Explanation":"The proverb means that a person should not only move away from evil with all his might, but sing to it, so that it may pass safely.","En_Equivalent":"Wake not a sleeping lion","Variety":"JOR"}
{"Proverbs":"\u0625\u0650\u0628\u0650\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0628\u064e\u0627\u0632\u0650\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0639","Ar_Explanation":"\u064a\u0624\u0643\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629.","En_Explanation":"This proverb underscores the idea of benefiting from one's environment or family affairs.","En_Equivalent":"Like father, like son. ","Variety":"JOR"}
{"Proverbs":"\u0625\u0650\u0644\u0644\u0651\u064a \u0628\u062e\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064f\u0639\u0652\u0628\u064f\u0639 \u064a\u0637\u0644\u0639\u0644\u0647","Ar_Explanation":"\u064a\u0639\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062e\u0627\u0626\u0641\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u062d \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0643.","En_Explanation":"This proverb means that if you are constantly afraid of something, you are more likely to encounter it or let that fear manifest in your life.","En_Equivalent":"Talk of the devil, and he is sure to appear","Variety":"JOR"}
{"Proverbs":"\u0627\u0628\u0637\u064a \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0637\u064a","Ar_Explanation":"\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0646\u064a \u0639\u0646\u062f \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0648\u0631","En_Explanation":"The proverb is used to encourage people to be patient when dealing with matters.","En_Equivalent":"More haste, less speed. ","Variety":"JOR"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u062d\u0627\u0645\u0636 \u0639\u0646\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644","Ar_Explanation":"\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0637\u0639 \u0646\u064a\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u062b\u0645 \u062a\u0646\u0643\u0631\u0647 \u0648\u0630\u0643\u0631\u0647 \u0628\u0633\u0648\u0621","En_Explanation":"It describes someone who was unable to achieve something and then denied it and spoke ill of it. ","En_Equivalent":"They would find a fault with a fat goose.","Variety":"JOR"}
{"Proverbs":"\u0634\u0648 \u062c\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627.","Ar_Explanation":"\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0634\u064a\u0626\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f\u064a\u0646\u060c (\u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627 \u0645\u062f\u0646 \u0623\u0631\u062f\u0646\u064a\u0629)","En_Explanation":"It is used to compare two different places or two opposite things (Zarqa and Balqa are Jordanian cities)","En_Equivalent":"Apples and oranges.","Variety":"JOR"}
{"Proverbs":" \u0633\u0627\u0639\u062a \u0627\u0644\u062a\u063a\u0698\u0627\u0698 \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0639\u0631\u0627\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0635","Ar_Explanation":" \u064a\u0639\u0646\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0647\u0627.","En_Explanation":"This proverb means that things are not lent when they are needed.","En_Equivalent":"Charity begins at home.","Variety":"MAU"}
{"Proverbs":"\u0625\u0635\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e\u0643\u0652 \u0647\u064e\u0645\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0651 \u0627\u0635\u0647\u0652\u0631\u064f \u0627\u0639\u0652\u0646\u0627\u062f\u064e\u0643\u0652","Ar_Explanation":"\u0625\u0635\u0647\u0631\u0643: \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u064a\u0633\u0647\u0631\u0643. \u0648\u0647\u064e\u0645\u064f\u0651: \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0635\u0644\u062d\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0639\u0646\u0627\u062f\u0643: \u0623\u064a \u0639\u0646\u0627\u062f\u0643: \u064a\u0636\u0631\u0628\u0648\u0646\u0647 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u064a\u0631\u064a\u062f \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u064a\u062a\u0639\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u064a\u062f\u062a\u0647. \u0648\u064a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0642\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0645\u0639\u062f\u064a \u0643\u0631\u0628:\n\n\u0623\u0631\u064a\u062f \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u064a\u062f \u0642\u062a\u0644\u064a... \u0639\u0630\u064a\u0631\u064e\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062f\u0650\n\n\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0633\u064a\u062f\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u060c \u064a\u0646\u0634\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0644\u062c\u0645. \u0644\u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647.\n","En_Explanation":"They use it as an example of someone who works hard to serve someone else's interests and wants the best for him, while the other person works hard to spite him.","En_Equivalent":" While you want to build, others want to tear down.","Variety":"MAU"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0647\u064f \u0648\u0627\u0631\u0650\u062f\u0652 \u0627\u0645\u0652\u0639\u0627\u0643\u0652 \u0644\u0627 \u064a\u0652\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u0652\u0644\u0643\u0652.","Ar_Explanation":"\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0643 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0627 \u0642\u062f \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631.","En_Explanation":"The proverb is used to urge not to rely on someone who does not share your expectations of what might happen.","En_Equivalent":"People who don\u2019t walk in your shoes can\u2019t understand your journey.","Variety":"MAU"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u062f\u0650\u0651\u0646\u064a\u064e \u0627\u0633\u0652\u0644\u0648\u0641\u0627\u062a\u0652","Ar_Explanation":"\u0627\u0644\u062f\u0646\u0649: \u0628\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064f\u0651\u0646\u064a\u0627 \u0628\u0636\u0645\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u062a: \u062c\u0645\u0639 \u0633\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0643\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0635\u062f\u0631\u060c \u0641\u0642\u064a\u0627\u0633\u0647 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0645\u0639\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u062c\u0645\u0639 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0647\u0643\u0630\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u062a\u063a\u064a\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0642\u0631\u0648\u0636\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u064a\u0633\u062a\u063a\u0646\u064a \u0623\u062e\u0631\u0649.","En_Explanation":"The proverb means that the world is like loans, because the borrower becomes poor one time and becomes rich the next.","En_Equivalent":"What goes around comes around.","Variety":"MAU"}
{"Proverbs":"\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u064a\u0628\u062a\u0637 \u0627\u0644\u0627 \u062d\u0627\u0645\u064a","Ar_Explanation":"\u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \" \u0627\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0647\u0648 \u0633\u0627\u062e\u0646 \"\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u063a\u062a\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a \u0628\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0647\u0629 \u0648\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641.","En_Explanation":"It means \"strike while the iron is hot\", and the proverb is a call to seize good opportunities, and to be quick-witted and act quickly.","En_Equivalent":"strike while the iron is hot.","Variety":"MAU"}
{"Proverbs":"\u0643\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062e\u064a\u0631\u0629","Ar_Explanation":"\u0623\u064a \u0631\u0628 \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631 \u062d\u0633\u0646\u062a \u0628\u0647 \u0639\u0648\u0627\u0642\u0628\u0647.","En_Explanation":"Maybe it will be better for you to wait.","En_Equivalent":"better late than never.","Variety":"MAU"}
{"Proverbs":"\u0643\u0644 \u0628\u062e\u0646\u0648\u0633 \u0627\u0641\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0645\u0648 \u0627\u063a\u0632\u0627\u0644","Ar_Explanation":"\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u062d\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0644\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0631\u0649 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0623\u064a \u0639\u064a\u0628 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0631\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0643\u0633 \u0630\u0644\u0643.","En_Explanation":"It is said to express a mother's love for her children, who sees no fault in them, even if people see the opposite.","En_Equivalent":"Beauty is in the eye of the beholder.\n","Variety":"MAU"}
{"Proverbs":"\u0643\u0644 \u062f\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0635\u062d\u0628\u0629 ","Ar_Explanation":"(\u0644\u0627 \u0645\u062d\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0639\u062f\u0627\u0621).","En_Explanation":"No love except after enmity","En_Equivalent":"After a storm comes a calm.","Variety":"MAU"}
{"Proverbs":" \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0637\u0627\u062a \u062d\u0627\u062c\u0628\u0647\u0627 \u0623\u062e\u0633\u0631 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0647\u0627","Ar_Explanation":"\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0630\u0627 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062d\u062f\u0647 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0636\u062f\u0647.","En_Explanation":"The meaning of the proverb is clear: if something goes too far, it will turn into its opposite.","En_Equivalent":"Everything in moderation.","Variety":"MAU"}
{"Proverbs":"  \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0627 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0643\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u062a\u0631\u0648\u0643\u0629\n","Ar_Explanation":"\u0648\u064a\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647  \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0641 \"\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647  \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0645\u0644\u0627 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0627 \u0648\u0623\u062a\u0642\u0646\u0647\"","En_Explanation":"Its meaning is similar to the noble hadith: \u201cMay Allah have mercy on whoever does a good deed and does it well.\u201d","En_Equivalent":"If a job is worth doing, it's worth doing well.","Variety":"MAU"}
{"Proverbs":" \u0623\u064e\u062c\u064e\u062a \u0627\u0644\u062d\u064e\u0632\u0650\u064a\u0646\u0629 \u062a\u0650\u0641\u0631\u064e\u062d \u0645\u0627 \u0644\u0627\u064e\u0642\u064e\u062a\u064e\u0634 \u0644\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0637\u0631\u064e\u062d.","Ar_Explanation":"\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u062d\u0638 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u064a\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0628\u064a\u0631\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0627\u062f\u062a \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0632\u0648\u062c \u0623\u0628\u0646\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a\u060c \u0648\u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0645\u0631\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0627\u0646\u0633 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0628\u0629\u060c \u0648\u0627\u062a\u0641\u0642\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641\u060c \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0642\u0635\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0641\u0631\u0641\u0636\u0647 \u0628\u0631\u0645\u062a\u0647.. \u0627\u0630 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0646\u062f\u0628\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u062d\u0638\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631.","En_Explanation":"This proverb is used for someone who is unlucky or mismanages things and does not anticipate the consequences of things. The story of the proverb: There was a village in Palestine where the people used to marry their sons in groups and at one time of the year, especially in the summer months, when the nights are moonlit. There was an engaged spinster woman, and she agreed to marry with the group, but when the wedding night approached, the village headman discovered about her marriage and rejected it completely, since marriage is only for young men and virgins, while the bride cried from her bad luck and said the aforementioned proverb.","En_Equivalent":"Born to suffer.","Variety":"PAL"}
{"Proverbs":" \u0623\u064e\u0643\u064e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0646\u064e\u0628 \u0648\u0623\u0639\u0637\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062d\u064f\u0635\u0631\u064f\u0645","Ar_Explanation":"\u0634\u0628\u064a\u0647 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644: \"\u0627\u0644\u0644\u064a \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0642\".\n\u064a\u0639\u0646\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0633\u0628\u0642 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0628\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0642\u0635\u0629: \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0641\u0649 \u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0645\u0647 \u0641\u0649 \u0634\u0647\u0631 \u0622\u0628 (\u0623\u063a\u0633\u0637\u0633)\u060c \u0630\u0647\u0628 \u0644\u0635 \u0644\u064a\u0633\u0631\u0642 \u0639\u0646\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0631\u0645 \u0642\u0631\u064a\u0628\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0649 \u0634\u0647\u0631 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648\u060c \u062d\u064a\u062b \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0642\u062f \u0646\u0636\u062c\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0635\u0631\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0642\u060c \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0633\u063a \u0637\u0639\u0645\u0647\u060c \u0641\u062a\u0631\u0643\u0647 \u0644\u064a\u0642\u0637\u0641\u0647 \u0632\u0645\u064a\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0621 \u00ab\u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u0645\u00bb \u0648\u0627\u0641\u062a\u0636\u062d \u0623\u0645\u0631\u0647 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u0649. \u0639\u0646\u062f\u0626\u0630 \u0630\u0643\u0631 \u0632\u0645\u064a\u0644\u0647 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0648\u062a\u0631\u0643 \u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u0645\u060c \u0641\u0633\u0631\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627 \u0634\u0627\u0626\u0639\u064b\u0627 \u062a\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062c\u064a\u0627\u0644\u060c \u064a\u0636\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u062f\u064f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u064a\u0627\u060c \u0648\u0634\u0628\u064a\u0647 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644: \"\u0637\u0644\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062f \u0628\u0644\u0627 \u062d\u0645\u0635\".","En_Explanation":"A similar proverb: \"He who is first is the one who ate the jujubes.\" This proverb means that the one who is first is the one who took the good of something, and only the less valuable remains. The story of the proverb: It is known that the grape harvest season in the Levant is in August. In June, a thief went to steal grapes from a nearby vineyard, when the grapes were unripe, and were still salty in taste. He did not like their taste, and left them for his colleague to pick, who took the raw grapes (the unripe grapes). The next day, when his steal was discovered, he mentioned his colleague and said (He took the grapes and left me the unripe grapes), and this became a popular proverb that is passed down through the generations. This proverb is said when the latecomer finds nothing but leftovers. A similar proverb: \"He left the party without having Hommos.\"","En_Equivalent":" Be cut off without a penny.","Variety":"PAL"}
{"Proverbs":" \u0627\u0630\u0627 \u0644\u064e\u0645 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0641\u064e\u0627\u0631\u0650\u0633\u064b\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0627\u0644\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0633\u064e\u0629","Ar_Explanation":"\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d\u060c \u062d\u064a\u062b \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062d\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0641\u0644\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0644\u0644\u062e\u0627\u0646\u0639\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0637\u0645\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0635\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631. \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0639\u0635\u0631 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0641 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0623\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0639\u064a\u0641\u00bb.","En_Explanation":"The proverb encourages courage and respect, as there is no place in this world for the submissive who will be coveted by other powers. This proverb applies to our present age; the age of strength, knowledge, values \u200b\u200band morals. Messenger of Allah (PBUH) said, \"A strong believer is better and dearer to Allah than a weak one, and both are good\".","En_Equivalent":"Strike the first blow. \/ DO OR DIE.","Variety":"PAL"}
{"Proverbs":" \u0627\u0634\u062a\u064e\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0628\u062f \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0631\u064e\u0628\u0651\u064a\u0647 \u00ab \u0645\u064f\u0634\u062a\u064e\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0628\u062f \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0650\u0632\u0628\u064e\u0627\u062a\u064f\u0647 \u00bb","Ar_Explanation":"\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0648\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0647\u0632 \u0625\u0630 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631\u0647 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0649 \u062c\u0647\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0641\u0636\u0644 \u0623\u064a\u062c\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062a\u062d\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644 \u0645\u064f\u0633\u0644\u0651\u064e\u0645 \u0628\u0647\u060c \u0628\u0644 \u0623\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629.","En_Explanation":"This proverb describes laziness and dependence on others. This proverb is used to describe that buying a ready-made something is better than preparing it, and preparing it requires effort. This proverb may be contrary to the rule that urges work, and this does not mean that every proverb is taken for granted, but rather that many proverbs are misleading and should not be followed or said on any occasion or otherwise.","En_Equivalent":"Better to buy than to raise.","Variety":"PAL"}
{"Proverbs":" \u0627\u0650\u0637\u0639\u064e\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064e\u0645 \u062a\u0650\u0633\u062a\u064e\u062d\u064a \u0627\u0644\u0639\u064e\u064a\u0646","Ar_Explanation":"\u064a\u062d\u062b \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062e\u0627\u0621\u060c \u0641\u0627\u0643\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u064a\u0644\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0641\u0631\u062f\u0651 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0647\u060c \u0647\u0645\u0627 \u0635\u0641\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0643\u0631\u0645\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062d\u0633\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0628\u062a\u0633\u062a\u062d\u064a \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0623\u0649 \u064a\u062e\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u064a\u0631\u062f \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644. \u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0634\u0648\u0629\u060c \u0648\u0647\u0649 \u0635\u0641\u0629 \u0630\u0645\u064a\u0645\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u0646\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0645\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0633\u0627\u062f \u0644\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0645\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0631\u062a \u0627\u0644\u0631\u0634\u0648\u0629 \u0641\u0649 \u0623\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0647\u0644\u0643\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0630\u0647\u0628\u062a \u0628\u0647\u0627.","En_Explanation":"This proverb encourages generosity and liberality, as honoring and celebrating a guest are authentic Arab traits. Of course, returning a favor and acknowledging it are two traits that are the opposite of generosity, as kindness can only be met with kindness. (The eye is ashamed): a person is ashamed and returns the favor. This proverb does not mean seeking to offer a bribe, which is a reprehensible trait that we must not help and prevent because it corrupts peoples and nations, and bribery has never spread in a nation without destroying it and taking it away.","En_Equivalent":"A bribe works miracles. \/ A dog will not cry if you beat him with a bone.\n","Variety":"PAL"}
{"Proverbs":" \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629","Ar_Explanation":"\u0648\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0646\u064a\u060c \u0625\u0630 \u0623\u0646 \u0645\u0646 \u064a\u0636\u062d\u0643 \u0623\u062e\u064a\u0631\u064b\u0627 \u064a\u0636\u062d\u0643 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627.","En_Explanation":"This proverb is used to indicate patience and deliberation, as he who laughs last laughs the most.","En_Equivalent":"He laughs best who laughs last.","Variety":"PAL"}
{"Proverbs":" \u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u064e\u0644 \u0644\u0648 \u0634\u064e\u0627\u0641 \u0639\u0648\u064e\u062c\u064e\u0629 \u0631\u0642\u0628\u062a\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u0646\u0639\u064e\u0648\u064e\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633","Ar_Explanation":"\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064a\u0647.","En_Explanation":"This proverb is used for someone who describes people based on their faults.","En_Equivalent":"Pride won't let the camel see its hump.","Variety":"PAL"}
{"Proverbs":" \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u064e\u0639\u0636\u064f\u0647\n","Ar_Explanation":"\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0636\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0626\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0634\u062e\u0635 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0625\u0630 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u060c\u0648\u0641\u0627\u0642\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0637\u064a\u0647... \u064a\u064f\u0636\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0633\u0627\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u064a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0631\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0631\u0632\u0642\u0647.","En_Explanation":"It is usually used for misfortunes and calamities, or to indicate that the need is the same, and one person cannot help another, as the circumstances are the same, and the one who does not have something cannot give it. This proverb is used for consolation, as everyone is waiting for Allah's mercy and provision.","En_Equivalent":"We're all in the same boat.","Variety":"PAL"}
{"Proverbs":" \u0627\u0644\u062d\u0650\u062f\u064e\u0627\u064a\u0650\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u062a\u0650\u0631\u0645\u064a \u0643\u062a\u064e\u0627\u0643\u0650\u064a\u062a","Ar_Explanation":"\u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u0649\u064f: \u0627\u0644\u062d\u062f\u0623\u0629\u060c \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u062d\u0629 \u062a\u0637\u064a\u0631 \u0639\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621. \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629\u060c \u0641\u0627\u0644\u062d\u062f\u0623\u0629 \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0643\u064a\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062f\u062c\u0627\u062c. \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0621 \u0644\u0627 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0621\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u062d\u062f\u0623\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0631\u0643 \u0643\u062a\u0643\u0648\u062a\u064b\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0637\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631 \u0648\u062a\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0630\u0647\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627.\n\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0623\u062e\u0630\u0647 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629.","En_Explanation":"Al-Heday: The Kite, a type of bird of prey that flies high in the sky. The proverb is from the environment, as the kite lives in rural areas where there are chicks, rabbits and chickens. The proverb means that bad things only come from other bad things, as the kite cannot leave a chick it has kidnapped easily and will rush to eat it or pass it on to its children before it is gone. This proverb is used for someone who gets something and no one can take it from him easily.","En_Equivalent":"There's no such thing as a free lunch.","Variety":"PAL"}
{"Proverbs":" \u0627\u0644\u062d\u064f\u0644\u064f\u0648 \u062d\u064f\u0644\u064f\u0648 \u0648\u0644\u064e\u0648 \u0642\u064e\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u064e\u0627\u064a\u0650\u0644 \u0645\u064e\u0627\u064a\u0650\u0644 \u0644\u0648 \u063a\u064e\u0633\u0651\u064e\u0644 \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645","Ar_Explanation":"\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0648\u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648: \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u060c \u0627\u0644\u0645\u0627\u064a\u0644: \u0627\u0644\u0642\u0628\u064a\u062d.","En_Explanation":"The meaning of this proverb is clear.","En_Equivalent":" You can't hide beauty or make the ugly beautiful.","Variety":"PAL"}
{"Proverbs":" \u0627\u0644\u062e\u064f\u0646\u0650\u0641\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650\u0629 \u0634\u064e\u0627\u0641\u064e\u062a \u0627\u0628\u0646\u064e\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0650\u064a\u0637 \u0642\u0627\u0644\u062a: \u064a\u0633\u0644\u064e\u0645 \u0644\u0650\u064a \u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u0636\u064e\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064e\u0648\u0627\u062f\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0637.","Ar_Explanation":"\u0627\u0644\u062e\u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u0629: \u0627\u0644\u062e\u0646\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0647\u064a \u062d\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0648\u062f \u0642\u0627\u062a\u0645 \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0621\u060c \u0648\u0642\u062f \u062a\u062a\u0633\u0631\u0628 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u062a \u0648\u062a\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0637 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629. \u0631\u0623\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0629 \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u064a\u0645\u0634\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0637 \u0641\u0627\u062e\u062a\u0644\u0637 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u0648\u062d\u0633\u0628\u062a\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0637 \u0643\u0644\u0647 \u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644\u062a \u0645\u0642\u0648\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0644\u0627 \u0635\u062d\u0629 \u0644\u0647. \u0634\u0628\u064a\u0647 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0627 \u062d\u062f \u0628\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0632\u064a\u062a\u0647 \u0639\u0643\u0631\u00bb.","En_Explanation":"A beetle is a dark black insect that lives at the edges of houses and in the open areas. It can sneak into houses and walk on walls easily. This beetle once saw her little son walking on the wall and she got confused, thinking he was the white one and the whole wall was black. So she said her famous saying. This proverb is used for someone who considers what he does to be the best and right, unlike what others do. It is similar to this proverb: \"No one sees his oil cloudy.\"","En_Equivalent":"Beauty is in the eye of the beholder.","Variety":"PAL"}
{"Proverbs":"\u0623\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0642\u0645\u0629 \u0644\u0641\u0645\u0648 \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0627\u0628 \u0644\u0639\u064a\u0646\u064a.","Ar_Explanation":" \u064a\u064f\u0636\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644 \u0648\u064a\u063a\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646.","En_Explanation":"This proverb is used to describe a person who is ungrateful and betrays others.","En_Equivalent":"Biting the hand that feeds him.","Variety":"ALG"}
{"Proverbs":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u062e\u0644\u0637\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0634\u062f \u0641\u064a \u062f\u064a\u0646\u0643","Ar_Explanation":"\u064a\u064f\u0636\u0631\u064e\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062e\u062a\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635 \u0648\u064a\u0646\u0635\u062d \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0628\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647 \u0648 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647.","En_Explanation":"This proverb is used when a person is confused and is advised to stick to his principles and ideas.","En_Equivalent":"Stand firm in your own convictions.","Variety":"ALG"}
{"Proverbs":"\u0627\u0633\u0645\u0639 \u0644\u0644\u0631\u0627\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0628\u0643\u064a\u0643 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0644\u0644\u0631\u0627\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0636\u062d\u0643\u0643","Ar_Explanation":" \u064a\u064f\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0624\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u0639\u0628\u0629\u060c \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0630\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0632\u064a\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0645\u0645\u062a\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062f \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0633\u0644\u0628\u064a\u0629.","En_Explanation":"The proverb points out the importance of benefiting from honest and useful advice even if it is painful, rather than being attracted to opinions that may be fake or unhelpful and that may seem fun or comforting but may lead to dire consequences.","En_Equivalent":"Give ear to the advice of those who weep rather than those who laugh.","Variety":"ALG"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u064a \u064a\u062c\u064a\u0643 \u0645\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u0633\u062f\u0648 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0631\u064a\u062d","Ar_Explanation":"\u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u0648\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0639\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0639\u0627\u0628\u060c \u0648\u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0648\u062c\u062f \u0628\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0641\u0633\u062a\u0638\u0644 \u062a\u062a\u062f\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u062d\u062f\u0628 \u0648\u0635\u0648\u0628 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627 \u062a\u063a\u0641\u0644 \u0639\u0646 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0648\u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645.","En_Explanation":"The wind means troubles, problems and difficulties, and as long as its door is open, it will continue to hit you from every side. Sometimes we forget to describe this door and the type of problems it brings, so the suffering and pain last longer.","En_Equivalent":"If you are always dwelling in trouble change the address.","Variety":"ALG"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0644\u062d\u0628\u064a\u0628 \u062a\u0641\u0627\u062d\u0629.","Ar_Explanation":"\u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0647\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u0628\u0647 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0643.","En_Explanation":"The proverb means that what the person you love gives you is of great value to you.","En_Equivalent":"A cheerful look makes a dish a feast","Variety":"ALG"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0644\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0648\u0644\u0629 ","Ar_Explanation":"(\u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u060c \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0645\u062c\u0646\u0648\u0646\u0629). \u064a\u064f\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062a\u062d\u0645\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0646\u062d\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644.","En_Explanation":"(The house is open, and the wife is crazy). It is said when disasters befall a person, and he cannot bear the misery any longer than he is in, and this happens in the worst of circumstances.","En_Equivalent":"Trouble never comes alone","Variety":"ALG"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0647 \u0642\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u0647","Ar_Explanation":"\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u0643 \u0628\u064a\u062a\u0647 \u062d\u0637\u062a \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647.","En_Explanation":"A person who leaves his home loses his value.","En_Equivalent":"east or west, home is best.","Variety":"ALG"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627 \u0631\u0636\u0649 \u062e\u0628\u0628\u0632\u0629 \u064a\u0631\u0636\u0649 \u0628\u0646\u0635\u0647\u0627 ","Ar_Explanation":"\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0646\u0639 \u0628\u0645\u0627 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0647 \u0648\u064a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0631\u063a\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631.","En_Explanation":"It is an example of a person who is not satisfied with what God has destinied for him and is forced to accept less in the end.","En_Equivalent":"Half a loaf is better than no bread","Variety":"ALG"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0635\u062d\u0628\u0629 \u0635\u062d\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0634.","Ar_Explanation":"\u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0635\u062f\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644","En_Explanation":"A friend is a friend, and God knows what is hidden in one's intentions.","En_Equivalent":"Friendship, we call it friendship, but without sincerity ","Variety":"ALG"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0629 \u0645\u0632\u0627\u062d.","Ar_Explanation":"\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0628\u063a\u0644\u064d\u0651 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064d \u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u062a\u0647\u061b \u0641\u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628\u0647 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062d.","En_Explanation":"When a person feels hatred towards another person and cannot confront him, he tries to show what is in his heart by saying it through joking.","En_Equivalent":"There is an excess of familiarity at the root of all hostilities.","Variety":"ALG"}
{"Proverbs":"\u0623\u0646\u0627 \u0648\u064a\u0651\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0637\u0648\u064a\u0644","Ar_Explanation":"\u0644\u0646 \u062a\u0641\u0644\u062a \u0645\u0646\u064a. \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u064a.","En_Explanation":" This proverb is said as a threat to take revenge on the aggressor.","En_Equivalent":"There's no getting away from me.","Variety":"SYR"}
{"Proverbs":"\u0625\u0630\u0627 \u0641\u064a \u062e\u064a\u0631\u060c \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0631\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0631.","Ar_Explanation":"\u064a\u0639\u0646\u064a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u062a\u063a\u0646\u064a \u0639\u0646\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0646\u0641\u0639 \u0623\u0648 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0644\u0643.","En_Explanation":"It means that things that others do not need is of no benefit or use to you.","En_Equivalent":"Good things don't get left behind.","Variety":"SYR"}
{"Proverbs":"\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0628\u064a\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627","Ar_Explanation":" \u0623\u064a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0621 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628.","En_Explanation":"The proverb means that the innocent person always bears the mistakes and consequences of what the guilty person does.","En_Equivalent":"Sometimes the innocent suffer with the guilty.","Variety":"SYR"}
{"Proverbs":"\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u062a\u0631\u0628\u0651\u0649","Ar_Explanation":"\u0625\u0630 \u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0630\u0626\u0628\u064b\u0627 \u0634\u0631\u0633\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0624\u0630\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0628\u0631. \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0637\u0628\u0627\u0639\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u062e\u0635\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0623\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0627.","En_Explanation":"The wolf will only be a fierce and harmful wolf when it grows up. This proverb is said to someone who tries to change a person\u2019s inherent character or traits.","En_Equivalent":"The apple doesn't fall far from the tree.","Variety":"SYR"}
{"Proverbs":"\u0627\u062e\u062a\u0644\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0644","Ar_Explanation":" \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a \u0644\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0637 \u0645\u0646 \u064a\u0631\u0645\u064a \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062d \u0645\u0639 \u0645\u0646 \u064a\u0633\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0647\u0627\u0645\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u062c\u0627\u0632\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0632\u062f\u062d\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0636\u062c\u064a\u062c \u0648\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629.","En_Explanation":"The literal meaning of the proverb is that in battle, those who throw spears and those who shoot arrows mix, and the proverb is used figuratively to express crowding, noise, and the rapid mixing of things together.","En_Equivalent":"It's like a circus.","Variety":"SYR"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0643","Ar_Explanation":"\u0627\u0644\u0633\u064a\u0626 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u062d\u0633\u0646\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0623 \u0645\u0646\u0647.","En_Explanation":"A bad person looks good compared to someone worse than him.","En_Equivalent":"in the land of the blind, the one-eyed man is king","Variety":"SYR"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062d\u0643\u064a\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647","Ar_Explanation":"\u0641\u0647\u0648 \u0623\u062f\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062c\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0631\u0651\u0647 \u0648\u064a\u0624\u0644\u0645\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647.","En_Explanation":"Man is the most knowledgeable of all people about what harms and hurts him, and he is the most capable of protecting himself.","En_Equivalent":"Knowing yourself is the beginning of all wisdom.","Variety":"SYR"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0639 \u0623\u064a\u0627\u0645","Ar_Explanation":"\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0646\u064a \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062c\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644.","En_Explanation":"The proverb urges patience and not to rush into a matter or work.","En_Equivalent":" Rome wasn't built in a day.","Variety":"SYR"}
{"Proverbs":"\u0628\u0646\u062f\u0648\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0645\u062e\u0645\u062e\u0629 \u0628\u062a\u0646\u0632\u0639 \u0633\u062d\u0651\u0627\u0631\u0629","Ar_Explanation":"\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0633\u064a\u0621 \u0648\u0627\u062d\u062f \u064a\u0641\u0633\u062f \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0646.","En_Explanation":"The proverb means that one bad friend can spoil the rest.","En_Equivalent":"One bad apple spoils the whole bunch.","Variety":"SYR"}
{"Proverbs":"\u0628\u0643\u064a\u0646\u0627 \u0644\u0639\u0645\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0634\u064a\u0646\u0627 \u0644\u062d\u0641\u064a\u0646\u0627","Ar_Explanation":"\u0644\u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u063a\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0647\u062f \u0648\u0639\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0630\u0627\u0628.","En_Explanation":"A proverb for someone who does not reach his goal except after effort, suffering and torment.","En_Equivalent":"The path to success is paved with difficulty.","Variety":"SYR"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0644\u062f\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u064a\u062e\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u062d\u0628\u0644.","Ar_Explanation":"\u0623\u064a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u062e\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0623\u062d\u062f \u064a\u062e\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0647.","En_Explanation":"Anyone who has been betrayed is afraid of everything around him.","En_Equivalent":"Once bitten, twice shy.","Variety":"IRQ"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u064a\u0631\u06af\u0635 \u064a\u06af\u0648\u0644 \u0627\u0644\u06af\u0627\u0639 \u0639\u0648\u062c\u0629.","Ar_Explanation":"\u0648\u062a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d\u060c \u064a\u0644\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0647\u0645. (\u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0642\u0635 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0643\u0648\u0633\u0629).","En_Explanation":"People who can't finish their work successfully blame things around them. (He who can't dance says the floor is upside down.)","En_Equivalent":"Poor craftsman blames his tools.","Variety":"IRQ"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0645\u062d \u0643\u0631\u064a\u0645","Ar_Explanation":"\u0623\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0635\u0641\u062d \u0648\u064a\u0639\u0641\u0648 \u0648\u064a\u062a\u063a\u0627\u0636\u0649 \u0639\u0646 \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0647\u0648 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062a\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u062d\u0644\u0651\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646.","En_Explanation":"The proverb means that the one who forgives, pardons, and overlooks the mistakes of others has generous qualities, because they are praiseworthy qualities that a person possesses.","En_Equivalent":"Forgiveness is the attribute of the strong.","Variety":"IRQ"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u064a \u0645\u0627 \u06cc\u0644\u0648\u062d \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u06cc\u06af\u0648\u0644 \u062d\u0627\u0645\u0636","Ar_Explanation":"\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0625\u0646 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u0635\u0631 \u0642\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0641\u0627\u0646\u0647 \u064a\u062a\u0630\u0631\u0639 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u062d\u0627\u0645\u0636 \u0623\u064a \u062d\u0635\u0631\u0645 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0621 \u0648\u062c\u0647\u0647 \u0648\u0643\u0628\u0631\u064a\u0627\u0626\u0647.","En_Explanation":"The proverb means that if someone is unable to reach the grapes on the tree because he is short, ill, or anything else, he will claim that the grapes are sour to justify his failure and preserve his pride.","En_Equivalent":"He\/ She would find a fault with a fat goose. ","Variety":"IRQ"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u064a\u062f\u0631\u064a \u064a\u062f\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u064a\u062f\u0631\u064a \u06af\u0636\u0628\u0629 (\u0642\u0628\u0636\u0629) \u0639\u062f\u0633.","Ar_Explanation":"\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u064a\u0636\u0631\u0628 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0648\u064a\u063a\u0641\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0637\u0646\u0647\u0627.","En_Explanation":"This proverb is used when a person is judged by the appearance of things and ignores their reality.","En_Equivalent":"One half of the world doesn\u2019t know how the other half lives.","Variety":"IRQ"}
{"Proverbs":"\u0628\u0632\u0648\u0646\u0647 \u0623\u0645 \u0633\u0628\u0639 \u062a\u0631\u0648\u0627\u062d","Ar_Explanation":"\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0646 \u064a\u0633\u0644\u0645 \u062f\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0626\u0628 \u0645\u062b\u0644\u0647 \u0643\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d.","En_Explanation":"It is said about the one who is always safe from misfortunes that he is like a cat that has seven lives.","En_Equivalent":"A cat has nine lives.","Variety":"IRQ"}
{"Proverbs":"\u062a\u064a\u062a\u064a \u062a\u064a\u062a\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0627 \u0631\u062d\u062a\u064a \u062c\u064a\u062a\u064a.","Ar_Explanation":"\u0648\u062a\u0639\u0646\u064a \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u0630\u0647\u0628\u0646\u0627 \u0639\u062f\u0646\u0627\u060c \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632.","En_Explanation":"It means we went and came back as we left, without any benefit or achievement.","En_Equivalent":"Came empty-handed.","Variety":"IRQ"}
{"Proverbs":"\u0631\u062c\u0639 \u0623\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0647 \u0648\u0623\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0643\u062f\u0627\u0645","Ar_Explanation":" \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0642\u062f \u0631\u062c\u0639 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0633\u0628.","En_Explanation":"Indicates that the person has returned without making any profit.","En_Equivalent":"Came away empty-handed.","Variety":"IRQ"}
{"Proverbs":"\u0639\u0628\u062f \u064a\u0643\u0648\u0644 \u0644\u0639\u0628\u062f \u0648\u062c\u0647\u0643 \u0627\u0633\u0648\u062f","Ar_Explanation":"\u0642\u0635\u062a\u0647: \u064a\u062d\u0643\u0649 \u0623\u0646 \u063a\u0631\u0627\u0628\u064a\u0646 \u062a\u062e\u0627\u0635\u0645\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0646\u060c \u0641\u0623\u062e\u0630\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0639\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0628\u0633\u0648\u0627\u062f \u0648\u062c\u0647\u0647\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0647 \u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062f \u0628\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0647 \u062d\u064a\u062b \u0644\u0645 \u064a\u0631 \u0648\u062c\u0647\u0647.\n\u0648\u0643\u0627\u0646 \u063a\u0631\u0627\u0628 \u062b\u0627\u0644\u062b \u064a\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0631\u0627\u062a\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u060c \u0648\u0623\u0648\u0642\u0641 \u062a\u0639\u0627\u064a\u0631\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648\u0630\u0647\u0628 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627 \u064a\u0636\u0631\u0628 \u0644\u0630\u0648\u064a \u062e\u0644\u0629 \u0633\u064a\u0626\u0629 \u064a\u062a\u0639\u0627\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627.","En_Explanation":"The story of the proverb: It is said that two crows had a quarrel and met each other, so they began to jeer each other, and each one of them jeered the other for the blackness of its face, not knowing that both of them have black faces, but rather believed that the blackness was on the face of the crow facing it because it did not see its own face. There was a third crow was listening to this jeering, so it told them that both of them are black, and this saying became a proverb. It is used for those with bad character jeer each other.","En_Equivalent":"The pot calling the kettle black.","Variety":"IRQ"}
{"Proverbs":"\u0644\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u062c\u0647 \u0648 \u0647\u064a\u0647 \u0628\u0644\u0634\u0637","Ar_Explanation":" \u0623\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0648\u0623\u0646\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0643\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0646\u062a \u0644\u0645 \u062a\u0635\u0637\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0647\u064a \u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631.","En_Explanation":"Do not sell something that you do not yet own; it is like a fish that you cannot sell until you have caught it and it is still in the river.","En_Equivalent":"Don't sell the skin before you've caught the bear.","Variety":"IRQ"}
{"Proverbs":"\u0628\u064a\u0627\u0643\u0644 \u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062d\u0648\u0634","Ar_Explanation":"\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0651\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0651\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0621 \u0628\u0647.","En_Explanation":"Depicting a person who has a strong appetite for food, and mocking him.","En_Equivalent":"Eats like a pig.","Variety":"LEB"}
{"Proverbs":"\u0623\u0628\u0648\u0647 \u0628\u0635\u0644 \u0648\u0623\u0645\u0647 \u062a\u0648\u0645\u060c \u0648\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0647\u0627 \u062a\u062c\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628\u0629","Ar_Explanation":"\u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u062f\u0633\u0627\u0633\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u0639\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0628\u0647 \u0623\u0628\u0627\u0647 \u0641\u0645\u0627 \u0638\u0644\u0645\u060c \u0648\u0623\u0646 (\u0627\u0644\u0639\u062a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u0644\u064a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062e\u0644\u0641\u0643 \u0648\u0631\u0628\u0627\u0643)\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0639\u0631\u0639\u062a \u0641\u064a \u0638\u0644\u0647\u0627.","En_Explanation":"The proverb means that nature prevails over nurture, that whoever resembles his father is not wronged, and that (the blame is not on you, but on those who raised you), and on the environment and upbringing in which you were raised.","En_Equivalent":"The apple doesn't fall far from the tree. ","Variety":"LEB"}
{"Proverbs":"\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0652\u0636\u064e\u0631 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0633","Ar_Explanation":"\u0623\u064a: \u0634\u064e\u0631\u0650\u0647\u060c \u0630\u0648 \u0637\u064e\u0645\u064e\u0639 \u0634\u062f\u064a\u062f.","En_Explanation":"The proverb refers to a gluttonous and very greedy person.","En_Equivalent":"Devoured everything ","Variety":"LEB"}
{"Proverbs":"\u0623\u0643\u0644\u0627 \u0639\u064e \u0628\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0631\u064a\u062d (\u0623\u0648 \u0628\u0627\u0631\u062f\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0639\u064e \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062f).","Ar_Explanation":"\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0630\u064a \u0627\u0644\u062d\u0638\u0651 \u064a\u0646\u0627\u0644 \u0645\u0628\u062a\u063a\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0639\u0628.","En_Explanation":"These proverbs capture the idea of \u200b\u200bachieving success or obtaining something with little or no effort, often due to luck or favorable circumstances.","En_Equivalent":"Lucky breaks.","Variety":"LEB"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0635\u064a\u0631 \u0645\u064a.","Ar_Explanation":"\u064a\u064f\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062f\u0649 \u0642\u0648\u0651\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u060c \u0648\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0645\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0641\u0625\u0646 \u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0645 \u0633\u062a\u0645\u0646\u0639 \u0644\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0641\u0634\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0648\u0629 \u0648\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645.","En_Explanation":"The proverb expresses the strength of the bonds of relations between relatives and blood ties and blood ties will inevitably prevent the spread of enmity and the severing of relations between them no matter what happened.","En_Equivalent":"Blood is thicker than water.","Variety":"LEB"}
{"Proverbs":"\u062d\u064e\u062f\u0627 \u0628\u064a\u0634\u062a\u0631\u064a \u0633\u0645\u0643 \u0628\u0628\u062d\u0631\u061f","Ar_Explanation":"\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0628\u064a\u0639 \u0634\u062e\u0635 \u0644\u0634\u062e\u0635 \u0622\u062e\u0631 \u0633\u0644\u0639\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u064a\u0647 \u0625\u064a\u0627\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0642\u062f \u064a\u0639\u062f\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u064a\u0647 \u0625\u064a\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0648\u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0639 \u0644\u0647\u0627 \u0633\u0639\u0631\u064b\u0627 \u0645\u062d\u062f\u062f\u064b\u0627. \u0641\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0639 \u0623\u0648 \u062a\u0634\u062a\u0631\u064a \u0633\u0645\u0643\u064b\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u062a\u0631\u064a \u0634\u064a\u0626\u064b\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0648\u062a\u0642\u064a\u0645\u0647.\n\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u062f \u0645\u0646\u0643 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0641\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0644\u0645 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u062a\u0631\u0647.","En_Explanation":"This proverb is said when someone sells to another a product that he has not seen, or the seller does not want to show it to him, or he may promise to show it to him later, and asks him to set a specific price for it. Just as you cannot sell or buy fish while it is in the sea, you cannot buy something without seeing it and evaluating it. This proverb is used when you are wanted to express your opinion on something that you have not tried or seen.","En_Equivalent":"Buy a pig in a poke.","Variety":"LEB"}
{"Proverbs":"\u063a\u0650\u064a\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646 \u062a\u0650\u062d\u0644\u0627","Ar_Explanation":"\u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0642\u062f \u064a\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0641\u0642\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0641\u062a\u0642\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \"\u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u064a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0644\u0639\u064b\u0627\".","En_Explanation":"The distance or absence can enhance the value or sweetness of the person or thing in the eyes of others.","En_Equivalent":"Absence makes the heart grow fonder","Variety":"LEB"}
{"Proverbs":"\u0648\u0650\u062c\u0651\u0648 \u0628\u064a\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0632\u0642","Ar_Explanation":"\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0638 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0621.","En_Explanation":"This phrase is said to refer to the unlucky people.","En_Equivalent":"a jinx on the house","Variety":"LEB"}
{"Proverbs":"\u064a\u0644\u064a \u0628\u064a\u062a\u0648 \u0645\u0646 \u0632\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0631\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062d\u062c\u0627\u0631\u0629.","Ar_Explanation":" \u0645\u0646 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0628\u064a\u062a\u0627 \u0632\u062c\u0627\u062c\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0631\u0645\u064a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0631\u0629.","En_Explanation":"He who lives in a glass house should not throw stones.","En_Equivalent":"People who live in glass houses shouldn't throw stones ","Variety":"LEB"}
{"Proverbs":"\u0623\u0634 \u062e\u0627\u0635\u0643 \u0623\u0644\u0639\u0631\u064a\u0627\u0646 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0645\u0648\u0644\u0627\u064a.","Ar_Explanation":" \u064a\u0636\u0631\u0628 \u0639\u0646 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0634\u062e\u0635 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0631\u0641\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u062a.","En_Explanation":"This proverb refers to someone seeks luxuries while he does not have the basics and necessities of life.","En_Equivalent":"Don't put the cart before the horse.","Variety":"SAU"}
{"Proverbs":"\u0623\u0635\u0628\u0631 \u064a\u0627 \u062a\u0648\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062c\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627","Ar_Explanation":"\u062a\u0648\u0631: \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0641. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627: \u0623\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062a\u062e\u0641\u064a\u0641\u064b\u0627.","En_Explanation":null,"En_Equivalent":"Be patient until your livelihood comes to you.","Variety":"SAU"}
{"Proverbs":"\u0623\u0644\u0645\u0632\u0648\u0642 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627 \u0623\u0634\u062e\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644\u061f","Ar_Explanation":"\u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0647\u0643\u0645 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0638\u0647\u0631\u0647 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0642\u0628\u064a\u062d \u0641\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644\u0647\u0647.","En_Explanation":"It is used sarcastically when a person sees something that has a beautiful appearance but ugly inside.","En_Equivalent":"All that glitters is not gold.","Variety":"SAU"}
{"Proverbs":"\u0623\u0645\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0628\u0647\u0627.","Ar_Explanation":"\u064a\u064f\u0636\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0646\u0638\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644","En_Explanation":"This proverb is used to argue that the cleanliness and condition of a place from the inside is evident from what it looks like from the outside.","En_Equivalent":"You can tell a book from its cover.","Variety":"SAU"}
{"Proverbs":"\u0625\u064a\u0644\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0628\u064a\u0628\u0643 \u0639\u0633\u0644\u060c \u0644\u0627\u062a\u0644\u0639\u0642\u0648\u0634 \u0643\u0627\u0645\u0644.","Ar_Explanation":" \u064a\u0636\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u062d\u0628\u0627\u0628\u0643 \u0648\u0623\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0637\u064a\u0628\u0648\u0628\u062a\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0643.","En_Explanation":"This proverb urges maintaining a good relationship with the people you love and not to try to exploit their kindness and appreciation for you.","En_Equivalent":"Don\u2019t abuse the kindness of a friend.","Variety":"SAU"}
{"Proverbs":"\u0627\u0634\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0645\u0644\u0627\u0642\u064a\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0634\u062a\u0631\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0646\u064a\u0647.","Ar_Explanation":" \u064a\u064f\u0642\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647.","En_Explanation":"This proverb is said to someone who wants to get something from someone else easily without tiring himself out.","En_Equivalent":"Something for nothing.","Variety":"SAU"}
{"Proverbs":"\u0627\u0635\u0628\u0631 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0635\u064a\u0628\u0629 \u0648\u062a\u062c\u0644\u064b\u0651\u062f\u0650 \u0648\u0627\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u064f\u062e\u064e\u0644\u062f\u0650.","Ar_Explanation":" \u064a\u0639\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0644\u0627\u0621.","En_Explanation":"This proverb urges patience in the face of adversity.","En_Equivalent":" Good things come to those who wait.","Variety":"SAU"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0628\u0643\u0627 \u0648\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a \u062e\u0633\u0627\u0631\u0629.","Ar_Explanation":" \u064a\u0636\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0646\u0635\u064a\u062d\u0629 \u0634\u062e\u0635 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u062a\u062c\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0641\u0627\u062a\u0647.","En_Explanation":"This proverb is used to advise someone to stop crying over what they have missed.","En_Equivalent":"Don't cry over spilled milk.","Variety":"SAU"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u062f\u064a \u0645\u0644\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u062a \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0646\u0648.","Ar_Explanation":"\u0627\u0644\u062f\u064a \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u062a \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0646\u0647.","En_Explanation":"The proverb discusses that silence is better than talking no matter how nice is it.","En_Equivalent":"Speech is of time, silence is of eternity.","Variety":"SAU"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0647 \u062a\u0639\u0627\u064a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645 \u0632\u0650\u0631\u0652","Ar_Explanation":"\u064a\u064f\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u062a\u0639\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0639\u064a\u0648\u0628\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0645\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642\u0629 (\u0643\u0648\u0643\u0629) \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0627\u064a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0641\u0642\u062f\u062a \u0639\u064a\u0646\u0647\u0627.","En_Explanation":"This proverb refers to the woman who criticizes people even though she has many flaws, like an ugly woman (Kuka) who criticizes someone a one-eyed woman.","En_Equivalent":"Let he who is without sin cast the first stone.","Variety":"SAU"}
{"Proverbs":" \u0625\u0630\u0627 \u0643\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u062e\u064a\u0646 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0651\u062f\u064e \u0627\u0644\u062d\u0645 ","Ar_Explanation":"\u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0646 \u0643\u062b\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u062a\u064f\u0641\u0633\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631. \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629  \u0643\u062b\u0652\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064e\u064a\u0650\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u062f\u064c. ","En_Explanation":"Too many different opinions spoil the work. It's an equivalent for the saying: Too many hands in treatment will ruin it.","En_Equivalent":"Too many cooks spoil the broth.","Variety":"YEM"}
{"Proverbs":"\u0623\u0646\u0627 \u0648\u0627\u062e\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645\u064a\u060c \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628.","Ar_Explanation":"\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u064a\u0641\u0636\u0651\u0650\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0642\u0641 \u0645\u0639 \u0623\u062e\u064a\u0647 \u0636\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645\u0647 \u0648\u0623\u062e\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645\u0647\u060c \u0648\u064a\u0642\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645\u0647 \u0636\u062f \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0647. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u064a\u0648\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0647\u062a\u0645 \u0628\u0639\u0627\u0626\u0644\u062a\u0647 \u0648\u064a\u0642\u0641 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0636\u062f \u0645\u0646 \u064a\u0639\u0627\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649.","En_Explanation":"This proverb shows that personal interest comes before the public interest, and that a person prefers himself over others. A person supports his brother against his cousin, as he is closer than his cousin, and he supports his cousin against the stranger people, as he is closer to him. This proverb shows that a person must care for his family and support them against those who oppose them, as the closest relatives are more deserving of kindness, so he should take priority.","En_Equivalent":"Blood is thicker than water.","Variety":"YEM"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u062d\u0644\u0627\u0642\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0627\u064a\u062a\u0627\u0645.","Ar_Explanation":"\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0633\u0646\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0623\u0628\u0647 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0643\u062d\u0642\u0644 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628.","En_Explanation":"This proverb means that people do not care about someone who has no support and treat him like a testing ground.","En_Equivalent":"A burnt child dreads the fire.","Variety":"YEM"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0631 \u0638\u0627\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644 \u0639\u0627\u062b\u0631.","Ar_Explanation":"\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0628\u0631 \u0648\u0641\u0644\u0627\u062d \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647.","En_Explanation":"The proverb is said to describe patience and the success pf the patient people.","En_Equivalent":"Haste makes waste.","Variety":"YEM"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644 \u0641\u064a \u062b\u0645\u0646\u0647","Ar_Explanation":"\n\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649: \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u062b\u0645\u0646\u0647\u0627.","En_Explanation":"Al-Aal: The good thing. The proverb means that a good commodity is known by its price.","En_Equivalent":"You get what you pay for.","Variety":"YEM"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u062f\u0633\u0627\u0633","Ar_Explanation":"\u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u062f\u0633\u0627\u0633\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u0639\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0628\u0647 \u0623\u0628\u0627\u0647 \u0641\u0645\u0627 \u0638\u0644\u0645\u060c \u0648\u0623\u0646 (\u0627\u0644\u0639\u062a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u0644\u064a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062e\u0644\u0641\u0643 \u0648\u0631\u0628\u0627\u0643)\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0639\u0631\u0639\u062a \u0641\u064a \u0638\u0644\u0647\u0627.","En_Explanation":"The proverb means that nature prevails over nurture, that whoever resembles his father is not wronged, and that (the blame is not on you, but on those who raised you), and on the environment and upbringing in which you were raised.","En_Equivalent":"The apple does not fall far from the tree.","Variety":"YEM"}
{"Proverbs":"\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0631 \u0628\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0628","Ar_Explanation":"\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0627\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0645\u062b\u0644\u0647 \u0648\u064a\u062a\u0642\u0646\u0648\u0646\u0647 \u0644\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645.","En_Explanation":"People say this proverb to mock some people who are unable to do a certain thing for themselves, but they do the same thing and master it for others.","En_Equivalent":"The shoemaker's wife is ill shod ","Variety":"YEM"}
{"Proverbs":"\u062a\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u062e\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644.","Ar_Explanation":"\u0648\u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0632\u0648\u062c \u0628\u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0643\u0647\u0627.","En_Explanation":"This proverb refers to a man who decides to marry a beautiful and charming woman, but he does not care about her morals and behavior.","En_Equivalent":"Beauty is only skin deep.","Variety":"YEM"}
{"Proverbs":"\u062c\u0645\u0644 \u064a\u0639\u0635\u0631 \u0648\u062c\u0645\u0644 \u064a\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0631\u0629:","Ar_Explanation":" \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0645\u0643\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645.","En_Explanation":"The proverb refers to people who succeed through the efforts of others.","En_Equivalent":"Climbing the ladder of success by stepping on others.","Variety":"YEM"}
{"Proverbs":"\u062e\u0632\u0642 \u0648\u0631\u0628\u0643 \u064a\u0631\u0632\u0642","Ar_Explanation":"\u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629. \"\u062e\u0632\u0642\" \u0647\u0646\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0635\u0631\u0641. \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0634\u0628\u0647 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631 \"\u0627\u0635\u0631\u0641 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u064a\u0628 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u064a\u0628\"\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0643\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0632\u0627\u0642.","En_Explanation":"One of the famous Hadrami proverbs. \u201cKhazaq\u201d: Spend. This proverb has the same meaning of the famous popular proverb \u201cSpend money and what is unseen will come to you\u201d, which is a kind of encouragement to trust in God and that God is the provider.","En_Equivalent":"Spend and god will send.","Variety":"YEM"}
{"Proverbs":"\u0622 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0648\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0651\u0627 \u0622\u0634 \u062e\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u062f\u0651\u0627\u062e\u0644 ","Ar_Explanation":"\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0641\u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0642\u062f \u062a\u062e\u062f\u0639 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0648 \u0644\u0627 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631.","En_Explanation":"Appearances should not be believed and forget the essence and real character, as appearances can be very deceiving and do not match essence.","En_Equivalent":"All that glitters is not gold.\nDon't judge a book by its cover.\nBeauty is only skin deep.","Variety":"MOR"}
{"Proverbs":"\u0627\u0634 \u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0633\u0643\u064a\u0646\u062c\u0628\u064a\u0631","Ar_Explanation":"\u062c\u0647\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0645\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 \u062d\u0642 \u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647.","En_Explanation":"It discusses neglecting the value of precious things that only their owners can truly appreciate.","En_Equivalent":"Casting pearls before swine.","Variety":"MOR"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0634 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0649","Ar_Explanation":"\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.","En_Explanation":"It is used to describe the ability to bear and endure hardships.","En_Equivalent":"Half a loaf is better than no bread.","Variety":"MOR"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u063a\u0649 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u060c \u064a\u0635\u0628\u0631 \u0644\u062a\u0642\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062f\u0646\u064a\u0646.","Ar_Explanation":"\u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0642\u0628 \u0623\u0630\u0646\u064a\u0647\u0627.","En_Explanation":"Whoever wants to be beautiful must bear the pain of piercing her ears.","En_Equivalent":"No pain, no gain.","Variety":"MOR"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645 \u064a\u062b\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0627\u0645.","Ar_Explanation":"\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0648\u0627\u0638\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629.","En_Explanation":"The proverb indicates that persistence in doing something will yield positive results.","En_Equivalent":"Continue and you will drill the marble.","Variety":"MOR"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u062f\u064a \u0645\u0644\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u062a \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0646\u0648.","Ar_Explanation":"\u0627\u0644\u062f\u064a \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u062a \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0646\u0647.","En_Explanation":"Even if speech is beautiful, silence is better.","En_Equivalent":"Silence is golden.","Variety":"MOR"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e\u0629 \u0644\u064a \u0645\u0627\u062a\u0639\u0631\u0641 \u062a\u0634\u0637\u062d \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0639\u0648\u062c\u0629","Ar_Explanation":"\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0634\u064a\u0621 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u062e\u062a\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0630\u0627\u0631.","En_Explanation":"It is used to describe someone who does not know how to do something and makes excuses.","En_Equivalent":"A bad workman blames his tools","Variety":"MOR"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0641\u064a\u0627\u0642 \u0628\u0643\u0631\u064a \u0628\u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0645\u0634\u0631\u064a.","Ar_Explanation":"\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0642\u0627\u0638 \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627 \u064a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a.","En_Explanation":"It implies that waking up early allows a person to work, produce, and achieve gains, similar to buying gold.","En_Equivalent":"The early bird catches the worm","Variety":"MOR"}
{"Proverbs":"\u062d\u0648\u062a\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u062a\u062e\u0646\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u064a","Ar_Explanation":"\u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u0627\u0633\u062f\u0629 \u062a\u0641\u0633\u062f \u062d\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0634\u0648\u0627\u0631\u064a.","En_Explanation":"It means that one bad fish spoils the entire load of fish.","En_Equivalent":"One bad apple spoils the barrel","Variety":"MOR"}
{"Proverbs":"\u062f\u062e\u0644 \u0633\u0648\u0642 \u0631\u0627\u0633\u0643","Ar_Explanation":"\u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0624\u0648\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646.","En_Explanation":"The proverb means to focus on your own affairs and not interfere in other people's matters.","En_Equivalent":"Mind your own business","Variety":"MOR"}
{"Proverbs":" \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0636 \u0641\u0642\u0634\u0647.","Ar_Explanation":"\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0639\u064a\u0641 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u062d\u0642\u064a\u0642\u062a\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0636\u0639\u064a\u0641\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0644\u0647.","En_Explanation":"This proverb is used to indicate that a weak person reveals his true nature if he meets a weak person like him.","En_Equivalent":"The rotten apple injures its neighbour.","Variety":"QAT"}
{"Proverbs":"\u0623\u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u062a\u062e\u0648\u0646","Ar_Explanation":"\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a:\n\u0623\u0645\u0646: \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u062e\u0631\u0627\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0646.\n\u0627\u062a\u062e\u0648\u0646: \u062a\u062a\u0647\u0645 \u0623\u062d\u062f \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u0642\u0629. \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644: \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0641\u0638 \u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0645\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0641\u0642\u062f \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0647 \u0625\u0635\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u060c \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644.\n\u0645\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644:\n\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062f \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0645\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0633\u0631\u0642\u062a\u0647\u0627.","En_Explanation":"Some people do not keep their valuables in a safe place at home, and when they lose anything, they immediately accuse the servants and those closest to them. This is one of the common mistakes that occur in many homes. This proverb is said when valuables are lost and those close to them are accused of stealing them.","En_Equivalent":"Trust, but verify.","Variety":"QAT"}
{"Proverbs":"\u0625\u0630\u0627 \u0632\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0639\u0646 \u062d\u062f\u0647 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0636\u062f\u0647","Ar_Explanation":"\u0645\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644:\n\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0644\u062d\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0642\u0627\u0644 (\u0644\u0627 \u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0641\u0631\u064a\u0637).","En_Explanation":"The proverb is said to encourage moderation and not to go to extremes, and therefore it is said (neither excess nor neglect).","En_Equivalent":"Too much of a good thing is a bad thing.","Variety":"QAT"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0649","Ar_Explanation":"\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0642\u0635\u060c \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u064b.","En_Explanation":"This proverb urges satisfaction, and it refers to be content with the simple things, as this is better than losing everything.","En_Equivalent":"Half a loaf is better than no bread.","Variety":"QAT"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u062a\u064a\u0633 \u0641\u064a \u062f\u064a\u0631\u0629 \u0647\u0644\u0647 \u0646\u0637\u0648\u062d.","Ar_Explanation":"\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0633\u062e\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0645\u0646 \u064a\u062a\u0641\u0627\u062e\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0633\u0637 \u0623\u0647\u0644\u0647 \u0648\u062d\u0645\u0627\u062a\u0647.","En_Explanation":"It is used to mock someone who brags while he is surrounded by his family and being protected by them.","En_Equivalent":"Beauty is in the eye of the beholder.","Variety":"QAT"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627 \u064a\u062e\u0633\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u0628\u062d","Ar_Explanation":"\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d","En_Explanation":"It is said to the novice trader who wants quick profit and cannot bear loss and limited profit.","En_Equivalent":" No pain, no gain.","Variety":"QAT"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0627\u0643\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0631\u0633\u0647 \u064a\u0634\u0628\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0647","Ar_Explanation":"\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0641\u0649 \u0648\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0637\u0639\u0627\u0645\u0647 \u0648\u0634\u0631\u0627\u0628\u0647 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062d\u0629 \u0628\u062f\u0646\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0635\u062d\u064a\u062d.\n\u0645\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644: \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0648\u064a\u0646\u062c\u062d \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0643\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646.","En_Explanation":"When a person is in a good health and relies on himself in having food, he will benefits from this food, which positively affects their health, and vice versa. The proverb is used to describe someone who relies on themselves in any task, succeeds, and does not depend on others.","En_Equivalent":" Every man for himself.","Variety":"QAT"}
{"Proverbs":"\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0646\u0641\u062e \u0641\u064a \u0642\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0628\u0637\u0648\u0637\u0629","Ar_Explanation":"\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a:\n\u0643\u0646\u0643: \u0643\u0623\u0646\u0643\n\u0642\u0631\u0628\u0629: \u0648\u0639\u0627\u0621 \u0644\u062d\u0645\u0644 \u0648\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064a\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u063a\u0646\u0645\n\u0645\u0628\u0637\u0648\u0637\u0629: \u0645\u062b\u0642\u0648\u0628\u0629\n\u0645\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644:\n\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u062a\u0633\u062f\u064a \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u062d\u0629 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0647\u0627.","En_Explanation":"The proverb is said to someone who is given advice many times but does not care.","En_Equivalent":"flog a dead horse ","Variety":"QAT"}
{"Proverbs":"\u062d\u062f \u062a\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u062d\u062f \u0627 \u062a\u062e\u0628\u0637 \u0641\u064a\u0647","Ar_Explanation":"\u0645\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644:\n\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0646\u0635\u062d\u0643 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0638\u0641 \u0623\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0628\u0622\u062e\u0631 \u062a\u062c\u0647\u0644\u0647","En_Explanation":"A proverb is said when someone advises you to replace an employee or worker you know with another one you do not know.","En_Equivalent":"Better the devil you know","Variety":"QAT"}
{"Proverbs":"\u062d\u0638\u0647 \u064a\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0649","Ar_Explanation":"\u0645\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644:\n\u062c\u062f\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0638\u0648\u0638","En_Explanation":"This proverb is said to the lucky person.","En_Equivalent":"have the luck of the devil.","Variety":"QAT"}
{"Proverbs":"\u0625\u0646 \u0636\u0627\u0642 \u0628\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u0627\u0634\u0631\u0628 \u0632\u062c\u0627\u062c\u0629 \u062e\u0645\u0631","Ar_Explanation":"\u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0643\u062b\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062c\u0639\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0647\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0648\u0627\u0644\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062f \u0645\u062f\u0646\u064a (\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0632\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0637\u0628\u0639\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0631\u0641\u0648\u0636 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0637\u0628\u064a\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0645\u064a\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u064a\u0627 \u0643\u0630\u0644\u0643. ","En_Explanation":"This proverb is widely used by the Ja'aliyin, Kawahla, Khawalda, and Arkaiyin in the Wad Madani region (according to the author), and the proverb is religiously, medically, scientifically, and logically rejected as well.","En_Equivalent":"Let them drink and forget their poverty and remember their misery no more.","Variety":"SUD"}
{"Proverbs":"\u0625\u0646 \u063a\u0644\u0628\u0643 \u0633\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0633\u0639 \u0642\u062f\u0647\u0627","Ar_Explanation":"\u0648\u062a\u0639\u0646\u064a \u062d\u0631\u0641\u064a\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0646 \u0639\u062c\u0632\u062a \u0639\u0646 \u0633\u062f \u062d\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0627\u060c \u0641\u0639\u0644\u064a\u0643 \u0628\u062a\u0648\u0633\u064a\u0639\u0647\u0627. \u0648\u064a\u0639\u0646\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0645\u062f\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0633\u062a\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062f\u0627\u062f\u060c \u0641\u0639\u0644\u064a\u0643 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0644 \u0648\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0642. ","En_Explanation":"Literally, it means that if you are unable to fill a hole, you should widen it. This means that if you are indebted to many creditors, and you are unable to pay, you should increase spending.","En_Equivalent":"In for a penny, in for a pound.","Variety":"SUD"}
{"Proverbs":"\u0627\u0628 \u0633\u0646 \u064a\u0636\u062d\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0628 \u0633\u0646\u064a\u0646","Ar_Explanation":"\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0633\u062e\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0647\u0648 \u0623\u0639\u0644\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062e\u0631\u064a\u0629.","En_Explanation":"This proverb is said to someone who makes fun of someone has more faults than him.","En_Equivalent":"People in glass houses should not throw stones.","Variety":"SUD"}
{"Proverbs":"\u0627\u0633\u0645\u0639 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0648 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 ","Ar_Explanation":"\u0627\u0633\u0645\u0639 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646 \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0630\u0648 \u062c\u0627\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0644\u0627 \u062a\u062e\u0644\u0648 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0629.","En_Explanation":"Listen to the elderly, even if they are not rich, powerful, or influential, because their experiences are not without authority.","En_Equivalent":"Older than you by a day, wiser than you by a year","Variety":"SUD"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648 \u0639\u0631\u064a\u0627\u0646\u0629\u060c \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0633\u064a \u062e\u0627\u0644\u062a\u0647","Ar_Explanation":" \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644: \"\u0627\u0644\u0632\u064a\u062a \u0625\u0646 \u0645\u0627 \u0643\u0641\u064a \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u060c \u062d\u0631\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646\".","En_Explanation":"This means that charity work must start at home, as the Egyptian proverb says: \u201cIf the oil is not enough for the family, it is forbidden for the neighbors.\u201d","En_Equivalent":"Charity begins at home","Variety":"SUD"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0637\u0634\u0627\u0634 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a \u0634\u0648\u0641 ","Ar_Explanation":"\u0628\u0645\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0647\u0644\u0647\u0627 \u064a\u0639\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0644 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0637\u0634\u0627\u0634 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0639\u0645\u064a \u0634\u0648\u0641.","En_Explanation":"Meaning a man with little education in a country or region whose people are ignorant is like a scholar to them, so it is said (the one-eyed man in the land of the blind is a king).","En_Equivalent":"In the land of the blind, the one-eyed man is king.","Variety":"SUD"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0642\u0631\u062f \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064a\u0635","Ar_Explanation":"\u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0633\u064a\u0631 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062c\u062f. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0628\u0647: \"\u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0634\u0627\u0628 \u0648\u062f\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\".","En_Explanation":"It means is that education in old age is difficult and useless. There is a similar Egyptian proverb: \"When he grew old, they sent him to school.\"","En_Equivalent":"You cannot teach an old dog new trick.","Variety":"SUD"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0642\u0631\u0645\u0627\u0636\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u062f\u0647","Ar_Explanation":"\u064a\u064f\u0642\u0635\u064e\u062f \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0645\u0627\u0636\u0629: \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0623\u0643\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u060c \u0648\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646\u060c \u062a\u0631\u0645\u0631\u0645 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0623\u0643\u0644. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0643\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644\u060c \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0623\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0639\u0645\u0644.","En_Explanation":"Al-Qaramadah: A sheep that eats everything (ruins everything) is better than a sleeping one that does not eat. A metaphor for men, meaning that a man who does any work is better than one who does not work.","En_Equivalent":" A living dog is better that a dead lion.","Variety":"SUD"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0642\u064f\u0641\u0647 \u0627\u0645 \u0627\u0636\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0634\u064a\u0644\u0648\u0647\u0627 \u0646\u0641\u0631\u064a\u0646.","Ar_Explanation":"\u0645\u062b\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0644 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0636\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062d\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0647: \"\u0627\u0644\u0627\u064a\u062f (\u0627\u0644\u064a\u062f) \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u062a\u0635\u0641\u0642\" \u0648\u064a\u0624\u062f\u0649 \u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.","En_Explanation":"It indicates cooperation, solidarity and compassion among people. There is a similar proverb: \u201cOne hand can\u2019t clap\u201d, which conveys the same meaning, although it is in the context of urging cooperation.","En_Equivalent":"One hand cannot clap.","Variety":"SUD"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0643\u0644\u0628 \u064a\u0646\u0628\u062d \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644 \u064a\u0641\u0648\u062a.","Ar_Explanation":"\u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u064a\u062f \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u062f\u064a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062f \u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u064a\u0637\u064a\u0628 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062b\u0648\u0631 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0646 \"\u0634\u0631\u0641\u0647\" \u0642\u062f \u0645\u0633\u0647 \u0631\u062c\u0644 \u0648\u0636\u064a\u0639. \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0644\u0642\u064a \u0628\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633. \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0638\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u060c \u0641\u0644\u0642\u062f \u0642\u064a\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u0649 (\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0647\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646)!","En_Explanation":"One of the most useful Sudanese proverbs, especially for the administrator who might use the proverb to appease a Sudanese nobleman who is upset that his \"honor\" has been lost by a lowly man. The proverb generally means that a great man should not pay attention to what ordinary people say. The camel is mentioned in this proverb because it is a great animal for the Arabs, as it is said that camels know the hundred names of Allah (which is something that humans do not know)!","En_Equivalent":"Progress cannot be stopped by the criticisms of scoundrels.","Variety":"SUD"}
{"Proverbs":"\u0623\u0628\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0639\u0629","Ar_Explanation":"\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649: \u0627\u0631\u062a\u062d\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0628\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u064a\u0631!\n\n\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0633\u064a\u0627\u0642\u064a: \u0623\u0628\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0648\u0647 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0646\u0634\u0648\u0641\u0647.","En_Explanation":"Showing happiness when getting rid of someone.","En_Equivalent":"Glad it is over! I shall send you a sympathy card.","Variety":"KUW"}
{"Proverbs":"\u0623\u0643\u0644 \u0648 \u0631\u0627\u062d\u0647 \u0648\u0646\u0648\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u062d\u0647","Ar_Explanation":"\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0644 ","En_Explanation":"It is said of an unemployed person.","En_Equivalent":"filling tummy and spending money","Variety":"KUW"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u064a\u0648\u0633\u0639 \u062c\u0645\u0644","Ar_Explanation":"\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0628\u0647 \u0644\u0637\u0631\u062f \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u063a\u0648\u0628 \u0641\u064a\u0647!","En_Explanation":"It is used to expel an unwanted person!","En_Equivalent":"Good riddance.","Variety":"KUW"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u063a\u064a\u0645 \u064a\u062d\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628 \u0631\u062d\u0648\u0645","Ar_Explanation":"\u0648\u064a\u064f\u0636\u0631\u064e\u0628 \u0623\u0645\u0644\u0627 \u0628\u0646\u0639\u0645\u0629 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0627\u062c\u0629","En_Explanation":"It refers to the hope to get something that you need.","En_Equivalent":"Every cloud has a silver lining.","Variety":"KUW"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0628 \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f","Ar_Explanation":"\u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0634\u0627\u0647\u062f \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629\u060c \u0641\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0644\u0628\u0643 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u064a\u062d\u0628\u0643 \u0648\u0645\u0646 \u064a\u0628\u063a\u0636\u0643 \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0635\u0627\u062f\u0642 \u0645\u0639\u0643 \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u062f\u0642\u060c \u0648\u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631\u0646\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0639\u0641\u0648\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0628 \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f\u060c \u0648\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0644: \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0646\u062f \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0646\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0635\u0627\u062f\u0642 \u0646\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0647 \u0648\u0646\u062a\u0644\u0645\u0633\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 ","En_Explanation":"(The heart is a witness to the other heart) is a proven fact. Through your heart you know who loves you and who hates you, who is honest with you and who is not. To express our feelings, we spontaneously say: Hearts are witnesses, and sometimes we say: Hearts support each other, and the meaning is the same. This proverb stems from experience, and it is a true feeling that we feel and sense through our hearts.","En_Equivalent":"The heart knows what the heart wants.","Variety":"KUW"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u064a\u0637\u0644\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0633","Ar_Explanation":"\u0648\u064a\u064f\u0636\u0631\u064e\u0628 \u0644\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0638\u0647\u0631","En_Explanation":"It is used to describe something hidden that must be revealed.","En_Equivalent":"let's see what the future holds","Variety":"KUW"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u062b\u0645\u0646\u0643","Ar_Explanation":"\u0648\u064a\u064f\u0636\u0631\u064e\u0628 \u0644\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u0627\u0642\u064a \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647.","En_Explanation":"It is said about someone who is not respected by those who do not know him.","En_Equivalent":" If they don't know you, they won't appreciate you.","Variety":"KUW"}
{"Proverbs":"\u0627\u0646\u0637\u0631 \u064a\u0627 \u062d\u0645\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639.","Ar_Explanation":"\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0648\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0648\u0623\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u064a \u064a\u0639\u062f \u0636\u0631\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644.","En_Explanation":"This proverb refers that it is impossible to achieve what one wants and achieve goals, as they may be considered as a form of fantasy.","En_Equivalent":"You have to wait donkey's years.","Variety":"KUW"}
{"Proverbs":"\u0628\u063a\u064a\u0646\u0627\u0647 \u0639\u0648\u0646 \u0635\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646","Ar_Explanation":"\u0648\u064a\u064f\u0636\u0631\u064e\u0628 \u0644\u0645\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0648 \u0645\u0646\u0647 \u062e\u064a\u0631\u0627 \u0641\u064a\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0634\u0631\u0627","En_Explanation":"Someone two faced, you think they are good in the beginning but turn out to be awful. ","En_Equivalent":" Still water runs deep.\n","Variety":"KUW"}
{"Proverbs":"\u0633\u0648 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0642\u0637\u0647 \u0628\u062d\u0631.","Ar_Explanation":"\u0645\u062b\u0644 \u0643\u0648\u064a\u062a\u064a \u0642\u062f\u064a\u0645 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u064a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u062b\u0646\u0627\u0621\u064b \u0623\u0648 \u0645\u062f\u062d\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0647.","En_Explanation":"An old Kuwaiti proverb that indicates that when a person does good, he wants reward from Allah and does not expect praise or commendation from people for his work.","En_Equivalent":"Do good and cast it into the sea.","Variety":"KUW"}
{"Proverbs":" \u0625\u0630\u0627 \u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0645","Ar_Explanation":"\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647: \u0644\u0627 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0641\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0646.","En_Explanation":"It's no use too late.","En_Equivalent":"If the opportunity is missed, regret is useless.","Variety":"OMA"}
{"Proverbs":" \u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0642\u0645","Ar_Explanation":"\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647: \u064a\u0639\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0646 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u064a\u0637\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u064a\u062a\u0635\u062f\u0642\u060c \u0641\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0645\u060c \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0628\u0631\u0643\u0629.","En_Explanation":"Whoever has money, feeds people and gives charity, this will protect him from calamities. As for whoever does not do this, he will not have a blessing.","En_Equivalent":"Feeding prevents resentment.","Variety":"OMA"}
{"Proverbs":"\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u062c\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u062c\u0628\u0644.","Ar_Explanation":"\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623.","En_Explanation":"This proverb describes stubbornness and insistence on an opinion, even if it is clearly wrong.","En_Equivalent":"I say \"it is a camel\" and you say \"It is a mountain\".","Variety":"OMA"}
{"Proverbs":"\u0625\u0630\u0627 \u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0648\u062a \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a","Ar_Explanation":"\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647: \u0644\u0627 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0641\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0646.","En_Explanation":"It means it's no use after it's too late.","En_Equivalent":"If the opportunity is missed, regret is useless.","Variety":"OMA"}
{"Proverbs":"\u0627\u062d\u0627\u0628\u064a \u062d\u0645\u062f \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0639\u064a\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f","Ar_Explanation":"\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0646\u064a \u0644\u0627 \u0627\u062a\u0648\u062f\u062f \u0644\u062d\u0645\u062f \u062d\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0627\u062f \u0639\u064a\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627 \u062d\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0622\u062e\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0632\u064a\u0632 \u0639\u0644\u064a\u0651\u060c \u0627\u064a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0642\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0631\u0645 \u0644\u0630\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0630\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639: \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0639\u064a\u0646 \u062a\u0643\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0641 \u0639\u064a\u0646","En_Explanation":"A person may not be honored for himself, but for the sake of others.","En_Equivalent":"I love Hamad for Mohamed.","Variety":"OMA"}
{"Proverbs":"\u0627\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0637\u0627\u0639\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0631 \u0637\u064a\u0639\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0628\u064a\u0639\u0647","Ar_Explanation":"\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0646\u0643 \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0627\u0646 \u062a\u062d\u0646\u064a \u0631\u0623\u0633\u0643 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0635\u0641\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u062a\u062c\u062a\u0627\u062d\u0643\u060c \u0627\u064a \u0644\u0627\u0628\u062f \u0627\u0646 \u062a\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646","En_Explanation":"The proverb means that you must bow your head to the storm so that it does not overwhelm you, meaning that you must adapt to the times.","En_Equivalent":"If time does not obey you, obey it until you become its spring","Variety":"OMA"}
{"Proverbs":"\u0627\u0631\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0632\u064a\u0644\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u064a\u0646\u0647","Ar_Explanation":"\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u064a \u0627\u0642\u0646\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0631\u0636\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0623\u062a\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0639\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0641\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0639\u064a\u0641 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a","En_Explanation":"Be content with the little that is available until you get the much that is beneficial, and benefit from the little that is weak until you reach the strong.","En_Equivalent":"Ride the lean one until you catch up with the fat one.","Variety":"OMA"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0627","Ar_Explanation":"\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647: \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064e \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u062a\u0644\u0643\u064f \u0639\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0638\u0646\u064f\u0651 \u0623\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0623\u0641\u0636\u0644\u064f \u0645\u0650\u0645\u064e\u0651\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064a\u0648\u0628\u064c \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629\u064c\u060c \u0623\u064a \u0623\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u064a\u063a\u0637\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645.","En_Explanation":"The proverb means that a person who has one flaw thinks he is better than someone who has many flaws, means that he is superior to them.","En_Equivalent":"Among the blind, the one-eyed is a king.","Variety":"OMA"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u064a\u062f","Ar_Explanation":"\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u064a\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0643\u0633\u0628\u064b\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0623\u064a: \u0645\u0635\u0627\u0626\u0628 \u0642\u0648\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0642\u0648\u0645 \u0641\u0648\u0627\u0626\u062f.","En_Explanation":"Some people's disasters provide benefits for other people. It is an equivalent for the proverb: the misfortunes of some people are benefits for others.","En_Equivalent":" Losing is a celebration for some people.","Variety":"OMA"}
{"Proverbs":"\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0642\u0648\u0644 \u062c\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0646\u062a \u062a\u0642\u0648\u0644 \u062c\u0628\u0644","Ar_Explanation":"\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0633\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u064a\u064f\u0642\u0627\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \"\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0642\u0648\u0644 \u062b\u0648\u0631 \u0648\u0623\u0646\u062a \u062a\u0642\u0648\u0644 \u062d\u0644\u0628\u0648\u062d\"","En_Explanation":"This saying refers to a situation where someone goes on repeating the same argument over and over again, even though he has been contradicted repeatedly.","En_Equivalent":"Like talking to a brick wall.","Variety":"OMA"}
{"Proverbs":"\u0623\u062d\u064a\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0644\u0646\u064a \u063a\u062f\u0648\u0647.","Ar_Explanation":"\u064a\u064f\u0636\u0652\u0631\u064e\u0628 \u0644\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0644\u063a\u062f\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0642\u0628\u061b \u0623\u064a: \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0646\u0648\u064a \u0642\u062a\u0644\u064a \u0641\u0644\u064a\u0643\u0646 \u063a\u062f\u064b\u0627\u060c \u0648\u062f\u0639\u0646\u064a \u0644\u064a\u0648\u0645\u064a \u0647\u0630\u0627.","En_Explanation":"It is said about someone who does think about the future the consequences. It means that I only have the time I am in, so if you intend to kill me, then let it be tomorrow, and leave me today.","En_Equivalent":"You only live once.","Variety":"TUN"}
{"Proverbs":"\u0623\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0648\u0633\u0629\u060c \u062a\u062a\u0631\u0628\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633\u0629.","Ar_Explanation":"\u0623\u064a \u0623\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0629 \u0641\u062a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0646 \u0623\u062e\u0637\u0623\u062a.","En_Explanation":"Hit the cat so the bride understands what awaits her if she makes a mistake.","En_Equivalent":"beat the dog before the lion.","Variety":"TUN"}
{"Proverbs":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0651\u0629\u060c \u0627\u0644\u0633\u0651\u0643\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0630\u0647\u0628.","Ar_Explanation":"\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0634\u0647\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0641\u0636\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a \u0648\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062b\u0631\u062b\u0631\u0629.","En_Explanation":"A proverb to encourage silence and stop chattering.","En_Equivalent":"Speech is silver, silence is golden","Variety":"TUN"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0641\u0634 \u062a\u0634\u0637\u062d \u0627\u062a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0639\u0648\u062c\u0629.","Ar_Explanation":"\u0623\u064a: \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u062a\u0639\u062a\u0630\u0631 \u0628\u0627\u0639\u0648\u062c\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0647\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0629. \u064a\u064f\u0636\u0631\u064e\u0628 \u0644\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064e\u064a\u064e\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u0650\u0642\u064f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0630\u064a\u0631.","En_Explanation":"He who does not dance well makes excuses for the crookedness of the earth, even though it is flat. It is said about someone who does not do his work well, so he makes excuses.","En_Equivalent":"A bad workman always blames his tools.","Variety":"TUN"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0644\u0648 \u064a\u0633\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0628\u0643\u0644\u0647 ","Ar_Explanation":"(\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a: \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0647\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a). \u064a\u0643\u0645\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0648\u0639\u0638\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627 \u0633\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0636\u062d\u064a\u0627\u062a \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0627\u062a.","En_Explanation":"It is an equivalent for the Arabic priverb: (He who seeks glory will stay up all night). Work hard to achieve your desired wishes, and you must make many sacrifices and not surrender in the face of obstacles.","En_Equivalent":"He deserves not the sweet that will not taste the sour.","Variety":"TUN"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u062e\u0627\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u062f\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0639\u062f.","Ar_Explanation":"\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0639\u062f\u0648\u0649\u060c \u0641\u0623\u0646\u062a \u0625\u0646 \u062c\u0627\u0648\u0631\u062a \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f \u0641\u0633\u062a\u0633\u0639\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f \u0642\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0637\u064a\u0643 \u0634\u064a\u0626\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0642\u062f \u064a\u062f\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629.","En_Explanation":"The proverb means that happiness is contagious. If you live with a happy person, you will be happy. A happy person may not give you any of his money, but he may show you the path to happiness.","En_Equivalent":"Happiness is contagious.","Variety":"TUN"}
{"Proverbs":"\u062a\u0639\u0637\u064a\u0647\u0645 \u0639\u064a\u0646\u064a\u0643 \u064a\u0637\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0648\u0627\u062c\u0628\u0643.","Ar_Explanation":"\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0623\u064a \u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u062a\u0642\u062f\u0645\u0647.","En_Explanation":"It refers to the idea of people taking advantage of any concession you make.","En_Equivalent":"Give them an inch, and they'll take a mile.","Variety":"TUN"}
{"Proverbs":"\u062a\u0645\u0634\u064a \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u064a\u062f\u0629 \u0648\u062a\u062c\u064a \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u064a\u062d \u0646\u0648\u0627\u062f\u0631\u0648\u062d\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0627\u062c\u0631 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 ","Ar_Explanation":"(\u062a\u0645\u0634\u064a \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0648\u062a\u062c\u064a \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0632\u0627\u0647\u064a\u0629).","En_Explanation":"difficult times are temporary and better days will eventually come.","En_Equivalent":"After the rain comes the rainbow.","Variety":"TUN"}
{"Proverbs":"\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0648\u0630\u0646\u0647.","Ar_Explanation":"\u0647\u064a \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0643\u0646. \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u062d\u0644 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0636\u062e\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644\u0629. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0633\u062e\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0647\u064a\u0646\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \"\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0630\u0644\u0643\u061b \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0634\u064a\u0621 \u0645\u062b\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0639\u062c\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\".","En_Explanation":"It is an exaggeration in expressing strength and power. It is said to the one who solves a serious or impossible problem, and it may be used sarcastically or in a deprecatory manner, like \"there's no way anyone could accomplish that; you can't do something that impressive.\" ","En_Equivalent":"He hits the nail on the head.","Variety":"TUN"}
{"Proverbs":"\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u064a \u0648\u0637\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0631\u062d \u0628\u0627\u0644\u0634\u064a\u0627\u0647 \u0647\u0637\u0649","Ar_Explanation":"(\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0635\u0628\u062d \u062e\u0633\u064a\u0633)\n (\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0631\u062d\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629).","En_Explanation":"Everyone who was arrogant became mean, and everyone who was carefree migrated to the city.","En_Equivalent":"Pride goes before a fall.","Variety":"TUN"}
{"Proverbs":"\u0623\u0628\u0648 \u0637\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u064a\u0648\u0632 \u0645\u0646 \u0637\u0628\u0639\u0647 ","Ar_Explanation":"\u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0637\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u064a\u063a\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0635\u0631\u0641\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631\u0647\u060c \u0627\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u064a\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u0639\u060c \u0648\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0628\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u062a\u0646\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629.","En_Explanation":"This means that a person's nature prevails over his actions, no matter how hard he tries to learn about others, i.e. nature prevails over nurture. This proverb is said when a person does things that reflect his real nature.","En_Equivalent":"Old habits die hard.","Variety":"BAH"}
{"Proverbs":"\u0625\u0645\u0627 \u0637\u0644\u0639\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0637\u0628\u0639\u0647 ","Ar_Explanation":"\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u064a\u0639\u0646\u064a\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0642\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0629\u060c \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0645\u0627 \u0644\u062f\u064a\u0647\u060c \u0641\u0625\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0648\u064a\u0631\u0628\u062d\u060c \u0627\u0648 \u062a\u062e\u064a\u0628 \u0648\u064a\u062e\u0633\u0631\u060c \u0648\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0627\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631\u0629.","En_Explanation":"This proverb means either drowning or surviving, which means that the person is trying his best, and either the attempt is successful and he wins, or it is unsuccessful and he loses. This proverb is said in work or trade situations, and matters that involve risk.","En_Equivalent":"Double or quits! ","Variety":"BAH"}
{"Proverbs":"\u0627\u0628\u0631\u064a\u062c\u0647 \u0645\u0627\u064a\u0637\u0641\u0649 \u062d\u0631\u064a\u062c\u0647 ","Ar_Explanation":"\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u062d\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646 \u064a\u062f\u0639\u0645\u0647 \u0648\u064a\u0642\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0635\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647.","En_Explanation":"This proverb is used when a person be alone and there is no one to support him or be by his side in some hardships.","En_Equivalent":" Every man for himself.","Variety":"BAH"}
{"Proverbs":"\u0627\u0630\u0627 \u0623\u0646\u062a \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0641\u0645\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u0631 ","Ar_Explanation":" \u064a\u0636\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0636\u064a\u0639\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0644\u064a\u0642 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0646\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0646\u0638\u0631 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627.","En_Explanation":"This proverb is used when people refuse to do something because they believe it is lowly and unbecoming of their status, so each one waits for the other one to do it.","En_Equivalent":" Too many chiefs and not enough Indians.","Variety":"BAH"}
{"Proverbs":"\u0627\u0635\u0628\u0631 \u064a\u0627\u062d\u0645\u0627\u0631 \u0644\u064a\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0639 \u0644\u0643 \u0627\u0642\u0631\u0648\u0646 ","Ar_Explanation":"\u064a\u064f\u0636\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0648\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u064a \u064a\u0639\u062f \u0636\u0631\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644. ","En_Explanation":"It is used to express the impossibility of achieving what is desired and achieving goals, and that achieving such wishes is not real.","En_Equivalent":"You have to wait donkey's years.","Variety":"BAH"}
{"Proverbs":"\u0627\u0637\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0645 \u062a\u062e\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 ","Ar_Explanation":"\u0627\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u062a \u0643\u0633\u0628 \u0634\u062e\u0635\u064b\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0635\u0641\u0643 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0627\u060c \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0631\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629.","En_Explanation":"If you want someone to be by your side or to benefit from fhim, you have to be generous with them financially.","En_Equivalent":"A bribe works miracles","Variety":"BAH"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u062c\u064a\u0643 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u0633\u062f\u0647 \u0648\u0625\u0633\u062a\u0631\u064a\u062d","Ar_Explanation":null,"En_Explanation":null,"En_Equivalent":"If you are always dwelling in trouble, change the address.","Variety":"BAH"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0644\u064a \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0628\u0642.","Ar_Explanation":"\u062a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0645\u064e\u0646 \u0648\u064e\u0635\u0644 \u0623\u0648\u0651\u0644\u064b\u0627 \u0641\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621\u060c \u0648\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u062a\u062d\u0641\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0628\u0652\u0642 \u0648\u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0648\u062a\u064f\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0628\u0631\u064a\u0631.","En_Explanation":"It means that whoever arrives first is more deserving of victory and obtaining something. It is sometimes said as an incentive to race and realize the virtue of priority, and it is also sometimes used as justification.","En_Equivalent":"first come, first serve.\n","Variety":"BAH"}
{"Proverbs":"\u0628\u0627\u062a \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0628\u0627\u062a \u0638\u0627\u0644\u0645","Ar_Explanation":"\u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0638\u0627\u0644\u0645\u064b\u0627. \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u064a\u062d\u062b \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0646\u0628 \u0638\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633.","En_Explanation":"It is better to be oppressed than to be the oppressor. The proverb urges to avoid oppressing people.","En_Equivalent":"It is better to suffer wrong than to commit wrong.","Variety":"BAH"}
{"Proverbs":"\u0628\u063a\u0627\u0647\u0627 \u0637\u0631\u0628 \u0635\u0627\u0631\u062a \u0646\u0634\u0628 ","Ar_Explanation":"\u0648\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0642\u0637 \u0628\u0627\u062a\u0632\u0627\u0646\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0633\u0642\u0637 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631\u064a\u060c \u0648\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0637\u0637 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621\u060c \u0648\u064a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0643\u0633 \u0645\u0627 \u062a\u0648\u0642\u0639.","En_Explanation":"The proverb meaning: A person wanted to fall with balance, but fell by force. This proverb is said when someone plans to do something, and the opposite happens.","En_Equivalent":"Gild the lily.","Variety":"BAH"}
{"Proverbs":" \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u062c\u064a\u0628 \u0627\u0639\u062f\u0648\u0627.","Ar_Explanation":"\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u062f\u0648\u064b\u0627 \u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u0647 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u063a\u0636 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0633\u0648\u0621 \u062e\u0644\u0642.","En_Explanation":"This proverb means that a child should not be an enemy of his parents, no matter how much hatred he shows for them or bad character.","En_Equivalent":" Blood is thicker than water.","Variety":"LIB"}
{"Proverbs":" \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064a\u0633 \u0641\u0631\u0627\u0634\u0643 \u0645\u062f \u0631\u062c\u0644\u064a\u0643.","Ar_Explanation":"\u064a\u0636\u064f\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0644\u0646\u0635\u062d \u0648\u0644\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u062d\u062b\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0645\u062c\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0647\u060c \u0644\u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u0648\u0627\u0643\u0628\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u062c\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647.","En_Explanation":"This proverb is used to advise and alert people to know the limits of their capabilities and abilities, and to urge them not to keep up with others in what they do, just to keep up with them or their practices, and also for a person to know his own value.","En_Equivalent":"Don\u2019t live beyond your means.","Variety":"LIB"}
{"Proverbs":"\u0627\u062d\u0633\u0628\u0646\u064a \u0643\u064a\u0641 \u062e\u0648\u0643\u060c \u0648\u0639\u0627\u0645\u0644\u0646\u064a \u0643\u064a\u0641 \u0639\u062f\u0648\u0643.","Ar_Explanation":"\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629.","En_Explanation":"This proverb urges to separate between friendship and business relationships in business and trade.","En_Equivalent":"Business is business.","Variety":"LIB"}
{"Proverbs":"\u0627\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u060c \u064a\u062c\u0628\u0643 \u064a\u0646\u0637","Ar_Explanation":"\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u064a\u062a\u0648\u062c\u0633 \u0645\u0646 \u0634\u064a\u0621 \u0623\u0648 \u062e\u0637\u0631\u060c \u0641\u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0644\u0647.","En_Explanation":"This proverb refers to someone who is afraid of something or danger, so he falls into it or has troubles.","En_Equivalent":"Talk of the devil and he\u2019ll appear.","Variety":"LIB"}
{"Proverbs":"\u0627\u0631\u062d\u0645 \u0645\u0646 \u0632\u0627\u0631 \u0648\u062e\u0641\u0651\u0641","Ar_Explanation":"\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u0640\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0636\u064a\u0641\u064b\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062b\u0642\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062b.","En_Explanation":"This proverb urges not to overstay your visit and become a burden on your host.","En_Equivalent":"A constant guest is never welcome.","Variety":"LIB"}
{"Proverbs":"\u0627\u0637\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646\u060c \u062a\u0633\u062a\u062d\u064a \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646.","Ar_Explanation":"\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u062d\u064a\u062b \"\u062a\u0633\u062a\u062d\u064a \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645.","En_Explanation":"The proverb refers to gaining the respect from food as \"the eye will be meek\" i.e. shy of looking up at the feeder. ","En_Equivalent":"A bribe works miracles.\/ The closest way to a man's heart is through his stomach.","Variety":"LIB"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0642\u0635 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u062f\u064a\u0645\u0629 ","Ar_Explanation":"\u064a\u0636\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u0639 \u0641\u064a \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0630\u0631\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0644\u0648 \u062a\u0645 \u0642\u0635\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0643\u064a\u0641\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646.","En_Explanation":"This proverb urges not rushing into doing things and to be careful and cautious because if something is cut, it is difficult for it to go back to how it was.","En_Equivalent":"Measure twice, cut once.","Variety":"LIB"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0644\u0649 \u064a\u064f\u0631\u0642\u062f \u064a\u064f\u0631\u0642\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647","Ar_Explanation":"\u064a\u064f\u0636\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0644\u062d\u062b \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0651\u062f\u060c \u0648\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0633\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0641\u0644\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u0623\u062a\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u064a\u062a\u062d\u0633\u0631 \u0648\u064a\u0646\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0641\u0627\u062a\u0647.","En_Explanation":"This proverb is used to encourage people to work hard, abandon negativity and laziness, and not live in heedlessness until they regret what they have missed.","En_Equivalent":"The early bird catches the worm.","Variety":"LIB"}
{"Proverbs":"\u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060c \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u064a\u0627\u0643\u0646\u064a\u0633\u064a\u0629","Ar_Explanation":"\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0642\u064a\u0644 \u0639\u0646 \u064a\u0647\u0648\u062f\u0649 \u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0645\u0631 \u0628\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u064a\u064f\u0636\u0631\u0628 \u0628\u0647 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u0637\u0646 \u0648\u064a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0621 \u0648\u064a\u062e\u0641\u0649 \u0646\u0648\u0627\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629.","En_Explanation":"This proverb was said about a Jew man who converted to Christianity for his own interests, and he used to say it whenever he passed by a church. This proverb is used for anyone who shows the opposite of what is hidden, practices hypocrisy, and hides his real intentions.","En_Equivalent":"A wolf in sheep's clothing.","Variety":"LIB"}
{"Proverbs":"\u0648\u0644\u062f \u0627\u0644\u062d\u0646\u0634 \u062b\u0639\u0628\u0627\u0646","Ar_Explanation":"\u064a\u064f\u0636\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u064a\u0634\u0628\u0647\u064f \u0648\u0627\u0644\u062f\u0647 \u0641\u0649 \u0641\u0633\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0648\u064a\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062d\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062a\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0630\u0631.","En_Explanation":"This proverb applies to a person who resembles his father in terms of corrupt upbringing, bad behavior, and twisted character, because the snake is a reptile that requires caution.","En_Equivalent":"Blood will tell.","Variety":"LIB"}