Dataset Viewer
messages
large listlengths 2
2
| source
large_stringclasses 1
value |
|---|---|
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nI cannot see where the green arrow is pointing.",
"role": "user"
},
{
"content": "Я не бачу, куди вказує зелена стрілка.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA woman is pointing at the camera while lying down",
"role": "user"
},
{
"content": "Жінка, лежачи, вказує на камеру.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA finger pointing at a hotdog with cheese, sauerkraut and ketchup.",
"role": "user"
},
{
"content": "Палець вказує на хот-дог із сиром, квашеною капустою та кетчупом.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA very crowded street sign pointing to attractions in multiple directions",
"role": "user"
},
{
"content": "Дуже багатолюдна вулиця ,з вказівниками на пам’ятки в різних напрямках.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nSeveral people are on a beach with surf boards and two of the guys are pointing toward the water.",
"role": "user"
},
{
"content": "Кілька людей на пляжі з дошками для серфінгу, і двоє хлопців вказують на воду.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA man wearing glasses and a suit points the finger as he speaks",
"role": "user"
},
{
"content": "Чоловік в окулярах та костюмі вказує пальцем , коли говорить.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA COUPLE OF WOOD SIGNS POINTED IN DIFFERENT DIRECTIONS",
"role": "user"
},
{
"content": "ПАРА ЛІСОВИХ ЗНАКІВ, ВКАЗАНИХ В РІЗНИХ НАПРЯМКАХ.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA person holding a remote control pointed at a television.",
"role": "user"
},
{
"content": "Людина, що тримає пульт дистанційного керування, вказує на телевізор.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA wake boarder pointing at a wave breaking on the shore.",
"role": "user"
},
{
"content": "Вейкбордер вказує на хвилю, що розбивається об берег.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA hand points a black and white remote toward a large screen.",
"role": "user"
},
{
"content": "Рука спрямовує чорно-білий пульт дистанційного керування на великий екран.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nWoman pointing up at the sky while talking with a man.",
"role": "user"
},
{
"content": "Жінка вказує на небо під час розмови з чоловіком.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA man pointing in the opposite direction of the one way sign above him.",
"role": "user"
},
{
"content": "Чоловік, що вказує в протилежний бік знаку «Односторонній» над ним.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA man posing for the picture while he is pointing to a logo on his laptop.",
"role": "user"
},
{
"content": "Чоловік позує для фотографії, вказуючи на логотип на своєму ноутбуці.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA woman points a hair drier like it is a gun.",
"role": "user"
},
{
"content": "Жінка націлює на фен, наче на пістолет.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA young man stands pointing in the picture.",
"role": "user"
},
{
"content": "Молодий чоловік стоїть, вказуючи на картину.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA woman pointing a Wii remote right at the camera",
"role": "user"
},
{
"content": "Жінка наводить пульт дистанційного керування Wii прямо на камеру.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA man pointing a the feet of a little boy.",
"role": "user"
},
{
"content": "Чоловік вказує на ноги маленького хлопчика.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nThe woman is pointing to a phone in a cover.",
"role": "user"
},
{
"content": "Жінка вказує на телефон у чохлі.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\na cameraperson pointing a camera and mic at a speaker.",
"role": "user"
},
{
"content": "оператор, який спрямовує камеру та мікрофон на динамік.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nProfessional speaker on stage pointing out his coworker",
"role": "user"
},
{
"content": "Професійний спікер на сцені, вказуючи на свого колегу.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\ntwo people setting up a table of food",
"role": "user"
},
{
"content": "двоє людей накривають стіл із їжею.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nSeveral people set up beach umbrellas near the ocean.",
"role": "user"
},
{
"content": "Кілька людей встановили парасольки біля океану.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA table set for a dinner of pizza.",
"role": "user"
},
{
"content": "Столовий набір для обіду піци.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA table is set up with wine glasses and a cake.",
"role": "user"
},
{
"content": "Стіл накритий фужерами та тортом.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nThere are two foods and one drink set on the clear table.",
"role": "user"
},
{
"content": "На чистому столі дві страви та один напій.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA man on a skateboard in front of a camera that has been set up.",
"role": "user"
},
{
"content": "Чоловік на скейтборді перед встановленою камерою.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA camera set up in front of a sleeping cat.",
"role": "user"
},
{
"content": "Камера, встановлена перед сплячим котом.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA wedding being set up with one of the umbrellas blowing away",
"role": "user"
},
{
"content": "Організація весілля, коли одна з парасольок здувається.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nTwo chairs set up on the sand of the beach.",
"role": "user"
},
{
"content": "Два стільці, встановлені на піщаному пляжі.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nDinner table set with different fruits, pies, and breads.",
"role": "user"
},
{
"content": "Обідній стіл з різними фруктами, пирогами та хлібом.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA dining room table set up for a fancy dinner.",
"role": "user"
},
{
"content": "Обідній стіл, накритий для вишуканої вечері.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA long table set with a variety fruits, vegetables and baked goods.",
"role": "user"
},
{
"content": "Довгий стіл з різноманітними фруктами, овочами та випічкою.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nPerson airborne over a skateboard as the sun is setting.",
"role": "user"
},
{
"content": "Людина в повітрі над скейтбордом, коли сонце сідає.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nMany large pots have been set beside large spoons.",
"role": "user"
},
{
"content": "Біля великих ложок було поставлено багато великих каструль.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nThe toy train set is set up and being photographed.",
"role": "user"
},
{
"content": "Набір іграшкового поїзда встановлено та фотографується.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA man showing a female a large birthday cake.",
"role": "user"
},
{
"content": "Чоловік показує жінці великий торт до дня народження.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA horse being shown to a small group of people.",
"role": "user"
},
{
"content": "Коня показують невеликій групі людей.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA man showing a brown horse to a group of people.",
"role": "user"
},
{
"content": "Чоловік показує коричневого коня групі людей.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA woman shows her sandwich to the camera.",
"role": "user"
},
{
"content": "Жінка показує на камеру свій бутерброд.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nGroup of people all showing off their cellphones in a group seating.",
"role": "user"
},
{
"content": "Група людей, які демонструють свої мобільні телефони, сидячи в групі.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nCollage of a phone store with woman showing features.",
"role": "user"
},
{
"content": "Колаж магазину телефонів із жінкою, що демонструє особливості.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nWoman being shown how to play disc golf indoors",
"role": "user"
},
{
"content": "Жінці показують, як грати в диск-гольф у приміщенні.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA man showing a younger boy how to ride a paddle board.",
"role": "user"
},
{
"content": "Чоловік показує молодшому хлопчику, як їздити на весловій дошці.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA TV showing two men in hats and women.",
"role": "user"
},
{
"content": "Телевізор, на якому показано двох чоловіків у капелюхах та жінок.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nFour pictures of a room showing a bed, pictures and a laptop on a desk.",
"role": "user"
},
{
"content": "Чотири фотографії кімнати, на яких зображено ліжко, фотографії та ноутбук на столі.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA woman showing a man a bottle of wine.",
"role": "user"
},
{
"content": "Жінка показує чоловіку пляшку вина.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA beautiful young woman in a green dress pulling up her dress to show off her thigh.",
"role": "user"
},
{
"content": "Красива молода жінка в зеленій сукні, підтягуючи свою сукню, щоб показати своє стегно.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA person in gloves showing the time on his watch",
"role": "user"
},
{
"content": "Людина в рукавичках показує час на своєму годиннику.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA man and a woman showing off their food.",
"role": "user"
},
{
"content": "Чоловік і жінка демонструють свою їжу.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nTwo tall men shaking hands in a meeting.",
"role": "user"
},
{
"content": "Двоє високих чоловіків вітають один одного на зустрічі.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA man and a woman are shaking hands amidst a crowd by a cake.",
"role": "user"
},
{
"content": "Чоловік і жінка тиснуть руки серед натовпу біля торта.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nSome friends are hand shaking in the baseball stadium.",
"role": "user"
},
{
"content": "Деякі друзі тиснуть руки на бейсбольному стадіоні.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA man on a motorcycle is passing another vehicle.",
"role": "user"
},
{
"content": "Чоловік на мотоциклі проїжджає повз інший транспортний засіб.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nDouble decker red and white bus passing through a city downtown.",
"role": "user"
},
{
"content": "Двоповерховий червоно-білий автобус, що проходить через центр міста.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA red train on a track passing a building.",
"role": "user"
},
{
"content": "Червоний потяг на колії, що проходить повз будівлю.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA bus passes by a bicycle rider and a motorcyclist.",
"role": "user"
},
{
"content": "Автобус проїжджає повз велосипедиста та мотоцикліста.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nWater passing under a bridge that cars are driving on top of.",
"role": "user"
},
{
"content": "Вода проходить під мостом, по якому їдуть автомобілі.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA skier passing two people on a snowmobile.",
"role": "user"
},
{
"content": "Лижник проїжджає повз двох людей на снігоході.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA train with steam engine is passing through a railway station.",
"role": "user"
},
{
"content": "Через залізничну станцію проїжджає потяг із паровозом.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nan older person passing out plates of food to young people",
"role": "user"
},
{
"content": "літня людина роздає тарілки з їжею молодим людям.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\ncar going down the street just passed the traffic lights",
"role": "user"
},
{
"content": "машина, що їде по вулиці, щойно проїхала світлофор.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA car quickly passes the intersection of a busy street.",
"role": "user"
},
{
"content": "Автомобіль швидко проїжджає перехрестя жвавої вулиці.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA red train is passing over the water on a bridge.",
"role": "user"
},
{
"content": "Червоний поїзд проходить над водою на мосту.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nPeople passed out on the floor of a bathroom with urinals and a toilet.",
"role": "user"
},
{
"content": "Люди знепритомніли на підлозі ванної кімнати з пісуарами та туалетом.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA group of people on motorcycles passing by buildings.",
"role": "user"
},
{
"content": "Група людей на мотоциклах проїжджає повз будівлі.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA person passing a frisbee between their legs.",
"role": "user"
},
{
"content": "Людина, яка передає фрісбі між ніг.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA small boy reaches up into the kitchen sink.",
"role": "user"
},
{
"content": "Маленький хлопчик тягнеться до кухонної раковини.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nThe little girl is reaching for a piece of cake.",
"role": "user"
},
{
"content": "Маленька дівчинка тягнеться до шматка торта.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA dog reaches into the air to catch a flying frisbee.",
"role": "user"
},
{
"content": "Собака піднімається в повітря, щоб зловити фрісбі, що летить.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nSome hands are coming from the closet and reaching for a sleeping woman.",
"role": "user"
},
{
"content": "Якісь руки висуваються з шафи і тягнуться до сплячої жінки.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nTwo young men reaching up to grab the same disc.",
"role": "user"
},
{
"content": "Двоє молодих людей тягнуться, щоб схопити той самий диск.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA young boy reaching up to grab a red apple.",
"role": "user"
},
{
"content": "Молодий хлопчик тягнеться, щоб схопити червоне яблуко.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA woman reaching to hit a tennis ball with a racquet.",
"role": "user"
},
{
"content": "Жінка тягнеться, щоб вдарити ракеткою по тенісному м’ячу.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA man reaches out to give the elephant something.",
"role": "user"
},
{
"content": "Чоловік тягнеться, щоб дати щось слону.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA baby elephant reaching for grey bag at a zoo.",
"role": "user"
},
{
"content": "Слоненя тягнеться до сірої сумки в зоопарку.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nPeople reaching into a broccoli garden and picking broccoli.",
"role": "user"
},
{
"content": "Люди тягнуться до саду брокколі та збирають брокколі.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA plastic hand reaching towards a plastic toy blender.",
"role": "user"
},
{
"content": "Пластикова рука тягнеться до пластикового іграшкового блендера.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA man reaching into a dish for a slice of pizza.",
"role": "user"
},
{
"content": "Чоловік тягнеться до тарілки за шматком піци.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA person reaching up to grab a soccer ball.",
"role": "user"
},
{
"content": "Людина тягнеться, щоб схопити футбольний м’яч.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\na person that is reaching for a remote control",
"role": "user"
},
{
"content": "людина, яка тягнеться до пульта дистанційного керування.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA tennis player reaches with her racket to hit a tennis ball",
"role": "user"
},
{
"content": "Тенісистка тягнеться ракеткою, щоб вдарити по тенісному м’ячу.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nThe girl is stretching to reach the tennis ball with her racket.",
"role": "user"
},
{
"content": "Дівчина тягнеться, щоб дістати ракеткою тенісний м’яч.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA woman reaches into the oven for her bread",
"role": "user"
},
{
"content": "Жінка тягнеться до печі за своїм хлібом.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\na man reaching down for something in a box",
"role": "user"
},
{
"content": "чоловік тягнеться до чогось у коробці.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nAn elephant is reaching over the barrier with his trunk.",
"role": "user"
},
{
"content": "Слон простягає хоботом через бар'єр.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA man reaches with a racket to return a tennis ball.",
"role": "user"
},
{
"content": "Чоловік тягнеться ракеткою, щоб повернути тенісний м’яч.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA child is reaching for an orange Frisbee.",
"role": "user"
},
{
"content": "Дитина тягнеться до помаранчевого фрізбі.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA woman in red heels reaching down for her tennis ball and racket.",
"role": "user"
},
{
"content": "Жінка на червоних підборах тягнеться до свого тенісного м’яча та ракетки.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA man on a ladder trying to reach a book",
"role": "user"
},
{
"content": "Чоловік на драбині намагається дістати книгу.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\na woman reaching her arm out before she hits a tennis ball",
"role": "user"
},
{
"content": "жінка простягає руку перед тим, як ударити по тенісному м’ячу.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\na woman reaching up in the air with a racket to hit an approaching ball",
"role": "user"
},
{
"content": "жінка тягнеться вгору з ракеткою, щоб вдарити м'яч, що наближається.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA horse reaching over a fence eating wild grass.",
"role": "user"
},
{
"content": "Кінь перетягується через паркан і їсть дику траву.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\na bunch of soccer players are playing a game",
"role": "user"
},
{
"content": "купа футболістів грає в гру.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA person that is playing in a tennis game.",
"role": "user"
},
{
"content": "Людина, яка грає в теніс.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA man is playing violin in his kitchen",
"role": "user"
},
{
"content": "Чоловік грає на скрипці ,на кухні.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA couple of kids that are playing with a soccer ball.",
"role": "user"
},
{
"content": "Пара дітей, які грають у футбольний м'яч.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\ntwo women and four men playing with a white Frisbee",
"role": "user"
},
{
"content": "дві жінки та четверо чоловіків грають білим фрісбі.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nSeveral men are playing sports on a field near some trees, wall, bus, and several buildings in the background.",
"role": "user"
},
{
"content": "Кілька чоловіків займаються спортом на полі біля кількох дерев, стіни, автобуса та кількох будівель на задньому плані.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA man rests on a wooden park bench.",
"role": "user"
},
{
"content": "Чоловік відпочиває на дерев'яній лавці в парку.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
[
{
"content": "Translate the text to Ukrainian:\nA dog is resting its head on its owners lap",
"role": "user"
},
{
"content": "Собака поклала голову на коліна господаря.",
"role": "assistant"
}
]
| turuta-Multi30k-uk |
End of preview. Expand
in Data Studio
MSCOCO subset from https://huggingface.co/datasets/turuta/Multi30k-uk
- Downloads last month
- 74