achrafothman/aslg_pc12 · Datasets at Hugging Face

gloss stringlengths 2 314	text stringlengths 2 324
EC MEXICO DESC-ECONOMIC PARTNERSHIP , DESC-POLITICAL COORDINATION AND COOPERATION AGREEMENT VOTE	ec mexico economic partnership , political coordination and cooperation agreement vote
REPORT MARKOV	report markov
COMPOSITION DELEGATION TO EUROLAT VOTE	composition of the delegation to eurolat vote
DESC-STRUCTURAL POLICY AND EU COHESION VOTE	structural policies and eu cohesion vote
REPORT PLEGUEZUELO AGUILAR	report pleguezuelos aguilar
EU X-POSS AID FOR TRADE VOTE	the eu's aid for trade vote
REPORT DAVID MARTIN	report david martin
DESC-DECENT WORK VOTE	decent work vote
REPORT PANAYOTOPOULO CASSIOTOU	report panayotopoulos cassiotou
THAT CONCLUDE VOTE .	that concludes the vote .
VOTE TIME	voting time
NEXT ITEM BE VOTE .	the next item is the vote .
FOR RESULT AND DESC-OR DETAIL ON VOTE SEE MINUTE	for the results and other details on the vote see minutes
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE	corrections to votes and voting intentions see minutes
SIT BE SUSPEND AT 13.10 AND RESUME AT 15.00	the sitting was suspended at 13.10 and resumed at 15.00
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE	approval of minutes of previous sitting see minutes
AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE	agenda for next sitting see minutes
CLOSURE SIT	closure of sitting
SIT BE DESC-CLOSE AT 12 MIDNIGHT	the sitting was closed at 12 midnight
DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE	documents received see minutes
TRANSFER APPROPRIATION SEE MINUTE	transfers of appropriations see minutes
DESC-COMMON ORGANIZATION DESC-AGRICULTURAL MARKET VOTE	common organisation of agricultural markets vote
BUSK REPORT	busk report
SITUATION IN NIGERIUM VOTE	situation in nigeria vote
MOTION FOR RESOLUTION	motion for a resolution
DESC-INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGER SPECIES DESC-WILD FAUNA AND FLORA CITE VOTE	international trade in endangered species of wild fauna and flora cites vote
MOTION FOR RESOLUTION	motion for a resolution
INNOVATION STRATEGY VOTE	innovation strategy vote
GIEREK REPORT	gierek report
TACKLE ORGANISE CRIME VOTE	tackling organised crime vote
NEWTON DUNN REPORT	newton dunn report
ESTONIUM VOTE	estonia vote
MOTION FOR RESOLUTION	motion for a resolution
VOTE TIME CONTINUE	voting time continued
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE	corrections to votes and voting intentions see minutes
SIT BE SUSPEND AT 12.45 DESC-P.M. AND RESUME AT 3.00 DESC-P.M.	the sitting was suspended at 12.45 p.m. and resumed at 3.00 p.m.
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE	approval of minutes of previous sitting see minutes
AGENDA SEE MINUTE	agenda see minutes
DEBATE ON CASE BREACH DESC-HUMAN RIGHTS , DEMOCRACY AND RULE LAW DEBATE	debates on cases of breaches of human rights , democracy and the rule of law debate
THAT CONCLUDE VOTE .	that concludes the vote .
VERIFICATION CREDENTIALS SEE MINUTE	verification of credentials see minutes
MEMBERSHIP PARLIAMENT SEE MINUTE	membership of parliament see minutes
REQUEST FOR DEFENSE DESC-PARLIAMENTARY IMMUNITY SEE MINUTE	request for the defence of parliamentary immunity see minutes
MEMBERSHIP COMMITTEE AND DELEGATION SEE MINUTE	membership of committees and delegations see minutes
WRITE STATEMENT FOR ENTRY IN REGISTER RULE 116 SEE MINUTE	written statements for entry in the register rule 116 see minutes
DECISION CONCERN DESC-CERTAIN DOCUMENT SEE MINUTE	decisions concerning certain documents see minutes
FORWARDING TEXT ADOPT DURING SIT SEE MINUTE	forwarding of texts adopted during the sitting see minutes
DATE FOR NEXT SIT SEE MINUTE	dates for next sittings see minutes
ADJOURNMENT SESSION	adjournment of the session
X-I DECLARE SESSION EUROPEAN PARLIAMENT ADJOURN .	i declare the session of the european parliament adjourned .
SIT BE DESC-CLOSE AT 4.25 DESC-P.M.	the sitting was closed at 4.25 p.m.
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE	approval of minutes of previous sitting see minutes
DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE	documents received see minutes
DESC-ORAL QUESTION AND WRITE STATEMENT TABLE SEE MINUTE	oral questions and written statements tabling see minutes
WRITE STATEMENT RULE 116 SEE MINUTE	written statements rule 116 see minutes
REQUEST FOR DEFENSE DESC-PARLIAMENTARY IMMUNITY SEE MINUTE	request for the defence of parliamentary immunity see minutes
ACTION TAKE ON PARLIAMENT X-POSS RESOLUTION SEE MINUTE	action taken on parliament's resolutions see minutes
TEXT AGREEMENT DESC-FORWARD BY COUNCIL SEE MINUTE	texts of agreements forwarded by the council see minutes
DECISION CONCERN DESC-CERTAIN DOCUMENT SEE MINUTE	decisions concerning certain documents see minutes
MEMBERSHIP COMMITTEE AND DELEGATION SEE MINUTE	membership of committees and delegations see minutes
AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE	agenda for next sitting see minutes
CLOSURE SIT	closure of sitting
SIT BE DESC-CLOSE AT 00.05 DESC-A.M.	the sitting was closed at 00.05 a.m.
OPEN SIT	opening of the sitting
SIT DESC-OPEN AT 9.40 DESC-A.M.	the sitting opened at 9.40 a.m.
DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE	documents received see minutes
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE	approval of minutes of previous sitting see minutes
PROTOCOL TO EC RUSSIUM PARTNERSHIP AND COOPERATION AGREEMENT FOLLOW ACCESSION BULGARIUM AND ROMANIUM VOTE	protocol to the ec russia partnership and cooperation agreement following the accession of the bulgaria and romania vote
REPORT SARYUSZ WOLSKUS	report saryusz wolski
CONSERVATION AND ENFORCEMENT MEASURE DESC-APPLICABLE IN DESC-REGULATORY AREA DESC-NORTHWEST ATLANTIC FISHERY ORGANIZATION VOTE	conservation and enforcement measures applicable in the regulatory area of the northwest atlantic fisheries organisation vote
REPORT CAPOULUM SANTO	report capoulas santos
MOBILISATION SOLIDARITY FUND FLOOD IN DESC-HUNGARY AND GREECE VOTE	mobilisation of the solidarity fund floods in hungary and greece vote
REPORT Bà?GE	report böge
DRAFT AMEND BUDGET NO 2 2007 VOTE	draft amending budget no 2 / 2007 vote
REPORT ELLE	report elles
DRAFT AMEND BUDGET NO 3 2007 VOTE	draft amending budget no 3 / 2007 vote
REPORT ELLE	report elles
ADDITION VITAMIN AND MINERAL AND DESC-CERTAIN DESC-OR SUBSTANCE TO FOOD VOTE	addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods vote
REPORT SCHEELE	report scheele
NUTRITION AND HEALTH CLAIM MAKE ON FOOD VOTE	nutrition and health claims made on foods vote
REPORT POLUS BORTONE	report poli bortone
VISA INFORMATION SYSTEM VIS VOTE	visa information system vis vote
REPORT LUDFORD	report ludford
PRà14 M TREATY CROSS BORDER COOPERATION IN COMBATE TERRORISM AND CROSS BORDER CRIME VOTE	prüm treaty cross border cooperation in combating terrorism and cross border crime vote
REPORT CORREIUM	report correia
PROTECTION DESC-PERSONAL DATUM VOTE	protection of personal data vote
REPORT ROURE	report roure
BALTIC SEA COD VOTE	baltic sea cod vote
REPORT CHMIELEWSKUS	report chmielewski
DESC-REGIONAL STRATEGY PAPERS AND DESC-REGIONAL DESC-INDICATIVE PROGRAM FOR MERCOSUR AND LATIN AMERICA VOTE	regional strategy papers and regional indicative programmes for mercosur and latin america vote
MOTION FOR RESOLUTION	motion for a resolution
UNITE NATION DESC-HUMAN RIGHTS COUNCIL VOTE	united nations human rights council vote
MOTION FOR RESOLUTION	motion for a resolution
DRAFT ESTIMATE EUROPEAN PARLIAMENT FOR 2008 VOTE	draft estimates of the european parliament for 2008 vote
REPORT ITÍ	report itälä
THAT CONCLUDE VOTE .	that concludes the vote .
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE	corrections to votes and voting intentions see minutes
MEMBERSHIP COMMITTEE AND DELEGATION SEE MINUTE	membership of committees and delegations see minutes
FORWARDING TEXT ADOPT DURING SIT SEE MINUTE	forwarding of texts adopted during the sitting see minutes
DATE FOR NEXT SIT SEE MINUTE	dates for next sittings see minutes

EC MEXICO DESC-ECONOMIC PARTNERSHIP , DESC-POLITICAL COORDINATION AND COOPERATION AGREEMENT VOTE

ec mexico economic partnership , political coordination and cooperation agreement vote

REPORT MARKOV

report markov

COMPOSITION DELEGATION TO EUROLAT VOTE

composition of the delegation to eurolat vote

DESC-STRUCTURAL POLICY AND EU COHESION VOTE

structural policies and eu cohesion vote

REPORT PLEGUEZUELO AGUILAR

report pleguezuelos aguilar

EU X-POSS AID FOR TRADE VOTE

the eu's aid for trade vote

REPORT DAVID MARTIN

report david martin

DESC-DECENT WORK VOTE

decent work vote

REPORT PANAYOTOPOULO CASSIOTOU

report panayotopoulos cassiotou

THAT CONCLUDE VOTE .

that concludes the vote .

VOTE TIME

voting time

NEXT ITEM BE VOTE .

the next item is the vote .

FOR RESULT AND DESC-OR DETAIL ON VOTE SEE MINUTE

for the results and other details on the vote see minutes

CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE

corrections to votes and voting intentions see minutes

SIT BE SUSPEND AT 13.10 AND RESUME AT 15.00

the sitting was suspended at 13.10 and resumed at 15.00

APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE

approval of minutes of previous sitting see minutes

AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE

agenda for next sitting see minutes

CLOSURE SIT

closure of sitting

SIT BE DESC-CLOSE AT 12 MIDNIGHT

the sitting was closed at 12 midnight

DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE

documents received see minutes

TRANSFER APPROPRIATION SEE MINUTE

transfers of appropriations see minutes

DESC-COMMON ORGANIZATION DESC-AGRICULTURAL MARKET VOTE

common organisation of agricultural markets vote

BUSK REPORT

busk report

SITUATION IN NIGERIUM VOTE

situation in nigeria vote

MOTION FOR RESOLUTION

motion for a resolution

DESC-INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGER SPECIES DESC-WILD FAUNA AND FLORA CITE VOTE

international trade in endangered species of wild fauna and flora cites vote

MOTION FOR RESOLUTION

motion for a resolution

INNOVATION STRATEGY VOTE

innovation strategy vote

GIEREK REPORT

gierek report

TACKLE ORGANISE CRIME VOTE

tackling organised crime vote

NEWTON DUNN REPORT

newton dunn report

ESTONIUM VOTE

estonia vote

MOTION FOR RESOLUTION

motion for a resolution

VOTE TIME CONTINUE

voting time continued

CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE

corrections to votes and voting intentions see minutes

SIT BE SUSPEND AT 12.45 DESC-P.M. AND RESUME AT 3.00 DESC-P.M.

the sitting was suspended at 12.45 p.m. and resumed at 3.00 p.m.

APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE

approval of minutes of previous sitting see minutes

AGENDA SEE MINUTE

agenda see minutes

DEBATE ON CASE BREACH DESC-HUMAN RIGHTS , DEMOCRACY AND RULE LAW DEBATE

debates on cases of breaches of human rights , democracy and the rule of law debate

THAT CONCLUDE VOTE .

that concludes the vote .

VERIFICATION CREDENTIALS SEE MINUTE

verification of credentials see minutes

MEMBERSHIP PARLIAMENT SEE MINUTE

membership of parliament see minutes

REQUEST FOR DEFENSE DESC-PARLIAMENTARY IMMUNITY SEE MINUTE

request for the defence of parliamentary immunity see minutes

MEMBERSHIP COMMITTEE AND DELEGATION SEE MINUTE

membership of committees and delegations see minutes

WRITE STATEMENT FOR ENTRY IN REGISTER RULE 116 SEE MINUTE

written statements for entry in the register rule 116 see minutes

DECISION CONCERN DESC-CERTAIN DOCUMENT SEE MINUTE

decisions concerning certain documents see minutes

FORWARDING TEXT ADOPT DURING SIT SEE MINUTE

forwarding of texts adopted during the sitting see minutes

DATE FOR NEXT SIT SEE MINUTE

dates for next sittings see minutes

ADJOURNMENT SESSION

adjournment of the session

X-I DECLARE SESSION EUROPEAN PARLIAMENT ADJOURN .

i declare the session of the european parliament adjourned .

SIT BE DESC-CLOSE AT 4.25 DESC-P.M.

the sitting was closed at 4.25 p.m.

APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE

approval of minutes of previous sitting see minutes

DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE

documents received see minutes

DESC-ORAL QUESTION AND WRITE STATEMENT TABLE SEE MINUTE

oral questions and written statements tabling see minutes

WRITE STATEMENT RULE 116 SEE MINUTE

written statements rule 116 see minutes

REQUEST FOR DEFENSE DESC-PARLIAMENTARY IMMUNITY SEE MINUTE

request for the defence of parliamentary immunity see minutes

ACTION TAKE ON PARLIAMENT X-POSS RESOLUTION SEE MINUTE

action taken on parliament's resolutions see minutes

TEXT AGREEMENT DESC-FORWARD BY COUNCIL SEE MINUTE

texts of agreements forwarded by the council see minutes

DECISION CONCERN DESC-CERTAIN DOCUMENT SEE MINUTE

decisions concerning certain documents see minutes

MEMBERSHIP COMMITTEE AND DELEGATION SEE MINUTE

membership of committees and delegations see minutes

AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE

agenda for next sitting see minutes

CLOSURE SIT

closure of sitting

SIT BE DESC-CLOSE AT 00.05 DESC-A.M.

the sitting was closed at 00.05 a.m.

OPEN SIT

opening of the sitting

SIT DESC-OPEN AT 9.40 DESC-A.M.

the sitting opened at 9.40 a.m.

DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE

documents received see minutes

APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE

approval of minutes of previous sitting see minutes

PROTOCOL TO EC RUSSIUM PARTNERSHIP AND COOPERATION AGREEMENT FOLLOW ACCESSION BULGARIUM AND ROMANIUM VOTE

protocol to the ec russia partnership and cooperation agreement following the accession of the bulgaria and romania vote

REPORT SARYUSZ WOLSKUS

report saryusz wolski

CONSERVATION AND ENFORCEMENT MEASURE DESC-APPLICABLE IN DESC-REGULATORY AREA DESC-NORTHWEST ATLANTIC FISHERY ORGANIZATION VOTE

conservation and enforcement measures applicable in the regulatory area of the northwest atlantic fisheries organisation vote

REPORT CAPOULUM SANTO

report capoulas santos

MOBILISATION SOLIDARITY FUND FLOOD IN DESC-HUNGARY AND GREECE VOTE

mobilisation of the solidarity fund floods in hungary and greece vote

REPORT Bà?GE

report böge

DRAFT AMEND BUDGET NO 2 2007 VOTE

draft amending budget no 2 / 2007 vote

REPORT ELLE

report elles

DRAFT AMEND BUDGET NO 3 2007 VOTE

draft amending budget no 3 / 2007 vote

REPORT ELLE

report elles

ADDITION VITAMIN AND MINERAL AND DESC-CERTAIN DESC-OR SUBSTANCE TO FOOD VOTE

addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods vote

REPORT SCHEELE

report scheele

NUTRITION AND HEALTH CLAIM MAKE ON FOOD VOTE

nutrition and health claims made on foods vote

REPORT POLUS BORTONE

report poli bortone

VISA INFORMATION SYSTEM VIS VOTE

visa information system vis vote

REPORT LUDFORD

report ludford

PRà14 M TREATY CROSS BORDER COOPERATION IN COMBATE TERRORISM AND CROSS BORDER CRIME VOTE

prüm treaty cross border cooperation in combating terrorism and cross border crime vote

REPORT CORREIUM

report correia

PROTECTION DESC-PERSONAL DATUM VOTE

protection of personal data vote

REPORT ROURE

report roure

BALTIC SEA COD VOTE

baltic sea cod vote

REPORT CHMIELEWSKUS

report chmielewski

DESC-REGIONAL STRATEGY PAPERS AND DESC-REGIONAL DESC-INDICATIVE PROGRAM FOR MERCOSUR AND LATIN AMERICA VOTE

regional strategy papers and regional indicative programmes for mercosur and latin america vote

MOTION FOR RESOLUTION

motion for a resolution

UNITE NATION DESC-HUMAN RIGHTS COUNCIL VOTE

united nations human rights council vote

MOTION FOR RESOLUTION

motion for a resolution

DRAFT ESTIMATE EUROPEAN PARLIAMENT FOR 2008 VOTE

draft estimates of the european parliament for 2008 vote

REPORT ITÍ

report itälä

THAT CONCLUDE VOTE .

that concludes the vote .

CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE

corrections to votes and voting intentions see minutes

MEMBERSHIP COMMITTEE AND DELEGATION SEE MINUTE

membership of committees and delegations see minutes

FORWARDING TEXT ADOPT DURING SIT SEE MINUTE

forwarding of texts adopted during the sitting see minutes

DATE FOR NEXT SIT SEE MINUTE

dates for next sittings see minutes