text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
Una pioggia gelata tintinnava a tratti contro i vetri, come a richiamare la sua attenzione. Un vento apparentemente muto correva tra gli alberi, facendoli inchinare al suo passaggio. Il cielo era un sipario instancabile che offriva e celava. Al centro della sala una grande vasca di porcellana bianca, colma di acqua bollente ed essenza di violette. Chopin accarezzava da un luogo lontano tasti d’ebano ed avorio. Immersa nel liquido trasparente pelle bianca come luna, un corpo caldo di vapori. Abbandonata, godeva il piacere della perfezione. Dall’alto una mano invisibile amalgamava sapiente la miscela delle sensazioni. Bianco, rosso, vento, pioggia, freddo. Pelle, sangue, musica, vapore, caldo. Dov’è la tempesta? Dov’è l’armonia? Un piede sporge dall’acqua, le dita fremono nell’incontro con l’aria. Sfiora il suo complice e poi risale, lento, ad accarezzare la gamba. L’acqua gocciola indolente. La mente si perde tra immaginazione e realtà.
ita_Latn
-0.839781
Pensée spéculative On nomme pensée spéculative le fait de tirer les tenants et aboutissants d'une chose comme si elle était vraie, sans pour autant la considérer a priori comme vraie. Sommaire Une invention récente[modifier | modifier le code] La pensée spéculative semble apparaître chez les philosophes grecs de l'Antiquité. Elle va forger peu à peu la mentalité occidentale et faire apparaître dans ses langues tout un attirail destiné à la traiter plus commodément : formes « si… alors… sinon… », formes verbales du subjonctif et du conditionnel destinées à créer une certaine distance entre ce dont on parle et une éventuelle pensée différente que se réserve le locuteur à ce sujet, et qui n'est volontairement pas mentionnée[1]. La pensée spéculative est la forme par excellence du doute et de la prudence, et est pour cette raison peu appréciée des régimes totalitaires (on se souvient que la Grèce des colonels avait interdit l'enseignement de la géométrie non-euclidienne). Dans les premières pages de ses Méditations pascaliennes, Pierre Bourdieu présente — ce qui est inhabituel — les exercices de la scolastique comme des exemples importants de pensée spéculative, et met en garde contre le dénigrement hâtif de ces "jeux sérieux", comme il les nomme. Jean-François Revel les présente même comme une caractéristique importante de la pensée occidentale[2]. La langue, facteur primordial[modifier | modifier le code] Il est difficile dans certains langages existants d'exprimer une pensée spéculative si les nécessités de la survie n'ont pas historiquement fait pression à son apparition. Selon les ethnologues, le problème se rencontre dans certains dialectes africains où le doute ne s'exprime que dans des cas extrêmement spécifiques. L'apprentissage d'une langue possédant les formes verbales conditionnelles et subjonctives est alors difficile, mais plus aucun problème ne se pose une fois une telle langue ma
fra_Latn
-0.067725
عزرا يقرأ الشريعة 1ثُمَّ اجْتَمَعَ بَنُو إِسْرَائِيلَ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ فِي السَّاحَةِ الْوَاقِعَةِ أَمَامَ بَوَّابَةِ الْمَاءِ، وَطَلَبُوا مِنْ عِزْرَا الْكَاتِبِ أَنْ يَأْتِيَ بِسِفْرِ شَرِيعَةِ مُوسَى الَّتِي أَمَرَ بِها الرَّبُّ إِسْرَائِيلَ. 2فَأَخْرَجَ عِزْرَا الْكَاتِبُ سِفْرَ الشَّرِيعَةِ فِي الْيَوْمِ الأَوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ السَّابِعِ، وَنَشَرَهُ أَمَامَ الْجَمَاعَةِ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَكُلِّ مَنْ يَفْهَمُ مَا يَسْمَعُ، 3وَقَرَأَ مِنْهُ أَمَامَ السَّاحَةِ الْوَاقِعَةِ قُبَالَةَ بَوَّابَةِ الْمَاءِ مِنَ الصَّبَاحِ حَتَّى انْتِصَافِ النَّهَارِ، فِي حَضْرَةِ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْفَاهِمِينَ، الَّذِينَ أَرْهَفُوا آذَانَهُمْ لِلاسْتِمَاعِ إِلَى كَلِمَاتِ سِفْرِ الشَّرِيعَةِ. 4وَوَقَفَ عِزْرَا الْكَاتِبُ عَلَى مِنْبَرٍ مِنْ خَشَبٍ أَعَدُّوهُ خِصِّيصاً لِهَذِهِ الْمُنَاسَبَةِ، وَوَقَفَ إِلَى جِوَارِهِ عَنْ يَمِينِهِ كُلٌّ مِنْ مَت
arb_Arab
-0.331407
Christian Bale, de acteur die de rol van Batman vertolkt in de film 'The dark knight rises' heeft een bezoek gebracht aan de overlevers van de schietpartij in de bioscoop in Aurora. Afgelopen vrijdag kwamen twaalf mensen om toen bij de première van de film een man wild in het rond begon te schieten. Bale is zwaar geschokt door die feiten en besloot daarom zelf om de plaats van het drama te bezoeken. Hij deed dat samen met zijn vrouw Sibi Blazic.
nld_Latn
-0.511649
c'est que souvent mon étain reste plus souvent collé à mon fer que sur mon circuit. Ou alors l'étain reste collé sur la patte du composant et sur mon fer mais ne se colle pas au circuit. J'utilise encore de l'étain au plomb (étain 60 / plomb 40), difficile à trouver maintenant à cause du Pb, mais pour souder il n'y a pas mieux (de toute façon on ne le mange pas)! Je pense plus pour un problème avec l'étain vieux de 10 ou 15 ans: Est ce qu'il y en a qui sont passé au sans plomb?
fra_Latn
-0.856541
Bộ GD-ĐT đề xuất mỗi trẻ được hỗ trợ tiền ăn trưa không quá 3 năm học. Bộ GD-ĐT vừa công bố dự thảo Nghị định quy định một số chính sách đối với giáo dục mầm non. Theo dự thảo, 4 đối tượng trẻ trong độ tuổi từ 3-5 sẽ được hỗ trợ tiền ăn trưa. Theo đó, trẻ không có nguồn nuôi dưỡng, trẻ em khuyết tật, trẻ em có cha mẹ thuộc diện hộ nghèo, trẻ em có cha mẹ thuộc diện hộ cận nghèo theo quy định sẽ được hỗ trợ tiền ăn trưa. Mức hỗ trợ bằng từ 10% đến 12% mức lương cơ sở/tháng, tùy theo đối tượng. Thời gian hỗ trợ tính theo số tháng học thực tế, nhưng không quá 9 tháng/năm học. Thời điểm hưởng chính sách tính tại năm học mà trẻ đạt đến độ tuổi 3, 4 hoặc 5 tuổi theo giấy khai sinh; mỗi trẻ được hưởng không quá 3 năm học. Ngoài ra, Dự thảo cũng quy định hỗ trợ cho trẻ em học tại trường mầm non công lập thuộc khu vực có nhiều lao động nữ. Cụ thể: Nơi có nhiều lao động nữ được xác định ở khu công nghiệp, cụm công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế, khu công nghệ cao có từ 5.000 lao động nữ trở lên đang làm việc trong các doanh nghiệp và có tham gia đóng bảo hiểm xã hội trên địa bàn khu công nghiệp; Xã, phường, thị trấn có từ 3.000 lao động nữ trở lên đăng kí hộ khẩu thường trú hoặc đăng kí tạm trú tại xã, phường, thị trấn đó. Theo dự kiến, mức hỗ trợ cho trẻ em dưới 24 tháng tuổi là con công nhân, người lao động nữ đang làm việc tại khu công nghiệp, khu chế xuất được hưởng mức hỗ trợ là 3,5 triệu đồng/ trẻ/năm học. Dự thảo đang được công bố để lấy ý kiến rộng rãi.
vie_Latn
-0.97866
في مصادفة غريبة وضعت أم سورية فاطمة بيرينجي (42 عاما) وابنتها غادة بيرينجي (21 عاما) طفليهما في نفس اللحظة، بعدما أجرى لهما أطباء أتراك عملية قيصرية في ولاية قونيا وسط تركيا. وبحسب الأطباء، هذه هي المرة الأولى في العالم التي تلد فيها أم وابنتها في نفس اللحظة بعد متابعتهما لحالتهما الصحية، فوضعتا مولوديهما في نفس اللحظة، وفي نفس المستشفى بعمليتين قيصريتين متزامنتين. وقالت الأم: “أنا سعيدة جدا، قد أصبحت أما وجدة في نفس اللحظة، وأضافت ابنتها: “نشكر الجميع، نحن سعداء جدا، اليوم أصبحت أما وأختا في نفس اللحظة”.
arb_Arab
-1.123424
,,Zawsze trzeba być ostrożnym z książkami i z tym, co w nich jest, bo słowa mają moc zmieniania ludzi" -Nie zakochałeś się jeszcze we właściwiej osobie? -Niestety, moją jedyną miłością pozostaję ja sam. -Przynajmniej nie martwisz się odrzuceniem, chłopcze. -Niekoniecznie. Od czasu do czasu się odtrącam, żeby było ciekawiej. ,, -Powiedziałeś, że chcesz się przejść. Jaki spacer trwa sześć godzin?! -Długi?"
pol_Latn
-0.495191
中国时间 23:08 2017年5月26日 星期五 一名巴基斯坦法官延长了对一名美国公民的拘留时间。这名美国人本星期早些时候试图进入巴基斯坦西北部一个受限制的部落区时被逮捕。 这名法官今天(星期五)举行短暂听证后,又给警方两天时间来讯问这个美国人。巴基斯坦警察星期一在一个安全检查站逮捕了这名男子,当时他试图进入邻近阿富汗边界的穆罕默德部落区。警方说,这名男子是巴基斯坦裔,没有得到外国人进入部落区所需的许可。 美国国务院发言人说,美国官员为这个人提供了领事帮助。他星期三拒绝提供包括此人姓名在内的有关细节,理由是事关私人事项。巴基斯坦军方一直在那个部落区攻击基地组织和塔利班激进分子。
cmn_Hani
-0.178621
Église St-Jacques L’église Saint-Jacques Ce qui reste du bâtiment de cette église, se trouve à l'angle de la rue Saint-Denis et de Sainte-Catherine. La construction de l'église Saint-Jacques commence en 1823. Elle a servi de l’église épiscopale jusqu'en 1852. Ensuite, de 1856 à 1866, c’était une église sulpicienne, succursale de la paroisse – mère Notre-Dame, et puis l’église canonique de 1866 à 1904. Plus tard, c’était une paroisse canonique et civile. L’église Saint-Jacques fut érigée à l’initiative de Mgr Jean-Jacques Lartigue, premier évêque de Montréal. L'idée de construire la cathédrale et l'évêché à l'intersection des rues Saint-Denis et Sainte-Catherine fut conçue par Madame Denis Viger, née Perinne-Charlotte Crevier, qui légua son terrain à l’église. Son fils, Denis-Benjamin Viger, réalisa le don. La cathédrale avait 160 pieds de longueur et 66 pieds de largeur. Les murs étaient de 36 pieds de hauteur. À l'intérieur de l’église, deux ordres de colonnes superposées se trouvaient; celles des chapiteaux coniques supportant les galeries, et celles du haut, corinthiens. Le maître-autel était surmonté d'un baldaquin en demi-cercle supporté par deux étages de colonnes géminées et des autels occupaient chaque chapelle latérale. Un premier incendie détruit l’église et c'est l'architecte John Ostell qui la reconstruit sur les fondations, dans le style gothique. En 1858, un second incendie détruisit l’église. L’architecte Victor Bourgeau, se servant des murs en bon état, fait dresser la troisième église Saint-Jacques de style gothique qui est bénite le 8 décembre 1860. Elle mesure a l
fra_Latn
-0.057648
Los usuarios de Xbox 360 tienen la capacidad de comprar y descargar contenido adicional para su consola desde el Bazar de Xbox Live. Los Puntos Microsoft se pueden comprar en las tiendas o en Xbox Live con una tarjeta de crédito o débito y se utilizan como moneda para obtener este contenido adicional. Puedes aprovechar las ofertas de proveedores de juegos o de sitios web de encuestas para obtener Puntos Microsoft de forma gratuita. Algunos jugadores también recurren a la técnica de "impulsar" o perder voluntariamente en juegos con otros competidores para recibir puntos de regalo como una forma de pago. - Nivel de dificultad: - Fácil Otras personas están leyendo Instrucciones - 1 Inicia sesión en el Bazar de Xbox Live desde tu consola Xbox 360. Utiliza el pad direccional para navegar por la sección "Arcade" para obtener ofertas especiales para juegos y otros contenidos disponibles para la compra con Puntos Microsoft. Muchas ofertas incluyen descuentos para títulos viejos o un bono de Puntos Microsoft gratis con la compra de un título específico. Un ejemplo es la reciente oferta para obtener 400 o 1200 puntos de regalo con la compra de "Limbo", "Lara Croft", "Hydro Thunder", o "Castlevania" el 31 de agosto de 2010. Comprueba el Bazar de Xbox con frecuencia para conocer las promociones actuales. - 2 Crea una cuenta de correo electrónico secundaria para registrarte en un sitio de encuestas en línea, como Freemicrosoftpoints.org. Sigue los pasos de registro necesarios para completar las encuestas y así ganar puntos gratis. Ganarás puntos de encuesta con cada encuesta que completes. Una vez que hayas obtenido al menos 200 sigue las instrucciones en el sitio para convertir los puntos de encuesta en Puntos Microsoft. - 3 Crea una etiqueta de jugador alternativa para usar en Xbox Live en caso que elijas "impulsar" a otros jugadores. Aquellos que realizan esta práctica anuncian sus servicios utilizando etiquetas de jugador como "MrRentAKill" y "xXBoostALotXx". Muchos jugadores entrarán en contacto con el "
spa_Latn
-0.816132
Podle našich médií a hlavně televize byla Plzeň v květnových dnech roku 1945 osvobozena americkou armádou. Skutečnost však byla trochu jiná. Pod vlivem událostí v Praze, kde obyvatelé již 4. května večer začali strhávat německé nápisy, došlo následujícího dne 5. května v Plzni v ranních hodinách k živelným lidovým akcím, které přerostly v povstání. Na ulicích začalo být rušno. Lidé přepadávali jednotlivé německé vojáky, aby se zmocnili jejich zbraní. Hned ráno na náměstí Republiky strhli nacistickou propagační ceduli a z ochozu kostela sv. Bartoloměje spustili dlouhé prapory - československý, sovětský, americký a anglický. Shromáždění lidé pochodovali kolem náměstí a zpívali se slzami v očích státní hymnu. V oknech se začaly objevovat československé prapory. Nakonec se objevila vlajka i v oknech radnice. Na hlavních ulicích města začalo být rušno. Plzeňané pochodovali hlavními ulicemi za nesmírného nadšení a vykřikovali slávu Československé republice. Strhávali přitom nebo zamalovávali německé nápisy. Z ochozu divadla k nim promluvil herec Štěpán Zemánek. Také on provolával slávu Svobodné Československé republice. Do toho se začínala ozývat střelba na náměstí a v Nerudově ulici. Padly první oběti z řad povstalých vlastenců. Na Klatovské třídě rozehnal ozbrojený německý oddíl z tamního velitelství průvod demonstrantů. I zde došlo ke střelbě. Za nejdůležitější považovali Plzeňané obsazení radnice. Krátce po desáté hodině pronikla do budovy radnice skupina občanů ozbrojených jen pistolemi. Zajistili bez odporu ně
ces_Latn
-1.141113
经历悲惨遭遇的美女王妃 中新网6月1日电 综合法新社等媒体报道,马来西亚吉兰丹州声称遭丈夫残酷虐待的17岁王妃,日前在新加坡警方的帮助下逃回了她的家乡印尼。 长相貌美的印尼名模玛诺哈拉去年8月嫁给了31岁的马来西亚吉兰丹州王子法里克。前不久,吉兰丹王室传出了震惊东南亚的“虐妻丑闻”。 据报道,玛诺哈拉回到印尼后接受了记者采访,讲述了遭受丈夫性虐和家暴的悲惨遭遇。 印尼媒体称,玛诺哈拉形容自己在吉兰丹王宫的生活,每天不断上演“强暴、辱骂、虐待和注射毒品”的情节,以致她甚至吐血。 玛诺哈拉说,她每天不到凌晨4时都不敢入眠,深怕被打针或被下药。她还指出,经常被注射让她发胖的荷尔蒙,目的是让外人以为她过得很开心,但却和事实完全相反。 玛诺哈拉的母亲宣称,女儿15岁时遭王子强暴,迫于无奈才和他结婚。 印尼当地媒体报道,玛诺哈拉的母亲称女儿的胸部除了有伤痕外,额头也有烫伤痕迹。她表示,玛诺哈拉将进行身体和心理检查。而检验报告未来将交给律师,以采取后续的行动。 法新社报道称,玛诺哈拉的母亲表示将起诉她的女婿。她还指控马来西亚和印尼政府企图掩盖这桩婚姻丑闻。 赞
cmn_Hani
-1.515615
Ở Seoul, Hàn Quốc, vào những năm 1990, cả nước chìm trong nỗi kinh hoàng sau hàng loạt vụ giết người tàn bạo gây nỗi kinh hoàng trong lòng người dân. Một nhân vật bí ẩn được gọi là Red Hat đã rình rập trên đường phố, theo dõi phụ nữ, khủng bố họ, và sau đó giết họ bằng các cuộc tấn công dường như không có động cơ. Cảnh sát bối rối – kẻ giết người dường như tấn công ngẫu nhiên. Họ đấu tranh để hiểu khi nào kẻ sát nhân này sẽ tấn công tiếp theo và tại sao các vụ giết người lại diễn ra.
vie_Latn
-0.802926
ニュース 2005/04/01 10:00 更新 東京国際アニメフェア2005: トレカとビデオゲームが融合した「機動戦士ガンダム0079カードビルダー」登場 3月31日から東京・ビッグサイトで行われている「東京国際アニメフェア2005」。バンプレストのブースでは、トレカとアーケードゲームが融合した新しいタイプのゲーム「機動戦士ガンダム0079カードビルダー」や、「機動戦士ガンダムSEED 連合 VS. Z.A.F.T.」が展示されていた。 最大8人での対戦が可能――「機動戦士ガンダム0079カードビルダー」 「機動戦士ガンダム0079カードビルダー」は、トレーディングカードとビデオゲームを融合させた、新しいタイプのアーケードゲーム(バンプレストでは「タクティカルカードバトルゲーム」と呼んでいる)。「連邦軍カード」と「ジオン軍カード」を使って、一年戦争に登場するキャラクターやモビルスーツを操っていくことになる。2005年内には稼働する予定だ。 プレーヤーは連邦軍またはジオン軍を選択したあと、4種類のカードを最大5枚組み合わせ、自分なりのユニットを作成して対戦することになる。プレーヤーは複数のユニットを使用できるので、自分で小隊を編成する感覚で楽しめるとのこと。なお、トレーディングカードは、バンダイから発売されている「カードダスマスターズ」との連動も予定しているという。 各プレーヤーは「サテライト」と呼ばれる筐体を操作するが、ここの「フラットパネルリーダー」(盤面)にカードを置き、対戦することになる。盤面全体が戦場(プレイフィールド)となっており、自分のユニットを動かして、敵の小隊を全滅させるようにプレイする。制限時間内に、より多くの敵を撃破した軍が勝利となる。 ゲームはユニットを動かすマップ画面
jpn_Jpan
-1.676467
Alami Kondisi Aneh, Mata Anak Ini Berdarah Dan Membengkak Keluar ONVSOFF.com – Seorang anak empat tahun telah kehilangan penglihatannya karena kondisi aneh yang menyebabkan matanya berdarah dan membengkak keluar. Sagar Dorji dari Lakhimpur di negara bagian India timur dalam kondisi yang memprihatinkan. Orang tuanya putus asa mencari tahu apa yang terjadi dengan dia, kendalanya tidak mampu melakukan tes medis yang diperlukan. Ibu Sagar, Kusum mengatakan masalah dimulai sekitar tiga bulan yang lalu. “Pertama matanya membengkak dan tanpak merah, kemudian bola matanya mulai keluar dan berdarah, Saya tidak tahu kutukan apa yang telah dijatuhkan kepada kami” Tidak seperti kasus lain dari pendaharan mata dan telinga, darah membentuk gumpalan di mata Sagar dan akhirnya mengering disana. Dokter ingin melakukan tes laboratorium untuk memastikan apa yang salah, tapu orang tua Sagar tidak dapat membayarnya. “Ini akan menelan biaya sekitar Rs 12.000 (£ 120 atau $ 156), tapi saya tidak punya uang untuk mendanai itu,” kata ayahnya Pratim Dorji, 35, yang bekerja sebagai buruh tani. Kondisi Sagar memicu perhatian dari komunitas medis di Guwahati kota terbesar Assam. Orang tua Sagar mengatakan ada perubahan kondisi sejak ia dibawah ke rumah sakit Guwahati pekan lalu. “Tapi tidak punya pelihan untuk melanjutkan pengobatan karena saya tidak mampu membiayai pengobatan yang mahal di kota besar seperti Mumbai atau Dehli.” Sementara itu, tetangga keluarga mencoba mengingatkan bahwa uang untuk biasa tes medis itu penting, dan hari ini ibunya mengeluarkan permohonan bantuan dalam keputusasaan. “Saya meminta kepada seluruh kelompok yang baik hati untuk membantu saya menyelamatkan anak
ind_Latn
-1.75732
Kdosi namaloval nápis T-34 na ledního medvěda Záběry pořídili dva muži v autě, kteří spatřili podivně vypadajícího ledního medvěda. „Proč je tak špinavý?“ ptá se jeden z nich. „Flekatý medvěd?“ nabízí těžko uvěřitelné vysvětlení druhý. Když se medvěd natočí k oběma mužům bokem, užasnou. Lední medvěd má na boku velký černý nápis T-34. Video na sociálních sítích tento týden zveřejnil Sergej Kavrij, zaměstnanec Světového fondu na ochranu přírody (WWF) na Čukotce, ve snaze dopátrat se místa, kde bylo video pořízeno, a případně odhalit viníky. Do pátrání se zapojil i Anatolij Kočněv, výzkumník z laboratoře ekologie savců při Institutu severské biologie Ruské akademie věd. Kočněv tvrdí, že místo, které je vidět na nahrávce, na Čukotce nezná. „Letos bylo pár incidentů s ledními medvědy v Nové zemi. Možná tam chytili nějakého medvěda. Jelikož odchycení nedělají odborníci, ale obyčejní lidé, mohlo dojít k tomuhle ‚vtípku‘,“ uvedl Kočněv pro server Arctic.ru s tím, že oslovil i své kolegy na Wrangelově ostrově. Vědec se dále domnívá, že nápis nemohl být namalován obyčejnou neškodnou barvou. „V šedesátých letech se vědci právě na Wrangelově ostrově pokoušeli lední medvědy číslovat. Barvy se téměř okamžitě smyly, jakmile medvědi začali plavat,“ uvedl Kočněv. Velký černý nápis dle vědců podstatně ztíží medvědovi život. Bude mnohem lépe viditelný pro kořist, takže se mu bude hůř lovit. Sám se pak kvůli viditelnosti stane lepším cílem pro pytláky.
ces_Latn
-0.874126
Alterswertfaktoren Alterswertfaktoren sind in Deutschland eine durch die Forstverwaltung im Benehmen mit der Finanzverwaltung veröffentlichte Zahlenreihe als Grundlage für die Berechnung des Alterswertes eines Waldes oder Baumbestandes. Dargestellt wird die Entwicklung des Sachwertes von der Kultur bis zur rechnerischen Endnutzung in Form von Faktoren, die bei Erreichen der Umtriebszeit den Wert 1,00 erreichen. Für verschiedene Baumarten mit unterschiedlichen Massenleistungen, Sorten- und Gütenzusammensetzungen gibt es verschiedene Alterswertfaktoren. Der Alterswert wird über die Blumesche Formel berechnet.
deu_Latn
-1.053356
Merupakan Kapal Suplai BBM Kapal Nelayan ChinaKapal Coast Guard Vietnam (Talk Vietnam)☆ Pihak otoritas Vietnam dilaporkan menyita kapal asal China yang masuk ke wilayah Teluk Tonkin. Pihak keamanan Vietnam mengklaim tindakan tersebut dilakukan karena kapal itu masuk ke wilayah kedaulatan mereka tanpa izin. Sebagaimana dilansir dari NHK, Minggu (3/4/2016) pihak keamanan Vietnam menemukan kapal tersebut di Teluk Tonkin pada Kamis 31 Maret 2016. Dilaporkan, semenjak penemuan tersebut, tiga kru dalam kapal itu diamankan dan dibawa ke Kota Hai Phong. Dilaporkan, sang kapten kapal asal China tersebut mengakui telah memasuki wilayah perairan Vietnam tanpa izin. Sebagaimana yang diwartakan media setempat, kapal China tersebut ketika ditangkap sedang membawa kargo yang berisi lebih dari 100.000 liter bahan bakar. Sang kapten juga mengatakan bahwa kapal itu sebenarnya bertugas untuk mengisi ulang bahan bakar kapal nelayan China yang beroperasi di wilayah perairan Vietnam. Faktanya memang China dan Vietnam kerap bersitegang akibat permasalahan perairan sengketa di Laut China Selatan. Selain itu seperti di Indonesia, otoritas Vietnam juga sering mengejar kapal nelayan China yang melakukan illegal fishing di wilayah kedaulatan Vietnam. (emj)
ind_Latn
-1.974721
英格兰国家健康体系信托医院(NHS Hospital Trusts)今年第一季度总赤字接近10亿英镑,高于2014年全年赤字。 国家医疗服务监管机构1和NHS信托发展官方机构(Trust Development Authority)2公布的数据显示,2015年第一季度NHS信托和基金会信托部门的联合赤字达9.3亿英镑,高于2014—2015年的8.22亿英镑3。 该数据还披露了NHS医院的财务状况快速恶化,并指出到年底赤字很可能超过NHS信托预测的20亿英镑。 国家医疗服务监管机构的数据显示:英格兰151家基金会信托医院中118家(78%)本期末的累积赤字将达到4.45亿英镑,其中有75%属于急性病医院和专科医院。 NHS信托发展官方机构披露2015财年第一季度90家NHS信托医院中72家(包括急性病医院、急救医院、社区医院、精神医院)总赤字达到了4.85亿英镑。 国家医疗服务监管机构的数据显示基金会信托薪资支出达到了74.11亿英镑(超出预算5 900万英镑),实现成本控制2.32亿英镑(比预算少6 400万英镑)。 医疗服务部门负责人提醒说,如果政府不采取紧急措施提供应急资金,患者享受到的医疗、护理服务水平一定会有所下降。 英国医学会代表团主席、疼痛医学和麻醉学顾问Ian Wilson称这份数据十分"惊人"。他在一份陈述中讲到:"NHS正面临着一次前所未有的财务危机。不管政客如何辩解,NHS的资金已经无法满足不断增长的患者需求和医疗服务成本。政府的额外拨款不足以维持NHS的运行,医疗服务体系濒临崩溃,紧急救助并没有从根本上解决220亿英镑的资金缺口,政府必须认识到现在的情况并采取有效
cmn_Hani
-1.705569
CHICAGO-- Jeremy Guthrie lanzó bien siete entradas, David Lough bateó un cuadrangular de dos carreras y los Reales de Kansas City superaron 3-2 a los Medias Blancas de Chicago. Un día después de haber quedado fuera de la postemporada, los Reales obtuvieron su 84ta victoria, su mejor desempeño desde 1993. La derrota de los Reales por 6-0 el miércoles ante Seattle, combinada con la victoria de los tres equipos que están delante de ellos en la lucha por los boletos de comodín de la Liga Americana, los eliminó oficialmente de la contienda rumbo a los playoffs. Guthrie (15-12) se convirtió en el tercer lanzador de los Reales que gana 15 juegos desde 1997. Permitió dos carreras y cuatro imparables, ponchó a cuatro bateadores y otorgó un pasaporte. Guthrie ya superó la mayor cantidad de triunfos en su carrera cuando obtuvo el 12do, el 5 de agosto contra los Mellizos. Paul Konerko y Adam Dunn conectaron cuadrangulares solitarios por los Medias Blancas, que han perdido 21 de sus últimos 27 partidos. Chicago está 35 juegos abajo del promedio de.500 (62-97) por primera vez desde finales de la temporada de 1970 (56-106) y debe ganar una vez en esta serie para evitar terminar con 100 derrotas, que sería la cuarta mayor cantidad en la historia de la franquicia. El brasileño Andre Rienzo (2-3), el abridor de los Medias Blancas, recibió tres carreras, dos de ellas limpias, y cuatro hits en seis entradas. Dio una base por bolas y ponchó a cuatro bateadores Por los Reales, el dominicano Pedro Ciriaco de 4-0. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 3-1. El venezolano Avisail García de 4-1. El cubano Dayán Viciedo de 4-1. Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.
spa_Latn
-0.905242
La demande de permis de démolir précise : a) L'identité du ou des demandeurs ; b) En cas de démolition partielle, les constructions qui subsisteront sur le terrain et, le cas échéant, les travaux qui seront exécutés sur cette construction ; c) La date approximative à laquelle le ou les bâtiments dont la démolition est envisagée ont été construits. La demande comporte également l'attestation du ou des demandeurs qu'ils remplissent les conditions définies à l'article R. 423-1 pour déposer une demande de permis. Le dossier joint à la demande comprend : a) Un plan permettant de connaître la situation du terrain à l'intérieur de la commune ; b) Un plan de masse des constructions à démolir ou, s'il y a lieu, à conserver ; c) Un document photographique faisant apparaître le ou les bâtiments dont la démolition est envisagée et leur insertion dans les lieux environnants. Lorsque le bâtiment est inscrit au titre des monuments historiques, le dossier joint à la demande comprend en outre : a) Une notice expliquant les raisons pour lesquelles la conservation du bâtiment ne peut plus être assurée bien que l'intérêt de celui-ci du point de vue de l'histoire ou de l'art ait été reconnu suffisant pour justifier sa préservation ; b) Les photographies faisant apparaître l'ensemble des façades et toitures du bâtiment ainsi que ses dispositions intérieures ; c) Dans le cas d'une démolition partielle, la description des moyens mis en oeuvre pour éviter toute atteinte aux parties conservées. Lorsque le bâtiment est adossé à un immeuble classé au titre des monuments historiques, le dossier joint à la demande comprend en outre : a) Les photographies faisant apparaître l'ensemble des parties extérieures ou intérieures du bâtiment adossées à l'immeuble classé ; b) La description des moyens mis en oeuvre dans la démolition pour éviter toute atteinte à l'immeuble classé. Lorsque les travaux sont projetés dans un cœur de parc national, la demande comprend les pièces complément
fra_Latn
-0.339329
A Black Hat SEO olyan tiltott eljárások összességét jelöli, amelyek célja, hogy növeljék egy adott weboldal rangsorolását, és javítsák a keresőmotorokban elért pozícióját. Ezeket a technikákat a keresőmotorok használati feltételei is magukban foglalják, használatukat a gyakorlatban szankciókkal is büntetik. A Black Hat SEO olyan tiltott eljárások összességét jelöli, amelyek célja, hogy növeljék egy adott weboldal rangsorolását, és javítsák a keresőmotorokban elért pozícióját. Ezeket a technikákat a keresőmotorok használati feltételei is magukban foglalják, használatukat a gyakorlatban szankciókkal is büntetik. Mi az a Black Hat SEO, és honnan ered a neve? A „Black hat” kifejezés (magyarul fekete kalap) a westernfilmekből ered, ahol a „rosszfiúk” fekete kalapot, a „jófiúk” fehér kalapot viseltek (lásd: White Hat SEO). Jelenleg a „Black Hat” kifejezéssel a hackereket vagy a számítógépes vírusok fejlesztőit jelöljük. Milyen Black Hat SEO technikákat ismerünk? Nézzünk meg közülük 12-t: Az egyik legismertebb Black Hat SEO technika, amelyet a keresőmotorok szankciókkal büntetnek. Mi is az a cloaking? Egyszerűen fogalmazva, ha ön a keresőmotorok felé más tartalmat jelenít meg, mint amit a felhasználó lát. A keresőmotorok számára készített verzió úgy van kialakítva, hogy a lehető legjobb rangsorolást ér
hun_Latn
-0.907727
Alpenmurmeltier |Alpenmurmeltier| Alpenmurmeltier (Marmota marmota) |Systematik| |Wissenschaftlicher Name| |Marmota marmota| |(Linnaeus 1758)| Das Alpenmurmeltier (Marmota marmota), süddeutsch und österreichisch auch Mankei oder Murmel[1], ist ein vor allem in den Alpen verbreitetes Nagetier. Es ist nach dem Biber und dem Stachelschwein das drittgrößte in Europa vorkommende Nagetier. Jungtiere des Alpenmurmeltieres erreichen in der Regel im dritten Jahr ihre Geschlechtsreife und verlassen frühestens dann ihren Familienverband. Bedingt durch diese späte Abwanderung der Jungtiere leben Murmeltiere sozial in Gruppen zusammen, die bis zu 20 Individuen umfassen können. Alpenmurmeltiere sind typische Vertreter einer eiszeitlichen Tierwelt, die während des Pleistozäns auch im europäischen Tiefland zu finden waren. Heute sind sie als sogenanntes Eiszeitrelikt in ihrer Verbreitung auf Gebirgshöhenlagen begrenzt, da sie nur hier geeignete Umweltbedingungen finden. Ein sechs bis sieben Monate währender Winterschlaf ermöglicht ihnen die Besiedelung dieser unwirtlichen Regionen. Während des Winterschlafes leben sie ausschließlich von körpereigenen Fettreserven. Inhaltsverzeichnis - 1 Erscheinungsbild - 2 Verbreitung und Lebensraum - 3 Nahrung - 4 Verhalten - 5 Anpassungen an die Umweltbedingungen des Lebensraumes - 6 Fortpflanzung - 7 Fressfeinde und Parasiten - 8 Lebenserwartung - 9 Systematik - 10 Murmeltier als Jagdwild - 11 Schutz - 12 Literatur - 13 Weblinks - 14 Einzelnachweise Erscheinungsbild[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Zwischen weiblichen und
deu_Latn
-1.13809
Dat hij aan de leiding gaat van het kampioenschap is volgens Fernando Alonso niet het belangrijkste op dit moment. “Onze prioriteit blijft het verbeteren van de F2012”, aldus de Ferrari-coureur. “We zijn blij met waar we staan in het kampioenschap, maar we moeten realistisch zijn”, zegt Alonso. “We hebben niet de snelste auto. Om voor de titel te kunnen gaan, moeten we het gat naar de snelle auto’s dichten. We zijn nog niet eens op de helft van het seizoen. Punten zijn belangrijk, maar het verbeteren van de auto is ons voornaamste doel.” Ferrari staat er in ieder geval al een stuk beter voor dan aan het begin van het seizoen. “De afgelopen drie tot vier maanden hebben we anderhalve seconde per ronde gewonnen ten opzichte van ons tempo in Australië”, zegt Alonso. “Dat is goed nieuws.” Alonso heeft nu al meer races gewonnen dan in heel 2011. Toen was Silverstone het toneel van zijn enige overwinning van het seizoen. De Spanjaard schat zijn kansen dit jaar opnieuw hoog in. “Silverstone ligt ons goed”, zegt hij. “In snelle bochten presteert onze auto goed. Dat zagen we aan het begin van het jaar al en was ook tijdens de test in Mugello het geval. Hopelijk wordt het opnieuw een goed weekend voor mij, en Felipe.”
nld_Latn
-0.734444
Это нелёгкий процесс. Когда вы измотались и перегорели, кажется, что возвращение к обычному графику потребует нечеловеческих усилий. Ничто не приносит радости, в том числе и вещи, которые раньше вдохновляли и мотивировали вас. Небольшие шажки в сторону продуктивности кажутся колоссальными. И всё же это возможно. Предлагаем вам несколько рекомендаций, которые помогут преодолеть кризис. Ничего сверхъестественного, просто несколько советов, которые облегчат ваше путешествие. Избавьтесь от чувства вины Первое и самое главное, что вы должны сделать, когда чувствуете, что далеки от продуктивности: перестаньте думать, как это плохо. И совершенно неважно, почему произошёл кризис. Может быть, у вас были на то веские причины, например проблемы в семье, или серьёзные перемены в жизни, или болезнь. Может быть, вы просто переработали, и теперь вам требуется время на восстановление. Это не имеет значения, ведь дело в том, что чувство вины в этой ситуации никак вам не поможет. И даже наоборот: оно помешает вам обрести мотивацию. Вина появляется из-за искажённого восприятия: вы видите только ошибки и недостатки, не замечая успехов и значимости прилагаемых усилий. Пользы от этого нет никакой. Теоретически легко понять, что чувство вины бесполезно. Куда сложнее перестать его испытывать. Начните записывать всё, в чём вы якобы виноваты, или говорите об этом кому-нибудь. По большей части поводы настолько нелепы, что после этого вы не сможете больше воспринимать их всерьёз. Поймите, что, позволяя чувству вины контролировать вас, вы не поможете себе достичь целей или стать лучше. Если коротко, вина не заслуживает ничего, кроме игнорирования. Запишите свои мысли, громко произнесите их, поговорите с друг
rus_Cyrl
-0.210764
透过本地银行,把客户提取出来的资金,存入客户的本地银行帐户裡。 客户选择以这方式提取帐户资金时,必需提供以下资料。 1、由于各间银行运作不同,银行电汇 ( 银行或邮局 ) 一般需时一至三个工作天。 2、客户必须明白汇款的时间控制将会有所不同,本公司将不会为客户收到款项的时间作出保证。 3、客户除了需要支付提取款项时,银行所需的手续费外,中介银行将会再另外扣除一定的手续费。 4、经由支款及收款银行收取的一切银行手续费,将会从客户的汇款金额中扣除。 5、客户选择以银行电汇形式提取帐户资金时,必需提供以下资料。 1、下载提款申请表格,填妥一切资料 ( 取款货币与登记的银行账户货币相同 ) 及客户亲笔签名后,请连同身份证扫描并电邮至 : [email protected] 或 传 真到 : 852 - 36228399。 2、平台成功扣款后,由财务部门核实无误后办理汇款,汇款时间为工作日週一至週四上午9点半--24点办理;週五上午9点半--17点办理。(汇款时间過后提交的出金延迟到下一个工作日办理) 3、客户提交取款指示后,款项将于2至3个工作天内,存入客户的登记银行账户。 4、本公司不会缴款给第三者,款项只会付予,跟本公司帐户持有人姓名相同的银行帐户。 5、客户每次提款时,支款及收款银行可能收取转账所需之行政费,一切手续费均会从提款中扣除。 6、由于交易平台账户以美元为结算货币,客户以港元 / 人民币 提取款项时,需按本公司每天公布的市场汇率兑换成港币或人民币,「买入」美元兑港币或人民币。 7、鉴于人民银行跨行清算
cmn_Hani
-1.921221
Ternyata panitia Qurban tidak sama dengan panitia Zakat dalam hal kompensasi. Panita Zakat/amil Zakat termasuk mustahiq (yang berhak menerima zakat). Sedangkan panitia Qurban tidak. Yang ikut memotong Qurban tidak boleh menerima daging yang di potongnya sebagai upah. Karena sudah ada hadits yang mengatur, jadi ngga bisa di anggap enteng karena mengambil yang bukan hak jatuhnya adalah …(jawab sendiri, deh) Dalilnya, dari Ali bin Abi Thalib radhiyallahu ’anhu, أَنَّ النَّبِىَّ – صلى الله عليه وسلم – أَمَرَهُ أَنْ يَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ ، وَأَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا ، لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلاَلَهَا ] فِى الْمَسَاكِينِ[ ، وَلاَ يُعْطِىَ فِى جِزَارَتِهَا شَيْئًا Nabi shallallahu ’alaihi wa sallam memerintahkan dia untuk mengurusi unta-unta hadyu. Beliau memerintah untuk membagi semua daging qurbannya, kulit dan jilalnya (kulit yang ditaruh pada punggung unta untuk melindungi dari dingin) untuk orang-orang miskin. Dan beliau tidak diperbolehkan memberikan bagian apapun dari qurban itu kepada tukang jagal (sebagai upah).[1]”[2]Dalam hadits ini terlihat bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam sampai menyedekahkan seluruh hasil sembelihan qurbannya kepada orang miskin.
ind_Latn
-1.84305
Składniki na 4 porcje: 2 duże pojedyncze filety z kurczaka, 5 dag migdałów, 150 ml powideł śliwkowych, 4 plasterki szynki długodojrzewającej, 200 ml bulionu drobiowego, 2 łyżki octu balsamicznego, sól, pieprz mielony, olej do smażenia. 1. Filety umyj, wytrzyj ręcznikiem papierowym, ew. oczyść. Rozetnij je tak, by z każdego powstały 2 kotlety. Każdy przykryj kawałkiem folii spożywczej i dość cienko rozbij tłuczkiem (uważaj, by nie podziurawić mięsa). Sznycelki oprósz solą i pieprzem. 2. Każdy kawałek mięsa posmaruj z jednej strony powidłami śliwkowymi. Na to połóż po plasterku szynki i posyp kilkoma migdałami. Zwiń ciasne roladki. Zepnij je wykałaczkami albo zwiąż grubą bawełnianą nitką. Na patelni rozgrzej olej. 3. Na tłuszczu ułóż roladki i obsmaż je ze wszystkich stron. Wlej gorący bulion. Zmniejsz płomień, patelnię przykryj i duś na wolnym ogniu ok. 30 min. Mięso wyj mij z patelni i trzymaj w cieple. 4. Na małej patelni bez tłuszczu upraż pozostałe migdały. Przesyp je na deskę, przestudź i grubo posiekaj. Do sosu z duszenia roladek dodaj resztę powideł, wlej ocet. Mieszając, smaż, aż sos się zredukuje. Wtedy przetrzyj go przez sitko, dodaj migdały. Roladki polej sosem. Podawaj np
pol_Latn
-1.168546
Shaun Inman, der das ursprüngliche Konzept von sIFR entwickelte, hat eine Erweiterung für die dynamische Textersetzung Cufón von Simo Kinnunen geschrieben: Mit Pxfón ist es möglich, Pixel-Schriftarten auf einer Website zu integrieren. Obwohl es mit Cufón theoretisch möglich ist, Pixel-Schriftarten für den zu ersetzenden Text zu nutzen, sind die Resultate nicht zufriedenstellend, da die Schriftarten geglättet werden (Anti-Aliasing). Pxfón generiert daher eine Cufón-kompatible Schriftdatei ( font.js), die anschließend mit Cufón genutzt werden kann, um Text auf einer Website dynamisch zu ersetzen. Shaun hat einen Generator geschrieben, der mit einer GIF-Datei gefüttert werden muss und anschließend die Schriftdatei erstellt. Das GIF-Bild muss alle Zeichen der gewünschten Pixel-Schriftart enthalten und bestimmte Richtlinien erfüllen — mehr dazu auf der Pxfón-Website. Die entsprechende Schriftart sollte zur optimalen Darstellung eine Größe von 10px (oder ein Vielfaches davon) und nicht höher als 18px sein. Mit Pxfón könnten die Pixel-Schriftarten ihr großes Comeback feiern, da sie nicht mehr an den Einsatz von Flash gebunden sind. Man darf gespannt sein.
deu_Latn
-0.30719
Xin chào, đây là công ty YG, cảm ơn những tình cảm các bạn dành cho album GD&TOP phát hành ngày 24 tháng 12 năm ngoái. Biểu tượng của GD&TOP là hình ảnh con thỏ với đôi tai như biểu tượng chiến thắng hình chứ 'V'. Tuy nhiên do một số vấn đề về sự cho phép sử dụng biểu tượng, công ty quyết định phát hành phiên bản mới. Chúng tôi hi vọng nhận được sự quan tâm và hỗ trợ của mọi người cho các thiết kế trong album ver 1 GD&TOP (cùng nội dung mới phiên bản hiện có).
vie_Latn
-0.782487
Apresentação do Município A matriz econômica do Município ainda se baseia no setor primário, com destaque para as cadeias produtivas vinculadas à pesca e ao agronegócio, focado na pecuária e na produção agrícola. São José do Norte é reconhecida pelo cultivo de arroz e, principalmente, pela cebolicultura. O Município recebeu o título de Capital Nacional da Cebola por ter sido considerado o maior produtor do bulbo no País. Nas últimas décadas, anteriormente ao surgimento do polo naval, a instalação de empresas especializadas na extração de resina, corte e beneficiamento da madeira oriunda das extensas áreas de florestas de Pinus potencializou o mercado de trabalho e a economia nortense. História São José do Norte foi primitivamente habitada pelos índios Carijós, Charruas e Minuanos, mas a consolidação de seu povoamento se deu com a chegada dos açorianos, que se dedicavam ao cultivo da terra. Em 25 de outubro de 1831, ocorreu a emancipação do Município e a criação da vila de São José do Norte, onde, em 16 de julho de 1840, travou-se a mais sangrenta batalha da Revolução Farroupilha, comandada pelo General Bento Gonçalves. Pelo desempenho da guarnição local na luta contra os Farrapos, em 31 de julho de 1841, D. Pedro II agraciou à terra de povo bravo e acolhedor que o hospedou com o honroso título de “Mui Heróica Villa”, a qual em 31 de março de 1938 foi elevada à categoria de cidade. Além de ser bonito por natureza, São José do Norte é, indiscutivelmente, abençoado por Deus, por propiciar condições naturais para uma forte atração de investimentos diversos e muitas alternativas estratégicas para o desenvolvimento. Fica um derradeiro e especial convite: “venha participar deste progresso”.
por_Latn
-0.721952
Brygada Świętokrzyska był największą jednostką zbrojną Narodowych Sił Zbrojnych. Partyzanci z Kielecczyzny walczyli z Niemcami oraz polskimi komunistami i Sowietami, by później przebić się na zachód do aliantów Oddział, który pod koniec 1944 roku liczył ponad 800 żołnierzy niepodległościowych (w szczytowym momencie nawet 1200), składał się z partyzantów, którzy nie zgodzili się na poddanie się zwierzchnictwu Armii Krajowej i jej komendantowi Tadeuszowi Komorowskiemu "Borowi". O ile dowództwo Brygady Świętokrzyskiej zgodziło się na przyjęcie zwierzchnictwa Naczelnego Wodza, to zażądało gwarancji samodzielności działania. Żołnierze Brygady Świętokrzyskiej walczyli nie tylko z Niemcami (m.in. 20 września pod Cacowem), ale również ze wspieraną przez Moskwę partyzantką komunistyczną oraz sowieckimi agentami. Tych ostatnich było na polskich ziemiach coraz więcej, a to w związku ze zbliżającym się frontem i nacierającą na zachód Armią Czerwoną. Do zadań Brygady Świętokrzyskiej należało między innymi ochraniania Polaków przed rabunkowymi działaniami komunistycznej partyzantki i enkawudzistów. Do starć ze sterowaną przez Moskwę Armią Ludową doszło między innymi pod Rząbcem, gdzie siły Narodowych Sił Zbrojnych pobiły komunistyczny oddział Tadeusza Grochala "Tadka Białego". W styczniu 1945 roku Brygada Świętokrzyska znalazła się w potrzasku, a to ze względu na postępy Arm
pol_Latn
-0.675639
Um mestrado é uma pós-graduação que prepara os estudantes aprofundando seus conhecimentos sobre um assunto específico ou para avançar suas carreiras. A maioria dos mestrados são concedidos pelo estado ou universidades públicas. Profissionais qualificados de Design são procurados em várias organizações com a finalidade de criar soluções personalizadas para problemas comuns. Como a área de design engloba vários ambientes e aplicações, especialistas são necessários em pequenas empresas, grandes corporações, no setor educacional, em organizações sem fins lucrativos e no governo. Solicitar Informações sobre Mestrados em Design nos Western Australia na Austrália 2017 Projetado para estudantes de pós-graduação e profissionais do setor que buscam desenvolver competências na disciplina de design, usando as mídias digitais tanto como uma produção e como uma ferramenta criativa.Ele irá fornecer [+] Mestre em Desenho Bidimensional & Digital Projetado para estudantes de pós-graduação e profissionais do setor que buscam desenvolver competências na disciplina de design, usando as mídias digitais tanto como uma produção e como uma ferramenta criativa. Ele irá fornecer habilidades técnicas e conceituais avançados em design gráfico, a fim de novas perspectivas de carreira. Os alunos têm a oportunidade de realizar uma aplicação avançada de suas habilidades na produção de uma grande parte do trabalho sustentado. Carreiras relacionadas Designer gráfico Estudos relacionados... [-]
por_Latn
-0.557198
Kortvarig inkvartering Vid kortvarig inkvartering hos en privatperson genom någon plattform eller mobilapp är det bra att i förväg studera tjänsten och dess användningsvillkor. Plattformarna är olika och kan följa olika koncept. Sök svar på t.ex. följande: - Vilka är plattformens eller applikationens användningsvillkor? - Vilka förpliktelser har du själv? - Vilket ansvar tar den som erbjuder plattformen eller applikationen? - Hur avtalas priset? - Hur sker betalningen? - Hur hanteras eventuella problem? Många webbplatser ger användarna olika möjligheter att ge omdömen och kundrespons. Det lönar sig att ta del av omdömen från andra användare. De kan ge bra tips om vilken tjänst man bör välja.
swe_Latn
-1.576962
To minutters stilhed her på bloggen til ære for mindet om Peter Falk, der døde i torsdags. Peter Falk var Columbo i tv-serien af samme navn, en serie, jeg har mange gode minder om fra min barndom. Det var først i dag, jeg fandt ud af at Peter Falk ikke var den helt oprindelige Columbo. Helt i starten blev Columbo introduceret i en episode af The Chevy Mystery Show, og her var det Bert Freed, der spillede Columbo. Denne episode dannede grundlag for et teaterstykke ved navn “Prescription: Murder”, og her spillede Thomas Mitchell Columbo. Men så blev “Prescription: Murder” til en lang tv-film med Peter Falk i hovedrollen. Den blev så blev pilot for en tv-serie, og den rigtige Columbo var født. På mange måder var Columbo en atypisk krimihistorie, især i en amerikansk sammenhæng. Den lille, tydeligvis italiensk-amerikanske detektiv med den nussede frakke, Egon Olsen-cigaren og glasøjet var som sådan en usandsynlig helt. Man så aldrig Columbo bruge vold eller true, han blev kun sjældent vred og jeg mindes ikke at jeg har set ham trække en pistol. Det, der talte, var det gode ræsonnement og den gode observationsevne – lige noget for sådan en som mig. Og så blev gerningsmanden afsløret allerede i starten i hvert afsnit. Forresten var samme gerningsmand ganske ofte en højt respekteret, ofte magtfuld samfundsborger; her lå der vel en slags samfundskritik begravet. Bon Iver har lige udsendt et nyt album, der bare hedder Bon Iver. Her kan man nu se videoen til sangen “Calgary”. Har videoen nogen forbindelse til den skotske by af samme navn eller dens sikkert mere kendte, canadiske navnefælle? Næppe. Har den noget med Bon Iver at gøre?
dan_Latn
-1.159245
Darmstadt. Wegen einer Sprunggelenk-Verletzung, die er sich am Sonntag bei den deutschen Hallenmeisterschaften in Leipzig zugezogen hatte, muss der Medaillenkandidat vom LAZ Zweibrücken auf eine Teilnahme verzichten, teilte der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) mit. "Er wird mehrere Wochen ausfallen, was wir sehr bedauern", sagte DLV-Cheftrainer Idriss Gonschinska. Holzdeppe war 2013 in Moskau Weltmeister und 2015 in Peking WM-Zweiter. Damit führen der neue Sprintstar Tatjana Pinto und Weitsprung-Hoffnung Alexandra Wester das junge deutsche WM-Team an. Der DLV nominierte zwölf Sportler - sieben Frauen und fünf Männer - für den diesjährigen Hallen-Höhepunkt im US-Bundesstaat Oregon. DLV-Athleten starten in elf der 26 WM-Wettbewerbe; die Jüngste im Team ist U20-Sprinterin Chantal Butzek vom LC Paderborn. Ihre Vereinskollegin Tatjana Pinto hatte sich in Leipzig mit der Weltklassezeit von 7,07 Sekunden auf Platz drei der 60-Meter-Jahresweltrangliste katapultiert. Alexandra Wester wurde in der Arena erstmals deutsche Meisterin; Mitte Februar hatte die 21-Jährige vom ASV Köln mit der Jahresweltbestleistung von 6,95 Metern geglänzt. Die Mannschaft könne sich in Portland "zu großen Teilen erstmals in einem harten internationalen Wettbewerb auf Weltniveau beweisen", meinte Gonschinska. dpa
deu_Latn
-1.10834
يوم 13/5/2011 جرت بقرية النبي صالح مظاهرة احتجاجية ضد سيطرة مستوطنين على أراض، حيث فرق حرس الحدود المظاهرة بالقوة. قدم خمسة متظاهرين شكاوى لوحدة التحقيق مع افراد الشرطة (“ماحش”)، التي حققت في شكوى واحدة فقط وأغلقت الملف من دون اتخاذ تدابير ضد افراد الشرطة. كان تعامل وحدة التحقيق مع افراد الشرطة (“ماحش”)، مع هذا الملف فاشلا ولا يمكن تبرير الامتناع عن التحقيق بالشكاوى. إن قرار نيابة الدولة بدعم هذه المعالجة لا يقل خطورة ويبعث للقوات الميدانية برسالة خطرة مؤداها عدم وجود نية لاستنفاد القانون مع شرطيين يتجاوزون صلاحياتهم ويمسون بالمدنيين. وبهذا، يترك جهاز تطبيق القانون أجساد وأمن المدنيين سائبة، ويتحول إلى شريك بانتهاك قوات الأمن لحقوقهم.
arb_Arab
-0.944451
Podle řeckého tisku plánuje kabinet premiéra Alexise Tsiprase předložit návrh příslušné ústavní změny 24. července. Syriza systém před nástupem k moci ostře kritizovala, ale když loni v září Tsipras vyhlásil předčasné volby, ve kterých podle očekávání opět vyhrál, o změně nechtěl slyšet. Nyní jeho Syriza na opoziční Novou demokracii ztrácí v průzkumech zhruba šest až osm procentních bodů. Bonusový systém zavedly v roce 2012 konzervativní Nová demokracie se socialistickou stranou PASOK, s níž se střídala u moci poslední čtyři desetiletí. Zdůvodnily to potřebou jasného vítěze v době, kdy byly volební výsledky stále těsnější a strana vyhrávající volby neměla už možnost získat nadpoloviční většinu v parlamentu, aniž by byla nucena vytvářet vládní koalici.
ces_Latn
-0.244265
Poisson au corps trapu, légèrement comprimé latéralement. Le patron de coloration du corps est splendide, puisque les flancs, la nageoire anale et la nageoire caudale sont couverts de points bleu électrique sur fond rose très pâle. Espérance de vie Comportement Relations intraspécifiques bonnes. Poisson grégaire et pacifique. Relations interspécifiques excellentes. Cette espèce est pacifique envers les autres poissons du bac communautaire. En milieu naturel, ce poisson fréquente de préférence la zone intermédiaire. En aquarium, il nage entre deux eaux et à proximité du substrat de fond. Reproduction L'espèce pratique l'incubation buccale. En milieu naturel l'espèce vit en groupe et parcourt un territoire très vaste. En captivité la ponte se déroule à un endroit certes déterminé, mais non nettoyé et préparé à l'avance. La quantité d'oeufs n'est généralement pas très importante et ne dépasse guère le nombre de 15. La femelle pratique l'incubation buccale. Les alevins ne sont pas difficiles à alimenter (nauplies d'artémias, micro-vers), mais leur croissance est relativement lente. Dimorphisme Le mâle a des ronds orangés dans la dorsale, la femelle en a des noirs.
fra_Latn
-0.228856
Velocidades de lectura y escritura más rápidas AMD Radeon™ RAMDisk acelera significativamente la carga y el procesamiento de los juegos, navegadores Web y paquetes de software, y proporciona velocidades de lectura y escritura más rápidas que tu disco duro o un SSD. Carga y guardado Puedes programar fácilmente AMD Radeon™ RAMDisk para que cargue fácilmente los archivos durante el arranque de la secuencia y para que guarde los datos importantes en el caso de apagados e hibernación. Mejora tu RAMDisk y experimenta las características de carga y guardado sin prácticamente esperas cuando enciendes o apagas tu sistema. Protección de los datos AMD Radeon™ RAMDisk está diseñado para eliminar permanentemente toda la información almacenada en el RAMDisk de la que no se haya hecho una copia de seguridad o guardado de forma automática, impidiendo su recuperación. Fácil de usar Crea fácilmente el mejor disco duro virtual siguiendo los pasos que te ayudarán a efectuar una instalación rápida y libre de problemas. Productos similares Trabaja mucho y disfruta aún más con AMD System Memory .
spa_Latn
-0.91272
LONDÝN Krátký e-mail na rozloučenou, který koncem minulého týdne dostalo všech 1300 zaměstnanců společnosti Aviva Investors, mnohým z nich způsobil šok. Ukázalo se ale, že nejde o hromadný vyhazov z práce, ale o lidskou chybu, informovala britská média. "Chtěl bych vám při této příležitosti poděkovat a popřát do budoucna všechno nejlepší," přečetli si všichni zaměstnanci Aviva Investors v e-mailu, který měl původně dostat jedině jejich kolega, který skutečně odcházel. Nešlo o výpověď, ale o žádost, aby lidé, jež v Avivě končí, odevzdali všechno firemní vybavení a o pravidla týkající se zachování mlčenlivosti. Šéfové firmy si po několika minutách uvědomili, co se stalo a napsali svým podřízeným omluvný e-mail. Aviva Investors se sídlem v Londýně je součástí pojišťovny Aviva. Pojišťovna začátkem roku oznámila, že z její investiční společnosti bude muset odejít 12 procent lidí, kteří pro ni pracují po celém světě, napsal portál MailOnline.
ces_Latn
-1.503135
ما هي المماطلة أو التسويف أو ما يسمى Procrastination؟ ما معناها وكيف نتخلّص منها؟ وأيّ تأثير لها على صحتنا النفسية، وما هي جذورها؟ لا يهم كثيرًا، فبالتأكيد ستماطل في قراءة المقال لمعرفة المعنى. جاء وصف المماطلة تاريخيًا في الأدب الفلسفي مع أرسطو وأفلاطون على أنّها ضعف الإرادة والتحكّم الذاتي والصراع ما بين 'ما الذي تفعله؟' و 'ما الذي ينبغي عليك فعله؟' أما علميًا فقد عرّف الباحثون المماطلة بأنّها التأخير الطوعي -أي بإرادتك- وغير الضروري من أجل بدء، أو إكمال المهام المخطّط تنفيذها في وقت ومدّة زمنية محدّدة، على الرغم من معرفة الشخص بوجود عواقب سلبية لعدم القيام بهذه المهام. دعونا نتخيّل الأمر وكأنّه معركة أو قتال بين نفسك الحالية ونفسك المستقبلية. فهي عبارة عن 'أنت في المستقبل' يجب أن تكون قد واجهت المهمّة المخطط لها. أمّا 'أنت في الحاضر' منغمس في فعل أشياء ليس لها علاقة بإنجاز المهمّة، وبالتالي فأنت الآن وهنا تضع على عاتق 'أنت في المستقبل' الكثير من الضغوطات مثل التوتّر وضيق الوقت وكره الذات وجلدها وهذا كلّه بسبب من ؟ 'أنت في الحاضر' سبّبت كل هذا. حسنًا لماذا لا تكترث الذات الحالية بالمستقبل؟ هناك العديد من الدراسات العلمية والبحوث التي أجمعت أغلبها على أنّ المماطلين هم أشخاص قليلو التفكير والاهتمام بالمستقبل...أظهر البحث الذي أجراه دان جيلبرت -Dan Guilbert أستاذ علم النفس بجامعة هارفرد- أنّنا نعتمد على الحاضر للتنبؤ بما ستشعر به في المستقبل. دعونا مثل
arb_Arab
-0.870287
Quyết định này được Firefox thực hiện vào cuối tháng 12 năm ngoái, kết quả là lưu lượng tìm kiếm của gã khổng lồ tại thị trường Mỹ đã giảm xuống mức thấp nhất kể từ năm 2008, tuy nhiên dường như Google đã có cách để phản pháo lại việc này. Gần đây, Google đã sửa đổi trang kết quả tìm kiếm của mình theo cách khi một người dùng Firefox thực hiện tìm kiếm trên Google, họ sẽ thấy một thông báo lớn nằm trên cùng các kết quả để hỏi người dùng có muốn chuyển công cụ tìm kiếm mặc định sang Google hay không? Có một hộp màu xanh bên dưới cung cấp thêm các thông tin về cách làm và một tùy chọn để từ chối. Tuy nhiên, khi sử dụng Internet Explorer và thực hiện các thao tác tìm kiếm tương tự, bạn sẽ không thấy xuất hiện lời đề nghị này. Có thể thấy, đây là một động thái mà dường như là Google chỉ muốn nhắm đến người dùng Firefox, một hành động trả đũa lại quyết định chọn Yahoo là đối tác chiến lược trong 5 năm của công ty này. MINH HOÀNG
vie_Latn
-1.004545
Mercimek Köftesi Yapımı yazımızda kırımızı mercimek, ince bulgur, yeşillikler ve baharatlarla yapacağınız dağılmayan Mercimek Köftesi Yapımı yazdık. Mercimek Köftesi Nasıl Yapılır? Malzemeler - 2 su bardağı kırmızı mercimek - 4,5 su bardağı su - 1 su bardağı ince bulgur - ½ su bardağı zeytinyağı - 1 adet iri boy kuru soğan - 2 diş sarımsak - 1 yemek kaşığı domates salçası - 1 yemek kaşığı biber salçası - 7-8 dal taze soğan - ½ bağ maydanoz - 1 tutam pul biber - 1 tutam kimyon - 1 tutam tuz - 1 tutam karabiber Hazırlanışı 2 su bardağı kırmızı mercimeği 4,5 su bardağı suda haşlayın. Mercimekler haşlanıp, iyice yumuşadıktan sonra ocağın altını kapatın ve tencerenin içerisine 1 su bardağı ince bulguru ekleyin. Tencerede biraz su kalmış olmasına dikkat edin. İnce bulguru mercimeğin içerisine iyice karıştırdıktan sonra tencerenin kapağını kapatın. 5-10 dakika demlenmeye bırakın. 1 adet iri boy kuru soğanı yemeklik doğrayın ve bir tavada yarım su bardağı zeytinyağıyla birlikte soğanlar yumuşayıncaya kadar kavurun. Soğanlar yumuşadığında ince ince doğranmış 2 diş sarımsak ekleyip bir tur karıştırın ve pişmeye bırakın. 7-8 dal taze soğanı tahtanıza alın ve küçük küçük doğrayın. Eğer soğanın yeşil kısımlarında kartlaşmış yerler varsa onları köftenin içerisine koymamaya özen gösterin. Tavada pişen soğanların üzerine 1 yemek kaşığı domates salçası ve 1 yemek kaşığı biber salçası ilave edip salçaların kokusu çıkıncaya kadar kavurup geniş bir yoğurma kabına alın. Demlenen mercimek ve bul
tur_Latn
-1.336101
„Melania Trumpová informuje o otevření Kanceláře Melanii Trumpové. Sledujte tento účet, aby vám neunikly novinky a aktualizace,“ píše se na jediném příspěvku organizace, který přesdílela Melania na svém profilu na Twitteru. Mrs. Melania Trump is announcing the opening of The Office of Melania Trump. Please follow this account for news and updates.— Office of Melania Trump (@OfficeofMelania) February 12, 2021 CNN dříve uváděla, že Melania Trumpová plánuje otevřít kancelář v Palm Beach na podporu její iniciativy Be Best (Buď nejlepší), jejímž prostřednictvím bývalá první dáma propagovala mezi dětmi a mladými zdravý životní styl, především bezpečné používání internetu a boj proti drogové závislosti. Trump a impeachment „Kongres bude trvat na právu zakázat soukromé osobě, která již není státním úředníkem, účastnit se voleb na státní pozici. Tím se oficiální proces impeachmentu přemění na mechanismus zavedení jakési kontroly Kongresu nad tím, jaké soukromé osoby mohou či nemohou kandidovat na prezidenta,“ uvedl. Podle jeho slov nejde o to, že demokraté vystupují proti politickému násilí, ale o to, že se snaží odstranit opozici. Zdůraznil, že jsou to kroky, které jsou směřovány proti Trumpovi osobně a proti milionům voličů, kteří ho podrželi. Donald Trump se stal první prezidentem v dějinách USA, jemuž dolní komora vyhlásila impeachment dvakrát. Poprvé k tomu došlo v roce 2019. Tehdy Sněmovna reprezentantů hlasovala pro impeachment za „zneužití moci“ a „bránění činnosti Kongresu“. V únoru 2020 Senát USA zprostil prezidenta Donalda Trumpa viny. Kongresmani podezírali, že Trump protahoval vojenskou pomoc Ukrajině a Volodymyra Zelenského žádal, aby výměnou za ni vyšetřoval činnost svého politického oponenta Joea Bidena a jeho syna Huntera. Sněmovna reprezentantů amerického
ces_Latn
-0.770687
V zimě 1947 jsem šla po ulici. Najednou mě obklopila skupina lidí. Mysleli si, že jsem Němka, když mám bílé podkolenky. Tak jsem jim ukázala své vytetované číslo. Neměla jsem tehdy žádné kalhoty, jenom tyhle jediné podkolenky. Narodila se do židovské rodiny. V červnu 1944 byli odvlečeni do internačního tábora v Komárně, zřízeného v tamní vojenské pevnosti, a záhy putovali do vyhlazovacího tábora Osvětim-Birkenau, kde se na rampě jejich cesty rozdělily. Osvětim přežila jako jediná z rodiny poté, co byla spolu se sestřenicí deportována do pracovního tábora Plašov nedaleko polského Krakova, kde těžce pracovala v kamenolomu. Po osvobození Magdalena vážila 29 kilogramů a byla velmi vyčerpaná. Když nabrala sílu, vyrazila s dalšími čtyřmi děvčaty na cestu domů. Tam ji ale nikdo nečekal. V domě, kde před válkou bydlela, žil nový majitel a rodinné věci byly rozkradené.
ces_Latn
-0.035523
Avortement à ce bateau. Conseil, Pilule abortive, Et après? Des services de Women on Waves sont - Contraceptifs et d'informations générales; - Conseils et tests de grossesse; - Information à la planification familiale; - Avortements. Grossesse non désirée Une femme enceinte a trois possibilités: - Poursuivre sa grossesse et garder le bébé - Poursuivre sa grossesse et faire adopter le bébé - Mettre fin à sa grossesse en avortant Conseil La décision doit être prise librement, en toute connaissance de cause. Avant tout avortement, une attestation de consentement éclairé doit être signée. Pilule abortive À un stade précoce de la grossesse, la pilule abortive peut être administrée avec succès et sans risque. Women on Waves ne peut délivrer la pilule abortive qu'aux femmes enceintes depuis moins d'un mois, du fait de la loi néerlandaise. De nombreuses femmes choisissent cette option car elle est plus discrète et elle apparaît moins traumatisante qu'une intervention chirurgicale. Un avortement non chirurgical nécessite généralement deux médicaments en deux prises différentes. La mifépristone provoque immédiatement l'avortement et est administrée dans les eaux internationales. À tout moment, il est possible de renoncer au traitement et décider de ne pas prendre la pilule. Dès le retour au port, la femme peut rentrer chez elle. Après une prise de mifépristone (200 mg), il existe une faible possibilité (3 %) que l'avortement se déclenche spontanément. Sinon, dans les 6 à 48 heures, un deuxième médicament, misoprostol (800 mg), doit être administré par voie vaginale. Ce médicament stimule l'utérus pour qu'il expulse l'embryon. En général, l'avortement spontané a lieu dans les 4 heures suivant la prise. Des douleurs assez vives (semblables aux crampes menstruelles) peuvent apparaître et sont atténuées par des ant
fra_Latn
-0.578774
- Lastikler - Kampanyalar - Bilgi Al - Neden Goodyear? - Bayi bul Web sitelerimizin tasarımını ve performansını optimize etmek amacıyla tanımlama bilgileri kullanılmaktadır. Web sitesindeki ziyaretinize devam ederek tanımlama bilgilerinin kullanımına onay verebilirsiniz. Tanımlama bilgilerimiz ve nasıl kullandığımızla ilgili daha fazla bilgi almak için buraya tıklayınız. Dört lastiği de aynı anda değiştirmek iyi bir fikirdir. Araç üreticisi tarafından aksi belirtilmedikçe, en iyi sürüş ve kontrol performansı için tümünün aynı çeşit ve ebatta olması önerilir. Sadece iki lastik satın alıyorsanız, yeni lastiklerin elinizdeki lastiklerle uyumlu olduğundan ve buna yerel yasalar ve araç üreticisi tarafından izin verildiğinden emin olun. Sadece iki yeni lastik satın alıyorsanız, sürüş sırasında daha iyi çekiş ve denge için arka tekerleklere takın. İkisinin de aynı araca takılması gerekiyorsa, radyal olanlar arka aksa takılmalıdır. lastikler asla aynı aks üzerinde kullanılmamalıdır. Farklı hız sınıflarından olan lastiklerin takılması önerilmez. Ancak farklı hız sınıflarından olan lastikler takılırsa, aynı aks üzerinde aynı sınıftan lastikler olmalıdır. Değiştirilen lastiklerin orijinal ekipman üreticisi tarafından belirtilenle aynı veya daha yüksek yük taşıma kapasitesine sahip olduğundan emin olun. Eski lastiklerin %90’ı (hurda lastik olarak da bilinir) ABD, Avrupa ve Japonya’da enerji kazanımı için geri dönüştürülür. Lastiklerinizi değiştirmeden önce araç kullanım kılavuzuna bakın ve araç üreticisinin lastik değiştirme tavsiyelerine uyun. Araç kullanımı lastik ebadı veya çeşidinden önemli ölçüde etkilenebilir.
tur_Latn
-1.303001
Este videojuego de la playstation tiene mucho tiempo ya.... Se trata de un videojuego en el que vas en un helicóptero de la policía ambientado en un escenario "futurista", donde te van mandando diferentes misiones que tienes que ir completando (destruyendo objetivos). Manejas un helicóptero, como ya he dicho, equipado con un arsenal muy variado: metralleta, misiles, bombas,... y en alguna misión que otra (si no recuerdo mal) manejas un vehículo terrestre pero sin armas. En definitiva, este videojuego ha quedado un poco estancado... no ha sabido muy bien enganchar. Sus gráficos son muy mejorables y lo único bueno que tiene el juego es la idea de hacer un juego futurista y que solo sirve para entretenerse un rato y ya está. Por ello pienso que no merece la pena jugar a etas alturas a este videojuego. Existen actualmente muchos en el mercado mucho mejores que el G-police.
spa_Latn
-0.57696
Mussolini e o MI5 Benito Mussolini e Adolf Hitler, os dois líderes europeus do Eixo da Segunda Guerra Mundial, em Junho de 1940. A foto pertence ao arquivo pessoal de Eva Braun e é considerada a autora da mesma. Em 1917 a Primeira Guerra Mundial continuava; no final de Outubro o exército italiano é derrotado pelo exército alemão em Caporetto. A Itália vê-se também vítima de uma grave inflação, há falta de alimentos por todo o país e os italianos desesperam. Ao mesmo tempo, Lenine e os Bolcheviques tomam São Petersburgo e os aliados vêm que em breve irão perder um aliado importante na guerra, algo que viria a ser confirmado com o Tratado de Brest-Litovsk entre a Rússia e a Alemanha, a 3 de Março de 1918. Num espaço de seis meses os britânicos perdem um aliado e estão prestes a perder um outro, a Itália. É aqui que entra em cena Sir Samuel Hoare, o responsável pelos serviços de espionagem britânicos em Roma. A sua missão é manter a Itália no confronto e encontra um editor de um jornal, Il Popolo d’Italia, que o irá ajudar, Benito Mussolini. No The Guardian, Tom Kington escreve sobre um passado desconhecido, pela maioria, de Mussolini: o período em que este foi um agente do MI5 com um salário de £100 semanais. Em 1935, Mussolini reencontra-se com Hoare que era o ministro dos Negócios Estrangeiros britânico e assinou com este o pacto Hoare-Laval, que daria à Itália o controlo da região da Abissínia (hoje Etiópia e Eritreia). Mais tarde Sir Samuel Hoare seria obrigado a pedir demissão por este tratado.
por_Latn
-0.112373
Francesco Soriano Francesco Soriano (* 1548 oder 1549 in Soriano nel Cimino nahe Viterbo; † 19. Juli 1621 in Rom) war ein italienischer Komponist der Spätrenaissance. Er war bedeutendes Mitglied der Römischen Schule in der ersten Generation nach Giovanni Pierluigi da Palestrina. Leben und Wirken[Bearbeiten] Francesco Soriano studierte bereits als Knabe in der Lateranbasilika in Rom unter anderem mit Giovanni Pierluigi da Palestrina, wurde in den 1570er Jahren zum Priester geweiht, und von 1580 an war er Maestro di cappella in San Luigi dei Francesi, ebenfalls in Rom. 1581 zog er nach Mantua, wo er eine Stellung am Hof der Gonzagas annahm; schon 1586 kehrte er nach Rom zurück, wo er den Rest seines Lebens als Chormeister in drei verschiedenen Kirchen tätig war, darunter als Leiter der Cappella Giulia am Petersdom. 1620 ging er in den Ruhestand. Soriano arbeitete mit Felice Anerio im Rahmen der Gegenreformation an der Revision des Römischen Graduale (Editio Medicaea); diese Arbeit wurde nicht - wie häufig angenommen - oder zumindest nicht maßgeblich von Giovanni Pierluigi da Palestrina durchgeführt. Stilistisch ähnelt Francesco Sorianos Musik derjenigen von Palestrina, weist jedoch einige Einflüsse der um die Jahrhundertwende vorherrschenden Entwicklung auf. Er eignete sich einen antiphonalen Stil an, wobei er die weiche polyphone Art Palestrinas beibehielt, und er hatte eine Vorliebe für eine homophone Kompositionstechnik, die es dem Zuhörer einfacher macht, einen gesungenen Text zu verstehen. Er schrieb Messen, Motetten (einige für acht Stimmen), Psalmen (eine Sammlung, die 1616 in Venedig veröffentlicht wurde, ist für zwölf Stimmen und Basso continuo geschrieben), Fassungen der Passion nach allen vier Evangelisten, marianische Antiphonen und mehrere Madrig
deu_Latn
-0.039329
sexta-feira, 15 de maio de 2015 Giancarlo Civita deveria fazer o caminho inverso do avô e ir embora para os EUA Paulo Nogueira * Seu avô ganhou tanto dinheiro no país para o qual emigrou que você mesmo nunca precisou trabalhar a sério. Que relação você teria com este país? De gratidão, com certeza. Mas não é este o caso de Giancarlo Civita, dono da Editora Abril, que publica a infame Veja. Gianca, pela Veja e seus colunistas digitais e impressos, publica diariamente insultos ao Brasil. Somos a Banânia, diz um deles, triunfal. Outro se gaba de ter mudado para Miami. Este é tom geral: cusparadas no Brasil. E mais uma vez recordo o avô de Gianca, Victor Civita, fundador da Abril. Victor tinha uma frase que gostava de repetir: “É mais fácil fazer diferença no Hemisfério Sul que no Hemisfério Norte.” Ele pensava nele próprio. Era um italoamericano que, nos Estados Unidos, trabalhara como mecânico e vendedor. Teria chances zero, ou abaixo de zero, de fazer qualquer coisa de sucesso na área editorial ali, nos Estados Unidos. Não tinha talento para isso, e sua educação era escassa. E então veio para o Brasil nos anos 1950. Aqui, as coisas são mais fáceis. Montou um império, e não apenas editorial. No apogeu, fora as revistas, a Abril tinha uma rede de hotéis, editora de livros, frigoríficos. Ainda em vida, VC, como era chamado, dividiu o patrimônio entre os filhos Roberto e Richard. Temia que os dois destruíssem a Abril numa eventual briga pela herança. Roberto ficou com as revistas, e Richard com as outras coisas. Richard, atrapalhado, confuso, logo transformaria em nada a bandeja de pratas que recebeu. Roberto demorou um pouco mais para fazer o mesmo que Richard. Editorialmente, Roberto começou a matar a Veja quando Lula ganhou
por_Latn
-0.974595
Cette couverture de l'assaut des forces algériennes sur le site gazier près d'In Amenas est terminée. Retrouvez ici le point de la situation. Merci. Le ministre britannique des Affaires étrangères, William Hague, a annoncé qu'au moins 10 Britanniques étaient encore "en danger ou portés disparus" et que le pays devait s'attendre à d'autres "mauvaises nouvelles". D'après le site du quotidien El Watan, les sept otages étrangers tués pendant l'assaut final aurait été exécutés par les terroristes qui prévoyaient de se suicider collectivement dans l'explosion de l'usine. Les forces spéciales algériennes auraient lancé l'assaut pour tenter de sauver quelques otages avant qu'ils ne soient tous tués, en vain. Seize otages étrangers, dont deux Américains, deux Allemands et un Portugais, ont été libérés samedi, affirme une source de sécurité aux agences de presse Reuters et AFP. La nationalité des autres otages libérés n'a pas été précisée. Il n'y a plus de Français retenus sur le site gazier de In Amenas en Algérie, a indiqué aujourd'hui Jean-Yves Le Drian. Le ministre de la Défense s'exprimait lors d'une interview télévisée sur France 3 Bretagne. Prié de confirmer qu'il n'y a plus de Français pris en otage sur le site gazier, il a répondu: "Oui. Il y a aujourd'hui, à notre connaissance, un Français qui a été tué, malheureusement, et des Français qui ont été libérés." Interrogé sur les informations faisant état de la présence d'un Français parmi les preneurs d'otages, il a répondu : "Je ne peux pas l'assurer." Selon le réseau de surveillance des réseaux islamistes SITE, qui cite plusieurs agences mauritaniennes, l'homme qui mène la prise d'otages serait Abdul Rahman al Nigeri, un combattant nigérien très proche de Mokhtar Belmokhtar, dirigeant de la «Br
fra_Latn
-0.574821
Code de l'éducation - Article R444-2 Chemin : Tout organisme qui assure un enseignement dans les conditions définies à l'article R. 444-1 constitue en raison de cette activité un organisme privé d'enseignement à distance, alors même qu'il dispense en outre un enseignement sur place. Toutefois, si un établissement privé d'enseignement sur place organise, à titre accessoire et complémentaire d'un enseignement délivré au cours de l'année scolaire, un enseignement à distance, destiné à ses seuls élèves, assuré par ses enseignants et limité à la période des vacances scolaires, il ne peut être regardé comme constituant, en raison de cette activité, un établissement privé d'enseignement à distance. Liens relatifs à cet article Crée par: Décret n°2008-263 du 14 mars 2008 - art. (V)
fra_Latn
-0.693501
Jettatura € 11,99 epub eBook Sofort lieferbar (Download) Mai 2014 Beschreibung Beschreibung»Stellen Sie sich Medusa vor, die im falben Widerschein des Bronzeschilds ihr grauenhaftes, verzauberndes Haupt sieht.« Paul d'Aspremont folgt seiner schönen Verlobten Alicia Ward nach Neapel, wohin sie ihrer angeschlagenen Gesundheit wegen gereist ist. Er freut sich auf das Wiedersehen, doch das geflügelte Wort »Vedi Napoli e poi mori« - »Neapel sehen und sterben« wird für ihn zu einer sich selbst erfüllenden Prophezeiung. Die abergläubischen Neapolitaner sagen dem jungen Franzosen den bösen Blick nach. Muß er sich von seiner Liebe lossagen, um Alicia zu schützen? In dieser phantastischen Novelle ergründet Théophile Gautier unsere innersten Ängste und erzählt, wie selbst im Zeitalter der Vernunft Leidenschaft über Logik zu siegen vermag. »Schon manch ein Besucher Neapels, der sich über die Jettatura lustig machte, hat sich vorsichtshalber mit Hörnern gewappnet... Ist der Verstand auch noch so aufgeklärt, irgendwo findet sich immer ein dunkler Winkel, in dem die grauenhaften Schimären der Leichtgläubigkeit kauern und die Fledermäuse des Aberglaubens sich festklammern. Schon das Alltagsleben steckt so voller unlösbarer Probleme, daß das Unmögliche wahrscheinlich wird. Man kann alles glauben oder leugnen: Je nach Blickwinkel ist der Traum ebenso wirklich wie die Wirklichkeit.« PortraitTHÉOPHILE GAUTIER, geboren 30. August 1811 in Tarbes (Département Hautes-Pyrénées), wuchs in Paris auf. Ende der 1820er Jahre trat er dem »Cénacle« genannten Kreis um Victor Hugo bei. Unter dessen Einfluß wandte sich Gautier der Schriftstellerei zu, arbeitete ab 1836 als Korrespondent für die Presse und
deu_Latn
-1.158385
Человек в маске, представленный зрителю как Учиха Мадара, решает завладеть силой девятихвостого, для чего проникает в Коноху, где сталкивается с Наруто и Сакурой. С помощью силы глаз использует технику «Цукиеми», которая погружает героев в параллельную реальность, где все наоборот, родители Наруто живы, Сакура дочь героев деревни, Саске никуда не уходил, Акацки защищают Коноху, и все кажется идеально. Вот только тот ли это мир, который хочет защитить Наруто, его ли это жизнь? Вместе с Сакурой, Наруто должен найти ответ на эти вопросы и разобраться с человеком в маске, который смог заполучить в союзники таинственного парня в маске из альтернативной реальности.
rus_Cyrl
-1.122971
Φίλτρα Ένα διδακτορικό, μικρή Ph.D είναι ένα προηγμένο ακαδημαϊκό τίτλο σπουδών κερδίσει σε διάφορους τομείς, που σημαίνει μεγάλα συμφέροντα και τα επιτεύγματα στον τομέα της έρευνας. Η αρχειακή επιστήμη αναφέρεται στη διατήρ… περαιτέρω Ένα διδακτορικό, μικρή Ph.D είναι ένα προηγμένο ακαδημαϊκό τίτλο σπουδών κερδίσει σε διάφορους τομείς, που σημαίνει μεγάλα συμφέροντα και τα επιτεύγματα στον τομέα της έρευνας. Η αρχειακή επιστήμη αναφέρεται στη διατήρηση υλικού για μια επιχείρηση. Οι επιστήμονες της Αρχειακής Επιστήμης μπορούν να μάθουν για τη διαχείριση και τη διατήρηση μιας ψηφιακής βιβλιοθήκης. Πολλοί αρχειοφύλακες εργάζονται στον ιδιωτικό τομέα για να καταγράψουν τα σημαντικά διοικητικά έγγραφα μιας εταιρείας. Ρωσία και, επίσης, επίσημα γνωστή ως η Ρωσική Ομοσπονδία, είναι μια χώρα στη βόρεια και την Ευρασία. Εκπαίδευση στη Ρωσία παρέχεται κατά κύριο λόγο από το κράτος και εποπτεύεται από το Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών. Στη Ρωσία, παίρνει περίπου το 70% του χρόνου κατάρτισης για τα μαθήματα επαφή με έναν δάσκαλο, το υπόλοιπο 30% του φόρτου εργασίας είναι αφιερωμένο στην ανεξάρτητη μελέτη του υλικού. Επικοινωνήστε Απευθείας με Σχολές Καλύτερα Μερικής Παρακολούθησης Διδακτορικές Σπουδές σε Αρχειοθεσία στη Ρωσία 2021 1 Τα αποτελέσματα σε Αρχειοθεσία, Ρωσία Οι τύποι επαγγελματικών δραστηριοτήτων: ερευνητικές
ell_Grek
-0.083972
ورزاب (به فارسی تاجیکی: Варзоб) جماعت و شهرکی تفریحی و استراحتگاهی در کشور تاجیکستان است که در ناحیههای تابع جمهوری قرار دارد و تا شهر دوشنبه ۸ کیلومتر فاصله دارد.[۱][۲][۳] روستای ورزاب در ساحل شرقی رودخانهٔ ورزاب و حدود ۲۵ کیلومتری شمال شهر دوشنبه واقع شدهاست. روستای بگار[۴] در فاصله ۲٫۵ کیلومتری شمال ورزاب و ۰٫۷۵ کیلومتری روستای وارزوبکالا[۵] قرار گرفتهاست. در این منطقه ۷ رودخانه جریان دارند.
fas_Arab
-0.689757
Monday, April 6, 2015 Michael Bloomberg melawan tembakau besar di Uruguay Michael Bloomberg adalah orang pada misi. Ini, tentu saja, bukan yang pertama "tujuan mulia" dia menempel ke tapi "jahat" dari tembakau sesuatu yang ia merasa sangat kuat tentang. Dalam kerjasama dengan Bill dan Melinda Gates Foundation, Bloomberg baru saja meluncurkan dana multi-juta dolar untuk membantu negara-negara yang lebih kecil melawan pertempuran hukum dengan perusahaan rokok, di antaranya negara Amerika Selatan kecil Uruguay. Uruguay memiliki perokok jauh lebih sedikit dari halaman belakang biasa Michael Bloomberg dari New York namun negara ini hanya tiga juta orang telah menjadi medan pertempuran mungkin antara kampanye rokok dan tembakau anti besar. Pemerintahnya yang terlibat dalam berjalan lama dan pertempuran hukum yang mahal dengan industri rokok atas undang-undang anti-merokok nya. Dan mantan Demokrat, datang Republik, datang Independen pernah disebut-sebut sebagai calon presiden potensial telah melangkah ke medan Free Ebook Download "Kami berada di ini untuk membantu negara-negara yang tidak mampu untuk mempertahankan diri terhadap industri yang akan mencoba untuk membunuh satu miliar orang pada abad ini," Bloomberg mengatakan kepada saya, menarik tidak ada pukulan di markas New York. "Jika itu tidak mulia karena aku tidak tahu apa yang ada. Anda dapat berbicara tentang menyelamatkan masyarakat tetapi Anda harus menerjemahkan itu ke dalam tindakan." Merokok di negara berkembang Meskipun konsumsi tembakau yang jatuh di barat, sebaliknya adalah benar di negara berkembang. Itu sebabnya Gates dan Bloomberg telah menyiapkan dana ini. Di Uruguay sendiri bukti dari puding ini di makan, sehingga untuk berbicara. Sebuah negara, yang digunakan untuk memiliki tingkat merokok tertinggi di Amerika Latin, menyaksikan penurunan konsumsi tembakau dengan cepat. Silv
ind_Latn
-0.138141
Marketing glosszárium - "A" Szavak és definíciók a piacra jutás korlátai (barriers to market entry)Ezek a tényezők akadályozzák a vállalatot a piacra lépésben, vagy az új piacok megszerzésében. Nehézséget jelenthet a kedvezőtlen gazdasági helyzet, a jogi korlátozás, alkalmanként a technológiai ismeretek, vagy más képességek hiánya. Külpiacok esetében a helyi szabályok, szokások, erőviszonyok (a konkurencia) ismerete és magas szintű nyelvtudás nélkül lehetetlen érvényesülni. adatbázis marketing (database marketing)A piac megértését és pontos ismeretét támogató marketing tevékenység. Legfontosabb feladata az információk összegyűjtése és rendszerezése a potenciális ügyfelekről, vásárlási szokásaikról, valamint a fogyasztói trendekről. Ezen adatok a tervezés és a kialakítandó marketing stratégia alapját jelentik. Az adatbázis marketing segíti a rendelkezésre álló marketing erőforrások hatékony elosztását és a potenciális ügyfélkör kiválasztását. A B2B szektorban elengedhetetlen az alkalmazása, hiszen a kisszámú ügyfélkör minél pontosabb ismerete az üzleti siker záloga. általános hirdetés (generic advertising)Olyan hirdetés, mely a márkától, gyártótól, tulajdonostól függetlenül reklámoz egy bizonyos terméket, termékcsoportot, vagy szolgáltatást. A gazdaság egyes ágazatainak sz
hun_Latn
-1.503118
Der Sohn (Drama) Der Sohn ist ein Drama in fünf Akten von Walter Hasenclever. Es gilt als sein bedeutendstes Drama und als eines der wichtigsten Dramen des Expressionismus. Das Stück zeichnet die innere Reifung eines Heranwachsenden nach und thematisiert einen Generationenkonflikt. Dieser beginnt als private Auseinandersetzung zwischen Vater und Sohn und entwickelt sich im Verlauf des Stücks zu einem gesellschaftlichen Konflikt, der sich in einem revolutionären „Kampf gegen die Väter“ entlädt. Am Schluss kehrt das Stück auf die private Ebene zurück. Inhaltsverzeichnis Handlung[Bearbeiten] I. Akt[Bearbeiten] Der Sohn erzählt seinem Hauslehrer, dass er die Matura nicht bestanden hat. Er möchte es seinem Vater nicht selbst sagen und bittet ihn, ihm ein Telegramm zu schicken. In ihrem Gespräch tritt die verzweifelte Situation des Sohnes zutage: Er fühlt sich von dem überstrengen Vater ungeliebt und nicht ernst genommen. Fast jedes Vergnügen ist ihm verboten. Der Hauslehrer versucht, ihn zu beruhigen, und verabschiedet sich, da er annimmt, nun vom Vater entlassen zu werden. Der Sohn bereitet seinen Selbstmord vor, schreckt dann aber davor zurück. Da besucht ihn ein Freund. Der Sohn spürt wieder Freude am Dasein, während der Freund vom Leben enttäuscht ist: Er glaubt alles schon erlebt zu haben und an nichts mehr echte Freude empfinden zu können. Das Fräulein (die Gouvernante des Sohnes) tritt ein, um das Abendessen anzukündigen, und geht wieder. Der Freund schwärmt von dem Fräulein, worauf der Sohn deren Schönheit zum ersten Mal zu bemerken scheint. Der Freund geht und das Fräulein kommt mit dem Abendessen wieder. Sie ist vom Vater beauftragt, ihm täglich über das Verhalten des Sohnes zu berichten und den Sohn abends nicht mehr aus dem Haus zu lassen. Sie hat aber Mitleid mit dem
deu_Latn
-0.19759
Mü'minlerin annesi Hz. Aişe, insanlar içersinde peygamberimize en sevgili olanlardan birisiydi. Resulullah'a Aişe ile evlenmesini Allah emretmişti. Hz. Aişe, Tefsir, Hadis, Fıkıh gibi ilimlerde mühim bir yeri vardı. Evi adeta bir mektep hüviyetinde idi. Pek çok talebe yetiştirdi. O, ahlakta da zirvedeydi. Bu kitapta O'nun hayatını örnek ahlakını ve ilmini okuyacaksınız. Ayrıca, Hz. Aişe kaç yaşında evlendi? Ona yapılan zina iftirasının aslı nedir? Hz. Aişe Hz. Ali ile niçin savaştı? Cemel Savaşında ölen ve öldürülenlerin durumu nedir? gibi suallerinizin de cevabını bulacaksınız.
tur_Latn
-0.962724
Δορυφόροι παρακολουθούν κοινότητες στην Αρκτική που κινδυνεύουν Δορυφόροι χρησιμοποιούνται για να προσφέρουν μια πλήρη παρακολούθηση της Αρκτικής με σκοπό να εντοπίσουν κοινότητες και υποδομές που θα κινδυνεύσουν τα επόμενα 30 χρόνια Το λιώσιμο του μόνιμα παγωμένου υπεδάφους στην Αρκτική (permafrost) απελευθερώνει μεθάνιο και διοξείδιο του άνθρακα στην ατμόσφαιρα, συμβάλλοντας στην αύξηση της παγκόσμιας θερμοκρασίας. Εκτός από την κλιματική κρίση, αυτό το έδαφος, που έχει παγώσει εδώ και χιλιάδες χρόνια, γίνεται ασταθές και προκαλεί σοβαρά προβλήματα στις τοπικές κοινωνίες. Η διαδικασία απόψυξης του μόνιμου παγετού το αποσταθεροποιεί επηρεάζοντας υποδομές όπως δρόμους, αγωγούς και κτίρια. Για πρώτη φορά, δεδομένα από τις αποστολές Copernicus Sentinel-1 και Sentinel-2 μαζί με την τεχνητή νοημοσύνη χρησιμοποιούνται για να προσφέρουν μια πλήρη επισκόπηση της Αρκτικής με σκοπό να εντοπίσουν κοινότητες και υποδομές που θα κινδυνεύσουν τα επόμενα 30 χρόνια. Έρευνα που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Environmental Research Letters, περιγράφει πώς η ανθρώπινη δραστηριότητα σε όλη την Αρκτική, έχει αυξηθεί κατά 15% τις τελευταίες δύο δεκαετίες. Το Permafrost περιγράφει χώμα, βράχους και οργανικό υλικό που παραμένουν στους 0 °C (ή σε χαμηλότερες θερμοκρασίες) για τουλάχιστον δύο χρόνια. Ωστόσο μεγάλο τμήμα του υφιστάμενου σήμερα μόνιμα παγωμένου υπεδάφους σχηματίστηκε κατά τη διάρκεια των ψυχρών παγετώνων
ell_Grek
-0.91565
В первоначальной версии сценария, Свона звали Снежок и он не произносил ни одного слова по ходу действия фильма. Создатели фильма специально заняли в главных ролях неизвестных актеров для большего реализма опасной ситуации, в которой оказываются обычные люди. За съёмками всегда наблюдала толпа зевак, даже в 3 часа утра. Время от времени создателям приходилось перемещать съёмки на новые места. Во время съёмок сцены, где «Turnbull ACs» заходят в закусочную, обычные посетители приняли их за настоящую уличную банду и постарались как можно быстрее покинуть помещение. Во время съёмок большой сходки в массовке насчитывалось около 1000 человек. Единственной декорацией построенной для фильма стал общественный туалет, где «Воины» дерутся с «Punks». «Homicides» реально существовавшая уличная банда на Коуни Айленд. Чтобы избежать возможных конфликтов, создатели фильма настоятельно требовали от актеров снимать жилеты с надписью «Воины», когда они покидали съёмочную площадку. Члены съёмочной группы получали угрозы от реально существовавших уличных банд, которые требовали своего появления в фильме. Во время одного из обеденных перерывов банда ворвалась на съёмочную группу и начала громить оборудование. Ущерб составил тысячи долларов. Внешний вид «Baseball Furies» был создан на основе внешнего вида группы «Kiss» и бейсбольной формы. Грузовики, на которых перевозилось съёмочное оборудование, охранялись реально существовавшей бандой «Mongrels», которые получали по $500 в день. Фраза Дэвида Патрика Келли «Воины, выходите поиграть» является импровизацией актера. Манеру речи во время данной сцены он позаимствовал у своего сосед
rus_Cyrl
-0.25815
Michel Petrucciani Michel Petrucciani (28. december 1962 – 6. januar 1999) var en fransk jazzpianist, der vakte stor opsigt da han kom frem i starten af firserne på grund af sit yderst lyriske og rytmisk meget præcise spil. Han har samarbejdet med flere af jazzens esser, blandt andre Wayne Shorter og Jim Hall, som man kan høre ham spille med på albummet "Power of three". Udover at være kendt for sit briliante klaverspil, led Michel Petricciani af en genetisk sygdom, som hæmmede hans vækst. Eksterne henvisninger[redigér | redigér wikikode] |Stub Denne biografi om en pianist er kun påbegyndt. Du kan hjælpe Wikipedia ved at
dan_Latn
-0.396142
Az állatos témával soha nem lehet mellé fogni, főleg ha az elkészítésük egyszerű és ha az eredmény csillogós, szép és egyedi. Ezen az alkalmon panda és csiga született, de bármilyen állatot meg lehet alkotni az alábbi alapanyagokból. Szükséges eszközök: - színes papírok - ragasztó - alkoholos filc - nem használt CD-k Csiga: mérjük a CD nagyságához a papírt és rajzoljunk hozzá egy csiga testet (a háza maga lesz a CD) annyi ráhagyással kivágva, hogy a CD aljához tudjuk ragasztani. Egy másik színű papírból rajzoljunk, majd vágjunk ki egy spirált, amit a csiga házára, vagyis a CD-re ragasztunk. Ezt a spirált aztán díszíthetjük csillámos tollal, alkoholos filccel, vagy bármi egyébbel, ami megtetszik. A csiga testére rajzoljuk meg a fejet, szemeket, szájat. Panda: a füleket rajzoljuk meg és vágjuk ki fekete papírból egy kis ráhagyással a CD-re való ragasztáshoz. A szemekhez használjunk fekete és fehér papírt, szintén ragasszuk fel őket a CD-re. A CD-nek az írott felét használjuk, vagyis azt, ami szépen csillog. Az orrot és a szájat fekete alkoholos filccel rajzoljuk meg.
hun_Latn
-0.297411
"Naše pravá krása přichází od Boha. Jeho prostřednictvím našeho života budeme upřímní a šťastní." To, kromě jiného, řekl P. Branko Rados, místní farář v Medjugorje při kázání během festivalu mladých 2009. Milá mládeži, milí bratři a sestry, chtěl bych své kázání začít dějinami. Jednoho dne král velmi těžce onemocněl. Bolesti měl stále silnější a byl velmi neklidný. Svolal nejlepší lékaře a hvězdáře ke královskému dvoru. Všichni hledali lék na onu nemoc. Recept zněl: Král se uzdraví, když si obleče košili šťastného člověka. Ale nikdo u dvora nikoho takového, kdo je šťastný, nenašel. Sluhové hledali ve všech městech a vesnicích, ale všichni na otázku, zda jsou šťastní, odpovídali: „Ne!“ První byli nešťastní - byli sice zdraví, ale neměli žádné děti. Jiní byli chudí, třetí byli nemocní, čtvrtí byli nešťastní proto, že jejich láska nebyla opětována. Pátí nebyli šťastní, protože jejich děti nevedly spořádaný život, šestí, protože se jim v práci špatně vede a tak to šlo dál. Dějiny vypráví, že sluhové byli velmi překvapení – tak těžce si hledání nepředstavovali. Zcela znaveni se vraceli zpět. Najednou slyší šťastný, hlasitý zpěv mladíka, který přibližně sto metrů od nich seděl před chatrčí a vyhříval se na slunci. „Proč jsi tak šťastný?“ ptají se ho. „Nemám žádný důvod. Zpívám jen proto, že jsem šťastný.“ Když to sluhové uslyšeli, zavýskli a chtěli mu košili vzít, ale jaké překvapení. Muž vůbec žádnou košili neměl. Jsi šťastný? Maria je krásná, protože miluje a ne jen proto. Je šťastná, protože miluje a Maria je požehnaná, protože miluje. Proto mladý muž
ces_Latn
-0.508726
2018.08.08. 18:35 Iráni atomprogram - Német külügyminiszter: "káosz" törhet ki Iránban Berlin - Az eleve ingatag közel-keleti térség stabilitását tovább gyengítő "káosz" lehetőségét sem lehet kizárni Iránban az Egyesült Államok politikája miatt Heiko Maas német külügyminiszter szerint. Berlin - Az eleve ingatag közel-keleti térség stabilitását tovább gyengítő "káosz" lehetőségét sem lehet kizárni Iránban az Egyesült Államok politikája miatt Heiko Maas német külügyminiszter szerint. A német diplomáciai vezetője szerdán, az Irán elleni amerikai szankciók bevezetéséhez időzítve egy lapinterjúban kiemelte: továbbra is hibának tartja, hogy Washington felmondta az iráni atomprogramról kötött nemzetközi megállapodást. A több mint egy évtizeden keresztül folytatott tárgyalások révén 2015-ben kötött megállapodásról "senki sem állítja, hogy tökéletes, de mindenképpen jobb az alternatívánál, annál, hogy nincs megállapodás". Az iszlám köztársaság körüli helyzet további elmérgesedése "szélsőségesen veszélyes lenne", az atomprogramról kötött megállapodás pedig éppen ennek a veszélynek az elhárításához járult hozzá - mondta a miniszter a Passauer Neue Presse című lapban közölt interjúban. "Továbbra is küzdünk a megállapodásért, azért is, mert a biztonsági érdekeinket szolgálja"
hun_Latn
-1.109841
يک بم گزار انتحاري در حالي خود را در يک موضع تفتيش در شمال غرب پاکستان منفجر ساخت که مقامات کوشش داشتند يک موافقتنامۀ صلح را نجات بدهند که قرار بود اسلاميست هاي تندرو را در مناطق خارج حيطۀ قانون در سرحد مهار کند. بم گزار يک موضع تفتيش امنيتي را در وزيرستان شمالي هدف قرار داده، سه عسکر پاکستاني و يک نفر ملکي را بقتل رسانيد. حملۀ امروزي تازه ترين حمله در موجي از خشونت هاي مهلک در قبال برهم خوردن توافق صلح بين حکومت پاکستان و تندروان طرفدار طالبان ميباشد. درين حملات تندروان مظنون طي چند روز اخير بيش از ۷۰ نفر کشته شده اند. تندروان طرفدار طالب بروز يکشنبه وقتي ازين توافق کناره گيري کردند که حکومت پاکستان را متهم نمودند که با سوقيات عساکر بيشتر به وزيرستان شمالي و براه انداختن حملات از توافق تخطي کرده است. باوجود نگراني هاي ايالات متحده که اين توافق براي اسلاميست هاي تندرو پناه گاه فراهم کرده، مقامات پاکستاني کوشش ميکنند آن را احيا کنند.
fas_Arab
-0.211256
Русская православная церковь надеется на «новую эпоху» в отношениях с ВСЦ На встрече с делегацией ВСЦ в Москве глава Русской православной церкви Патриарх Алексий II выразил благодарность за «истинно христианскую солидарность», проявленную этой экуменической организацией в советский период, и заверил о готовности ко всеобъемлющему участию возглавляемой им церкви в деятельности ВСЦ. Вместе с тем патриарх отметил, что новые течения в некоторых церквях могут подорвать экуменические отношения. > Истинная христианская солидарность Алексий II подчеркнул, что в коммунистический период членство в ВСЦ помогло церкви пережить период изоляции и гонений. «Мы с благодарностью вспоминаем тех, кто возглавлял Совет в то время. Они верили нам и поддерживали нашу церковь. Мы помним эту истинно христианскую солидарность», — сказал он во время встречи с генеральным секретарем ВСЦ пастором Самюэлем Кобиа, который возглавил делегацию ВСЦ, посетившую Москву с 18 по 24 июня 2005 г. > Голос православия в ВСЦ Патриарх также указал на новые препятствия, угрожающие христианскому единству, которые возникают из-за «вольной интерпретации» принципов христианской морали. «Мы видим растущее расхождение между учением и практикой церковной жизни. Но мы должны и далее следовать дорогой сотрудничества, по которой мы вместе шли на протяжении десятилетий», — заявил Патриарх Алексий II. Патриарх одобрил работу Специальной комиссии по православному участию в ВСЦ, которая была учреждена Советом в 1998 году, чтобы решать вопросы, связанные с членством православных церквей в ВСЦ и чтобы голос православной церкви был лучше слышен. Патриарх Алексий II активно уча
rus_Cyrl
-1.128554
Pengamat mengatakan hanya dialog berkelanjutan dan substantif mengenai cara menyelesaikan sengketa bilateral yang akan memperbaiki hubungan kedua negara. ISLAMABAD, PAKISTAN — Pertemuan di New York yang sudah lama dinanti-nanti antara Perdana Menteri India dan Pakistan pada hari Minggu mendapat berbagai tanggapan dari kedua negara. Meskipun sebagian mengatakan pertemuan itu bisa membantu meredakan ketegangan militer di wilayah Kashmir, yang lainnya mengatakan hanya dialog berkelanjutan dan substantif mengenai cara menyelesaikan sengketa bilateral yang akan memperbaiki hubungan kedua negara. Sebagaimana diperkirakan, pertemuan pertama antara Perdana Menteri Manmohan Singh dan Perdana Menteri Pakistan, Nawaz Sharif, tidak menghasilkan pengumuman besar, selain kedua pemimpin setuju untuk memerintahkan komandan militer masing-masing mengambil langkah-langkah guna memulihkan gencatan senjata di kawasan perbatasan Kashmir yang disengketakan. Para pengecam di Pakistan, seperti mantan duta besar Amerika untuk Pakistan, Sherry Rehman, tidak membesar-besarkan pertemuan itu. Dia berkeras bahkan tanggal untuk pertemuan tingkat komandan militer itupun belum diumumkan. Tapi Rehman tidak menyebutnya sebagai kesempatan yang terbuang. Di India, para analis lebih optimis, mereka mengharapkan perundingan itu akan mengarah pada pertemuan yang lebih teratur untuk mengatasi ketidak percayaan yang mendalam antara kedua pihak. Pemimpin India mengatakan mereka ingin memiliki hubungan yang lebih baik dengan Pakistan untuk membahas sengketa wilayah, termasuk Kashmir. Tapi mereka mengatakan Pakistan harus mengambil langkah-langkah guna mencegah serangan teroris di India. Dalam pidatonya di PBB hari Sabtu, Perdana Menteri Singh menyebut Pakistan sebagai "pusat teroris" di Asia Selatan dan mengatakan pihak berwenang harus bersikap lebih keras terhadap kelomp
ind_Latn
-1.375486
In de openingsmatch op het WK voetbal troefde gastland Rusland tegenstander Saudi-Arabië af met 5 – 0. Goed nieuws voor de Attitude Foundation! Bookmaker Paddy Power had een schenking van 10.000 Britse pond beloofd voor iedere goal die het Russische elftal maakt op het WK. Doel van het geld De Attitude Foundation is het goed doel dat verbonden is aan het Britse gay tijdschrift Attitude, waarvan er ook een Nederlandse versie bestaat. De Ierse bookmaker Paddy Power steunt het goed doel. Het ingezamelde geld zal gaan naar de bestrijding van homofobie in het voetbal. Paddy Power had bij de aankondiging van de ludieke actie er rekening mee gehouden dat Rusland wel eens helemaal geen goals zou scoren. In dat geval zou de bookmaker 50.000 pond storten aan het goed doel. Dat bedrag is er nu al op basis van de doelpunten in de eerste match! Bekende supporters Rusland speelde in de openingsmatch iets beter dan verwacht en Saudi-Arabië speelde bijzonder pover. Door de ludieke actie uiten zelfs bekende holebi’s en transgenders zich als supporter van Rusland. Gewezen atlete, tv-persoonlijkheid en LGBT-activist Caitlyn Jenner moedigde Rusland en de campagne van Paddy Power aan op Twitter. De Ierse bookmaker koos voor een Brits goed doel en niet voor een Russisch goed doel, omdat Russische LGBT-organisaties die buitenlands geld ontvangen vaak geviseerd worden door de Russische autoriteiten. Dat averechts effect wilde Paddy Power vermijden. Beeld: www.kremlin.ru via Wikipedia
nld_Latn
-1.300551
イタリアサッカーリーグ・セリエAの中田英寿選手(パルマ)と中村俊輔選手(レッジーナ)について、今季途中にパルマからレッジーナに移籍したエミリアーノ・ボナッツォーリ選手がサンケイスポーツの単独取材で、「彼らはチームのために自分を犠牲にするトルナンテ(イタリア語で「戻ってくる」の意味)。指令塔は、彼らに適したポジションではない」と語った。 司令塔とは、攻撃の起点となりゲームメイクをしていく中心的な選手のことなのだ。フォワード(トップ)に最終パスを出すのが最大の仕事のため、2列め、つまり「トップ下」に配されることが多い。イタリアではこのトップ下(イタリア語でトレクアルティスタ)の選手の課せられている守備の割合がとても低いそうな。ボナッツォーリ選手が言いたいのは、「トップ下のくせに戻りすぎだっつーの!」ってことなんじゃないかなあ。ボナッツォーリ選手はトップで二人のパスを受けてきたから、なかなか信憑性のある発言ではないだろうか。 そうは言っても、日本代表でこの2人以外の司令塔向きっていったら鹿島アントラーズの小笠原満男選手くらいしかいなし・・・、どうせえっつーの。
jpn_Jpan
-0.642761
Hallo anette! es kommt darauf an, wie bitter die Soße ist, sind die Zwiebeln ganz schwarz geworden, dann werfe die Soße lieber weg, schon wegen der Acrylamidbelastung. Wenn sie nur ein wenig bitter ist, dann kannst Du es ja mal mit Honig oder mit Johannisbeergelee versuchen und dann noch etwas Rotwein dazu, als süßsaure Soße, das passt z. B. zu Rindfleisch oder Steak. Tschüß Rosa
deu_Latn
-0.667966
По заявлению депутата турецкого парламента от Ширнака, члена прокурдской Партии демократии народов (ПДН) Файсала Сарыйылдыза, вчера около 80 человек стали жертвами насилия со стороны властей. Инцидент произошел в городе Джизре провинции Ширнак на юго-востоке Турции. «Более 80 жителей Джизре погибли в ходе так называемой антитеррористической операции, которая продолжается с 14 декабря 2015 года. Сотни людей были ранены во время блокады города. Большинству из тех, кто был легко ранен, приходилось лечиться собственными силами, а другие раненые, жизни которых могли быть сохранены при медицинском вмешательстве, погибли, так как в условиях блокады они не могли быть доставлены в больницы», — говорится в заявлении депутата. Турецкие власти объявили в декабре комендантский час в ряде населенных курдами регионов на юго-востоке страны, в частности в районе Сур города Диярбакыр, Джизре и Силопи, а также в Нусайбине и Даргечите провинции Мардин. В Джизре и Суре продолжается геноцид курдов. Почти ежедневно поступают сообщения о ранениях и смертях среди коренных жителей Курдистана. Метки по теме: Турция
rus_Cyrl
-0.662338
Wenn es eine Sache gibt, die mich wirklich komplett kaltlässt, dann sind das Weltuntergänge. Ich bin nämlich ein Weltuntergangsüberlebender. Wenn es eine Sache gibt, die mich wirklich komplett kaltlässt, dann sind das Weltuntergänge. Ich bin nämlich ein Weltuntergangsüberlebender. Ein Veteran des jüngsten Gerichts. Ein John Rambo der Apokalypse. Aber dazu später. Der zurzeit heißeste Scheiß im Weltuntergangsbusiness ist der Maya-Kalender. Laut diesem soll die Welt am 21. 12. 2012 untergehen - also in weniger als einem Jahr. Wenn das wahr wäre, hätte das immerhin den Vorteil, dass man sich nächstes Jahr die Weihnachtsgeschenke sparen könnte. Man könnte auch den Adventskalender in Maya-Kalender umbenennen und am 21. gleich vier Türchen öffnen und dann schokoladensatt in den Tod gehen. Aber davon abgesehen muss es tatsächlich Leute geben, die sich vor dieser Ankündigung fürchten. Warum sonst existierte wohl eine Website wie www.21dezember2012.org? Dort werden übrigens neben dem Maya-Zappo-Datum auch noch andere klassische Basta-Szenarien angeboten: Die Prophezeiungen der Hopi-Indianer, der Bibel-Code und der gute alte Nostradamus, aber auch neue, bisher unbekannte Bedrohungen, die einen finalen Schlussstrich bedeuten könnten. Ich sage nur: "Gamma-Blitze", "Geoengineering" oder der Asteroid "Toutatis". Sehr schön auch der Punkt "Sonstige Gefahren", unter die dann "Super-Vulkane", "Bienensterben" und die "Nanotechnik" subsumiert werden. Und meine absolute Lieblingsgefahr für 2012: der Cern-Teilchenbeschleuniger. Ich zitiere: "Besorgte Wissenschaftler befürchten, dass der Einsatz der neuen Protonenkanone am Elementarteilchenlabor Cern die Erde vernichten könnte. Sie argumentieren mit winzigen schwarzen Löchern, die entstehen können, wenn Protonen mit
deu_Latn
-0.688585
若林 暢 ストーリー 昨年2016年6月8日に乳がんでこの世を去った、世界的ヴァイオリニスト若林暢(わかばやし・のぶ)。彼女が亡くなったあとも、その余りにも素晴らしいその演奏を惜しんで、誰からともなく若林暢は「魂のヴァイオリ二スト」と呼ばれる。それはなぜなのか。 若林暢の一生は、ヴァイオリンのために全てを捧げ尽くしたような人生だった。彼女を良く知る人たちは、「彼女はヴァイオリニストになるために生まれてきた、唯一無二の至高のヴァイオリンを奏でる人」と讃美する。 若林暢は、生まれて間もない頃からヴァイオリンの音色に特別な関心を持ち、4才でレッスンを始めたときも教えられた先生が恐くなるほどの上達ぶりで、いわば天才少女だった。その後東京藝術大学でも、ニューヨークのジュリアード音楽院でも、国際コンクールにおいても、素晴らしい成果を残している。ジュリアード音楽院では博士号も得て、巨匠ヘンリク・シェリング氏から「貴方の解釈は本当に素晴らしい、まさに完全だ!」と言わしめたほどである そのような世界的な演奏家として活躍をした若林暢であるが、意外なことに日本ではその名をほとんど知られていない。 プライベートで二度の離婚を経験し、晩年は最愛のご両親の家庭内介護をしながら、自身も乳がんと戦い、肝臓に転移してからは余命宣告を受けながらも、一人で介護と演奏活動を続けるなど、その晩年は苦難に満ちていた。しかし本人は不幸とは思っていなかった。激痛の緩和ケアのための鎮痛剤を打ちながら意識を失うまで、まさに死ぬ間際まで明日を信じて大好きなヴァイオリンを弾き続けた彼女にとって、ヴァイオリンはまさに
jpn_Jpan
-1.478094
A 37 éves amerikai stand-up humorista a hamarosan megjelenő kisfilmjében többek között a házasságáról is beszél. Amy Schumer ennek kapcsán árulta el: férje, Chris Fischer autizmussal küzd. „Mindig is tudtam, hogy a férjem agya egy kicsit másabban működik az enyémnél. A férjemet egy olyan betegséggel diagnosztizálták, amit régen Asperger-szindrómának neveztek. [...] Amikor megállapították ezt nála, nagyon viccesnek találtam, hiszen én pontosan azokba a tulajdonságaiba szerettem bele, amik jelzik ezt a betegséget nála” – mondta Amy Schumer.
hun_Latn
-1.509185
São necessárias três caixas de papelão para construir uma arca para biscoitos em formato de animais. Uma criança pode gastar um pequeno tempo para construir esta casa para os animais. Uma vez que a Arca de Noé esteja acabada, um pequeno boneco de Noé pode liderar os animais para a Arca. - Nível de dificuldade: - Fácil Outras pessoas estão lendo O que você precisa? - Caixas de sapatos infantis - Tampa de uma caixa de sapatos grande - Uma caixa rasa, com a tampa da mesma profundidade que o fundo -- 25x10 centímetros (Entre 63 e 84 milímetros de profundidade) - Tesouras - Cola - Fixador de papel de cabeça redonda Lista completaMinimizar Instruções - 1 Use as tesouras para remover os lados da tampa da grande caixa de sapato, formando uma peça reta. - 2 Construa a base da arca com a tampa da caixa de sapatos e faça os lados maiores se encontrarem em um ponto, cortando os dois cantos. Coloque a peça na mesa para a base da arca. - 3 Vire a caixa de modo que o fundo se torne o topo da construção. - 4 Faça uma porta na frente da Arca, cortando o lado direito e superior da porta. Use a tesoura para fazer um corte de 5 centímetros a partir da parte inferior da frente, começando 2 centímetros à direita do centro da peça. Adicione uma maçaneta e um trinco, apertando o fixador de papel através da porta e dobrando-o. Cole a construção na base. Deixe-a secar. - 5 Construa o teto, cortando dois triângulos equiláteros a partir caixa de papelão, com uma espessura mediana. Meça o canto superior na frente da construção para saber o tamanho da base do triangulo. Após ambas as peças estarem prontas, cole uma delas na parte superior da frente e da traseira da construção. Deixe
por_Latn
-0.25186
FMI no logra ponerse de acuerdo sobre nueva fórmula para reformas de votación Por Lesley Wroughton WASHINGTON (Reuters) - El Fondo Monetario Internacional (FMI) no cumplió el jueves con un plazo autoimpuesto para ponerse de acuerdo sobre una nueva fórmula para determinar el poder de voto de los países miembros que daría a las economías emergentes más voz en la institución. Los países miembros del FMI han discutido durante dos años sobre aspectos específicos de la fórmula que pretende reflejar el ascenso de China, Brasil y otras grandes economías emergentes. El FMI dijo que planea ultimar una fórmula para enero del 2014, cuando vuelva a examinar las acciones de votación de los países miembros. Un comunicado del FMI dijo el jueves que habían habido "avances importantes en la identificación de elementos clave que podrían servir de base para un acuerdo final sobre una nueva fórmula de cuotas". "La junta directiva ha tenido una serie de discusiones esclarecedoras durante el último año, y los miembros se encuentran ahora en una buena posición para acordar una fórmula mejorada de cuotas en el contexto de la decimoquinta revisión general de cuotas", dijo la directora gerente del FMI, Christine Lagarde, en el comunicado. Las economías emergentes culparon a Europa por la resistencia al cambio que habría debilitado su dominio tradicional en el FMI. Paulo Nogueira Batista, director ejecutivo para Brasil y otros 10 países, denunció la falta de un acuerdo después de dos años de negociaciones y advirtió que el FMI podría perder credibilidad si no cambia. Dijo que las reformas de gobernanza prácticamente se habían paralizado desde el 2011 cuando el FMI no logró imponer cambios de votación acordados en el 2010. "Ahora tenemos un intento de disimular el hecho de que la revisión de la fórmula de cuotas no se ha completado tampoco", dijo Nogueira Batista en un comunicado. "El FMI se está acercando a lo que podríamos ll
spa_Latn
-0.832001
Trường ĐH Kinh Bắc tuyển được 310 em trên tổng 750 chỉ tiêu, đạt tỉ lệ 41%. Tuy nhiên, tới tới tận 18h30 ngày 7/8 (ngày cuối cùng thí sinh phải nộp giấy chứng nhận kết quả thi để xác nhận nhập học), chỉ có 1 thí sinh nhập học. Tương tự, Trường ĐH Công nghiệp Vinh tuyển được 114 thí sinh trên tổng 275 chỉ tiêu. Thế nhưng, tới cuối ngày 7/8, chỉ có 2 thí sinh nhập học. Nhiều trường đại học địa phương cũng rơi vào tình trạng gọi hàng trăm thí sinh nhưng chỉ chưa tới 10 thí sinh tới xác nhận nhập học. Và không chỉ có các trường địa phương, một số trường ở đặt tại các thành phố lớn, lấy mức điểm khá thấp cũng rơi vào tình trạng thí sinh trúng tuyển nhưng không đến nhập học. Trường ĐH Kinh tế - Tài chính TP.HCM công bố danh sách trúng tuyển là 2.148 thí sinh dù chỉ tiêu của trường chỉ là 1.090. Tỉ lệ tuyển sinh đạt 197%. Tới hết ngày 7/8, trường chỉ nhận được 134 thí sinh, đạt hơn 6% so với danh sách trúng tuyển. Ở Trường ĐH Lâm nghiệp, kết quả xét tuyển đợt 1 có 1.046 thí sinh trúng tuyển (cơ sở phía Bắc) trên tổng số 1.572 chỉ tiêu. Kết quả tuyển sinh của trường chỉ đạt hơn 66%. Tới cuối ngày 7/8, số lượng thí sinh xác nhận nhập học theo báo cáo của trường chỉ là 265 em, đạt tỉ lệ chỉ 16,86%. Ở cơ sở phía Nam, trường có 262 thí sinh trúng tuyển trên tổng số 366 chỉ tiêu (đạt 70%). Tuy nhiên, số thí sinh nhập học tới ngày 7/8 chỉ là 116 em. Một số trường tốp giữa cũng đang phải đối mặt với hiện tượng thí sinh trúng tuyển mà không nhập học và buộc phải tuyển sinh đợt 2. Trường ĐH Thủy lợi có tỉ lệ nhập học so với số lượng trúng tuyển là 81%. Nhưng hiện nay trường vẫn thiếu gần 1.000 chỉ tiêu và vẫn đã thông báo xét tuyển bổ sung. Con số này bằng gần 30% chỉ tổng tiêu của trường. Tại Trường ĐH Giao thông vận
vie_Latn
-0.921851
وعدت رئيسة الوزراء النيوزيلندية جاسيندا أرديرن الثلاثاء بأن لا تلفظ أبداً اسم مرتكب المجزرة التي استهدفت الجمعة مسجدين في مدينة كرايست تشيرش، مؤكّدة أنّه “سيواجه كل قوة القانون”. وخلال جلسة طارئة عقدها البرلمان وافتتحتها بتحية “السلام عليكم” التي نطقتها باللغة العربية، قالت أرديرن إنّ منفّذ المجزرة “سيواجه كل قوة القانون في نيوزيلندا”. وأضافت أنّ المتطرّف الاسترالي برينتون تارنت الذي ألقت قوات الأمن النيوزيلندية القبض عليه عقب تنفيذه أسوأ مجزرة في تاريخ بلدها المسالم “سعى من عمله الإرهابي إلى الحصول على أشياء كثيرة، أحدها الشهرة، ولهذا السبب لن تسمعوني أبداً أذكر اسمه”. وأضاف “إنّه إرهابي. إنّه مجرم. إنّه متطرّف. لكنّه، عندما أتكلّم، سيكون بلا اسم!”. وتارنت، مدرّب اللياقة البدنيّة السابق البالغ من العمر 28 عاما، جاهر بكونه فاشياً من دعاة تفوق العرق الأبيض وقد مثل السبت أمام محكمة وجّهت إليه تهمة القتل بعدما أطلق النار داخل مسجدين في كرايست تشيرش أثناء صلاة الجمعة ما أدّى إلى مقتل 50 شخصاً وجرح 50 آخرين.
arb_Arab
-0.55778
خانمی که با نام «لیدیزونگا سایبورگ» شناخته می شد ترجیح داد اسم خود را به حروف الفبای لاتین تغییر دهد تا اولین کسی باشد که در اسم و فامیل خود همه حروف الفبا را دارد. نام این خانم کلمبیایی به ABCDEFGHIJKLMN و نام فامیلش OPQRSTUVWXYZ تبدیل شده است. با اینکه هنوز معلوم نیست دوستان این خانم قرار است وی را چگونه صدا کنند اما مطمئنا نمی توانند همه حروف اسمش را در صحبت به کار ببرند و شاید وی را با نام «ABC» به اختصار صدا کنند. این خانم که قبلا به اسم «لیدیزونگا سایبورگ» شناخته می شد به نظرش اسم قبلی اش از مد افتاده و قدیمی است! البته این خانم قبلا نیز سابقه عوض کردن اسمش را چندباری داشته اما به نظر میرسد این اسم جدید عجیب ترین آنهاست. خانم الفبا در مصاحبه ای دلیل این انتخاب را تک بودن این اسم در کلمبیا و حتی جهان میداند و بعید می داند کسی این اسم را داشته باشد و یا بخواهد به این اسم تغییر دهد. همچنین خانم الفبا دوست دارد که همیشه شخصیت اعجاب آوری میان مردم باشد. این خانم ۳۶ ساله برای ثبت این اسم از سال ۲۰۱۲ تلاش کرد تا اینکه بالاخره توانست کارت شناسایی اش را در سال ۲۰۱۳ بگیرد. حالا باید دید خانم الفبا روزی از این اسم عجیب منصرف خواهد شد و یا اینکه اسم عجیب تری به نظرش خواهد رسید؟ مجله مهر
fas_Arab
-1.036198
Motorola Droid Motorola Droid, (DROID olarak stilize edilmiş; GSM/UMTS sürümü: Motorola Milestone) Android işletim sistemiyle çalışan, Motorola tarafından tasarlanmış internet ve çoklu ortam özellikli akıllı telefon. Motorolanın ilk çoklu dokunmatik destekli telefonudur. Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir] |Cep telefonu ile ilgili bu madde bir taslaktır. Madde içeriğini geliştirerek Vikipedi'ye katkıda bulunabilirsiniz.|
tur_Latn
-1.022477
Europe 1 radyosunun haberine göre, Forges-les-Bains kasabasında 90 civarında göçmenin ağırlanması amacıyla inşa edilen, ekim ayından itibaren faaliyete geçecek binada gece 02.30 sularında yangın çıktı. Binanın başta çatısı olmak üzere önemli bölümünün etkilendiği yangında, merkezin boş oluşu sayesinde ölü veya yaralı bulunmadığı belirtildi. Radyo, yangının meydana geldiği zamandan bir kaç saat önce Forges-les-Bains belediyesinde göçmen merkezi karşıtı bir toplantının yapıldığını, merkeze karşı çıkan yüz civarında kişinin de belediye binası önünde protesto gösterisi düzenlediğini aktardı. Yerel kaynaklar, iki olay arasında bağlantı kurarak yangının kundaklama olabileceği üzerinde duruyor. Yetkililer de yangının çıkış nedenini belirlemek için soruşturmanın sürdüğünü açıkladı. - Paris'te yeni tahliyeler Öte yandan Paris'in kuzeydoğusundaki bir göçmen kampı sabah erken saatlerde tahliye edildi. Yaklaşık 900 kişinin ilkel şartlarda oluşturulan çadır ve yorganlarda yaşamını sürdürdüğü, Paris'in 19. bölgesinde bulunan kampa gelen güvenlik görevlileri, yüzlerce göçmeni otobüslerle tahliye etti. Geniş güvenlik önlemleri altında devam eden tahliye sonrası göçmenlerin nereye götürüldüğü konusunda açıklama yapılmadı. Paris'te geçen yazdan bu yana yirmiden fazla ilkel göçmen kampı boşaltıldı.
tur_Latn
-1.371121
E度网专稿 未经允许不得转载 随着科技的发展,人们变得越来越不环保。地球妈妈由蓝色和绿色慢慢变成了黑色,中国的母亲河―――黄河就是一个典型的例子。 黄河是中华民族的骄傲,也是中国的标志。黄河水养育了中华民族世世代代的子孙,但有时它的肆虐、泛滥也给平民百姓带来了灾难。 从大禹治水开始,黄河就开始危害起周围的平民百姓。许多房子被它的巨浪摧毁,百姓痛苦万分,黄河周围的地方常常有哭声传来。我们与黄河奋斗了几千年,结果还是无济于事。为了不让我们中华民族的“摇篮”成为祸害我们中华民族的大罪人,1998年初,中国科学院和中国工程院的163位院士,联名向海内外炎黄子孙发出郑重呼吁:“行动起来,拯救黄河!”然而,拯救母亲河可不是随随便便说一两句话就可以做到的。首先,就得了解黄河。 黄河母亲像甘肃兰州 黄河,全长约5464公里,流域面积约79。5万平方公里,是中国第二长河,世界第五大长河。它发源于青海省青藏高原的巴颜喀拉山脉北麓的卡日曲,呈“几”字形。流经青海、四川、甘肃、宁夏、内蒙古、山西、陕西、河南及山东9个省,最后流入渤海。由于河流中段流经中国黄土高原地区,因此夹带了大量的泥沙,所以它也被称为世界上含沙量最高的河流。黄河的含沙量是长江的68倍。黄河每年从中上游带到下游的泥沙总重量达16亿吨,其中12亿吨被搬到了大海,4亿吨则沉积在下游河道中。这些泥沙足以形成一个沙漠
cmn_Hani
-2.10896
La ciática es el nombre de un síndrome que se caracteriza por un dolor que se irradia a las regiones donde pasa el nervio ciático. El nervio ciático es el nervio más largo y grande de nuestro cuerpo. El nervio ciático es tan grueso como uno de nuestros dedos cuando sale en la región espinal baja. Baja a la cintura, pasa por las nalgas y llega a las piernas donde se divide en las rodillas en 2 ramas. Si el nervio ciático se encuentra dañado o presionado causa dolor. El nervio consta de cinco raíces nerviosas que se inician en la columna y luego va descendiendo por las piernas en su zona posterior. La compresión de los nervios sacros S1, S2 o S3 o los nervios lumbares L4 o L5 pueden causar dolor de la ciática. También la compresión directa del nervio ciático puede causar la ciática. Síntomas de la ciática El dolor de la ciática se siente a lo largo del camino donde pasa el nervio ciático, desde las nalgas, hasta las piernas pudiendo llegar haber dolor hasta en el pie. El dolor se puede acompañar de hormigueo, como si tuvieras alfileres y agujas dentro de la región afectada, entumecimiento y aveces debilidad en las piernas. Usualmente se siente el dolor de la ciática en una sola pierna. La severidad del dolor va de un dolor moderado a un dolor incapacitante. A veces se puede sentir una sensación como un choque electríco dentro de tí a lo largo del nervio ciático. El dolor del nervio ciático aumenta cuando estornudas, toses, te sientas, vas al baño y se puede acompañar o no de dolor de espalda baja. La mayoría de las veces el dolor ciático desaparece en unas semanas y no resulta en una lesión permanente. Si el dolor no desaparece después de un par de semanas debes de acudir con tu médico. Si pierdes el control de tu vejiga (presentar incontinencia urinaria) o pierdes el control de tus intestinos, o si tienes
spa_Latn
-0.44874
胃炎是指任何病因引起的胃黏膜炎症。按临床发病的缓急,一般可分为急性和慢性胃炎两大类型。急性胃炎的主要病变是糜烂和出血,故常称为急性糜烂出血性胃炎。慢性胃炎一般无黏膜糜烂,故常称为慢性非糜烂性胃炎。那么,胃炎不能吃哪些东西? 胃炎不能吃的东西 1、辛辣刺激食物 辣椒、胡椒、咖喱、芥末、过浓的香料、香精等辛辣刺激物,对胃黏膜有刺激作用,加重炎性改变,故应忌之。 2、过烫过冷的食物 过烫的食物及汤水,会刺激或烫伤胃粘膜;过冷的食物如冰淇淋、冰镇饮料、酒类、冰咖啡,以及刚从冰箱中取出的食物,食人后会导致胃黏膜血管收缩而缺血,不利于炎症的消退。 3、暴饮暴食及烈酒、浓茶等刺激食物 大饥大饱,或饮用过多的烈酒、浓茶及咖啡等,或摄人大量含浓郁调味香料(如芥末、辣椒、胡椒、醋、蒜等)的食物,或食用大量生冷瓜果,或进食过冷过热,或食物过于粗糙,均可损伤胃黏膜引起炎性改变,或使胃肠功能紊乱,导致胃脘疼痛、恶心、呕吐甚至腹泻等症状,加重病情。 4、生花生米 慢性胃炎患者消化功能降低,而生花生中所含的脂肪和蛋白质。未经过高温处理,体内的各种消化酶对它不产生作用,因丽食后易引起严重的
cmn_Hani
-2.328953
Ještě snazší je splnit kvótu 90 mcg na vitamín K. SOUVISEJÍCÍ: Jaké jsou nejlepší léčby ekzému? 3. Mýtus: Ekzém je způsoben stresem Zde je malý, ale důležitý rozdíl: Stres nezpůsobuje ekzém, ale může vyvolat stav kůže a zhoršit jej. Je to kvůli uvolňování stresových hormonů, které mohou zhoršit zánět, říká Jeffrey Benabio, MD, dermatolog Kaiser Permanente v San Diegu. “Stres může také zvýšit pravděpodobnost poškrábání a [podráždění], což samozřejmě také zhoršuje ekzém,” říká. Vzhledem k tomu, že ekzém a stres jsou spojeny, používání praktik, jako je vědomá meditace nebo cvičení, vám může pomoci udržet stav pod kontrolou. 4. Mýtus: Ekzém lze vyléčit Bohužel neexistuje žádný způsob, jak vyléčit ekzém, ale je možné jej dát do ústupu. Váš nástroj č. 1? Zvlhčovač – zejména v zimních měsících, říká Crutchfield. Doporučuje používat ve sprše jemné mytí těla a poté hydratační hydratační krém. (Aplikujte to znovu i v jiném bodě dne.) V závažných případech jsou k dispozici topické protizánětlivé léky, které jsou k dispozici na přepážce nebo na předpis. Někteří lidé mohou také potřebovat orální léky ke snížení svědění, říká Michele Green, MD, dermatolog v New Yorku v soukromé praxi a RealSelf. com přispěvatel. Crutchfield říká, že jeho pacienti také zaznamenali úspěch s jemnou fototerapií. “Říkáme tomu úzkopásmová fototerapie B,” říká. “Pacienti budou chodit zhruba jednou týdně na ošetření a pomůže idealica nakupujte online to udržet ekzém pryč.” “Takže i když ekzém nezmizí na 100 procent, existuje mnoho léčebných postupů a změn životního
ces_Latn
-0.905272
La 20th Century Fox ha diffuso il trailer della commedia Mike and Dave Need Wedding Dates, con protagonisti Zac Efron, Anna Kendrick, Adam DeVine, Aubrey Plaza e Stephen Root. Il film racconta la storia di due fratelli, Mike e Dave, che mettono un annuncio online per trovare le ragazze perfette per accompagnarli al matrimonio della loro sorella che si svolgerà nelle isole Hawaii. I due, però, non hanno fatto i conti con le personalità delle due ragazze. La regia sarà di Jake Szymanski, e il film arriverà nelle sale americane l'8 luglio.
ita_Latn
-0.804273
Schlösser für Schalttafeln. Sicherheitssysteme mit mechanischen Verriegelungen. Herstellung und Vertrieb von Schlössern und Griffen für NS- und MS-Schaltanlagen; Schlösser zur mechanischen Verriegelung von Netzstationen chemischer und petrochemischer Anlagen. Arel ist ein international tätiges Produktionsunternehmen. Websites des Unternehmens Ansicht des Produktkatalogs Es gibt keinen Katalog in dieser Version. Finden Sie jedoch die Kataloge dieser Firma in folgenden Versionen: - Siehe den Katalog Katalog auf ITALIENISCH
deu_Latn
-0.942354
Penny Flame 1983 doğumlu Penny Flame ismini Beatles şarkısı Penny Lane`den alıyor. 2003 yılında giriş yaptığı sektörde AVN tarafından beş kez ödüle layık görülmüş durumda. Bunlar arasında 2006 tarihli `En iyi çift seks sahnesi` ödülü alan Darkside filmindeki performansı görülmeye değer. Kısa sürede yönetmenliğe de terfi eden Penny Flame aynı zamanda ressam.
tur_Latn
-0.178452
ASCII.jpデジタル用語辞典の解説 ASCII.jpデジタル用語辞典の解説 バッファー・オーバーフロー データをバッファー領域に書き込む際に、バッファー容量からあふれたデータがそのまま破棄されたり、あらかじめ定められた領域を超えて記録されてしまったりすること。セキュリティーにおけるバッファー・オーバーフロー攻撃は、プログラムが想定しているメモリー領域を超えるような入力をクラッカーが意図的に行い、ソフトウェアを強制終了させたり、システムをダウンさせたりする攻撃をいう。バッファーの領域があふれたときにクラッカーが送り込んだ悪意のあるコードを実行し、管理者権限の乗っ取りやシステムをクラッシュさせることもある。また、システムのセキュリティーホールを突いたバッファー・オーバーフロー攻撃も多い。 出典|ASCII.jpデジタル用語辞典 それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。
jpn_Jpan
-0.566802
Związek zawodowy CTU, reprezentujący chicagowskich nauczycieli szkół publicznych, wybrał nowe władze. Dotychczasowa przewodnicząca Karen Lewis przeszła na emeryturę z powodu choroby nowotworowej. W 2014. r zdiagnozowano u niej agresywną formę raka mózgu. Delegaci w głosowaniu przeprowadzonym w ub. tygodniu wybrali długoletniego zastępcę Lewis, Jesse'ego Sharkey'go na przewodniczącego związku. Z kolei Stacy Davis Gates, dotychczasowa dyrektor ds. politycznych związku, została wybrana na wiceprzewodniczącą. Była nauczycielką przez 12 lat, zanim dołączyła do personelu CTU. Sharkey pracował obok Karen Lewis i był wiceprezesem CTU od 2010 roku. „Największym zaszczytem mojego życia było pracować z Karen jako koleżanką i partnerem w naszej walce o sprawiedliwość edukacyjną dla naszych uczniów oraz o prawa i godność naszych 27,000 członków” – powiedział Sharkey. Sharkey i Gates związkiem będą zarządzać związkiem do wyborów w przyszłym roku, w których wezmą udział wszyscy członkowie CTU. Związek zrzesza 27,000 pracowników chicagowskich szkół publicznych. Obowiązująca obecnie zbiorowa umowa zatrudnienia wygaśnie 30 czerwca 2019 roku. W 2012 roku po załamaniu się negocjacji z kuratorium oświaty CPS i władzami miasta, związkowcy pod wodzą Karen Lewis przeprowadzili strajk, pierwszy od 25 lat w chicagowskim dystrykcie. Lewis publicznie starła się z burmistrzem Rahmem Emanuelem. Związek nauczycieli
pol_Latn
-0.562271
Interslaviska (Medžuslovjansky, med kyrilliska bokstäver Меджусловјанскы) är ett internationellt hjälpspråk som är baserat på de slaviska språken. Syftet är att förenkla kommunikationen mellan representanter från olika slaviska länder, men också låta människor som inte kan ett slaviskt språk kommunicera med slaver. För det senare fungerar språket också väl i utbildningssyften.
swe_Latn
-0.017704
TUTTOMIO er perfekt til at forbedre forholdet til din ven, det er et sjovt legetøj, der kan bruges hjemme, i haven og endda ved havet, da den kan flyde. TUTTOMIO er designet så den minder om den elskede træpind, og med disse særlige funktioner, at den kan hoppe og flyde. - Ideel udendørs og / eller indendørs - Ideel til mellemstore og store hunde - Øger den fysiske og mentale evne og fleksibilitet - Forbedrer koordineringen - Fremstillet af et særligt ikke-giftigt plastmateriale Mål: Large: 11 x 4 x 37 cm
dan_Latn
-1.176245
Chiếc răng khôn chuyển màu vàng ố rồi đen kịt dưới tác động của nước ngọt. Ảnh: Tiến sĩ Tom Bierman. Tiến sĩ Tom Bierman, nha sĩ tại phòng khám nha khoa ở San Diego, California, Mỹ chia sẻ hình ảnh một chiếc răng bị đổi màu do ngâm trong nước ngọt, theo Longroom. Những hình ảnh đầu tiên cho thấy màu răng từ trắng chuyển sang caramel, cuối cùng là màu đen kịt. Phần men răng bị tổn thương nhiều với những lỗ sâu răng nhỏ. Đây là kết quả việc răng “ngậm” nước ngọt có gas suốt hai tuần. Tiến sĩ Bierman sử dụng chính chiếc răng khôn của mình để thực hiện thí nghiệm. Không chỉ thử nghiệm răng trong nước ngọt có gas thông thường, ông còn tiến hành thí nghiệm răng với nước uống tăng lực và chế độ ăn uống nhiều nước ngọt có gas. Bề mặt răng có nhiều đường nứt gãy. Ảnh: Tiến sĩ Tom Bierman. Kết quả khiến tiến sĩ Bierman hết sức bất ngờ. Trong trường hợp ngâm bằng nước tăng lực, phần men răng nhanh chóng ố vàng và mòn đi thấy rõ. Men răng là lớp vỏ cứng bảo vệ ngà răng bên trong. Khi men răng mòn đi dưới tác động của đồ uống chứa tính axit, thủ phạm phổ biến nhất, ngà răng sẽ bị tổn thương, gây đau và tăng nguy cơ sâu hỏng răng. Theo tiến sĩ Bierman, răng ngâm trong nước có tính axit suốt thời gian dài sẽ từ từ tan giống như bị ăn mòn. Vi khuẩn trong miệng tiếp xúc với lượng đường cao sẽ tạo nên quá trình lên men axit, dẫn đến bào mòn men răng. Quá trình bào mòn này sẽ càng nhanh hơn nếu như tiêu thụ nước ngọt trong thời gian dài hoặc uống nước ngọt mỗi ngày. Phương Hoa
vie_Latn
-0.84433
Австралийские и малазийские эксперты готовы вновь приехать на место падения самолета "Boeing-777" в Донецкой области Австралия и Малайзия хотят снова отправить следователей на место трагедии самолета Boeing-777 в Донецкой области. Об этом договорились австралийский премьер-министр Тони Абботт и его малайзийский коллега Наджиб Разак. "Премьер-министр Абботт и я стремимся усилить наши усилия и тесно сотрудничать с другими международными партнерами, среди которых Нидерланды и Украина, чтобы обеспечить передачу остальных жертв их семьям", - сказал Разак, слова которого приводит Deutsche Welle. Первый отчет о причинах катастрофы самолета будет обнародован во вторник, 9 сентября, в Гааге. Ранее, в начале августа, премьер-министр Нидерландов Марк Рютте принял решение приостановить поиск тел погибших рейса МН17, объяснив это обострением ситуации в Донбассе. Совбез Нидерландов координирует работу международных экспертов, которые пытаются выяснить причину катастрофы самолета и обрабатывают данные бортовых самописцев. Boeing-777 "Малайзийских авиалиний", сбитый 17 июля ракетой в Донецкой области, осуществлял рейс Амстердам - Куала-Лумпур. На его борту находились 298 человек, среди них 38 австралийцев и 43 малазийца. Все пассажиры и члены экипажа погибли. По материалам: dw.de
rus_Cyrl
-0.875545
لقي 12 شخصا على الأقل حتفهم في أقوى إعصار يضرب الفلبين هذا العام كما أفادت وكالة إدارة الكوارث الجمعة فيما اقتلعت العاصفة الأشجار وأسقطت أعمدة كهرباء ودمرت مباني. وقال ريكاردو جالاد المدير التنفيذي للمجلس الوطني للحد من خطر الكوارث وإدارتها "حتى الآن يبلغ العدد الإجمالي للضحايا الذين تم اكتشافهم أو العدد الأولي 12 ضحية من كل تلك المناطق المتضررة". أ ف ب
arb_Arab
-0.47358