tokens
list | ner_tags
list |
---|---|
[
"P",
":",
"Então",
"tu",
"passaste",
"uma",
"infância",
"muito",
"sozinha",
"?",
"Bem",
",",
"na",
"província",
",",
"às",
"vezes",
"brincava",
"com",
"outros",
"meninos",
"filhos",
"do",
"...",
"ou",
"doutras",
"pessoas",
"do",
"tribunal",
",",
"ou",
"da",
"rua",
",",
"até",
".",
"Brincava",
"...",
"Ali",
",",
"em",
"Alenquer",
".",
"Porque",
"depois",
"viemos",
",",
"voltámos",
"para",
"Lisboa",
",",
"o",
"meu",
"pai",
"esteve",
"então",
",",
"se",
"não",
"me",
"engano",
",",
"como",
"...",
"chefe",
"de",
"gabinete",
"do",
"Ministro",
"da",
"Justiça",
",",
"por",
"isso",
",",
"voltámos",
",",
"que",
"era",
"o",
"dr.",
"Catanho",
"de",
"Meneses",
".",
"Voltámos",
"para",
"Lisboa",
"e",
"foi",
"quando",
"saímos",
"de",
"Santa",
"Quitéria",
"para",
"a",
"Rua",
"Sampaio",
"Pina",
".",
"E",
"na",
"Rua",
"Sampaio",
"Pina",
",",
"que",
"era",
"ao",
"lado",
"do",
"Rádio",
"Clube",
"Português",
",",
"a",
"casa",
"que",
"ainda",
"existe",
"hoje",
"e",
"faz",
"esquina",
"para",
"a",
"rua",
"Castilho",
",",
"no",
"primeiro",
"andar",
",",
"então",
"alugámos",
"essa",
"casa",
",",
"e",
"aí",
"então",
"é",
"que",
"eu",
"comecei",
"foi",
"a",
"aprender",
"o",
"alemão",
"com",
"uma",
"preceptora",
"alemã",
",",
"que",
"era",
"...",
"que",
"vinha",
"três",
"vezes",
"por",
"semana",
",",
"dar",
"me",
"lição",
"de",
"alemão",
".",
"Não",
"estava",
"lá",
"em",
"casa",
",",
"havia",
"preceptoras",
"internas",
",",
"que",
"estavam",
"dentro",
",",
"que",
"eram",
"internas",
",",
"estavam",
"lá",
",",
"nas",
"casas",
"dos",
"respectivos",
"alunos",
",",
"mas",
"aquela",
"senhora",
",",
"a",
"Kaethe",
"Goethe",
",",
"não",
".",
"Vinha",
"três",
"vezes",
"por",
"semana",
"dar",
"me",
"a",
"lição",
"de",
"alemão",
".",
"D",
":",
"E",
"tu",
"gostavas",
"?",
"Gostava",
"!",
"Tinha",
"uns",
"livros",
"assim",
"muito",
"engraçados",
",",
"que",
"ainda",
"hoje",
"conheces",
",",
"que",
"conservo",
".",
"D",
":",
"E",
"ela",
"era",
"professora",
"?",
"Ela",
"era",
"professora",
"mesmo",
",",
"ou",
"?",
"Era",
"professora",
",",
"quero",
"dizer",
"ela",
"veio",
"para",
"Portugal",
"dar",
"aulas",
".",
"Não",
"sei",
"se",
"veio",
"interna",
"para",
"uma",
"casa",
"e",
"depois",
"deixou",
",",
"estava",
"...",
"D",
":",
"Mas",
"enfim",
",",
"não",
"é",
"uma",
"senhora",
"alemã",
"que",
"dava",
"umas",
"aulinhas",
"para",
"...",
"para",
"Não",
",",
"ela",
"era",
"uma",
"senhora",
"que",
"tinha",
"vindo",
"da",
"Alemanha",
"só",
"para",
"ser",
"professora",
",",
"e",
"tinha",
"...",
"tinha",
"se",
"instalado",
"numa",
"casa",
"que",
"era",
"o",
"lar",
"das",
"...",
"das",
"professoras",
"de",
"alemão",
",",
"que",
"havia",
"nessa",
"altura",
",",
"na",
"Avenida",
",",
"perto",
"da",
"Praça",
"da",
"Alegria",
".",
"Lembro",
"me",
"de",
"ela",
"lá",
"me",
"ter",
"levado",
"e",
"tenho",
"aí",
"até",
"fotografias",
"de",
"um",
"cão",
",",
"desse",
"dito",
"lar",
",",
"a",
"querer",
"abraçar",
"me",
",",
"coisa",
"que",
"eu",
"não",
"gostei",
"nada",
",",
"como",
"continuo",
"a",
"não",
"gostar",
"de",
"abraços",
"de",
"cão",
".",
"D",
":",
"Mas",
"já",
"tinhas",
"o",
"Sirius",
"...",
"Não",
",",
"o",
"Sirius",
"veio",
"muitíssimo",
"mais",
"tarde",
".",
"Não",
",",
"na",
"Sampaio",
"Pina",
"não",
"tinha",
"o",
"Sirius",
",",
"não",
"tinha",
"cão",
"nenhum",
".",
"D",
":",
"Então",
"tinhas",
"a",
"tua",
"mãe",
",",
"como",
"professora",
"de",
"tudo",
"o",
"resto",
"e",
"a",
"senhora",
"Pois",
",",
"o",
"resto",
",",
"tinha",
"grandes",
"amigas",
"sempre",
".",
"Constante",
",",
"até",
"era",
",",
"mais",
"até",
"que",
"as",
"minhas",
"primas",
"...",
"tinha",
"as",
"minhas",
"primas",
",",
"e",
"tinha",
"a",
"Joaninha",
"Sampaio",
"e",
"Melo",
",",
"que",
"era",
"filha",
"da",
"maior",
"amiga",
"da",
"minha",
"mãe",
",",
"da",
"Lourinhã",
"."
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
5,
6,
6,
0,
0,
0,
5,
6,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
5,
6,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0
] |
[
"De",
"bicicleta",
"também",
"pelo",
"Ambiente",
"Durante",
"a",
"Conferência",
"das",
"Nações",
"Unidas",
"sobre",
"as",
"Alterações",
"Climáticas",
",",
"em",
"Bali",
",",
"o",
"Público",
"teve",
"uma",
"secção",
"designada",
"\"",
"Eu",
"contribuo",
"\"",
",",
"onde",
"os",
"leitores",
"eram",
"convidados",
"a",
"dizerem",
"aquilo",
"que",
"fazem",
"pelo",
"Ambiente",
".",
"Não",
"parece",
"ter",
"havido",
"muitos",
"participantes",
",",
"mas",
"houve",
"quem",
"divulgasse",
"a",
"sua",
"opção",
"pela",
"bicicleta",
"como",
"meio",
"de",
"transporte",
"principal",
"ou",
"secundário",
".",
"Joana",
"Marinho",
",",
"uma",
"estudante",
"universitária",
"de",
"25",
"anos",
",",
"de",
"Vila",
"do",
"Conde",
":",
"«",
"Tudo",
"começou",
"quando",
"os",
"meus",
"pais",
"acoplaram",
"às",
"bicicletas",
"cestinhos",
"de",
"verga",
"para",
"nos",
"levarem",
",",
"a",
"mim",
"e",
"aos",
"meus",
"irmãos",
",",
"nas",
"deslocações",
"ao",
"supermercado",
"e",
"à",
"praia",
".",
"A",
"partir",
"dos",
"seis",
"anos",
",",
"eu",
"e",
"o",
"meu",
"irmão",
"mais",
"velho",
"íamos",
"para",
"a",
"escola",
"de",
"bicicleta",
".",
"Este",
"hábito",
"perdura",
"até",
"hoje",
",",
"ao",
"qual",
"se",
"acrescentaram",
"muitas",
"outras",
"medidas",
".",
"»",
"Também",
"Vítor",
"Pereira",
",",
"um",
"recém",
"licenciado",
"em",
"Medicina",
",",
"28",
"anos",
",",
"de",
"Matosinhos",
",",
"usa",
"a",
"bicicleta",
"como",
"opção",
"de",
"transporte",
":",
"«",
"(",
"...",
")",
"a",
"ida",
"para",
"o",
"trabalho",
",",
"sempre",
"que",
"possível",
"uso",
"a",
"bicicleta",
"ou",
"o",
"transporte",
"público",
".",
"»",
"Obrigada",
"ao",
"Hugo",
"Jorge",
"pela",
"dica",
"."
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
5,
6,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0
] |
[
"Antônio",
"Houaiss",
":",
"influências",
"e",
"afinidades",
"no",
"seu",
"labor",
"lingüístico",
"filológico",
"(",
"Evanildo",
"Bechara",
"UERJ",
"/",
"UFF",
")",
"Vem",
"se",
",",
"a",
"pouco",
"e",
"pouco",
",",
"compondo",
"o",
"quadro",
"da",
"história",
"das",
"idéias",
"e",
"das",
"atividades",
"dos",
"lingüistas",
",",
"filólogos",
"e",
"gramáticos",
"brasileiros",
".",
"A",
"partir",
"de",
"um",
"primeiro",
"e",
"fragmentário",
"levantamento",
",",
"por",
"falta",
"de",
"informações",
",",
"de",
"José",
"Leite",
"de",
"Vasconcelos",
",",
"e",
"do",
"bem",
"mais",
"circunstanciado",
"Breve",
"retrospecto",
"sobre",
"o",
"ensino",
"da",
"Língua",
"Portuguesa",
"Breve",
"retrospecto",
"sobre",
"o",
"ensino",
"da",
"Língua",
"Portuguesa",
",",
"redigido",
"por",
"Maximino",
"Maciel",
"em",
"novembro",
"de",
"1910",
"e",
"que",
"vem",
"como",
"apêndice",
"à",
"sua",
"Gramática",
"Descritiva",
",",
"vem",
"se",
"avolumando",
",",
"em",
"vários",
"centros",
"universitários",
"brasileiros",
",",
"a",
"pesquisa",
"de",
"informações",
"sobre",
"o",
"tema",
",",
"de",
"modo",
"que",
",",
"dentro",
"de",
"pouco",
",",
"já",
"se",
"pode",
"elaborar",
"um",
"manual",
"bastante",
"rico",
"e",
"informativo",
"sobre",
"essas",
"idéias",
"e",
"atividades",
".",
"Circunscrevendo",
"se",
",",
"pela",
"facilidade",
"de",
"informações",
"diretas",
",",
"ao",
"que",
"se",
"vem",
"fazendo",
"no",
"Rio",
"de",
"Janeiro",
",",
"cabe",
"menção",
"a",
"um",
"ou",
"dois",
"capítulos",
"da",
"1.ª",
"série",
"dos",
"Estudos",
"Filológicos",
"de",
"Antenor",
"Nascentes",
",",
"saídos",
"em",
"1939",
",",
"e",
",",
"mais",
"recentemente",
",",
"os",
"levantamentos",
"de",
"Sílvio",
"Elia",
",",
"nos",
"Ensaios",
"de",
"Filologia",
"e",
"Lingüística",
".",
"Depois",
"de",
"um",
"primeiro",
"momento",
"de",
"visão",
"panorâmica",
",",
"surgem",
"os",
"estudos",
"especiais",
"de",
"autor",
":",
"M.",
"Said",
"Ali",
"(",
"de",
"Evanildo",
"Bechara",
")",
",",
"J.",
"Mattoso",
"Câmara",
"Jr.",
"(",
"de",
"Carlos",
"Eduardo",
"Falcão",
"Uchôa",
")",
",",
"Clóvis",
"Monteiro",
"(",
"de",
"Jayr",
"Calhau",
")",
",",
"Olmar",
"Guterres",
"da",
"Silveira",
"(",
"de",
"Horácio",
"Rolim",
"de",
"Freitas",
")",
",",
"o",
"exaustivo",
"estudo",
"sobre",
"Sousa",
"da",
"Silveira",
"(",
"de",
"Maximiano",
"de",
"Carvalho",
"e",
"Silva",
")",
",",
"sem",
"contar",
"as",
"análises",
"percucientes",
"de",
"Joaquim",
"Mattoso",
"Câmara",
"Jr.",
"acerca",
"da",
"obra",
"de",
"M.",
"Said",
"Ali",
"e",
"João",
"Ribeiro",
",",
"reunidos",
"nos",
"Dispersos",
".",
"Só",
"para",
"a",
"referência",
"de",
"uma",
"importante",
"contribuição",
"de",
"São",
"Paulo",
"(",
"USP",
"1998",
")",
",",
"cabe",
"menção",
"a",
"recente",
"tese",
"de",
"livre",
"docência",
"de",
"Valter",
"Kehdi",
"A",
"Morfologia",
"e",
"a",
"Sintaxe",
"Portuguesas",
"na",
"Obra",
"de",
"J.",
"Mattoso",
"Câmara",
"Jr",
".",
"Em",
"linhas",
"gerais",
",",
"depois",
"que",
"os",
"estudos",
"lingüísticos",
"no",
"Brasil",
"se",
"puderam",
"beneficiar",
"da",
"contribuição",
"mais",
"moderna",
"da",
"Europa",
"e",
"da",
"América",
",",
"traçam",
"se",
"cinco",
"gerações",
"de",
"representantes",
"bem",
"delineadas",
"das",
"quais",
"só",
"trataremos",
"das",
"três",
"primeiras",
",",
"porque",
"na",
"última",
"delas",
"se",
"inserem",
"a",
"atividade",
"e",
"a",
"produção",
"de",
"Antônio",
"Houaiss",
",",
"sobre",
"quem",
"queremos",
"hoje",
"vos",
"falar",
".",
"Na",
"primeira",
",",
"inserem",
"se",
",",
"entre",
"outros",
",",
"M.",
"Said",
"Ali",
",",
"João",
"Ribeiro",
",",
"Pacheco",
"da",
"Silva",
"Júnior",
",",
"Maximino",
"Maciel",
".",
"Uma",
"segunda",
",",
"com",
"Mário",
"Barreto",
",",
"Sousa",
"da",
"Silveira",
",",
"Antenor",
"Nascentes",
",",
"José",
"Oiticica",
",",
"Clóvis",
"Monteiro",
";",
"uma",
"terceira",
",",
"com",
"J.",
"Mattoso",
"Câmara",
"Jr.",
",",
"Serafim",
"da",
"Silva",
"Neto",
",",
"Sílvio",
"Elia",
",",
"Gladstone",
"Chaves",
"de",
"Melo",
",",
"Celso",
"Cunha",
",",
"Antônio",
"Houaiss",
".",
"Antônio",
"Houaiss",
",",
"nascido",
"no",
"Rio",
"de",
"Janeiro",
"a",
"15",
"de",
"outubro",
"de",
"1915",
"e",
",",
"nesta",
"mesma",
"cidade",
",",
"falecido",
"a",
"7",
"de",
"março",
"de",
"1999",
",",
"conheceu",
"um",
"amplo",
"quadro",
"de",
"atividades",
"como",
"filólogo",
",",
"diplomata",
",",
"político",
",",
"acadêmico",
",",
"enciclopedista",
",",
"dicionarista",
",",
"bibliólogo",
",",
"ensaísta",
",",
"crítico",
"literário",
",",
"teórico",
"da",
"literatura",
",",
"tradutor",
",",
"jornalista",
",",
"perito",
"em",
"gastronomia",
":",
"numa",
"palavra",
",",
"um",
"humanista",
".",
"Um",
"universo",
"tão",
"multifacetado",
"quanto",
"este",
"permite",
"a",
"execução",
"de",
"um",
"livro",
"de",
"macroscopia",
"de",
"vida",
",",
"como",
"esse",
"dedicado",
",",
"com",
"muita",
"justiça",
",",
"aos",
"80",
"anos",
"de",
"Antônio",
"Houaiss",
",",
"cuja",
"trajetória",
"triunfal",
"pode",
"ser",
"resumida",
"nesse",
"título",
"feliz",
"do",
"depoimento",
"do",
"diplomata",
"e",
"musicólogo",
"Vasco",
"Mariz",
":",
"um",
"processo",
"administrativo",
"ideológico",
".",
"É",
"o",
"que",
"foi",
"a",
"vida",
"de",
"Houaiss",
":",
"nada",
"se",
"fez",
"de",
"improviso",
"ou",
"por",
"acaso",
".",
"Operário",
"disciplinado",
",",
"cada",
"degrau",
"de",
"sua",
"ascensão",
"era",
"impulsionado",
"pela",
"força",
"do",
"seu",
"projeto",
"ideológico",
"de",
"bem",
"servir",
"a",
"quem",
"dele",
"precisasse",
",",
"e",
",",
"na",
"ponta",
"última",
"desse",
"projeto",
",",
"bem",
"servir",
"a",
"seu",
"país",
".",
"Mas",
"de",
"toda",
"esta",
"trajetória",
",",
"de",
"todo",
"esse",
"processo",
"administrativo",
"ideológico",
"nos",
"dão",
"conta",
"os",
"estudos",
"e",
"depoimentos",
"sobre",
"o",
"homem",
"e",
"sobre",
"suas",
"obras",
"enfeixados",
"na",
"miscelânea",
"em",
"honra",
"aos",
"80",
"anos",
"de",
"Houaiss",
".",
"Temos",
"aí",
"um",
"retrato",
"de",
"corpo",
"inteiro",
"levantado",
"na",
"visão",
"macroscópica",
"do",
"objeto",
"estudado",
".",
"Todavia",
",",
"é",
"hora",
"de",
"descermos",
"às",
"minúncias",
"e",
"de",
"percorrer",
"as",
"estradas",
"vicinais",
"que",
"vão",
"desembocar",
"na",
"grande",
"avenida",
",",
"na",
"grande",
"estrada",
"percorrida",
"pelos",
"ilustres",
"colaboradores",
"de",
"Uma",
"Vida",
".",
"E",
"esses",
"fragmentos",
",",
"aparentemente",
"desinteressantes",
"e",
"desprovidos",
"de",
"valor",
",",
"nos",
"permitem",
"juntar",
"certos",
"dados",
"menores",
"para",
"melhor",
"conhecer",
"o",
"gigante",
"retratado",
"Antônio",
"Houaiss",
".",
"Sinto",
"me",
"em",
"condições",
"favoráveis",
"para",
"fazer",
"esse",
"exercício",
"de",
"crítica",
"construtiva",
"na",
"reunião",
"de",
"alguns",
"dados",
"fragmentários",
"que",
"julgo",
"importantes",
"para",
"uma",
"visão",
"aprofundada",
"do",
"nosso",
"Houaiss",
",",
"porque",
"convivi",
"para",
"pouca",
"alegria",
"e",
"regozijo",
"meu",
"porque",
"convivi",
",",
"repito",
",",
"pouco",
"com",
"ele",
",",
"se",
"por",
"convivência",
"queremos",
"aludir",
"à",
"proximidade",
"da",
"presença",
"física",
".",
"Permanentemente",
"estava",
"eu",
"com",
"Houaiss",
"na",
"sua",
"produção",
"lingüístico",
"filológica",
"refletida",
"e",
"plasmada",
"nos",
"seus",
"livros",
",",
"nos",
"seus",
"artigos",
",",
"nas",
"suas",
"conferências",
".",
"E",
",",
"como",
"éramos",
"joeiradores",
"da",
"mesma",
"seara",
",",
"percebia",
"com",
"mais",
"nitidez",
"as",
"afinidades",
"com",
"suas",
"fontes",
"de",
"formação",
"e",
"informações",
",",
"percebendo",
"suas",
"ligações",
"intelectuais",
"mais",
"próximas",
"percebendo",
"ou",
"supondo",
"perceber",
",",
"ainda",
"que",
"se",
"manifestassem",
",",
"quase",
"sempre",
",",
"mais",
"elaboradas",
"e",
"mais",
"contundentes",
"do",
"que",
"suas",
"fontes",
"originais",
",",
"detectava",
"matrizes",
"que",
"honravam",
"os",
"mestres",
"e",
"dignificavam",
"o",
"discípulo",
".",
"Nessa",
"pesquisa",
"de",
"recolher",
"as",
"peças",
"soltas",
"para",
"compor",
"o",
"quadro",
"definitivo",
",",
"há",
"questões",
"que",
"se",
"impõem",
"pela",
"sua",
"curiosidade",
".",
"Uma",
"delas",
",",
"por",
"exemplo",
",",
"está",
"na",
"opção",
"de",
"Houaiss",
"de",
"matricular",
"se",
",",
"na",
"Faculdade",
"Nacional",
"de",
"Filosofia",
",",
"no",
"Curso",
"de",
"Letras",
"Clássicas",
",",
"para",
"licenciar",
"se",
"em",
"disciplinas",
",",
"como",
"Grego",
"e",
"o",
"Latim",
",",
"disciplinas",
"que",
"durante",
"toda",
"a",
"sua",
"vida",
"de",
"produção",
"científica",
"não",
"ocuparam",
"o",
"lugar",
"que",
"normalmente",
"seria",
"esperado",
".",
"É",
"certo",
"que",
"Houaiss",
"lecionou",
"Latim",
",",
"ao",
"lado",
"da",
"Língua",
"Portuguesa",
";",
"é",
"certo",
"também",
"que",
"o",
"conhecimento",
"dos",
"idiomas",
"clássicos",
"esteve",
"na",
"raiz",
"de",
"seu",
"trabalho",
"lexicográfico",
",",
"dicionarístico",
"e",
"enciclopédístico",
",",
"mas",
"não",
"tivemos",
"o",
"nosso",
"homenageado",
"a",
"editar",
"textos",
"de",
"grego",
"e",
"latim",
"ou",
"a",
"tratar",
"especificamente",
"de",
"questões",
"de",
"língua",
"ou",
"de",
"literatura",
"clássicas",
".",
"Um",
"interessante",
"episódio",
"de",
"sua",
"vida",
",",
"narrada",
"por",
"Maximiano",
"de",
"Carvalho",
"e",
"Silva",
"no",
"livro",
"sobre",
"Sousa",
"da",
"Silveira",
",",
"revela",
"nos",
"o",
"quanto",
"já",
"estudava",
"e",
"conhecia",
"de",
"latim",
",",
"mesmo",
"antes",
"de",
"ingressar",
"na",
"Faculdade",
".",
"Abrira",
"a",
"Prefeitura",
"do",
",",
"em",
"1936",
",",
"concurso",
"para",
"preenchimento",
"de",
"uma",
"vaga",
"de",
"Português",
"no",
"seu",
"quadro",
"de",
"magistério",
".",
"Inscreveram",
"se",
"23",
"candidatos",
",",
"entre",
"os",
"quais",
"Antônio",
"Houaiss",
".",
"Ponto",
"sorteado",
":",
"a",
"ortografia",
"portuguesa",
"e",
"seus",
"fundamentos",
"históricos",
".",
"Na",
"comissão",
"examinadora",
"estavam",
"Sousa",
"da",
"Silveira",
"(",
"presidente",
")",
",",
"Daltro",
"Santos",
"e",
"Marieta",
"Castagnino",
"da",
"Mota",
".",
"Corrigidas",
"as",
"provas",
",",
"foram",
"selecionados",
"6",
"candidatos",
",",
"e",
"de",
"um",
"sétimo",
",",
"porque",
"escrevera",
"mais",
"de",
"trinta",
"péginas",
"sobre",
"ortografia",
"latina",
";",
"se",
"pensou",
"em",
"não",
"aprová",
"lo",
",",
"sob",
"o",
"pretexto",
"de",
"ter",
"fugido",
"do",
"assunto",
".",
"Aí",
"interveio",
"em",
"favor",
"do",
"candidato",
"o",
"presidente",
"Sousa",
"da",
"Silveira",
",",
"argumentando",
"que",
",",
"quem",
"escreveu",
"tanto",
"sobre",
"ortografia",
"latina",
",",
"se",
"lhe",
"sobrasse",
"tempo",
",",
"teria",
"feito",
"outra",
"boa",
"exposição",
"acerca",
"da",
"ortografia",
"portuguesa",
"e",
"seus",
"fundamentos",
"históricos",
".",
"E",
"assim",
"foram",
"7",
"os",
"candidatos",
"aprovados",
",",
"tendo",
"alcançado",
"o",
"1.º",
"lugar",
"no",
"concurso",
"o",
"nosso",
"saudoso",
"Sílvio",
"Elia",
".",
"Pensando",
"no",
"tema",
"e",
"conversando",
"com",
"pessoas",
"bem",
"informadas",
",",
"podemos",
"propor",
"umas",
"tantas",
"razões",
"da",
"matrícula",
"nesse",
"Curso",
"de",
"Letras",
"Clássicas",
".",
"Mas",
"são",
"meras",
"conjecturas",
",",
"uma",
"vez",
"que",
"Houaiss",
",",
"segundo",
"me",
"parece",
",",
"nunca",
"o",
"explicitou",
",",
"nem",
"clara",
"nem",
"implicitamente",
".",
"A",
"primeira",
"proposta",
"aponta",
"a",
"influência",
"de",
"seu",
"professor",
"Ernesto",
"Faria",
"na",
"Escola",
"Amaro",
"Cavalcanti",
",",
"onde",
"concluiu",
"seu",
"curso",
"de",
"perito",
"contador",
".",
"Como",
"sabemos",
",",
"Ernesto",
"Faria",
"foi",
"excelente",
"professor",
"de",
"latim",
",",
"entusiasta",
"do",
"ensino",
"clássico",
",",
"autor",
"de",
"livros",
"na",
"suas",
"especialidade",
"e",
"um",
"grande",
"propagandista",
"do",
"magistério",
"do",
"latim",
"entre",
"seus",
"alunos",
",",
"quer",
"no",
"curso",
"secundário",
",",
"quer",
"no",
"curso",
"superior",
".",
"Mas",
"há",
"duas",
"fortes",
"objeções",
"a",
"essa",
"primeira",
"tentativa",
"de",
"explicação",
":",
"Houaiss",
"freqüentou",
"uma",
"escola",
"pública",
"secundária",
"no",
"tempo",
"em",
"que",
"ela",
"atraía",
"verdadeiros",
"mestres",
"de",
"nível",
"universitário",
",",
"e",
"na",
"Amaro",
"Cavalcanti",
"Houaiss",
"tivera",
"professores",
"dessa",
"estirpe",
",",
"como",
"Clóvis",
"Monteiro",
"e",
"Mattoso",
"Câmara",
"Jr.",
",",
"que",
",",
"a",
"prevalecer",
"e",
"explicação",
"por",
"influência",
"de",
"seus",
"mestres",
",",
"melhor",
"o",
"iriam",
"levar",
"a",
"matricular",
"se",
"no",
"Curso",
"de",
"Letras",
"Neolatinas",
".",
"A",
"segunda",
"objeção",
"é",
"que",
"à",
"turma",
"de",
"Houaiss",
"na",
"FNF",
"pertenciam",
"Celso",
"Cunha",
"e",
"Olavo",
"Nascentes",
",",
"que",
"não",
"tinham",
"podido",
"sofrer",
"a",
"influência",
"de",
"Ernesto",
"Faria",
"na",
"Escola",
"Amaro",
"Cavalcanti",
".",
"Como",
"Houaiss",
",",
"Celso",
"Cunha",
"também",
"não",
"se",
"dedicou",
"especificamente",
"à",
"pesquisa",
"e",
"à",
"produção",
"na",
"área",
"clássica",
",",
"a",
"competir",
"com",
"sua",
"importante",
"elaboração",
"de",
"obras",
"no",
"domínio",
"da",
"Língua",
"Portuguesa",
".",
"Olavo",
"Nascentes",
",",
"filho",
"de",
"nosso",
"mestre",
"e",
"saudoso",
"amigo",
"Antenor",
"Nascentes",
",",
"excetuando",
"a",
"tradução",
"da",
"Gramática",
"Latina",
"do",
"notável",
"lingüista",
"e",
"filólogo",
"chileno",
"Rodolfo",
"Oroz",
",",
"também",
"nada",
"produziu",
"relativo",
"ao",
"grego",
"e",
"ao",
"latim",
".",
"À",
"semelhança",
"de",
"Houaiss",
"e",
"Celso",
",",
"sua",
"participação",
"nessa",
"área",
"limitou",
"se",
"ao",
"magistério",
"do",
"latim",
".",
"Não",
"custa",
"lembrar",
"que",
",",
"por",
"essa",
"fase",
"inicial",
"da",
"FNF",
",",
"e",
"antes",
"dela",
",",
"na",
"Universidade",
"do",
"(",
"UDF",
")",
",",
"brilhavam",
"nela",
"os",
"nomes",
"de",
"Sousa",
"da",
"Silveira",
",",
"José",
"Oiticica",
"e",
"Antenor",
"Nascentes",
",",
"que",
",",
"sem",
"dúvida",
",",
"constituiriam",
"mais",
"uma",
"razão",
"para",
"que",
"Houaiss",
",",
"Celso",
"e",
"Olavo",
"fizessem",
"o",
"Curso",
"de",
"Letras",
"Neolatinas",
".",
"Outra",
"plausível",
"explicação",
"para",
"a",
"matrícula",
"em",
"Letras",
"Clássicas",
"se",
"deve",
"ao",
"fato",
"de",
"se",
"tratar",
"de",
"um",
"curso",
"de",
"largo",
"e",
"profundo",
"prestígio",
"cultural",
"dentro",
"das",
"universidades",
"do",
"mundo",
"inteiro",
"e",
"por",
"um",
"aspecto",
"especial",
"de",
"nele",
",",
"àquela",
"época",
"inicial",
"dos",
"estudos",
"superiores",
"no",
"Brasil",
",",
"contar",
"com",
"uma",
"plêiade",
"de",
"mestres",
"europeus",
",",
"de",
"renome",
"internacional",
",",
"que",
"vieram",
"ao",
"Brasil",
",",
"convidados",
"por",
"Afrânio",
"Peixoto",
"em",
"nome",
"do",
"nosso",
"Governo",
",",
"para",
"lançar",
"as",
"raízes",
"nessa",
"área",
"de",
"estudos",
"universitários",
":",
"Jean",
"Bourciez",
",",
"Jacques",
"Perret",
",",
"Eugène",
"Albertini",
",",
"Georges",
"Millardet",
".",
"Por",
"aí",
"se",
"vê",
"o",
"que",
"de",
"interessante",
"comportam",
"as",
"indagações",
"dessas",
"pequenas",
"facetas",
",",
"dessa",
"análise",
"microscópica",
"necessária",
"e",
"importante",
"para",
"se",
"fixarem",
",",
"com",
"maior",
"detalhe",
",",
"os",
"traços",
"do",
"retrato",
"de",
"corpo",
"inteiro",
"de",
"um",
"talento",
"como",
"Antônio",
"Houaiss",
",",
"e",
"mesmo",
"de",
"boa",
"parte",
"da",
"história",
"cultural",
"dos",
"intelectuais",
"e",
"artistas",
"do",
"Brasil",
".",
"Neste",
"exercício",
"de",
"investigação",
"microscópica",
"das",
"vertentes",
"e",
"fontes",
"que",
"impulsionaram",
"Antônio",
"Houaiss",
",",
"ao",
"largo",
"de",
"sua",
"atividade",
"como",
"lingüista",
"e",
"filólogo",
"atividade",
"desdobrada",
"no",
"labor",
"lexicográfico",
",",
"dicionarístico",
",",
"enciclopédico",
",",
"ecdótico",
"e",
"de",
"crítica",
"literária",
",",
"além",
",",
"está",
"claro",
",",
"de",
"seus",
"dotes",
"natos",
"e",
"inclinações",
"pessoais",
",",
"desejo",
"agora",
"trazer",
"à",
"luz",
"e",
"à",
"consideração",
"dos",
"meus",
"benévolos",
"ouvintes",
"a",
"figura",
"de",
"José",
"Oiticica",
"que",
",",
"dentre",
"a",
"trindade",
"que",
"reinava",
"na",
"fase",
"inicial",
"de",
"nossos",
"cursos",
"superiores",
"de",
"letras",
",",
"poderia",
"ser",
"o",
"menos",
"indicado",
"para",
",",
"à",
"primeira",
"vista",
",",
"estabelecer",
"tantos",
"pontos",
"de",
"contacto",
"com",
"Houaiss",
".",
"E",
",",
"quiçá",
",",
"não",
"só",
"pontos",
"de",
"contactos",
",",
"mas",
"evidentes",
"afinidades",
",",
"que",
"não",
"se",
"devem",
"reduzir",
",",
"a",
"meu",
"ver",
",",
"ao",
"plano",
"do",
"ideal",
"político",
",",
"pois",
"que",
",",
"neste",
"aspecto",
",",
"por",
"informação",
"do",
"irmão",
"Maurício",
"Houaiss",
",",
"este",
"ideal",
"deriva",
"da",
"influência",
"do",
"Professor",
"Pascoal",
"Leme",
"que",
"\"",
"tinha",
"\"",
"idéias",
"\"",
"que",
"logo",
"o",
"apaixonaram",
",",
"acrescidas",
"do",
"influxo",
"de",
"um",
"colega",
"seu",
"pouco",
"mais",
"velho",
",",
"Reinaldo",
"Machado",
",",
"cujo",
"pai",
",",
"José",
"Alves",
"Machado",
",",
"foi",
"por",
"longo",
"tempo",
"mestre",
"de",
"ambos",
"em",
"matéria",
"de",
"anarquismo\"1",
".",
"Sílvio",
"Elia",
",",
"na",
"sua",
"contribuição",
"ao",
"livro",
"acima",
"citado",
",",
"levanta",
"a",
"ponta",
"desta",
"afinidade",
"a",
"que",
"me",
"refiro",
",",
"mas",
",",
"como",
"não",
"era",
"propósito",
"seu",
",",
"ficou",
"apenas",
"no",
"seguinte",
"pormenor",
":",
"\"",
"Foi",
"nessa",
"oportunidade",
"que",
"três",
"amigos",
"seus",
"[",
"de",
"Houaiss",
"]",
",",
"que",
"também",
"haviam",
"participado",
"e",
"sido",
"aprovados",
"no",
"referido",
"concurso",
"[",
"para",
"preencher",
"vagas",
"de",
"Professor",
"Professor",
"da",
"antiga",
"Prefeitura",
"do",
",",
"em",
"1935",
"]",
",",
"Rocha",
"Lima",
",",
"Matos",
"Peixoto",
"e",
"o",
"autor",
"destas",
"linhas",
",",
"se",
"reuniram",
"para",
"alugarem",
"uma",
"sala",
"no",
"centro",
"da",
"cidade",
",",
"com",
"o",
"fito",
"de",
"atenderem",
"a",
"alunos",
"particulares",
"(",
"...",
")",
"Aí",
"não",
"só",
"cumpríamos",
"os",
"nossos",
"deveres",
"profissionais",
",",
"mas",
"ainda",
"nos",
"reuníamos",
"para",
"trocar",
"idéias",
"sobre",
"problemas",
"do",
"ensino",
",",
"indagar",
"das",
"novas",
"tendências",
"da",
"filosofia",
"e",
"da",
"lingüística",
"e",
",",
"last",
"but",
"not",
"least",
",",
"perdermos",
"em",
"alguns",
"dedos",
"de",
"amenidades",
"e",
"questões",
"de",
"momento",
".",
"Foi",
"então",
"que",
"se",
"aproximou",
"de",
"nós",
"um",
"mestre",
"que",
"todos",
"admirávamos",
"e",
"respeitávamos",
":",
"José",
"Oiticica",
".",
"Veio",
"trazer",
"nos",
"a",
"experiência",
"do",
"seu",
"trabalho",
"didático",
",",
"de",
"sua",
"larga",
"cultura",
",",
"a",
"vivência",
"do",
"seu",
"amor",
"ao",
"estudo",
"e",
"aos",
"estudantes",
".",
"José",
"Oiticica",
",",
"numa",
"época",
"em",
"que",
"os",
"estudos",
"lingüísticos",
"estavam",
"engolfados",
"nas",
"águas",
"do",
"historicismo",
",",
"volta",
"se",
",",
"em",
"bases",
"mentalistas",
",",
"para",
"a",
"investigação",
"dos",
"fatos",
"da",
"língua",
"portuguesa",
",",
"antecipando",
"se",
"assim",
"ao",
"que",
"viria",
"a",
"ser",
"apanágio",
"da",
"lingüística",
"moderna",
":",
"a",
"perspectiva",
"sincrônica",
"nos",
"estudos",
"da",
"linguagem",
".",
"Tome",
"se",
"para",
"exemplo",
"o",
"seu",
"inovador",
"Manual",
"de",
"Análise",
",",
"infelizmente",
"e",
"injustamente",
"esquecido",
"em",
"nossos",
"cursos",
"universitários",
".",
"Para",
"vaidade",
"nossa",
",",
"mestre",
"Oiticica",
"preparava",
"nova",
"edição",
"desse",
"seu",
"livro",
"e",
"queria",
"ouvir",
"a",
"voz",
"crítica",
"da",
"nossa",
"geração",
"sobre",
"o",
"que",
"fizera",
"e",
"o",
"que",
"seria",
"passível",
"de",
"correção",
"e",
"aperfeiçoamento",
".",
"Imagine",
"se",
"o",
"nosso",
"desvanecimento",
"por",
"sermos",
"assim",
"contemplados",
"por",
"um",
"dos",
"mais",
"autorizados",
"catedráticos",
"do",
"tradicional",
"baluarte",
"da",
"cultura",
"humanística",
"em",
"nosso",
"país",
",",
"o",
"Colégio",
"Pedro",
"II",
".",
"Oiticica",
"foi",
"generoso",
"conosco",
".",
"Deixou",
"estas",
"palavras",
"inscritas",
"na",
"Advertência",
"desta",
"edição",
"\"",
",",
"que",
"reproduzo",
"da",
"5.ª",
"ed.",
"refundida",
":",
"E",
"apresso",
"me",
"em",
"consignar",
"aqui",
"meu",
"profundo",
"reconhecimento",
"aos",
"jovens",
"professores",
"Almir",
"Câmara",
"de",
"Matos",
"Peixoto",
",",
"Antônio",
"Houaiss",
",",
"Sílvio",
"Elia",
"e",
"Rocha",
"Lima",
",",
"por",
"muitas",
"preciosas",
"sugestões",
",",
"levando",
"me",
"a",
"emendas",
"sérias",
",",
"modificações",
"de",
"quadros",
"e",
"acuramento",
"na",
"disposição",
"geral.2",
"A",
"citação",
"é",
"de",
"caso",
"pensado",
"longa",
"pela",
"importância",
"de",
"dados",
"biográficos",
"que",
"encerra",
"e",
"por",
"me",
"ensejar",
"partir",
"daí",
"para",
"levantar",
"alguns",
"véus",
"da",
"trama",
"de",
"influências",
"e",
"afinidades",
"que",
"se",
"podem",
"estabelecer",
"entre",
"o",
"nosso",
"Houaiss",
"e",
"José",
"Oiticica",
",",
"restringindo",
"me",
",",
"como",
"anunciara",
"antes",
",",
"ao",
"campo",
"das",
"atividades",
"lingüístico",
"filológicas",
"de",
"ambos",
".",
"Da",
"confluência",
"de",
"características",
"inatas",
"de",
"Antônio",
"Houaiss",
"com",
"a",
"possível",
"participação",
"da",
"presença",
"de",
"Oiticica",
",",
"aponto",
"em",
"primeiro",
"lugar",
",",
"como",
"traço",
"comum",
"a",
"ambos",
",",
"a",
"preocupação",
"da",
"sistematização",
"dos",
"fatos",
"estudados",
".",
"Oiticica",
"era",
"um",
"sistematizador",
"por",
"excelência",
";",
"suas",
"análises",
"em",
"geral",
"confluíam",
"para",
"quadros",
"sinóticos",
"ou",
"esquemas",
".",
"Daí",
"é",
"o",
"próprio",
"mestre",
"do",
"Pedro",
"II",
"que",
"estabelece",
",",
"neste",
"sentido",
",",
"sua",
"relação",
"com",
"outro",
"sistematizador",
"nesses",
"estudos",
"de",
"linguagem",
"que",
"foi",
"Maximino",
"Maciel",
",",
"catedrático",
"de",
"Língua",
"Portuguesa",
"do",
"Colégio",
"Militar",
",",
"autor",
"de",
"uma",
"Gramática",
"Descritiva",
",",
"muito",
"em",
"voga",
"no",
"ensino",
"entre",
"1887",
"a",
"1930",
",",
"mais",
"ou",
"menos",
",",
"depois",
"caída",
"injustamente",
"no",
"esquecimento",
"e",
"hoje",
"objeto",
"de",
"teses",
"de",
"pós",
"graduação",
"em",
"nossas",
"universidades",
",",
"pelo",
"que",
"apresentava",
"de",
"intuições",
"transformadas",
"em",
"lições",
"da",
"lingüística",
"moderna",
".",
"Nos",
"prefácios",
"e",
"em",
"notas",
"de",
"rodapé",
",",
"entre",
"outras",
"oportunidades",
",",
"José",
"Oiticica",
"ressalta",
"essa",
"contribuição",
"de",
"Maximino",
".",
"Na",
"última",
"palestra",
"de",
"uma",
"série",
"proferida",
"em",
"São",
"Paulo",
",",
"na",
"Rádio",
"Cruzeiro",
"do",
"Sul",
",",
"na",
"década",
"de",
"40",
",",
"refere",
"se",
"à",
"contribuição",
"do",
"gramático",
"sergipano",
"e",
"a",
"importância",
"da",
"sistematização",
"do",
"desenvolvimento",
"dos",
"programas",
"escolares",
"e",
"de",
"sua",
"aplicação",
"na",
"experiência",
"pedagógica",
"desenvolvida",
"no",
"Colégio",
"Latino",
"Americano",
"de",
"propriedade",
"de",
"Oiticica",
",",
"entre",
"1905",
"e",
"1908",
".",
"Foi",
"a",
"característica",
"de",
"sistematização",
"na",
"vida",
"e",
"na",
"obra",
"de",
"Antônio",
"Houaiss",
"que",
"me",
"fez",
"considerar",
"atrás",
"uma",
"síntese",
"feliz",
"dessa",
"atividade",
"o",
"título",
"do",
"depoimento",
"de",
"Vasco",
"Mariz",
":",
"\"",
"Um",
"processo",
"administrativo",
"ideológico",
"\"",
".",
"Vale",
"recordar",
"que",
",",
"na",
"referência",
"aos",
"jovens",
"professores",
"que",
"colaboraram",
"na",
"revisão",
"do",
"Manual",
"de",
"Análise",
",",
"Oiticica",
"alude",
"a",
"\"",
"modificações",
"de",
"quadros",
"\"",
"e",
"ao",
"\"",
"acuramento",
"na",
"disposição",
"geral",
"\"",
",",
"duas",
"facetas",
"de",
"uma",
"qualidade",
"central",
"que",
"se",
"chama",
"\"",
"sistematização",
"\"",
".",
"O",
"segundo",
"elo",
"entre",
"Oiticica",
"e",
"Houaiss",
"está",
"no",
"interesse",
"da",
"descrição",
"do",
"sistema",
"fonético",
"do",
"português",
",",
"especialmente",
"do",
"português",
"do",
"Brasil",
".",
"José",
"Oiticica",
",",
"depois",
"de",
"trabalhar",
"para",
"uma",
"tese",
"de",
"concurso",
"ao",
"Colégio",
"Pedro",
"II",
"acerca",
"da",
"língua",
"de",
"Camões",
",",
"apresenta",
"à",
"Congregação",
",",
"em",
"1916",
",",
"a",
"1.ª",
"série",
"de",
"seu",
"Estudos",
"de",
"Fonologia",
"que",
",",
"incontestavelmente",
",",
"abre",
"novo",
"caminho",
"nesse",
"domínio",
"da",
"descrição",
"lingüística",
"entre",
"nós",
".",
"Houaiss",
"sempre",
"cultivou",
"a",
"preocupação",
"da",
"descrição",
"fonética",
",",
"tanto",
"ligado",
"ao",
"Oiticica",
"quanto",
"a",
"Nascentes",
"outro",
"notável",
"cultor",
"dos",
"estudos",
"fonéticos",
",",
"e",
"o",
"ponto",
"mais",
"alto",
"dessa",
"atividade",
"está",
"consubstanciado",
"na",
"exaustiva",
"elaboração",
"da",
"Tentativa",
"de",
"Descrição",
"do",
"Sistema",
"Vocálico",
"do",
"Português",
"Culto",
"na",
"Área",
"Dita",
"Carioca",
",",
"em",
"1959",
"e",
"das",
"Normas",
"da",
"pronúncia",
"normal",
"do",
"Brasil",
"Normas",
"da",
"pronúncia",
"normal",
"do",
"Brasil",
"aprovadas",
"pelo",
"Primeiro",
"Congresso",
"Brasileiro",
"de",
"Língua",
"Falada",
"no",
"Teatro",
",",
"realizado",
"em",
"1956",
",",
"em",
"Salvador",
"(",
"Bahia",
")",
".",
"Só",
"um",
"sistematizador",
"empreende",
",",
"como",
"empreendeu",
"Houaiss",
",",
"o",
"caminho",
"para",
"o",
"dicionário",
",",
"para",
"a",
"enciclopédia",
",",
"para",
"a",
"crítica",
"textual",
".",
"Sem",
"alusões",
"pejorativas",
",",
"tivemos",
",",
"no",
"campo",
"da",
"erudição",
"dicionarística",
",",
"quatro",
"gigantes",
"na",
"seara",
":",
"o",
"Padre",
"Augusto",
"Magne",
",",
"Antenor",
"Nascentes",
",",
"Aurélio",
"Buarque",
"de",
"Holanda",
"e",
"Antônio",
"Houaiss",
".",
"O",
"sonhador",
"entre",
"eles",
",",
"o",
"Padre",
"Magne",
",",
"deixou",
"nos",
"inacabados",
"excelentes",
"dicionários",
"no",
"âmbito",
"do",
"português",
"e",
"do",
"latim",
";",
"os",
"sistematizadores",
",",
"e",
"disciplinados",
",",
"os",
"demais",
",",
"chegaram",
"com",
"sucesso",
"ao",
"fim",
"de",
"seus",
"projetos",
"lexicográficos",
".",
"Também",
"Oiticica",
"empreendeu",
"a",
"elaboração",
"de",
"um",
"Novo",
"Dicionário",
"Popular",
"da",
"Língua",
"Portuguesa",
"Prosódico",
"e",
"Ortográfico",
"que",
",",
"apesar",
"dos",
"seus",
"16",
"fascículos",
",",
"ficou",
"incompleto",
",",
"por",
"falta",
"de",
"recursos",
"para",
"prossegui",
"lo",
".",
"O",
"trato",
"com",
"a",
"língua",
"e",
"seu",
"léxico",
"está",
"presente",
"em",
"Oiticica",
"e",
"em",
"Houaiss",
",",
"o",
"que",
"leva",
"os",
"dois",
"a",
"defender",
"a",
"necessidade",
"da",
"riqueza",
"vocabular",
".",
"As",
"seguintes",
"palavras",
"são",
"do",
"velho",
"mestre",
"do",
"Colégio",
"Pedro",
"II",
",",
"mas",
"Houaiss",
"poderia",
"subscrevê",
"las",
"com",
"prazer",
"e",
"com",
"assentimento",
":",
"O",
"primeiro",
"mister",
"do",
"escritor",
"é",
"apreender",
"o",
"sistema",
"vocabular",
"de",
"sua",
"língua",
".",
"Tal",
"apreensão",
"há",
"de",
"fazer",
"se",
"em",
"dois",
"sentidos",
":",
"extensão",
"e",
"profundidade",
".",
"Ora",
",",
"o",
"vocabulário",
"das",
"línguas",
"civilizadas",
"cresce",
"todo",
"dia",
",",
"rapidamente",
"em",
"extensão",
",",
"quase",
"inteira",
",",
"no",
"setor",
"técnico",
",",
"industrial",
"principalmente",
".",
"Novas",
"cousas",
",",
"novos",
"produtos",
";",
"novas",
"máquinas",
",",
"novos",
"nomes.3",
"Ou",
"mais",
"adiante",
":",
"O",
"estudo",
"penetrante",
"do",
"vocabulário",
"nos",
"dois",
"sentidos",
"apontados",
"capacita",
"o",
"escritor",
"de",
"exprimir",
"tudo",
"com",
"a",
"máxima",
"propriedade",
".",
"Potência",
"vocabular",
"e",
"riqueza",
"de",
"dicção",
"constituem",
"os",
"dois",
"tesouros",
"essenciais",
"do",
"escritor",
".",
"Foi",
"esse",
"o",
"alforje",
"de",
"um",
"Camilo",
"Castelo",
"Branco",
",",
"singular",
"milagre",
"literário.4",
"Dos",
"grandes",
"mestres",
"do",
"idioma",
"com",
"quem",
"Houaiss",
"conviveu",
"como",
"aluno",
"e",
"discípulo",
"Oiticica",
",",
"Sousa",
"da",
"Silveira",
"e",
"Antenor",
"Nascentes",
"só",
"o",
"primeiro",
"possuía",
"esse",
"desvanecimento",
"pela",
"riqueza",
"vocabular",
",",
"como",
"também",
"o",
"praticava",
"nos",
"seus",
"escritos",
",",
"em",
"prosa",
"ou",
"poesia",
".",
"Oiticica",
"debruçou",
"se",
"nos",
"escritores",
"de",
"léxico",
"pujante",
",",
"fichando",
"seu",
"arsenal",
"vocabular",
",",
"como",
",",
"segundo",
"suas",
"declarações",
",",
"fez",
"de",
"autores",
"portugueses",
"(",
"Camilo",
"e",
"Aquilino",
"Ribeiro",
")",
"e",
"brasileiros",
"(",
"Rui",
",",
"Euclides",
"e",
"Coelho",
"Neto",
")",
".",
"Defende",
"este",
"último",
"de",
"maneira",
"veemente",
":",
"«",
"Houve",
"quem",
"acoimasse",
"Coelho",
"Neto",
"de",
"maníaco",
"nesse",
"ponto",
",",
"glosando",
"se",
"que",
"inventava",
"as",
"histórias",
"para",
"empregar",
"certos",
"vocábulos",
".",
"Não",
"me",
"parece",
"real",
"a",
"coima",
".",
"O",
"que",
"reconheço",
"é",
"serem",
"seus",
"vocábulos",
"empregados",
"com",
"perfeita",
"precisão».5",
"Léxico",
"extenso",
"e",
"profundo",
"não",
"se",
"há",
"de",
"confundir",
"com",
"exuberância",
"desenfreada",
",",
"catadupa",
"lexical",
"que",
"camba",
"para",
"a",
"verborragia",
".",
"Oiticica",
"condena",
"o",
",",
"ainda",
"que",
"venha",
"sob",
"a",
"chancela",
"de",
"um",
"bom",
"autor",
":",
"Finalmente",
",",
"há",
"também",
",",
"o",
"vocabulário",
"destrambelhado",
",",
"sem",
"regra",
"nem",
"medida",
",",
"felizmente",
"raro",
"ou",
"ímpar",
".",
"É",
"o",
"de",
"Fialho",
"de",
"Almeida",
".",
"Nem",
"sua",
"centelha",
"inconfundível",
"logrou",
"salvá",
"lo.6",
"Outra",
"estreita",
"afinidade",
"entre",
"essas",
"duas",
"inteligências",
"Houaiss",
"e",
"Oiticica",
"ou",
"Oiticica",
"e",
"Houaiss",
"é",
"o",
"respeito",
"à",
"língua",
"padrão",
",",
"à",
"norma",
"culta",
",",
"apanágio",
"da",
"Cultura",
",",
"que",
",",
"longe",
"de",
"ser",
"entendida",
"como",
"antiliberal",
"e",
"aprofundadora",
"das",
"diferenças",
"sociais",
",",
"é",
"tida",
"como",
"um",
"ponto",
"ideal",
"a",
"ser",
"atingido",
"pela",
"ação",
"da",
"escola",
"e",
"das",
"diversas",
"agências",
"de",
"cultura",
"de",
"que",
"dispõe",
"a",
"sociedade",
".",
"Ambos",
"eram",
"devotos",
"da",
"disciplina",
"gramatical",
".",
"Tal",
"orientação",
"coincide",
"com",
"a",
"de",
"um",
"dos",
"maiores",
"teóricos",
"da",
"linguagem",
"dos",
"nossos",
"dias",
".",
"Eugenio",
"Coseriu",
",",
"em",
"resumo",
"de",
"uma",
"conferência",
"no",
"Liceu",
"Literário",
"Português",
",",
"assim",
"se",
"manifesta",
":",
"Na",
"lingüística",
"atual",
"considera",
"se",
"com",
"freqüência",
"só",
"a",
"língua",
"falada",
"'",
"primária",
"'",
"(",
"espontânea",
"ou",
"'",
"usual",
"'",
")",
"como",
"'",
"natural",
"'",
"e",
"'",
"livre",
"'",
",",
"ao",
"mesmo",
"tempo",
"que",
"a",
"língua",
"exemplar",
"(",
"ou",
"'",
"língua",
"padrão",
"'",
")",
"e",
"a",
"forma",
"literária",
"desta",
"se",
"consideram",
"como",
"'",
"artificiais",
"'",
"e",
"'",
"impostas",
"'",
".",
"Por",
"conseguinte",
",",
"consideram",
"se",
"também",
"só",
"a",
"gramática",
"descritiva",
"'",
"objetivista",
"'",
"como",
"realmente",
"científica",
"e",
"a",
"gramática",
"normativa",
"como",
"expressão",
"sem",
"fundamento",
"científico",
"duma",
"atitude",
"antiliberal",
"e",
"dogmática",
".",
"Trata",
"de",
"erros",
"e",
"confusões",
"teóricas",
"que",
"procedem",
"da",
"concepção",
"positivista",
"vulgar",
"da",
"linguagem",
"e",
"da",
"Lingüística",
".",
"Na",
"realidade",
"e",
",",
"portanto",
",",
"na",
"boa",
"teoria",
",",
"a",
"língua",
"literária",
"representa",
"o",
"grau",
"mais",
"alto",
"da",
"dimensão",
"deôntica",
"(",
"o",
"'",
"dever",
"ser",
"'",
")",
"da",
"língua",
";",
"e",
"a",
"gramática",
"normativa",
"é",
"a",
"manifestação",
"metalingüística",
"explícita",
"desta",
"dimensão.7",
"Sem",
"compará",
"lo",
"a",
"Oiticica",
",",
"Sílvio",
"Elia",
",",
"no",
"seu",
"estudo",
"sobre",
"Houaiss",
",",
"chamou",
"nos",
"a",
"atenção",
"para",
"este",
"aspecto",
"do",
"pensamento",
"lingüístico",
"pedagógico",
"político",
"do",
"nosso",
"homenageado",
".",
"Como",
"Oiticica",
",",
"Houaiss",
"não",
"perfilhou",
"a",
"tese",
"populista",
"para",
"quem",
",",
"no",
"dizer",
"de",
"Sílvio",
",",
"\"",
"a",
"língua",
"errada",
"do",
"povo",
"\"",
"era",
"a",
"forma",
"autêntica",
"da",
"fala",
"brasileira",
".",
"Nisto",
",",
"Oiticica",
"enquanto",
"anarquista",
",",
"e",
"Houaiss",
"enquanto",
"socialista",
",",
"tocam",
"numa",
"e",
"mesma",
"tecla",
".",
"Como",
"bem",
"resumiu",
"Sílvio",
"Elia",
",",
"«",
"Pode",
",",
"por",
"conseguinte",
",",
"o",
"homem",
",",
"ser",
"racional",
"e",
"livre",
"que",
"é",
",",
"melhorar",
",",
"aperfeiçoar",
"o",
"seu",
"comportamento",
"por",
"um",
"processo",
"chamado",
"\"",
"educação",
"\"",
"(",
"...",
")",
"A",
"escola",
",",
"no",
"que",
"tange",
"ao",
"ensino",
"da",
"língua",
"portuguesa",
",",
"ministrará",
",",
"portanto",
",",
"ao",
"aluno",
"os",
"conhecimentos",
"necessários",
"para",
"o",
"domínio",
"satisfatório",
"do",
"padrão",
"culto",
"do",
"idioma",
"pátrio».8",
"Neste",
"particular",
",",
"Oiticica",
",",
"tão",
"fiel",
"à",
"sua",
"noção",
"de",
"ordem",
"e",
"de",
"perfeição",
"idiomática",
",",
"não",
"aceitou",
"os",
"\"",
"futuristas",
"\"",
".",
"Houaiss",
",",
"mais",
"jovem",
"e",
"mais",
"bem",
"aparelhado",
"para",
"receber",
"as",
"mudanças",
",",
"soube",
"melhor",
"compreender",
"o",
"modernismo",
"e",
"futurismo",
",",
"sem",
"renegar",
"como",
"fizera",
"Oiticica",
"seu",
"partidarismo",
"de",
"uma",
"sociedade",
"baseada",
"na",
"ordem",
",",
"no",
"belo",
",",
"na",
"estética",
".",
"Também",
"Houaiss",
"se",
"aproximava",
"das",
"atividades",
"de",
"Oiticica",
"no",
"que",
"toca",
"a",
"uma",
"permanente",
"e",
"intensa",
"atuação",
"como",
"crítico",
"literário",
",",
"labor",
"que",
"não",
"praticavam",
",",
"com",
"regularidade",
",",
"Nascentes",
"nem",
"Sousa",
"da",
"Silveira",
".",
"Curioso",
"é",
"que",
"até",
"neste",
"domínio",
"Houaiss",
"se",
"aproxima",
"de",
"Oiticica",
",",
"pois",
"que",
"a",
"crítica",
"literária",
"entre",
"eles",
"assinala",
"o",
"domínio",
"de",
"menor",
"relevo",
"e",
"importância",
"de",
"suas",
"atividades",
".",
"Eis",
"aqui",
"uma",
"pálida",
"amostra",
"do",
"que",
"se",
"pode",
"fazer",
"de",
"análise",
"microscópica",
"na",
"obra",
"lingüístico",
"filológica",
"de",
"Antônio",
"Houaiss",
",",
"nas",
"suas",
"aproximações",
"com",
"seus",
"mestres",
"e",
"contemporâneos",
".",
"A",
"Houaiss",
"se",
"podem",
"bem",
"aplicar",
"as",
"palavras",
"com",
"que",
"Oiticica",
"se",
"definia",
"a",
"si",
"mesmo",
",",
"no",
"seu",
"último",
"livro",
"de",
"sonetos",
"Fonte",
"Perene",
"(",
"1954",
"):",
"sou",
"da",
"raça",
"pagã",
"dos",
"Prometeus",
"...",
"guardo",
"em",
"mim",
"as",
"grandezas",
"do",
"indescrito",
",",
"e",
"a",
"vontade",
"divina",
"de",
"ser",
"Deus",
"."
] |
[
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
3,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
3,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
2,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
7,
8,
8,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
3,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
3,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
3,
4,
4,
0,
0,
1,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
2,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
5,
6,
6,
6,
0,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
0,
0,
0,
1,
0,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
5,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
2,
2,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] |
[
"Salgado",
",",
"o",
"fotógrafo",
"da",
"África",
"perdida",
"\"",
"África",
"\"",
"do",
"fotojornalista",
"Sebastião",
"Salgado",
"é",
"um",
"murro",
"na",
"alma",
",",
"um",
"livro",
"que",
"consegue",
"ainda",
"surpreender",
"os",
"nossos",
"olhos",
"tão",
"viciados",
"que",
"estão",
"na",
"catadupa",
"de",
"imagens",
"que",
"invadem",
"o",
"nosso",
"quotidiano",
".",
"É",
"também",
"o",
"carimbo",
"que",
"autentica",
"a",
"vitalidade",
"do",
"fotojornalismo",
"de",
"referência",
",",
"no",
"tempo",
"em",
"que",
"num",
"ápice",
"5",
"anos",
"a",
"fotografia",
"digital",
"e",
"toda",
"ferramenta",
"que",
"permite",
"uma",
"nova",
"linguagem",
"multimédia",
",",
"pareciam",
"condenar",
"o",
"preto",
"e",
"branco",
"como",
"a",
"última",
"sessão",
"fotográfica",
".",
"Conheci",
"o",
"Sebastião",
"Salgado",
"em",
"Fátima",
"no",
"ano",
"de",
"1979",
".",
"Ao",
"meu",
"lado",
"apareceu",
"um",
"fotógrafo",
"estrangeiro",
",",
"de",
"ar",
"cansado",
"e",
"que",
"começou",
"a",
"comentar",
"como",
"era",
"louco",
"um",
"velhote",
"com",
"as",
"pernas",
"entrapadas",
"que",
"teimava",
"em",
"iniciar",
"de",
"joelhos",
"mais",
"uma",
"dolorosa",
"promessa",
".",
"O",
"António",
"Pedro",
"Ferreira",
",",
"outro",
"fotógrafo",
"peregrino",
",",
"reconheceu",
"o",
"logo",
"como",
"sendo",
"o",
"Sebastião",
"Salgado",
".",
"Na",
"época",
"ele",
"ainda",
"não",
"era",
"muito",
"conhecido",
",",
"tinha",
"iniciado",
"a",
"carreira",
"de",
"fotógrafo",
"em",
"1975",
",",
"em",
"Angola",
",",
"fotografando",
"a",
"aventura",
"portuguesa",
"na",
"hora",
"da",
"descolonização",
".",
"Mandara",
"às",
"urtigas",
"uma",
"profissão",
"respeitável",
"de",
"economista",
"e",
"descobrira",
"que",
"a",
"fotografia",
"era",
"o",
"meio",
"ideal",
"para",
"mostrar",
"ao",
"Mundo",
"a",
"saga",
"do",
"sofrimento",
"humano",
".",
"As",
"suas",
"fotos",
"tinham",
"sido",
"publicadas",
"na",
"Photo",
"e",
"no",
"Paris",
"Match",
",",
"que",
"eu",
"me",
"lembre",
",",
"e",
"tinham",
"me",
"marcado",
"pela",
"capacidade",
"de",
"testemunharem",
"momentos",
"únicos",
",",
"aliando",
"o",
"olhar",
"jornalístico",
",",
"ao",
"apuro",
"técnico",
",",
"a",
"sensibilidade",
"social",
"ao",
"rigor",
"estético",
".",
"Sempre",
"me",
"intrigou",
",",
"e",
"hoje",
"de",
"novo",
"ao",
"ver",
"o",
"\"",
"África",
"\"",
"onde",
"estão",
"também",
"essas",
"fotos",
",",
"como",
"é",
"que",
"um",
"fotógrafo",
"sem",
"experiência",
"já",
"conseguia",
"enquadrar",
"de",
"uma",
"forma",
"tão",
"rigorosa",
"e",
"com",
"um",
"carácter",
"tão",
"forte",
".",
"Só",
"os",
"mestres",
"o",
"conseguem",
"com",
"muita",
"maturidade",
"mas",
"ele",
"já",
"alinhava",
"na",
"grelha",
"de",
"partida",
"em",
"primeiro",
"para",
"aquela",
"que",
"acabaria",
"por",
"ser",
"uma",
"carreira",
"fulgurante",
".",
"Em",
"Fátima",
",",
"no",
"dia",
"seguinte",
"pela",
"manhã",
"voltei",
"a",
"encontrá",
"lo",
",",
"sempre",
"com",
"o",
"António",
"Pedro",
"Ferreira",
"ao",
"lado",
",",
"e",
"ele",
"acabou",
"por",
"confessar",
"(",
"o",
"lugar",
"prestava",
"se",
"a",
"isso",
"!",
")",
"que",
"tinha",
"adormecido",
"na",
"véspera",
"no",
"quarto",
"do",
"hotel",
",",
"depois",
"de",
"um",
"jantar",
"reconfortante",
"falhando",
"assim",
"as",
"fotografias",
"da",
"Procissão",
"das",
"Velas",
".",
"Eu",
"já",
"contei",
"esta",
"história",
"mas",
"gosto",
"de",
"a",
"repetir",
"porque",
"ela",
"desmistifica",
"a",
"ideia",
"de",
"que",
"os",
"grandes",
"repórteres",
"são",
"infalíveis",
".",
"Não",
"são",
".",
"Falar",
"das",
"fotografias",
"do",
"Sebastião",
"Salgado",
"é",
"redundante",
".",
"Elas",
"falam",
",",
"dizem",
",",
"explicam",
",",
"sugerem",
",",
"escondem",
",",
"denunciam",
",",
"por",
"si",
",",
"a",
"visão",
"grandiosa",
"do",
"fotojornalista",
"autor",
".",
"Interessante",
"é",
"o",
"método",
"de",
"Salgado",
"para",
"concretizar",
"as",
"suas",
"reportagens",
".",
"Trabalha",
"com",
"uma",
"equipa",
"reduzida",
".",
"A",
"mulher",
",",
"arquitecta",
",",
"dá",
"lhe",
"apoio",
"na",
"produção",
",",
"no",
"design",
"que",
"transporta",
"as",
"fotografias",
".",
"Depois",
"conta",
"com",
"mais",
"duas",
"ou",
"três",
"pessoas",
"num",
"pequeno",
"apartamento",
"em",
"Paris",
".",
"Por",
"detrás",
"das",
"suas",
"imagens",
"uma",
"ideia",
",",
"um",
"projecto",
",",
"uma",
"produção",
",",
"um",
"fim",
".",
"Salgado",
"não",
"fotografa",
"à",
"solta",
",",
"não",
"dispara",
"sem",
"objectivo",
".",
"Por",
"isso",
"as",
"suas",
"fotografias",
"demoram",
"anos",
"a",
"fazer",
",",
"editar",
",",
"imprimir",
",",
"mostrar",
".",
"Durante",
"muitos",
"anos",
"o",
"fotógrafo",
"trabalhou",
"nas",
"agências",
"Sygma",
"e",
"Gamma",
"e",
"mais",
"tarde",
"foi",
"membro",
"da",
"Magnum",
".",
"Para",
"ter",
"fundo",
"de",
"maneio",
"para",
"poder",
"realizar",
"muitas",
"das",
"fotografias",
"que",
"agora",
"aparecem",
"no",
"\"",
"África",
"\"",
",",
"trabalhava",
"nove",
"meses",
"em",
"Paris",
"a",
"fazer",
"conselhos",
"de",
"ministros",
",",
"política",
",",
"faits",
"divers",
",",
"para",
"poder",
"financiar",
"os",
"seus",
"projectos",
"especiais",
"a",
"preto",
"e",
"branco",
"com",
"cariz",
"de",
"autor",
",",
"durante",
"os",
"restantes",
"três",
"meses",
"do",
"ano",
".",
"O",
"trabalho",
"mais",
"bem",
"pago",
"como",
"fotojornalista",
"foram",
"as",
"fotografias",
"que",
"fez",
"por",
"mero",
"acaso",
"do",
"atentado",
"a",
"Ronald",
"Reagen",
".",
"A",
"revista",
"Time",
"tinha",
"lhe",
"pedido",
"para",
"seguir",
"o",
"Presidente",
"durante",
"um",
"mês",
",",
"ele",
"fê",
"lo",
"com",
"alguma",
"contrariedade",
"e",
"acabou",
"por",
"estar",
"no",
"sítio",
"certo",
",",
"à",
"hora",
"exacta",
",",
"no",
"instante",
"decisivo",
".",
"Havia",
"mais",
"dois",
"fotógrafos",
"a",
"seu",
"lado",
",",
"um",
"deles",
"da",
"Associated",
"Press",
"que",
"fez",
"fotos",
"muito",
"melhores",
",",
"mais",
"nítidas",
"e",
"mais",
"perto",
",",
"do",
"que",
"as",
"dele",
",",
"mas",
"Salgado",
"conseguiu",
"mesmo",
"assim",
"com",
"a",
"venda",
"dessas",
"imagens",
",",
"um",
"pouco",
"tremidas",
",",
"comprar",
"um",
"pequeno",
"apartamento",
"em",
"Paris",
".",
"A",
"obra",
"de",
"Salgado",
"supera",
"muito",
"do",
"que",
"tem",
"sido",
"em",
"geral",
"30",
"anos",
"a",
"fotografia",
"documental",
".",
"Não",
"há",
"outro",
"fotógrafo",
"na",
"arte",
"de",
"testemunhar",
"com",
"uma",
"tão",
"extensa",
"foto",
"galeria",
".",
"Mas",
"se",
"o",
"público",
"enche",
"aos",
"milhares",
"as",
"suas",
"exposições",
"e",
"corre",
"a",
"comprar",
"os",
"seus",
"foto",
"álbuns",
",",
"há",
"uma",
"elite",
"da",
"fotografia",
"que",
"questiona",
"o",
"sucesso",
"comercial",
"assente",
"no",
"testemunho",
"da",
"tragédia",
"alheia",
",",
"mesmo",
"que",
"haja",
"no",
"seu",
"discurso",
"visual",
"e",
"falado",
"uma",
"obsessão",
"de",
"esquerda",
"pelo",
"estado",
"das",
"coisas",
"e",
"pelos",
"desígnios",
"da",
"Humanidade",
".",
"É",
"um",
"fotógrafo",
"que",
"ainda",
"atravessa",
"da",
"película",
"para",
"o",
"digital",
",",
"que",
"permanece",
"um",
"artesão",
",",
"e",
"que",
"está",
"angustiado",
"porque",
"duvida",
"conseguir",
"no",
"mercado",
"a",
"tempo",
"película",
"a",
"preto",
"e",
"branco",
"para",
"poder",
"acabar",
"o",
"seu",
"novo",
"projecto",
".",
"Com",
"\"",
"África",
"\"",
"regressamos",
"ao",
"tempo",
"perdido",
"e",
"com",
"Salgado",
"revivemos",
"o",
"melhor",
"que",
"há",
"na",
"essência",
"do",
"fotojornalismo",
"documental",
".",
"Luiz",
"Carvalho",
",",
"fotojornalista",
"do",
"Expresso"
] |
[
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
5,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
7,
8,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
3,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
7,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
3
] |
[
"Distribuição",
"de",
"jornais",
"gratuitos",
"quase",
"duplicou",
"este",
"ano",
"O",
"número",
"de",
"jornais",
"gratuitos",
"nacionais",
"distribuídos",
"nos",
"nove",
"primeiros",
"meses",
"deste",
"ano",
"quase",
"duplicou",
"em",
"relação",
"ao",
"mesmo",
"período",
"de",
"2006",
",",
"ultrapassando",
"os",
"600",
"mil",
"exemplares",
",",
"de",
"acordo",
"com",
"dados",
"hoje",
"divulgados",
"pela",
"APCT",
".",
"A",
"subida",
"deveu",
"se",
"sobretudo",
"ao",
"lançamento",
"de",
"dois",
"novos",
"títulos",
"o",
"Global",
"Notícias",
"e",
"o",
"Meia",
"Hora",
"que",
",",
"em",
"conjunto",
",",
"representam",
"mais",
"de",
"235",
"mil",
"exemplares",
"mas",
"também",
"a",
"um",
"crescimento",
"das",
"tiragens",
"dos",
"principais",
"jornais",
"gratuitos",
"que",
"já",
"existiam",
".",
"Entre",
"os",
"mais",
"antigos",
",",
"o",
"maior",
"crescimento",
"foi",
"registado",
"pelo",
"Metro",
"que",
"passou",
"a",
"distribuir",
"mais",
"22.600",
"exemplares",
"do",
"que",
"fazia",
"no",
"ano",
"passado",
",",
"atingindo",
"este",
"ano",
"os",
"180",
"mil",
".",
"Com",
"este",
"aumento",
",",
"o",
"Metro",
"passou",
"a",
"ser",
"o",
"maior",
"jornal",
"gratuito",
",",
"à",
"frente",
"do",
"Destak",
"que",
"registou",
",",
"este",
"ano",
",",
"uma",
"circulação",
"de",
"173",
"mil",
"exemplares",
"(",
"melhorando",
"5,3",
"por",
"cento",
")",
".",
"A",
"maior",
"subida",
"em",
"termos",
"relativos",
"foi",
",",
"no",
"entanto",
",",
"protagonizada",
"pelo",
"económico",
"gratuito",
"Oje",
"que",
"aumentou",
"a",
"sua",
"circulação",
"em",
"quase",
"56",
"por",
"cento",
",",
"passando",
"para",
"os",
"22",
"mil",
"exemplares",
".",
"Refira",
"se",
"que",
"os",
"dados",
"hoje",
"divulgados",
"pela",
"APCT",
"não",
"contabilizam",
"ainda",
"o",
"jornal",
"lançado",
"pelo",
"Público",
"e",
"A",
"Bola",
",",
"o",
"Sexta",
"feira",
"."
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
0,
7,
8,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
9,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Uma",
"nação",
"de",
"pedintes",
"O",
"PRESIDENTE",
"Sarkozy",
"abriu",
"a",
"Conferência",
"de",
"Dadores",
"realizada",
"em",
"Paris",
"com",
"uma",
"frase",
"grandiloquente",
"sobre",
"a",
"necessidade",
"urgente",
"de",
"criar",
"um",
"Estado",
"palestiniano",
"no",
"fim",
"de",
"2008",
".",
"O",
"Presidente",
"ou",
"é",
"mentiroso",
"ou",
"finge",
"se",
"ignorante",
",",
"ou",
"as",
"duas",
"coisas",
".",
"Depois",
"do",
"falhanço",
"esperado",
"da",
"cimeira",
"de",
"Annapolis",
",",
"um",
"modo",
"de",
"Condoleezza",
"Rice",
"salvar",
"a",
"face",
"e",
"de",
"a",
"Administração",
"Administração",
"americana",
"e",
"a",
"Europa",
"continuarem",
"a",
"fingir",
"que",
"estão",
"interessadas",
"em",
"resolver",
"o",
"conflito",
"israelo",
"palestiniano",
"e",
"de",
"lavarem",
"as",
"mãos",
"de",
"tudo",
"o",
"resto",
",",
"Sarkozy",
"não",
"pode",
"ignorar",
"que",
"o",
"momento",
"para",
"pronunciamentos",
"débeis",
"é",
"o",
"menos",
"adequado",
".",
"Tony",
"Blair",
",",
"depois",
"de",
"ter",
"minado",
"todo",
"o",
"processo",
"de",
"paz",
"do",
"Médio",
"Oriente",
"ao",
"ordenar",
"a",
"invasão",
"do",
"Iraque",
"de",
"braço",
"dado",
"com",
"Bush",
",",
"continua",
"a",
"emitir",
"piedades",
"deste",
"género",
",",
"e",
"diz",
"que",
"está",
"na",
"altura",
"de",
"resolver",
"o",
"problema",
"e",
"que",
"ele",
"pode",
"ser",
"resolvido",
".",
"Blair",
"não",
"sabe",
"o",
"que",
"diz",
".",
"A",
"verdade",
"é",
"que",
"não",
"pode",
"ser",
"resolvido",
",",
"já",
"não",
"pode",
",",
"e",
"não",
"pode",
"justamente",
"nesta",
"fase",
",",
"quando",
"os",
"palestinianos",
"têm",
"não",
"um",
"mas",
"dois",
"governos",
"e",
"dois",
"territórios",
",",
"um",
"ocupado",
"pelos",
"israelitas",
",",
"a",
"Cisjordânia",
",",
"outro",
"abandonado",
"pelos",
"israelitas",
"e",
"bombardeado",
"pelos",
"israelitas",
",",
"Gaza",
".",
"Anos",
"e",
"anos",
"de",
"destruição",
"compulsiva",
"de",
"interlocutores",
",",
"alguns",
"moderados",
",",
"e",
"de",
"opressão",
",",
"fizeram",
"do",
"povo",
"palestiniano",
"uma",
"nação",
"de",
"pedintes",
".",
"Gaza",
"subvive",
"das",
"esmolas",
"iranianas",
",",
"sauditas",
"e",
"dos",
"Emiratos",
",",
"e",
"a",
"Cisjordânia",
"subvive",
"de",
"doações",
"da",
"Europa",
",",
"da",
"América",
",",
"de",
"Estados",
"árabes",
"e",
"das",
"Nações",
"Unidas",
".",
"Nenhuma",
"nação",
"palestiniana",
"pode",
"aspirar",
"a",
"ser",
"um",
"Estado",
"palestiniano",
",",
"e",
"um",
"país",
"viável",
",",
"sem",
"unidade",
"do",
"território",
"e",
"do",
"povo",
",",
"e",
"sem",
"soberania",
"sobre",
"esse",
"povo",
"e",
"esse",
"território",
".",
"No",
"terreno",
",",
"temos",
"a",
"pior",
"situação",
"de",
"sempre",
".",
"O",
"Hamas",
"a",
"mandar",
"em",
"Gaza",
",",
"e",
"a",
"OLP",
"a",
"fingir",
"que",
"manda",
"na",
"Cisjordânia",
".",
"Sarkozy",
",",
"e",
"Blair",
",",
"e",
"os",
"europeus",
",",
"sendo",
"a",
"Europa",
"o",
"maior",
"dador",
"de",
"dinheiro",
"para",
"os",
"palestinianos",
"e",
"já",
"vamos",
"ver",
"porquê",
",",
"não",
"podem",
"desconhecer",
"que",
"nem",
"Mahmoud",
"Abbas",
"é",
"um",
"chefe",
"com",
"apoio",
"popular",
"na",
"Cisjordânia",
"nem",
"a",
"OLP",
",",
"dominada",
"pela",
"Fatah",
",",
"tem",
"apoio",
"popular",
"em",
"Gaza",
".",
"Se",
"realizassem",
"eleições",
"na",
"Cisjordânia",
",",
"Abbas",
"e",
"um",
"grupo",
"de",
"agentes",
"corruptos",
"disfarçados",
"de",
"\"",
"moderados",
"\"",
"não",
"as",
"ganhariam",
",",
"e",
"não",
"as",
"ganhariam",
"nas",
"cidades",
"onde",
"o",
"Hamas",
"ganhou",
".",
"Abbas",
"pode",
"fingir",
"mandar",
"em",
"Ramallah",
"e",
"na",
"clientela",
"privilegiada",
"de",
"uma",
"organização",
"que",
"não",
"soube",
"constituir",
"se",
"como",
"fonte",
"legítima",
"do",
"poder",
"palestiniano",
",",
"não",
"pode",
"fingir",
"que",
"é",
"considerado",
"em",
"Jenin",
"e",
"Hebron",
",",
"em",
"Nablus",
"e",
"Tulkarem",
",",
"em",
"Jericó",
"e",
"Jerusalém",
"Oriental",
".",
"Abbas",
",",
"arrastando",
"se",
"aos",
"pés",
"dos",
"chefes",
"europeus",
"a",
"mendigar",
"uns",
"milhares",
"de",
"milhões",
"de",
"dólares",
"enquanto",
"insulta",
"o",
"Hamas",
"e",
"aceita",
"que",
"os",
"palestinianos",
"de",
"Gaza",
"sejam",
"colectivamente",
"punidos",
"pelo",
"embargo",
"israelita",
"e",
"pela",
"recusa",
"americana",
"e",
"europeia",
"de",
"incluir",
"o",
"Hamas",
"no",
"processo",
"de",
"paz",
"é",
"visto",
"como",
"uma",
"marioneta",
"do",
"Ocidente",
"e",
"um",
"traidor",
".",
"Os",
"israelitas",
"sabem",
"isto",
"melhor",
"do",
"que",
"ninguém",
"porque",
"são",
"os",
"que",
"melhor",
"conhecem",
"a",
"quimera",
"do",
"road",
"map",
".",
"Israel",
",",
"sabendo",
"que",
"não",
"pode",
"devolver",
"a",
"Cisjordânia",
",",
"desmantelar",
"os",
"colonatos",
",",
"prescindir",
"da",
"Ocupação",
"sem",
"comprometer",
"a",
"sua",
"segurança",
",",
"dividir",
"Jerusalém",
"ou",
"ceder",
"a",
"pretensões",
"sobre",
"o",
"regresso",
"de",
"milhões",
"de",
"refugiados",
"(",
"que",
"nunca",
"poderão",
"regressar",
")",
",",
"está",
"interessado",
"em",
"manter",
"as",
"ficções",
"americanas",
"e",
"europeias",
"e",
"administrar",
"a",
"Ocupação",
"e",
"a",
"relação",
"de",
"forças",
",",
"como",
"a",
"sua",
"supremacia",
"militar",
"assegura",
".",
"O",
"Hamas",
"está",
"interessado",
",",
"simetricamente",
",",
"em",
"administrar",
"a",
"resistência",
".",
"Israel",
"só",
"seria",
"obrigado",
"a",
"ceder",
"se",
"os",
"Estados",
"Unidos",
"deixassem",
"de",
"apoiar",
"e",
"de",
"vender",
"milhares",
"de",
"milhões",
"de",
"dólares",
"de",
"armas",
"aos",
"israelitas",
",",
"e",
"Israel",
"sabe",
"que",
"isso",
"nunca",
"acontecerá",
",",
"por",
"razões",
"da",
"política",
"interna",
"americana",
"e",
"da",
"força",
"do",
"lobby",
"judeu",
".",
"Nenhum",
"candidato",
"democrata",
",",
"nem",
"mesmo",
"o",
"utópico",
"Obama",
",",
"ousariam",
"modificar",
"este",
"estado",
"de",
"coisas",
".",
"A",
"posição",
"da",
"Europa",
",",
"dando",
"milhares",
"de",
"milhões",
"que",
"a",
"dispensem",
"de",
"contribuir",
"para",
"uma",
"resolução",
"política",
",",
"é",
"a",
"mais",
"contraproducente",
".",
"A",
"Europa",
"prefere",
"pagar",
"para",
"não",
"ser",
"incomodada",
",",
"e",
"prefere",
"transformar",
",",
"como",
"transformou",
",",
"os",
"palestinianos",
"numa",
"nação",
"de",
"pedintes",
".",
"A",
"velha",
"e",
"cínica",
"Europa",
",",
"origem",
"de",
"todo",
"este",
"problema",
",",
"a",
"assassina",
"Europa",
"como",
"lhe",
"chama",
"o",
"escritor",
"israelita",
"Amos",
"Oz",
",",
"sabe",
"que",
"não",
"pode",
"contrariar",
"os",
"Estados",
"Unidos",
"e",
"não",
"quer",
"contrariar",
"os",
"israelitas",
"por",
"má",
"consciência",
".",
"Sabe",
"também",
"que",
"os",
"palestinianos",
"são",
"um",
"povo",
"espoliado",
",",
"banido",
",",
"revoltado",
"e",
"oprimido",
",",
"e",
"que",
"parte",
"da",
"responsabilidade",
"histórica",
"dessa",
"opressão",
"lhe",
"pertence",
".",
"Como",
"contribui",
"para",
"o",
"problema",
"sem",
"contribuir",
"para",
"a",
"solução",
",",
"a",
"Europa",
"adoptou",
"um",
"discurso",
"de",
"duplicidades",
"e",
"subentendidos",
",",
"de",
"fraquezas",
"e",
"recuos",
",",
"de",
"que",
"o",
"senhor",
"Javier",
"Solanas",
"é",
"o",
"exemplo",
"acabado",
".",
"A",
"rematar",
"o",
"discurso",
",",
"a",
"Europa",
"passa",
"cheques",
".",
"Os",
"palestinianos",
"habituaram",
"se",
"a",
"explorar",
"esta",
"fraqueza",
"a",
"seu",
"favor",
"e",
"transformaram",
"a",
"sua",
"reivindicação",
"numa",
"vitimização",
"que",
"lhes",
"dá",
"direito",
",",
"de",
"tanto",
"em",
"tanto",
"tempo",
",",
"a",
"uma",
"compensação",
"monetária",
".",
"Muitos",
"milhões",
"acabam",
",",
"como",
"no",
"tempo",
"de",
"Arafat",
",",
"em",
"contas",
"secretas",
"e",
"nos",
"bolsos",
"de",
"uma",
"oligarquia",
".",
"Tanto",
"dinheiro",
"não",
"chega",
"para",
"comprar",
"os",
"palestinianos",
"que",
"não",
"estão",
"à",
"venda",
".",
"Os",
"palestinianos",
"vêem",
"o",
"Muro",
"entrar",
"lhes",
"pelas",
"vidas",
"dentro",
",",
"vêem",
"a",
"sua",
"destituição",
"transformada",
"em",
"humilhação",
",",
"e",
"votam",
"Hamas",
"ou",
"Jihad",
"Islâmica",
".",
"Em",
"Gaza",
",",
"as",
"crianças",
"querem",
"ser",
"mártires",
".",
"E",
"sem",
"Gaza",
",",
"não",
"haverá",
"Palestina",
".",
"Clara",
"Ferreira",
"Alves"
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
7,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
3,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
5,
0,
0,
5,
0,
5,
0,
0,
5,
0,
5,
6,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
3,
4,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
5,
0,
1,
2,
2
] |
[
"Lisboa",
"Dakar",
":",
"Carlos",
"Sousa",
"ambiciona",
"pódio",
"PILOTO",
"PORTUGUÊS",
"NÃO",
"ESCONDE",
"DESEJO",
"E",
"ELOGIA",
"ORGANIZAÇÃO",
"O",
"piloto",
"português",
"Carlos",
"Sousa",
"revelou",
"que",
"tem",
"\"",
"capacidade",
"para",
"chegar",
"ao",
"pódio",
"\"",
"dos",
"automóveis",
"na",
"edição",
"de",
"2008",
"do",
"Lisboa",
"Dakar",
"cujo",
"percurso",
"foi",
"hoje",
"apresentado",
"em",
"Lisboa",
".",
"Carlos",
"Sousa",
"acredita",
"que",
"este",
"ano",
"o",
"rali",
"vai",
"ser",
"mais",
"duro",
".",
"\"",
"Vai",
"ser",
"um",
"percurso",
"para",
"os",
"mais",
"resistentes",
".",
"É",
"mais",
"difícil",
",",
"mais",
"exigente",
"e",
"as",
"coisas",
"entre",
"os",
"mais",
"rápidos",
"vão",
"ser",
"decididas",
"ao",
"segundo",
"\"",
",",
"afirmou",
"o",
"piloto",
"da",
"Lagos",
"Team",
",",
"que",
"vai",
"conduzir",
"um",
"Volkswagen",
"Touareg",
"idêntico",
"aos",
"de",
"fábrica",
".",
"Apesar",
"de",
"ambicionar",
"um",
"lugar",
"nos",
"três",
"primeiros",
",",
"o",
"piloto",
"sabe",
"que",
"a",
"concorrência",
"é",
"apertada",
"e",
"que",
"não",
"vai",
"ser",
"fácil",
":",
"\"",
"Há",
"15",
"ou",
"mais",
"pilotos",
"com",
"hipóteses",
"de",
"chegar",
"à",
"vitória",
"e",
"ao",
"pódio",
".",
"As",
"coisas",
"vão",
"ficar",
"mais",
"interessantes",
"para",
"quem",
"vir",
"o",
"rali",
"em",
"casa",
"ou",
"pela",
"Internet",
"Internet",
",",
"mas",
"para",
"os",
"pilotos",
"vai",
"ser",
"uma",
"luta",
"até",
"ao",
"último",
"dia",
"\"",
".",
"O",
"português",
",",
"que",
"nas",
"últimas",
"três",
"edições",
"foi",
"sempre",
"sétimo",
"classificado",
",",
"sofreu",
"uma",
"lesão",
"cervical",
"em",
"Setembro",
".",
"No",
"entanto",
",",
"já",
"está",
"a",
"treinar",
"a",
"bom",
"ritmo",
"e",
"garantiu",
"que",
"estará",
"nas",
"melhores",
"condições",
"dentro",
"de",
"mês",
"e",
"meio",
",",
"quando",
"começar",
"o",
"rali",
"."
] |
[
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
5,
0,
1,
2,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Biografia",
"de",
"Fitacola",
"Os",
"Fitacola",
"são",
"um",
"grupo",
"de",
"amigos",
",",
"que",
"um",
"dia",
",",
"em",
"2003",
"em",
"Coimbra",
",",
"se",
"lembraram",
"de",
"formar",
"uma",
"banda",
"na",
"garagem",
"e",
"brincar",
"aos",
"músicos",
",",
"imitando",
"os",
"ídolos",
"que",
"admiravam",
".",
"O",
"projecto",
"foi",
"continuando",
"nesta",
"toada",
"de",
"brincadeira",
"e",
"divertimento",
"até",
"2005",
",",
"altura",
"em",
"que",
"a",
"banda",
"fixou",
"a",
"formação",
"actual",
".",
"Desde",
"então",
",",
"aquilo",
"que",
"começou",
"por",
"ser",
"uma",
"brincadeira",
"de",
"amigos",
",",
"saiu",
"para",
"fora",
"da",
"garagem",
".",
"Começaram",
"a",
"surgir",
"concertos",
"e",
"reacções",
",",
"bastante",
"positivas",
",",
"ao",
"seu",
"desempenho",
".",
"Os",
"Fitacola",
"caracterizam",
"se",
"por",
"um",
"som",
"jovem",
".",
"Uma",
"atitude",
"rebelde",
"e",
"inconformista",
"perante",
"a",
"vida",
",",
"e",
"uma",
"postura",
"enérgica",
"em",
"palco",
".",
"As",
"letras",
",",
"sempre",
"em",
"português",
",",
"contêm",
"sempre",
"uma",
"mensagem",
"de",
"acção",
",",
"positiva",
",",
"procurando",
"combater",
"o",
"que",
"consideram",
"estar",
"mal",
"na",
"sociedade",
",",
"representando",
"a",
"juventude",
"e",
"uma",
"geração",
"que",
"usa",
"a",
"voz",
"dos",
"Fitacola",
"para",
"provar",
"que",
"não",
"é",
"a",
"tal",
"«",
"geração",
"rasca",
"»",
",",
"tendo",
"objectivos",
",",
"valor",
"e",
"vontade",
"de",
"agir",
"e",
"mudar",
"o",
"que",
"está",
"mal",
".",
"Esta",
"característica",
"de",
"humildade",
"e",
"carisma",
"da",
"banda",
"explica",
"a",
"grande",
"popularidade",
"que",
"a",
"banda",
"atinge",
"entre",
"as",
"camadas",
"mais",
"jovens",
"e",
"faixas",
"etárias",
"estudantes",
"pré",
"universitárias",
".",
"A",
"banda",
"é",
"tida",
"como",
"um",
"modelo",
"e",
"exemplo",
"de",
"atitude",
"saudável",
"e",
"activa",
"perante",
"a",
"vida",
"por",
"parte",
"de",
"um",
"número",
"cada",
"vez",
"maior",
"de",
"fãs",
"da",
"banda",
",",
"que",
"nela",
"se",
"revê",
"e",
"nas",
"suas",
"letras",
",",
"músicas",
"e",
"atitude",
".",
"Concertos",
"de",
"maior",
"destaque",
":",
"Em",
"dois",
"anos",
"a",
"banda",
"já",
"superou",
"a",
"marca",
"dos",
"75",
"concertos",
",",
"entre",
"os",
"quais",
"se",
"destacam",
":",
"Cercal",
"Rock",
"9ª",
"edição",
".",
"Festival",
"Acção",
"Directa",
"2005",
"(",
"Açores",
"Ilha",
"Terceira",
")",
"Recepção",
"ao",
"Caloiro",
"2005",
"(",
"Covilhã",
")",
"com",
"Squeeze",
"theeze",
"pleeze",
"e",
"Fonzie",
"Queima",
"das",
"Fitas",
"de",
"Coimbra",
"2006",
"com",
"Hands",
"on",
"Approach",
"e",
"Boss",
"AC",
"Universidade",
"de",
"(",
"2006",
")",
"com",
"Pluto",
"e",
"Expensive",
"Soul",
"Semana",
"Académica",
"2006",
"(",
"Castelo",
"Branco",
")",
"com",
"Tara",
"Perdida",
"Hardclub",
"(",
"V.N.",
"Gaia",
".",
")",
"com",
"Twenty",
"Toon",
"Recepção",
"ao",
"Caloiro",
"2006",
"(",
"IPC",
")",
"Coimbra",
"com",
"Peste",
"&",
"Sida",
"e",
"Asher",
"Lane",
"(",
"Alemanha",
")",
"RockOff",
"2006",
"VI",
"edição",
"(",
"Cantanhede",
")",
"Março",
"Jovem",
"2006",
"(",
"C.M.",
"Seixal",
")",
"com",
"Triplet",
"Vans",
"/",
"Eastpak",
"Club",
"Tour",
"2007",
"(",
"Almada",
")",
"com",
"SK6",
",",
"Humble",
",",
"Devil",
"in",
"Me",
",",
"Tara",
"Perdida",
"e",
"Strike",
"Anywhere",
"Sesimbra",
"Xtream",
"Beach",
"Fest",
"2007",
"(",
"Sesimbra",
")",
"Discografia",
":",
"Os",
"Fitacola",
"contam",
"para",
"já",
",",
"apenas",
"com",
"um",
"EP",
",",
"edição",
"de",
"autor",
",",
"com",
"6",
"musicas",
",",
"intitulado",
"«",
"Rebobina",
"e",
"Pensa",
"»",
".",
"Notícias",
"recentes",
"/",
"projectos",
":",
"Neste",
"nomento",
"os",
"Fitacola",
"estiveram",
"três",
"semanas",
"em",
"estúdio",
"a",
"gravar",
"aquele",
"que",
"será",
"o",
"seu",
"primeiro",
"álbum",
".",
"Será",
"composto",
"por",
"12",
"temas",
"e",
"o",
"seu",
"lançamento",
"está",
"previsto",
"para",
"os",
"primeiros",
"meses",
"de",
"2008",
".",
"Elementos",
":",
"Diogo",
"Guitarra",
"Libelinha",
"Baixo",
"/",
"coros",
"Besugo",
"Guitarra",
"Xico",
"Bateria",
"/",
"coros"
] |
[
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
7,
8,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
1,
2,
3,
0,
0,
7,
0,
0,
1,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
1,
2,
5,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
5,
0,
1,
2,
2,
0,
1,
2,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
2,
2,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
1,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0
] |
[
"Ronaldo",
"volta",
"a",
"treinar",
"com",
"bola",
"no",
"Milan",
"Fenômeno",
"não",
"participava",
"de",
"um",
"coletivo",
"desde",
"novembro",
".",
"Jogador",
"se",
"recupera",
"de",
"lesão",
"Das",
"agências",
"de",
"notícias",
"Dubai",
",",
"Emirados",
"Árabes",
"Depois",
"de",
"ser",
"cotado",
"para",
"vestir",
"a",
"camisa",
"do",
"Flamengo",
",",
"o",
"Fenômeno",
"parece",
",",
"se",
"não",
"satisfeito",
",",
"pelo",
"menos",
"conformado",
"em",
"retornar",
"ao",
"grupo",
"do",
"Milan",
".",
"Após",
"longo",
"período",
"se",
"recuperando",
"de",
"uma",
"lesão",
",",
"Ronaldo",
"calçou",
"as",
"chuteiras",
"e",
"voltou",
"a",
"treinar",
"com",
"bola",
",",
"o",
"que",
"não",
"fazia",
"desde",
"novembro",
".",
"O",
"atacante",
"segue",
"em",
"recuperação",
".",
"Nesta",
"sexta",
"feira",
",",
"participou",
"da",
"maior",
"parte",
"das",
"atividades",
",",
"em",
"Dubai",
",",
"nos",
"Emirados",
"Árabes",
".",
"O",
"técnico",
"dividiu",
"o",
"elenco",
"em",
"dois",
"times",
"com",
"11",
"jogadores",
"atuando",
"na",
"metade",
"do",
"gramado",
"do",
"estádio",
"Al",
"Maktoum",
".",
"Em",
"seguida",
",",
"quando",
"começou",
"a",
"movimentação",
"com",
"bola",
",",
"Ronaldo",
"seguiu",
"correndo",
".",
"Aí",
"quem",
"se",
"destacou",
"negativamente",
",",
"de",
"acordo",
"com",
"o",
"jornal",
"italiano",
"\"",
"La",
"Gazzetta",
"dello",
"Sport",
"\"",
"foi",
"o",
"goleiro",
"Dida",
".",
"O",
"brasileiro",
"voltou",
"a",
"não",
"passar",
"segurança",
"e",
"no",
"treino",
"em",
"campo",
"reduzido",
"seu",
"time",
"foi",
"derrotado",
"por",
"6",
"a",
"0",
".",
"Três",
"dos",
"gols",
"que",
"levou",
"eram",
"defensáveis",
",",
"segundo",
"o",
"jornal",
"italiano",
".",
"Alessandro",
"Nesta",
"saiu",
"em",
"defesa",
"do",
"companheiro",
".",
"Poderíamos",
"ter",
"vencido",
"o",
"Inter",
"(",
"2",
"a",
"1",
",",
"o",
"segundo",
"gol",
"em",
"falha",
"de",
"Dida",
")",
".",
"Não",
"podemos",
"ficar",
"pressionando",
"o",
"Dida",
".",
"Estaremos",
"ao",
"seu",
"lado",
"e",
"considero",
"que",
"ele",
"está",
"se",
"portando",
"de",
"maneira",
"positiva",
"na",
"concentração",
"explica",
"."
] |
[
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
9,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Em",
"Dezembro",
"em",
"Lisboa",
"Sócrates",
":",
"cimeira",
"\"",
"África",
"não",
"deve",
"ser",
"uma",
"cimeira",
"«",
"sobre",
"Mugabe",
"»",
"A",
"cimeira",
"África",
",",
"prevista",
"para",
"8",
"e",
"9",
"de",
"Dezembro",
"em",
"Lisboa",
",",
"não",
"deve",
"ser",
"uma",
"cimeira",
"sobre",
"o",
"Presidente",
"do",
"Zimbabwe",
",",
"Robert",
"Mugabe",
",",
"defendeu",
"hoje",
"José",
"Sócrates",
",",
"primeiro",
"ministro",
"português",
"e",
"presidente",
"em",
"exercício",
"da",
"União",
"Europeia",
"(",
"UE",
")",
".",
"«",
"O",
"que",
"queremos",
"é",
"que",
"esta",
"cimeira",
"entre",
"a",
"União",
"Europeia",
"e",
"África",
",",
"uma",
"cimeira",
"histórica",
"muito",
"importante",
",",
"se",
"concentre",
"nos",
"documentos",
"que",
"vão",
"ser",
"aprovados",
"e",
"não",
"sobre",
"o",
"Presidente",
"Robert",
"Mugabe",
"»",
",",
"declarou",
"Sócrates",
"em",
"Singapura",
",",
"à",
"margem",
"da",
"cimeira",
"entre",
"a",
"UE",
"e",
"os",
"países",
"do",
"Sudeste",
"asiático",
",",
"segundo",
"a",
"Lusa",
".",
"O",
"Zimbabwe",
"foi",
"convidado",
"para",
"participar",
"na",
"cimeira",
",",
"apesar",
"da",
"oposição",
"do",
"Reino",
"Unido",
"que",
"ameaçou",
"boicotar",
"a",
"reunião",
"se",
"Mugabe",
"estiver",
"presente",
".",
"«",
"Esta",
"é",
"uma",
"cimeira",
"que",
"não",
"se",
"realiza",
"há",
"sete",
"anos",
",",
"uma",
"cimeira",
"sobre",
"os",
"direitos",
"do",
"Homem",
",",
"sobre",
"as",
"alterações",
"climáticas",
",",
"sobre",
"as",
"migrações",
",",
"sobre",
"os",
"problemas",
"da",
"União",
"Europeia",
"e",
"da",
"União",
"Africana",
"»",
",",
"salientou",
"Sócrates",
".",
"«",
"O",
"objectivo",
"é",
"restaurar",
"o",
"diálogo",
"político",
"alargado",
"com",
"a",
"África",
"e",
"fazer",
"não",
"apenas",
"uma",
"estratégia",
"da",
"Europa",
"para",
"a",
"África",
"mas",
"uma",
"estratégia",
"conjunta",
",",
"pela",
"primeira",
"vez",
"na",
"história",
"»",
",",
"lembrou",
".",
"«",
"Gostaria",
"que",
"esta",
"cimeira",
"não",
"fosse",
"apenas",
"sobre",
"um",
"país",
"ou",
"sobre",
"um",
"dirigente",
"»",
",",
"insistiu",
"."
] |
[
7,
8,
0,
5,
1,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
7,
8,
0,
7,
8,
8,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
1,
2,
0,
0,
7,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Doença",
"de",
"Chagas",
"1",
".",
"NOÇÕES",
"GERAIS",
".",
"Histórico",
"Carlos",
"Chagas",
":",
"A",
"doença",
"de",
"Chagas",
"ou",
"tripanosomíase",
"americana",
"foi",
"descoberta",
"pelo",
"médico",
"sanitarista",
"Carlos",
"Justiniano",
"Ribeiro",
"das",
"Chagas",
"Carlos",
"Chagas",
"em",
"1909",
".",
"Este",
"brasileiro",
"descobriu",
"a",
"doença",
"e",
"descreveu",
"praticamente",
"todos",
"os",
"seus",
"aspectos",
".",
"Quando",
"Carlos",
"Chagas",
"realizava",
"uma",
"campanha",
"contra",
"a",
"malária",
"que",
"atingia",
"operários",
"na",
"construção",
"de",
"um",
"trecho",
"da",
"Estrada",
"de",
"Ferro",
"Central",
"do",
"Brasil",
",",
"ao",
"norte",
"de",
"Minas",
"Gerais",
",",
"ao",
"fazer",
"exames",
"de",
"uma",
"menina",
"doente",
",",
"encontrou",
"tripanosomos",
"em",
"seu",
"sangue",
".",
"Ao",
"examinar",
"posteriormente",
"as",
"fezes",
"de",
"insetos",
"existentes",
"na",
"região",
"e",
"o",
"sangue",
"de",
"animais",
"mamíferos",
",",
"constatou",
"também",
"a",
"presença",
"dos",
"mesmos",
"parasitas",
".",
"Desta",
"forma",
",",
"Carlos",
"Chagas",
"pode",
"descrever",
"o",
"agente",
"causador",
",",
"o",
"transmissor",
"e",
"o",
"modo",
"de",
"transmissão",
"da",
"doença",
",",
"como",
"também",
"comprovar",
"a",
"existência",
"de",
"vertebrados",
"que",
"são",
"reservatórios",
"silvestres",
"e",
"domésticos",
"do",
"parasita",
",",
"esclarecendo",
"assim",
"os",
"aspectos",
"básicos",
"da",
"epidemiologia",
"da",
"doença",
".",
"Definição",
"da",
"doença",
":",
"A",
"doença",
"de",
"Chagas",
"é",
"uma",
"infecção",
"transmissível",
"causada",
"por",
"um",
"parasita",
"que",
"circula",
"no",
"sangue",
"e",
"ataca",
"o",
"coração",
",",
"bem",
"como",
"órgãos",
"do",
"aparelho",
"digestivo",
"(",
"esôfago",
"e",
"intestino",
")",
".",
"Sua",
"transmissão",
"exige",
"a",
"participação",
"de",
"um",
"vetor",
",",
"o",
"triatomíneo",
"conhecido",
"pelo",
"nome",
"de",
"barbeiro",
",",
"fincão",
",",
"chupança",
"entre",
"outras",
"dependendo",
"da",
"região",
".",
"É",
"uma",
"doença",
"do",
"continente",
"americano",
"(",
"sul",
"dos",
"Estados",
"Unidos",
"até",
"a",
"Argentina",
")",
".",
"Transmissores",
":",
"São",
"artrópodes",
"da",
"classe",
"Insecta",
",",
"ordem",
"Hemiptera",
",",
"família",
"Reduviidae",
"e",
"subfamília",
"Triatominae",
".",
"Sugam",
"sangue",
"(",
"hematofágos",
")",
"em",
"todas",
"as",
"fases",
"de",
"seu",
"ciclo",
"evolutivo",
".",
"Vivem",
"em",
"média",
"entre",
"um",
"a",
"dois",
"anos",
",",
"com",
"evolução",
"de",
"ovo",
",",
"ninfa",
"e",
"adulto",
",",
"com",
"grande",
"capacidade",
"de",
"reprodução",
"e",
",",
"dependendo",
"da",
"espécie",
",",
"com",
"intensa",
"resistência",
"ao",
"jejum",
".",
"Ecologia",
"e",
"distribuição",
".",
"Os",
"triatomíneos",
"têm",
"ampla",
"distribuição",
"geográfica",
"no",
"Novo",
"Mundo",
",",
"desde",
"os",
"Estados",
"Unidos",
"até",
"o",
"sul",
"do",
"Chile",
"e",
"Argentina",
",",
"existindo",
"espécies",
"que",
"são",
"tipicamente",
"silvestres",
";",
"e",
"das",
"118",
"espécies",
"conhecidas",
",",
"105",
"são",
"do",
"Novo",
"Mundo",
".",
"Todas",
"as",
"espécies",
"são",
"vetoras",
"em",
"potencial",
"para",
"o",
"Trypanosoma",
"cruzi",
",",
"mas",
"seis",
"têm",
"importância",
"epidemiológica",
"na",
"América",
"do",
"Sul",
":",
"Triatoma",
"infestans",
",",
"T.",
"brasiliensis",
",",
"T.",
"dimidiata",
",",
"T.",
"sordida",
",",
"P.",
"megistus",
"e",
"Rhodnius",
"prolixus",
".",
"A",
"espécie",
"vetora",
"mais",
"importante",
",",
"devido",
"ao",
"seu",
"hábito",
"quase",
"que",
"estritamente",
"doméstico",
"e",
"também",
"com",
"a",
"mais",
"extensa",
"área",
"de",
"distribuição",
",",
"é",
"o",
"T.",
"infestans",
",",
"encontrado",
"na",
"Argentina",
",",
"Bolívia",
",",
"Brasil",
",",
"Chile",
",",
"Paraguai",
",",
"Peru",
"e",
"Uruguai",
".",
"Em",
"algumas",
"localidades",
"do",
"sul",
"do",
"Brasil",
"(",
"Rio",
"Grande",
"do",
"Sul",
")",
",",
"sul",
"do",
"Peru",
",",
"Bolívia",
"e",
"algumas",
"localidades",
"do",
"noroeste",
"da",
"Argentina",
",",
"T.",
"infestans",
"também",
"tem",
"hábito",
"peridoméstico",
",",
"ocupando",
"galinheiros",
",",
"currais",
"etc.",
"As",
"colônias",
"em",
"ecótopos",
"artificias",
"têm",
"tendência",
"a",
"se",
"concentrarem",
"nas",
"partes",
"mais",
"altas",
"da",
"parede",
".",
"Neste",
"gênero",
",",
"Triatoma",
",",
"um",
"exemplo",
"típico",
"é",
"dado",
"pelo",
"T.",
"arthurneivai",
"que",
",",
"habita",
"fendas",
"de",
"pedras",
"e",
"está",
"associado",
"a",
"lagartos",
"e",
"roedores",
".",
"É",
"encontrado",
"no",
"Brasil",
"nos",
"estados",
"da",
"Bahia",
",",
"Minas",
"Gerais",
"e",
"São",
"Paulo",
".",
"No",
"estado",
"de",
"São",
"Paulo",
",",
"Rodrigues",
"et",
"al",
".",
"(",
"1992",
")",
"encontraram",
"adultos",
"da",
"referida",
"espécie",
"em",
"ecótopos",
"artificiais",
"e",
"com",
"infecção",
"natural",
"pelo",
"T.",
"cruzi",
".",
"Ainda",
"no",
"Brasil",
",",
"no",
"estado",
"do",
"Rio",
"Grande",
"do",
"Sul",
",",
"no",
"Uruguai",
"e",
"no",
"norte",
"da",
"Argentina",
"encontra",
"se",
"outra",
"espécie",
"T.",
"rubrovaria",
",",
"tipicamente",
"silvestre",
"que",
"convive",
"com",
"roedores",
"em",
"ambientes",
"pedregosos",
".",
"Apresenta",
"alto",
"índice",
"de",
"infecção",
"natural",
"e",
"invade",
"os",
"domicílios",
"principalmente",
"no",
"verão",
".",
"Na",
"Argentina",
"temos",
"mais",
"duas",
"espécies",
"deste",
"grupo",
"que",
"são",
"T.",
"eratyrusiformis",
"e",
"T.",
"patagonica",
":",
"criam",
"se",
"em",
"lugares",
"pedregosos",
"e",
"alimentam",
"se",
"de",
"pequenos",
"roedores",
",",
"mas",
"atacam",
"o",
"homem",
"e",
"os",
"animais",
"domésticos",
"à",
"noite",
".",
"T.",
"brasiliensis",
"com",
"altas",
"taxas",
"de",
"infecção",
"pelo",
"T.",
"cruzi",
"é",
"o",
"vetor",
"mais",
"importante",
"no",
"nordeste",
"do",
"Brasil",
",",
"e",
"pode",
"ser",
"encontrado",
"com",
"alguma",
"freqüência",
"em",
"domicílios",
".",
"Tem",
"hábitos",
"silvestres",
"e",
"peridomiciliares",
",",
"onde",
"está",
"associado",
"com",
"abrigo",
"de",
"cabras",
",",
"galinheiros",
"e",
"ecótopos",
"rochosos",
";",
"no",
"peridomicílio",
"e",
"domicílio",
"tem",
"as",
"aves",
"como",
"principal",
"fonte",
"alimentar",
",",
"seguidas",
"por",
"humanos",
".",
"A",
"segunda",
"espécie",
"vetora",
"é",
"P.",
"megistus",
",",
"sendo",
"domiciliada",
"em",
"algumas",
"regiões",
",",
"peridomiciliar",
"e",
"silvestre",
"em",
"outras",
".",
"Também",
"tem",
"vasta",
"distribuição",
"geográfica",
",",
"distribui",
"se",
"desde",
"as",
"Guianas",
"até",
"a",
"Argentina",
".",
"É",
"a",
"espécie",
"responsável",
"pelos",
"focos",
"mais",
"intensos",
"da",
"endemia",
"chagásica",
"em",
"Minas",
"Gerais",
"e",
"Bahia",
"(",
"Brasil",
")",
".",
"Tem",
"hábito",
"silvestre",
"no",
"centro",
"do",
"Brasil",
"e",
"leste",
"do",
"Paraguai",
"e",
"está",
"associado",
"a",
"Didelpbideos",
",",
"motivo",
"pelo",
"qual",
"os",
"índices",
"de",
"infecção",
"para",
"T.",
"cruzi",
"são",
"elevados",
".",
"Invadem",
"ocasionalmente",
"domicílios",
"e",
"peridomicílios",
"onde",
"se",
"colonizam",
"com",
"facilidade",
".",
"P.",
"geniculatus",
",",
"espécie",
"silvestre",
"que",
"também",
"invade",
"ocasionalmente",
"ecótopos",
"artificiais",
"e",
"tem",
"ampla",
"distribuição",
"geográfica",
",",
"esta",
"associada",
"a",
"animais",
"com",
"hábitos",
"terrestres",
"(",
"buracos",
")",
",",
"como",
"é",
"o",
"caso",
"dos",
"tatus",
".",
"Pode",
"se",
"citar",
"ainda",
"o",
"P.",
"diasi",
"com",
"distribuição",
"na",
"Bolívia",
"e",
"Brasil",
"nos",
"estados",
"de",
"Goiás",
",",
"Minas",
"Gerais",
",",
"São",
"Paulo",
"e",
"Bahia",
",",
"ocorrendo",
"neste",
"último",
"estado",
"na",
"região",
"da",
"caatinga",
".",
"P",
"lutzi",
"no",
"nordeste",
"brasileiro",
"e",
"P.",
"tupynambai",
"no",
"Rio",
"Grande",
"do",
"Sul",
"e",
"Uruguai",
"são",
"espécies",
"que",
"nos",
"últimos",
"anos",
"têm",
"sido",
"encontradas",
"com",
"freqüência",
"nas",
"habitações",
"humanas",
".",
"T.",
"sordida",
"geralmente",
"é",
"encontrada",
"em",
"ecótopos",
"silvestres",
"e",
"no",
"peridomicílio",
",",
"invade",
"com",
"freqüência",
"o",
"domicílio",
",",
"mas",
"é",
"considerada",
"espécie",
"secundária",
".",
"Tem",
"distribuição",
"no",
"Brasil",
"Central",
"(",
"cerrado",
")",
",",
"partes",
"do",
"Paraguai",
".",
"noroeste",
"da",
"Argentina",
",",
"Uruguai",
"e",
"Bolívia",
".",
"Tem",
"sido",
"encontrada",
"com",
"baixa",
"taxa",
"de",
"infecção",
"natural",
",",
"a",
"qual",
"está",
"associada",
"a",
"roedores",
".",
"T.",
"dimidiata",
"freqüenta",
"o",
"domicílio",
"e",
"é",
"encontrada",
"em",
"diversas",
"tocas",
"silvestres",
",",
"tais",
"como",
"rocas",
",",
"grutas",
"ocupadas",
"por",
"morcegos",
"e",
"ocos",
"de",
"arvores",
",",
"sendo",
"um",
"importante",
"vetor",
"da",
"América",
"Central",
",",
"México",
",",
"Colômbia",
",",
"Equador",
"e",
"norte",
"do",
"Peru",
".",
"Outro",
"gênero",
"que",
"pertence",
"a",
"este",
"grupo",
",",
"cujos",
"adultos",
"invadem",
"ecótopos",
"artificiais",
",",
"são",
"algumas",
"espécies",
"de",
"Rhodnius",
",",
"principalmente",
"R.",
"domesticus",
",",
"que",
"é",
"encontrado",
"na",
"região",
"litorânea",
"do",
"Brasil",
",",
"R.",
"pictipes",
"nas",
"regiões",
"norte",
"e",
"centro",
"oeste",
"do",
"Brasil",
"e",
"o",
"R.",
"brethesi",
",",
"com",
"distribuição",
"no",
"norte",
"do",
"Brasil",
"e",
"Venezuela",
",",
"tem",
"hábitos",
"silvestres",
"e",
"habita",
"palmeiras",
"de",
"piaçaba",
"(",
"Leopoldinia",
"piassaba",
")",
",",
"ataca",
"o",
"homem",
"com",
"avidez",
"e",
",",
"nos",
"últimos",
"anos",
",",
"tem",
"invadido",
"com",
"freqüência",
"ecótopos",
"artificiais",
".",
"R.",
"prolixus",
"é",
"a",
"espécie",
"vetora",
"mais",
"importante",
"da",
"Colômbia",
"e",
"Venezuela",
",",
"onde",
"tem",
"hábito",
"doméstico",
",",
"sendo",
"responsável",
"pela",
"transmissão",
"natural",
"da",
"Doença",
"de",
"Chagas",
".",
"Também",
"é",
"importante",
"em",
"algumas",
"partes",
"da",
"América",
"Central",
",",
"particularmente",
"em",
"El",
"Salvador",
",",
"Guatemala",
"e",
"Honduras",
".",
"No",
"ambiente",
"domiciliar",
",",
"R.",
"prolixus",
"alimenta",
"se",
"principalmente",
"de",
"sangue",
"humano",
"e",
"de",
"aves",
",",
"embora",
"utilize",
"também",
",",
"como",
"fonte",
"alimentar",
",",
"cães",
"e",
"gatos",
".",
"No",
"ambiente",
"silvestre",
",",
"faz",
"uso",
"de",
"marsupiais",
"e",
"roedores",
"como",
"fonte",
"de",
"alimento",
".",
"R.",
"pallescens",
"é",
"importante",
"vetora",
"no",
"Panamá",
",",
"invade",
"casas",
"com",
"freqüência",
"formando",
"colônias",
"e",
"é",
"encontrada",
"também",
"no",
"peridomicílio",
"e",
"em",
"ambientes",
"silvestres",
"em",
"palmeiras",
".",
"As",
"populações",
"domésticas",
"na",
"área",
"central",
"do",
"Panamá",
"têm",
"como",
"fonte",
"alimentar",
"o",
"homem",
"(",
"59",
"%",
")",
",",
"seguido",
"por",
"marsupiais",
"e",
"aves",
"domésticas",
".",
"No",
"Velho",
"Mundo",
",",
"são",
"13",
"as",
"espécies",
"descritas",
",",
"necessitando",
"de",
"esclarecimentos",
"epidemiológicos",
".",
"Não",
"se",
"encontrou",
"nenhuma",
"infectada",
"pelo",
"T.",
"cruzi",
".",
"A",
"espécie",
"mais",
"conhecida",
"dentre",
"estas",
"é",
"Triatoma",
"rubrofasciata",
",",
"que",
"é",
"cosmopolita",
"e",
"encontrada",
"em",
"regiões",
"portuárias",
"."
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
2,
1,
2,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
6,
6,
6,
6,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
5,
0,
5,
0,
5,
0,
5,
0,
5,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
5,
6,
6,
6,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
5,
0,
5,
6,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
6,
6,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
5,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
5,
0,
0,
0,
5,
0,
5,
6,
0,
5,
6,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
6,
6,
0,
5,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
5,
0,
5,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
5,
0,
5,
0,
5,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
5,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"A",
"hora",
"da",
"verdade",
"1",
".",
"Hoje",
"à",
"noite",
"o",
"Benfica",
"tem",
"um",
"teste",
"elucidativo",
"sobre",
"o",
"seu",
"verdadeiro",
"valor",
".",
"Teve",
"o",
"também",
"antes",
"contra",
"o",
"Manchester",
"United",
",",
"onde",
"passou",
"com",
"distinção",
",",
"é",
"facto",
",",
"mas",
"o",
"Manchester",
"desta",
"época",
"e",
",",
"sobretudo",
",",
"o",
"de",
"Dezembro",
"passado",
",",
"é",
"uma",
"pálida",
"imitação",
"dos",
"«",
"red",
"devils",
"»",
"de",
"um",
"passado",
"recente",
",",
"que",
"tudo",
"atemorizavam",
".",
"O",
"Liverpool",
",",
"para",
"além",
"de",
"campeão",
"europeu",
"em",
"título",
",",
"é",
"melhor",
"equipa",
"e",
"mais",
"calculista",
".",
"Contra",
"ele",
",",
"o",
"Benfica",
"tem",
"de",
"jogar",
"o",
"seu",
"máximo",
"e",
"então",
"se",
"verá",
"se",
"o",
"seu",
"máximo",
"está",
"ou",
"não",
"ao",
"mais",
"alto",
"nível",
"europeu",
".",
"Ao",
"iniciar",
"com",
"uma",
"derrota",
"inapelável",
"este",
"terrível",
"ciclo",
"de",
"nove",
"dias",
"em",
"que",
"tudo",
"se",
"pode",
"sonhar",
"e",
"tudo",
"se",
"pode",
"perder",
",",
"o",
"Benfica",
"de",
"Ronald",
"Koeman",
"parece",
"ter",
"lançado",
"a",
"descrença",
"entre",
"os",
"seus",
"adeptos",
"e",
"jornalistas",
".",
"De",
"repente",
",",
"a",
"tão",
"louvada",
"equipa",
"de",
"há",
"três",
"semanas",
"atrás",
"parece",
"já",
"não",
"inspirar",
"confiança",
"a",
"ninguém",
"e",
"o",
"seu",
"treinador",
"virou",
"um",
"saco",
"de",
"pancada",
"ao",
"alcance",
"de",
"todas",
"as",
"frustrações",
".",
"Acusa",
"se",
"Koeman",
"de",
"mudar",
"constantemente",
"a",
"equipa",
",",
"como",
"se",
"ele",
"fosse",
"responsável",
"pelas",
"lesões",
"e",
"castigos",
"ou",
"pela",
"chegada",
"de",
"uma",
"mini",
"enxurrada",
"de",
"reforços",
"em",
"Dezembro",
",",
"anunciados",
"pela",
"Direcção",
"como",
"o",
"suplemento",
"que",
"faltava",
"para",
"a",
"conquista",
"da",
"Liga",
"dos",
"Campeões",
"e",
"que",
"ele",
",",
"logicamente",
",",
"tinha",
"de",
"experimentar",
"e",
"utilizar",
".",
"E",
"esquecendo",
"se",
"até",
"de",
"que",
"foi",
"uma",
"dessas",
"inesperadas",
"«",
"revoluções",
"»",
"na",
"formação",
"da",
"equipa",
"que",
"conduziu",
"à",
"também",
"inesperada",
"vitória",
"contra",
"o",
"Manchester",
".",
"Até",
"se",
"acusa",
"Koeman",
"de",
"já",
"ter",
"experimentado",
"quatro",
"guarda",
"redes",
",",
"como",
"se",
"fosse",
"ele",
"o",
"culpado",
"pelas",
"lesões",
"de",
"Quim",
"e",
"de",
"Moreira",
",",
"pela",
"manifesta",
"impreparação",
"de",
"Nereu",
",",
"ou",
"pela",
"«",
"épica",
"»",
"contratação",
"de",
"Moretto",
",",
"delirantemente",
"saudada",
"pela",
"massa",
"associativa",
"e",
"afins",
".",
"Embora",
"não",
"me",
"motive",
"muito",
"perceber",
"o",
"que",
"se",
"passa",
"em",
"casa",
"alheia",
",",
"a",
"mim",
"parece",
"me",
"que",
",",
"mais",
"prosaicamente",
",",
"a",
"questão",
"das",
"esperanças",
"traídas",
"no",
"Benfica",
"tem",
"sobretudo",
"a",
"ver",
"com",
"a",
"ilusão",
"criada",
"sobre",
"o",
"valor",
"real",
"da",
"equipa",
".",
"Tudo",
"começou",
"na",
"época",
"passada",
",",
"com",
"um",
"Campeonato",
"e",
"uma",
"Taça",
"ganhos",
"de",
"forma",
"que",
"foi",
"tudo",
"menos",
"convincente",
"mas",
"que",
",",
"por",
"temor",
"ou",
"reverência",
",",
"ninguém",
"se",
"atreveu",
"a",
"questionar",
".",
"Por",
"isso",
",",
"quando",
"Luís",
"Filipe",
"Vieira",
"disse",
"que",
"esta",
"era",
"uma",
"equipa",
"de",
"campeões",
",",
"toda",
"a",
"gente",
"fingiu",
"que",
"sim",
",",
"e",
",",
"quando",
",",
"reforços",
"acrescentados",
",",
"ele",
"passou",
"a",
"dizer",
"que",
"esta",
"era",
"uma",
"equipa",
"capaz",
"de",
"chegar",
"à",
"final",
"e",
"talvez",
"ganhar",
"a",
"Champions",
",",
"continuaram",
"todos",
"a",
"fingir",
"que",
"acreditavam",
".",
"Depois",
",",
"houve",
"a",
"vitória",
"sobre",
"o",
"Manchester",
"e",
"a",
"série",
"de",
"sete",
"triunfos",
"consecutivos",
"na",
"Liga",
"portuguesa",
"e",
"foi",
"ver",
"o",
"José",
"Veiga",
",",
"de",
"peito",
"feito",
",",
"a",
"anunciar",
"a",
"inevitável",
"revalidação",
"do",
"título",
"e",
"a",
"Europa",
"ao",
"virar",
"da",
"esquina",
".",
"Mas",
"ninguém",
"se",
"deteve",
"a",
"pensar",
"quantos",
",",
"desses",
"sete",
"jogos",
",",
"foram",
"ganhos",
"sem",
"dúvidas",
"de",
"arbitragem",
"e",
"através",
"de",
"exibições",
"convincentes",
",",
"porque",
"é",
"um",
"crime",
"de",
"lesa",
"majestade",
"questionar",
"o",
"mérito",
"dos",
"triunfos",
"benfiquistas",
".",
"E",
"assim",
"se",
"criou",
"a",
"verdade",
"oficial",
"de",
"que",
"estava",
"aí",
"um",
"grande",
"Benfica",
",",
"que",
"nada",
"nem",
"ninguém",
"conseguiriam",
"parar",
".",
"Agora",
",",
"três",
"súbitas",
"derrotas",
"depois",
",",
"cai",
"se",
"no",
"extremo",
"oposto",
".",
"E",
"na",
"pior",
"altura",
",",
"quando",
"a",
"equipa",
"mais",
"precisava",
"da",
"confiança",
"dos",
"seus",
".",
"Mas",
",",
"se",
"entre",
"hoje",
"e",
"domingo",
",",
"tudo",
"correr",
"mal",
"para",
"os",
"benfiquistas",
",",
"é",
"certo",
"e",
"sabido",
"que",
"quem",
"semeou",
"os",
"ventos",
"de",
"ilusão",
"não",
"colherá",
"as",
"tempestades",
"de",
"desilusão",
".",
"Isso",
"está",
"guardado",
"para",
"um",
"bode",
"expiatório",
"mais",
"conveniente",
".",
"2",
".",
"O",
"Benfica",
"jogava",
"em",
"Guimarães",
"sob",
"o",
"peso",
"de",
"ter",
"três",
"jogadores",
"ameaçados",
"de",
"não",
"poderem",
"defrontar",
"o",
"FC",
"Porto",
"caso",
"vissem",
"um",
"cartão",
"amarelo",
".",
"Lucílio",
"Baptista",
"foi",
"a",
"escolha",
"adequada",
"para",
"a",
"ocasião",
"(",
"mas",
"digo",
"desde",
"já",
"que",
"nenhum",
"daqueles",
"três",
"mereceu",
"um",
"amarelo",
")",
".",
"Mas",
",",
"no",
"resto",
",",
"Lucílio",
"não",
"deixou",
"os",
"seus",
"predicados",
"por",
"mãos",
"alheias",
":",
"num",
"jogo",
"sem",
"dureza",
"nem",
"indisciplina",
",",
"com",
"faltas",
"distribuídas",
"por",
"igual",
"por",
"ambas",
"as",
"equipas",
",",
"Lucílio",
"Batista",
"conseguiu",
"marcar",
"o",
"dobro",
"de",
"faltas",
"ao",
"Vitória",
",",
"deixando",
"inúmeras",
"por",
"assinalar",
"contra",
"o",
"Benfica",
",",
"e",
"mostrar",
"sete",
"cartões",
"amarelos",
"a",
"jogadores",
"do",
"Guimarães",
"contra",
"apenas",
"um",
"aos",
"benfiquistas",
".",
"3",
".",
"E",
",",
"a",
"propósito",
"do",
"«",
"Apito",
"Dourado",
"»",
",",
"essa",
"mega",
"investigação",
"judicial",
",",
"que",
"parece",
"ter",
"o",
"condão",
"de",
"vir",
"a",
"arrastar",
"se",
"durante",
"anos",
",",
"tornando",
"alguns",
"eternamente",
"suspeitos",
"(",
"ou",
"até",
"mesmo",
"já",
"condenados",
",",
"a",
"quem",
"isso",
"convém",
")",
"e",
"outros",
"estranhamente",
"imunes",
"às",
"suspeitas",
",",
"aguardei",
"com",
"alguma",
"curiosidade",
"o",
"despacho",
"de",
"pronúncia",
",",
"no",
"que",
"se",
"refere",
"ao",
"FC",
"Porto",
".",
"Mas",
",",
"afinal",
"e",
"como",
"aqui",
"antecipei",
"desde",
"o",
"início",
",",
"a",
"montanha",
"pariu",
"um",
"rato",
",",
"ou",
"pior",
"ainda",
",",
"pariu",
"a",
"insustentável",
"continuação",
"das",
"suspeitas",
"por",
"confirmar",
".",
"Mais",
"de",
"um",
"ano",
"de",
"investigações",
"decorrido",
",",
"depois",
"daquele",
"imenso",
"aparato",
"policial",
"mediático",
"para",
"ouvir",
"o",
"«",
"suspeitíssimo",
"»",
"Pinto",
"da",
"Costa",
",",
"depois",
"de",
"dezenas",
"ou",
"centenas",
"de",
"milhares",
"de",
"contos",
"gastos",
"aos",
"contribuintes",
",",
"depois",
"de",
"não",
"sei",
"quantas",
"prorrogações",
"de",
"prazo",
"a",
"favor",
"do",
"Ministério",
"Público",
",",
"depois",
"do",
"reforço",
"extraordinário",
"dos",
"meios",
"de",
"investigação",
",",
"a",
"«",
"task",
"force",
"»",
"judicial",
"de",
"Gondomar",
"conclui",
"apenas",
"em",
"extrair",
"certidões",
"do",
"processo",
"para",
"que",
"outros",
"continuem",
"a",
"investigar",
"Pinto",
"da",
"Costa",
".",
"E",
",",
"quanto",
"a",
"factos",
"novos",
",",
"indícios",
"novos",
",",
"provas",
"recolhidas",
",",
"nada",
".",
"A",
"suspeita",
"«",
"gravíssima",
"»",
"mantém",
"se",
"rigorosamente",
"a",
"mesma",
"de",
"há",
"um",
"ano",
"atrás",
":",
"em",
"2004",
",",
"o",
"FC",
"Porto",
"de",
"José",
"Mourinho",
",",
"já",
"virtual",
"campeão",
"nacional",
",",
"com",
"alguns",
"onze",
"pontos",
"de",
"avanço",
"sobre",
"o",
"segundo",
"classificado",
",",
"o",
"Benfica",
",",
"a",
"semanas",
"de",
"se",
"tornar",
"campeão",
"europeu",
",",
"terá",
"subornado",
",",
"com",
"recurso",
"a",
"«",
"meninas",
"»",
"o",
"árbitro",
"do",
"encontro",
"no",
"Dragão",
"contra",
"o",
"E.",
"Amadora",
",",
"em",
"vias",
"de",
"despromoção",
",",
"como",
"forma",
"de",
"garantir",
"a",
"vitória",
"no",
"jogo",
"parece",
"que",
",",
"de",
"outra",
"maneira",
",",
"não",
"conseguiriam",
"ganhar",
".",
"E",
"é",
"nisto",
"que",
"se",
"gasta",
"o",
"tempo",
"e",
"o",
"dinheiro",
"dos",
"contribuintes",
":",
"não",
"fazendo",
"justiça",
",",
"mas",
"mantendo",
"eternas",
"as",
"suspeitas",
"que",
"a",
"tantos",
"convém",
".",
"Mas",
"também",
"a",
"verdade",
"é",
"que",
",",
"à",
"luz",
"do",
"que",
"está",
"em",
"causa",
"e",
"é",
"apenas",
"isto",
"só",
"acredita",
",",
"ou",
"finge",
"acreditar",
",",
"quem",
"quer",
".",
"4",
".",
"E",
",",
"pé",
"ante",
"pé",
",",
"o",
"Sporting",
"está",
"a",
"cinco",
"pontos",
"do",
"FC",
"Porto",
"e",
"poderá",
"ficar",
"a",
"dois",
"se",
",",
"domingo",
"na",
"Luz",
",",
"a",
"equipa",
"de",
"Adriaanse",
"falhar",
"mais",
"uma",
"vez",
"num",
"jogo",
"decisivo",
".",
"Dou",
"me",
"conta",
",",
"já",
"há",
"um",
"tempo",
",",
"que",
"muito",
"pouco",
"ou",
"quase",
"nada",
"tenho",
"escrito",
"sobre",
"o",
"Sporting",
"esta",
"época",
".",
"A",
"razão",
"é",
"simples",
"e",
"vai",
"parecer",
"escandalosa",
"aos",
"olhos",
"dos",
"indefectíveis",
"sportinguistas",
",",
"mas",
"acarreto",
"as",
"consequências",
"de",
"porventura",
"vir",
"a",
"ter",
"de",
"engolir",
"o",
"que",
"vou",
"escrever",
":",
"não",
"vejo",
"que",
"o",
"Sporting",
"tenha",
"futebol",
"para",
"ser",
"campeão",
"nacional",
",",
"esta",
"época",
".",
"Estão",
"em",
"segundo",
"lugar",
",",
"já",
"só",
"a",
"cinco",
"pontos",
"e",
"ainda",
"vão",
"receber",
"o",
"FC",
"Porto",
"em",
"Alvalade",
"?",
"Pois",
",",
"é",
"facto",
".",
"Mas",
",",
"mesmo",
"assim",
",",
"não",
"me",
"convencem",
".",
"Ainda",
"esta",
"semana",
"o",
"que",
"vi",
",",
"contra",
"o",
"Paços",
"de",
"Ferreira",
"e",
"em",
"Alvalade",
",",
"foi",
"uma",
"equipa",
"que",
"chegou",
"ao",
"golo",
"num",
"penalty",
"duvidoso",
"e",
"caído",
"dos",
"céus",
",",
"que",
"dele",
"viveu",
"toda",
"a",
"segunda",
"parte",
",",
"sem",
"criar",
"uma",
"só",
"oportunidade",
"de",
"golo",
"e",
"que",
",",
"já",
"próximo",
"do",
"final",
",",
"marcou",
"o",
"segundo",
"golo",
"numa",
"jogada",
"precedida",
"de",
"falta",
"e",
"ainda",
"um",
"terceiro",
"depois",
"da",
"hora",
".",
"Um",
"3",
"0",
"absolutamente",
"enganador",
",",
"num",
"jogo",
"que",
"não",
"mereceu",
"sequer",
"ganhar",
".",
"Como",
"disse",
",",
"é",
"possível",
"que",
"ainda",
"tenha",
"de",
"engolir",
"esta",
"opinião",
".",
"Mas",
",",
"se",
"isso",
"acontecer",
",",
"é",
"porque",
"o",
"FC",
"Porto",
"entregou",
"o",
"ouro",
"ao",
"bandido",
".",
"21.02.2006",
"A",
"Bola",
"\"",
"Miguel",
"Sousa",
"Tavares"
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
8,
0,
7,
8,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
3,
4,
0,
1,
2,
2
] |
[
"O",
"Kuduro",
"e",
"nós",
".",
"Teria",
"mesmo",
"algo",
"a",
"ver",
"?",
"Ku",
",",
"palavra",
"e",
"não",
"palavrão",
",",
"parece",
"vir",
"do",
"mais",
"puro",
"vernáculo",
"do",
"Kimbundo",
"(",
"MataKu",
"=",
"nádegas",
",",
"assento",
"plural",
"de",
"ritaku",
")",
",",
"principal",
"língua",
"falada",
"em",
"Luanda",
",",
"Angola",
"(",
"da",
"qual",
"falamos",
"centenas",
"de",
"vocábulos",
",",
"sem",
"saber",
"inclusive",
"Ku",
",",
"certo",
"?",
")",
"O",
"sentido",
"figurado",
"da",
"palavra",
"é",
",",
"exatamente",
",",
"o",
"mesmo",
"que",
"usamos",
"no",
"Brasil",
":",
"Bunda",
"(",
"palavra",
"aliás",
",",
"oriunda",
"também",
"do",
"mesmo",
"Kimbundo",
")",
",",
"literalmente",
"traduzida",
"para",
"o",
"portugês",
"também",
"como",
"nádegas",
".",
"O",
"sentido",
"da",
"expressão",
"Kuduro",
"poderá",
"ser",
"melhor",
"explicado",
"por",
"um",
"Angolano",
",",
"mas",
",",
"ao",
"que",
"tudo",
"indica",
",",
"significa",
"o",
"que",
"parece",
":",
"Kuduro",
"=",
"Bunda",
"imóvel",
",",
"sem",
"rebolar",
",",
"o",
"que",
",",
"considerando",
"se",
"que",
"um",
"dos",
"movimentos",
"fundamentais",
"da",
"dança",
"angolana",
"é",
"o",
"sofisticado",
"rebolado",
"(",
"dos",
"homens",
"inclusive",
")",
",",
"é",
"muito",
"significativo",
".",
"Algo",
"como",
"uma",
"dança",
"diferente",
",",
"supostamente",
"'",
"moderna",
"'",
",",
"no",
"âmbito",
"das",
"danças",
"tradicionais",
"que",
",",
"como",
"já",
"disse",
"são",
",",
"extremamente",
",",
"rebolativas",
".",
"Contudo",
",",
"dança",
"livre",
"que",
"é",
",",
"no",
"Kuduro",
"também",
"se",
"pode",
"rebolar",
",",
"é",
"claro",
",",
"basta",
"querer",
".",
"Dito",
"isto",
",",
"o",
"Kuduro",
",",
"inserido",
"no",
"âmbito",
"da",
"cultura",
"Hip",
"Hop",
",",
"é",
"uma",
"dança",
"de",
"rua",
"(",
"ou",
"uma",
"street",
"dance",
",",
"para",
"quem",
"gosta",
"americanismos",
")",
"Como",
"todos",
"os",
"outros",
"gêneros",
"assemelhados",
",",
"o",
"Funk",
"carioca",
"e",
"o",
"Kwaito",
"(",
"da",
"África",
"do",
"Sul",
")",
"é",
"a",
"resposta",
"africana",
"avassaladora",
"influência",
"da",
"indústria",
"cultural",
"de",
"massa",
"capitalista",
",",
"cujo",
"eixo",
"como",
"se",
"sabe",
",",
"localiza",
"se",
",",
"desde",
"o",
"fim",
"da",
"segunda",
"guerra",
"mundial",
",",
"na",
"América",
"do",
"Norte",
".",
"Mas",
"o",
"Kuduro",
"também",
"é",
"um",
"símbolo",
"dos",
"mais",
"fortes",
",",
"neste",
"momento",
",",
"da",
"enorme",
"capacidade",
"da",
"resistência",
"cultural",
"das",
"populações",
"não",
"brancas",
",",
"do",
"outrora",
"chamado",
"Terceiro",
"Mundo",
",",
"diante",
"da",
"pressão",
"globalizante",
",",
"sinônimo",
"evidente",
"de",
"aculturação",
".",
"Kuduro",
"Checkup",
"No",
"Kuduro",
"angolano",
"e",
"vejam",
"vocês",
"mesmos",
"que",
"coisa",
"curiosa",
"!",
"os",
"passos",
"do",
"mix",
",",
"da",
"fusão",
"com",
"o",
"break",
",",
"são",
"o",
"mais",
"puro",
"e",
"carioca",
"dos",
"Sambas",
".",
"Incrível",
"!",
"Acreditem",
",",
"mas",
",",
"os",
"Pupilos",
"do",
"Kuduro",
",",
"e",
"outros",
"kuduristas",
",",
"quando",
"em",
"conjunto",
",",
"dançam",
",",
"quase",
"exatamente",
",",
"o",
"que",
"a",
"nossa",
"Ala",
"dos",
"Malandrinhos",
"dançava",
"lá",
"naqueles",
"bem",
"passados",
"anos",
"60",
".",
"Os",
"braços",
"e",
"as",
"mãos",
"dançam",
"break",
",",
"mas",
",",
"da",
"cintura",
"para",
"baixo",
",",
"bundas",
"e",
"pernas",
"dançam",
"o",
"mais",
"desbragado",
"dos",
"Sambas",
".",
"Pode",
"?",
"Teria",
"sido",
"aquela",
"minha",
"saudosa",
"rapaziada",
"de",
"Padre",
"Miguel",
"a",
"inventora",
"do",
"Kuduro",
"?",
"Alguns",
"pesquisadores",
"tentam",
"explicar",
"a",
"estrutura",
"da",
"base",
"rítmica",
",",
"da",
"batida",
"(",
"beat",
")",
"do",
"Kuduro",
"por",
"meio",
"de",
"teorias",
"moderninhas",
"ou",
"simplificações",
"que",
"insistem",
"em",
"preconizar",
"a",
"importância",
",",
"ao",
"nosso",
"ver",
",",
"exagerada",
",",
"das",
"tecnologias",
"na",
"criação",
"e",
"na",
"evolução",
"destas",
"danças",
"e",
"gêneros",
"musicais",
".",
"Os",
"reis",
"da",
"parada",
"seriam",
"portanto",
"os",
"equipamentos",
"eletrônicos",
"(",
"como",
"o",
"já",
"velho",
"Sampler",
",",
"por",
"exemplo",
")",
".",
"Apenas",
"uma",
"opinião",
",",
"mas",
",",
"é",
"preciso",
"cuidado",
"porque",
"assim",
",",
"por",
"extensão",
",",
"o",
"papel",
"do",
"Mocinho",
"poderia",
"ser",
"atribuído",
"a",
"sociedade",
"neoliberal",
"globalizada",
",",
"ao",
"Capitalismo",
"em",
"suma",
",",
"e",
"ao",
"estupendo",
"grau",
"de",
"desenvolvimento",
"tecnológico",
"que",
"ele",
"propicia",
".",
"Besteira",
".",
"Baita",
"injustiça",
",",
"sobretudo",
".",
"Não",
"há",
"nada",
"de",
"novo",
"nesta",
"praia",
"deserta",
",",
"neste",
"giro",
"do",
"prato",
"de",
"velha",
"vitrola",
"hi",
"fi",
".",
"O",
"Sampler",
"e",
"sucedâneos",
"são",
",",
"neste",
"contexto",
",",
"apenas",
"instrumentos",
"musicais",
",",
"meios",
",",
"facilitadores",
"de",
"registro",
",",
"meros",
"suportes",
".",
"Se",
"disponíveis",
"estiverem",
",",
"ferramentas",
"de",
"cultura",
"serão",
".",
"Se",
"não",
"estiverem",
",",
"outras",
"ferramentas",
"se",
"inventarão",
".",
"Aliás",
",",
"o",
"que",
"um",
"Sampler",
"faz",
"mesmo",
"?",
"Não",
"muda",
"nada",
".",
"Copia",
".",
"E",
"haja",
"periferia",
"e",
"miséria",
"para",
"samplear",
".",
"A",
"grande",
"sacação",
"(",
"e",
"isto",
"vem",
"desde",
"que",
"o",
"mundo",
"é",
"mundo",
")",
"é",
",",
"portanto",
",",
"a",
"capacidade",
"do",
"homem",
"de",
"tirar",
"leite",
"das",
"pedras",
",",
"resistir",
"sem",
"esmorecer",
"jamais",
",",
"reinventando",
"linguagens",
",",
"recriando",
"sempre",
"a",
"partir",
"de",
"dados",
"do",
"cotidiano",
",",
"subvertendo",
"referências",
"e",
"sentidos",
"comunicativos",
",",
"extraídos",
"de",
"seu",
"passado",
"mais",
"remoto",
",",
"cimentando",
"os",
"degraus",
"do",
"presente",
",",
"sem",
"ilusões",
"de",
"modernidades",
"vãs",
"ou",
"de",
"futuro",
"radiante",
".",
"Vírus",
"no",
"sistema",
".",
"O",
"Mocinho",
"verdadeiro",
"desta",
"história",
"o",
"anti",
"herói",
"não",
"é",
"a",
"sociedade",
",",
"mas",
"sim",
"o",
"homem",
".",
"Inside",
"the",
"Kuduro",
"(",
"em",
"português",
"não",
"ficaria",
"melhor",
"não",
")",
"Senão",
"vejamos",
":",
"Em",
"todos",
"os",
"gêneros",
"citados",
"(",
"entre",
"outros",
")",
",",
"a",
"alma",
"do",
"negócio",
"é",
"um",
"som",
"de",
"caixa",
"e",
"contratempo",
".",
"É",
"esta",
"a",
"célula",
"rítmica",
"base",
",",
"a",
"matriz",
",",
"o",
"DNA",
",",
"sobre",
"o",
"qual",
"se",
"criará",
"os",
"sons",
"que",
"bem",
"entendermos",
".",
"Poderia",
"ser",
"um",
"humano",
"baterista",
"lá",
"no",
"fundo",
",",
"marcando",
"a",
"batida",
",",
"mas",
",",
"fica",
"bem",
"mais",
"econômico",
"usar",
"um",
"som",
"gravado",
".",
"No",
"caso",
"do",
"Kuduro",
"clássico",
"(",
"como",
"ocorre",
"com",
"toda",
"coqueluche",
"pop",
",",
"as",
"distorções",
"e",
"deformações",
"aparecem",
"rapidamente",
")",
",",
"a",
"batida",
"copiada",
"(",
"sampleada",
")",
"parece",
"ser",
"o",
"que",
"se",
"chamava",
"nos",
"anos",
"70",
",",
"80",
"de",
"Kabetula",
",",
"um",
"ritmo",
"muito",
"popular",
"em",
"Luanda",
",",
"semelhante",
"ao",
"Semba",
",",
"do",
"qual",
"talvez",
"seja",
"uma",
"variação",
"(",
"uma",
"outra",
"corrente",
"afirma",
",",
"contudo",
",",
"que",
"o",
"Kuduro",
"é",
"uma",
"variação",
"do",
"Kuzukuta",
",",
"ritmo",
"popular",
"do",
"carnaval",
"angolano",
")",
".",
"Ficou",
"tudo",
"em",
"casa",
",",
"no",
"entanto",
",",
"porque",
"ambos",
"os",
"ritmos",
"(",
"como",
"a",
"maior",
"parte",
"das",
"danças",
"de",
"negro",
"do",
"Brasil",
",",
"desde",
",",
"pelo",
"menos",
",",
"o",
"século",
"19",
")",
",",
"tipicamente",
"urbanos",
"que",
"são",
",",
"vieram",
",",
"provavelmente",
",",
"do",
"Kaduke",
",",
"espécie",
"de",
"Kuduro",
"surgido",
"na",
"cidade",
"de",
"Ambaça",
"(",
"Mbaka",
")",
",",
"grande",
"centro",
"urbano",
"e",
"comercial",
"(",
"!",
")",
"lá",
"pelos",
"idos",
"de",
"1880",
"(",
"veja",
"Capello",
"e",
"Ivens",
")",
",",
"no",
"tempo",
"da",
"colonização",
"portuguesa",
"em",
"Angola",
"Este",
"Kaduke",
",",
"talvez",
"tenha",
"gerado",
",",
"a",
"partir",
"do",
"mesmo",
"processo",
",",
"no",
"Brasil",
"colonial",
",",
"o",
"Kalundu",
"que",
",",
"mesclado",
"à",
"danças",
"européias",
"como",
"a",
"Polka",
"e",
"a",
"Mazurka",
"(",
"espécies",
"de",
"danças",
"de",
"periferia",
"brancas",
",",
"populares",
"na",
"Europa",
"central",
")",
",",
"deram",
"numa",
"dança",
"popularíssima",
"na",
"Corte",
"brasileira",
"(",
"um",
"Kuduro",
"colonial",
")",
"chamada",
"de",
"Lundu",
".",
"Pois",
"não",
"é",
"que",
"o",
"Kaduke",
",",
"o",
"Kalundu",
"e",
"talvez",
"até",
"mesmo",
"o",
"Jongo",
"formaram",
"talvez",
",",
"a",
"base",
"principal",
"coreográfica",
"e",
"musical",
"do",
"que",
"conhecemos",
"vulgarmente",
"hoje",
"no",
"Brasil",
"como",
"Samba",
"?",
"Viram",
"só",
"?",
"Kuduro",
"e",
"Samba",
":",
"Tudo",
"a",
"ver",
".",
"Fenômeno",
"recorrente",
",",
"efetivamente",
",",
"existem",
"manifestações",
"como",
"o",
"Kuduro",
"em",
"todas",
"as",
"periferias",
"do",
"mundo",
".",
"Decupando",
"a",
"estrutura",
"de",
"todas",
"elas",
",",
"especialmente",
"no",
"que",
"diz",
"respeito",
"à",
"coreografia",
",",
"encontraremos",
",",
"quase",
"que",
"invariavelmente",
",",
"a",
"seguinte",
"composição",
":",
"Passos",
"e",
"gestos",
"de",
"Break",
"Dance",
",",
"fundidos",
"a",
"movimentos",
"de",
"uma",
"ou",
"mais",
"danças",
"tradicionais",
",",
"tribais",
"mesmo",
"em",
"muitos",
"casos",
",",
"existentes",
"na",
"cultura",
"local",
".",
"Alguém",
"já",
"parou",
"para",
"pensar",
"que",
"na",
"violenta",
"e",
"exuberante",
"expressão",
"coreográfica",
"de",
"uma",
"multidão",
"de",
"jovens",
"favelados",
"do",
"Rio",
",",
"muitos",
"deles",
"portando",
"fuzis",
"automáticos",
"como",
"se",
"fossem",
"lanças",
",",
"existem",
"passos",
"completamente",
"estranhos",
"ao",
"novaiorquino",
"repertório",
"de",
"movimentos",
"de",
"break",
"original",
",",
"de",
",",
"entre",
"outros",
",",
"James",
"Brown",
"e",
"Michael",
"Jackson",
"?",
"Há",
"break",
"sim",
",",
"mas",
",",
"um",
"pouquinho",
"só",
".",
"Há",
"desconjuntamento",
"de",
"braços",
"e",
"punhos",
",",
"movimentos",
"robóticos",
",",
"como",
"imagens",
"de",
"luz",
"negra",
"intermitente",
",",
"mas",
",",
"o",
"que",
"será",
"que",
"significam",
"os",
"outros",
"passos",
"?",
"Ora",
",",
"é",
"evidente",
"que",
",",
"olhando",
"detidamente",
"os",
"movimentos",
"de",
"dança",
"deste",
"Funk",
"Carioca",
",",
"iremos",
"encontrar",
"a",
"mesma",
"filosofia",
"coreográfica",
"do",
"Kuduro",
",",
"em",
"nosso",
"caso",
",",
"representada",
"por",
"passos",
"de",
"umbanda",
"e",
"candomblé",
"(",
"ritmos",
"aliás",
",",
"hoje",
"banidos",
"de",
"algumas",
"favelas",
"cariocas",
",",
"dominadas",
"pela",
"cultura",
"ditatorial",
"evangélica",
"das",
"milícias",
")",
".",
"Assim",
"como",
"na",
"África",
"e",
"no",
"Brasil",
",",
"na",
"Índia",
",",
"no",
"Afeganistão",
",",
"na",
"Indonésia",
",",
"a",
"fórmula",
"beat",
"futurista",
"somado",
"à",
"tradição",
",",
"se",
"repetirá",
".",
"Uma",
"lógica",
"planetária",
",",
"uma",
"espécie",
"de",
"cultura",
"global",
"periférica",
"se",
"estabelecerá",
".",
"Para",
"nós",
"brasileiros",
",",
"por",
"exemplo",
",",
"o",
"Kuduro",
"pode",
"vir",
"a",
"representar",
"a",
"feliz",
"descoberta",
"de",
"que",
",",
"embora",
"alguns",
"anseiem",
",",
"desesperadamente",
",",
"pelo",
"nosso",
"ingresso",
"no",
"clube",
"dos",
"brancos",
"países",
"desenvolvidos",
",",
"fazemos",
"parte",
"sim",
"e",
"disto",
"muito",
"devemos",
"nos",
"orgulhar",
"do",
"universo",
"paralelo",
"da",
"mais",
"complexa",
",",
"viva",
",",
"diversificada",
"e",
"pujante",
"Periferia",
".",
"Como",
",",
"facilmente",
",",
"se",
"pode",
"notar",
",",
"o",
"mundo",
"roda",
"enquanto",
"a",
"cultura",
"das",
"periferias",
"gira",
",",
"circula",
",",
"como",
"um",
"bambolê",
".",
"Somos",
"do",
"Overmundo",
",",
"o",
"pá",
"!",
"O",
"Bicho",
",",
"o",
"vírus",
"da",
"maçã",
".",
"Y",
"love",
"you",
"Angola",
"!",
"(",
"Em",
"tempo",
":",
"Em",
"terra",
"de",
"cego",
",",
"quem",
"tem",
"um",
"olho",
",",
"infelizmente",
"é",
"...",
"caolho",
".",
")"
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
7,
8,
8,
8,
8,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
5,
0,
0,
5,
0,
0,
5,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"US",
"Open",
":",
"Federer",
"campeão",
"PELO",
"QUARTO",
"ANO",
"CONSECUTIVO",
"Roger",
"Federer",
"conquistou",
"este",
"domingo",
"pela",
"quarta",
"vez",
"consecutiva",
"o",
"US",
"Open",
",",
"ao",
"bater",
"na",
"final",
"o",
"sérvio",
"Novak",
"Djokovic",
"por",
"7",
"6(4",
")",
",",
"7",
"6(2",
")",
"e",
"6",
"4",
".",
"Com",
"este",
"triunfo",
",",
"o",
"suíço",
"contabiliza",
"12",
"vitórias",
"em",
"torneios",
"do",
"Grand",
"Slam",
",",
"aproximando",
"se",
"do",
"recorde",
"de",
"14",
",",
"que",
"pertence",
"a",
"Pete",
"Sampras",
".",
"A",
"final",
"demorou",
"2.26",
"horas",
"e",
"o",
"líder",
"mundial",
"fez",
"11",
"ases",
"contra",
"apenas",
"5",
"do",
"sérvio",
".",
"Ao",
"helvético",
"apenas",
"lhe",
"falta",
"o",
"título",
"no",
"Open",
"de",
"França",
",",
"em",
"Roland",
"Garros",
".",
"Entretanto",
",",
"a",
"francesa",
"Nathalie",
"Dechy",
"conquistou",
"o",
"seu",
"segundo",
"título",
"consecutivo",
"em",
"pares",
"femininos",
".",
"Dechy",
"e",
"a",
"russa",
"Dinara",
"Safina",
"bateram",
"Chan",
"Yung",
"jan",
"e",
"Chuang",
"Chia",
"jung",
"(",
"Taiwan",
")",
",",
"por",
"6",
"4",
"e",
"6",
"2",
"."
] |
[
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
9,
10,
10,
0,
9,
10,
10,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
2,
0,
1,
2,
2,
0,
5,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
9,
10,
0
] |
[
"Cavaco",
"começa",
"ano",
"com",
"recados",
"de",
"maior",
"exigência",
"ao",
"Governo",
"O",
"Presidente",
"da",
"República",
",",
"Aníbal",
"Cavaco",
"Silva",
",",
"vai",
"deixar",
"uma",
"série",
"de",
"recados",
"ao",
"Governo",
"nas",
"palavras",
"que",
"vai",
"dirigir",
"ao",
"país",
"no",
"primeiro",
"dia",
"do",
"ano",
".",
"A",
"notícia",
"faz",
"manchete",
"na",
"edição",
"desta",
"terça",
"feira",
"do",
"Jornal",
"de",
"Notícias",
",",
"com",
"o",
"diário",
"portuense",
"a",
"assegurar",
"que",
"Cavaco",
"prepara",
",",
"para",
"a",
"sua",
"primeira",
"comunicação",
"em",
"2008",
"ao",
"País",
",",
"um",
"discurso",
"com",
"menos",
"optimismo",
"do",
"que",
"o",
"transmitido",
"por",
"Sócrates",
"mensagem",
"de",
"Natal",
".",
"Afirmando",
"esperar",
"um",
"ano",
"de",
"2008",
"mais",
"exigente",
"do",
"que",
"2007",
",",
"o",
"Presidente",
"da",
"República",
"promete",
",",
"ao",
"longo",
"do",
"próximo",
"ano",
",",
"dar",
"toda",
"a",
"atenção",
"a",
"temas",
"sociais",
",",
"sobretudo",
"o",
"desemprego",
",",
"e",
"andar",
"pelo",
"país",
"a",
"mostrar",
"bons",
"exemplos",
"da",
"criação",
"de",
"postos",
"de",
"trabalho",
".",
"JN",
",",
"Cavaco",
"silva",
"vai",
"ainda",
"aproveitar",
"a",
"ocasião",
"para",
"sublinhar",
"a",
"expectativa",
"criada",
"em",
"relação",
"aos",
"resultados",
"que",
"pediu",
"no",
"ano",
"passado",
"ao",
"Governo",
",",
"para",
"as",
"áreas",
"da",
"economia",
",",
"educação",
"e",
"justiça"
] |
[
1,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
1,
2,
2,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
5,
6,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Coletivo",
"dinamarquês",
"acusa",
"Fundação",
"Bienal",
"de",
"censura",
"16",
"de",
"Outubro",
"de",
"2006",
"Apresentada",
"na",
"Bienal",
"de",
"Veneza",
"em",
"2003",
",",
"a",
"obra",
"\"",
"Guaraná",
"Power",
"\"",
",",
"do",
"coletivo",
"dinamarquês",
"Superflex",
",",
"foi",
"selecionada",
"pela",
"curadoria",
"da",
"27ª",
"Bienal",
"de",
"São",
"Paulo",
"mas",
"teve",
"sua",
"exibição",
"vetada",
"pela",
"Fundação",
"realizadora",
"da",
"mostra",
".",
"Tônico",
"de",
"sabor",
"concentrado",
"e",
"propriedades",
"energéticas",
",",
"de",
"grande",
"sucesso",
"na",
"Europa",
",",
"o",
"Guaraná",
"Power",
"tem",
"como",
"função",
"primeira",
"a",
"crítica",
"ao",
"monopólio",
"do",
"mercado",
"e",
"a",
"suas",
"conseqüências",
"nas",
"comunidades",
"agricultoras",
".",
"A",
"partir",
"de",
"um",
"estudo",
"econômico",
"da",
"cidade",
"de",
"Maués",
",",
"no",
"Amazonas",
",",
"detectou",
"se",
"o",
"impacto",
"econômico",
"da",
"redução",
"do",
"preço",
"das",
"sementes",
"de",
"guaraná",
"por",
"parte",
"das",
"grandes",
"indústrias",
".",
"\"",
"Estabelecemos",
"o",
"valor",
"de",
"R$",
"15",
"para",
"o",
"quilo",
"de",
"sementes",
",",
"enquanto",
"as",
"indústrias",
"pagam",
"R$",
"7",
"\"",
",",
"afirmou",
"Bjornstjerne",
"Christiansen",
",",
"membro",
"do",
"Superflex",
",",
"em",
"entrevista",
"à",
"Folha",
"de",
"São",
"Paulo",
".",
"O",
"projeto",
"conta",
"com",
"o",
"apoio",
"da",
"Governo",
"do",
".",
"Impedidos",
"de",
"apresentar",
"a",
"obra",
"e",
"tendo",
"suas",
"páginas",
"do",
"catálogo",
"da",
"mostra",
"cobertas",
"por",
"tarjas",
"pretas",
",",
"os",
"dinamarqueses",
"distribuíram",
"o",
"Guaraná",
"Power",
",",
"sem",
"rótulo",
",",
"em",
"vernissages",
"na",
"Galeria",
"Vermelho",
"e",
"Instituto",
"Tomie",
"Ohtake",
",",
"além",
"de",
"pontos",
"espalhados",
"pela",
"capital",
"paulista",
".",
"O",
"coletivo",
"Superflex",
"já",
"recebeu",
"elogios",
"do",
"Ministro",
"da",
"Cultura",
"Gilberto",
"Gil",
"em",
"junho",
"deste",
"ano",
",",
"ao",
"apresentar",
"no",
"Brasil",
"o",
"projeto",
"Free",
"Beer",
"(",
"\"",
"cerveja",
"livre",
"\"",
")",
",",
"cerveja",
"cuja",
"fórmula",
"é",
"licenciada",
"em",
"Creative",
"Commons",
"e",
"permite",
"que",
"qualquer",
"pessoa",
"interessada",
"possa",
"fabricá",
"la",
"ou",
"aprimorá",
"la",
".",
"Na",
"entrevista",
"coletiva",
"dos",
"organizadores",
"da",
"Bienal",
",",
"o",
"Fundação",
"Bienal",
",",
"Manuel",
"Francisco",
"Pires",
"da",
"Costa",
",",
"optou",
"por",
",",
"além",
"de",
"responsabilizar",
"a",
"assessoria",
"jurídica",
",",
"emitir",
"sua",
"opinião",
"pessoal",
"acerca",
"da",
"obra",
"polêmica",
":",
"\"",
"Eu",
"jamais",
"interferi",
"no",
"mérito",
"das",
"obras",
"selecionadas",
".",
"Aliás",
",",
"a",
"acho",
"de",
"muito",
"mau",
"gosto",
"e",
",",
"se",
"não",
"julguei",
",",
"estou",
"julgando",
"agora",
".",
"Foi",
"o",
"departamento",
"jurídico",
"da",
"Bienal",
"quem",
"informou",
"que",
"essa",
"obra",
"não",
"estava",
"de",
"acordo",
"com",
"as",
"regras",
"da",
"legislação",
"brasileira",
"\"",
".",
"\"",
"O",
"que",
"eles",
"sempre",
"nos",
"disseram",
"é",
"que",
"isso",
"[",
"a",
"referência",
"à",
"marca",
"do",
"guaraná",
"Antarctica",
"]",
"poderia",
"ser",
"um",
"problema",
",",
"mas",
"o",
"presidente",
"nunca",
"nos",
"deu",
"respostas",
"claras",
".",
"Nossas",
"obras",
"sempre",
"envolvem",
"negociação",
",",
"mas",
"com",
"ele",
"tivemos",
"as",
"portas",
"fechadas",
".",
"Se",
"eles",
"olhassem",
"como",
"ficou",
"a",
"lata",
"[",
"diferente",
"da",
"criação",
"original",
"]",
",",
"não",
"haveria",
"problema",
"legal",
"\"",
",",
"afirmou",
"Jakob",
"Fenger",
",",
"um",
"dos",
"membros",
"do",
"coletivo",
",",
"em",
"entrevista",
"para",
"a",
"Folha",
"de",
"São",
"Paulo",
",",
"em",
"matéria",
"que",
"informa",
"ainda",
":",
"\"",
"Por",
"meio",
"de",
"sua",
"assessoria",
",",
"a",
"AmBev",
"[",
"fabricante",
"do",
"guaraná",
"Antarctica",
"]",
"declarou",
"não",
"ver",
"problema",
"na",
"obra",
".",
"Diz",
"não",
"ter",
"tido",
"nenhum",
"contato",
"com",
"o",
"grupo",
"\"",
".",
"O",
"Superflex",
"ainda",
"distribuiu",
"à",
"imprensa",
",",
"no",
"dia",
"da",
"coletiva",
",",
"o",
"documento",
"\"",
"A",
"obra",
"de",
"arte",
"que",
"os",
"brasileiros",
"não",
"terão",
"permissão",
"de",
"ver",
"na",
"Bienal",
"A",
"obra",
"de",
"arte",
"que",
"os",
"brasileiros",
"não",
"terão",
"permissão",
"de",
"ver",
"na",
"Bienal",
"\"",
".",
"Nele",
",",
"afirma",
"se",
"que",
"o",
"\"",
"Fundação",
"Bienal",
"censurou",
"um",
"trabalho",
"com",
"reconhecimento",
"internacional",
"para",
"o",
"público",
"brasileiro",
"\"",
",",
"que",
",",
"segundo",
"o",
"texto",
"divulgado",
",",
"teria",
"sido",
"recusado",
"\"",
"por",
"não",
"ser",
"considerada",
"uma",
"'",
"atividade",
"artística",
"'",
"\"",
".",
"A",
"polêmica",
"gerada",
"pela",
"Fundação",
"Bienal",
"fortaleceu",
"a",
"ação",
"política",
"do",
"coletivo",
"dinamarquês",
",",
"tendo",
"a",
"censura",
"gerado",
"uma",
"reação",
"oposta",
"à",
"desejada",
".",
"Foi",
"grande",
"o",
"interesse",
"público",
"pelo",
"modelo",
"econômico",
"e",
"social",
"do",
"projeto",
"Guaraná",
"Power",
"baseado",
"no",
"colaborativismo",
"do",
"software",
"livre",
"e",
"positiva",
"a",
"repercussão",
"do",
"tema",
",",
"exatamente",
"onde",
"interessa",
":",
"no",
"país",
"fornecedor",
"da",
"matéria",
"prima",
"de",
"uma",
"das",
"bebidas",
"estrangeiras",
"mais",
"famosas",
"no",
"exterior",
"."
] |
[
1,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
5,
6,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
2,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
0,
1,
2,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Cavalo",
"marinho",
"Boi",
"PIntado",
",",
"o",
"dia",
"de",
"Reis",
"o",
"dia",
"de",
"e",
"a",
"Lei",
"Rouanet",
",",
"Recife",
",",
"PE",
"·",
"05/1",
"Rosa",
"Campello",
"·",
"Recife",
"(",
"PE",
")",
"·",
"31/12/2007",
"11:18",
"·",
"137",
"votos",
"Celebração",
"ao",
"Dia",
"de",
"Reis",
"ao",
",",
"evento",
"que",
"acontece",
"sempre",
"dia",
"06",
"de",
"janeiro",
",",
"estaremos",
"antecipando",
"o",
"um",
"pouco",
",",
"para",
"o",
"dia",
"05",
"de",
"janeiro",
"de",
"2008",
",",
"e",
"com",
"motivos",
"de",
"sobra",
"para",
"comemorá",
"lo",
":",
"Mestre",
"Grimário",
"acaba",
"de",
"receber",
"incentivo",
"para",
"finalizar",
"seu",
"CD",
"CAVALO",
"MARINHO",
"BOI",
"PINTADO",
",",
"o",
"qual",
"tem",
"a",
"participação",
"especial",
"das",
"crianças",
"do",
"Ponto",
"de",
"Cultura",
"do",
"MOVIMENTO",
"PRÓ",
"CRIANÇA",
"através",
"da",
"Lei",
"Rouanet",
"!",
"!",
"!",
"!",
"!",
"!",
"!",
"!",
"!",
"!",
"!",
"!",
"!",
"!",
"!",
"!",
"!",
"!",
"!",
"!",
"!",
"!",
"!",
"!",
"A",
"Empresa",
"socialmente",
"responsável",
",",
"é",
"a",
"STN",
"SISTEMA",
"DE",
"TRANSMISSÃO",
"DO",
"NORDESTE",
"STN",
"SISTEMA",
"DE",
"TRANSMISSÃO",
"DO",
"NORDESTE",
".",
"\"",
"CAVALO",
"MARINHO",
",",
"Uma",
"Dança",
"Dramática",
"Brasileira",
":",
"Cavalo",
"marinho",
",",
"uma",
"tradição",
"folclórica",
"do",
"ciclo",
"de",
"Natal",
"de",
",",
"é",
"a",
"versão",
"pernambucana",
"do",
"Bumba",
"meu",
"Boi",
".",
"Encontrado",
"em",
"toda",
"parte",
"do",
"Brasil",
",",
"o",
"Bumba",
"meu",
"boi",
"é",
"uma",
"dança",
"dramática",
"que",
"tem",
"como",
"elemento",
"principal",
"a",
"morte",
"e",
"ressurreição",
"do",
"boi",
"mágico",
".",
"Uma",
"apresentação",
"de",
"cavalo",
"marinho",
"abrange",
"música",
"vocal",
",",
"dança",
",",
"cenas",
"dramáticas",
",",
"ação",
",",
"poesia",
"improvisada",
",",
"música",
"instrumental",
",",
"máscaras",
"e",
"fantasias",
".",
"No",
"interior",
",",
"para",
"o",
"norte",
"do",
"Recife",
",",
"apresenta",
"se",
"durante",
"a",
"safra",
"da",
"cana",
"de",
"açúcar",
"(",
"agosto",
"a",
"janeiro",
")",
".",
"O",
"enredo",
"do",
"Cavalo",
"marinho",
"concentra",
"se",
"em",
"torno",
"do",
"Capitão",
",",
"um",
"proprietário",
"rural",
"que",
"tinha",
"deixado",
"suas",
"terras",
"sob",
"o",
"controle",
"de",
"Mateus",
"e",
"Sebastião",
",",
"dois",
"vaqueiros",
".",
"O",
"Capitão",
"deseja",
"celebrar",
"a",
"volta",
"dele",
"às",
"suas",
"terras",
",",
"mas",
",",
"os",
"vaqueiros",
"não",
"deixam",
".",
"O",
"Capitão",
"manda",
"um",
"Soldado",
"tirar",
"a",
"licença",
"à",
"força",
",",
"e",
"ele",
"consegue",
",",
"após",
"muita",
"confusão",
"cômica",
"e",
"pancadas",
"altas",
",",
"mas",
",",
"sem",
"dor",
",",
"das",
"bexigas",
"de",
"boi",
"que",
"o",
"Mateus",
"e",
"o",
"Sebastião",
"usam",
"como",
"armas",
"e",
"instrumentos",
"musicais",
".",
"Agora",
"é",
"a",
"vez",
"do",
"Mestre",
"Ambrósio",
",",
"que",
"imita",
"todas",
"as",
"personagens",
"do",
"folguedo",
",",
"que",
"continua",
"com",
"uma",
"longa",
"seqüência",
"de",
"danças",
"pelo",
"Capitão",
"e",
"seus",
"Galantes",
",",
"uma",
"guarda",
"de",
"honra",
".",
"Entre",
"elas",
",",
"são",
"danças",
"em",
"homenagem",
"aos",
"Reis",
"Magos",
",",
"que",
"compartilha",
"temas",
"musicais",
"com",
"as",
"devoções",
"de",
"Reis",
"no",
"Portugal",
",",
"e",
"uma",
"para",
"São",
"Gonçalo",
"de",
"Amarante",
".",
"Entram",
",",
"em",
"seguida",
",",
"dezenas",
"de",
"personagens",
",",
"cada",
"uma",
"das",
"quais",
"faz",
"parte",
"do",
"mundo",
"do",
"engenho",
"de",
"açúcar",
".",
"Entre",
"elas",
",",
"há",
"personagens",
"realísticas",
",",
"como",
"o",
"Valentão",
",",
"o",
"Cangaceiro",
"e",
"o",
"Vaqueiro",
"que",
"fala",
"na",
"poesia",
"do",
"Sertão",
",",
"e",
"imaginárias",
"como",
"o",
"Caboclo",
"de",
"Urubá",
".",
"A",
"apresentação",
"termina",
"com",
"a",
"entrada",
",",
"dança",
",",
"morte",
"e",
"ressurreição",
"do",
"Boi",
".",
"O",
"acompanhamento",
"musical",
"fica",
"por",
"conta",
"do",
"banco",
",",
"um",
"grupo",
"de",
"músicos",
"que",
"tocam",
"Rabeca",
"Rabeca",
",",
"Pandeiro",
"Pandeiro",
",",
"Bage",
"Bage",
"(",
"Reco",
"reco",
"Reco",
"reco",
")",
"e",
"Mineiro",
"Mineiro",
"(",
"Ganzá",
"Ganzá",
")",
".",
"Os",
"Percussionistas",
"e",
",",
"às",
"vezes",
",",
"o",
"Rabequeiro",
"também",
"cantam",
".",
"Entre",
"seqüências",
",",
"se",
"ouve",
"toadas",
"do",
"vasto",
"repertório",
",",
"versos",
"improvisados",
"e",
"música",
"instrumental",
"para",
"dança",
".",
"Durante",
"os",
"anos",
"90",
",",
"o",
"interesse",
"no",
"Cavalo",
"marinho",
"por",
"parte",
"do",
"público",
"da",
"região",
"metropolitana",
"do",
"Recife",
"tem",
"crescido",
"muito",
",",
"como",
"parte",
"de",
"um",
"ressurgimento",
"de",
"interesse",
"na",
"cultura",
"popular",
"em",
"geral",
".",
"Jovens",
"visitam",
"o",
"interior",
"para",
"assistir",
"a",
"apresentações",
"e",
"para",
"entrar",
"no",
"Mergulhão",
"a",
"dança",
"de",
"abertura",
"do",
"Cavalo",
"marinho",
",",
"e",
"existem",
"diversos",
"projetos",
"de",
"pesquisa",
"e",
"documentação",
"\"",
".",
"Texto",
":",
"John",
"Murphy",
",",
"Ph.D.",
",",
"Etnomusicólogo",
"e",
"professor",
"de",
"música",
"na",
"Western",
"Illinois",
"University",
"(",
"até",
"2001",
")",
"e",
"a",
"University",
"of",
"North",
"Texas",
"(",
"à",
"partir",
"de",
"Agosto",
"de",
"2001",
")",
"."
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
5,
0,
7,
1,
2,
0,
5,
0,
5,
0,
0,
7,
7,
0,
9,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
8,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
0,
3,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
4,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
4,
0,
7,
8,
8,
8,
8,
8,
0,
0
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.